Mémotech Bois PDF

Bois et matriaux
associs
Bois et matriaux
J.-P. BARETTE
associs
C. HAZARD
J. MAYER
ISBN : 978-2-7135-3446-1
ISSN : 0986-4024
www.casteilla.fr
9782713534461_MEMOTECH_BOIS-MATERIAUX.indd 1 07/06/13 16:51

978271353446_001_005_MB 6/06/13 15:20 Page 1
Claude HAZARD Jean-Pierre BARETTE Jrme MAYER

Inspecteur Gnral de Professeur de lyce professionnel Professeur agrg
lducation Nationale Gnie industriel Bois de Gnie industriel Bois
Chef de travaux de lyce
polyvalent
MMOTECH
BOIS
et
MATRIAUX ASSOCIS
du Bac Pro aux BTS de la filire bois

978271353446_001_005_MB 7/06/13 11:17 Page 2
Lditeur remercie les entreprises et organismes suivants pour leur aimable et gracieuse
collaboration :
APECF, Atofindley; Boen Parkett, Cathild Industrie; CEDEO; Celliose; Centre dInformation du
Verre Feuillet; CTBA; Deceuninck; Descours et Cabaud SA; DIFAQ SA; ditions Delagrave;
ditions Vial; Elbe; Euro Clifal; Fdration Franaise des Importateurs de Bois du Nord; Ferco
International; Fezer FIPEC; Formica S.A.; Guhdo France; Hettich France; Hewi; Institut National
de Recherche et Scurit; Isoroy; Joint Dual; JPM Chauvat SA; Lambiotte; Mage; Michelin; Milesi
Vernis; Norton SA; OPPBTP; SARL Charpente Fort; Patrick Bellion SA; Polyrey; Lambert;
Rockwool Isolation SA; SOPROFEN; Socit SPIT ; Syndicat National des Constructeurs de
Charpentes en Bois lamell coll; Technal; Tramico; WICONA; WOLF Connexion; Wurth SA;
Xylochimie; Zuani SRL.
Chez le mme diteur :
Mmotech Dveloppement/Industrialisation Bois et matriaux associs

C. Hazard, J. Mayer, S. Surmely
La CFAO avec TopSolidWood et TopSolidWoodcam

Y. Chavant, S. Surmely
La CAO accessible tous avec Solidworks

Tomes 1 et 2
P. Rtif
Mmotech Commande numrique

J.-P. Urso
Mmotech Btiment Mtal, Aluminium, Verre et matriaux de synthse

C. Hazard
Formulaire pratique pour les techniciens des mtiers du bois

C. Hazard
Le logo qui figure ci-contre mrite une explication. Son objet est dalerter le lecteur sur la menace
que reprsente pour lavenir de lcrit, tout particulirement dans le domaine de lenseignement, le
dveloppement massif du photocopillage.
Le code de la proprit intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en effet expressment la photocopie
usage collectif sans autorisation des ayants droit. Or, cette pratique sest gnralise dans les
tablissements scolaires, provoquant une baisse brutale des achats de livres, au point que la
possibilit mme pour les auteurs de crer des uvres nouvelles et de les faire diter correctement
est aujourdhui menace.
Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou totale, du prsent ouvrage est interdite
sans autorisation de lditeur ou du Centre franais dexploitation du droit de copie (CFC, 20 rue des
Grands-Augustins, 75006 Paris).
Couverture : dessins raliss par R. Mara
ISBN : 978-2-7135-3446-1
ISSN : 0986-4024
ditions Delagrave, 2013, 5, alle de la 2e D.B., 75015 PARIS

978271353446_001_005_MB 6/06/13 15:20 Page 3
PRFACE
Au cours de ces deux dernires dcennies, les mtiers de la filire bois ont volu avec lensemble
des mtiers du btiment et de lindustrie. Les charpentiers, les menuisiers bnistes sont devenus des
professionnels rompus aux techniques modernes et diversifies des fabrications.
La comptitivit devient aujourdhui un atout majeur pour les entreprises, elle entrane la modification
des stratgies de production et de construction. Les dlais de livraison doivent tre performants et
garantir le meilleur rapport qualit/prix des produits.
La numrisation des machines bois, lutilisation doutils portatifs et lectriques modernes
apparaissent dans les ateliers et sur les chantiers.
Les ralisations sappuient, dune part, sur les mthodes de calculs et dusinage nouveaux avec
lapport des outils informatiques et dautre part, sur les rsultats obtenus lors des essais mens dans
les laboratoires et organismes spcialiss de la filire Fort/Bois. Elles tiennent compte des normes en
vigueur de lAFNOR et des exigences dfinies par les cahiers des charges.
La technologie, discipline de culture et daction, a besoin douvrages de rfrence, faciles consulter,
toujours porte de main des tudiants et des professionnels. Ce Mmotech est une vritable
banque de donnes destine fournir en temps rel, tous les renseignements utiles et ncessaires
lexcution dune tche dans la production quelque niveau que ce soit.
Le Mmotech Bois et Matriaux Associs sefforce de rpondre, par son concept, aux exigences
du travail contemporain.
En effet, de nombreux thmes sont abords dans louvrage que ce soient la connaissance du Bois
et des Matriaux Associs, lusinage, lassemblage, le contrle de la qualit, la gestion de production,
la maintenance, lorganisation fonctionnelle des chantiers, lhygine et la scurit, tous sont intgrs
dans lexcution douvrages et sont dvelopps avec mthode et clart.
Des exemples de choix sont fournis, systmatiquement classs et rpertoris. Ils facilitent laccs
immdiat aux items.
Outil prcieux destin faciliter la tche des enseignants, des tudiants, des techniciens et
professionnels de lindustrie du bois, le Mmotech Bois et Matriaux Associs est bas sur les liens
utiles qui unissent la fois les concepts utiliss dans les entreprises et les formations dispenses dans
les tablissements denseignement professionnel, lobjectif tant dassurer une bonne intgration de
nos lves et tudiants dans le monde du travail. Ce mmotech vient enrichir la bibliothque de
lEnseignement Technique.
Claude HAZARD
Inspecteur Gnral honoraire
de lducation nationale
Aux donnes technologiques appartenant aux cinq grandes familles des thmes : Matriaux ,
Matriels , Mthodes , Ouvrages , Chantiers , vient sajouter un outil mthodologique,
les Fiches choix .
Ces fiches sont parfaitement adaptes lesprit fondamental du Mmotech.
Elles entranent les lves et les tudiants choisir une solution technologique ou mthodologique
parmi les nombreuses propositions de solutions dcrites dans le Mmotech actualis et complt.
Les auteurs ont choisi quelques exemples significatifs dans le cadre des rfrentiels des niveaux de
formation V, IV et III des mtiers du bois, ouvrant la possibilit aux enseignants de dvelopper eux-
mmes dautres fiches adaptes aux besoins des lves et de leurs enseignements.
Ces Fiches choix sont en adquation avec les rfrentiels et les recommandations pdagogiques
des Mthodes actives qui permettent aux lves daccder aux connaissances et aux concepts
fondamentaux tout en organisant mthodologiquement lexcution de leur travail.
Les auteurs
978271353446_001_005_MB 6/06/13 15:20 Page 4
TABLE DES MATIRES

1 Le bois................................................... 6 4.6 Assemblages et ancrages
1.1 La fort franaise.............................. 6 mtalliques........................................ 136
1.2 Larbre ............................................... 7 4.7 Les fixations...................................... 146
1.3 Essences et spcificits ................... 11 4.8 Organes de rotation .......................... 168
1.4 Anatomie du bois.............................. 15 4.9 Organes de prhension
1.5 Proprits physiques et de manuvre................................ 187
et facteurs influents .......................... 17 4.10 Organes auxiliaires de montage
1.6 Proprits mcaniques ..................... 19 dfinitif ou provisoire ........................ 189
1.7 Proprits chimiques ........................ 26 4.11 Composants Systme 32 .......... 192
1.8 Exploitation et dbits des bois......... 26 4.12 Compas dabattant ........................... 196
1.9 Schage et stockage........................ 29 4.13 Habillage en ameublement ............... 197
1.10 Dfauts et parasites .......................... 36 4.14 Glissires pour tiroirs ........................ 199
1.11 Traitement des bois ........................... 42
1.12 Emploi des bois................................. 50 5 Collage .................................................. 200
1.13 Dimensions commerciales 5.1 Principes et ralisation dun collage ... 200
et classes des bois........................... 54 5.2 Colles................................................... 204
1.14 Bois du Nord..................................... 59
6 Systmes de reprsentation............... 205
2 Drivs des bois .................................. 62 6.1 Types de dessins................................. 205
2.1 Panneaux contreplaqus .................. 62 6.2 Dessins en perspective ....................... 209
2.2 Panneaux de particules .................... 68 6.3 Reprsentations analytiques ............... 211
2.3 Panneaux de fibres........................... 74 6.4 Rgles de reprsentation des dessins
2.4 Poutres composites.......................... 77 techniques et lments associs........ 214
2.5 Panneaux lamells trois couches 6.5 Signes usuels dtablissement
(triply) ................................................ 82 des bois............................................... 259
2.6 Panneaux de fibres de bois 6.6 Tracs .................................................. 260
de densit moyenne ......................... 84 6.7 Lecture de plan ................................... 263
2.7 Panneaux de stratifi ........................ 88 6.8 Gomtrie descriptive ......................... 266
2.8 Panneaux composites ...................... 92
2.9 Panneaux de cloison et dcor.......... 93 7 Dossier des mthodes ........................ 275
2.10 Panneaux mlamins........................ 98 7.1 Processus de conception
2.11 Bois profil ........................................ 99 et de ralisation................................... 275
7.2 Documents techniques ....................... 276
3 Matriaux associs.............................. 101 7.3 Gamme dusinage ............................... 277
3.1 Aluminium............................................ 101 7.4 Contrat de phase ................................ 280
3.2 Plastiques PVC.................................... 105 7.5 Cotes de fabrication............................ 284
3.3 Verre..................................................... 106 7.6 Symboles dusinage ............................ 286
3.4 Matriaux disolation ........................... 110 7.7 Symbolisation des prises de pices ... 290
3.5 Produits dtanchit
et de calfeutrement ............................. 117 8 Schmatisation..................................... 291
8.1 Schmatisation des mcanismes ....... 291
4 Quincaillerie .......................................... 123 8.2 Schmatisation des machines-outils .. 294
4.1 Vis ........................................................ 123 8.3 tude gnrale des machines-outils... 307
4.2 Boulons................................................ 127
4.3 Rondelles............................................. 129 9 Gestion de production......................... 311
4.4 Pointes et clous................................... 130 9.1 Codification ......................................... 311
4.5 Organes dimmobilisation 9.2 Nomenclature par niveaux .................. 315
et de condamnation.......................... 131 9.3 Planning des phases ........................... 318
978271353446_001_005_MB 6/06/13 15:20 Page 5
9.4 Ordonnancement................................. 323 16.5 Escaliers............................................ 411

9.5 Organisation du poste de travail......... 327 16.6 Parquets en bois............................... 417
16.7 Menuiseries extrieures .................... 429
10 Contrle de qualit............................ 329
16.8 Garde-corps et rampes .................... 451
11 Usinage............................................... 336 16.9 Chantiers........................................... 453
11.1 Outils de coupe Bois ................. 336 17 La maintenance ................................. 458
11.2 Lois dusinage................................... 342
11.3 Rglage mthodologique 18 Hygine et scurit ........................... 460
des machines-outils.......................... 351 18.1 Organisation et scurit.................... 460
11.4 Principe de lisostatisme................... 355 18.2 Dispositifs de scurit sur machines 465
11.5 Isostatisme 18.3 Scurit en atelier et sur chantier .... 468
et commande numrique ................. 357
19 Mmotech et pdagogie :
11.6 Montages dusinage ......................... 359
les fiches choix : ........................ 470
12 Finition des ouvrages........................ 361 19.1 Intervention de maintenance ............ 471
12.1 Abrasifs ............................................. 361 19.2 Concevoir un montage dusinage .... 473
12.2 Produits de finition............................ 367 19.3 tude ergonomique
dun poste de travail......................... 475
13 Liaisons-Assemblages ...................... 373 19.4 Choix dune colle.............................. 478
13.1 Analyse combinatoire
19.5 Prparation dun poste
des assemblages de 2 pices.......... 373
dassemblage.................................... 480
13.2 Assemblages tenon et mortaise....... 383
19.6 Prparation dun usinage
13.3 Assemblages modifis...................... 384
choix dune machine ........................ 482
13.4 Assemblages de panneaux
19.7 Prparation dun chantier de pose... 484
de particules et panneaux de fibres. 386
19.8 Aide lorganisation
14 lments du confort.......................... 387 dun poste dusinage ........................ 486
14.1 Confort acoustique ........................... 387
20 Outils danalyse et de rsolution
14.2 Isolation acoustique.......................... 389
des problmes................................. 488
14.3 Correction acoustique ...................... 390
20.1 tude des systmes ......................... 488
14.4 Isolation thermique ........................... 391
20.2 Algorithmes
15 Agencement et ameublement.......... 398 et algorigrammes .............................. 493
15.1 Ergonomie ......................................... 398 20.3 tude des automatismes squentiels 497
15.2 Volumes de rangement..................... 399 20.4 Circuit mcanique............................. 501
15.3 Cuisines ............................................ 400 20.5 Analyse combinatoire ....................... 503
15.4 Salles de bains ................................. 401 20.6 Analyse de la valeur.......................... 506
20.7 Analyse fonctionnelle........................ 508
16 Ouvrages ............................................ 402
20.8 Cahier des charges fonctionnelles ... 510
16.1 Charpentes........................................ 402
20.9 Diagramme de Pareto....................... 514
16.2 Charpentes assembles 2 pans.... 404
20.10 Diagramme de causes-effet ............ 515
16.3 Types de charpentes ........................ 407
16.4 Structures en bois lamell-coll ....... 408 Index.......................................................... 517
Les extraits de normes sont reproduits avec lautorisation de lAFNOR.

Seules font foi les normes originales dans leur dition la plus rcente.
Certains schmas et dessins contenus dans cet ouvrage reprennent des systmes de reprsen-
tation non normaliss utiliss par les constructeurs dans les diffrents mtiers du bois. Pour les
systmes de reprsentation conformes aux normes en vigueur, le lecteur doit se reporter au
chapitre 6.
978271353446_006_010_MB 6/06/13 15:21 Page 6
1. LE BOIS
1.1 LA FORT FRANAISE
Richesse cologique trs diversifie, espace d'accueil et de loisirs, la fort franaise joue un
rle conomique essentiel.
La production biologique annuelle de bois en fort correspond laccroissement de matire bois pro-
duit par la croissance des arbres pendant une priode donne (ici 2006-2010).
Rgion Production
0,8 administrative (en Mm3/an)
Alsace 2,7 0,2
Aquitaine 9,6 0,5
2,2
1,5 Auvergne 5,5 0,3
1,3 Basse-Normandie 1,3 0,1
1,4 5,9 Bourgogne 6,2 0,3
4,6 2,7
2,6 Bretagne 2,6 0,2
Centre 5,5 0,2
2,5 Champagne-Ardenne 4,6 0,2
5,2 Corse 0,9 0,1
PRODUCTION 5,5 6,2
BIOLOGIQUE millions Franche-Comt 5,2 0,3
ANNUELLE de m3/an Haute-Normandie 1,5 0,1
6
4 2,4 le-de-France 1,4 0,1
2 4,5 Languedoc-Roussillon 3,7 0,3
0
5,5 Limousin 4,5 0,3
Feuillus Conifres 9,1 Lorraine 5,9 0,3
Midi-Pyrnes 5,7 0,3
9,6 Nord-Pas-de-Calais 0,8 0,1
5,7 Pays de la Loire 2,5 0,2
2,7 Picardie 2,2 0,2
Poitou-Charentes 2,4 0,2
3,7
PACA 2,7 0,2
Rhne-Alpes 9,1 0,4
France 86,5 1,2
0,9
Source : www.ign.fr (site de lInstitut Gographique National)
Rpartition des essences (bois vivant sur pied) en France

Autres conifres
Douglas Chne pdoncul
5% 12 %
Pin maritime 4%
5%
Pin sylvestre Conifres : 11 % Chne rouvre
6%
880 millions de m3
RPARTITION
EN FRANCE pica commun 7%
Htre
Feuillus : 11 %
7% 1 594 millions de m3
Sapin pectine
5% Chtaignier
14 % 4%
Autres feuillus 4% 4% Chne pubescent
Frne Charme
Source : www.ign.fr (site de lInstitut Gographique National)
6
978271353446_006_010_MB 6/06/13 15:21 Page 7
Le bois
1.2 L'ARBRE
lment fondamental de son environnement, l'homme a fait de l'arbre un vgtal productif
jouant un rle conomique. Il en extrait la matire premire pour de nombreuses industries
(chimiques, papetires, de seconde transformation du bois).
Cime
cime Sommet de la tige.
Houppier
coupelle Ramifications (branches et rameaux) et partie
du tronc non comprise dans le ft.
houppier
branches Branche
Ramification importante de la tige.
couronne
Coupelle
Branche assez forte pour un dbit secondaire.
tige
Couronne
Rgion correspondant l'insertion sur le
redent tronc de plusieurs grosses branches.
fourche tronc Tige
ft Partie constituant l'axe plus ou moins ramifi
patte de l'arbre.
Ft
Partie du tronc dpourvue de branches.
CONSTITUTION racines souche
PHYSIQUE Tronc
DE L'ARBRE
Partie infrieure de la tige principale.
Redent
Diminution brusque de grosseur de grume.
Fourche
Rgion correspondant la division en deux
tronc patte tiges du ft.
Patte
souche Partie infrieure du tronc, renfle, o le bois
offre certaines caractristiques particulires
de structure, dues l'insertion des racines
principales.
Souche
Ensemble de la base du tronc et des grosses
racines qui s'y insrent.
Racines
Partie souterraine par laquelle l'arbre se fixe
au sol et se nourrit.
Grume
Tronc d'un arbre abattu, branch et recou-
vert ou non de son corce.
Grume d'uvre
Grume destine la production de bois
bille
grume sur d'uvre.
Bille
GRUME
Tronon dcoup dans une grume appele
d tronce pour les bois de pays
pie rondin pour les bois tropicaux.
lle de
bi
Billon
Bille courte.
1re bille
Dans le cas d'une grume de grande longueur
cule (bois tropicaux), celle-ci est trononne en
plusieurs billes nommes : 1re, 2e, 3e bille...
7
978271353446_019_027_MB 6/06/13 15:24 Page 22
Proprits mcaniques
1.6.2 CONCEPTION ET CALCUL DES STRUCTURES : EUROCODE 5
Les Eurocodes sont les normes europennes de conception, de dimensionnement et de justification
des structures. Ils jouent un rle important dans les diffrents secteurs dactivits du gnie civil, des
travaux publics et autres. Un classement normalis par familles est donn en fonction des actions, des
conceptions et calculs des structures.
Pour la filire bois, les tudes et calculs de structures adopteront lEurocode 5 Conception et calcul
des structures en bois (EN 1995).
Ils ont galement pour rle dharmoniser les techniques de construction en Europe et de permettre le
libre accs des entreprises de travaux ou des bureaux dtudes techniques sur les marchs des autres
NORMES SUR
tats membres.
LES
EUROCODES La prsence des Eurocodes dans les bureaux dtudes et mthodes apparat de plus en plus nces-
saire face aux nombreuses exigences imposes par les changes nationaux et internationaux pour la
qualit des produits et la scurit des personnes.
Ils sont appels, maintenant, devenir de plus en plus le principal moyen de conception des ouvrages
et des structures de btiments, douvrages de Gnie Civil et autres domaines. Dix familles existent
actuellement. Leur prise en compte est essentielle, ds quil sagit de concevoir, de dimensionner et
de justifier les caractristiques des ouvrages.
On compte 60 Eurocodes, regroups en 10 familles :
Eurocode : Bases de calcul des structures (EN 1990)
Eurocode 1 : Actions sur les structures (EN 1991)
Eurocode 2 : Calcul des structures en bton (EN 1992)
Eurocode 3 : Calcul des structures en acier (EN 1993)
Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier-bton (EN 1994)
Eurocode 5 : Conception et calcul des structures en bois (EN 1995)
Eurocode 6 : Calcul des ouvrages en maonnerie (EN 1996)

FAMILLES Eurocode 7 : Calcul gotechnique (EN 1997)
DEUROCODES
Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes (EN 1998)
Eurocode 9 : Calcul des structures en aluminium (EN 1999)
Chaque famille est constitue dune partie gnrale (partie 1-1), dune partie concernant lincendie
(partie 1-2), dune partie 2 concernant les ponts (si dapplication) et dautres parties spcifiques.
Les Eurocodes sont dvelopps et publis par le CEN (Comit europen de normalisation).
LAFNOR, membre du CEN, gre ces travaux sur le plan franais.
22
978271353446_019_027_MB 6/06/13 15:24 Page 23
Le bois
Lapplication de lEurocode 5 est destine faciliter la communication technique, harmoniser les
mthodes de calculs des structures en bois dans lensemble de la communaut europenne. partir
de 2010, lEurocode 5 doit se substituer aux rgles CB 71 jusqualors utilises.
Il intervient ds la conception pour le calcul des btiments et des ouvrages de Gnie Civil en bois
(bois massif, bois Lamell Coll, bois rabots, bois assembls par des organes dassemblage ou par
des adhsifs).
PRINCIPES UTILISS PAR LES RGLES CB 71 ET EUROCODE 5 (COMPARAISON)

Pour le CB 71, on utilise un coefficient de scurit KS (par convention gal 2,75) et on vrifie la rela-
tion :
(contrainte de rupture)
(contrainte admissible)
Ks (coefficient de scurit)
Pour lEurocode 5, on prend en compte la dispersion des matriaux avec les valeurs caractristiques.
On applique des coefficients partiels que lon applique aux matriaux et aux actions sur les structures.
LECTURE DE LA NORME
CALCUL DES
STRUCTURES EN 1995 = Eurocode 5 Conception et
EN BOIS calcul des structures en bois.
EN 1995-1-1-
2005 EN 1995 1-1 Partie 1 : Gnralits.
Section 1 : Rgles communes et rgles
pour les btiments.
EN 1995 = Eurocode 5 Conception et

calcul des structures en bois.
EN 1995 1-2
Partie 1 : Gnralits.
Section 2 : Calcul des structures au feu.
ACTIONS APPLIQUES AUX STRUCTURES BOIS

Les diffrents types dactions rsultent de lensemble des forces appliques sur la structure en bois.
Des textes, normes AFNOR et rglements apportent et prcisent les conditions de vrification, duti-
lisation conformes au cahier des charges et de scurit des personnes et des biens pendant toute la
dure dexploitation de la structure.
23
978271353446_019_027_MB 6/06/13 15:24 Page 24
Proprits mcaniques
VALEURS CARACTRISTIQUES DES BOIS MASSIFS RSINEUX
Dsignation Symbole C14 C16 C18 C22 C24 C27 C30 C35 C40 Unit
Contrainte de exion fm,k11 14 16 18 22 24 27 30 35 40 MPa
Contrainte de traction
ft,0,k 8 10 11 13 14 16 18 21 24 MPa
axiale
ft,90,k 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 MPa
perpendiculaire
Contrainte de
fc,0,k 16 17 18 20 21 22 23 25 26 MPa
compression axiale
Contrainte de
compression fc,90,k 2,0 2,2 2,2 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 MPa
perpendiculaire
Contrainte de
fv,k 1,7 1,8 2,0 2,4 2,5 2,8 3,0 3,4 3,8 MPa
cisaillement
Module moyen axial E0,mean 7 8 9 10 11 11,5 12 13 14 kN/mm2
Module axial
E0,05 4,7 5,4 6,0 6,7 7,4 7,7 8,0 8,7 9,4 kN/mm2
au 5e pourcentile
Module moyen
E90,mean 0,23 0,27 0,30 0,33 0,37 0,38 0,40 0,43 0,47 kN/mm2
transversal
Module de
Gmean 0,44 0,50 0,56 0,63 0,69 0,72 0,75 0,81 0,88 kN/mm2
cisaillement
CLASSES DE
Masse volumique
RSISTANCE k 290 310 320 340 350 370 380 400 420 kg/m
caractristique
DU BOIS
MASSIF Masse volumique
meam 350 370 380 410 420 450 460 480 500 kg/m
SUIVANT moyenne
EN 338
VALEURS CARACTRISTIQUES DES BOIS MASSIFS FEUILLUS
Dsignation Symbole D30 D35 D40 D50 D60 D70 Unit

Contrainte de exion fm,k 30 35 40 50 60 70 MPa
Contrainte de traction axiale ft,0,k 18 21 24 30 36 42 MPa
ft,90,k 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 MPa
perpendiculaire
Contrainte de compression
fc,0,k 23 25 26 29 32 34 MPa
axiale
Contrainte de compression
fc,90,k 8,0 8,4 8,8 9,7 10,5 13,5 MPa
perpendiculaire
Contrainte de cisaillement fv,k 3,0 3,4 3,8 4,6 5,3 6,0 MPa
Module moyen axial E0,mean 10 10 11 14 17 20 kN/mm2
Module axial au 5e pourcentile E0,05 8,0 8,7 9,4 11,8 14,3 16,8 kN/mm2
Module moyen transversal E90,mean 0,64 0,69 0,75 0,93 1,13 1,33 kN/mm2
Module de cisaillement Gmean 0,60 0,65 0,70 0,88 1,06 1,25 kN/mm2
Masse volumique
k 530 560 590 650 700 900 kg/m
caractristique
Masse volumique moyenne meam 640 670 700 780 840 1 080 kg/m
24
978271353446_019_027_MB 6/06/13 15:24 Page 25
Le bois
VALEURS CARACTRISTIQUES DES BOIS LAMELLS HOMOGNES
Lamells-colls homognes Lamells-colls panachs

Dsignation Symbole Unit
GL24h GL28h GL32h GL36h GL24c GL28c GL32c GL36c
Contrainte de
fm,g,k 24 28 32 36 24 28 32 36 MPa
exion
Contrainte de
ft,0,g,k 16,5 19,5 22,5 26,0 14,0 16,5 19,5 22,5 MPa
traction axiale
Contrainte
de traction ft,90,g,k 0,40 0,45 0,50 0,60 0,35 0,40 0,45 0,50 MPa
perpendiculaire
Contrainte de
compression fc,0,g,k 24 26,5 29 31 21 24 26,5 29 MPa
axiale
Contrainte de
compression fc,90,g,k 2,7 3,0 3,3 3,6 2,4 2,7 3,0 3,3 MPa
perpendiculaire
Contrainte de
fv,g,k 2,7 3,2 3,8 4,3 2,2 2,7 3,2 3,8 MPa
cisaillement
Module moyen
E0,g,mean 11,6 12,6 13,7 14,7 11,6 12,6 13,7 14,7 kN/mm2
axial
Module
CLASSES DE axiale au 5e E0,g,05 9,4 10,2 11,1 11,9 9,4 10,2 11,1 11,9 kN/mm2
RSISTANCE pourcentile
DES BOIS Module moyen
LAMELLS- E90,g,mean 0,39 0,42 0,46 0,49 0,32 0,39 0,42 0,46 kN/mm2
transversal
COLLS
SUIVANT Module de
Gg,mean 0,75 0,78 0,85 0,91 0,59 0,72 0,78 0,85 kN/mm2
EN 338 cisaillement
Masse
volumique g,k 380 410 430 450 350 380 410 430 kg/m
caractristique
CLASSEMENT DES LAMELLES CONSTITUANT LES POUTRES EN BOIS LAMELL-COLL OU

PANACH
Classe du bois lamell-coll GL36 GL32 GL28 GL24

Bois des lamelles de lamell-coll homogne C40 C35 C30 C24
Bois des lamelles de lamell-coll panach ou combin
Bois des lamelles extrieures C40 C30 C24
Bois des lamelles intrieures sur deux tiers de la hauteur C30 C24 C18
Les autres proprits de rsistance mcanique, de rigidit et de masse volumique, des diffrentes
classes de bois sont donnes en MPa dans les tableaux des normes AFNOR.
Remarque : La valeur de la rsistance des bois et des produits drivs dpend de lhumidit moyenne
H %, de la dure dapplication des charges et de la grande dispersion des caractristiques mca-
niques. Un facteur modificatif Kmod, fix par lEurocode 5 tient compte de ces critres pour les calculs.
On prcisera que les matriaux doivent tre conformes aux normes cites ci-dessous :
Bois massif : NF EN 14081-1
Bois lamell : NF EN 14080
Lamibois (LVL) : NF EN 14374 de mars 2005, NF EN 14279 de juin 2005
Contre-plaqu : NF EN 14374
25
978271353446_019_027_MB 6/06/13 15:24 Page 26
1.7 PROPRITS CHIMIQUES NF B 51-001

Les proprits chimiques du bois dcoulent de sa composition chimique et de la nature de
ses constituants.
La composition chimique centsimale du La cellulose est un hydrate de carbone de
bois varie peu ; quelle que soit l'essence, on formule (C6 H10 O5 )n, plus condens que l'ami-
retrouve, pour du bois anhydre, quelques don ; il y a dans le bois diffrentes celluloses,
centimes prs, la composition suivante : de proprits variables, qui constituent l'es-
carbone........ 50 %; azote......... 1 %; sentiel des parois des cellules.
hydrogne...... 6 %; cendre....... 1 %. La lignine est une matire complexe qui s'ap-
oxygne ....... 42 %; parente aux tannins et l'alcool conifrylique.
C'est une substance dure et colore qui
La constitution du bois varie suivant sa nature ;
COMPOSITION incruste les parois des cellules ; on dit que
il comprend les constituants suivants : ces parois se lignifient .
cellulose ...... 50 % environ ;
lignine .......... 20 30 %. Celluloses et lignine forment les membranes ou
les parois des lments cellulaires et, en particu-
On rencontre parmi les constituants moins lier, des fibres du bois. Ces lments sont
abondants : les hmicelluloses, les sucres, les colls les uns aux autres par la lamelle moyen-
albuminodes, les rsines, les tannins, l'ami- ne , constitue par de la lignine souvent asso-
don et les matires minrales que l'on trouve cie des hydrates de carbone moins condenss
dans les cendres. que la cellulose et sont appels hmicelluloses.
Deux types de mthodes permettent d'obtenir les produits du bois.
On isole les groupes de constituants du bois sans Fabrication de la cellulose (ptes chimiques).
EXTRACTION
SLECTIVE
en changer la nature et en conservant, au moins Extraction des tannins.
EXTRACTION partiellement, l'organisation cellulaire. Extraction des rsines.
On tire des produits nouveaux par transformation Distillation du bois.

EXTRACTION
complte de ses constituants et par destruction Fabrication de l'acide oxalique.
DESTRUCTIVE
des tissus ligneux. Fabrication du glucose, etc.
On est amen distinguer les caractristiques principales suivantes :

composition centsimale du bois ;
PRINCIPALES
composition en cendres ;
CARACTRIS-
teneur en cellulose ; en distinguant les diffrentes varits ;
TIQUES
teneur en lignine ;
teneur en rsine, huiles essentielles, tannins, gommes, etc.
La durabilit est la proprit naturelle ou confre des bois rsister un degr plus ou moins grand
aux atteintes des organismes destructeurs, champignons, insectes, etc.
DURABILIT Elle dpend :
de la prsence de matires protectrices dans la constitution chimique du bois ;
des matires antiseptiques injectes artificiellement ;
de la prsence ou non de rserves alimentaires que recherchent les organismes.
1.8 EXPLOITATION ET DBIT DES BOIS NF B 50-002

1.8.1 OPRATIONS DE PRODUCTION
L'arbre, avant de devenir une matire d'uvre de seconde transformation, doit subir diffrentes
oprations.
ABATTAGE Coupe de l'arbre sur pied. Aprs vrifications visuelles et lectro-

niques (prsence de mtaux ferreux),
CORAGE l'corce, le sable et les cailloux sont
BLANCHIS- Les bois de la priphrie de l'arbre abattu
SEMENT retirs.
sont enlevs (branches, excroissances).
26
978271353446_019_027_MB 6/06/13 15:24 Page 27
Le bois
Ralisation d'un sciage longitudinal pour obtenir un
dcouvert.
LAVAGE
dcouvert
Consiste laver une bille sur quatre faces sensible- Grumes aprs importation
QUARRISSAGE ment d'querre afin d'obtenir un paralllpipde rec-
tangle, lgrement pyramidal sur la longueur.
quarrissage
}
Dbit de scierie Voir dfinitions
DBITS Droulage des procds de dbits (page 28)
Tranchage
Dbit d'une pice en provoquant la sparation des fendage

FENDAGE
fibres dans le sens de la longueur (sans sciage).
Trononnage :
sciage transversal perpendiculaire aux fils.
Dlignage : ddoublage
limination du bord d'un plot. trait haut
Trononnage

SCIAGES Dlignage
Ddoublage :
division des avivs en deux ou plusieurs lments
dans le sens de la hauteur (trait haut).
dlignage
Diviser de largeur :
division perpendiculaire au ct le plus large (trait traits bas
bas).
Opration consistant liminer partiellement l'eau

SCHAGE
contenue dans le bois.
Elimination partielle ou totale de la sve et de

DESSVAGE matires de rserve d'eau sous l'effet de la vapeur
d'eau sature. Empilage de bois dans un schoir
Faire sjourner le bois dans l'eau pour le conserver

FLOTTAGE
ou le transporter.
Strilisation des bois sous l'action de la vapeur d'eau

sature.
TUVAGE
Cette opration est ralise avant les droulages, tran-
chages et cintrages afin de ramollir les tissus du bois.
27
978271353446_028_032_MB 6/06/13 15:25 Page 28
Exploitation et dbit des bois

1.8.2 DBITS
Les utilisateurs du matriau bois ont besoin d'lments pr-dbits (en paisseur pour les
plots, avec une section prcise pour les avivs).
Un premier dbit longitudinal est ralis en scierie.
dosse Elments de choix d'un dbit :

contre-dosse
proprits propres des essences,
fausses dosses
aspect souhait (flamm, maill),
faux quartiers matriel de dbit disponible,
EN PLOT quartier
conomie de la matire (optimisation).
DBIT EN PLOT
Le plus courant, d'excution facile et rapide.
Plots sur quartier : aspect maill.
Plots sur fausses dosses : aspect flamm.

dosse appele
SUR DOSSE dballe DBIT SUR DOSSE
galement trs usuel, en particulier pour
les rsineux et les bois forte proportion
d'aubier inutilisable.
On obtient des planches avives.
banc de sciage
DBIT SUR LISTE
MOREAU Dbit aux dimensions spciales la demande
pour menuiseries industrielles.
DBIT MOREAU
Obtenu par sciages successifs perpendi-
HOLLANDAIS culaires.
Selon l'emplacement de la planche ou plot
faux quartier obtenu, flammages ou maillures.
Manutention trs importante.
quartier
DBIT SUR QUARTIER

DBITS PEU DIT HOLLANDAIS
UTILISS La majorit des pices obtenues sont
mailles.
Peu usit du fait de son prix de revient.
sur mailles
(thorique) DBIT SUR MAILLES
Dbit radiant pour obtenir de belles maillures.
cantibey
CANTIBEY
colonial La majorit des pices obtenues sont flam-
mes.
COLONIAL
Utilis pour certains bois exotiques de gros
DROULAGE diamtre (n'est pratiquement plus utilis).
TRANCHAGE DROULAGE-TRANCHAGE
Dbit d'obtention de placages et d'lments
constitutifs de panneaux (contre-plaqu,
droulage tranchage latt...).
28
978271353446_028_032_MB 6/06/13 15:25 Page 29
Le bois
1.9 SCHAGE ET STOCKAGE
1.9.1 SCHAGE DU BOIS
Le schage du bois est li des phnomnes internes physiques (l'eau dans le matriau bois)
et des facteurs externes (humidit de l'air).
L'eau libre se dplace facilement dans le bois ; elle

remplit les vides cellulaires.
L'eau lie, appele galement eau d'imprgnation
ou eau de saturation imprgne les membranes cel-
lulaires. Sa disparition est la cause principale du retrait
du bois. Bois venant
d'tre
L'eau de constitution est l'un des lments chimiques abattu
du bois. Elle disparat la destruction du matriau
EAU DANS
(Ex. : charbon de bois).
LE BOIS
Les mouvements de l'eau dans le bois
EXTRIEUR on vaporati
vaporati on Dbut
circulation du schage
dcrochage de l'eau
circulation
vaporati on
on vaporati
EXTRIEUR
Facteurs influant sur les phnomnes de circulation et

d'vaporation de l'eau.
1re tape
TEMPRATURE DE L'AIR
Bois 20 C (A (autres) paramtres gaux)
Bois 80 C
Vitesse de circulation X 5
DEGR HYGROMTRIQUE DE L'AIR

2e tape
air humide augmentation air sec

de l'vaporation
FACTEURS CIRCULATION DE L'AIR

INFLUANTS
Renou- Renou-
vellement vellement Fin du
de l'air important schage
faible de l'air
L'air se charge de l'humidit du bois
CARACTRISTIQUES DU BOIS
Vitesse de
circulation Temps de Sens de migration de l'eau
de l'eau schage + Partie Partie
+
humide humide
Vitesse de circulation plus
grande dans la direction
axiale que dans les deux Densit
PA ISSEU R Partie
chaude
Partie
froide
autres directions.
29
978271353446_028_032_MB 6/06/13 15:25 Page 30
Schage et stockage
1.9.2 QUILIBRE HYGROSCOPIQUE DU BOIS
Le degr d'humidit du bois se stabilise sous l'influence de la temprature et de l'tat hygro-
mtrique de l'air.
Aprs sa stabilisation, le bois est dans un tat d'quilibre hygroscopique avec l'air, il a atteint
son humidit limite.
Le taux d'quilibre hygromtrique est donn par la lecture des graphiques.
Courbe de l'humidit d'quilibre du bois en %

