Professional Documents
Culture Documents
Kerouac, Jack
ISBN 978-987-1622-36-8
EN EL
CAMINO
kerouac filosofia_acephale original 6/2/15 9:03 AM Page 41
EN CAMINO A FLORIDA
oculto hace rato por la lluvia y los cerros de Maryland. Ahora lle-
gamos al Sur.
Es algo muy deprimente conducir por la noche por Richmond,
Virginia, bajo una lluvia torrencial.
Pero a la maana, tras un sueo breve, los Estados Unidos vuel-
ven a despertarse y ah arriba est de nuevo el sol de la maana y
el pasto fresco y hmedo y el tipo que viaja a dedo durmiendo de
espaldas al sol, con la bolsa de dormir y una valija de cartn, mien-
tras pasa un coche por la ruta sabe que llegar finalmente adon-
de quiere llegar, por qu no dormir un rato? Amrica es suya. Y
ms all de su sueo, los rboles y el carguero A.C.L. que avanza
lentamente por la va principal, y los rellenos de arena en el cs-
ped. Me siento en el coche y observo con asombro a este artista
de la fotografa que acecha a su presa como un gato o como un
oso hambriento, en la hierba y en los caminos, y que dispara a
todo lo que se mueve. Cunto me habra gustado tener yo tam-
44 bin una cmara, una cmara mental y enloquecida que registra-
ra tomas pictricas, tomas del propio artista de la fotografa que
persigue la toma definitiva! una epopeya en s misma.
Llegamos hasta Rocky Mount en Carolina del Norte donde,
en una subasta de ganado en el suburbio, centenares de sureos
sin trabajo se amontonaban en un lodazal que asemejaba la este-
pa rusa mirando con atencin los artculos que el mercader exhi-
be en el bal de su coche nuevo... est sentado ah, melanclico
en el da gris sureo, con mandbula grande, delante de sus herra-
mientas, taladros, dentfricos, tabaco para pipa, anillos, destorni-
lladores, plumas fuente, mientras el ganado muge y se siente en
todas partes el fro de la llovizna y de la desesperacin. Aunque
nunca estuve en Rusia, me explic Robert Frank esa maana cuan-
do tombamos caf, me imagino que los Estados Unidos son
ms parecidos a Rusia, en el sentimiento y en la apariencia, que a
ningn otro pas del mundo... las grandes distancias, los rostros,
las familias que viajan.... Seguimos, y cerca de Carolina del Sur
nos bajamos del coche para tomar una foto delirante de un para-
kerouac filosofia_acephale original 6/2/15 9:03 AM Page 45
48
kerouac filosofia_acephale original 6/2/15 9:03 AM Page 65
SOBRE LOS
BEATS
kerouac filosofia_acephale original 6/2/15 9:03 AM Page 67
CONSECUENCIAS: LA FILOSOFA DE LA
GENERACIN BEAT
La Generacin Beat fue una visin que tuvimos John Clellon Holmes 67
y yo, y Allen Ginsberg ms salvajemente todava, hacia fines de los
aos cuarenta, de una generacin de hipsters locos e iluminados, que
aparecieron de pronto y empezaron a errar por los caminos de
Amrica, graves, indiscretos, haciendo dedo, harapientos, beatficos,
hermosos, de una fea belleza beat fue una visin que tuvimos cuan-
do omos la palabra beat en las esquinas de Times Square y en el
Village, y en los centros de otras ciudades en las noches de la Amrica
de la posguerra beat quera decir derrotado y marginado pero a la
vez colmado de una conviccin muy intensa. Llegamos incluso a es-
cuchar a los viejos Padres Hipsters de 1910 usar la palabra en ese
mismo sentido, con una entonacin melanclica. Nunca aludi a la
delincuencia juvenil; nombraba personajes de una espiritualidad sin-
gular que, en lugar de andar en grupo, eran Bartlebies solitarios que
contemplan el mundo desde el otro lado de la vidriera muerta de