Etat hygromtrique de l'air en %
COURBES
D'QUILIBRE
HYGROSCOPIQUE
DU BOIS
Temprature en C
Exemple :
Le bois est plac dans une atmosphre o la temprature est de 30 C.
L'tat hygromtrique de l'air est de 72 %.
L'quilibre hygroscopique sera obtenu quand le bois aura une humidit de 13 % environ.
30
1.9.3
NATUREL
SCHAGE
Vents Dominants secs Piles parallles
Orientation Soleil Protection Ensoleillement maximum sur les alles
978271353446_028_032_MB
Intempries Pentes drainantes pour viter les eaux stagnantes

optimales de schage.
Sec Rsistance Permabilit Propret

IMPLANTATION Nature du terrain
Humide Drainage
6/06/13
Longitudinal
Accs Circulation d'engins Manutention Pont roulant Pare-feu Passage pompier
Transversal
Orientation Alignement Direction vent dominant sec
15:25
Supports Disposition Plan d'inclinaison Hauteur des supports

Nature Contraintes mcaniques Bton Bois Acier protg (galvanis)
Classement Gestion des stocks Accs Dimensions Qualit Essences
Page 31
Agencement du Espacement Circulation de l'air Largeur maximum Intervalles

EMPILAGE
parc bois
CONDITIONS D'UN BON SCHAGE
Scurit Manutention Stabilit Liens

Dimensions Choix Longueur Largeur Epaisseur
Nature Essences Ractions chimiques (tches) Rsistance
Baguettage
Espacement Flexion des dbits Dformations linaires
Positionnement Dformation Aplomb Planit
Humidit Pourritures Tches Nettoyages sciures Traitements tuvage
Climatique
Temprature Fentes de surface, en bout Couverture Peinture Protections en bout
Insectes
PROTECTION Biologique Contamination Extension Traitements prventif et curatif
Champignons
Manutentions Accidents Stabilit des piles Mthodes de manutention
Scurit
Incendie Prvention Intervention Propret Rgles de scurit
Air Humidit relative Temprature Possibilits de ventilation force
Hygromtrique
Bois quilibre hygroscopique Mesures priodiques
Vitesse de schage
CONTRLE Qualitatif Dformation Fentes Surveillance priodique Dates de stockage
Altrations
Le bois
Quantitatif Gestion Identification Datation Humidit initiale Nomenclature

Les conditions d'un bon schage naturel ou artificiel sont primordiales pour obtenir un bois
propre l'usinage. Les deux tableaux suivants prsentent une tude analytique des conditions
31
32
SCHAGE
ARTIFICIEL
lectricit Rsistance Infrarouge Haute frquence
Temprature Gnrateur thermique
Combustible Vapeur Eau chaude Gaz chaud
978271353446_028_032_MB
Schage et stockage
Gnrateur d'humidit Eau Vapeur

CONDITIONNEMENT
Humidit relative
DE L'AIR Groupe de dshumidification Condensateur
Ventilation Gnrateur air Dbit Vitesse Principes physiques ou mcaniques Inversion
6/06/13
lments fixes Palettes, claies

Supports Bois massif Placage bauches
lments mobiles Chariot, tapis, grille
Disposition Parallle Baguettage normal

15:25
EMPILAGE Orientation du courant d'air

des piles Perpendiculaire Baguettes adaptes (ajoures)
Hauteur Puissance
Dimensions Systme de ventilation
Largeur Dimensions
des piles
Longueur Implantation
Page 32
Dimensions Choix, longueur et paisseur selon : largeur des dbits, paisseur des dbits
Nature Bois ou aluminium
Baguettage
Espacement En fonction des paisseurs des dbits (flexion)
Positionnement Limiter les risques de dformation
Accs
Implantation Type de schoir Moyens de manutention Aire de dplacement
Manutention
A cases
CELLULE Capacit Rendement puissance Puissance d'vaporation
Tunnel
Conception tanchit Air et vapeur ou prise d'humidit extrieure
Isolation Thermique (parois et portes)
Fiabilit Matriaux de base (corrosion rosion usure)
Schage discontinu Temprature Tables de schage Psychromtre Thermomtre
Air ambiant
Schage continu Humidit Gestion informatique
Homognit Dflecteurs Chicanes
Rpartition de l'air vacuation
Admission Tubes condenseurs
CONTRLE prouvette tmoin
Plots Humidit initiale Sondes
tat hygromtrique Listings informatiques
Humidit finale
Avivs
quilibrage fin de schage
Produit
Placages Dformation
Tensions prouvettes en fourche
bauches Fentes internes et externes
978271353446_033_037_MB 6/06/13 15:26 Page 33
Le bois
1.9.4 EMPILAGE
Lors de l'empilage de bois scher, il est important d'apporter un grand soin au baguettage.
Les planches avives ou plots sont empiles par couches spares les unes des autres par des
baguettes, des liteaux ou des pingles et forment ainsi la pile ou le parquet de bois.
Les baguettes seront Les ranges de baguettes

saines et sches. du bout des piles doivent tre
Elles devront tre tires le plus prs possible des
dans une essence la extrmits.
plus neutre possible du
point de vue chimique.
Pin par exemple.
BAGUETTAGE
L'paisseur des baguettes L'cartement des ranges

est en rapport avec celle de baguettes est en rapport
des sciages. avec l'paisseur des sciages.
paisseur
paisseur paisseur
des cartement Chaque range de baguet- Les baguettes auront une
des sciages des sciages
baguettes (mm)
(mm) (mm) tes doit reposer sur un largeur suffisante pour ne
(mm)
bois du type chevron la pas poinonner les bois
< 30 18 20 < 30 400 600 partie infrieure de la pile. tendres mais ne seront pas
30 55 22 27 30 55 600 1000 Des lments en bton trop larges afin d'viter le
55 80 32 35 55 80 800 1500 sont parfois utiliss (chan- risque de taches. Elles
> 80 35 > 80 1000 1500 tier). sont gnralement carres.
{
S mtallique
Afin de limiter les formations
PROTECTIONS de fentes en bout de plot, il Peinture
D'EXTRMITS
est conseill de poser ou Agrafes
d'appliquer :
Latte cloue
EMPILAGE HORIZONTAL (Schage) EMPILAGE VERTICAL (Ressuyage)

Protection
suprieure
Organisation
de courants
d'air
EXEMPLES
D'EMPILAGE
Vent dominant
Chantier bton
33
978271353446_033_037_MB 6/06/13 15:26 Page 34
Schage et stockage
1.9.5 TAUX D'HUMIDIT
Pour garantir une bonne qualit de mise en uvre et de stabilit, la connaissance du taux d'hu-
midit du bois est ncessaire.
prouvette humide prouvettes

L'prouvette n 1 servira la mesure de
l'humidit moyenne de la planche sur la
La peser Obtention de la masse humide Mh largeur et l'paisseur.
Perte d'eau
La scher
)
MESURE
(cm
PAR PESE Le poids ne varie plus
1
1

50
La peser Obtention de la masse anhydre Mo
Le taux d'humidit est obtenu par la formule :
L'prouvette n 2 servira mesurer la

Mh Mo
H%= x 100 rpartition de l'humidit dans l'paisseur
Mo
aprs l'avoir dcoupe comme ci-dessus.
vers
L'eau dans le bois conditionne sa rsistivit. l'hygromtre
sens d'implantation
Plus il y a d'eau, plus il conduit le courant. des lectrodes
MESURE
Pour mesurer le taux d'humidit, planter deux
LECTRIQUE
lectrodes dans le bois, faire passer un courant
et mesurer sa rsistance.
TAUX D'HUMIDIT ET EMPLOI DES BOIS
3 Humidit en %
4
Placage
5 collage
phnolique 6
Placage
7 collage
Instruments ure-formol 8
de musique
9 Parquet
mosaque
Parquet 10
11 Meubles Menuiserie traditionnel
Charpente label NF intrieure
combles 12
13 Charpente habitables
lam. 14
colle
15
16
Menuiserie Charpente
17 Caisserie
extrieure tradition.
18
19
Charpente
(fermette) 20
21
22
34
978271353446_033_037_MB 6/06/13 15:26 Page 35
Le bois
Ordre de grandeur du taux d'humidit des bois sur pied
Rsineux Feuillus
Sapin .................... 100 120 % Peuplier ............ 120 200 % Tropicaux tels que :
TAUX D'HUMI-
pica................... 120 150 % Chtaignier ......... 90 100 % acajou, sipo ..................... 60 %
DIT SUR PIED
Pin sylvestre ......... 100 120 % Chne, rable ....... 80 90 % Tropicaux tels que :
Pin maritime ......... 100 120 % Bouleau, htre ...... 80 90 % azob, bne ................... 25 %
Mlze .................... 90 100 % Platane, noyer............... 70 %
1.9.6 SCHAGE ARTIFICIEL

De plus en plus, on recourt au schage artificiel afin d'optimiser cette opration. Il permet de
mieux matriser les facteurs climatiques et de descendre des taux d'humidit plus bas.
Prschage Temprature et humidit leves

Schage Temprature et humidit diminues
Haute temprature Stabilisation Temprature et humidit constantes
Air chaud et humide
Schoir cellule Discontinu
Schoir tunnel Continu
vacuation de l'humidit par condensation

MOYENS Basse temprature
Recyclage de l'air
DE SCHAGE Dshumidification
Schoir cellule Temprature de 20 30 C
Sous vide
vacuation de l'humidit par dpression
Schage par autoclave Faible temprature
Oxydation Par un gaz Ozone

Neutralisation de la sve
Par l'lectricit lectrolyse
SCHOIR CELLULE SCHOIR CELLULE

BASSE TEMPRATURE (20 40) HAUTE TEMPRATURE (70 90)
entre d'air sortie d'air

chauffage
ventilateur ventilateur
chauffage
condenseur
humidi-
ficateur
EXEMPLES
DE PRINCIPES
DE SCHOIRS
SCHOIR DPLAABLE
vidange
DOC CATHILD
35
978271353446_033_037_MB 6/06/13 15:26 Page 36
Dfauts et parasites
SCHOIR DPLAABLE (suite) DOC CATHILD
Extraction par le sol (en coupe longitudinale ci-dessus) et en

EXEMPLES coupe transversale ci-contre)
DE PRINCIPES
1. Bouches d'extraction. 2. Canalisation d'extraction.
DE SCHOIRS 3. Ventilateur et chemine d'extraction.
(suite)
SOUS VIDE
1. Plaques 1. Ventilateurs 1. Pompe vide

chauffantes 2. Triple paroi 2. Refroidissement
2. Plaques avec 3. Ventilation
froides eau chaude 4. Turbo-guidage
3. Vide et air chaud
1.10 DFAUTS ET PARASITES

1.10.1 ANOMALIES ET ALTRATIONS DU BOIS NF B 51-001 et NF B 50-002
Le bois prsente parfois des anomalies (ou vices) qui modifient ses proprits.
Cette modification de la qualit du bois influe sur sa mise en uvre.
SECTION SUR NUDS

DFAUTS
Cette notion est troitement lie l'utili-
sation et conditionne le classement quali-
t des grumes et sciages.
ALTRATIONS
Anomalies gnres par la dgradation
chimique du bois.
NUDS
DFAUTS Nuds vivants : produits par une
branche vivante, continuit des tissus CLASSEMENT PAR CATGORIES DES NUDS
avec la masse du bois, dviation du fil
du bois. Trs petits nuds
Diamtre < 5 mm
Nuds morts : appels galement appels ils de perdrix
nuds noirs produits par une
branche morte, discontinuit entre les Petits nuds de 5 15 mm
tissus des nuds et ceux du tronc. Nuds moyens de 16 25 mm
Ils peuvent se dtacher la suite du
schage (nuds bouchons ou nuds Gros nuds de 26 40 mm
sauts).
Trs gros nuds > 40 mm
36
978271353446_033_037_MB 6/06/13 15:26 Page 37
Le bois
Nuds sains : nuds secs dont les
tissus ne sont pas altrs.
Nuds vicieux : nuds dont les tis-
sus sont affects de pourriture (exem-
DFAUTS ple : Nud gouttire).
(suite)
Nuds vivants Nud mort Nud gouttire
FIL TORS
Inclinaison uniforme en hlice des fibres du
bois par rapport l'axe de l'arbre.
BOIS RONCEUX
Le bois est ronceux quand les fibres sont
irrgulirement enchevtres.
LOUPE
Excroissance du tronc de forme globuleuse
surface lisse entirement forme de bois
fibres irrgulirement enchevtres.
BROUSSIN
Excroissance irrgulire du tronc surface
hrisse d'asprits coniques. Elle est for-
me de bois fibres irrgulirement enche-
ANOMALIES vtres autour de petits axes apparaissant
DE en section comme de petites tches arron-
CROISSANCE Loupe
dies de couleur fonce.
COURBURE DU TRONC Irrgularits de croissance
Utilise autrefois en charpente navale (bois
courants).
La tolrance admissible est fixe en indi-
quant la flche maximale sur 1 m.
IRRGULARITS DE CROISSANCE
paisseur ingale des couches annuelles
sur divers points du pourtour du tronc ; irr-
gularit rencontre sur les arbres mplats.
ENTRE-CORCE
Dfaut caractris par la prsence de lames
d'corce au milieu d'une masse de bois. Arbre excentr Arbre mplat Entre-corce
Lorsqu'une blessure met le bois nu, il se

dveloppe, au pourtour, une masse protu-
brante de bois et d'corce (bourrelet de
recouvrement) qui recouvre progressive-
ment la blessure.
PLAIES D'LAGAGE
Dues la cassure naturelle de branches
mortes, la rupture accidentelle ou la
coupure de branches vivantes.
Il se forme un nud recouvert ou nud
BLESSURES
renferm.
FROTTURES
Produites par l'arrachage de l'corce ou de
minces lames de bois.
CORPS TRANGERS INCLUS DANS LE BOIS
Clou, crampon, fil barbel, clat d'obus, Blessures dues aux fils de clture
balle se trouvent dissimuls par un bourre-
let de recouvrement.
Dangereux lors des usinages.
37
978271353446_038_043_MB 6/06/13 15:27 Page 38
Dfauts et parasites
GLIVURE
Fente longitudinale dirige suivant un plan
radial, pntrant dans le tronc jusqu' une
certaine profondeur. Produite par l'action du
froid, notamment, sur larbre vivant.
ROULURE
Fente circulaire provenant du dcollement
de deux couches annuelles conscutives.
CADRANURE Blessure cicatrise
Fente rayonnante partant de la moelle et se
dirigeant vers l'extrieur. Observe sur les
arbres gs et la partie centrale affecte,
elle se nomme cur toil.
FENTES FISSURES INTERNES

Fissures transversales se manifestant par de
lgers plissements des lments provenant
de la rupture par compression du bois sur
Effet de lianes.
l'un des cts du tronc, sous l'action du vent.
Gerure
TROUS, FENTES,
FRACTURES D'ABATTAGE
Cavits, fentes et fractures rsultant de l'ar-
rachement des lments lors de l'abattage.
FENTES DE RETRAIT OU GERCES
Fissures orientes suivant un plan radial,
dues au schage trop rapide du bois (arbre
abattu).
Cadranure
Roulure
Effets du gui
CHANCRES
Certains champignons parasites vivant sur
l'arbre provoquent une dformation du tronc.
DFAUTS Excroissances irrgulires o le bois est
DUS DES form d'lments enchevtrs. Appeles
PARASITES chaudron ou dorge sur le sapin.
VGTAUX
GUI
Anomalies caractrises par des perfora-
tions du bois et l'enchevtrement des fibres
au voisinage de l'implantation du gui.
TROUS DE VERS (DE LARVES)
PIQRES
Interrompant la continuit de la masse du
DFAUTS bois, elles en diminuent la rsistance.
DUS AUX La multiplication des galeries aboutit une
INSECTES vritable destruction du bois.
DOC XYLOCHIMIE
VERMOULURE
Fine poussire rsultant de la digestion du
bois broy par des insectes.
Piqres dans blessure (sur pied) Piqres sur meuble
38
978271353446_038_043_MB 6/06/13 15:27 Page 39
Le bois
FIL TRANCH FIL CONTRE-TAILL
DFAUTS
Une pice dbite a le fil tranch quand la direction Le fil est contre-taill quand il est oblique par rap-
DUS AU DBIT
des fils du bois est oblique par rapport une face. port deux faces.
Certains bois offrent parfois dans les parties cen-

trales de l'arbre, des colorations anormales, indice Lunure
d'un changement de composition chimique, entra-
COLORATIONS nant une modification des proprits.
ANORMALES Exemple : cur rouge du chne, cur noir du frne.
Chez certains rsineux, on observe sur une partie du
tronc des couches de structure spciale de couleur
rougetre (bois raide ou veine rouge).
Appele galement double aubier.

Anomalie consistant en la prsence, au milieu du
LUNURE
bois parfait, d'un anneau, complet ou non, de bois
ayant la couleur et les proprits de l'aubier.
DOC XYLOCHIMIE
POURRITURE
Changement profond de composition chimique du
bois provoqu par un champignon.
Modification de la consistance et de la coloration du
bois.
Elle prive le bois de ses proprits caractristiques,
physiques, mcaniques ou chimiques.
CHAUFFURE
Modification lgre de composition chimique provo-
que par un champignon, aprs abattage, dans le pourriture cubique
bois en grume, parfois dans le bois dbit.
DOC XYLOCHIMIE
Elle se manifeste par un changement de coloration.
Modification plus ou moins marque des proprits.
Le bois chauff est aussi appel bois pass .
BLEUISSEMENT BOIS BLEUT

ALTRATIONS
DUES AUX L'aubier diffrenci des rsineux est sensible ce
CHAMPIGNONS champignon qui dprcie par coloration, sans autre
consquence sur les proprits physiques et mca-
niques.
fructification de mrule.
LA MRULE
Parmi les champignons des maisons, parasites des bois anciens mis en uvre, le plus rpandu est
certainement la mrule (Gyrophana lacrymans).
La mrule se manifeste sous les formes les plus diverses : coussinets ou feutrages blancs, cotonneux.
Le dveloppement de ce champignon est favoris par :
un taux d'humidit du bois allant de 22 35 %;
une atmosphre confine;
de l'obscurit;
des manations ammoniacales.
39
978271353446_038_043_MB 6/06/13 15:27 Page 40
Dfauts et parasites
1.10.2 PARASITES
Les insectes xylophages infestent slectivement les bois susceptibles de favoriser leur dvelop-
pement. Il convient de les identifier avec prcision pour une meilleure adaptation du traitement.
COLOPTRES DOC XYLOCHIMIE
Capricorne Lyctus Petite vrillette et grande vrillette

des maisons
DESCRIPTION
DE L'INSECTE
Gris noir brun noir, long et Roux et brun, dur sous l'on- Roux et brun, dur sous l'ongle, plus trapu et arrondi que le
aplati, longues lytres ca- gle, corps allong en forme lyctus, tte cache par le pronotum que forme une sorte de
chant les ailes, deux protu- de cylindre, tte visible, capuchon. Antennes termines par une massue en trois
brances sur la face dorsale antennes termines par une artriles.
du thorax. Antennes plus petite masse en boule.
courtes que le corps.
Taille : 10 20 mm. Taille : 2 7 mm. Taille : 2,5 5 mm. Taille : 5 7 mm.
DESCRIPTION Gros ver blanc dont la partie Petit ver blanchtre, mou, en Petit ver blanc, mou, en forme de virgule, plus poilu que la
DE LA LARVE antrieure est largie et apla- forme de virgule, non poilu. larve du lyctus, s'en distingue par le dernier lment du corps
tie (section presque rectan- Tte de consistance corne. plus gros que les autres.
gulaire). Mandibules brun
sombre visibles l'avant de
la tte.
Taille : jusqu' 20 mm. Taille : 5 mm 7 mm. Taille : 5 mm 7 mm. Taille : jusqu' 11 mm.
Cycle larvaire : 3 10 ans. 1 6 ans 1 4 ans 1 10 ans

DURE Nymphose : 3 4 semaines 3 4 semaines 2 3 semaines 2 3 semaines
DU CYCLE Vie de l'adulte : 2 3 semaines 2 6 semaines 3 4 semaines 9 semaines
Sortie adulte : mi-juin aot avril septembre mai septembre avril mai
En priode d'accouplement, pour s'appeler, ils frappent avec

Grignotement
BRUIT Nant. leurs ttes des coups saccads et rythms sur le bois.
parfois audible.
Ils sont surnomms horloge de la mort .
TROU Gnralement ovalis de 6 Lgrement ovalis de 1

de 1,5 3 mm. de 3 6 mm.
DE SORTIE 10 mm. 1,5 mm.
LOCALISATION
Rpandu dans toute la France. Rpandu dans toute la France. Rpandue dans toute la France. Rpandue dans toute la France.
GOGRAPHIQUE
PRINCIPAUX Parquets, lambris, Vieux meubles, charpentes

Charpentes, huisseries, Bois de gros uvre,
menuiseries. anciennes, menuiseries,
OUVRAGES solives, lambourdes,
Souvent, bois assez vieux parquets,
charpentes, planchers,
MENACS planchers. vieux pans de bois.
rcemment mis en uvre. parfois vieux livres.
40
978271353446_038_043_MB 6/06/13 15:27 Page 41
Le bois
COLOPTRES DOC XYLOCHIMIE
ESSENCES Capricorne Lyctus Petite et grande vrillette

DES BOIS Rsineux (pin, sapin, etc.). Bois feuillus zones poreu- Feuillus et rsineux.
ATTAQUS Rarement chne, htre, ses et riches en amidon.
parfois peuplier. Bois tropicaux, en particulier
leur aubier.
Rseau de galeries plutt Galeries obstrues de sciure, Rseau de galeries orientes en tous sens, communiquant
orientes longitudinalement, souvent si nombreuses que entre elles et donnant au bois un aspect et une consistance
obstrues de farine de bois tout l'intrieur du bois est de biscuit. Une pellicule extrieure finit par se dtacher mca-
fortement tasse et dont les transform en fine poussire. niquement.
parois sont finement sculp-
tes par les mandibules de la
larve.
ASPECT
DU BOIS
ATTAQU
COLOPTRES INSECTE SOCIAL HYMNOPTRE
Bostryche capucin Hesprophane Termites Sirex (gupe des bois)
DESCRIPTION Une pronotum en forme de Cet insecte est trs voisin Termite Ail (taille 6 8 mm) Aspect rappelant un gros
DE L'INSECTE capuchon lui recouvre com- du capricorne. Brun rouge De couleur noire. Sa longueur frelon, corps jaune ray de
pltement la tte. marbrures blanchtres. est gale la moiti de celle brun de bleu avec deux
Antennes composes de 10 des ailes paires d'ailes membraneuses
artriles, les 3 derniers sont Termite Ouvrier (tail. 5 7 mm) de couleur lgrement fu-
largis. De couleur blanche, mais peut me. La femelle est munie
Abdomen en majeure partie changer de couleur selon le d'une tarire.
rouge, le reste du corps est bois mang. Antennes recti-
noir. lignes.
Allure cylindrique
DOC XYLOCHIMIE DOC XYLOCHIMIE
Taille : 9 14 mm. Taille : 13 24 mm. 6 8 mm. 5 7 mm. Taille : 10 50 mm.
De forme allonge de teinte Larves de coloration blanc Elle rappelle un gros ver
ivoire. crmeux. blanchtre.
DESCRIPTION La larve est arque, d'un

DE LA LARVE blanc crmeux et prsente
une capsule crnienne brun
fonc. Elle est munie de 3
paires de pattes. Une pilosit
dore est prsente sur la
face ventrale du corps et sur
le dessus de la tte.
DOC XYLOCHIMIE DOC XYLOCHIMIE
Taille : 8 16 mm. Taille : 25 30 mm. Taille : 20 30 mm.
41
978271353446_038_043_MB 6/06/13 15:27 Page 42
Traitement des bois

COLOPTRES INSECTE SOCIAL HYMNOPTRE
DURE DU Cycle larvaire : 1 an

CYCLE Nymphose : 7 12 jours Cycle 2 ans Cycle : 3 ans
Vie de l'adulte : sortie adulte : mai aot Nymphose
sortie adulte : avril juillet
BRUIT Inaudible Nant

TROU
Diamtre : 3 5 mm Ovalis de 8 12 mm Rond 6 mm
DE SORTIE
LOCALISATION Ouest, Sud-ouest,

Toute la France France : Centre et Sud Rpandu dans toute la France
GOGRAPHIQUE Midi (en expansion)
PRINCIPAUX Souche, solive, charpente et

Arbres dprissants,
OUVRAGES Aires de stockage de bois menuiserie, meuble, parquet
grumes rcemment abattues
MENACS (milieu humide mme faible)
ESSENCES Feuillus :
Essences forestires de
chne, noyer, peuplier, Aubier de bois feuillus,
DES BOIS robinier, htre, chtaignier, chne, peuplier, aulne
l'Europe (feuillus, rsineux). Rsineux
ATTAQUS Certains bois exotiques
bois fruitiers
Renflements de la surface du Galeries de stations ovali- Les termites respectent tou- Sciure assez grossire et
bois occasionns par la ver- ses parallles au fil du bois jours la surface extrieure du fibreuse qui encombre les
moulure compacte dans les bois. Galeries libres de sciu- galeries
galeries circulaires re. Cheminements ciments
avec de la terre mche
ASPECT DOC CTBA DOC XYLOCHIMIE DOC CTBA
DU BOIS ATTA-
QU
1.11 TRAITEMENT DES BOIS

Des traitements de protection contre les agressions biologiques sont appliqus en fonction des
classes de risques.
1.11.1 PROCDS DE TRAITEMENT DES BOIS

PROCD DESCRIPTION EFFICACIT PRODUITS
Ce procd de surface doit tre retenu pour traiter Insecticide Organiques

PINCEAU les dcoupes de bois effectues sur chantier aprs Champignons de surface Xylophne
traitement. Classes de risque 1 et 2
Ralise au moyen d'un pulvrisateur, cette applica- Insecticide Organiques

tion est dconseille en raison du caractre nocif Champignons de surface Xylophne
des produits. Classes de risque 1 et 2
ASPERSION L'aspersion peut tre ralise sous tunnel : le bois

(procd se trouve entran sous une rampe o chaque pice
de surface) subit l'aspersion au dfil. Les produits l'eau sont dconseills en raison de
L'aspersion, procd de surface est rserve aux la vitesse d'vaporation de l'eau.
essences imprgnables (procd de moins en moins L'aspersion n'est pas utilise pour des bois rabots,
utilis). le produit glissant sur le bois.
42
978271353446_038_043_MB 6/06/13 15:27 Page 43
Le bois
PINCEAU
ASPERSION
(suite)
Pinceau
DOC XYLOCHIMIE. Aspersion
Aprs une immersion de 3 minutes dans un bac Insecticide Organique

TREMPAGE contenant la solution de traitement, la charge de Champignons de surface Xylophne
COURT bois est goutte sur le bac ou sur une aire Classes de risque 1 et 2 Aqueux
(procd d'gouttage. (3 pour des produits or-
de surface) ganiques sur des bois
d'paisseur > 27 mm)
TREMPAGE
LONG
TREMPAGE
DIFFUSION
Trempage court
(procd
de surface)
Insecticide Aqueux
La charge de bois est immerge dans une solution
de traitement durant 4 8 h.
Classes de risque 1 Sels facilement
Le bois doit tre une humidit suprieure 50 % dlavables
pour permettre une pntration rgulire du pro-
duit.
Aprs trempage, la conservation du bois se fera
sous abris durant 10 jours afin d'assurer une par-
faite diffusion de traitement.
DOC XYLOCHIMIE
43
978271353446_044_048_MB 6/06/13 15:28 Page 44
Traitement des bois

Une classe de risque dcoule de l'association des noter cependant que certaines essences de bois
trois facteurs : ne permettent pas d'accder toutes les classes
Essence de bois de risque. Le sapin par exemple et l'pica, en bois
Produit de traitement scis, ne peuvent tre utiliss en classe de risque 4
Procd (ou matriel de traitement) et en classe de risque 3 que si l'paisseur des bois
DOC XYLOCHIMIE
est infrieure 27 mm.
Classe
Classe risque 1 Classe risque 2 Classe risque 3 risque 4
PROCDS Hydro
Hydrosoluble Organique Hydrosoluble Organique Hydrosoluble Organique Hydrosoluble
ET CLASSES dispersable
DE RISQUE Bois Pinceau Voir procd Voir
Humides Trempage Oui dans
Aucun Trempage Aucun Pression Aucun pression
diffusion certains cas
court oscillante oscillante
Pinceau Trempage
Autoclave
Pinceau Tunnel Autoclave section
Bois secs Trempage Bethell
Aucun et autres Autoclave Aspersion Bethell < 27 mm
non rabots court Ruping
procds Trempage court Ruping Xylovac
(crosote)
Xylovac
Pinceau Trempage
Pinceau Autoclave
Bois secs Trempage Trempage court section Autoclave
Aucun et autres Autoclave Bethell
rabots court Xylovac < 27 mm Bethell
procds Ruping
Autoclave Xylovac
1.11.2 TRAITEMENT PRSERVATION

Dure du cycle jusqu' 48 h. Insecticide Sels
Utilis uniquement pour les bois ronds frachement Fongicide Oxydes
abattus et difficilement imprgnables. Classe de risque 1, 2 et 3 Cryptogil
PRESSION Le bois est introduit dans une enceinte ferme qui
OSCILLANTE est ensuite remplie de produit.
Une alternance de vide et de pression provoque un
mouvement qui, de cellule en cellule, remplacera la Il est ncessaire d'avoir une grande homognit
sve par le produit de traitement. dans l'humidit des bois traiter (difficile obtenir)
Ce procd est utilis pour des traitements de rap- Insecticide Sels d'arsenic
PROCD pel ou d'entretien sur des poteaux. Fongicide
COBRA Injection l'aide d'aiguilles d'un sel qui diffusera Curatif uniquement
dans le bois (Profondeur : 5 6 cm).
Traitement par remplacement de la sve sur des Fongicide Sulfate cuve
bois ronds frachement abattus. principalement de cuivre produit
La solution de traitement est place dans une cuve Classe de risque 1, 2, 3
PROCD surleve par rapport au bois traiter (7 8 mtres). et 4

BOUCHERIE La cuve est relie chaque bois rond inclin par
poteau
une tuyauterie. Pour des raisons de pollution de

Le traitement est termin quand le produit ressort l'environnement, ce procd n'est
l'autre extrmit. pratiquement plus utilis.
Ce procd est rserv aux bois ronds d'essence Fongicide Cryptogil
difficilement imprgnable. Classe de risque 4 Crosote
PROCD Avant de traiter les bois en vide et pression Bethell
ESTRADE ou Ruping, les bois sont placs dans un four et por-
ts haute temprature pour provoquer le maxi-
mum de fentes qui seront ainsi traites au fond.
Elle est dfinie par le tableau ci-aprs :

CLASSE DE RISQUE DFINITION CRITERE DE TRAITEMENT : 2 H SOUS PRESSION
APTITUDE
AU 1 Permable Pntration complte
TRAITEMENT 2 Moyennement rsistant 6 8 mm de pntration latrale (rsineux) forte proportion des vaisseaux (feuillus)
3 Rsistant Pntration limite 3-6 mm
4 Trs rsistant Pntrations latrales et longitudinales minimales.
44
978271353446_044_048_MB 6/06/13 15:28 Page 45
Le bois
La rgle de base demeure valable au niveau europen ; si le choix se porte sur une essence non
rsistante naturellement, un traitement s'impose.
Chaque produit est dfini par sa VC (valeur critique), c'est--dire la quantit de produit ncessaire
dans le bois pour tre efficace. Cette quantit varie, bien entendu, avec les diffrentes formulations, et
la classe de risque.
TAUX DE PNTRATION
Le tableau ci-dessous indique les diffrents taux de pntration (P1 P10) avec leur correspondance
en profondeur.
Pntration Exigence Zone analytique

P1 2 mm
P2 3 mm
P3 3 mm d'aubier, 40 mm axial 3 mm
P4 6 mm d'aubier 6 mm
P5 6 mm d'aubier, 50 mm axial 6 mm
P6 12 mm d'aubier 12 mm
P7 tout l'aubier tout l'aubier
P8 tout aubier + 6 mm duramen expos aubier ou 6 mm
P9 tout aubier ou 20 mm d'aubier aubier ou 20 mm
APTITUDE P10 tout aubier ou 20 mm duramen aubier ou 20 mm
AU
TRAITEMENT DFINITION DES CLASSES DE RISQUE BIOLOGIQUE
(suite)
Conditions gnrales Conditions pour le bois massif
Description de Agents biologiques
Classes Situation en l'exposition Humidit Champignons Insectes
de risque service l'humidification des bois 1. pourriture bleuissement trbrants
en service basidiomyctes coloptres termites
molle moisissure marins
Hors du contact Sec en
Sec en
1 du sol, l'abri permanence U L
permanence
(sec) < 18 %
Hors du
Exposition
contact du sol, Occasionnel-
2 occasionnelle U U U L
l'abri (risque lement > 20 %
l'humidification
d'humidification)
Hors du contact Exposition
Frquemment
3 du sol, frquente
> 20 %
U U U L
non abrit l'humidification
Exposition
En contact du permanente
En permanence
4 sol ou de l'eau l'humidification
> 20 %
U U U U L
douce par le sol ou
l'eau douce
Exposition
Sans l'eau permanente En permanence
5 U U U U L U
sale l'humidification > 20 %
par l'eau sale Les agents existent : universellement (U) dans toutes les rgions europennes ou seulement localement (L).

TREMPAGE Le bois traiter est chauff la vapeur pendant 1 h 30
CHAUD Insecticide
minimum 80. Sels de Bore
ET FROID Classe de risque 1
Le bois est ensuite plong dans une solution de trai-
(procd de
tement 20 (peu employ)
surface)
Le bois est introduit dans une enceinte (cylindrique

ou rectangulaire).
DOUBLE VIDE Un vide est cr pour liminer au maximum l'air Insecticide
XYLOVAC contenu dans les cellules du bois. Fongicide
(Procd Le vide tant maintenu, l'enceinte est remplie de (champignons Organique uniquement
de surface produit et maintenue pleine durant 3 minutes. de surface)
renforc) Le produit de traitement est ensuite refoul et un Classe de risque 1, 2 et 3
vide est nouveau ralis pour retirer l'excs de
produit (dure totale du cycle : 1 heure).
45
978271353446_044_048_MB 6/06/13 15:28 Page 46
Traitement des bois
DOUBLE VIDE
ET PRESSION
XYLOVAC
(Procd de
surface
renforc)
(suite)
DOC XYLOCHIMIE
Procd identique celui du double-vide sauf en Insecticide Organique

ce qui concerne la priode de trempage qui est sui- Fongicide
vie d'une priode de pression exerce sur le pro- (champignons de surface)
Classe de risque 1,
duit afin d'augmenter sa pntration dans le bois.
2 et 3.
Dure totale du cycle : 1 h 30.
DOC XYLOCHIMIE
DOUBLE VIDE
ET PRESSION
XYLOVAC
(Procd de
surface)
Le bois est introduit dans une enceinte cylin- Insecticide Aqueux, sels
drique ferme. Fongicide ou
VIDE Un vide est appliqu pour vacuer le maximum (champignons de surface oxydes Cryptogil
ET PRESSION d'air des cellules du bois. et champignons de pro-
PROCD fondeur)
Le vide maintenu, l'enceinte est remplie de pro-
BETHELL Classe de risque 1,
duit et une pression est exerce pour accrotre la 2 , 3 et 4
(Procd de
pntration du produit. Celle-ci est arrte
profondeur)
lorsque le bois n'absorbe plus le produit.
Le produit est refoul et le vide est nouveau
fait. Procd de traitement en profondeur.
46
978271353446_044_048_MB 6/06/13 15:28 Page 47
Le bois
Le principe consiste remplir la cellule du bois Insecticide Crosote uniquement
d'air avant d'injecter le produit dans le bois pour Fongicide
viter une consommation importante du produit. Classe de risque 4
(Procd effectu chaud).
Pression Remplissage Pression d'injection Refoule- Vide final

Sous pression refus ment
VIDE
ET PRESSION P2
PROCD
RUPING
( cellules
vides) P1
Pression P0
atmosphrique
Vide
0 1/2 h 1h 1 h 30 2h 2 h 30 Temps
DOC XYLOCHIMIE
CHOIX
D'UN
TRAITEMENT
LMENTS TYPE D'EMPLOI LMENTS TYPE D'EMPLOI
Parquet Charpente extrieure
Menuiseries intrieures Balcons, ossature bois
Menuiseries extrieures Bardages
Charpente intrieure Espaces verts
47
978271353446_044_048_MB 6/06/13 15:28 Page 48
Traitement du bois
BOIS DANS L'OUVRAGE TRAITEMENT
Exposition Essence Rgions Mode Prcaution Produit
Emploi du bois Fonction Finition
humidit concerne risques d'application Conditions de type
Feuillus Ncessaire si termi- Xylophne
exemple : chne te (et si aubier) Aspersion
SP 2000
Parquet Insecticide badigeon
Rsineux ou trempage
Toutes rgions
ex. : pin, sapin
Les parquets en rsineux seront traits avec un produit prventif insecticide de type Xylophne SP 2000 appliqu par aspersion, badigeon ou trempage.
Dans les rgions termites, il est ncessaire de traiter galement les feuillus avec un produit de type Xylophne SP 2000.
Toutes pices sauf Aspersion, badi- Xylophne
Toutes essences Insecticide
Menuiseries salles de bains geon ou trempage SP 2000
intrieures, Feuillus Toutes rgions Insecticide Aspersion, badi- Xylophne
portes, plinthes,
Rgions termites fongicide geon ou trempage SMX 2000
lambris, escaliers, Salles de bains
boiseries Rsineux Insecticide Aspersion, badi- Xylophne
Non termites fongicide geon ou trempage SM 2000
Les menuiseries intrieures dans les pices d'habitation, hors salles de bains, devront tre traites prventivement avec un produit insecticide de type Xylophne
SP 2000, appliqu par aspersion, badigeon ou trempage.
Pour des salles de bains, les bois auront t traits prventivement avec un produit insecticide et fongicide de type Xylophne SMX 2000, appliqu par trempage ou
double vide. En rgions termites, un traitement prventif anti-termites est indispensable avec un produit de type Xylophne SMX 2000.
Xylophne
Menuiseries l'exception des
essences durables
Feuillus
Insecticide Trempage Dormants traits SMX 2000
Aprs
extrieures Toutes rgions vaporation
naturellement pur- fongicide ou double vide avant assemblage Xylophne des solvants, on
portes, fentres ges de l'aubier Rsineux
SM 2000 appliquera
Les menuiseries extrieures devront tre traites prventivement avec un produit insecticide et fongicide de type Xylophne SMX 2000 appliqu par trempage ou double vide. toutes finitions
Charpente intrieure Toutes essences
Tout usinage ult-
rieur doit tre suivi
Xylophne btiment de type
Bois toujours Insecticide EX 2000 Hliothan,
Poutres apparentes sensibles Toutes rgions Trempage d'un traitement ou Xylotan, Bondex
l'abri fongicide avec le SGR 2000
Voliges, liteaux aux insectes Xylophne ou Gori.
sous toiture ex. : rabotage SGR 2000
Les charpentes intrieures devront tre traites prventivement avec un produit insecticide et fongicide de type xylophne EX 2000 ou SGR 2000 appliqu par trempage.
Insecticide Bois de fortes
Autoclave Cryptogil COP2
Charpente Bois non abrits
Rsineux
Toutes rgions
fongicide sections
extrieure essentiellement Insecticide Double vide Autres bois Xylophne
fongicide SMX 2000
Les charpentes extrieures devront tre traites prventivement avec un produit insecticide et fongicide de type xylophne SMX 2000 appliqu par trempage.
Pour les fortes sections, les bois auront t traits avec un produit prventif insecticide et fongicide de type Cryptogil COP 2, appliqu par autoclave.
Sauf essences natu-
Balcons Extrieur
rellement rsistantes Xylophne
Insecticide Vac-Vac SMX 2000
Parties basses en fongicide Autoclave
contact avec le sol. Cryptogil COP 2
Ex. : lisse basse
Ossature bois l'exception Tout usinage ult- Xylophne
Rgions termites Insecticide rieur doit tre suivi EX 2000
Autres bois du chne purg Trempage ou
ou non fongicide d'un traitement
de l'aubier avec le SGR 2000 SMX 2000
Les bois d'ossature autres que les lisses basses devront tre traits prventivement avec un produit insecticide et fongicide de type Xylophne EX 2000 ou Xylophne
SMX 2000 appliqu par trempage. Les balcons et lisses basses des ossatures bois devront tre traits prventivement avec un produit insecticide et fongicide de type
Xylophne SMX 2000 appliqu par vac-vac ou avec du cryptogil COP 2 appliqu par autoclave. Pour les bardages
Si section Xylophne traits avec xylo-
Insecticide Trempage phne SGR 2000,
< = 27 mm SGR 2000
Bardages Extrieur Rsineux
fongicide Si section une finition de
Autoclave > = 27 mm Cryptogil COP 2
type Hliothan,
Les bardages bois de section infrieure 27 mm devront tre traits prventivement avec un produit insecticide et fongicide de type Xylophne SGR 2000 appliqu Xylotan, Bondex
par trempage. Pour les sections suprieures 27 mm, on traitera par autoclave. ou Gori
Bois Extrieur sauf Insecticide Concentration : 3,3 % est ncessaire.
d'amnagement contact avec Autres essences quantit injecte :
l'eau de mer que le pin : fongicide > = 10 kg/m3
des espaces verts Autoclave
Ex. : cltures, poteaux, piquets,
Cryptogil COP 2
consulter Insecticide Concentration : 5 %
jeux d'enfants, abris, murs anti- Contact avec
le fabricant quantit injecte :
bruit, glissires de scurit l'eau de mer fongicide > = 15 kg/m3
Les amnagements d'espaces verts devront tre traits prventivement avec un produit insecticide et fongicide de type Cryptogil COP 2 appliqu par autoclave.
Insecticide Attention : une
Intrieur Badigeon lasure n'est pas Xylophne SGR Lasure
fongicide un traitement 2000 ou SMX 2000 obligatoire
Extrieur Parties Pin ou essence Insecticide Bois traits de type Heliotan,
Lamell colle horizontales non Autoclave Cryptogil COP 2 Xylotan, Bondex
protges imprgnable fongicide avant collage
ou Gori et
Extrieur Pin ou essence Insecticide Xylophne SGR
Poutres totale- Badigeon l'exclusion
imprgnable fongicide 2000 ou SMX 2000 de toute autre
ment abrites
Les poutres lamell-coll devront tre traites prventivement avec un produit insecticide et fongicide de type Xylophne SMX 2000 appliqu par badigeon. finition.
En extrieur, si les poutres ne sont pas protges, on traitera avec un produit prventif insecticide et fongicide de type Cryptogil COP 2.
Nota : en cas de recoupe, les surfaces mises nu doivent recevoir un traitement de rappel.
48
978271353446_049_053_MB 6/06/13 15:28 Page 49
Le bois
RSINEUX ET FEUILLUS DES RGIONS TEMPRES
DURABILIT NATURELLE
ESSENCES IMPRGNABILIT
Champignons Insectes larve xylophage Termites
1 = imprgnable
A = aubier 1 = trs durable D = durable D = durable
2 = durable 2 = moyennement
BP = bois parfait S = sensible M = moyennement imprgnable
3 = moyennement
durable durable 3 = peu imprgnable
4 = faiblement durable S = sensible 4 = non imprgnable
5 = non durable (V = trs variable)
Champignons Capricornes Vrillettes Lyctus Termites
A BP A BP A BP A BP A BP A BP
Rsineux
Douglas 5 3-4 S D S S - - S S 2-3 4
pica 5 4 S S S S - - S S 3v 3-4
Hemlock 5 4 S D S S - - S S 2 3
Mlze 5 3-4 S S S S - - S S 2v 4
Red Cedar 5 2 S D D D - - S S 3 3-4
Pins
Laricio 5 4 S D D D - - S S 1 3-4
Maritime 5 3-4 S D D D - - S S 1 4
Sylvestre 5 3-4 S D D D - - S S 1 3-4
Sapin 5 4 S S S S - - S S 2v 2-3
Feuillus (mtropole) Hesprophanes
Bouleau 5 5 - - S D S* D S S 1-2 1-2
Chtaignier 5 2 S D S D S D S S 2 4
Chne 5 2-3 S D S D S D S S 2 4
Frne 5 5 - - S D S D S S 2 2
Htre 5 5 S S S S D D S S 1-4* 1
(cur rouge)
Noyer 5 3 S D S S S D S S 1 3
Orme 5 4 - - S D S D S S 1 2-3
DURABILIT Peuplier 5 5 S S S S S* D S S 1v 3v
NATURELLE Robinier 5 1-2 - - S D S D S S 1 4
ET IMPR- *Occasionnellement
GNABILIT FEUILLUS DES ZONES TROPICALES
DES BOIS
Acajou 5 3 - - - - S D S S 2 4
Ako 5 5 - - - - S S S S 1 1
Anglique 5 2v - - - - S D S M 2 4
Assamela (1) 5 1-2 - - - - S D S D 1 4
Azobe 5 2v - - - - S D S D 2 4
Bete 5 1 - - - - S D S D 1 4
Bilinga/Badi 5 1 - - - - s D s D 1 2
Bosse 5 2v - - - - S D S S 1 4
Bubinga 5 2 - - - - S D S D 1 4
Dibetou 5 3-4 - - - - S D S S 2 3-4
Doussi 5 1 - - - - S D S D 2 4
Framire 5 2-3 - - - - S D S S 2 4
Ilomba 5 5 - - - - S S S S 1 1
Iroko 5 1-2 - - - - S D S D 1 4
Kosipo 5 2-3 - - - - S D S M 1 3
Kotibe 5 3v - - - - S D S M 1-2 3-4
Koto 5 5 - - - - S S S S 1 1
Limba/Frake 5 4 - - - - S S S S 1 2
Makore/Douka 5 1 - - - - S D S D 2 4
Mengkulang 5 4 - - - - S D S S 2 3
Mranti D.R. 5 2-4 - - - - S D S M 2 4v
Mranti L.R. 5 3-4 - - - - S D S S 2 4v
Movingui 5 3 - - - - S D S M ? 4
Niangon 5 3 - - - - S D S M 3 4
Okoum 5 4 - - - - S D S S ? 3
Ramin 5 5 - - - - S S S S 1 1
Samba/Ayous 5 5 - - - - S S S S 1 3
Sapelli 5 3 - - - - S D S M 2 3
Sipo 5 2-3 - - - - S D S M 2 4
Teck 5 1 - - - - S D S M 3 4
Tiama 5 3 - - - - S D S S 3 4
(1) Assamela = Afrormosia DOC XYLOCHIMIE
49
978271353446_049_053_MB 6/06/13 15:28 Page 50
1.12 EMPLOI DES BOIS

Tous les bois ne peuvent tre utiliss pour tous les ouvrages. Les quatre tableaux suivants pr-
sentent les principaux bois des rgions tempres et tropicales et leurs utilisations possibles.
Essences
UE
CHNE ROUGE D'AMRIQ
RABLE CHAMPTRE
CORNOUILLER MALE
NOYER D'AMRIQUE
RABLE-SYCOMORE
NOYER D'EUROPE
PIN CROCHETS
PICA DE SITKA
PIN DE PARANA
RABLE PLANE
PIN MARITIME
MARRONNIER
CHTAIGNIER
PIN CEMBRO
PIN LARICIO
PIN D'ALEP
DOUGLAS
PEUPLIER
BOULEAU
MERISIER
CHARME
Domaines
MLZE
OLIVIER
PICA
CHNE
AULNE
FRNE
HTRE
ORME
BUIS
d'emploi
Traverses de chemin de fer

Tournerie
Tonnellerie
Tabletterie
Sculpture
Poteaux
Planches d'chafaudage
Placages
Parquets
Papeterie
Moulures
Modelage
Menuiserie intrieure
Menuiserie extrieure
ESSENCES DES RGIONS TEMPRES
Marquetterie
Manches
Lambris
Jeux et jouets
Instruments de musique
tals de boucherie
Escaliers
Emballage Caisserie
bnisterie
Dcoration
Crosses de fusil
Contre-plaqu
Constructions portuaires
Constructions navales
Constructions hydrauliques
Constructions aronautiques
Coffrages
Cltures
Charpentes
Cannes et manches de parapluies
Barreaux d'chelle
Bardeaux de couverture
Articles de sport
Articles de mnage
Ameublement (carcasses)
Ameublement
50
978271353446_049_053_MB 6/06/13 15:28 Page 51
Le bois
Emploi des principales essences
Essences
S
ANGLIQUE / BASRALOCU
ACAJOUS D'AMRIQUE
WESTERN RED CEDAR
ACAJOUS D'AFRIQUE
WESTERN HEMLOCK
BETE / MANSONIA
PIN WEYMOUTH
PIN SYLVESTRE
BALATA ROUGE
AMARANTE
ASSAMELA
ANDIROBA
ROBINIER
PITCHPIN
SEQUOIA
ANIEGRE
PLATANE
AVODIRE
ABARCO
Domaines
BABOEN
POIRIER
BILINGA
TILLEUL
AZOBE
BALSA
BAHIA
SAPIN
AIELE
d'emploi
AKO
Tournerie
Tonnellerie
Tabletterie
Sculpture
Poteaux
Placages
Parquets
Papeterie
Moulures
Modelage
ESSENCES DES RGIONS TEMPRES (suite)
Marquetterie
ESSENCES DES RGIONS TROPICALES
Manches
Lambris
Jeux et jouets
tals de boucherie
Escaliers
Emballage Caisserie
bnisterie
Dcoration
Crosses de fusil
Contre-plaqu
Coffrages
Cltures
Charpentes
Barreaux d'chelle
Articles de sport
Articles de mnage
Ameublement
51
978271353446_049_053_MB 6/06/13 15:28 Page 52
Emploi des bois
Essences
CITRONNIER DE CEYLAN
KERUING / APITONG
GRIGNON FRANC
CUR DEHORS
LAUANS WHITE
MENGKULANG
LAUANS RED
COURBARIL
FROMAGER
JEQUITIBA
GONFOLO
BUBINGA
DOUSSIE
FRAMIRE
DIBETOU
MAKORE
DABEMA
Domaines
LIMBALI
ILOMBA
KOSIPO
KOUALI
HINTSY
KOTIBE
KAPUR
BOSSE
BNE
IROKO
MANIL
GAIAC
LIMBA
KOTO
d'emploi

Tournerie
Tonnellerie
Tabletterie
Sculpture
Poteaux
Placages
Parquets
Papeterie
Moulures
Modelage
ESSENCES DES RGIONS TROPICALES (suite)
Marquetterie
Manches
Lambris
Jeux et jouets
tals de boucherie
Escaliers
Emballage Caisserie
bnisterie
Dcoration
Crosses de fusil
Contre-plaqu
Coffrages
Cltures
Charpentes
Barreaux d'chelle
Articles de sport
Articles de mnage
Ameublement
52
978271353446_049_053_MB 6/06/13 15:28 Page 53
Le bois
PALISSANDRE DES INDES
SAINT MARTIN ROUGE

Essences
MERANTIS LIGHT RED

MERANTIS DARK RED
PALISSANDRE DE RIO
PADOUK D'AFRIQUE
SERAYA YELLOW
PEROBA JAUNE
SERAYA WHITE
PEROBA ROSE
SERAYA RED
OVEN GKOL
WACAPOU
MOVINGUI
MUTNY
NIANGON
OKOUM
ZINGANA
Domaines
SAPELLI
WENGE
SAMBA
MOABI
RAMIN
OZIGO
TIAMA
NIOVE
OLON
WAPA
TECK
TOLA
SIPO
d'emploi
TALI
Tournerie
Tonnellerie
Tabletterie
Sculpture
Poteaux
Placages
Parquets
Papeterie
Moulures
Modelage
ESSENCES DES RGIONS TROPICALES (suite)
Marquetterie
Manches
Lambris
Jeux et jouets
tals de boucherie
Escaliers
Emballage Caisserie
bnisterie
Dcoration
Crosses de fusil
Contre-plaqu
Coffrages
Cltures
Charpentes
Barreaux d'chelle
Articles de sport
Articles de mnage
Ameublement
53
978271353446_054_058_MB 6/06/13 15:29 Page 54
1.13 DIMENSIONS COMMERCIALES ET CLASSES DES BOIS

Aprs des oprations de scierie, le produit bois est distribu conformment des critres
de classement et dimensionnels.
1.13.1 DIMENSIONS
paisseurs courantes (mm)
PAISSEURS
COURANTES
DES PLOTS 10 13 15 18 20 22 27 34 41 45 54 75 80 100 120
RSINEUX FRANAIS
Largeurs (en mm) Humidit de rfrence : 20 %
27 40 63 75 100 115 125 150 160 175 200 225
paisseur en mm
2 469,14 1 666,67 888,89 L
15
66,67 66,67 66,67
881,83 740,74 555,56 483,09 444,44 370,37 347,22 317,46 277,78
18
55,56 55,56 55,56 55,56 55,56 55,56 55,56 55,56 55,56
e
22
606,06 454,55 395,26 363,64 303,03 284,09 259,74 227,27 Mtre linaire par
45,45 45,45 45,45 45,45 45,45 45,45 45,45 45,45 mtre cube
1 371,74 925,93 370,37 322,06 246,91 211,64 185,19 164,61 (ml/m3)
27
37,04 37,04 37,04 37,04 37,04 37,04 37,04 37,04
496,03 416,67 312,50 271,74 250,00 208,33 195,31 178,57 156,25 138,89
32
31,25 31,25 31,25 31,25 31,25 31,25 31,25 31,25 31,25 31,25
417,71 350,88 263,16 228,83 210,53 175,44 150,38 131,58 116,96
38
22,88 22,88 22,88 22,88 22,88 22,88 22,88 22,88 22,88
200,00 173,91 160,00 133,33 125,00 114,29 100,00 88,89
50
20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 m2/m3
211,64 99,21 90,70
63
15,87 15,87 15,87 Longueur :
177,78 133,33 88,89 76,19 66,67 59,26
75 Sapin,
13,33 13,33 13,33 13,33 13,33 13,33
100
100,00 50,00 44,44 pica
10,00 10,00 10,00 de 50 en
75,61
115 50 cm
8,70
125
64,00 partir de 1 m
8,00
44,44 Pin
150
RSINEUX 6,67 de 30 en
AVIVS 25,00
200
5,00
30 cm
19,75 partir de
225
4,44 2,10 m
RSINEUX CANADIEN
65 75 100 125 150 175 200 225 250
809,72 701,75 526,32
19 52,63 52,63 52,63
699,30 606,06 454,55 363,64 303,03 259,74 227,27
22 45,45 45,45 45,45 45,45 45,45 45,45 45,45
668,90 579,71 434,78 347,83 289,86 248,45 217,39
23 43,48 43,48 43,48 43,48 43,48 43,48 43,48
615,38 533,33 400,00 320,00 266,67 228,57 200,00
25 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00
480,77 416,67 312,50 250,00 208,33 Longueur :
32 31,25 31,25 31,25 31,25 31,25 de 1,2 m
404,86 350,88 263,16 210,53 175,44 150,38 131,58 116,96
38 26,32 26,32 26,32 26,32 26,32 26,32 26,32 26,32 4,88 m
327,33 283,69 212,77 170,21 141,84 121,58 106,38 94,56 85,11
47 21,28 21,28 21,28 21,28 21,28 21,28 21,28 21,28 21,28
320,51 277,78 208,33 166,67 138,89 119,05 104,17 92,59 83,33
48 20,83 20,83 20,83 20,83 20,83 20,83 20,83 20,83 20,83
307,69 266,67 200,00 160,00 133,33 114,29 100,00 88,89 80,00
50 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
244,20 211,64 158,73 126,98 105,82 90,70 79,37 70,55 63,49
63 15,87 15,87 15,87 15,87 15,87 15,87 15,87 15,87 15,87
205,13 177,78 133,33 106,67 88,89 76,19 66,67 59,26 53,33
75 13,33 13,33 13,33 13,33 13,33 13,33 13,33 13,33 13,33
153,85 133,33 100,00 80,00 66,67 57,14 50,00
100 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
54
978271353446_054_058_MB 6/06/13 15:29 Page 55
Le bois
RSINEUX DU NORD Largeur (en mm)
Epaisseur (en mm) 100 115 125 150 160 175 200 225
625,00 543,48 Longueur :
16
62,50 62,50 de 30 en 30 cm partir de 1,80 m
526,32 457,67
19
52,63 52,63
454,55 395,26
22
45,45 45,45
RSINEUX 400,00 347,83 320,00 266,67 228,57 200,00 177,78
25
40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00
AVIVS
312,50 271,74 250,00 208,33 178,57 156,25 138,89
(suite) 32
31,25 31,25 31,25 31,25 31,25 31,25 31,25
263,16 228,83 210,53 174,44 150,38 131,58 116,96
38
26,32 26,32 26,32 26,32 26,32 26,32 26,32
227,27 197,63 151,52
44
22,73 22,73 22,73
200,00 173,91 160,00 133,33 114,29 100,00 88,89
50
20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
105,82 99,21 90,70 79,37 70,55
63
15,87 15,87 15,87 15,87 15,87
88,89 76,19 66,67 59,26
75
13,33 13,33 13,33 13,33
1.13.2 CLASSES DE BOIS

Selon ses caractristiques technologiques et les anomalies qu'il renferme, le bois commercial
est class partir de l'aspect des faces et des rives.
TABLEAU RCAPITULATIF DES ANOMALIES CONSIDRES

POUR LE CLASSEMENT D'ASPECT DES FACES ET DES RIVES
Classes
Anomalies
X A B C D
Nombre maximal d'anomalies admises
par lment type de 1 m x 0,10 m........ 0 2 3 4
1m
Nuds isols :
Nombre maximal admis Admis :
I tous
considrer par lment type .................................... 0 2 2 3
Diamtre individuel maximal : dfauts et
simultan- altrations,
ment sains et adhrents ................................. E 10 mm 20 mm 30 mm
Noirs ou vicieux...................................... E 5 mm 10 mm 20 mm sauf ceux
(totalisables) compro-
Nuds en grappes, pattes de chat.......... E a. p. appr. Admis Admis
Ronces ...................................................... E a. p. appr. Admis Admis mettant
Fentes en bout ou de cur...................... E E 1/2 visible-
BOIS Gerces de schage................................... E E 1/3 2/3 ment la
0,10 m
INDIGNES solidit de
Fil............................................................... droit droit T/S droit S/ droit la pice Zone lment
SCIAGES dcouvert............................ E E trace Admis
AVIVS DES II
Cur sain { enferm .............................. E E E E
ou interdi-
sant toute
type
FEUILLUS considrer Piqres noires non actives........................ E E Quelques-unes Admis mise en T/S = trs sensiblement.
DURS isolment Veines ........................................................ E E lgres Admis uvre. S = sensiblement.
Taches ....................................................... E E lgres Admis = largeur
chauffure ................................................. E E E Admis a. p. appar. = peine apparent.
III Toutes autres anomalies ........................... E E E E E = exclu.
TABLEAU RCAPITULATIF DES CHOIX

Choix Exceptionnel 1er 2e 3e 4e
pice XX XAXB
AA AC
AB BB BC
(AB 50 %) BC AD CC
ventuellement CD
XC XD (CD 50 %) DD
(BC + AD 50 %) plus pices plus pices
plus pices dclasses dclasses sauf e = paisseur.
dclasses cause de l'impor- pices = largeur de la pice
cause de l'aubier * tance de l'aubier * inemployables = infrieur ou gal
aubier
plus belle face
nant nant nant nant aubier sain s/limitat. * Dans les limites fixes
NFB 53-501 aubier 1/3 aubier 1/3 pour ces choix.
autre face nant nant sain {
1/2 e sain { 1/2 e
aubier sain s/limitat.
55
978271353446_054_058_MB 6/06/13 15:29 Page 56
Dimensions commerciales et classes des bois

TABLEAU RCAPITULATIF DES ANOMALIES CONSIDRES POUR LE CLASSEMENT DES FACES
A B C D E F
Nombre maximal d'anomalies
par lment type de 1 m x 0,10 m ........................... 0 2 3 4 5
Admis : tous dfauts ou altrations, sauf ceux compromettant visiblement la solidit de la pice ou interdi-
Nuds isols
Cas gnral
Nombre maximal admis par lment type......... 0 2 2 3 4
diamtre individuel maximal :
Nuds sains et adhrents .......................... 0 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm
Nuds noirs ou non adhrents................... 0 0 10 mm 20 mm 25 mm
Nuds vicieux ............................................. 0 0 0 0 25 mm
I Cas particulier des nuds rares :
considrer nombre maximal admis par lment type

simultanment Nuds sains et adhrents ................................. 0 0 1 1 2
Nuds noirs ou non adhrents ......................... 0 0 1/4 1/2 2
Nuds vicieux .................................................... 0 0 0 0 2
Diamtre individuel maximal
Nuds sains et adhrents ................................. 0 0 40 mm 45 mm 60 mm
Nuds noirs ou vicieux ou non adhrents........ 0 0 20 mm 25 mm 40 mm
Fentes en bout ou de cur ; longueur maximale..... 0 /3 /2 2
Fentes en bout, longueur individuelle maximale
par rapport la longueur de la pice ....................... 0 2% 5% 8% 10 %
Gerces de schage : longueur max.......................... 0 3/2 2 3 4
Poches de rsine : longueur max. ............................ 0 0 30 mm 60 mm 80 mm
Fil (*)........................................................................... (1)
chauffure.................................................................. lts n. alt.
Coloration anormale (bleu de l'pica) ..................... n. alt. ad.
II Veine rouge (bois raide)............................................. ad. ad.
sant toute mise en uvre.

BOIS considrer Ronces....................................................................... ad. ad.
INDIGNES isolment Cur dcouvert ........................................................ sain ad.
SCIAGES Piqres noires non actives........................................ ad. ad.
AVIVS DE Gui, chaudron............................................................ ad.
SAPIN ET Entre-corce .............................................................. ad.
PICA III Autres anomalies.......................................................
(*) La rectitude du fil n'intervient dans le classement que pour la classe A.
ad.= admises n. alt. = non altrantes = largeur de la pice

= exclues lts = lgre trace superficielle
TABLEAU RCAPITULATIF DES CHOIX

Pices Hors choix 1er 2e 3e 4e Dclass
Faces ................ AA AB AC AD AE
BB BD BE
BC CC CE
CD
DF DD
EE DE
EF FF
BC 50 % CD 50 % DE 50 % EF 50 %
+ pices + pices + pices + pices
dclasses en dclasses en dclasses en dclasses en
raison des flaches raison importance raison importance raison importance
flaches flaches flaches
Flaches
une arte une arte les deux rives
admises sur : du c.t.p. du c.t.p. le c.t.p. le c.t.p. d'une face
longueur
maxi. totale : L/10 L/5 L/3 L/2 s.l
largeur max. : e/10 e/5 e/3 e/3 2 e/3
L = longueur de la pice e = paisseur de la pice s. l. = sans limitation
c.t.p. = contreparement = exclues infrieure ou gal
NFB 53-502 La norme NFB 53-503 dfinit le classement d'aspect des sciages avivs de pin maritime (bois indigne).
56
978271353446_054_058_MB 6/06/13 15:29 Page 57
Le bois
1.13.3 CLASSEMENT DES SCIAGES RSINEUX FRANAIS
Les sciages des rsineux franais sont classs partir de caractres visuels par observations
des faces et des rives.
Classement conventionnel utilis par les scieurs.
CLASSEMENT DES RSINEUX DOC CTBA
Pour le sapin, l'pica, le pin maritime et le pin sylvestre, six choix sont dfinis : OA OB 1 2 3A 3B
Dsignation des choix
Choix OA Choix OB Choix 1 Choix 2 Choix 3A Choix 3B
Critres de classement
Singularit de structure
Larg. pice< 90 mm
Nuds adhrents par surface type de 0,10 x 1 m
maxi < 1/2
Tolr : 2 nuds Tolr : 3 nuds De 90 < l < 150 mm
en parement Exclu Admis Admis
maxi : 20 mm maxi : 30 mm maxi : 45 mm
Tolr Tolr : 3 nuds Tolr : 5 nuds Larg. pice > 150 mm
en contre-parement (CP) Admis Admis
maxi. : 15 mm maxi. : 25 mm maxi. : 40 mm maxi. : 1/3
en rive Exclu Exclu maxi. : 1/2 de e maxi. : 2/3 de e Admis Admis
plats Exclu Exclu Tolr Tolr Admis Admis
doubles moustaches Exclu Exclu Exclu Admis Admis Admis
Tolr en CP Tolr en CP Admis
Nuds partiellement adhrents Exclu Admis Admis
maxi. : 10 mm maxi. : 20 mm nuds adhrents
Admis
Nuds non adhrents Exclu Exclu Exclu Admis Admis
nuds adhrents
Nuds vicieux/pourris Exclu Exclu Exclu Exclu Admis Admis
Poches de rsine Exclu Tolr Tolr Tolr Admis Admis
Fentes : Tolr si long. Tolr si long. Tolr si long.
Exclu Admis Admis
en bout maxi. 5 % de L maxi. 5 % de L maxi. 2 l
de rive Exclu Exclu Exclu "" Admis Admis
de face Exclu Exclu Exclu "" Admis Admis
Bois de compression Exclu Exclu Tolr Admis Admis Admis
Entre-corce Exclu Exclu Tolr Admis Admis Admis
Bois ronceux Exclu Exclu Tolr en CP Admis Admis Admis
Altrations
Bleuissement Exclu Exclu Exclu Tolr accidentel Admis Admis
Pourritures diverses Exclu Exclu Exclu Exclu Exclu Admis
Tolr maxi
Trous de vers (piqres) Exclu Exclu Exclu Admis Admis
10 % du lot
Particularit de dbit
Cur enferm Exclu Tolr Tolr Admis Admis Admis
Cur dcouvert Exclu Exclu Exclu Tolr Admis Admis
Flache
Exclu Exclu Exclu Exclu Exclu Exclu
pice L < 3 m
Tolr en CP si : Admis si : Admis si :
Tolrance en CP Tolrance si lger Admis si :
Flache long < 20 % de L. long < 1/3 de L Long.< 1/2 L.
si lger et maxi et maxi 10 % maxi : une face
pice L > 3 m Larg. < 20 % de e larg. < 1/2 de e Larg. < 1/2 de
10 % du lot du lot et deux rives
Maxi : 10 % du lot Maxi : 10 % du lot Larg. < 2 /3 du e.
Dformation Exclu Exclu Tolr Tolr Tolr Admis
Tolr si : Tolr si : Tolr si :
Gerces de schage Exclu Long < 1,5 larg. Long < 2 larg. Long < 3 larg. Admis Admis
57
978271353446_054_058_MB 6/06/13 15:29 Page 58
Dimensions commerciales et classes des bois

Le comit europen de normalisation propose un classement qualitatif des deux feuillus.
CLASSIFICATION EUROPENNE DU CHNE

L'appellation normalise retenue comporte 3 caractres plus ventuellement une lettre complmentaire.
Le 1er caractre Le 2e caractre Le 3e caractre L'adjonction d'une Enfin, l'adjonction en

reprsente l'initiale indique le type fait rfrence lettre minuscule a ou bout d'appellation de
du nom latin de produit : la classe qualitative : b permet de distinguer la lettre X indique la
Q - (Quercus : chne) B - pour les plots A reprsente un choix le choix 1 du 1bis. prsence d'aubier sur
(Boule). exceptionnel une face des frises ou
ou surchoix. avivs.
F - pour les frises et
avivs. 1 - 2 - 3 les choix
P - pour les pices suivants par ordre de
quarries. qualit dcroissante.
Les choix suivants ont donc t normaliss

Plots 4 choix Q-BA Q-B1 Q-B2 Q-B3
Q-FA Q-F1a Q-F1b Q-F2 Q-F3
Avivs 5 choix ou Q-F1aX Q-F1bX Q-F2X Q-F3X
Q-FAX Q-F1aXX* Q-F1bXX* Q-F2XX* Q-F3XX*
Pices
3 choix Q-PA Q-P1 Q-P2
Equarries
* Ces choix aubier traversant n'ont pas t retenus dans le projet de norme europenne.
CLASSEMENT
QUALITATIF
CHNE ET CLASSIFICATION EUROPENNE DU HTRE
HTRE
Le premier caractre Le deuxime caractre Le troisime caractre fait Enfin, l'adjonction de la lettre
reprsente l'initiale indique le type de produit : rfrence la catgorie R en bout d'appellation des
du nom latin : B -pour les plots. qualitative : choix de plots indique la
F (Fagus : htre) A reprsente un choix prsence de cur rouge,
F -pour les frises et avivs.
exceptionnel. excdant 20 % de la largeur
D -pour les pices bau- des plateaux en F-BA, 25 %
ches. 1 - 2 - 3 les choix par ordre
en F-B1 et 33 % en F-B2.
de qualit dcroissante.
Dans la qualit F-B3, la colo-
ration est indiffrente.
Les choix suivants ont donc t normaliss.
Plots 4 choix F-B A F-B 1 F-B 2 F-B 3
Avivs 3 choix F-F A F-F 1 F-F 2
Bois bauchs 3 choix F-D A F-D 1 F-D 2
DOC APECF
58
978271353446_059_061_MB 6/06/13 15:30 Page 59
Le bois
1.14 BOIS DU NORD
Les bois du nord se caractrisent par des cernes d'accroissement annuels assez troits qui
traduisent une forte texture (proportion importante de bois d't haute rsistance), cons-
quence d'une faible vitesse de croissance.
Il faut galement prciser qu' ces caractristiques fondamentales viennent s'en adjoindre au
moins deux autres :
des tolrances de dbit qui sont gnralement trs serres ;
des taux d'humidit la livraison qui correspondent, au moins, un bon niveau de res-
suyage et le plus souvent l'tat sec l'air . En effet, l'humidit moyenne d'un plot se
situe environ entre 15 et 20 %.
BOIS ROUGES DU NORD BOIS BLANC DU NORD
Les bois rouges du nord (pin sylvestre) correspon- Les bois blancs du nord (pica et sapin blanc) cor-
dent pour la plupart la catgorie I de la norme : respondent, au minimum, la catgorie II de la
PROPRITS densit 15 % suprieure 0,5 ; norme :
MCANIQUES accroissement annuel moyen infrieur 3 mm ; densit 15 % suprieur 0,45 ;
nuds de infrieur 25 mm ; accroissement annuel moyen infrieur 5 mm ;
pente moyenne du fil infrieure 7 %; noeuds de infrieur 50 mm ;
gerce faible 15 % d'humidit. pente moyenne du fil infrieure 12 %;
gerce assez faible 15 % d'humidit.
En flexion simple plane sous charge uniformment rpartie pour une flche infrieure 1/300 de la porte.
Contraintes admissibles : 109 kg/cm2 - module d'lasticit : 98 140 kg/cm2. Ce tableau donne les sections
utiliser selon : les diffrentes charges en kilos par mtre linaire (1re ligne) ;
les diffrentes portes en mtres (1re colonne).
Porte Charges en kilogrammes par mtre linaire 25

en mtres 40 50 60 75 85 100 125
25 75 25 75 25 75 25 75 25 75 25 75 16 100
1,25 16 100 19 100
25 75 25 75 25 75 16 100 16 100 19 100 22 100
19 100 19 100 22 100 16 115
1,50 16 115 25 100 75
25 100 19 115
25 75 16 100 16 100 22 100 22 100 19 115 32 100
19 100 19 100 16 115 16 155 32 100 22 115
1,75 22 100 25 100 25 100 22 115 25 115
19 115 25 115 38 100
32 100 38 100 44 100
16 100 22 100 16 115 19 115 22 115 44 100 32 115
19 100 16 115 25 100 32 100 25 115 32 115 25 125
25 100 19 115 22 115 38 100 25 125 50 100
2,00 32 100 25 115 44 100 50 100 38 115
38 100 32 125 CHARGE
44 115
22 100 19 115 22 115 44 100 32 115 38 115 38 125
16 115 32 100 25 115 32 115 25 125 32 125 50 115
2,25 25 100 22 115 38 100 25 125 50 100 44 115 25 150
TABLEAU 19 115 44 100 50 100 38 115 38 125
D'UTILISATION 32 125 Porte
32 100 25 115 32 115 38 115 44 115 50 115 50 125
22 115 38 100 25 125 32 125 38 125 25 150 32 150
2,50 25 115 44 100 50 100 44 115 50 115 50 125
38 100 32 115 38 115 38 125 25 150
25 125
44 100 50 100 32 125 50 115 50 125 32 150 38 150
32 115 38 115 44 115 25 150 32 150 38 150 25 175
2,75 25 125 32 125 38 125 44 150
50 100 50 115
38 115 44 115 25 150 50 125 28 150 25 175 50 150
32 125 38 125 50 125 32 150 25 175 44 150 32 175
3,00 50 115 25 200
38 175
44 115 25 150 32 150 38 150 44 150 50 150 63 150
38 125 50 125 25 175 50 150 32 175 75 150
3,25 50 115 44 150 32 175 25 200 32 200
38 175
25 150 32 150 38 150 50 150 25 200 63 150 63 160
50 125 25 175 32 175 38 175 50 175
3,50 44 150 63 150 25 225
38 200
32 150 38 150 50 150 25 200 75 150 75 150 63 175
25 175 32 175 38 175 32 200 32 200 32 225
3,75 44 150 63 150 63 160 63 160
50 175
38 150 50 150 25 200 75 150 50 175 63 175 50 200
25 175 32 175 38 175 32 200 25 225 32 225 75 175
4,00 63 150 63 160 38 200 38 225
50 175
44 150 25 200 75 150 25 225 63 175 50 200 50 225
4,25 50 150 38 175 32 200 38 200 32 225
32 175 63 150 63 160
59
978271353446_059_061_MB 6/06/13 15:30 Page 60
Bois du Nord
Porte Charges en kilogrammes par mtre linaire
en mtres 150 175 200 250 300 375
16 100 19 100 19 100 16 115 19 115 25 115
19 100 22 100 22 100 25 100 32 100 38 100
22 100 16 115 16 115 19 115 22 115 44 100
1,25 25 100 25 100 32 100 25 115 32 115
19 115 22 115 38 100 25 125
32 100 25 115 44 100 50 100
38 100 38 115
16 115 19 115 22 115 44 100 32 115 32 125
25 100 32 100 25 115 32 115 25 125 44 115
19 115 22 115 38 100 25 125 50 100 38 125
1,50 32 100 25 115 44 100 50 100 38 115 50 115
22 115 38 100 32 115 38 115 32 125 25 150
25 115 44 100 25 125 32 125 44 115
38 100 50 100 38 125
44 100 32 115 38 115 44 115 25 150 50 125
32 115 25 125 32 125 38 125 50 125 32 150
1,75 25 125 50 100 44 115 50 115 32 150 38 150
50 100 38 115 38 125 25 150 25 175
32 125 50 115
38 115 44 115 25 150 50 125 38 150 44 150
32 125 38 125 50 125 32 150 25 175 50 150
2,00 44 115 50 115 32 150 38 150 44 150 32 175
38 125 25 150 25 175 25 200
50 115 38 175
25 150 50 125 38 150 44 150 50 150 63 150
50 125 32 150 25 175 50 150 32 175 75 150
2,25 32 150 38 150 44 150 32 175 25 200 32 200
38 175 63 160
38 150 25 175 50 150 25 200 75 150 25 225
25 175 44 150 32 175 38 175 32 200 38 200
2,50 44 150 50 150 25 200 63 150 63 160 63 175
32 175 50 175 32 225
50 150 25 200 38 175 75 150 38 200 50 200
32 175 38 175 63 150 32 200 63 175 75 175
2,75 63 150 75 150 63 160 32 225 38 225
32 200 50 175
25 200 75 150 63 160 63 175 50 200 50 225
38 175 32 200 50 175 32 225 75 175 75 200
3,00 63 150 63 160 25 225 50 200 38 225
TABLEAU 50 175 38 200 75 175
D'UTILISATION 75 150 38 200 63 175 38 225 50 225 75 225
(suite) 32 200 63 175 32 225 75 200
3,25 63 160 50 200
50 175 75 175
63 175 32 225 38 225 50 225 75 225 75 225
3,50 32 225 50 200 75 200
75 175
50 200 50 225 50 225 75 225 75 225
3,75 75 175 75 200
38 225
50 225 50 225 75 225 75 225
4,00 75 200
50 225 75 225 75 225
4,25 75 200
Porte Charges en kilogrammes par mtre linaire