nuestra civilizacin. Los hroes subterrneos que se salieron de la ma-
quinaria de la libertad de Occidente y empezaron a tomar drogas,
descubrieron el bop, tuvieron iluminaciones interiores, experimen-
kerouac filosofia_acephale original 6/2/15 9:03 AM Page 68
SOBRE LA
ESCRITURA
kerouac filosofia_acephale original 6/2/15 9:03 AM Page 87
SOBRE LOS
DEPORTES
kerouac filosofia_acephale original 6/2/15 9:04 AM Page 159
EN EL RING
acera, a los costados de esa calle por la que camina hacia su des-
tino, y sea cual sea no lo visitar nunca un ngel cado del cielo
Quiero decir: qu sentido tiene dejar KO el cerebro por un pu-
ado de dlares? Vi a este chico en el minsculo gimnasio que
mi padre administraba en Centerville, Lowell, Mass., hacia 1930,
ms o menos en la misma poca en la que me inici en los depor-
tes obligndome a prestar atencin a los tipos que golpeaban pun-
ching-balls y enormes bolsas de arena, y luego de haber visto a un
peso pesado entrenar y golpear la bolsa y hacer temblar el gimna-
sio entero, se entiende enseguida por qu no conviene empezar
una pelea con ningn tipo con el que uno se tope en ningn bar,
de Portland Maine a Portland Oregon Y es probable que el
nombre de ese chico que caminaba por la calle fuera Bobby Sweet.
Yo tena ocho aos entonces y no mucho despus mi padre (im-
prentero de oficio y gran fumador de cigarros) haba convertido el
lugar en un club de lucha, pugilismo, gimnasio, promocin, ll-
160 menlo como quieran, pero la verdad es que los mismos que eran
boxeadores un ao se pasaban a la lucha en el siguiente; sobre todo
Roland Boutheiler, que era el chofer extraoficial de mi padre, pues-
to que mi padre no poda conducir el Ford modelo 1929 porque
tena las piernas demasiado cortas, y hablaban mucho mientras l
conduca, y Roland era tambin un amigo muy joven de la fami-
lia (alrededor de veintids aos) y trabajaba tambin en su impren-
ta Ahora Roland se dedicaba a la lucha y Nin, mi hermana (diez
aos), y yo le suplicbamos que nos mostrara los msculos cuan-
do vena a comer a casa y siempre vena a comer en verano y siem-
pre haca que Nin se colgara de uno de sus bceps y yo del otro,
guau Qu imagen! Como Mister America. Una vez en Salisbury
Beach se mordi la lengua y estuvo a punto de atragantarse. Tena
algo as como epilepsia. Durante toda su infancia all, mi padre
hizo el papel de amigo, de empleador y de protector. No era una
relacin capitalista, no podra haberlo sido nunca entre un promo-
tor de luchas y un imprentero en una ciudad de 100.000 habitan-
tes, en la que las dos personas eran adems honestas.
kerouac filosofia_acephale original 6/2/15 9:04 AM Page 161
NDICE
EN EL CAMINO
19 Una linda rubia
35 Presentacin a The Americans: fotografas de Robert Frank
41 En camino a Florida
49 El gran viaje en autobs al Oeste
59 El lamento laberntico del blues
SOBRE LA ESCRITURA
87 Fundamentos de la prosa espontnea
91 Credo y tcnica de la prosa moderna
93 Sobre poetas y poticas
97 Los escritores nacen o se hacen?
101 Peticin a un juez italiano
105 Shakespeare y el extrao
111 Sobre Cline
113 Notas biogrficas
kerouac filosofia_acephale original 6/2/15 9:04 AM Page 222
OBSERVACIONES
119 Uno de los chistes ms maravillosos...
123 Hasta hace no mucho haba alegra en Navidad
127 Navidad en casa
135 El nacimiento del bop
141 Nosferatu (Drcula)
LTIMAS PALABRAS
167 La ltima palabra
199 La primera palabra
203 Mi gato Tyke
207 En qu pienso estos das?
217 FUENTES