en mtres 40 50 60 75 85 100 125 150 175
4,50 25 200 75 150 50 175 63 175 50 200 75 175 50 225 75 225 75 225
38 175 25 225 32 225 75 175 38 225 75 200
38 200 38 225
4,75 63 150 32 200 63 175 50 200 50 225 50 225 75 225
63 160 75 175
50 175 38 225
25 225
5,00 75 150 38 200 32 225 50 225 50 225 75 200 75 225
32 200 63 175 50 200
63 160 75 175
50 175
5,25 25 225 32 225 38 225 50 225 75 200 75 225
38 200
5,50 63 175 50 200 50 225 75 200 75 225 75 225
75 175
38 225
5,75 32 225 50 225 50 225 75 225 75 225
50 200 75 200
75 175
6,00 38 225 50 225 75 225 75 225
6,25 50 225 75 200 75 225
6,50 50 225 75 225 75 225
6,75 75 200 75 225
7,00 75 225 75 225
60
en cm
SOLIVES
POUTRES ET
PORTE DES
Humidit 17,5 % Poutres sur 2 appuis D D Charges uniformment rparties - Flche 1/400 - Poutre sur 3 appuis D D D multiplier la porte par 1,126
Moquette Formules de la flche et du fluage, voir Guide pratique pour l'emploi des bois sudois et finlandais dans la construction, p. 12 et 13. Les portes sont en cm de 10 en 10 cm et
Panneau particules tiennent compte du fluage pour une variation totale d'humidit du bois de 5 %. Ne pas employer ce tableau pour les bois secs l'air. Les charges d'habitation sont celles de la
978271353446_059_061_MB
Solivages et trsillons norme NF P 06 001, elles ne tiennent pas compte du poids des cloisons. Au droit des cloisons, doubler la solive.
Isolant et pare-vapeur
Lambris
Litelage
Plaque de pltre
cartonne
Parquet
6/06/13
Fibres tendres 15 mm
Feutre bitum
11 Chape 50 mm
12 Carrelage 10 mm
I II III IV V VI VII VIII
15:30
Valeurs en da N/ml entre-axe entre-axe entre-axe entre-axe entre-axe entre-axe entre-axe entre-axe
(kg/ml) 60 cm 40 cm 30cm 60 cm 40 cm 30cm 60 cm 40 cm 30cm 60 cm 40 cm 30cm 60 cm 40 cm 30cm 60 cm 40 cm 30cm 60 cm 40 cm 30 cm 60 cm 40 cm 30cm
Poids propre G 18 13,8 11,7 24,6 18,2 15 27 19,8 16,2 22,8 17 14,1 29,4 21,4 17,4 31,8 23 18,6 94,2 65,8 51,6 100,8 70,2 54,9
Charges
d'habitation P 90 60 45 90 60 45 90 60 45 90 60 45 90 60 45 90 60 45 90 60 45 90 60 45
Page 61
Charges de G + P 36 25,8 20,7 42,6 30,2 24 45 31,8 25,2 40,8 29 23,1 47,4 33,4 26,4 49,8 35 27,6 112,2 77,8
longue dure 5 60,6 118,8 82,2 63,9
Sollicitation G + 6P 126 85,8 65,7 132,6 90,2 69 135 91,8 70,2 130,8 89 68,1 137,4 93,4 71,4 139,8 95 72,6 202,2 137,8
totale 5 105,6 208,8 142,2 108,9
73 6655,8 470 540 590 460 530 580 460 530 580 470 530 580 460 520 570 460 520 570 380 440 480 380 440 480
61 5561,7 450 510 550 440 500 550 440 500 540 440 500 550 430 490 540 430 490 540 360 410 450 360 410 450
222 48 4376,4 410 470 510 400 460 500 400 460 500 410 460 510 400 450 500 400 450 490 330 380 420 330 370 410
42 3829,4 390 450 490 390 440 480 380 440 480 390 440 480 380 430 480 380 430 470 310 360 400 310 360 390
36 3282,3 370 420 460 370 420 460 360 410 450 370 420 460 360 410 450 360 410 450 300 340 380 290 340 370
73 4650,9 420 480 520 410 470 510 410 470 510 410 470 520 410 460 510 410 460 500 340 390 430 340 390 420
61 3886,4 390 450 490 390 440 480 390 440 480 390 440 490 380 440 480 380 430 480 320 370 400 310 360 390
197 48 3058,1 360 410 450 360 410 450 360 410 440 360 410 450 350 400 440 350 400 440 290 340 370 290 330 360
42 2675,9 350 400 430 340 390 430 340 390 420 340 390 430 340 390 420 340 380 420 280 320 350 270 320 340
36 2293,6 330 380 410 320 370 400 320 370 400 330 370 410 320 370 400 320 360 400 260 300 330 260 300 330
73 3095,5 370 420 460 360 410 450 360 410 450 360 410 450 360 400 440 350 400 440 300 350 380 290 340 380
61 2586,6 340 390 430 340 390 420 340 380 420 340 390 420 330 380 420 330 380 410 280 320 360 280 320 350
172 48 2035,4 320 360 400 310 360 390 310 350 390 310 360 390 310 350 380 310 350 380 260 300 320 250 290 320
42 1781,0 300 350 380 300 340 370 300 340 370 300 340 370 300 340 370 290 330 370 240 280 310 240 270 300
36 1526,5 290 330 360 280 320 350 280 320 350 280 320 350 280 320 350 280 320 350 230 270 290 230 260 290
73 1932,4 310 360 390 310 350 380 310 350 380 310 350 380 300 350 380 300 340 380 260 290 320 250 290 320
61 1614,7 290 330 370 290 330 360 290 330 360 290 330 360 290 330 360 280 320 350 240 270 300 240 270 300
147 48 1270,6 270 310 340 270 300 330 260 300 330 270 300 330 260 300 330 260 300 330 220 250 280 220 250 270
42 1111,8 260 290 320 250 290 320 250 290 320 260 290 320 250 290 310 250 290 310 210 240 260 200 240 260
36 953,0 250 280 310 240 280 300 240 270 300 240 280 300 240 270 300 240 270 300 200 230 250 220 250
73 1104,6 260 290 320 250 290 320 250 290 310 260 290 320 250 290 310 250 280 310 210 240 270 210 240 260
61 923,1 240 280 300 240 270 300 240 270 300 240 270 300 240 270 290 230 270 290 200 230 250 200 230 250
122 48 726,3 220 260 280 220 250 280 220 250 270 220 250 280 220 250 270 220 250 270 - 210 230 210 230
42 635,5 210 240 270 210 240 260 210 240 260 210 240 260 210 240 260 210 240 260 - 200 220 200 220
36 544,8 200 230 250 200 230 250 200 230 250 200 230 250 200 230 250 190 220 240 - - 210 210
Le bois
Momt inertie Attention : l'utilisation de ce tableau ne dispense en aucun cas du contrle des portes avec les DTU "CB.71" et "NV 65" et selon le degr de scurit incendie de la famille d'habitation.
61
978271353446_062_066_MB 6/06/13 15:31 Page 62
2. DRIVS DU BOIS
2.1 PANNEAUX CONTREPLAQUS
La superposition et le collage de minces couches croises de placage tranches ou droules
permettent la fabrication du contreplaqu, un panneau stable et rsistant.
2.1.1 PRINCIPAUX TYPES DE CONTREPLAQUS

pli extrieur
pli transversal
Il est constitu de couches appeles plis en pli central

CONTREPLAQU
nombre impair croises 90 (appel galement
PLIS pli transversal
multiplis ).
pli extrieur
pli extrieur
me
CONTREPLAQU Il est constitu de plis et d'une me de lattes
LATT de bois de largeur comprise entre 7 et 30 mm. pli extrieur
CONTREPLAQU L'me est constitue par des planches ou plan-

PANNEAUT chettes de bois massifs de plus de 30 mm.
L'me est constitue par des lamelles de bois

CONTREPLAQU
massif ou des placages de moins de 7 mm
LAMELL
d'paisseur disposes sur chant.
L'me est constitue par un rseau alvolaire.
CONTREPLAQU Il doit comporter au moins deux plis fils croi-
ALVOL ss de chaque ct de cette me (me en bois,
carton, etc.).
L'me (ou certaines couches) est constitue

CONTREPLAQU ex. : me isolante
d'autres matriaux que le bois massif ou le pla-
COMPOSITE
cage.
CONTREPLAQU Contreplaqu non plan, obtenu par pressage

MOUL sur une forme.
CONTREPLAQU Contreplaqu trait dans la masse ayant un classement M1 ou M2 de raction au feu.

IGNIFUG
CONTREPLAQU
DCORATIF Les plis extrieurs sont en placage de bois dcoratifs.
CONTREPLAQU Appellation commerciale des panneaux destins la construction navale ayant une bonne rsistance
MARINE l'eau, la perforation et l'abrasion.
CONTREPLAQU Destin aux emplois extrieurs impliquant une exposition prolonge l'eau et aux intempries (NF extrieur
EXTRIEUR CTB-X).
Pour ces contreplaqus, on distingue deux qualits :
CONTREPLAQU
Coffrage CTB-X, qui rsiste l'action permanente de l'eau et des intempries.
COFFRAGE Coffrage CTB-O qui permet des utilisations l'extrieur ou au contact de l'eau pendant des dures limites.
62
978271353446_062_066_MB 6/06/13 15:31 Page 63
Drivs du bois
2.1.2 FORMATS ET PAISSEURS
3 plis 5 7 9 +
e 3 4 5 6 8 10 12 15 19 22 25 30 40 L I Formats indiqus
205 100 dans NF B 54-160
250 122
COURANT 250 153 Exemples d'autres
300 153 formats commerciaux
305 153
310 153
310 170
e 5 8 10 12 15 19 22 25 30 40 L I
205 100
250 122
250 153
EXTRIEUR
300 153
305 153
310 153
310 170
e 15 19 22 25 30 L I
250 122
LATT
310 153
350 153
e 5 10 15 19 L I
MARINE 250 122
310 153
e 5 8 10 12 15 19 L I
IGNIFUG 250 122
310 122
e 5 8 10 15 19 22 25 L I
205 100
250 122
250 153
COFFRAGE 260 150
300 150
300 153
305 153
310 153
Chacune des faces des panneaux contreplaqus plis d'usage gnral entre alors, suivant les conditions
d'admissibilit des dfauts, dans une des classes suivantes :
CLASSEMENT Classe A Face destine rester visible
Classe I Face pouvant rester visible
D'ASPECT Classe II Face pouvant tre plaque ou peinte
Classe III Face destine tre cache
Classe IV Face ne comportant aucune exigence d'aspect
Les panneaux sont classs selon l'aspect de leurs deux faces. On exprime d'abord la classe du parement
(NFB-54-170) ensuite celle du contreparement. Exemple : I/II
ESSENCES Bois utiliss pour la fabrication de contreplaqus (exemples) :

EMPLOYES Acajou Niangon Iroko Pin maritime Sipo Framir Okoum Peuplier Sapelli.
Certaines caractristiques des contreplaqus dpendent du type de collage

Type 1 Type 2 Type 3 Type 4
TYPE DE
COLLAGE Collage pour panneaux exclu- Collage rsistant l'humidit Collage rsistant l'eau. Collage rsistant
sivement destins pour panneaux destins des humidits leves,
des emplois intrieurs ne des emplois prsentant l'eau et aux intempries
reprsentant pas de risque un risque d'humidification pour panneaux utiliss
(NFB-154) d'humidit. temporaire. l'extrieur.
63
978271353446_062_066_MB 6/06/13 15:31 Page 64
Panneaux contreplaqus
2.1.3 CONTREPLAQU NF Extrieur CTBX
La marque de qualit Extrieur CTB-X dfinit des panneaux rsistant l'eau et aux intempries.
Le choix de l'essence
employe pour sa fabri-
cation est l'lment avec
l'paisseur qui dfinit
la masse volumique du
contreplaqu. L'abaque
ci-dessous ralis par le
CTB permet d'valuer,
MASSE pour les fabrications cou-
VOLUMIQUE
rantes, le poids en kg/m2
POIDS
12 % d'humidit.
Exemple : un panneau de
15 mm d'paisseur
et de masse volumique
600 kg/m3, pse 9 kg/m2.
Les variations du contreplaqu sont infrieures axial

0,1 %
celles du bois massif. longueur
0,15 %
Comme pour le bois massif, ces variations sont
STABILIT
fonction du taux d'humidit. radial
DIMENSION- 58%
NELLE Il faut donc prvoir un jeu de 0,5 1 mm par largeur
mtre lors de la mise en uvre. paisseur 0,15 %
tangentiel 5%
Variations totales entre l'tat anhydre et l'tat 58%
satur d'eau. Bois massif Contreplaqu
Valeurs de conductivit thermique extraire des
Le contreplaqu possde un bon coefficient rgles Thk 77.
d'isolation thermique, se situant plus prs des
ISOLATION Contreplaqu courant Matriaux isolants
matriaux isolants que des matriaux de
Feuillus = 0,12 W/m C Balsa = 0,052 W/m C
construction courante.
Fibres
Rsineux = 0,15 W/m C = 0,041 W/m C
minrales
Les dispositions de mise en uvre du contrepla- ventiler la contreface des panneaux (lames
qu NF Extrieur CTB-X sont les suivantes : d'air) pour permettre l'vacuation de l'humidit ;
maintenir le panneau son humidit d'qui- selon les applications prvoir des espaces,
soit entre chaque panneau, soit en pourtour
libre de 10 3 % par une humidit relative du
de l'ouvrage entier ou divis (cas des grands
local de stockage comprise entre 50 et 70 %;
locaux) afin de tenir compte des variations
stabiliser les panneaux en ambiance d'utilisa-
dimensionnelles ventuelles des panneaux
tion avant pose, surtout s'ils ont fait un sjour
MISE EN (0,5 1 mm par mtre linaire de panneau).
UVRE
prolong en milieu trs sec ou humide ; Lors du stockage les panneaux doivent rester
viter que certains travaux entranant une parfaitement plans, en alignant dans les piles les
hygromtrie importante sur le chantier n'inter- chevrons intermdiaires.
viennent aprs la mise en uvre des pan- Ils doivent tre l'abri de l'eau stagnante (han-
neaux : prendre la prcaution de laisser res- gar ou bche) et sans contact avec le sol. En
suer les pltres avant la pose en panneaux ; cas de stockage sur chant, il ne doit pas y avoir
ne pas poser de plancher flottant sur une de contact avec le sol. Ce stockage se fait le plus
dalle humide ; vertical possible, par exemple dans un rtelier.
64
978271353446_062_066_MB 6/06/13 15:31 Page 65
Drivs du bois
FIXATION DES PANNEAUX L'outillage doit tre de prfrence mise rap-
Le contreplaqu NF Extrieur CTB-X peut tre porte en carbure de tungstne, sauf pour les
fix par clouage, vissage, agrafage ou collage. scies ruban pour lesquelles il est possible
MISE EN En cas de fixation mcanique, les ttes ne doi- d'utiliser des pointes de dents trempes. La
UVRE vent pas dsaffleurer. lame de scie doit rentrer ct parement pour
(suite) viter les clats. La qualit de sciage est tou-
USINAGE
jours meilleure dans le sens du fil.
Il est recommand de raliser les oprations de
dcoupe, d'usinage et de prpeinture en atelier.
Prsentation de deux abaques dits par le CTB concernant le contreplaqu
Contreplaqu anisotrope. Utilisation fil du bois sens longueur uniquement. Pour pose
Utilisation du contreplaqu NF Extrieur en pin maritime pos sur 2 appuis
sur trois appuis et plus, multiplier les distances entre appuis par 1,25.
FLEXION Charge en daN/m2
Dans le cas d'une pose sur trois appuis et plus, multiplier par 1,25 les distances entre
Contreplaqu orthotrope. Utilisation fil du bois sens longueur ou fil du bois sens travers.
CTB-X en okoum (pos sur 2 appuis)
appuis.
Charge en daN/m2
65
978271353446_062_066_MB 6/06/13 15:31 Page 66
Panneaux contreplaqus
La porte, les charges appliques, la flche diffre, l'paisseur et les caractristiques mcaniques
des panneaux sont des caractristiques dpendant les unes des autres. Des abaques permettent de
dfinir l'entraxe des appuis en fonction de la charge et de l'paisseur des panneaux.
La pose se fait toujours joints dcals sur La fixation s'effectue de prfrence par vissa-
trois appuis au moins avec appuis aux extr- ge (vis filetage partiel). Lorsque le clouage
mits. Il peut y avoir de ce fait, occasionnelle- est retenu, il doit tre complt par un vissage
ment des panneaux poss sur deux appuis. aux quatre angles du panneau et mi-lon-
Les rives non supportes doivent tre par rai- gueur.
nure et languette (ou fausse languette). La longueur des vis doit tre au minimum de 2,5
La largeur d'appui des panneaux sur les fois l'paisseur du panneau et celle des pointes
solives ou lambourdes doit tre d'au moins au minimum de 3,5 fois l'paisseur du panneau.
20 mm.
En ambiance humide, la ventilation de la
sous-face est imprative.
PLANCHER
DTU 51-3
NF P 63-203
66
978271353446_067_071_MB 6/06/13 15:32 Page 67
Drivs du bois
La pose se fait sur trois appuis au minimum. des panneaux bords droits. La largeur mini-
Les grands cts des panneaux non suppor- male de repos chaque extrmit doit tre au
ts doivent tre assembls par rainure et lan- moins gale 20 mm.
guette (ou fausse languette), les petits cts La fixation sur panne ou fourrure en bois s'ef-
tant poss sur les chevrons. fectue par vis, pointes ou agrafes.
La pose sur appuis primtriques (appele
galement au double carr) est ralise avec
fausse languette
TOITURE languette
DTU SRIE 40
Les panneaux utiliss pour le bardage doivent Les panneaux rainurs sont poss verticale-
rpondre des spcifications prcises. ment.
Ils assurent la protection aux intempries en Les joints horizontaux se font par recouvre-
rsistant aux chocs. ment.
Les panneaux doivent avoir 5 plis au minimum Les chants des panneaux seront tanches.
et une paisseur d'au moins 10 mm. Tout chant infrieur doit former un larmier et
Les supports sont poss conformment aux celui du panneau de soubassement doit tre
croquis ci-dessous. au minimum 20 cm du sol.
Un jeu de 2 mm par mtre est prvoir entre En recouvrement, des bavettes peuvent tre
les panneaux. incorpores.
Dans un cas de support bois, sa protection
l'eau est assure par un pare-pluie.
REVTEMENTS
EXTRIEURS
Supports horizontaux Supports verticaux
67
978271353446_067_071_MB 6/06/13 15:32 Page 68
Panneaux de particules
Recouvrement Mise en place
du panneau suprieur d'une bavette horizontale
sur le panneau infrieur. formant larmier.
REVTEMENTS
EXTRIEURS
(suite)
DOC DTU
CHARPENTE
Le panneau NF Extrieur CTB-X est utilis couramment pour :
solidariser entre elles des fermes industrialises (contreventement, anti-dvers, anti-flambage),
assembler des charpentes en bois (goussets),
raliser des poutres composites inertie constante ou variable (une faible paisseur de contreplaqu assure la rsistance
au cisaillement, en gnral au niveau de la fibre neutre).
DOUBLAGE ISOLATION ACOUTISQUE
Sur un mur humide, les tasseaux supports sont fixs vertica- La mise en uvre des produits est primordiale : nombre et
lement en mnageant une lame d'air de 10 mm au minimum. dimensions des points d'attaches, espacement des supports
APPLICATIONS S'ils sont fixs horizontalement, ils seront interrompus de Pour amliorer l'isolation acoustique d'une paroi ossature
place en place. Dans tous les cas, il faudra, en plinthe et en bois sur laquelle sont fixs des panneaux de contreplaqu
DIVERSES
partie haute, prvoir des orifices de largeur minimale 10 mm. d'paisseur 10 mm environ, il faut :
(Exemple) assurer une bonne tanchit l'air des parois et une
Entraxe des supports
dsolidarisation primtrique,
paisseur du Entraxe maximal des support en mm prvoir un isolant acoustique pour remplir l'espace inter-
contreplaqu en mm Milieu sec Milieu humide mdiaire entre les montants,
78 0,60 0,40 prfrer, lorsque cela est possible une double ossature
8 0,65 0,50 indpendante,
10 0,80 0,60 augmenter au maximum la distance entre les parements,
12 1,00 0,75 diminuer le nombre de vis ou pointes lorsque cela est
15 1,20 0,90
possible,
18 1,40 1,15
22 1,50 1,30
choisir un nombre minimum de poteaux,
25 1,50 1,50 concevoir des systmes ossature croise.
2.2 PANNEAUX DE PARTICULES

Les panneaux de particules sont fabriqus sous pression partir de particules de bois ou
d'autres matires fibreuses lignocellulosiques avec gnralement un liant du type rsines ther-
modurcissables.
DIFFRENTES
CONFORMA- Monocouche 3 couches (progressives Multicouches
TIONS DES Panneaux ou distinctes)
PANNEAUX DE presss plat
PARTICULES
Panneaux extruds
Extruds pleins Extruds avec videments
Panneaux spciaux
Standard Emplois courants dans des milieux secs
PX d'isolation isolation thermique et acoustique
CTB-H Emplois en milieu humide (marque de qualit) PX de cloisonnement lments prts monter
PX de revtements
DIFFRENTS rsistance mcanique (usure) leve
de sols
CTB-S Aptitude au replacage (marque de qualit)
TYPES DE rsistance aux insectes et/ou aux
PANNEAUX PX traits
champignons
Minces Panneaux d'paisseur infrieure ou gale 6 mm
PX transforms mcan. alaiss, perfors, rainurs, chanfreins
placage bois, stratifis dcoratifs,
Panneaux complts pas un classement en PX avec revtements
Ignifugs prpeint
raction au feu M1 ou M2
PX composites PX divers colls ensemble
68
978271353446_067_071_MB 6/06/13 15:32 Page 69
Drivs du bois
Les possibilits de fabrication, de manutention Largeur : entre 120 et 250 cm
et de transport sont des contraintes qui dtermi- paisseur :
nent chez les fabricants les dimensions commer- minces, de 2 6 mm,
ciales des panneaux de particules. faibles paisseurs, de 8 12 mm,
Longueur : entre 250 et 550 cm (plus la paisseurs moyennes, de 14 30 mm,
demande) fortes paisseurs, de 32 70 mm ou plus,
Exemples commerciaux
L I e 8 10 12 16 19 22 25 28 30
Standard
FORMATS ET
307 185
PAISSEURS
410 185
L I e 8 10 12 16 19 22 25 28 30 32 35 38 50
CTB-H
307 185
410 185
250 121
L I e 8 10 12 16 19 22 25 28 30 32 35 38 50
CTB-S
275 185
306 185
410 185
PANNEAUX DE PARTICULES CTB-S ET CTB-H

Les panneaux de particules intrieurs CTB-S sont destins des emplois en milieu sec. Les
panneaux de particules hydrofuge CTB-H sont destins des emplois reprsentant des risques
d'exposition temporaire l'humidit.
Masse volumique en kg/m3
masse au m2 en kg
CTB-H ignifugs
MASSE
VOLUMIQUE
CTB-H
paisseur en mm
Exemple : un panneau de 20 mm d'paisseur et de masse volumique 700 kg/m3 pse 14 kg/m2.
69
978271353446_067_071_MB 6/06/13 15:32 Page 70
La masse volumique d'un panneau de particules se situe entre 580 et 800 kg/m3. Elle varie sensible-
MASSE
ment selon les paisseurs et selon les fabrications.
VOLUMIQUE
(suite) L'abaque en page prcdente ralis par le CTB permet d'estimer la masse au m2 d'un panneau CTB-
H en fonction de l'paisseur et de la masse volumique.
Les variations dimensionnelles du panneau de

particules sont infrieures celles du bois
axial
massif. 0,1 %
Comme pour le bois massif, ces variations longueur
0,3 %
STABILIT sont fonction de l'humidit.
DIMENSION- Il faut prvoir lors de la mise en uvre un jeu
radial
NELLE de 1 2 mm par mtre. 47% largeur
0,3 %
paisseur
tangentiel 6%
47%
Variations totales entre tat sec (atmosphre 30 % d'humidit)
et tat humide (atmosphre 85 % d'humidit).
ABAQUE
DE FLEXION

DOC CTB Voir caractristiques pages prcdentes
70
978271353446_067_071_MB 6/06/13 15:32 Page 71
Drivs du bois
STOCKAGE ou divis (cas des grands locaux) afin de tenir compte
Lors du stockage, les pan- des variations dimensionnelles ventuelles des pan-
neaux de particules doivent neaux (1 2 mm par mtre linaire de panneau).
rester parfaitement plans, en
alignant dans les piles les USINAGE
chevrons intermdiaires. Il est recommand de raliser les oprations de dcou-
Ils doivent tre l'abri de . pe, d'usinage et de prpeinture en atelier.
l'eau stagnante (hangar ou bche) et sans contact avec L'outillage doit tre de prfrence mise rapporte en
le sol. En cas de stockage sur chant, il ne doit pas y carbure de tungstne, sauf pour les scies ruban pour
avoir de contact avec le sol. Il se fait le plus verticale- lesquelles il est impossible d'utiliser des pointes de
ment possible par exemple, dans un rtelier. dents en acier tremp. La lame de scie doit rentrer
ct face pour viter les clats.
MISE EN UVRE
Les dispositions de mise en uvre des panneaux de FIXATION DES PANNEAUX
particules sont les suivantes :
MISE EN Les panneaux de particules peuvent tre fixs par
maintenir le panneau son humidit d'quilibre 9
clouage, vissage, agrafage ou collage. En cas de fixa-
UVRE 3 %), par une humidit relative du local de stockage tion mcanique, les ttes ne doivent pas dsaffleurer.
comprise entre 45 et 70 % ;
Tenue des vis
stabiliser les panneaux en ambiance d'utilisation
avant pose, surtout s'ils ont fait un sjour prolong La bonne tenue des vis est reprsentative de la coh-
en milieu trs sec ou humide ; sion interne du panneau. Cette tenue est contrle
pour les panneaux de particules CTB-S, avec une exi-
viter que certains travaux entranant une hygrom-
gence minimale rpondant aux besoins des fabricants
trie importante sur le chantier n'interviennent aprs
de meubles et en particulier aux contraintes imposes
la mise en uvre des panneaux : prendre, par
par les Marques de qualit Meubles . Ceci est ga-
exemple, la prcaution de laisser ressuer les pltres
lement variable pour les lments d'agencement,
avant la pose des panneaux ; ne pas poser de plan-
notamment pour les spcifications qui concernent les
cher flottant sur une dalle humide...
essais d'arrachement, de solidit et d'endurance des
ventiler la contreface des panneaux (lame d'air) pour fixations et accessoires (exemple 75 daN en parement
permettre l'vacuation d'humidit ; et 55 daN sur chant pour un 19 mm). La tenue des vis
selon les applications, prvoir des espaces, soit entre permet galement d'estimer la compacit de l'me du
chaque panneau, soit en pourtour de l'ouvrage entier panneau et d'en dduire une usinabilit des chants.
Entraxes des appuis en fonction de la charge et de l'paisseur des panneaux

paisseurs en mm paisseurs en mm
Charges rparties Charges rparties
2 18/19 22 25 30 35 40 45 50 2 18/19 22 25 30 35 40 45 50
en daN/m en daN/m
Panneaux de particules CTB-H Panneaux de particules CTB-S
150 50 57 65 74 80 91 93 104 150 46 51 58 66 72 82 86 96
200 47 55 62 70 76 87 89 99 200 43 49 55 62 69 79 82 91
250 44 51 58 65 71 81 83 92 250 40 45 52 58 64 73 77 85
PLANCHER 350 39 45 52 58 63 72 74 82 350 36 40 46 51 57 65 68 76
400 38 44 50 56 61 69 71 79 400 35 39 45 50 55 62 65 73
500 35 40 45 52 56 64 66 73 500 32 36 40 46 50 58 61 67
Les portes prconises dans ce tableau ont t tablies partir des hypothses suivantes :
modules d'lasticit et contraintes de rupture en flexion, figurant dans les spcifications des Marques de Qualit
CTB-S ou CTB-H,
flche maximale 1/400 de la porte sous charges rparties et sous charge concentre de 200 kg.
La mise en uvre de ces panneaux en plancher se fait en se conformant aux directives des fabricants (voir mise en
uvre des panneaux contreplaqus CTB-X).
Le plancher flottant est un ouvrage plan et continu, forme d'galisation ou dans le matriau rsilient. Les
pos sans fixation sur une paroi plancher porteuse, panneaux, avec rainure et languette sur les quatre
avec interposition d'un matriau intermdiaire de dso- rives, sont colls entre eux en laissant un jeu en pri-
lidarisation (panneau de fibres de bois isolant bitum phrie du local.
par exemple). Lorsqu'un pare-vapeur est ncessaire, il doit couvrir la
Au niveau des seuils de portes, les panneaux consti- totalit du support et tre relev en priphrie d'au
tuant les planchers de deux pices adjacentes sont moins 5 cm.
raccords et fixs sur une lambourde elle-mme flot- La pose du revtement de sol doit imprativement tre
PLANCHER tante, d'environ 10 mm d'paisseur, noye dans la effectue sitt la mise en uvre des panneaux.
FLOTTANT
matriau rsilient matriau rsilient
seuil de porte
Exemple de plancher isolant acoutisque Exemple de seuil entre une pice sche et une pice humide
71
978271353446_072_076_MB 6/06/13 15:33 Page 72
Le panneau de particules CTB-H peut tre utilis ce au choc de la paroi, de la rsistance au feu.
pour la conception des murs en assurant le L'enfoncement des pointes de fixation dans les
contreventement de l'ouvrage. montants d'ossature doit tre suprieur ou gal
En respect du DTU 31-2, la stabilit est rpute 35 mm ( 25 mm pour les vis). Les fixations
satisfaisante si on utilise un panneau de parti- ne doivent pas tre disposes moins de 1 cm
cules CTB-H d'paisseur suprieure ou gale des bords et leur cartement doit tre infrieur
10 mm. L'entraxe moyen des supports doit au ou gal 15 cm en priphrie et 30 cm sur les
plus tre gal 60 fois l'paisseur du panneau lments intermdiaires d'ossature.
de particules. Un revtement extrieur indpendant doit assu-
Le choix de l'paisseur du panneau se fera aussi rer une protection tanche et continue du pan-
en fonction des efforts supporter, de la rsistan- neau de particules CTB-H.
MURS
intrieur intrieur
15
cm
30 cm
extrieur extrieur
10 mm
environ
En rnovation, le panneau de particules peut tre utilis pour l'habillage d'un mur ; en prsence d'un
mur humide utiliser du panneau CTB-H et mnager une lame d'air ventile, d'paisseur au moins
gale 10 mm entre le mur et le panneau.
Si le mur est trs humide, les liteaux seront isols du mur l'aide de bandes de feutre bitumeux ou de
papier goudronn, lgrement plus larges que ceux-ci.
DOUBLAGE
DE MURS
supports horizontaux supports verticaux
Seul l'emploi du panneau avec Marque de Espacements thoriques maximaux (en cm) en
Qualit CTB-H est autoris. fonction de la charge et de l'paisseur des pan-
neaux.
Charges rparties paisseurs en mm
en daN/m2 18/19 22 25 30 35 40 45 50
rainure et 100 87 101 114 129 140 160 180 181

fausse languette 150 76 88 100 113 122 140 157 158
TOITURES 200 69 80 91 102 111 127 143 144
rainure
et languette 1 daN correspond 1 kg environ.
ENTRAXES DES APPUIS Les paisseurs prconises dans ce tableau ont

La porte, les charges appliques, la flche dif- t tablies partir des hypothses suivantes :
fre, l'paisseur et les caractristiques mca- module d'lasticit et contrainte de rupture en
niques des panneaux sont des caractristiques flexion, figurant dans les spcifications de la
dpendant les unes des autres. Marque de Qualit CTB-H,
DOC. ISOROY
72
978271353446_072_076_MB 6/06/13 15:33 Page 73
Drivs du bois
flche maximale 1/400 de la porte sous charges
rparties. Ces portes tiennent compte d'une axe
de la vis
charge concentre de 100 kg pour les circula- ou de la
tions ncessaire l'entretien, pointe
10 mm
mise en uvre comme indique ci-aprs. du bord
minimum
MISE EN UVRE
axe de la vis ou de
Les grands cts des panneaux non supports doi- la pointe 30 mm
vent tre assembls par rainure et languette, vraie du bord minimum
ou fausse, les petits cts tant poss sur un appui
continu (chevron ou panne).
Les panneaux sont poss joints dcals (pose RGLES SPCIFIQUES
dite coupe de pierre) et supports sur trois points
Couvertures en bardeaux
d'appuis au minimum. Du fait de la pose coupe
Cette mise en uvre est rserve aux btiments
de pierre, il peut y avoir occasionnellement, aux
d'hygromtrie faible ou moyenne. Dans tous les
extrmits de la toiture, des panneaux poss sur
cas, la ventilation en sous-face du panneau est
deux appuis.
obligatoire.
La largeur minimale de repos chaque extrmit
Le panneau de particules CTB-H ne peut pas tre
de panneau doit tre au moins gale 25 mm.
utilis en support de couverture en bardeaux pour
Les jeux entre panneaux sont de 1 mm par mtre
des altitudes suprieures 900 mtres.
linaire de panneau.
Le format maximal des panneaux utiliss sera de :
2,05 1,00 m pour les panneaux d'paisseur
FIXATION SUR PANNE OU FOURRURE BOIS
comprise entre 18 et 25 mm,
La fixation s'effectue par pointes ou vis. 2,75 1,00 m pour les panneaux d'paisseur
suprieure 25 mm.
tanchit
Le format maximal des panneaux pour une tan-

chit semi-indpendante est de 3,10 m et de
TOITURES 4,10 m pour une tanchit indpendante.
(suite) axe
de la vis Feuilles mtalliques
ou de la
pointe Dans le cas de pose sous feuilles mtalliques, cui-
10 mm vre, inox, zinc, les panneaux de particules CTB-H
du bord doivent bnficier d'un avis favorable pour leur
minimum
compatibilit avec ces mtaux.
crans
Dans le cas de couverture en petits lments, on

peut utiliser du panneau de particules en cran non
Longueur minimale des fixations porteur sur les chevrons. Cet cran a pour but de
paisseur Longueur en mm s'opposer l'intrusion accidentelle de la neige pou-
de l'lment Pointes dreuse ou de l'eau.
fixer Pointes Vis torsades On utilisera un panneau d'paisseur variant de 10
18 < e 22 3,5 e 2,5 e 2,5 e 16 mm.
22 < e 35 3,0 e 2,5 e 2,5 e
e 35 2,5 e 2,5 e 2,5 e HABILLAGES SOUS AVANCES DE TOITURE
L'entraxe moyen des supports doit tre au plus
gal 40 fois l'paisseur du panneau, l'paisseur
FIXATION SUR PANNE MTALLIQUE minimale du panneau tant de 10 mm.
tte noye
Les panneaux peuvent comporter un rainurage
dans le panneau dcoratif de type grain d'orge. Dans ce cas, l'pais-
seur du panneau prendre en compte est mesure
en fond de rainure.
5 mm Un espace est rserv entre le mur et le panneau
mini d'habillage afin de mnager une ventilation.
La dcoupe et la premire couche de finition doi-
vent tre ralises en atelier.
Une finition par peinture rsistante l'eau doit tre
Les panneaux sont fixs par vis autotaraudeuses applique ds que possible aprs la pose du pan-
de diamtre 6 mm minimum. neau. DOC. ISOROY
73
978271353446_072_076_MB 6/06/13 15:33 Page 74
2.3 PANNEAUX DE FIBRES

Ce type de panneaux, qu'il soit dur ou isolant est fabriqu partir de fibres lignocellulosiques
dont la cohsion primaire rsulte du feutrage des fibres et de leurs proprits adhsives.
Dans certaines fabrications, un apport de produits amliore les caractristiques des panneaux.
DOC. ISOROY
DFINITION CARACTRISTIQUES MCANIQUES

Panneaux durs obtenus par traitement de fibres de Flexion :
bois haute temprature et sous pression leve selon Module d'lasticit > 30 000 kg/cm2
le procd de fabrication dit par voie humide . Contrainte de rupture > 350 kg/cm2.
Aucune adjonction de colle donc, il n'y a pas de dga-
gement de formol. Rsistance la traction parallle aux faces :
Panneaux homognes, de ton brun soutenu, ils prsen- > 250 kg/cm2 ,
tent une face lisse et une face toile. Rsistance la traction perpendiculaire aux faces :
> 5 kg/cm2.
DOMAINES D'EMPLOIS ET D'UTILISATION
En milieu sec : FORMATS, PAISSEURS, POIDS
parois de portes planes ;
cloisons menuises, cloisonnettes (sur ossature) ; Panneaux standards
sous-couche de revtements de sols souples ; Format de presse : 550 X 210 cm
rnovation sur vieux planchers ; Format standard : 275 X 105 cm
agencements divers : habitat, magasins, stands...
paisseurs Poids moyens
amnagement de btiments d'exploitations agricoles
PANNEAUX (silos grains...) ; 2,0 mm 2,00 kg/m2
DURS derrires de meubles, fonds de tiroirs ; 2,5 mm 2,50 kg/m2
emballage : palettes, caisserie lgre, intercalaires... 3,0 mm 3,06 kg/m2
jouets. 4,0 mm 4,12 kg/m2
CARACTRISTIQUES PHYSIQUES 5,0 mm 5,15 kg/m2
6,0 mm 6,24 kg/m2
Densit : 1 (soit 1 000 kg/m2) 50 kg/m2 sur la
moyenne.
Humidit de stabilisation : Panneaux portes
6 2 % (selon exposition) dpart usine, Formats standard : 205 65 cm 205 75 cm
6 7 % (pour une stabilisation en atmosphre 205 85 cm 205 95 cm
normale (65 % HR 20 C).
Variations dimensionnelles : paisseurs Poids moyens
Elles peuvent tre de 0,15 % dans chaque sens 2,5 mm 2,56 kg/m2
selon que le panneau est port l'tat libre dans une 3,2 mm 3,30 kg/m2
ambiance fortement humide : (85 % 90 % d'humi- 3,2 mm 3,36 kg/m2
dit relative) ou trs sche (30 35 % d'humidit 3,1 mm 3,26 kg/m2
relative).
DFINITION FORMATS PAISSEURS

Panneau de fibres, dur, perfor. Brut :
Existe en version brut (standard) et laqu blanc. 275 105 cm paisseur 3,0 mm
PANNEAUX Entraxe des perforations : 12,7 et 25,4 mm.
DOMAINES D'EMPLOIS ET D'UTILISATION
DURS PER- 275 105 cm Epaisseur 6,0 mm
En milieu sec :
FORS pour rangements d'objets usuels du mnage et Entraxe des perforations : 25,4 mm
d'objets lourds dans la maison, le garage, l'atelier, Laqu blanc :
l'abri de jardin, etc., 275 122 cm paisseur 3,0 mm
en agencement de magasins... Entraxe des perforations : 12,7 mm.
2 cm quivalent en isolation thermique :
4,5 cm d'agglomrs de particules bois
7,8 cm de bois dur
15,5 cm de pltre
18 cm de briques creuses
PANNEAUX 35,7 cm de pierre tendre
ISOLANTS 39 cm de briques pleines, verre ou mortier
59 cm de bton.
Formats cm paisseurs mm Poids kg/m2
275 120 8 10 12 16 20 25 30 2,3 2,6 3,1 4,1 5,1 6,3 7,4
120 60 10 20 2,6 5,1
120 60 (spcial sous moquette) 8 2,4
74
978271353446_072_076_MB 6/06/13 15:33 Page 75
Drivs du bois
Exemples d'applications
ISOREL ISOLANT
ISOLATION THERMIQUE
fixer sur chevrons en sous ISOREL ISOLANT
toiture.
Sur ou entre solives pour les
planchers.
Finitions : peinture, tapisserie, pa-
pier peint, etc.
PANNEAUX
ISOLANTS
(suite)
ISOLATION ACOUSTIQUE
S'obtient en double cloison et
ou en doublage de parois verti-
cales en associant avec l'iso-
lant une lame d'air, le tout recou-
vert d'un matriau rigide.
Exemple : panneau de revtement
dcoratif, de particules, plaque de
pltre, etc. fix de prfrence par
collage sur plots, souples (mous-
se ou caoutchouc).
COMPOSITION Tassement 0,5 mm selon mthode dcrite au

Panneau de fibres obtenu par feutrage et schage de DTU 51.3 Planchers en bois ou en panneaux dri-
fibres de bois rsineux imprgn de bitume (10 %) vs du bois .
PANNEAUX FORMATS ET POIDS L x = 275 x 120 Isolation thermique : coefficient de conductivit

= 0,065 W/m C.
D'ISOLATION paisseurs (mm) 8 10 12 16 20 25
PHONIQUE Poids (kg/m2) 2,4 2,9 3,5 4,4 5,5 6,6
POSE SUR SUPPORTS CONTINUS
CARACTRISTIQUES Afin de prserver un libre mouvement des plaques,
Compressibilit : pour paisseurs 8 et 10 mm. un jeu de 2 mm au mtre linaire sera rserv aux
Peu compressible. Classe 1. joints et de 5 mm au pourtour de la pice.
En sous-couche de dalles En sous-couche de panneaux En sous-couche de revtement

EXEMPLES de parquet contrecoll drivs du bois de sol mince dcoratif en bois
DE MISES
EN UVRE
FILM
POLYTHY-
LNE
SABLE SEC
En sous-couche de lambourdes flottantes Pose sur sable de nivellement

DOC. ISOROY avec film polythylne
75
978271353446_072_076_MB 6/06/13 15:33 Page 76
Panneaux de fibres
Pose sur supports

discontinus
EXEMPLES Sur solives en sous-couche de lambourdes flottantes Sur solives en sous-couche d'lments porteurs
DE MISES
EN UVRE CHAPE CIMENT
(suite) En rnovation Sur chape flottante
de plancher en bton arm
FILM
POLYTHYLNE
Le doublage plafond est recommand PLANCHER BTON ARM
Paroi plancher test Rsultats (1) Gain (2)

dalle bton arm
PAROI DE
140 mm
Ln = 83 dB (A)
RFRENCE
parquet en dalles
p. 15 mm Phaltex 10 mm Ln = 67 dB (A) L = 18 dB (A)
RE CSTB RE CSTB
n 28 868/2 n 28 868/1
dalle bton arm 140 mm du 26/7/89 du 26/7/89
AVEC MOQUETTE
moquette panneau de particules 22 mm Ln = 50 dB (A) L = 33 dB (A)
lambourde 60 x 34 mm
entraxe : 500 mm RE CSTB n 28 868/6 RE CSTB n 28 868/5
du 26/7/89 du 27/7/89
SANS MOQUETTE
Ln = 70 dB (A) L = 15 dB (A)
ISOLATION dalle bton arm 140 mm Phaltex 8 mm
AUX BRUITS RE CSTB n 28 868/4 RE CSTB n 28 868/3
du 26/7/89 du 27/7/89
DE CHOCS
drakkar (3) sols Isorel isolant
p. 7mm AOV ou Ln = 64 dB (A) L = 20 dB (A)
phaltex 8 mm
RE CSTB RE CSTB
n 28 868/8 n 28 868/7
dalle bton arm 140 mm du 26/7/89 du 28/7/89
CHAPE FLOTTANTE BTON
chape ciment film polythylne 150 m
Ln = 70 dB (A) L = 33 dB (A)
Phaltex H10
RE CSTB RE CSTB
n 1639 n 28 867
du 21/11/63 du 18/7/89
dalle bton arm 140 mm
(1) Ln : niveau de bruit de choc normalis la rception.
Pour les locaux d'habitation, la rglementation en vigueur fixe 70 dB(A) maximum le niveau de bruit de choc normalis (Ln).
(2) L : diminution du bruit de choc la rception
(3) Drakkar sols est un revtement en lames dcoratives en bois fabriqu par Isoroy. DOC. ISOROY
76
978271353446_077_081_MB 6/06/13 15:34 Page 77
2.4 POUTRES COMPOSITES

2.4.1 POUTRES ME EN PANNEAU
Des lments composites bois panneau entrent dans la confection d'lments de structure
dans le btiment, poutres par exemple.
membrure
La poutre ci-contre est cons- en pica
titue de deux membrures en
pica et d'une me en pan- me en panneau
POUTRES de fibres durs
COMPOSITES
neaux de fibres durs.
Ces lments sont assem-
membrure
bls et colls la rsorcine. en pica
POUTRE PRSENTE CI-DESSOUS collage la rsorcine

Moment Module Raideur Moment T. max.
Hauteur Poids
Type d'inertie d'inertie Elx max. climat 1
(mm) kg/m
(cm4) (cm3) (kNm2) (mkN) (kN)
MB 200 2 459 270 344 12,84 5,00 2,9
MB 220 3 127 307 438 13,22 5,00 3,1
MB 250 4 288 357 600 13,75 6,60 3,3
MB 300 6 718 448 806 14,48 8,20 3,7
MB 350 9 696 537 1 163 15,37 9,80 4,1
CARACTRIS- MB 400 13 270 617 1 592 16,17 10,30 4,5
TIQUES
MI 200 3 848 423 539 14,66 5,00 4,0
TECHNIQUES
MI 220 4 887 480 684 15,28 5,60 4,1
MI 250 6 690 557 937 16,12 6,60 4,4
MI 300 10 414 694 1 250 16,94 8,20 4,8
MI 350 14 966 830 1 796 18,30 9,80 5,2
MI 400 20 397 948 2 448 19,48 10,30 5,6
MI 450 26 727 1 069 3 207 10,69 10,10 6,0
MI 500 33 977 1 196 4 077 11,96 9,90 6,4
MI 550 42 168 1 319 5 060 13,19 9,80 6,8
Recherche d'entraxe en cm
Habitations Bureaux Stockages lgers
Types 40 50 60 40 50 60 40 50 60
MB H 200 386 357 335 340 314 293 308 284 266
MB H 220 419 388 364 389 341 319 334 309 289
MB H 250 465 431 405 410 379 355 373 344 322
MB H 300 515 477 448 454 420 394 414 382 358
MB H 350 581 540 507 514 476 446 468 433 406
PLANCHERS MB H 400 645 599 563 571 529 496 521 482 451
SOLIVES
MI H 200 441 409 383 389 359 336 353 325 304
MI H 220 479 444 416 422 390 365 383 353 330
MI H 250 532 496 464 470 434 407 427 394 368
MI H 300 588 546 513 520 481 451 474 437 409
MI H 350 664 617 580 588 544 510 536 495 464
MI H 400 736 684 644 652 604 567 595 550 515
MI H 450 806 749 705 714 662 622 652 603 565
MI H 500 872 811 764 774 718 674 707 654 613
MI H 550 936 972 821 831 771 725 760 703 660
DOC NORDEX Tableaux de portes tablis en : de 0 4 m de 4 7 m de 7 12 m
77
978271353446_077_081_MB 6/06/13 15:34 Page 78
Poutres composites
Ces portes sont calcules avec les charges suivantes :
Habitations Bureaux Stockages lgers
PLANCHERS Charges permanentes :

SOLIVES Plancher ..................................................... Type CTB-H Type CTB-H Type CTB-H
(suite) Plafond ....................................................... 15 kg/m2 15 kg/m2
Cloisons lgres .................................. 25 kg/m 2 25 kg/m2
porte en cm
flche 1/400e Surcharge d'exploitation 150 kg/m2 250 kg/m2 350 kg/m2
Calcul d'une panne

Charges en kg/m
Types 40 60 70 85 100 125 140 160 180 200 225 250 300 350
MB H 200 549 482 458 429 406 376 361 345 331 318 305 293 272 252
hauteur
8 MB H 220 596 523 497 466 441 408 692 374 359 346 331 316 289 268
MB H 250 660 580 552 517 490 454 436 417 400 380 359 341 311 289
MB H 300 727 640 609 571 541 502 483 461 437 415 391 372 340 315
MB H 350 819 722 687 645 612 568 540 506 478 454 428 407 372 344
MB H 400 906 800 762 716 679 610 577 541 511 485 458 435 398 369
70
MI H 200 624 881 524 491 465 431 414 395 379 365 349 336 319 282
MI H 220 676 597 568 533 505 468 450 429 412 396 380 365 347 316
MI H 250 751 663 631 592 561 520 501 478 458 441 423 407 387 365
hauteur
MI H 300 826 730 696 654 620 575 554 529 507 489 469 452 424 393
8
MI H 350 930 824 785 738 700 650 626 598 574 553 531 506 463 429
MI H 400 1030 913 870 818 776 721 694 664 634 603 569 540 494 458
MI H 450 1 124 997 951 895 849 789 759 712 673 639 604 573 524 486
MI H 500 1 214 1 078 1 029 968 919 846 802 752 710 675 638 606 554 514
70 MI H 550 1 301 1 157 1 104 1 039 985 887 840 788 745 708 669 636 582 539
Ces valeurs ont t calcules avec 30 % de charge permanente
Tableaux de portes tablis en : de 0 4 m de 4 7 m de 7 12 m
TOITURES EXEMPLE DE CALCUL D'UNE PANNE
PANNES Porte ....................................................7,75 m
CHEVRONS
Pente ........................................................27 %
cartement .............................................1,32 m
Couverture fibres-ciment ...................17 kg/m2
Neige rgion B 200 m ........................45 kg/m2 porte en cm
(voir tab. surcharge de neige) flche 1/300e
Calcul : Exemple de reprise

(17 + 45) 1,32 = 81,84 kg/ml de dversement par
Prendre l'abaque 85 kg/ml feuillards mtalliques
Rechercher la porte et entretoises
5m
775 cm dans la colonne 7,7
Lire en ligne
la rfrence de la poutre MI H 400
POIDS MOYEN DE MATRIAUX

Couvertures .......................................... kg/m
2 Planchers ............................................. kg/m2
Tuiles mcaniques .................................. 45 Panneaux particules type CTB-H
Tuiles canal ............................................. 55 (par cm d'paisseur) ................................. 6
Ardoises naturelles sur voligeage .......... 28 Parquets (par cm d'paisseur) ................. 8
Ardoises fibres-ciment ........................... 30
Shingles sur panneaux ........................... 25 Plafonds
Plaques fibres-ciment ............................ 17 Lgers ................................................. 3 8
Bacs acier ................................................. 8 Plaques de pltre BA 13 ........................ 15
Bacs alu .................................................... 4 Briquettes ............................................... 45
78
978271353446_077_081_MB 6/06/13 15:34 Page 79
Drivs du bois
SURCHARGE DE NEIGE
normale suivant rgles NV 84 pour pente 25 (46 %), exprime en kg/m2.
ALTITUDES
Rgions 200 m 250 m 300 m 350 m 400 m 450 m 500 m
A 35 40 45 50 55 60 65
B 45 50 55 60 65 70 75
C 55 60 65 70 75 80 85
D 80 85 90 95 100 105 110
Dans le cas de pentes suprieures 25 , il faut minorer les valeurs des charges en leur appliquant les
coefficients suivants (sauf en prsence de barres neige) :
30 : 0,9 ; 35 : 0,8 ; 40 0,7 ; 45 : 0,6 MB MI
TOITURES CHOIX DE LA HAUTEUR DE LA PANNE
PANNES Hauteur
CHEVRONS 200 220 250 300 350 400 450 500 550
Type
(suite)
MB
MI
EXEMPLES DE MISES EN UVRE membrures
chute de pice
poutre
bois massif filante
ou panneaux
Etresillon
croisillon
DOC NORDEX Exemple de trmie Solutions d'trsillonnement Fixation de panne sur ferme bois
2.4.2 POUTRES EN BOIS LAMELL SUR CHANT

La recherche d'innovation dans le btiment est permanente, dans le domaine du bois, en 1980
est apparu le lamell-coll de placages sur chant : le lamibois.
paisseurs
standard : 27 33 39 45 51 57 63 69
75 mm.
h CARACTRISTIQUES PHYSIQUES
Taux d'humidit, dpart usine
8 10 %
e
Masse volumique
MATRIAUX CONSTITUTIFS 500 kg/m3 10 % d'humidit
Bois : sapin blanc du nord ; colle : rsine phnolique
CARACTRISTIQUES MCANIQUES
CARACTRIS-
ASPECT Contrainte admissible
TIQUES 10 % d'humidit ;
Placage brut de bois rsineux blanc sur les faces,
lamell sur chant flexion statique par rapport au bois massif de
classe II 15 % d'humidit : + 65 %
DIMENSIONS DES PANNEAUX Flexion statique par rapport au bois lamell-coll
Longueur
de classe II 12,5 % d'humidit : 48 %.
jusqu' 23 m maximum. Module d'lasticit
Hauteurs
chant : 13 000 MPa ; plat : 12 000 MPa
standard : 200 225 260 300 360 450 Coefficient de fluage
600 900 mm ; plus faible que le bois massif ou lamell-coll de
autres : toutes largeurs jusqu' 1800 mm. rsineux.
79
978271353446_077_081_MB 6/06/13 15:34 Page 80
Poutres composites
Durabilit : le lamibois est moins sensible aux atta- Comportement au feu : vitesse de propagation :
CARACTRIS- ques des insectes que le bois massif de rsineux. 0,6 mm par min. (test du VVT (Finlande) n 1 744
TIQUES Suivant la classe de risques, il y a lieu de se du 21.10.85).
(suite) reporter aux prconisations du CTBA applicables
au bois lamell-coll.
Exemple 1 : calcul d'une panne d'aplomb en
couverture lgre
Porte : 6 m.
Entraxe : 2 m.
Charges permanentes (couverture + poids propre) :
12 daN/m2
Charges permanentes (neige) : 45 daN/m2
Charges totales : 57 2 = 114 daN/m soit environ
120 daN/m avec 20 % de charges permanentes
Lecture tableau I :
Flche admissible 1/200 : section 57 225 mm DOC KERCO
Flche admissible 1/300 : section 57 260 mm
Dtermination de sections de poutres reposant chant sur deux appuis simples d'extrmit
largeur (mm) hauteur (mm) avec humidit 15 %
Tableau I Portes (en ml)
Coefficient de fluage : 1 Charges permanentes : 20 % Flche : 1/200 de la porte = ligne 1 1/300 de la porte = ligne 2
Charges
daN/m 3 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12
27 200 27 200 27 200 27 200 27 200 27 200 27 225 45 200 51 200 63 200 75 200 39 260 51 260 57 260 51 300 63 300
40 27 200 27 200 27 200 27 200 33 200 39 200 51 200 63 200 57 225 45 260 51 260 39 300 75 260 57 300 75 300 57 360
CALCUL 27 200 27 200 27 200 27 200 33 200 39 200 51 200 63 200 57 225 45 260 51 260 39 300 75 260 57 300 75 300 57 360
60 27 200 27 200 27 200 27 225 45 200 63 200 75 200 45 260 57 260 45 300 45 300 63 300 75 300 51 360 63 360 63 400
D'UNE PANNE 27 200 27 200 27 200 33 200 45 200 39 225 33 260 39 260 75 225 57 260 45 300 57 300 63 300 75 300 57 360 75 360
80 27 200 27 200 33 200 33 225 63 200 39 260 75 225 57 260 75 260 57 300 75 300 51 360 57 360 63 360 63 400 57 450
27 200 27 200 33 200 27 225 51 200 33 260 39 260 75 225 39 300 75 260 57 300 75 300 45 360 57 360 51 400 75 400
100 27 200 33 200 45 200 57 200 75 200 45 260 57 260 75 260 57 300 75 300 51 360 57 360 51 400 57 400 75 400 57 450
27 200 27 200 33 200 33 225 63 200 57 225 75 225 57 260 75 260 57 300 75 300 51 360 57 360 63 360 63 400 57 450
120 27 200 27 225 51 200 33 260 45 260 57 260 45 300 57 300 75 300 51 360 57 360 51 400 63 400 75 400 75 450 63 500
27 200 27 200 27 225 39 225 33 260 45 260 57 260 45 300 57 300 75 300 45 360 57 360 63 360 75 360 75 400 75 450
140 27 200 45 200 63 200 57 225 75 225 63 260 57 300 75 300 51 360 57 360 51 400 63 400 75 400 57 450 75 450 75 500
27 200 33 200 45 200 63 200 57 225 75 225 63 260 51 300 63 300 75 300 51 360 63 360 75 360 63 400 57 450 75 450
160 27 200 33 225 33 260 45 260 57 260 51 300 63 300 75 300 57 360 51 400 57 400 75 400 57 450 75 450 63 500 75 600
27 200 27 225 51 200 33 260 45 260 57 260 45 300 63 300 75 300 51 360 57 360 51 400 63 400 75 400 75 450 63 500
180 27 200 39 225 57 225 75 225 63 260 57 300 75 300 51 360 63 360 75 360 63 400 75 400 63 450 75 450 75 500 75 600
27 200 39 200 39 225 57 225 75 225 39 300 51 300 63 300 45 360 57 360 51 400 57 400 75 400 57 450 75 450 75 500
200 27 200 63 200 39 260 57 260 75 260 63 300 75 300 57 360 51 400 63 400 75 400 63 450 75 450 65 500 75 600 75 600
27 200 33 225 33 260 45 260 57 260 75 260 63 300 75 300 57 360 51 400 51 400 75 400 57 450 75 450 63 500 75 600
240 33 200 51 225 45 260 63 260 57 300 75 300 51 360 51 400 63 400 75 400 63 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600
27 200 63 200 39 260 57 260 45 300 63 300 75 300 57 360 51 400 63 400 75 400 63 450 75 450 63 500 75 600 75 600
300 27 225 63 225 57 260 51 300 75 300 51 360 51 400 63 400 75 400 63 450 75 450 75 500 75 500 75 600 75 600
33 200 51 225 45 260 39 300 57 300 75 300 51 360 63 360 57 400 75 400 57 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600
350 45 200 75 225 45 300 63 300 51 360 63 360 75 360 75 400 63 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600
33 200 57 225 51 260 45 300 63 300 45 360 57 360 75 360 75 400 57 450 75 450 63 450 75 500 75 600 75 600
400 51 200 57 260 75 260 75 300 57 360 51 400 63 400 57 450 75 450 63 500 63 500 75 600 75 600 75 600
Exemple 2 : calcul d'un solivage Pourcentage de charges permanentes
Entraxe des solives : 0,5 m. 45 = 0,39 soit environ 40 %.
Porte : 8 m. 45 + 60
Charges permanentes : Lecture du tableau II
Poids propre + plancher + plafond + isolation + Flche admissible : 1/400

cloison. 60 daN/m2, soit 60 0,5 = 30 daN/m Charges totales 120 daN/m
CALCUL Section : 51 400 mm
20 % des surfaces d'habitation
D'UN
SOLIVAGE 0,2 150 = 30 daN/m2,
soit 30 0,5 = 15 daN/m Total : 45 daN/m
Surcharges d'habitation
150 daN/m2 dont 0,8 150 = 12 daN/m2 de Bande de chargement

charges temporaires soit 120 0,5 = 60 daN/m.
0,5 m
DOC NORDIC TIMBER COUNCIL (Conseil des bois du Nord)
80
978271353446_077_081_MB 6/06/13 15:34 Page 81
Drivs du bois
Tableau II Portes (en m)
Coefficient de fluage : 1,19 Charges permanentes : 40 % Flche : 1/300 de la porte = ligne 1 1/400 de la porte = ligne 2
Charges 3 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12
daN/m
27 200 27 200 27 200 27 200 33 200 45 200 39 225 51 225 39 260 75 225 57 260 45 300 51 300 63 300 45 360 63 360
40 27 200 27 200 27 200 33 200 45 200 57 200 51 225 63 225 51 260 63 260 75 260 57 300 75 300 45 360 63 360 57 400
27 200 27 200 27 200 27 225 51 200 63 200 57 225 75 225 57 260 45 300 57 300 63 300 75 300 51 360 51 400 63 400
60 27 200 27 200 27 225 51 200 51 225 39 260 75 225 63 260 75 260 63 300 75 300 51 360 63 360 51 400 75 400 63 450
27 200 27 200 27 225 51 200 51 225 39 260 75 225 63 260 75 260 63 300 75 300 51 360 63 360 51 400 75 400 63 450
80 27 200 27 225 51 200 51 225 63 225 51 260 45 300 57 300 75 300 51 360 57 360 51 400 51 400 75 400 63 450 63 500
27 200 33 260 45 200 63 200 57 225 75 225 63 260 51 300 63 300 75 300 57 360 63 360 75 360 63 400 57 450 75 450
100 27 200 45 200 63 200 57 225 51 260 45 300 57 300 75 300 51 360 57 360 51 400 63 400 75 400 57 450 63 500 75 500
27 200 27 225 39 225 75 200 45 260 39 300 75 260 63 300 75 300 57 360 63 360 75 360 63 400 75 400 75 450 75 500
120 27 200 51 200 51 225 45 260 39 300 51 300 75 300 51 360 57 360 51 400 63 400 75 400 63 450 75 450 75 500 75 600
27 200 45 200 63 200 39 260 57 260 45 300 57 300 75 300 51 360 63 360 75 360 63 400 75 400 63 450 63 500 75 600
140 27 200 63 200 63 225 57 260 45 300 63 300 75 300 57 360 51 400 63 400 75 400 63 450 75 450 63 500 75 600 75 600
27 200 51 200 51 225 45 260 39 300 51 300 75 300 51 360 57 360 51 400 63 400 75 400 63 450 75 450 75 500 75 600
160 33 200 51 225 45 260 39 300 57 300 75 300 51 360 63 360 75 360 75 400 57 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600
27 200 57 200 57 225 51 260 45 300 57 300 75 300 57 360 51 400 57 400 75 400 57 450 75 450 63 500 75 500 75 600
180 33 200 75 200 75 225 45 300 63 300 75 300 57 360 51 400 63 400 75 400 63 450 75 450 75 500 75 500 75 600 75 600
27 200 63 200 63 225 57 260 75 260 63 300 51 360 63 360 75 360 63 400 75 400 63 450 75 450 63 500 75 600 75 600
200 39 200 39 260 57 260 75 260 75 300 51 360 63 360 57 400 75 400 63 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600
33 200 75 200 75 225 45 300 63 300 75 300 57 360 51 400 63 400 75 400 63 450 75 450 75 500 75 500 75 600 75 600
240 45 200 75 225 45 300 63 300 45 360 63 360 75 360 75 400 63 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600
45 200 45 260 63 260 57 300 75 300 57 360 51 400 63 400 57 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600 75 600
300 39 225 57 260 57 300 75 300 57 360 75 360 75 400 63 450 75 450 63 500 75 600 75 600 75 600 75 600
33 225 51 260 31 300 63 300 51 360 63 360 63 400 75 400 63 450 63 500 75 500 75 600 63 600 75 600
350 63 200 45 300 63 300 51 360 51 400 63 400 57 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600 75 600
39 225 57 260 57 300 75 300 57 360 75 360 75 400 63 450 75 450 75 500 75 600 75 600 75 600 75 600
CALCUL 400 51 225 51 300 75 300 57 360 75 360 75 400 63 450 63 500 75 500 75 600 75 600 75 600
D'UN
SOLIVAGE
(suite)
Tableau II (suite) Portes (en m)
selon Coefficient de fluage : 1,47 Charges permanentes : 70 % Flche : 1/400 de la porte = ligne 1 1/500 de la porte = ligne 2
le cfficient de Charges
fluage daN/m 3 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12
et charges 27 200 27 200 33 200 45 200 39 225 51 225 63 225 51 260 63 260 75 260 63 300 75 300 51 360 57 360 75 360 75 400
40 27 200 27 200 27 225 51 200 33 260 63 225 51 260 63 260 51 300 63 300 75 300 51 360 63 360 51 400 75 400 63 450
permanentes
27 200 33 200 45 200 63 200 57 225 75 225 39 300 75 260 63 300 75 300 51 360 63 360 57 400 63 400 57 450 75 450
60 27 200 27 225 39 225 75 200 75 225 39 300 75 260 63 300 75 300 57 360 51 400 57 400 75 400 75 400 75 450 75 500
27 200 45 200 63 200 57 225 75 225 63 260 57 300 75 300 51 360 57 360 51 400 63 400 75 400 57 450 75 450 75 500
80 27 200 39 225 75 200 75 225 63 260 57 300 75 300 51 360 63 360 75 360 63 400 75 400 63 450 75 450 75 500 75 600
27 200 39 225 75 200 75 225 63 260 57 300 75 300 51 360 63 360 75 360 63 400 74 400 63 450 75 450 75 500 75 600
100 27 200 45 225 45 260 57 260 51 300 75 300 51 360 63 360 75 360 75 400 57 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600
27 200 63 200 63 225 57 260 75 260 63 300 51 360 57 360 51 400 63 400 75 400 63 450 75 450 63 500 75 600 75 600
120 33 200 57 225 51 260 45 300 63 300 45 360 57 360 75 360 75 400 57 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600
33 200 33 260 75 225 45 300 57 300 75 300 57 360 51 400 63 400 75 400 63 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600
140 27 225 63 225 39 300 57 300 75 300 57 360 51 400 63 400 75 400 63 450 63 500 75 500 75 600 75 600 75 600
27 225 39 260 57 260 75 260 75 300 51 360 63 360 57 400 75 400 63 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600
160 45 200 75 225 45 300 63 300 51 360 63 360 57 400 75 400 63 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600 75 600
39 200 45 260 39 300 57 300 75 300 57 360 51 400 63 400 57 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600 75 600
180 51 200 57 260 75 260 75 300 57 360 51 400 63 400 57 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600 75 600
45 200 75 225 45 300 63 300 51 360 63 360 57 400 75 400 63 450 75 450 63 500 75 500 75 600 75 600
200 39 225 39 300 57 300 75 300 57 360 75 360 75 400 63 450 75 450 75 500 75 600 75 600 75 600 75 600
39 225 57 260 57 300 75 300 57 360 75 360 75 400 63 450 75 450 63 500 75 600 75 600 75 600 75 600
240 51 225 75 260 75 300 57 360 51 400 75 400 63 450 75 450 75 500 75 600 75 600 75 600
51 225 75 260 75 300 57 360 51 400 75 400 63 450 75 450 75 500 75 600 75 600 75 600
300 57 225 57 300 51 360 51 400 63 400 57 450 75 450 75 500 75 600 75 600 75 600
57 225 57 300 45 360 63 360 63 400 57 450 75 450 63 500 75 600 75 600 75 600
350 45 260 75 300 57 360 57 400 75 400 75 450 63 500 75 600 75 600 75 600
63 225 63 300 51 360 51 400 75 400 63 450 63 500 75 500 75 600 75 600 75 600
400 51 260 45 360 63 360 63 400 63 450 63 500 75 500 75 600 75 600
Les valeurs des sections sont donnes titre indicatif.
81
978271353446_082_087_MB 6/06/13 15:34 Page 82
2.5 PANNEAUX DE LAMELLES TROIS COUCHES (TYPE TRIPLY)

Panneaux composs de lamelles minces de bois rsineux orientes, conforms en trois
couches croises, colles avec des rsines mlamine-ure-phnol-formol.
Exemple : panneau type Triply
Formats : 5 000 2 500 mm paisseurs : 6, 8, 10, 12, 15, 18 et 22 mm.

5 000 1 250 mm
2 500 1 250 mm
COMPARATIF PLANCHER PORTEUR COMPARATIF TOITURE

Entraxe maxi 30 40 50 60 70 80
Entraxe maxi 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
(cm) (cm)
TRIPLY mm 12 15 18 22 CTB-X mm 12 15 19 22
CTB-X mm 12 15 19 22 CTB-H mm 18-19 22
CTB-H mm 19 22 25 TRIPLY mm 15 18 22
12
Charges rparties 150 kg/m2 Charges rparties 100 kg/m2
CARACTRISTIQUES MCANIQUES ET PHYSIQUES : TRIPLY

Normes paisseur Units 6<e9 9 < e 16 16 < e 22
FORMATS ET Pr EN 324 Rgularit d'paisseur mm 8,0
CARACTRIS- Pr EN 323 Masse volumique :
TIQUES moyenne panneau kg/m3 720 40 700 40 670 40
minimum prouvette 610 580 550
Pr EN 324 Longueur/largeur 2
mm
querrage 1 mm sur des bras de 1 000 mm
Pr EN 322 Humidit % 93
Pr EN 310 Flexion
rsistance L 40 35
T MPa 20 19
*module d'lasticit L 6 000 5 500
T 2 500 2 500
Pr EN 319 Rsistance en traction perpendiculaire MPa 0,6 0,58 0,55
Pr EN 317 *Gonflement aprs 24 h d'immersion % 12 10 8
NF B 51.264 Variations dimensionnelles dans le plan : L 0,15
85 % HR - 25 C <=> 30 % HR - 25 C T % 0,30
NF B 51.262 preuve de vieillissement acclre dite V 313 :
rsistance en flexion longueur MPa 20
rsistance en traction perpendiculaire 0,25
*
Pr EN : Euronorme - Valeurs moyennes
UTILISATION EN HABILLAGE INTRIEUR UTILISATION EN HABILLAGE EXTRIEUR

En rgle gnrale, la pose se fait sur ossature bois Cette utilisation n'est possible que pour des
rapporte. Elle permet de compenser les dfauts de constructions temporaires ou non soumises rgle-
planit ventuels du mur. Si ncessaire (murs mentation. Le triply doit tre protg par une fini-
humides ou murs extrieurs), la contreface des pan- tion tanche rgulirement entretenue.
neaux sera ventile. L'ossature peut tre verticale ou
horizontale ; les cts de panneaux seront supports FIXATION
EMPLOIS : ou liaisonns par un assemblage en rainure-languet- Clouage par pointes. Il est conseill d'utiliser des
MURS te. Les entraxes moyens des supports sont donns pointes de 2,7 3 mm de diamtre tous les 15 cm
ci-dessous en fonction de l'paisseur du Triply. en priphrie du panneau et tous les 30 cm sur les
montants intermdiaires ; clouer 15 mm des rives
paisseur (mm) 8 10 12 15 18 22
du panneau. Dans le cas de pointes de diamtre
Entraxes infrieur, clouer tous les 10 cm sur l'ensemble de
supports (cm) 50 60 72 90 100 125
l'ossature, 10 mm des rives du panneau.
La pose directe par collage ne peut s'envisager que La longueur des pointes doit tre de 2,5 fois
sur murs plans, sains et secs. Utiliser une colle mas- l'paisseur du triply avec une pntration minimale
DOC ISOROY tic Noprne dpose en cordons de diamtre 8 mm. de 30 mm.
82
978271353446_082_087_MB 6/06/13 15:34 Page 83
Drivs du bois
POSE (PLANCHER PORTEUR) PORTES ET CHARGES
Panneaux en quinconce (joints dcals) reposant L'entraxe maximal entre appuis, fonction des
sur au moins 3 appuis en partie courante. charges et de l'paisseur du triply, est donn par le
Exception aux extrmits o, compte tenu de la tableau ci-dessous, en cm.
pose en quinconce, certains panneaux repose-
ront sur 2 appuis. Charges uniformment
rparties (daN/m2) 150 200 250 350 400 500
Petites rives des panneaux obligatoirement sup-
portes sur un appui. paisseur Triply
Largeur minimale d'appui : 20 mm aux extrmi- 12 mm 43 38 - - - -
ts de panneaux. 15 mm 55 48 45 39 38 35
Grandes rives assembles par l'usinage rainure
et languette. 18 mm 65 57 53 47 45 42
PLANCHERS Prvoir un jeu de 1 mm/ml la priphrie de 22 mm 80 70 65 58 55 51
chaque panneau ou si ceux-ci sont colls entre
eux, un jeu de 10 mm la priphrie de la pice
(surface unitaire 30 m2 maxi).
Usinage Tableau de charges
Rainure languette - 2 rives longues Module Charges (daN/m2)

paisseur d'lasticit
(mm) (MPa) 100 150 200 250 300 350 400
Format cm 250 60 ; 250 122
paisseur mm 15 18 22 15 6 000 87 76 69 63 60
Poids - kg/m2 9,9 11,2 13,7 18 5 500 100 88 80 74 69 65 63
Raction au feu M4 M3 M3 22 5 500 125 107 97 90 85 80 76
POSE
Panneaux en quinconce (joints dcals) reposant
sur au moins 3 appuis en partie courante. Excep-
tion aux extrmits des rampants, o compte
tenu de la pose, en quinconce, certains panneaux
reposeront sur 2 appuis.
Petites rives des panneaux obligatoirement sur un
appui. La largeur minimale des appuis est de Triply RL
25 mm aux extrmits de panneaux et de 55 mm porteur
en appuis intermdiaires.
COUVERTURE Grandes rives assembles par l'usinage rainure et
languette. Prvoir un jeu priphrique de dilatation
autour de chaque panneau raison de 1 mm/ml.
Triply RL
Support de couverture Support d'tanchit

Bardeaux bitums en climat de plaine ou de montagne tanchit multicouches traditionnelles par bitumes
Exemples
Couverture mtallique en feuilles et bandes arms (DTU 43-4)
d'emplois
Tuiles et ardoises tanchit non traditionnelles bnficiant d'un avis
DOC ISOROY Tuiles canal de terre cuite technique favorable
83
978271353446_082_087_MB 6/06/13 15:35 Page 84
2.6 PANNEAUX DE FIBRES DE BOIS

DE MOYENNE DENSIT (MDF)
Les panneaux MDF sont obtenus par traitement des fibres selon un procd sec avec
adjonction de rsines synthtiques et collage sous presse haute temprature.
DIFFRENTS PANNEAUX MDF
mobilier
ement
menuise ent
dcorati ent
meuble rie
rie
Agencem
Revtem
Cloisonn
Plancher
Ebniste
f
Exemples d'applications
Divers
Stand
Formats Epaisseurs
Marques Qualits (mm) (mm)
MDIUM Standard 2 800 X 1 850 10 45
3 700 X 1 850 16 45
MDIUM Ignifug dans 2 800 X 2 070 12 - 16 - 19 - 22

SCURIT M1 la masse
Classement en
raction au feu : M1
PV n 92-33822
du CSTB
MDIUM H Hydrofuge, rsistant 2 800 X 1 850 10 30
l'humidit 2 800 X 2 070 10 30
MDIUM A faible taux de 2 800 X 2 070 10 40

CLASSE A (E1) dgagement 4 200 X 2 070 10 40
de formol.
Convention, contrle
CTBA MQ n 135
MDIUM PL 2 faces revtues 3 700 X 2 070 16 - 19 - 22 -

d'un papier enrsin 25 - 30
bouche-pores.
Prt laquer
MDIUM Faces mlamines 3 050 X 1 850 8 25

MLAMIN dcor avec divers 3 650 X 2 050 8 25
finis de surface.
MDIUM Faibles paisseurs, 2 440 1 220 5-6-8

MINCE 2 faces lisses 2 500 1 250 5-6-8
ponces 2 500 1 850 5-6-8
2 500 2 070 5-6-8
2 750 1 220 5-6-8
2 800 2 070 5-6-8
MDIUM Trs faibles 2440 1 220 2 - 2,5 - 3 - 4
ULTRA MINCE paisseurs, 2 600 1 300 2 - 2,5 - 3 - 4
2 faces lisses 2 600 1 850 2 - 2,5 - 3 - 4
brutes de presse 2 600 2 070 2 - 2,5 - 3 - 4
ISOCURV Cintrable 2 650 1 030 9,5
DOC ISOROY
84
978271353446_082_087_MB 6/06/13 15:35 Page 85
Drivs du bois
MASSE VOLUMIQUE tagre reposant sur deux appuis simples.
Charge totale en kg uniformment rpartie.
Panneaux MDF Fluage inclus. Flche 1/300 de la porte.
Exemple : longueur = 500 mm, largeur =
Bois massif
300 mm, charge 70 kg, paisseur = 25 mm.
Panneaux Cet abaque de flexion tient compte du fluage
de contreplaqu
(accroissement dans le temps de la dformation
Panneaux de particules sous charge).
0 200 400 600 800 1 000 STABILIT DIMENSIONNELLE

Masse volumique en kg/m3 Les variations dimensionnelles du MDF sont
fonction des variations d'humidit relative de l'air
Masse volumique moyenne : 750 kg/m3.
ambiant.
La densit des faces du panneau MDF est plus
CARACTRIS-
leve que la densit du cur du panneau.
TIQUES
axial
RSISTANCE MCANIQUE 0,1 %
Abaque de flexion longueur :
0,3 %
radial :
47% largeur :
0,3 %
paisseur :
6%
tangentiel :
47%
Bois massif MDF
Variations dimensionnelles entre une humidit

relative de l'air de 35 % (milieu sec) et de 85 %
(milieu humide).
ULTRA-MINCE
paisseurs en mm
Proprits Unit Norme
2 2,5 3 4
Masse volumique moyenne kg/m3 EN 323 830 830 820 820
(donne 3 %)
Gonflement aprs 24 h d'immersion % EN 317 40 35 30 27
Rsistance la flexion MPa EN 310 35 38 38 38
Traction perpendiculaire aux faces MPa EN 319 0,6 0,7 0,7 0,7
CARACTRIS-
Stabilit dimensionnelle
TIQUES
(de 35 % 85 % d'HR)
PHYSIQUES
Longueur/largeur (maxi) % EN 318 0,5
ET MCA-
NIQUES Tolrances
paisseur mm EN 324-1 0,20
Format mm/m EN 324-1 2
querrage mm/m EN 324-2 1,5
Humidit % EN 322 63
Taux de silice % poids ISO 3 340 0,05
Absorption en surface Test Tolune mm EN 382-1 > 150
Teneur en formaldhyde mg/100 g EN 120 9

Convention contrle
CTBA MQ n 137 et BAM
85
978271353446_082_087_MB 6/06/13 15:35 Page 86
Panneaux de fibres de bois de moyenne densit (MDF)

MINCE
paisseurs en mm
Proprits Unit Norme
5 6 8
Masse volumique moyenne kg/m3 EN 323 780 770 760
(donne 3 %)
Gonflement aprs 24 h d'immersion % EN 317 22 17 15
Rsistance la flexion MPa EN 310 40 35 35
Module d'lasticit en flexion MPa EN 310 2 600 2 500 2 500
Traction perpendiculaire aux faces MPa EN 319 0,70 0,65 0,65
(de 35 % 85 % d'HR)
Longueur/largeur (maxi) % EN 318 0,5 0,4 0,4
Tolrances
paisseur mm EN 324-1 0,20
Format mm/m EN 324-1 2
querrage mm/m EN 324-2 1,5
Humidit % EN 322 73
Taux de silice % poids ISO 3 340 0,05
Absorption en surface Test Tolune mm EN 382-1 > 150
Teneur en formaldhyde mg/100 g EN 120 9
STANDARD M1 - H
CARACTRIS-
TIQUES Mdium
Mdium
Mdium H
PHYSIQUES ET Unit Scurit M1
MCANIQUES paisseurs paisseurs paisseurs
(suite) 10-12 >12-19 >19-25 >25-35 >35 12 16 19 22 10 16 19 2230
Masse volumique moyenne kg/m3 810 790 780 760 750 860 840 840 820 810 790 780 760
(donne 3 %)
Gonflement aprs 24 h d'immersion % 12 10 9 7 7 12 10 10 10 9 8 6 6
Gonflement aprs test de type V313 % - - - - - - - - - 12 10 8 8
Traction perpendiculaire MPa - - - - - - - - - 0,25 0,25 0,20 0,15
Rsistance la flexion MPa 40 38 35 30 27 40 38 38 35 45 40 38 35
Module d'lasticit en flexion MPa 3 200 3 000 3 000 2 700 2 500 3 200 3 000 2 800 2 700 3 300 3 200 3 000 2 700
Traction perpendiculaire aux faces MPa 0,80 0,70 0,70 0,65 0,60 0,80 0,70 0,65 0,60 1,00 1,00 0,80 0,70
Tenue de vis
Faces N - 1 050 1 050 1 000 1 000 - 1 000 1 000 1 000 - 1 050 1 050 1 000
Chant N - 850 850 800 750 - 800 800 750 - 850 850 800
(de 35 % 85 % HR)
Longueur/largeur maxi % 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 0,3
paisseur (maxi) % 5 5 5 4 4 6 6 6 6 5 5 4 4
Tolrances
paisseur mm 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3
Format (en longueur et largeur) mm/m 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
querrage mm/m 2,0 2,0 2,0
Humidit % 72 62 72
Taux de silice % poids maximum 0,05 maximum 0,10 maximum < 0,05
Absorption en surface (tolune) mm > 250 > 250 > 250
Teneur en formaldhyde mg/100 g Mdium classe A (E1) 9 9
et mdium PL : Convention contrle Convention contrle
9 CTBA MQ n 135 CTBA MQ n 135
Convention contrle
CTBA MQ n 135
Utiliser des outils en carbure de tungstne.
PERAGE
USINAGES SCIAGE raliser avec des mches en acier ou en car-
Les lames de scie conues pour la dcoupe des bure de tungstne couramment utilises pour le
panneaux de particules conviennent bien au MDF. bois ou les panneaux base de bois.
86
978271353446_082_087_MB 6/06/13 15:35 Page 87
Drivs du bois
DFONAGE MOULURAGE
Le dfonage permet tous les types d'usinage en L'un des principaux avantages du panneau MDF
pleine matire ou en priphrie sans limite de formes. est son excellente aptitude au moulurage avec une
bonne qualit d'aspect pour un minimum de prpa-
Recommandations
ration la finition.
L'paisseur moyenne du copeau doit tre de 0,2 mm.
Recommandations
La vitesse d'amenage de la pice usiner doit tre viter les artes vives pour faciliter la finition et am-
fonction du nombre de dents et de la frquence de liorer la rsistance aux chocs des artes. L'paisseur
rotation de l'outil (en tr/min). moyenne du copeau doit tre de 0,05 0,2 mm.
USINAGES
(suite) La vitesse d'amenage de la pice usiner doit tre
fonction du nombre de dents et de la frquence de
tr/min rotation de l'outil (en tr/min).
Nombre tr/min
de dents 6 000 12 000 18 000 24 000
Nombre
1 1,2 2,4 3,6 4,6 de dents 3 000 4 000 6 000
2 2,4 4,8 7,2 9,6
2 6 9 12
3 3,6 7,2 10,8 14,4 3 9 12 18
4 4,8 9,6 14,4 4 12 18 24
VISSAGE
ne)
fusilble
thanne
loropr
copolym n de
Utiliser les vis cylindriques de type VBA.
(polych tact
rmol
re
on
io
lt)
e
Thermo
Dispers
Vinyliqu
Polyur
(hot me
Ure fo
Colle c
12 mm
70 mm de l'angle du bord 25 mm Placage bois
USINAGE minimum minimum de l'angle
COLLAGE minimum Alse bois
Recommandation Stratifi dcoratif
L'avant-trou est obligatoire. Prvoir un diamtre de
Bande de chant
1 1,5 mm infrieur celui de la vis.
Bois sur MDF
COLLAGE
MDF sur MDF
Tableau rcapitulatif des colles utiliser en fonction
des matriaux assembler. PVC
Produits Mdium Mdium PL Mdium replaqu

(prlaqu) essences fines
Finitions Finitions Finition Laquage Finition
opaques transparentes poli-lustre surface vernie
Processus d'application courants : laques vernies brillante MDF
au pistolet,
au rouleau, ordinaire soigne ordinaire soigne opaque ou ordinaire soigne soigne
en cellule de projection transparente
rideau Sur chant Face(s)
et chants
Ponage (4) (4)
Teinte (1) F(1)
Isolant (primaire) F(5) F(5) F (2) (2)
Egrenage F(5) F(5) F
Apprt F F
SYSTMES
Vernis de fond F (3)
DE FINITION ou
Vernis bicouche
(Exemples) Ponage F
Patine (jexage)
Laque F F F
ou E F ou ou E
ou
Vernis ou
Vernis bicouche
Ponage polissage
Le nombre de points quivaut au nombre de couches ou d'oprations. La quantit dpose par couche est fonction des produits et du matriel utiliss.
F = Facultatif E = Egrenage trs fin, parfois ncessaire avant la dernire couche.
(1) = Selon effet recherch, la teinte (solvant) peut tre place sur le vernis de fond.
(2) = Primaire ncessaire parfois pour l'adhrence de certaines finitions (ex. polyester). Dans ce cas, faire suivre d'un grenage.
(3) = Le vernis de fond peut tre teint pour la prparation des chants (assortiment nuance placage).
(4) = Ponage pralable du support au grain minimum de 240, selon le produit utilis et l'aspect dfinition recherch.
(5) = Un grenage entre l'isolant et le fond peut tre ncessaire si le temps de schage est long entre les 2 couches. DOC ISOROY
87
978271353446_088_094_MB 6/06/13 15:36 Page 88
2.7 PANNEAUX DE STRATIFI

Fabriqus partir de feuilles de matires cellulosiques imprgnes de rsine, ces panneaux
sont employs, colls sur un support, dans le mobilier, l'agencement et la dcoration.
feuilles de
papiers imprgns papier kraft
de rsines papier dcor
me
CARACTRIS- l'ensemble est li par l'action

de la chaleur et de la pression
TIQUES
Leurs faces dcores sont dures et rsistantes spciales telles que : coloration identique dans
l'usure, la rayure, au choc, l'eau bouillante, la toute leur masse, aptitude au formage chaud,
lumire, aux taches des produits domestiques et comportement au feu amlior, rsistance l'usure
une chaleur modre (infrieure 180 C). Certains leve, etc.
types de stratifis ont en outre des caractristiques
Exemples de formats : 432 95 410 150 307 124 paisseurs : 0,8 - 0,9 - 1 - 1,3 mm
FORMATS
430 165 307 131 215 95
Les supports sur lesquels seront colls les stratifis D'autres supports sont utilisables selon les cas :
dcoratifs doivent tre choisis en fonction de l'utili- panneaux de fibre moyenne densit pais ou
sation envisage et donc : minces,
de leur stabilit dimensionnelle, alvols en papier, en bois, en mtal,
de leur planit, certains plastiques expanss,
de leur qualit de surface, les mtaux,
de leur rigidit et de leur paisseur, les composs minraux.
de leur cohsion,
SUPPORTS Il ne faut pas utiliser les supports ayant une faible
de leur comportement l'eau
cohsion, tels que le pltre, les produits isolants
de leur comportement au feu.
lgers, etc. qui ne peuvent supporter les tensions
Les supports les plus couramment utiliss sont les engendres par les variations dimensionnelles.
panneaux de particules dans les qualits stan-
dards, hydrofuges, ignifuges selon les cas. Certains supports (minraux, ignifugs, mtaux)
Lorsqu'une trs bonne rsistance mcanique est ncessitent des traitements avant collage, des
ncessaire, on peut utiliser les contreplaqus multi- colles ou des techniques spciales.
plis ou les contreplaqus latts.
Selon : la destination de l'ouvrage,

Choix d'un adhsif les matriaux assembler,
l'quipement disponible.
Tableau page suivante
Prparer les surfaces commencer par le chant
coller Elles doivent tre propres, sches et dpoussires.
Organisation Locaux temprs, non humides.

Respecter les rgles d'hygine et de scurit. en longueur en travers
du poste de collage
Les panneaux seront pralablement conditionns.

Appliquer la colle
Appliquer un minimum de 150 g au m2 de colle
par face en croisant le sens d'application.
POSE Laisser scher Application la spatule (non use)
hors poussires ou au pistolet (prfrable).
Positionner le stratifi L'interposition de baguettes

facilitera la mise en position des revtements. sens de passage
de la colle
Maroufler Utiliser un rouleau caoutchout du centre vers les bords,

puis en tous sens, en insistant sur les bordures.
rouleau pour marouflage
Appliquer la deuxime
Les variations dimensionnelles diffrentes des matriaux
face d'quilibrage.
assembls par collage provoquent des tensions
dans les panneaux composites...
Affleurage et finition
88
978271353446_088_094_MB 6/06/13 15:36 Page 89
Drivs du bois
Autres
Nom Application Pressage Utilisations
appellations
colle blanche spatule, rouleau, presse vis ou

S'utilisent froid ou chaud, industriellement ou artisanale-
colle PVAC pistolet, hydraulique, presse
ment, sur support poreux exclusivement. Selon les besoins,
vinyliques (existent pour encolleuse galbe, serre-joints
schage plus ou moins rapide, rsistance l'eau ou non, sans
usage intrieur enduction sur pression 1,5 ou avec durcisseur. Bonne rsistance la chaleur, joint de
et extrieur) une face 2 kg/cm2 collage mince, clair et ferm. Excellent vieillissement.
encolleuse S'utilisent froid ou chaud industriellement ou artisanale-

rsines ure-formol et presse vis ment sur support poreux. Schage plus ou moins rapide.
de condensation rsorcine formol enduction sur ou hydraulique Bonne rsistance la chaleur. Joint pais. Excellent vieillisse-
une face ment.
contact spatule, pistolet, calandrage

Noprne pistolet mcanique,
S'utilisent froid ou avec schage chaud, industriellement
(existent automatique marouflage avec
COLLAGE (pour collage sur mtaux par ex.) et artisanalement (sur tous
polychloro- rouleau main
en plusieurs supports). Rsistantes l'eau, rsistantes la chaleur selon
prnes (pas de martelage)
viscosits, avec enduction sur les formulations. Joint bruntre, plus ou moins ferm. Assez
ou sans deux faces pression de courte bon vieillissement.
durcisseur) dure 5 7 kg/cm2
en fusion avec
avec rouleaux
rouleau Utilises pour le placage des chants sur machines spciales
froids sur
sur machines
thermofusibles hotmelt machines spciales et sur chants prencolls, poser sur machine ou artisanale-
spciales ment au fer repasser. Joint assez pais. Prcautions nces-
enduction sur pression saires pour obtenir un rsultat durable.
une face de contact
spatule presses diverses,

serre-joints, Utilises surtout pour le collage des matires non poreuses
la marque systmes
enduction sur entre elles (par ex. ColorCore sur ColorCore ). froid ou
poxydiques Araldite de maintien
une face aprs chaud. Joint de collage clair et ferm, rsistantes l'eau.
par exemple
mlange avec pression 0,5 Bonne rsistance la chaleur, excellent vieillissement.
DOC FORMICA durcisseur 2 kg/cm2
CLASSES F - plaque de stratifi dcoratif ayant une raction

H - usage gnral dans des applications horizontales au feu amliore
V - usage gnral dans des applications verticales
L - matriaux performances modres CATGORIES
CLASSIFICA- D - matriaux ayant une plus grande rsistance
TIONS Les rfrences des types et classes ci-dessus sont
l'abrasion que la classe H
combines pour la description de chaque catgorie,
C - matriaux pais de performances trs leves
par exemple un stratifi postformable usage
TYPES gnral horizontal est dit de la catgorie HGP.
S - plaque de stratifi dcoratif standard
P - plaque de stratifi dcoratif postformable
Les chants visibles des panneaux composites sont injection de matires plastiques ou d'lastomres
toujours revtus. Solutions utilisables : sur matriel spcial.
bandes de stratifi dcoratif identique la face,
colles et usines comme les faces,
bandes de chant minces encolles, ces bandes
encolles de colle thermofusible peuvent tre ap- profil en rainure chant stratifi
pliques au fer repasser ou avec des appareils
FINITION DES spciaux. L'affleurage est ralis au couteau ou
CHANTS
mcaniquement,
alaises en bois, colles et /ou embreves puis ver-
nies, profil viss alaise bois pose
aprs placage
bandes ou profils de matire plastique semi-rigi-
de, colls avec des colles spciales, gnrale-
ment sur machines adaptes,
profils mtalliques, ils sont colls, embrevs ou
visss, alaise bois injection d'lastomre
aprs placage
89
978271353446_088_094_MB 6/06/13 15:36 Page 90
Panneaux de stratifi
Pour avoir une bonne coupe, l'utilisateur devra
tenir compte des principales caractristiques don- angle d'entre
nes ci-aprs :
angle
Denture : la denture de la lame sans voie, est de sortie
pourvue de pastilles rapportes en carbure de
tungstne.
Angle d'attaque : cet angle doit tre compris
entre 0 et 6 maximum.
SCIAGE Pas de la denture : 10 15 mm.
Vitesse de coupe : 70 100 m/sec.
Vitesse d'amenage : 15 30 m/min.
Recommandations
Pour obtenir un bon rendement et une coupe sans clat, il est rigoureusement indispensable de
n'avoir aucun jeu, ni vibration au niveau de l'arbre moteur.
On tiendra galement compte du dpassement de la lame par rapport l'paisseur des matriaux
devant tre scis. Ce dpassement se dtermine en fonction du diamtre de la lame, de l'paisseur
des matriaux scier et de l'angle d'attaque de la denture.
TOUPIE AFFLEUREUSE
angle d'attaque : cet Les affleureuses portatives sont essentiellement
angle a une trs grande constitues d'un moteur haute frquence de rota-
importance. Il est diffrent tion (18 000 22 000 tours) quip d'une fraise en
de celui utilis pour le
bout d'arbre, pourvues d'une tablette et d'une bute
bois.
de guidage.
Angle d'attaque pour
Les fraises sont 2 dents, avec mise rapportes en
stratifi : 15
Angle d'attaque pour le carbure de tungstne.
bois : 35. L'affleurage peut tre effectu soit avec des fraises
AFFLEURAGE coupe droite soit chanfreiner, lesquelles sont four-
Frquence de rotation : il faut tenir compte du dia- nies au degr dsir : 15 30 ou 45.
mtre et du nombre de fers. La meilleure finition est
obtenue aux vitesses leves de l'ordre de 6 000 tr/min
pour les outils 4 lames, et de 9 000 tr/min pour les
outils 2 lames.
Recommandations
Il est indispensable de n'avoir aucun jeu ni vibration
de l'arbre porte-outil. Il faut viter le frottement direct
du stratifi sur la table de la toupie, en se servant
DOC POLYREY
d'un chariot.
Certains panneaux de stratifi permettent l'obtention de formes arrondies grce aux systmes de post for-
mage.
OPRATIONS SUR MACHINE TUBE CHAUFFANT
POSTFORMAGE
DOC FORMICA
90
978271353446_088_094_MB 6/06/13 15:36 Page 91
Drivs du bois
OPRATIONS SUR UNE MACHINE RGLE CHAUFFANTE
OPRATIONS SUR MACHINE CHAUFFAGE INFRAROUGE ( LA PICE)
POSTFORMAGE
(suite)
OPRATIONS SUR MACHINE CHAUFFAGE INFRAROUGE (EN CONTINU)
DOC FORMICA
91
978271353446_088_094_MB 6/06/13 15:36 Page 92
2.8 PANNEAUX COMPOSITES

L'association de matriaux diffrents permet la production de panneaux composites utiliss
dans le btiment.
PANNEAUX DE TOITURE ISOLANTS
Porte maxi
selon charge
Rsistance
paisseurs
thermique
(pose sur 3
Description Formats cm
m2 C/W
appuis)
Option totales mm
Appellation
Parement Parement M1
Isolant Std M1 Std M1
plafond couverture
TYPE REXOTOIT CTB-H 90 88 2,20
Panneau de
270 60
particules bois
hydrofuge. OUI 303 60 110 108 2,70
303 60 205 cm
Finition : lisse 410 60 130 128 3,20
ou rainur, brut
410 60
ou prpeint.
150 148 3,75
TYPE REXOTOIT PLATRE 91 91 2,20
Plaque de 270 60 270 60
pltre 270 120 111 111 2,70
cartonne OUI 303 60 303 60 205 cm
bords amincis, 303 120 131 131 3,20
hydrofuge. Panneau de 410 60 410 60
particules 151 151 3,75
TYPE REXOTOIT Panneau de bois CTB-H
BNISTERIE 90 88 2,20
particules bois
avec 2
hydrofuge 270 60 110 108 2,70
replaqu PIN ou Polystyrne contre-
KOTO et rainur. expans OUI 303 60 151,5 cm
liteaux
CRITRES Finition : brut 303 60 130 128 3,20
DE CHOIX de en bois
ou verni.
70 mm rsineux 150 148 3,75
90 mm trait
TYPE REXOTOIT
MLAMIN Panneau surfa- 110 mm 90 88 2,20
c mlamin 130 mm
hydrofuge 303 60 303 60 110 108 2,70
dcor ivoire OUI 205 cm
(lisse) ou pin
(rainur) 410 60 410 60 130 128 3,20
150 148 3,75
TYPE REXOTOIT
Panneau de
ACOUSTIQUE 97 2,25
particules bois
hydrofuge, M1, Standard 303 60
perfor. M1 117 2,75 205 cm
Finition : brut
410 60
ou prpeint.
137 3,25
TYPE REXOTOIT TRIPLY Panneaux de 90 2,20

lamelles de
Panneau de
bois orien- 250 60 110 2,70
lamelles de
tes avec 2 NON 250 cm
bois orientes
contreliteaux 500 60 130 3,20
Finition : brut
en bois rsi-
neux traits 150 3,75
TYPE REXOFLEX
Rexoflex est un procd de toiture utilis pour tuiles canal
selon selon
Il associe 2 produits : type type
Rexotoit (version non latte) Rexotoit Rexotoit
DOC ISOROY Flexoutuile (de chez Onduline), plaque profile support de tuiles canal.
92
978271353446_088_094_MB 6/06/13 15:36 Page 93
Drivs du bois
Appliqus sur charpente en bois ou charpente males, on peut admettre une range de panneaux
mtallique, les lments sont poss joints dcals reposant uniquement sur 2 appuis.
et doivent reposer sur au moins 3 appuis transver- Du fait du positionnement dissymtrique des 2
saux. Les grands cts sont perpendiculaires aux contreliteaux sur le panneau, (10 cm d'une rive et
appuis : les rives des petits cts, joint vif, repo- 17 cm de l'autre), vrifier le sens de pose du pan-
sent sur un appui continu. neau de faon respecter un cartement constant
tant donn la pose joints dcals, quelques pan- de 30 cm entre contreliteaux.
neaux reposent uniquement sur 2 appuis. Assemblage des lments
Pour des complments de rampant, et lorsque la Insrer la fausse languette en polystyrne dans la
porte est infrieure de 20 % aux portes maxi- rainure usine sur le chant long des lments.
Principe de pose bande de pontage

des lments
fixation sur fourrure en rive
POSE contre-liteau
EN TOITURE
rainure
jeu de 1 mm
jeu 3 4 mm
pointes torsades
pannes
2.9 PANNEAUX DE CLOISON ET DE DCOR

2.9.1 CLOISONS EN PANNEAUX DE PARTICULES
Les panneaux de cloisons sches sont prts poser dans l'agencement de pices de locaux
usage d'habitation ou recevant du public.
Ces cloisons sont livres artes vives avec 2 paisseurs des cloisons p l a h
et standard
Novobloc
rainures de 12,5 15 mm (cloisons de 35 mm) et 35 mm 15 12,5 28 12

de 22,5 15 mm (cloisons de 50 et 70 mm) pour 50 mm 15 22,5 28 22
assemblage par fausse languette en panneau de 70 mm 15 22,5 28 22
particules ou en PVC creux permettant le passa-
Bois-Lin
35 mm 15 10,0 28 9,5
Mixte
ge du cblage lectrique. 50 mm 15 10,0 28 9,5

La cloison Mixte-bois-lin est livre artes vives
avec rainures de 15 10 mm (cloisons de 35 et a
50 mm).
e p h
FORMATS
p. 35 mm p. 50 mm p. 70 mm p. 35 mm p. 50 mm p. 70 mm
250/275/300 250/275/300 250/275/300 Cloison novobloc 250/275 250/275
Cloison novobloc CTB-S 90 ou 60 cm 90 ou 60 cm 90 ou 60 cm scurit CTB-H M1 90 cm 90 cm
250/275/300 250/275/300 250/275/300 Cloison novobloc 300
Cloison novobloc H mlamine-filme 2 faces 90 ou 60 cm
90 cm 90 cm 90 cm
250/275/300 250/275/300 250/275/300 250/275/300
Cloison novobloc CTB-H Cloison standard
90 cm 90 cm 90 ou 60 cm 90 ou 60 cm
DOC ISOROY Cloison novobloc 250/275/300 250/275/300 250/275/300 Cloison mixte 250/310 250/310
scurit M1 90 cm 90 cm 90 cm bois-lin 120 cm 120 cm
93
978271353446_088_094_MB 6/06/13 15:36 Page 94
Panneaux de cloison et de dcor

Cloison NOVOBLOC
35 mm (label CTB-S) 50 mm (label CTB-S) 70 mm (hors label)
Poids 20 kg/m2 27 kg/m2 37 kg/m2
Variations dimensionnelles
Longueur/largeur 0,1 % 20 C entre 50 st 90 % H.R.
Epaisseur : gonflement < 12 % aprs 24 h d'immersion dans l'eau NF B 51.252
Permabilit la vapeur d'eau 1,6 X 103 g/m2h mm Hg - PV du C.E.B.T.P. N 632.6 831
Humidit 8 11 % aprs stabilisation 20 C 65 % H.R.
Collage Ure formol : emploi en milieu sec mlamin ure formol : emploi en milieu humide
35 mm (label CTB-S) 50 mm (label CTB-S) 70 mm (hors label)
Module d'lasticit en flexion
NF B51.124 2 000 MPa 1 800 MPa 1 500 MPa
CARACTRIS-
TIQUES Contrainte de rupture
10 MPa 8 MPa 7 MPa
PHYSIQUES en flexion NF B 51.124
ET Charge de rupture : 8 000 kg pour une cloison CTB-H de 50 mm en 250 x 90 cm
Flambement
MCANIQUES Essai du CEBTP - PV n 512.8.746
Cloisons standard et mixtes bois-lin

Cloison standard Cloison mixte
Units 35 mm 50 mm 35 mm 50 mm
Poids kg/m2 18 24,75 15 20
Masse volumique kg/m3 515 495 425 400
Module d'lasticit en flexion
MPa 1 500 1 300 1 000 -
NF B 51.224
Collage Ure-formol Ure-formol
Raction au feu M3 M3 M3 M3
LIAISON AVEC LE GROS UVRE LIAISON DES LMENTS ENTRE EUX

Seuls les systmes de liaison lastiques permet- Les rives longitudinales des cloisons sont rainu-
tant les mouvements du btiment sans compri- res pour un assemblage par fausse languette
mer la cloison sont agrs par le C.S.T.B. en panneaux bois ou en PVC creux, class
comme procd de montage dans l'habitat. vide technique (fausse languette 22 x 28)
Isoroy prconise 3 types de montage : homologue pour le passage des cbles lec-
par vrin; triques.
par assemblage dit menuiserie : montage fixe ; Il y a lieu alors de prvoir des jeux de dilatation
par profil mtallique. aux jonctions des murs et aux huisseries.
Montage par vrin
LIAISONS
Montage menuis
94
978271353446_095_100_MB 6/06/13 15:37 Page 95
Drivs du bois
bande de mousse auto-adhsive

habillage bois poteau d'angle
profil bois
clou
lisse bois verticale fausse languette bois
huisserie bois panneau de cloison
Coupe horizontale

POSE
PROCD lisse bois horizontale
COURANT
vrin
Coupe verticale
panneau de cloison
plinthe
lisse bois
95
978271353446_095_100_MB 6/06/13 15:37 Page 96
Panneaux de cloison et de dcor
bandes de mousse
imprgnes de bitume couvre-joint PVC coll
revtement mlamin
sur cloison fausse languette bois
POSE revtement
carrelage
(salle d'eau)
plinthe cramique
plinthe plastique
colle
profil U
cordon de mastic ABS ou PVC
bande de mousse bande de mousse
2.9.2 PANNEAUX DCOR

De nombreux panneaux sont employs en dcoration horizontale ou verticale.
Supports Formats (cm) paisseurs mm Gammes essences
Standard
305 153 Acajou tradition
5 - 7 - 9 - 13 -15
250 153 Acajou rayonn
18 - 22 Chne tradition fil
250 122
Chne bnisterie fil
Chne bnisterie dosse
Chne agencement
305 153 Frne tradition
250 153 16 - 19 - 23 Frne bnisterie
250 122 Frne agencement
TYPES
Htre blanc
Pin clair
305 153 5 Dcor
Afror mosia
275 153 sur demande 11 - 13 - 17 - 19 - 23 Aniegr
Chtaignier
250 122 11 - 13 - 17 - 19 - 23 Framire
Htre tuv
250 122 9 - 11 - 13 - 16 - 19 - 23 Koto (ou similaire)
303/275 165 9 - 11 - 13 - 16 - 19 - 23 Limba
Makor
250 153 sur demande 16 - 19 - 23 Mlze
Possibilit support hydrofuge en 13 - 16 - 19 - 23 Merisier de France
96
978271353446_095_100_MB 6/06/13 15:37 Page 97
Drivs du bois
Supports Formats (cm) paisseurs mm Gammes essences
Dcor
Merisier US
305 122 Movingui
5 - 9 - 16 -19
250 122 Noyer de France
TYPES Noyer US
(suite) Orme US
Palissandre brasilia
Pin d'Orgon
303 / 272 165 Sapelli rayonn
303 / 250 122 9 - 11 - 13 - 17 - 20 - 23 Sapin
303 / 272 90 / 60 Sycomore tradition
Sycomore
Teck
PRCAUTIONS PARTICULIRES Toujours laisser un jeu pour pallier aux allonge-

Lorsque les panneaux forment une gaine pour ments occasionns par une reprise d'humidit
des conduites de fluide chaud, prvoir le retrait ventuelle.
des panneaux dans les zones chaudes : sys- En revtement mural, le bas des panneaux sera
tmes couvre-joints, joints ouverts... protg des chocs et de l'humidit.
Lorsque les panneaux sont disposs bout Sur murs humides ou murs extrieurs, la contre-
bout, prvoir le rattrapage des variations dimen- face des panneaux doit tre ventile.
sionnelles au droit des joints : joints creux, Lorsque l'humidit est importante et l'occupation
coupe de pierre, etc. des locaux saisonnire, utiliser obligatoirement
Ne jamais bloquer un panneau, ni au sol, ni au les panneaux collage rsistant l'humidit.
plafond.
POSE DIRECTE PAR COLLAGE 1 2

Utiliser une colle mastic Noprne (cordon de 6
8 mm).
POSE EN
HABILLAGE
VERTICAL
Afficher le panneau son emplacement et marou-
fler fortement (pour transfert de colle).
Dcoller lgrement pour faciliter l'vaporation
des solvants (fig. 1). Appliquer de nouveau et
maroufler nergiquement (fig. 2).
POSE SUR OSSATURE RAPPORTE

On tablit une ossature qui permettra de rattraper les ingalits du mur et, si ncessaire, de ventiler la
contreface des panneaux. Trois types d'ossature suivant les produits :
40 x 20 mm mini
L
50 cm 50 cm
maxi
L
DOC ISOROY tasseaux verticaux tasseaux horizontaux chssis cadre
97
978271353446_095_100_MB 6/06/13 15:37 Page 98
2.10 PANNEAUX MLAMINS

L'association d'un panneau et de papier dcoratif imprgn de rsine permet l'obtention d'un
produit mlamin employ en agencement, mobilier et dcoration.
Panneaux de particules (copeaux ou fibres) rev-

tus de papiers pralablement imprgns de Papier + rsine
rsines thermodurcissables.
La liaison de ces papiers avec le panneau sup-
port et la polymrisation des rsines d'imprgna- Support
tion est obtenue par pressage chaud dans des
conditions trs prcises de pression et de temp- Papier + rsine
rature.
CARACTRIS-
TIQUES
Panneaux support CTB-S Panneaux support CTB-H Panneaux support MDF
paisseur mm 8 12 16 19 22 35 8 12 16 19 22 35 12 16 19 22 25
Tolrances mm 0,3 0,4 0,4 0,5 0,3 0,4
Dimensions mm 3 050 1 850 3 050 1 850 3 050 1 850
Tolrances mm 5 5 2
Humidit % 93 93 72
Densit kg/m2 765 732 690 672 670 634 775 742 715 697 608 609 820 795 795 790 785
Rsistance en flexion MPa 18 16 14 10 22 20 19 17 12 40 35 30
USINAGES
RECHERCHE DE LA VITESSE DE COUPE DE LA LAME (scie)
frquence de rotation de l'arbre en tr/min
Diamtre de l'outil (mm) 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500 6 000
150 43 47
180 Trop lent 42 47 51 56
200 41 47 52 57 62
250 46 52 58 65 72 78
300 47 55 62 70 78 86 94
350 45 55 64 73 82 91 100
400 52 62 73 83 94
Trop rapide
Vitesse de coupe en m/s
L'OUTIL
Denture rapporte en carbure de tungstne
SCIAGE avec biseaux alterns ou profils spciaux.
Diffrentes artes tranchantes. monter
si clats de ce ct
si clats de ce ct
Il est conseill d'utiliser une deuxime lame dite
traceuse . baisser
pas (infrieur 20 mm)
98
978271353446_095_100_MB 6/06/13 15:37 Page 99
Drivs du bois
RECHERCHE DE LA VITESSE DE COUPE
Vitesse de rotation de l'arbre en tr/min
Diamtre de l'outil (mm) 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000 Exemple
de
60 27 30 machines :
Trop lent Toupie
80 28 32 36 40
CALIBRAGE Dgau-
100 25 30 35 40 45 50 chisseuse
120 30 36 42 48 54 60
140 28 35 42 49 56
160 33 40 48 56 Trop rapide
180 36 45 54
Vitesse de coupe en m/s
2.11 BOIS PROFIL

Il sagit de rsineux blancs ou rouges (gnralement du Nord) ayant subi une opration de
profilage.
7 84 7 88
95 95
Cote commerciale de largeur = cote totale largeur
languette + jeu de pose. Exemple: 90 = 95 7 + 2 GRAIN D'ORGE
10 90 12 90 12,5 90
LGIE
10 90 12 90 12,5 90 013 90
LAMBRIS
16 90 18 90 ,518 135 22 135 5 5
103
88
113
95
MOUCHETTE DOUBLE MOUCHETTE

10 90 10 105 12,5 90 10 105 12 ou 12,5 105
7
21
21
LAMES 7 88
PARQUET 95 88
95
STANDARD
POUR MEZZANINE
21 90 22 90 22 105 22 140
21 90 22 90
15 15
70 / 95 / 110 70 / 95 / 110
PLINTHES
BORD DROIT BORD ARRONDI
10 470 10 53 10 70 10 95 10 470 10 53 10 70 10 95
10 110 13 70 13 95 13 110 10 110 13 70 13 95 13 110
99
978271353446_095_100_MB 6/06/13 15:37 Page 100
Bois profil
45
21 / 27
21
21
8 8
LMENTS 7 88 7 88 95
DE VOLETS
LAMES MOUCHETTE CHARDE
Grain d'orge 21 90 22 905 27 90 21 95 22 70 27 95
21 90 22 900 27 90 28 90 22 105 28 105 28 70 28 90
28 90 22 105 28 105
30 30 40
21
21
BARDAGE 130 15
10
CLIN 15 145
130
BARDAGE CLIN RECOUVREMENT

21 130 17 135 18 135 21 130 22 135
21
CARRE
21 115 22 955 22 110 22 140
145 / 170 / 195 / 220
22 165 21 170 22 190 21 195
22 215 21 220
CARRE AVEC RAINURE

21
21 145 21 170
15 13 21 195 21 220
145 / 170 / 195 / 220
PLANCHES
DE RIVES
R = 15
GORGE
21
221 145 21 170

13
145 / 170 / 195 / 220 221 195 21 220
R = 15
GORGE ET RAINURE
21
13
21 145 22 145 21 170

15 13
145 / 170 / 195 / 220 22 170 21 195 22 220
Exemple
Aspect du bois A B A/B
Dcoration (bleu) Non admise Tolre en contre-parement
Fentes Gerces non traversantes admises Lgres gerces non traversantes
en contre-parement admises en parement
Nuds sains Admis Admis
CLASSEMENT Nuds noirs maxi : 1/4 de la largeur vue maxi : 1/4 de la largeur vue Comprend
COMMERCIAL 6 mm admis gnralement
Nuds sauts Non admis (distance entre nuds maxi 1,5 m) 70 % de A
Trace de cur Lgres admises en parement Cur sain admis en parement et 30 % de B
Petites poches Poches longues
Poche de rsine Longueur maxi 20 mm Longueur maxi : 40 mm
Entre-corce Non admis Limit 6,5 x 50 mm
Piqres d'insectes Non acceptes Accept en parement
Les manques de rabotage et le respect des tolrances interviennent dans les classements d'aspect
100
978271353446_101_109_MB 6/06/13 16:01 Page 101
3. MATRIAUX ASSOCIS
3.1 ALUMINIUM
3.1.1 APPLICATIONS
Apprci pour ses qualits de rsistance et d'esthtique, l'aluminium est devenu un matriau
classique utilis aussi bien en construction dans les domaines de l'agencement, de la menuise-
rie et du mobilier qu'en rnovation.
CHSSIS MOBILES SUR ORGANES COUPE VERTICALE

DE ROTATION
PORTE-FENTRE 1 OU 2 VANTAUX
VOLETS
FENTRES
VOLETS
COUPE HORIZONTALE
FENTRE 1 VANTAIL
IMPORTANT :
Toujours se rfrer aux derniers cata-
logues des fabricants
101
978271353446_101_109_MB 6/06/13 16:01 Page 102
Aluminium
3.1.2 MENUISERIE MIXTE ALUMINIUM-BOIS
SECTION A-A
SECTIONS
VERTICALE
ET
HORIZONTALE
SECTION B-B
IMPORTANT :
Toujours se rfrer aux catalogues les plus rcents des fabricants de profils.
DOC. CROISES
INTER
102
978271353446_101_109_MB 6/06/13 16:01 Page 103
Matriaux associs
3.1.3 AGENCEMENTS EXTRIEURS
PRINCIPE
Des fournisseurs proposent des gammes compltes de profils et d'accessoires pour fabriquer
sur mesure des devantures de magasins extrmement varies avec un minimum d'outillage.
Les profils carrs, rectangulaires ou angulaires, anodiss ou laqus se combinent pour accueillir
des remplissages verriers, panneaux de bois, panneaux composites, etc., de diverses paisseurs.
EXEMPLE
Devanture mouvemente de magasin :
Les profils multi-dparts et d'angles particuliers
DEVANTURE
accompagnant les faades asymtriques, conju-
DE MAGASIN
guent larges vitrines et mouvement rentrant de la
porte.
DOC. TECHNAL
103
978271353446_101_109_MB 6/06/13 16:01 Page 104
Aluminium
3.1.4 AGENCEMENTS INTRIEURS
PRINCIPE
Des profils et accessoires permettent de raliser des agencement divers et adapts :
Vitrines portes sur paumelles ou coulissantes, prsentoirs et mobiliers, faades, etc.
Aussi : Cloisons et distributions de btiments administratifs et de bureaux.
EXEMPLE
Cloisons de bureaux du sol au plafond :
Les matriaux, l'allure architecturale de l'agence-
ment (opacits ou transparences, trames verticales
ou horizontales), sont autant de variantes possibles
pour que les cloisons fassent partie du dcor.
La rapidit de mise en uvre sec, sans dgts
pour les autres corps d'tat du second uvre rend
le systme comptitif.
CLOISONS
ET
DISTRIBUTIONS
DOC. TECHNAL
104
978271353446_101_109_MB 6/06/13 16:01 Page 105
3.2 PLASTIQUES PVC

Matriau de synthse, le PVC (Polychlorure de vinyle) entre dans la conception d'ouvrages du
btiment comme les menuiseries, les vrandas, les cltures, etc.
Physiques Normes Units Valeur Thermiques
poids spcifique 23 C ISO1183 kg/dm3 1,52 coefficient de

dilatation linaire
duret shore D, 23 C ISO 868 - 82 de -40 + 10C ASTM D 696 m/m K 5 105
tension la rupture, 23 C ISO 527 MPa 45 de + 10 + 40C ASTMD 696 m/m K 6 105
CARACTRIS-
allongement la rupture, 23 C ISO 527 % > 120 point vicat ISO 306 C 82
TIQUES
tension au seuil d'coulement, 23 C ISO 527 MPa 45 coefficient de conduc-
DU PVC tibilit thermique ASTM C177 W/m K 0,17
module d'lasticit, 23 C ISO 527 MPa 3100 temprature de
flchissement sous
charge (1,85 MPa) ISO 75 C > 72
3.2.1 LMENTS DE MENUISERIE EN PVC

Les principales menuiseries fabriques en PVC sont mobiles sur organes en rotation ou coulissantes.
Elles sont galement adaptes la rnovation.
vitrage isolant
PORTES quincaillerie de rotation

EN
joint de vitrage
ROTATION
parclose
jet d'eau
chambre principale chambre

joint central
profil de renfort
joint de battement
chambre d'isolation
chambre
PORTE D'ENTRE 2 VANTAUX
POSE EN
FEUILLURE
IMPORTANT :
Toujours se rfrer aux catalogues les plus rcents des diffrents fabricants de profils.
105
978271353446_101_109_MB 6/06/13 16:01 Page 106
3.3 VERRE
3.3.1 PRODUITS VERRIERS
VERRE VERRE PLAT COUL (LA GLACE)
Constituants : Oxydes divers
Chaux Approvisionns en continu, les constituants
72 % de silice (sable)
sont ports 1 800 C dans un four.
14 % de soude Soude
10 % de chaux
4 % d'oxydes divers (magnsie, Aprs avoir t lamine, la masse fondue
alumine, colorants) est polie sur les deux faces.
Silice
Une certaine quantit de verre
broy entre dans la composition
du verre
VERRE TREMP
VERRE PLAT FLOAT Transformation du verre plat
Approvisionns en continu, les constituants

sont ports 1 500 C dans un four.
Trempe thermique Trempe chimique
La feuille de verre est Remplacement par
La masse fondue coule chauffe uniformment diffusion d'une partie
sur un bain d'tain en fusion. une temprature de des ions sodium de
+ 700 C (dite de verre par des ions
ramollissement) potassium provenant
Refroidissement sans polissage ultrieur. d'un sel fondu au
contact du verre.
Refroidissement trs
VERRE ARM rapide par soufflage
d'air froid
Verre coul dans lequel est incorpor
VERRES sur les 2 faces.
un treillis d'acier.
MONOLI- Les mailles de ce treillis
THIQUES sont de 12,5 mm ou de 25 mm.
Obtention d'un tat de contraintes permanent
La trempe a 2 effets importants :

Le verre tremp rsiste des sollicitations ext-
rieures plus leves que le verre ordinaire. Sa rsis-
tance mcanique est environ 5 fois suprieure
celle du verre ordinaire.
En cas de rupture, le tremp se brise en tous petits
morceaux prsentant des artes mousses (danger
de blessures rduit).
VERRE COUCHE Les produits verriers tremps seront percs et
dcoups avant le trempe.
Les vitrages rflchissants sont obtenus
par dpt d'une couche d'oxyde mtallique
sur la surface d'une plaque claire. MIROIR
Enduction d'une couche d'argent, de cuivre et de
Procd pyrolithique Procd vernis de protection sur un verre float.
Dpt de la couche lectromagntique
d'oxyde mtallique Le dpt de la couche
la sortie du float d'oxyde mtallique se VERRE IMPRIM
encore en fusion. fait par pulvrisation Verre plat coul imprim par laminage.
sous vide. Il peut tre lisse et poli sur une face.
106
978271353446_101_109_MB 6/06/13 16:01 Page 107
Matriaux associs
VITRAGE ISOLANT (THERMIQUE) VERRE FEUILLET BASE DE PVB
Il est compos de deux ou plusieurs verres simples Il est compos de deux ou plusieurs verres simples
ou transforms spars entre eux par un ou plu- ou transforms colls entre eux par une ou plusieurs
sieurs espaces d'air dshydrats ou de gaz couches d'un intercalaire en Butyral de Polyvinyle
(PVB).
Espace d'air dshydrat ou de gaz
Butyral de Polyvinyle (PVB)
VERRES Cette structure permet d'amliorer les caractris-

COMPOSS tiques d'isolation thermique du vitrage et une att- Le verre feuillet rsiste l'impact. Lors d'un choc
nuation acoustique notable avec un corps quelconque, le verre se fendille ; le
point d'impact est localis et la visibilit reste intacte.
L'intercalaire maintient les morceaux de verre en
VERRE FEUILLET place. La configuration du feuillet doit tre adapte
la nature des chocs que l'on craint.
BASE DE RSINES COULES
Il s'agit de rsines polymriques que l'on coule entre
deux feuilles de verre et qui polymrisent ensuite VITRAGE RSISTANT AU FEU
l'aide d'un rayonnement UV ou d'un catalyseur.
Certains types de rsines coules offrent de bonnes Pare-flamme (classe G) Coupe-feu (classe F)
performances acoustiques avec toutefois de faibles Vitrages rsistants au Vitrage pare-flamme em-
performances mcaniques. feu et assurant l'tan- pchant la propagation
chit aux flammes et de chaleur ( 140 C).
aux gaz chauds ou Certains vitrages base
inflammables. de rsine intumescente
VITRAGE DCORATIF FEUILLET
Certains verres arms ainsi que le double-
L'incorporation d'un film imprim ou d'un objet plat
ou faible dilatation vitrage gel aqueux
entre les deux couches de PVB d'un verre feuillet
rpondent cette exi- rpondent cette
peut permettre la ralisation d'lments dcoratifs.
gence un certain temps exigence pendant un
Produits de substitution au verre
d'exposition au feu. certain temps
d'exposition au feu.
POLYMTHYLE MTACRYLATE FILM POLYESTER POSER

Matriau acrylique sous forme de panneaux transpa- SUR LES VITRAGES
rents, qui offre l'avantage d'tre lger. Films trs minces (50 200 microns) appliquer sur
Il n'a qu'une faible rsistance aux chocs. les vitrages existants.
PRODUITS Il a galement une mauvaise rsistance l'abrasion. Ces films sont enduits d'un adhsif puissant protg
DE
par une pellicule qui est enleve avant la pose. Ils
SUBSTITUTION
POLYCARBONATE sont gnralement poss sur la face interne de
AU
VERRE vitres. La fonction principale de ces films est de limi-
Les panneaux de polycarbonate sont fabriqus par
ter la projection de fragments de verre en cas de
extrusion de rsine de polycarbonate.
bris accidentels.
Source : Centre Ils offrent une excellente rsistance aux chocs.
d'Information du Ce matriau est trs lger et facile poser.
Verre feuillet
107
978271353446_101_109_MB 6/06/13 16:01 Page 108
Verre
3.3.2 APPLICATIONS
Produits
es
PVB llet
rsi llet
uch
rim
p
ple
nt
ir
ne

Trem
Isola
i
co
Miro
Arm
Feu
Feu
Sim
Imp
Applications
Fermeture
Thermique et solaire

Isolation acoustique
TABLEAU DE
CHOIX SELON
L'APPLICA- Scurit
TION RECHER-
CHE
Dcoration
Anti-feu

Anti-UV

condition que un (des) panneau(x) du vitrage soit (soient) du (des) verre(s) transform(s) au type d'application requise.
Dpendant du type de rsine.
PVB dcor.
Produits
(PM lique
r
PVB llet
rsi llet
bon car-
este
p
MA)
nes
ate
poly s
Film
y
Trem
Poly
i
i
Feu
Feu
Acr
Types de scurit
Anti-blessures
(dbris non coupants)
Anti-vandalisme (jet de pierre)
Retardateurs d'effraction
(pieds de biche, hache...)
Anti-balles
TABLEAU DE
CHOIX SELON Rsistance l'abrasion
LES CRITRES
DE SCURIT
Rsistance au vieillissement

Protection aux UV

Esthtique

Excellent Moyen Acceptable Inacceptable/dconseill
Dpend de la rsine coule

En assemblage avec du verre/PU/PC
Alvolaire
108
978271353446_101_109_MB 6/06/13 16:01 Page 109
Matriaux associs
3.3.3 CALAGE DU VITRAGE
Le calage du vitrage doit tre effectu avec soin afin :
que le vitrage se maintienne sans peine,
que l'indpendance chssis/vitrage soit assure.
Ncessit du calage pour :

garniture verre garniture
Transmettre le poids du vi- Cales d'assises principale secondaire
trage au chssis
Cales priphriques parclose
viter les dplacements du de maintien ajustes
vitrage dans son plan
CALAGE Cales priphriques calage
Assurer une paisseur rgu- de scurit
lire aux garnitures d'tan-
chit Cales latrales
Reporter sur le chssis les
sollicitations perpendiculai-
res au vitrage Analyse combinatoire : voir p. 503.
cales d'assises
cales priphriques de
maintien ajustes
cales priphriques de
scurit
Chssis fixe
Chssis la franaise
Chssis pivotant centr

MISE EN Chssis guillotine
PLACE DU Porte avec imposte
CALAGE
Chssis soufflet Chssis pivotant axe dcal

Chssis visire
Chssis basculant Chssis coulissant Chssis oscillo-battant
109
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 110
3.4 MATRIAUX D'ISOLATION

3.4.1 CHOIX D'UN MATRIAU D'ISOLATION : TABLEAU COMPARATIF
Conductivit Rsistance thermique : R
Performances Densit thermique (3) (3) (selon paisseur en cm)
Prsentations Utilisations Exemples (4)
(kg/m3) Lambda sec
Phonique Thermique 10 C (3) (2) 10 15
Toitures
Panneaux
Laine de Combles Murs
Bonne Bonne Rouleaux 40 0,034 0,040 2,50
roche Dalles ottantes
Flocons
Cloisons
Toitures
Origine minrale
Origine minrale
Panneaux
Laine de Combles
Bonne Bonne Rouleaux 25 0,032 0,040 2,85
verre Plafonds Murs
Flocons
Cloisons
Toitures
Panneaux
Perlite Moyenne Bonne Combles 90 0,045 0,050 2 2,22
Granules
Plafonds
Toitures
Vermiculite Moyenne Bonne Panneaux Vrac 75 130 0,060 0,080
Combles perdus
Panneaux Murs Toitures

Laine de
Bonne Bonne Rouleaux Vrac Planchers 10 30 0,035 0,045 2,22 2,85 4,05
mouton
Feutres Combles
Origine animale
Origine animale
Planchers
3,75
Combles perdus
(rouleaux)
Plumes Bonne Bonne Panneaux Vrac Cloisons Faux 0,033 0,042
3,57
Plafonds
panneaux
Ossature bois
4,05
rouleaux
Fibres de lin Bonne Bonne Rouleaux Vrac Planchers 18 35 0,037 2,70
3,75
Feutres Combles
panneaux
Panneaux
Laine de Sols Toitures
Bonne Bonne Rouleaux Vrac 20 30 0,040 0,052 2,50 2,85
coton Combles Murs
Feutres
Origine vgtale
Origine vgtale
Planchers
Panneaux Vrac Combles perdus 70 100
Laine de (compacte Cloisons Pan-
Bonne Bonne 0,040 0,052 2,50
cellulose ou semi- Faux Plafonds neaux
compacte) Ossature bois 320
Toitures
Planchers
Combles perdus
Ouate de Panneaux
Bonne Bonne Cloisons Faux 35 45 0,038 0,040 2,50 2,85 3,75
cellulose Granuls
Plafonds
Ossature bois
110
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 111
Matriaux associs
:R
m) nergie
Comportement
Longvit Comportement au feu grise Sant Divers
lhumidit
kWh/m3 (1)
Nmet pas de gaz

Permable la
haute temprature Peut
Bonne Tassement vapeur deau mais 123 10 006 Difcilement recyclable
M0 (incombustible) M1 entraner des irritations
possible dans le conserve toutes ses selon condi- notamment pour les
(ininammable) cutanes ou respiratoires
temps qualits disolant tionnement panneaux composites
Dangerosit des bres sur
aprs schage
les voies respiratoires
Pas de risques pour la
Permable la
Imputrescible Pas sant mais des irritations
vapeur deau
de moisissures sont possibles lors de
Origine minrale
Performances ther- 242 1 344

Dgradation pos- M0 (incombustible) M1 la pose Peut entraner Naturellement
miques rduites par selon condi-
sible par les rongeurs (ininammable) des irritations cutanes incombustible
lhumidit Retrouve tionnement
Tassement possible ou respiratoires
ses proprits initia-
dans le temps Dveloppe des champs
les aprs schage
lectrostatiques
Excellente Trs Ne dgage aucun gaz
bonne stabilit dans toxique en cas dincendie Extrmement durable et
Hydrophile donc doit
le temps Rsiste M0 (incombustible par Noccasionne aucune cologique nimpliquant
tre associ un 230
aux bactries, nature) raction allergne Nest peu ou pas dtapes de
hydrofuge
rongeurs et champi- pas dangereux pour transformation
gnons lenvironnement
Capacit disolement
Ncessite un traite- Ne dgage aucun gaz
Excellente M0 (incombustible) 230 des champs
ment hydrofuge toxique en cas dincendie
lectromagntiques
Pas de classement
Grande capacit
(normalement Traitement spcial contre
dabsorption deau cologique et sans
ininammable et tend les moisissures et les
Moyenne Attention donc impropre aux danger pour la sant
vers lautoextinction) 55 insectes (mites) Bon
au tassement vertical espaces et parois Biodgradable, recyclable
Pose dun parement isolant contre les bruits
Origine animale
humides ainsi quau et rutilisable

obligatoire contre ariens
sol
le feu
Traitement spcial contre
Permable la Sensible au feu, doit les champignons et les
vapeur deau mais tre recouverte dun insectes Ncessite un
ux) Moyenne Attention Pas allergne Facilement
conserve toutes ses parement et loigne 55 quipement de protection
au tassement vertical recyclable
qualits disolant des sources de lors de la pose Bon
ux
aprs schage chaleur isolant contre les bruits
ariens
Trs bonne Tasse- Possde des capaci- Vrac : M2 (difcilement Sans danger pour Traitement spcial contre
ux ment possible ts dabsorber et de combustible lenvironnement En les champignons et les
30
Naturellement impu- restituer lhumidit Difcilement cas dincendie, pas de insectes Bon isolant
ux trescible Bon rgulateur inammable) dgagement toxique contre les bruits ariens
Trs permable cologique quand elle Ncessite des protections
Bonne Peut se la vapeur deau Pas de classement est issue du recyclage lors de sa mise en place
tasser au l des an- Insensible (de normalement leve (due Sans danger pour (poussires) Compose
nes quand elle est lhumidit Ne se difcilement au transport) lenvironnement En de coton naturel et de
Origine vgtale
utilise verticalement tasse pas aprs inammable) cas dincendie, pas de cotons recycls Bon
avoir t mouille dgagement toxique rgulateur hygromtrique
Panneaux texturs,
Bon rgulateur hy-
non classs en
Moyenne Insensible gromtrique Perd
France Panneaux Trs faible Ne provoque pas de Ncessite des protections
aux micro-organismes ses performances
dagencement (6) dgagement toxique lors de sa mise en place
Imputrescible suite un contact
ignifugs M1
prolong avec leau
(ininammable)
Bon rgulateur hy-
M1 M2 (difcilement
gromtrique Perd 50 158
Moyenne Possibili- combustible Sans inconvnient pour Ncessite des protections
ses performances selon condi-
ts de tassements Difcilement la sant lors de sa mise en place
suite un contact tionnement
inammable)
prolong avec leau
111
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 112
Matriaux d'isolation
Conductivit Rsistance thermique : R
Performances Densit thermique (3) (3) (selon paisseur en cm)
Prsentations Utilisations Exemples (4)
(kg/m3) Lambda sec
Phonique Thermique 10 C (3) (2) 10 15
Murs Toitures
Cloisons
Granules de
Bonne Bonne Vrac Combles 110 0,048 3,125
chanvres
Sols (dalles et
planchers)
Murs Toitures 3,125

Fibres ou Panneaux
Cloisons rouleaux
laine de Bonne Bonne Rouleaux Vrac 25 60 0,039 2,50
Origine vgtale (suite)

Combles 3,85
chanvre Matelas
Planchers panneaux
Combles
Plaque Vrac 3,57 vrac
nonhabitables
Lige Trs bonne Trs bonne Dalles 80 120 0,032 0,045 2,22 3,12 3,85
Toitures Sols
Rouleaux panneaux
Murs

Fibres de rigides Cloisons 130
Trs bonne Trs bonne 0,042 0,070 2,38 2,63
bois Panneaux semi Sols (dalles et env. 270
rigides Vrac planchers)
Panneaux
Polystyrne
Vrac lments
expans Bonne Moyenne 20 30 0,031 0,039 2,85
dcoups ou
(PSE)
mouls
Origine synthtique
Origine synthtique
Pan-
Plaques neaux
Polyurthane
Bonne Mdiocre Projection 40 0,025 0,030 3,33 4,00
(PUR)
Mousses Mousse
30
Polystyrne
Panneaux
extrud Bonne Mdiocre 20 30 0,028 3,57
Rouleaux
(XPS)
Thermorflecteurs
Thermorflecteurs
Bonne Bonne
Selon nombre de
Isolant (associ (associ Rouleaux Combles Murs Trs faible Trs faible
couches et leur
mince un autre un autre Panneaux Sols Toitures de 0,1 0,5 de 0,1 0,5
nature
lment) lment)
(1) Lnergie grise reprsente la somme des nergies ncessaires la production et lexploitation dun matriau, comprenant sa conception, son (3) V
extraction, sa transformation, son transport, sa commercialisation, son usage et son recyclage. (4) V
(2) Voir 14.4 Isolation thermique pages 391 397.
112
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 113
Matriaux associs
:R
m) nergie
Comportement
Longvit Comportement au feu grise Sant Divers
lhumidit
kWh/m3 (1)
Permet aux murs de Thermorgulateur, assure

respirer naturellement un bon confort en toutes
Absence de nocivit saisons avec diffusion
Pas de classement
5 Bonne 40 chimique dans le temps de froid ou de chaud en
(quivalent M2)
Sain et sans danger diffr Rpulsif pour les
pour la sant et pour rongeurs Excellent rgu-
lenvironnement lateur hygromtrique
Bonne Naturelle-
Permet aux murs de
ment imputrescible,
respirer naturellement Thermorgulateur, assure
5 antifongique et anti
Absence de nocivit un bon confort Rpulsif
ux bactrien Pour Pas de classement
40 chimique dans le temps pour les rongeurs Excel-
garantir sa rsistance (quivalent M2)

Sain et sans danger lent rgulateur hygrom-
ux dans le temps, ajouts
pour la sant et pour trique
de liants synthtiques
lenvironnement
ou de coton
Bonne Rsiste
bien au tassement
dans le temps Ne
Ne dgage pas de gaz et
se dsagrge pas Reste stable aux dif- Excellent isolant
Pas de classement de fumes toxiques en
ac Insensible aux frences dhumidit cologique totalement ru-
du panneau brut cas dincendie et sans
micro-organismes, Assez faible de 80 90 tilisable Convient des
Panneaux BA15+lige : effets ngatifs pour la
ux imputrescible et permabilit la usages polyvalents mais
M1 sant Arrte les champs
quasiment inaltrable vapeur deau son cot est trs lev
lectromagntiques
Attention, les
rongeurs peuvent y
nidifier
Hygroscopiques, 13 50 Pas de dgagement
Doit tre protg du feu
peut stocker M2 (difficilement (vrac) 800 toxique en cours
Bonne par un matriau ininflam-
lhumidit et rgule combustible) 1400 (pan- dutilisation Pas de gaz
mable
lhygromtrie neaux) toxique en cas dincendie
Dangereux en cas
Bonne mais instable
dincendie car dgagement
dans le temps Peut
Insensible leau de gaz toxiques et met au Facilement inflammable
perdre de son volume M1 et M3 (selon
Impermable la 450 fil des annes de faibles Parement de type pltre
Sensible laction additifs ignifugeants)
vapeur deau quantits de pentane ncessaire
des corrosifs et aux
Dgagement de styrne
rongeurs
la chaleur
Origine synthtique
Dangereux en cas
dincendie car dgagement
Bonne Imputres- Insensible leau
M1 et M3 (selon de gaz toxiques et librent Recyclable par broyage ou
cible Dgradable Impermable la 1100
additifs ignifugeants) dans lair des substances traitement chimique
par les rongeurs vapeur deau
dangereuses (amines,
isocyanates)
Bonne mais instable
dans le temps Peut
M1 et M3 (selon
perdre de son volume Extrmement rsis-
additifs ignifugeants) 850
Sensible laction tant leau
Rsistant la chaleur
des corrosifs et aux
rongeurs
Thermorflecteurs
Produit, en principe, sain

proscrire comme sys-
qui ne prsente aucun
ble Permabilit nulle tme disolation principal
Trs bonne M1 leve risque pour la sant
0,5 la vapeur deau dans toute construction
Isolation totalement non
Peut venir en complment
respirante.
on (3) Voir 14.4 Isolation thermique pages 391 397.

(4) Voir 14.4 Isolation thermique pages 391 397.
113
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 114
3.4.2 APPLICATIONS
Les conforts thermique et acoustique ncessitent l'incorporation de matriaux isolants dans les
constructions.
Ils seront poss en isolation des sols, des plafonds, des murs et des toitures.
Isolation phonique Isolation phonique
PLAFONDS
SUSPENDUS
Sous plancher bois Sous plancher hourdis bton
COMBLES PLATRE
PERDUS
COMBLES
AMNAGS
DOC ROCKWOOL
114
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 115
Matriaux associs
COMBLES
AMNAGS
(suite)
ISOLATION INTRIEURE
Isolant Isolant
MURS
115
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 116
ISOLATION EXTRIEURE ISOLATION SUR STRUCTURE BOIS
Isolant
Isolant Isolant
MURS
(suite)
DOC ROCKWOOL
116
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 117
3.5 PRODUITS D'TANCHIT ET DE CALFEUTREMENT

La recherche des performances d'isolation dans le btiment passe par l'incorporation de joints
dans les menuiseries.
3.5.1 JOINTS POUR MENUISERIES NEUVES
Caoutchouc
thermoplast.
Caoutchouc LNS LND TP 5 TP 7 TN 7 TN 10 MN 10 MN 15 MN 20 MN 30 ME 30 MN 18 MI 20

coupe-feu M1 LNS LND TN 7 MN 20
M1 M1 M1 M1
Caoutchouc LND MN 10
antipeinture PR PR
Caoutchouc thermoplastique
Caoutchouc nouvelle formule caractris par d'exceptionnelles proprits de souples-
se et de longvit dans le temps.
Caoutchouc coupe-feu M1
Caoutchouc vulcanis Polychloroprne ignifug dans la masse, bnficiant de plu-
sieurs procs-verbaux officialisant ses caractristiques coupe-feu M1.
Caoutchouc antipeinture
Caoutchouc vulcanis EPDM protg par une peau pelable antipeinture.
POSE AVEC SUPPORT EN INOX POSE DU JOINT
JOINTS
INTERCHAN-
GEABLES
Support
inox
7 x 4 mm
BLOC PORTE
117
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 118
Produits d'tanchit et de calfeutrement

BAS DE PORTE CROISE CHSSIS
JOINTS
INTERCHAN-
GEABLES
(suite)
DOC DUAL
Ces joints sans supports dits queue de sapin pour rainures de Queue de sapin
4 mm sont disponibles en deux matires distinctes, savoir PVC 4 mm x 6 mm
souple et caoutchouc thermoplastique.
Certains de ces joints peuvent toutefois tre pourvus d'une double
duret (lvre souple et pied rigide), d'une protection pelable anti
peinture, voire d'un fil de verre vitant l'allongement du joint la
pose ; ces joints entrent alors dans la catgorie des joints dits vo-
lus .
Il est noter enfin que certains de ces joints existent aussi en
mlange de caoutchouc coupe-feu M2.
PVC avec pied double duret

PVC souple Caoutchouc thermoplastique
plus protection pelable antipeinture
dsignation : joint dsignation : joint

lvre lvre
dsignation : joint rfrence : LC1 rfrence :

lvre LP1 PR DD
rainure : 4 6 mm
rfrence : LP1 rainure : 4 6 mm
rainure : 4 6 mm Nota : ce profil existe

JOINTS Nota : ce profil existe
galement avec un
galement pour
QUEUE dpart de lvre
rainure de 3 mm
DE SAPIN important LC2.
LP2 PR DD.
dsignation : joint
d'ouvrant
dsignation : joint dsignation : joint rfrence :
tube tube OP1 PR DD
rainure : 3 7 mm
rfrence : TP1 rfrence : TC1
Nota : ce profil existe
rainure : 4 6 mm rainure : 4 6 mm exclusivement en
rainure de 3 mm
Caoutchouc avec pied non tirable

plus protection pelable antipeinture
dsignation : joint
dsignation : joint dsignation : joint lvre
d'ouvrant d'ouvrant rfrence :
LC1 PR FV
rfrence : OP1 rfrence : OC1
rainure : 4 6 mm
rainure : 4 6 mm rainure : 4 6 mm Nota : ce profil existe
galement avec un
dpot de lvre im-
portant LC2 PR FV.
118
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 119
Matriaux associs
3.5.2 JOINTS POUR MENUISERIES RNOVES
Un support aluminium de type A ou de type B fix en applique contre
l'huisserie. Le support de type A est caractris par une patte de fixa-
tion parallle l'axe vertical du profil caoutchouc, alors que le support
de type B possde, lui, une patte de fixation perpendiculaire cet axe ;
les cotes hors tout de ces supports sont 12,4 7,8 mm pour le profil A
et 16,0 4,8 mm pour le profil B.
Caoutchouc
thermoplast.
Caoutchouc LNS LND TP 5 TP 7 TN 7 TN 10 MI 20

coupe-feu M1 LNS LND TN 7
M1 M1 M1
Caoutchouc LND
antipeinture PR
JOINTS
INTERCHAN-
GEABLES
Instructions de pose
Cette gamme complte de rnovation a t labore d'agrafes sur huisseries bois, de vis Parker ou de
de faon obtenir une tanchit durable dans le rivets Pop sur huisseries acier.
temps sans toutefois ncessiter de tour de main Pour les chantiers dlicats sur huisseries acier, il
particulier pour sa mise en uvre, ni de prparation sera cette fois possible d'utiliser un adhsif double
pralable des huisseries. face qui maintiendra le support sa place durant
La fixation des supports s'effectue ainsi d'une faon toute la phase de perage, puis de fixation.
simple, c'est--dire, l'aide de vis, de pointes ou
Ces joints de rnovation sont en silicone.

En effet cette matire accepte des carts de temprature extrmes (de
60 + 200 ) sans subir d'altration de ses qualits.
JOINTS En rnovation, la souplesse de ces joints permettra d'tancher des
QUEUE
ouvrants prsentant des jeux trs faibles en haut et trs importants en
D'ANCRE
bas.
119
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 120
Guide 90 : rainurage en fond Guide droit + guide parallle :

Guide droit : rainurage plat
de feuillure rainurage sur surfaces planes.
JOINTS
QUEUE
D'ANCRE
(suite)
Sens recommand du mouvement davance
Rainureuse portative
Joint lvre semelle

JOINTS rigide auto-adhsive
LVRE SUR log sur un support en
SUPPORT aluminium clouer ou
poser sur l'huisserie
Ces joints d'isolation pour portes va-et-vient sont adaptables toutes les portes battantes allant de 36
54 mm d'paisseur ; fabriqus dans un caoutchouc noir d'aspect lisse et brillant, ceux-ci viennent se
loger dans un support en aluminium anodis couleur gris argent appel Support alu .
JOINTS
POUR PORTES
BATTANTES
VA-ET-VIENT
120
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 121
Matriaux associs
3.5.3 MISE EN UVRE D'UN JOINT
Le positionnement du joint dans le profil est Les joints doivent tre protgs contre toutes
important car il est la garantie d'un bon contact. les agressions dues d'autres travaux (de fini-
Les fabricants d'outils de profilage ont tudi le tion par exemple).
CONSEILS positionnement optimal des joints. La flexion ou la compression du joint ne doit
DE MISE Les joints doivent tre poss sur un mme plan pas entraver la fermeture des menuiseries.
EN en vitant tout dcalage. La fixation du joint sera choisie de faon qu'il
UVRE Il est important d'avoir une bonne compatibilit soit remplac aisment.
entre les profils des ouvrants et dormants avec
celui du joint.
EXEMPLES
DE PROFILS
AVEC INCOR-
PORATION
DE JOINTS
DOC PROFIL
ELBE
121
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 122

3.5.4 JOINTS EN MOUSSE
Les bandes de mousse sont employes dans le btiment comme joints dans les liaisons :
bois-bois bois-maonnerie,
bois-acier, maonnerie-maonnerie, etc.
MOUSSES IMPRGNES MOUSSES TECHNIQUES

Description Emplois principaux Description Emplois principaux
Imprgnation Etanchit des joints de construction. Mousse de chlorure Protection contre le froid, les courants d'air
bitume Prfabrication. de polyvinyle et les poussires, les pntrations d'eau,
Menuiserie. cellules fermes les bruits, etc.
Bardage. Joints de parties ouvrantes.
Toiture.
Isolation thermique et phonique.
Imprgnation Rsistant aux solvants et peintures, elle reste Mousse Etanchit l'air.
caoutchouc souple par temps froid. de polyurthanne Suppression des ponts thermiques et pho-
synthtique Mme utilisation que la mousse imprgne fort pourcentage niques.
DIFFRENTS de cellules fermes
bitume. Antivibratil.
TYPES
DE BANDES Compatible avec les mastics plastiques.
EN MOUSSE Imprgnation Comprime, assure l'tanchit ou le calfeutre- Mousse de PVC Etanchit l'eau et l'air.
rsine acrylique ment l'air. Fonds de joints.
Fond de joint durable pour mastics souples.
Rouleaux Etanchit des joints de construction. Joint souple Feuillures de blocs portes coupe-feu.
comprims Joints entre panneaux ou lment dj en intumescent Pose de vitrage coupe-feu.
des trois types place. Class M1 Assemblage de cloisons.
ci-dessus Pose en cours de montage des lments (au contact
pour les joints d'une largeur gale de la chaleur
ou suprieure 10 mm se transforme en
une masse rfractaire
Mousse souple Fonds de joints. et spongieuse).
de polyurthanne Isolation phonique et thermique
classe M1
TANCHIT
Prfabrication lourde Prfabrication lgre Menuiserie
Horizontalement Entre ossature et murs. Sous appui en bois, alu, PVC.
Sous panneaux. Panneaux sandwiches. Verticalement en prcadre sur
Entre dalle et murs. Maisons ossature bois. bton prfabriqu ou banch.
Entre plaques de bton cellulaire. Entre lments de bardage. Sur mur dress.
Verticalement Entre dormant et fausses
Etanchit l'eau et l'air en tapes.

arrire du vide de dcompression.
EXEMPLES
D'UTILISATION
CALFEUTREMENT ISOLATION
DOC TRAMICO
122
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 123
4. QUINCAILLERIE
4.1 VIS
4.1.1 CARACTRISTIQUES MCANIQUES
Classes de qualit des aciers
Les classes de qualit des vis en acier sont dsignes par un symbole de 2 nombres spars par un point.
Le premier correspond sensiblement au 10e de la rsistance minimale la rupture par traction (R min. en
hectobars).
Le produit de ces 2 nombres indique approximativement la limite d'lasticit (E min. en hectobars).
La classe de qualit des crous est symbolise par un seul chiffre, correspondant au premier de la classe de
la vis sur laquelle l'crou est mont.
Classe 5.8 6.8 8.8 10.9 12.9

VIS ET
min. 49 58,8 78,4 98 117,6
BOULONS Rsistance la traction (hbar)
max. 68,6 78,4 98 117,6 137,2
min. 160 190 250 320 385
Duret Brinell HB
max. 250 250 320 380 435
min. 77 88 18 27 34
Duret Rockwell *
max. 97 102 31 38 44
Limite apparente d'lasticit (hbar) min. 39,2 47 - - -
Limite conventionnelle d'lasticit (hbar) min. - - 62,7 88,2 105,8
Rsistance la charge d'preuve - 35,6 42,8 57 77,6 93,1
Allongement pour 100 aprs rupture A min. 10 8 12 9 8
*Duret Rockwell HRB pour les classes 5.8 et 6.8, duret Rockwell HRC pour les classes 8.8, 10.9 et 12.9.
4.1.2 LONGUEUR DES VIS BOIS

Diamtre nominal d 1,6 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 (5,5) 6 (7) 8 10 12 (14) 16 (18) 20
8 5 5 5
10 6 6 6 6 6 6
12 8 8 8 8 8 longueurs
16 10 10 10 10 10 10 10 10 non fabriques
20 12 12 12 12 12 12 12 12 12
25 15 15 15 15 15 15 15 15
30 18 18 18 18 18 18 18 18 18
35 21 21 21 21 21 21 21 21 21
Longueur nominale
40 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
45 27 27 27 27 27 27 27 27 27
50 30 30 30 30 30 30 30 30 30
TABLEAU 60 36 36 36 36 36 36 36 36 36
GNRAL 70 43 43 43 43 43 43 43
80 47 47 47 47 47 47 47 47
90 50 50 50 50 50 50 50 50 50
100 longueurs 53 53 53 53 53 53 53 53 53
120 non normalises 60 60 60 60 60 60
140 67 67 67 67 67 67
160 73 73 73 73
180 80 80 80
200 87 87 87 87
L'emploi des dimensions entre parenthses doit tre vit autant que possible.
Les vis normalises figurent entre les lignes de dmarcation en trait plein. Les vis situes dans la zone colo-
re peuvent tre filetes jusqu' proximit de la tte, la longueur non filete devant tre au plus gale 0,5
fois le pas.
Symbole de forme de la tte Norme de rfrence Nota : pour les vis bois, il
n'existe pas de classe de quali-
DSIGNATION
t, ni de grade, ni de type.
DES VIS Vis bois RS 8-50 NF E 25-603
BOIS Nota : pour dimensions commer-
Terme vis bois Diamtre nominal Longueur de la vis cialises, voir chapitre quincaillerie.
123
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:02 Page 124
Vis
4.1.3 VISSERIE COMMERCIALISE
VIS BOIS
L 8 10 12 16 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80
2
TTE RONDE
2,5
RS 3
3,5
4
L 4,5
5
NF E 25.606 6
L 8 10 12 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70
2
TTE FRAISE 2,5
PLATE 3
FS 3,5
4
4,5
5
NF E 25.604 6
L 12 16 20 25 30 40 50 60
TTE FRAISE 2,5
BOMBE 3
FBS 3,5
4
5
NF E 25.605 6
L 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

5
6

TTE CARRE
7
(TIRE FOND) 8

10

Q
12
14

Tte carr
Tte hexagonale
NF E 25.608
L 10 13 16 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80
TTE FRAISE 2,5
FZ 3

3,5

NF E 25.601 4

4,5

TTE RONDE 5

RZ 6

NF E 25.603 Tte fraise Pozidriv
DOC DESCOURS Tte ronde Pozidriv

ET CABAUD Matire: acier inoxydable
124
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:03 Page 125
Quincaillerie
VIS POUR BOIS AGGLOMR
L 10 13 16 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80
2,5
3
3,5
TTE FRAISE 4

POZIDRIV (1) 4,5

5

6
Vis compltement filete
Matire: acier zingu bichromat Vis partiellement filete
L 13 16 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80
3
3,5
TTE 4
CYLINDRIQUE 4,5
BOMBE
5
POZIDRIV (1)
6
Matire: acier zingu bichromat
1 Existe galement avec empreinte fente
L 13 16 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80
3
TTE FRAISE
3,5
CRANTE
4
TORX
4,5
5
TTE RONDE 6
CRANTE
TORX
L 13 15 17 20 25 30 35 40 45 50 60 70
3
3,5
TTE FRAISE 4
CRANTE
4,5
TORX
5
6
L 20 25 30 35 40 45 50
6
7
TTE RONDE
LARGE TORX
Matire : acier zingu
Remarque : les caractristiques dimensionnelles peuvent varier lgrement suivant les fabricants.
125
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:03 Page 126
Vis
AUTOPERCEUSE POINTE FILETE, POUR PROFIL PVC SEUL
Longueur
4,2 de 13 - 16 - 20 - 22 - 25 - 30 - 35 - 45 - 55 zingu bichromat
zingu bichromat
4,2 de 25 - 30 - 35 tte laque blanche
VIS INOX POINTE FILETE, POUR FIXATION DE FERRURES
TRAITES CONTRE LA CORROSION
Longueur
4,2 de 16 -25 - 35 acier inoxydable
AUTOPERCEUSE POINTE FORET, POUR FIXATION TRAVERS LE PVC

DANS LE RENFORT MTAL
Longueur
3,9 de 25 -32 - 38 zingu bichromat
AUTOFOREUSE POINT FORET,

POUR FIXATION DANS LE PVC ET DANS LE MTAL
Longueur
VIS POUR
MENUISERIE 4,2 de 16 -19 - 22 - 25 - 27 - 30 - 45 zingu bichromat
P.V.C.
AVEC POINTE FORET AUTOPERCEUSE
Longueur
3,9 de 16 et 19 zingu bichromat
AVEC POINTE FORET AUTOPERCEUSE, FIXATION DE RENFORT COMPORTANT DES PAROIS

DE FAIBLE PAISSEUR, TTE FRAISE NERVURE ASSURANT SA PNTRATION
DANS LE PROFIL PVC
Longueur
3,9 de 16 et 19 zingu bichromat
VIS D'ASSEMBLAGE POUR CADRES DORMANTS
Longueur
4,8 de 55 - 65 - 80 - 95 zingu bichromat
AUTOFOREUSE AVEC POINTE FORET ET FILETAGE POUR L'ANCRAGE DE FENTRES

ET PORTES EN CAS DE RNOVATION (DORMANT BOIS EXISTANT)
Longueur
DOC DESCOURS
ET CABAUD 5,3 de 35 - 45 -55 - 65 -80 - 95 zingu bichromat
126
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:03 Page 127
4.2 BOULONS
4.2.1 CRITRES DE CHOIX DES TTES DE VIS ET DES BOULONS NF E 25.031
L'entranement permet la transmission d'un couple de forces une tte de vis (ou un crou) au
moyen de l'outil adquat, afin de serrer un assemblage (vis d'assemblage) ou d'exercer une pres-
sion (vis de pression). Le principe d'entranement est dterminant pour une bonne conception.
Symboles
Dgagement inutile autour de la tte de l'outil
Critres Capacit de transmission de couple
Classe de qualit maximale thorique
Aptitude au montage automatis
Longvit de l'outil de serrage
Aptitude au dvissage
Aptitude recevoir un revtement
Facilit de nettoyage (hygine alimentaire)
Modes d'entranements Absence de risque de blessure
EXEMPLES D'UTILISATION
Vis mtaux
Hexagonal Vis bois
H 12,9
Vis tle
crous
Entranements externes
Toute utilisation mcanique

Vis mtaux
Vis bois
Carr Q 10,9
crous
Utilisation frquente pour le matriel
agricole, charpentes en bois...
Intressant par son faible encombrement
Six lobes 12,9 et sa capacit de transmission du couple
externes (vis de bardage).
Vis mtaux
Six pans creux HC 10,9 Utilisation en construction mcanique
(permet de noyer la tte de vis)
Vis mtaux
Vis tle
Six lobes
X 12,9 Remplace avantageusement la vis 6 pans creux
internes
Transmet les couples importants, engrnement
ais des outils de vissage automatique.
Entranements internes (empreintes)
Vis mtaux
Cruciforme Vis bois
Z 6,8
(dit Pozdriv ) Utilis pour les vissages mcaniss, difficult de
dvissage (appareils mnagers, garnitures automobiles...).
Utilisation identique l'empreinte Z
Cruciforme Echappement de l'outil plus important que l'em-
(dit Philips ) H 5,8 preinte Z en montage mcanique ainsi que lors
du dvissage.
Vis mtaux
Vis bois
Fente
S 4,8 Vis tle
(tournevis)
Utilisation trs rpandue, en prvision d'un masti-
cage ou d'une peinture.
Ecrous
Encoches 8,8 Utilis pour le montage des roulements avec
rondelle frein.
entranements
Hexagonal fendu HS 8,8

Vis mtaux
Multi
Six pans creux

fendu HCS 8,8
Permet le montage automatique par l'empreinte
Cruciforme fendu ZS 8,8 et le dvissage par la fente.
ou six lobes fendu XS
trs bonne bonne moyenne passable nulle
127
978271353446_110_128_MB 6/06/13 16:03 Page 128
Boulons
4.2.2 BOULONS COMMERCIALISS
Matire :

acier qualit 6.8
BOULONS L 16 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160

TTE H
16
18
10
12
14
16
18
NF E 27.311
20
Matire :
acier qualit 6.8
BOULONS L
TTE RONDE 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 120 140 150 160 180 200 250 300
COLLET 16

CARR
17

18

10

12

14
Acier qualit 6.8 Acier zingu
L 250 300 350 400 500

BOULONS DE
CHARPENTE 14
(TTE ET
CROU 16
CARRS) 18
20
Matire : acier brut, acier zingu, acier Inox, laiton
3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30
TIGES
FILETES Pas 50 70 80 100 125 150 175 200 200 250 250 250 300 350
Longueur 1 m
128
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:03 Page 129
4.3 RONDELLES
Les rondelles d'appui ont pour but :
d'augmenter la surface d'appui des crous, lorsque celle-ci est insuffisante;
d'viter le frottement de l'crou sur la pice (dtrioration de la surface de la pice).
La surface d'appui est gnralement plane, elle peut tre sphrique pour certains montages.
Ce type de rondelle est complt par des rondelles freins d'crou.
RONDELLES PLATES NF E 27-611
Rondelle dappui
NORELEM
Matire :
10 F1 - Z6 CN - 18-09 Nominal d
Dsignation :
C
Rondelle M16 U NF 27-611 (rondelle plate srie moyenne,
usine pour vis de diamtre 16). B
A
Qualit des rondelles plates
Srie troite Moyenne Large Trs large
Symbole Z M L LL E
45
Etat de finition U U ou N U ou N N
RONDELLES
D'APPUI CARACTRISTIQUES DIMENSIONNELLES
RONDELLE PRCISE U RONDELLE BRUTE N
E C B Aj 14 A 2,5 % B C
j13 H13 d 2,5 % 10 %
si C 3 rondelle rondelle rondelle rondelle rondelle rondelle
J14 Z M L M L LL
si C > 3
0,25 0,8 3,25 6 8 12 3 8 12 14 3,5 0,8
0,25 0,8 4,25 8 10 14 4 10 14 16 4,5 0,8
0,25 1 5,25 10 12 16 5 12 16 20 5,5 1
0,5 1,2 6,25 12 14 18 6 14 18 24 7 1,2
0,5 1,5 8,25 16 18 22 8 18 22 30 9 1,5
0,5 2 10,25 20 22 27 10 22 27 36 11 2
0,75 2,5 12,5 24 27 32 12 27 32 40 14 2,5
0,75 2,5 14,5 27 30 36 14 30 36 45 16 2,5
1 3 16,5 30 32 40 16 32 40 50 18 3
1 3 19 32 36 45 18 36 45 55 20 3
1 3 21 36 40 50 20 40 50 60 22 3
1 3 23 40 45 55 22 45 55 65 24 3
1,5 4 25 45 50 60 24 50 60 70 27 4
1,5 4 28 48 55 65 27 55 65 75 30 4
1,5 4 31 52 60 70 30 60 70 80 33 4
129
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 130
Pointes et clous
USINE EMBOUTIE CARACTRISTIQUES
Usine Emboutie d vis d1 d2 d3 Hi e
90
90 100
13 13,5 19 16,5 2,0 0,25
d3 d3
14 14,5 11 18,0 2,5 0,25
60 60 15 15,5 14 10,0 3,0 0,25
Hi
Hi
16 17,0 16 12,0 3,5 0,30
RONDELLES 18 19,0 22 16,0 4,5 0,30
CUVETTE d1 d1
10 11,0 28 20,0 5,5 0,30
d2 d2 12 14,0 32 24,0 6,5 0,40
14 16,0 36 28,0 7,5 0,40
Vis tte fraise
Dsignation : rondelle M.12.U

NF E 27-619
4.4 POINTES ET CLOUS

POINTES TTE PLATE POINTES TTE FRAIS POINTES ARDOX POINTES STRIES
Acier doux Galvanises Tige carr torsade Galvanises
longueur longueur haute rsistance longueur
mm mm mm mm mm mm
longueur
1,3 120 1,8 125 mm mm 2,7 30
1,5 125 2,4 140 1,0 40 2,7 40
1,8 130 2,7 150 2,2 50 2,7 50
2,2 140 3,0 160 3,5 60
2,5 60
2,4 150 3,5 170 3,5 70
3,0 70
2,7 155 4,0 180 3,5 80
3,2 80
2,7 160 5,0 100 4,5 90
3,7 90
3,0 170 4,5 100
3,5 180
4,0 190
4,5 100
5,0 110
5,0 125
5,5 140
6,0 160
7,0 180
7,0 200
POINTES POINTES TTE HOMME POINTES TTE HOMME POINTES TTE HOMME CLOUS TF TITAN
Acier doux Acier doux Acier tremp Acier trait
zingu
longueur longueur longueur longueur
mm mm mm mm mm mm mm
1,5 30 1,5 27 1,5 16 40
1,8 35 2,0 35 1,5 25 50
1,8 40 2,2 40 1,5 30 60
2,4 50 2,4 50 2,0 40 70
2,7 60 2,7 60
POINTES TTE RONDE POINTES TTE RONDE POINTES TTE RONDE POINTES TTE PLATE
LARGE
Acier tremp Laiton Inox
Acier tremp
longueur longueur longueur longueur
mm mm mm mm mm mm mm mm
2,0 16 2,5 30 1,3 16 1,8 25
2,0 25 1,5 20
2,0 30 1,8 25
2,5 40 2,0 30
2,5 50
2,5 60
3,0 70
130
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 131
Quincaillerie
POINTES TTE PLATE CLOUS CALOTIN SEMENCES CRAMPILLONS
EXTRA-LARGE
Acier doux tte polie Acier bleui Acier doux
Galvanises
POINTES longueur longueur longueur longueur

(suite) mm mm mm mm mm mm
3,0 30 30 19 2,7 27
3,0 35 35 11 3,0 30
3,0 40 14
16
18
PITONS CROCHETS D'ARMOIRE GONDS VIS
Acier zingu longueur Acier zingu longueur Acier zingu longueur
mm mm mm mm mm mm
2,5 10 2,5 10 25
3,0 16 16 3 30
20 3,0 20 35
ACCESSOIRES 4,0 25 25 40
20 4
DE FIXATION 30 50
4,0 25 50
5,0 40 30 5
50 60
30
6,0 50 35
60 5,0 40
50
50
6,0 60
4.5 ORGANES D'IMMOBILISATION ET DE CONDAMNATION

42
49
85
43
36
23 58 59
37
140
SERRURES
EN APPLIQUE
26
32
32 40 32 40
121
121
70
70
25
19
72 28 72 32
105
40
80
SERRURE
POUR PORTE
40
EN GLACE
39 45 66 9
150 24
131
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 132
Organes d'immobilisation et de condamnation
36
86
VERROUS
130
36
CANONS
DE SRET
20 60 39 30
22 65 43 32
51
48
12
15
148
250
70
24
30
45 33
51
78
25
50
43
45
11
10
15
230
130
70
70
100
190
SERRURES
LARDER 24
30
45 33
17
12
45
78
40 20 25
50
60
20 20 29 - 22
26
Serrure de sret
132
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 133
Quincaillerie
SERRURES
DE
SCURIT
MULTI POINTS
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Coffre acier embouti 15/10 Coffres haut et bas
Finition zingue bichromate Dimensions 120 x 69 x 14 mm
Coffre principal : Option surverrouillage sur coffre haut
Dimensions 148 mm x 75 mm x 14 mm Hauteur de ttire de :
Axe 50 mm 1 700 mm Bouts Ronds 2 040 mm Bouts

Entraxe de 70 mm avec fouillot carr de carrs
7 mm 2 250 mm Bouts Carrs (avec rallonge)
Pne 1/2 tour rversible sans dmontage Largeur de ttire de 16 mm 18 mm
Pne dormant acier de 40 mm x 7 mm 20 mm

Pne spcial en acier carbonitrur paisseur de ttire 3 mm
Fonction palire avec querre au 1/2 tour Gches paisseur 4 mm
Passage standard de cylindre Europrofil (PE) Protecteur de cylindre spcial, sans face.
133
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 134
Organes d'immobilisation et de condamnation
CRMONES
SERRURES
GALETS
ET
PNES
Crmone-serrure EUROPA R2 Crmone-serrure EUROPA R4

Verrouillage par 2 galets et pne 1/2 tour/dormant. Verrouillage par 4 galets et pne 1/2 tour/dormant.
Fouillot 40 mm ou 50 mm, entraxe 70 mm. Carr 7 mm Fouillot 40 mm, entraxe 70 mm. Carr 7 mm inclin 15.
inclin 15. paisseur botier 14 mm. Cote d'entaillage conseille
paisseur botier 14 mm. Cote d'entaillage conseille 15 mm.
15 mm Fouillot Long D Ttire Vis fixation
Fouillot Long D Ttire Vis fixation 40 2150 1045 16 13
40 2150 1045 16 13
DOC : FERCO 50 2150 1045 16 13
134
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 135
Quincaillerie
CRMONES
TTIRES
Crmone-ttire Crmone-ttire
Avec panneton. Ajustable en partie haute et Avec galet et prolongateur ajustable.
basse. Fouillot 17 mm, carr 7 mm, inclin 0.
Fouillot 17 mm, carr 7 mm, inclin 0. paisseur botier 12 mm. Cote d'entaillage conseille
paisseur botier 12 mm. Cote d'entaillage 13 mm.
conseille 13 mm. HFF Long D GV Ttire Cote A Cote B
Hauteur maximale autorise de l'ouvrant :
1450-0700 1329 200 16 10
2 400 mm.
1600-0850 1479 250 1 16 391 10
Choix de la cote D (hauteur de poigne). 1851-1100 1729 400 1 16 641 10
Les longueurs des prolongateurs sont dtermi- 1101-1350 1729 500 1 16 641 10
nes en fonction de la cote D et de la hauteur 1351-1600 1979 600 1 16 771 10
en feuillure de l'ouvrant. Toutefois, pour un bon 1601-1850 1979 600 1 16 771 10
fonctionnement de la crmone, nous recom- 1851-2100 1479 980 2 16 641 1391 10
mandons que la cote D soit comprise entre 1/3 2101-2350 1479 980 2 16 641 1391 10
et la moiti de la hauteur de l'ouvrant. 2351-2600 1479 980 2 16 641 1391 10
Plages cote D Prolongateur A-01197 2601-2850 1479 980 2 16 641 1391 10
mini maxi long
259 509 370
509 759 620
759 1009 870
DOC : FERCO Cote D = 139 + longueur des prolongateurs longueur recoupe
135
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 136
4.6 ASSEMBLAGES ET ANCRAGES MTALLIQUES
raccords tai- T -
sabot querre
renforce
connecteur
universel plaque de
entrait
connexion
balustrade
charpente poteaux
abri-garage
FIXATIONS
DE
CHARPENTES chevrons
garde-cycles
pergola
mobilier de loisir caisse sable
mobilier de loisir
jardinire
ancre tai-U
sceller
querre pied
connexion d'ancrage
querre tai- L -
DOC MAGE
Connecteurs en tle d'acier munis de dents utili-

ss par couples pour assembler des pices de
bois de mme paisseur et formant un angle quel-
conque dans un mme plan.
Largeur (mm)
24 36 48 60 72 84 108 120 144 168 216
CONNEC- paisseur : 0,9 mm 75

TEURS 100
DENTS
125
150
200
250
Longueur (mm)
300
350
DOC WOLF
400
136
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 137
Quincaillerie
Ces plaques perfores appeles galement plat d'accouplement sont des lments de liaisons
d'aboutage.
PLAQUES
PERFORES
Acier galvanis
paisseur : 2 mm
DIMENSIONS
60 x 160 100 x 160
60 x 200 100 x 200
80 x 160 100 x 250
80 x 200 120 x 250
80 x 250 250 x 150
SABOTS AILES EXTRIEURES SABOTS AILES EXTRIEURES SABOTS AILES INTRIEURES

uniquement avec trous de pointes avec trous de pointes et 2 trous de
chevilles 13 par aile (sauf types
200 et 250, 1 seul trou 11 par
aile)
SABOTS
DE
SOLIVE
Caractristiques mcaniques
Charges
Nbre Nbre mini maximum
Dimensions sabots de pointes
de trous (daN)
de pointes sur lment
Type L H a b c Total par mm de pour 3 mm
porteur glissement de glissemt
200 160 170 37 44 80 13 16 11
250 138 106 37 44 80 17 18 12 134 402
300 150 125 37 44 80 26 10 16 230 690
340 164 138 37 44 80 31 12 18 232 696 Acier galvanis
380 176 152 40 45 87 32 14 22 243 729 paisseur : 2 mm
DOC WOLF 440 180 180 40 45 87 48 18 26 Fixation sur bois ou bton
500 100 200 40 45 87 46 20 30 392 1176
137
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 138
Assemblages et ancrages mtalliques

trier permettant l'aboutage de pannes (charpentes traditionnelles et lamelles colles)
Acier galvanis, paisseur 2 mm.
L/7
TRIERS
CANTILE-
VERS
L
La distance maximale entre le cantilever et l'appui le
plus proche ne devra pas excder 1/7 de la porte
entre deux appuis.
Dimensions Nombre Nombre Charges maximum (daN)

de trous mini. de par mm de par 3 mm de
Type L H a b de pointes pointes 4 x 50 glissement glissement
380 64 158 105 105 27 24 153 459
440 76 182 105 105 31 28 215 645
500 80 210 105 105 39 36
DOC WOLF N.B. : possibilit de changer la base suivant la largeur du bois.
E2 E3
QUERRES
RENFORCES
AILES
GALES
Type A B C paisseur Type A B C paisseur
E2 90 90 65 2,5 E3 105 105 90 3
DOC BELLION Acier galvanis
138
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 139
Quincaillerie
E9
QUERRES
RENFORCES
AILES Type A B C paisseur
GALES
(suite) E9 150 150 65 2,5
E 14 E 17 E 18 E 19 E4E6E7E8
QUERRES
RENFORCES Type A B C paisseur Type A B C paisseur
AILES
INGALES E 14 80 50 75 2 E4 100 60 75 2,5
E 17 150 50 75 2 E6 120 60 75 2,5
E 18 150 50 75 2,5 E7 140 60 75 2,5
E 19 150 50 75 3 E8 160 60 75 2,5
E5
trou cheville
9 11 ou 13
pour p. 1,5
11 ou 13
pour p. 2
Type A B C p. trou cheville

E5 70 45 65 1,5 9.11.13
E5 70 45 65 2 11 ou 13
DOC WOLF
139
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 140

Acier galvanis
querres d'assemblage querres de bardage querres simples
Type A B C p. Type A B C p. Type A B C p.

E 444 40 40 40 2,0 E 844 180 40 40 2,0 E 10 60 60 140 2,5
E 446 40 40 60 2,0 E 844 180 40 40 2,5 E 10 60 60 160 2,5
E 534 50 30 40 2,0 E 846 180 40 60 2,5 E 10 60 60 180 2,5
E 554 50 50 40 2,0 E 954 190 50 40 2,5 E 10 60 60 100 2,5
E 654 60 40 40 2,0 E 956 190 50 60 2,5 E 10 60 60 120 2,5
E 664 60 60 40 1,5 E 1064 100 60 40 2,5 E 10 60 60 140 2,5
E 664 60 60 40 2,0 E 1066 100 60 60 2,5 E 10 60 60 160 2,5
E 666 60 60 60 2,0 E 11 80 80 160 2,5
E 754 70 50 40 1,5 E 11 80 80 180 2,5
E 754 70 50 40 2,0 E 11 80 80 100 2,5
E 756 70 50 60 2,0 E 11 80 80 120 2,5
E 11 80 80 140 2,5
E 11 80 80 160 2,5
E 11 80 80 180 2,5
QUERRES
E 11 80 80 200 2,5
DIVERSES
querres nervures droites querres nervures pans coups
en acier galvanis en acier galvanis
ou bichromat
p. : 1,5 mm
55 x 70 x 30
65 x 70 x 30
p. : 2 mm 75 x 70 x 30
45 x 65 x 30 85 x 70 x 30
55 x 65 x 30 95 x 70 x 30
70 x 65 x 30 105 x 70 x 30
85 x 65 x 30 115 x 70 x 30
100 x 65 x 30 125 x 70 x 30
115 x 65 x 30 135 x 70 x 30
130 x 65 x 30 145 x 70 x 30
querres de fixation E 853 querres de menuiserie en acier galvanis

en acier galvanis EE
EC
Type Dimensions p.
E C 110 x 90 3,0
E C 125 x 100 3,0
E C 140 x 115 3,0
p. : 2 mm E M 53 x 85 1,5
EM E M 53 x 100 1,5
50 x 50 x 30 E M 53 x 125 1,5
70 x 50 x 30 E E 55 x 50 2,0
E E 55 x 70 2,0
p. : 3 mm E E 55 x 80 2,5
E E 55 x 100 2,5
E E 55 x 120 3,0
DOC BELLION 80 x 50 x 30
E E 55 x 140 3,0
140
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 141
Quincaillerie
Dimensions Larg. p. Dimensions Larg. p.

ECH 30 x 30 15 2,0 ECH 90 x 90 18 3
ECH 40 x 40 15 2,0 ECH 100 x 100 18 3
ECH 50 x 50 15 2,0 ECH 120 x 120 18 3
QUERRES ECH 60 x 60 15 2,0 ECH 140 x 140 18 3
ECH 70 x 70 15 2,5
DE
ECH 80 x 80 15 2,5
CHAISES
30 70 : 2 trous/aile 90 : 2 trous/aile
80 : 3 trous/aile 100 140 : 3 trous/aile
avec renfort sans renfort
Type A p. 4 mm Type S p. 4 mm
PIED Finition galvanise chaud Finition galvanise chaud

DE
Type une platine p. 4 mm Type rglable p. 4 mm
POTEAUX
Minimum : 100 Maximum : 160
Platine
70 x 70
90 x 90
100 x 110
130 x 130
DOC BELLION Finition galvanise chaud Finition lectrozingue
141
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 142

Type en U p. 4 mm Type A en kit p. 4 mm
Finition galvanise
chaud
Dvelopp A B
PIED ou type Hauteur Largeur
DE 105 90
POTEAUX 300 110 80
(suite) 115 70
120 140 Finition lectrozingue
380 130 120
140 100
Pied de coffrage p. 6 mm Mini pied de poteau p. 4 mm
Finition couche antirouille Finition galvanise chaud
Modle Largeur paisseur Longueur

20 x 1,0 20 mm 1,0 mm 100 m
FEUILLARDS 30 x 1,5 30 mm 1,5 mm 150 m
PERFORS 30 x 2,0 30 mm 2,0 mm 150 m
40 x 2,0 40 mm 2,0 mm 150 m
60 x 2,0 60 mm 2,0 mm 125 m
Acier galvanis
DOC BELLION
142
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 143
Quincaillerie
Mini-fixe pannes triers me intrieure
en acier galvanis, p. : 1,5 mm en acier galvanis, p. : 2 mm
me (P)
130 ou 180
Hauteur (H)
135
155
185
L = 70
Nbre trous
Type Largeur pointes
Ct Aile
165 38 60 2 3
180 38 60 3 3
200 38 60 3 4
Type 155
+ 1 trou boulon 11 par aile
Pieds de fermettes Suspentes

en acier galvanis, p. : 1 mm
QUERRES
AGINCO
Modle plat Modle pli
Droite Torsade
Pattes de solivage
en acier galvanis
Mod. G ou D Longueur Largeur paisseur

Type 180 180 30 1,5 mm
Type 200 200 30 1,5 mm
Type 200 200 30 2,5 mm
Type 200 200 45 2,5 mm
Type 220 220 45 2,5 mm
143
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 144

FIXATIONS DES ASSEMBLAGES ET ANCRAGES MTALLIQUES DOC. SIMPSON STRONG-TIE
144
978271353446_129_145_MB 6/06/13 16:04 Page 145
Quincaillerie
FIXATIONS DES ASSEMBLAGES ET ANCRAGES MTALLIQUES (suite) DOC. SIMPSON STRONG-TIE
145
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 146
4.7 LES FIXATIONS

4.7.1 MATRIAUX SUPPORTS
Les matriaux supports sont nombreux et varis dans leur composition mais aussi dans leur
structure. Des tudes et des essais pralablement raliss dans des laboratoires spcialiss
permettent de choisir la cheville la mieux adapte la fixation demande.
Le bton est un matriau compos de trois constituants de base : ciment, gra-

nulats et eau. La rsistance de ce matriau est lie au dosage de ceux-ci. On
BTON
parle alors de classe de rsistance.
Blocs de bton plein Blocs de bton creux enduits

ou non
Briques pleines
Briques creuses en terre cuite enduites ou

non
AUTRES Planchers en entrevous

MATRIAUX de bton creux ou terre
SUPPORTS cuite
Dalles alvolaires
Carreaux de pltre bton cellulaire Plaques de pltre cloisons sches
SUPPORT BTON
Les chevilles SPIT sont values pour une utilisation dans du bton arm ou non, dont la rsistance caractristique sur
une prouvette cylindrique 28 jours soit au minimum de 20 MPa (voir tableau ci-dessous).
Rsistances caractristiques f ck Rsistances moyennes

Classes cylindre cube cylindre (f cm ) cube cube
16 32 cm 15 15 15 cm 16 32 cm 15 15 15 cm 20 20 20 cm
C 16/20 16 20 20 25 24
C 20/25* 20 25 25 31 29
C 25/30 25 30 30 37 36
C 30/37* 30 37 37 46 43
C 35/45 35 45 45 56 53
C 40/50* 40 50 50 62 59
C 45/55 45 55 55 69 65
C 50/60* 50 60 60 72 68
* Classes les plus usuelles
146
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 147
Quincaillerie
4.7.2 NOTATIONS UTILISES POUR LE DIMENSIONNEMENT DES CHEVILLES
SCHMAS NOTATIONS UTILISES
Sollicitation sur la cheville
Sds Sollicitation sur le cheville ltat limite de service
Sdu Sollicitation sur la cheville ltat limite ultime
Rsistance de la cheville
Ru,m Charge moyenne de ruine
Rk Rsistance caractristique
Rds Rsistance de calcul ltat limite de service
Rdu Rsistance de calcul ltat ultime
Frec Charge recommande (cheville mtallo-plastique, isolation)
Type deffort
N Effort de traction (NSd, NRu,m, NRk, NRds, Nrec)
V Effort de cisaillement (VSd, VRu,m, VRk, VRds, VRdu, Vrec)
F Effort de traction-oblique (FSd, FRu,m, FRk, FRds, FRdu, Frec)
M Moment flchissant (MRds, MRdu)
Chevilles
hef Profondeur dancrage
hnom Profondeur denfoncement de la cheville dans le bton
d Diamtre du filetage de la cheville
dt Diamtre du trou de passage dans l'lment fixer
dnom Diamtre extrieur de la cheville
L Longueur totale de la cheville
2 Longueur de filetage
NOTATION Tinst Couple de serrage recommand pour lexpansion de la
EN RFRENCE
cheville
AUX SCHMAS
t fix paisseur de la pice fixer
hmin paisseur minimale du support
Distances
S Distance entraxe de chevilles
Scr Distance entraxe de chevilles sans rduction de la rsis-
tance caractristique
Smin Distance entraxe minimale admissible
Ccr,N Distance au bord sans rduction de la rsistance caract-
ristique en traction
Ccr,V Distance au bord sans rduction de la rsistance caract-
ristique en cisaillement
C1 Distance au bord libre C1 dans la direction de leffort de
cisaillement
C2 Distance au bord libre C2 dans la direction perpendiculaire
leffort de cisaillement.
Cmin Distance au bord libre minimale admissible
Bton et acier
f cm Rsistance moyenne la compression du bton sur
cylindre
f ck Rsistance caractristique la compression du bton sur
cylindre
f uk Rsistance nominale la rupture de lacier en traction
f yk Valeur nominale de la limite lastique de lacier
daprs SPIT
147
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 148
Les fixations
RSISTANCES DE CALCUL DE LA CHEVILLE
Rsistances caractristiques
Les essais de dtermination des conditions admissibles demploi, dcrits dans la norme NF E 27
815-1 & 27 815-2 (novembre 1997) permettent de dterminer la rsistance caractristique R k en
traction axiale, traction-oblique et cisaillement ( partir des moyennes arithmtiques des valeurs de
rupture, du coefficient de variation obtenus lors des essais).
La rsistance caractristique reprsente le fractile 5 % des charges de ruine. Cela signifie quil y a
95 % des charges de rupture situes au-del de la valeur caractristique calcule.
Rsistances de calcul ltat Limite de Service (ELS) et ltat Limite Ultime (ELU)
Des essais daptitude lemploi, dcrits dans la norme NF E 27816 (juin 1998), permettent de valider
les valeurs des rsistances caractristiques R k et de dterminer le coefficient partiel de scurit 2 .
partir de ces rsultats, les rsistances de calcul lELS et lELU sont dtermines par les qua-
tions suivantes :
Rsistance de calcul lELS Rsistance de calcul lELU
Rk Rk
R ds avec M 2,5 2 R du avec M 1,8 2
M M
PRINCIPE DU DIMENSIONNEMENT
DFINITIONS Une fixation est considre apte reprendre les efforts si la sollicitation de calcul Sd est infrieure
ET
ou gale la rsistance de calcul Rd de la cheville ltat limite ultime et ltat limite de service :
NOTATIONS
EN RFRENCE
AUX SCHMAS
Sd Rd
La sollicitation de calcul S d reprsente les effets des actions agissant sur la fixation. lELU, les
actions sont pondres par les coefficients partiels de scurit donns dans les codes de calcul en
vigueur.
La rsistance de calcul R d reprsente la rsistance de la fixation, note :

N Rd pour la rsistance de traction,
VRd pour la rsistance de cisaillement,
FRd pour la rsistance de traction-oblique.
148
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 149
Quincaillerie
La mthode de dimensionnement de fixations par chevilles pour bton est issue des rgles profes-
sionnelles. Ces rgles ont t labores au sein de la Commission Technique chevilles du SIO
(Syndicat de lIndustrie de lOutillage) qui runit fabricants de chevilles, utilisateurs, laboratoires
dessais et organismes de contrle.
MTHODE DE
DIMENSIONNE- Le dimensionnement de fixations par chevilles pour bton fait appel de bonnes connaissances
MENT physiques, chimiques, mcaniques, comportementales des matriaux support et du domaine dappli-
cation.
Il garantit la scurit des personnes et des biens.
TROIS PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT

Tenue par frottement Tenue par verrouillage Tenue par collage
de forme ou scellement
FONCTIONNE-
MENT DUNE
FIXATION
On classe les chevilles en 5 grandes familles suivant leurs caractristiques dancrage et leur mtho-
de de pose.
CHEVILLE EXPANSION PAR VISSAGE

(TYPE A)
Lexpansion de la cheville est obtenue par
lapplication dun couple de serrage sur une vis
ou un crou, ce qui permet au cne de raliser
lexpansion de la douille. Lancrage est contrl
au moyen de ce couple. Cheville Type
LES DIFF- SPIT TRIGA
RENTS TYPES
DE CHEVILLES
149
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 150
Les fixations
CHEVILLE EXPANSION PAR
FRAPPE (TYPE B) Cheville Type
SPIT GRIP
Lexpansion de la cheville est ralise par
frappe sur un lment (gnralement un
cne) introduit dans la douille. Lancrage est
contrl par la longueur de la course de cet
lment.
CHEVILLE VERROUILLAGE DE
FORME (TYPE C) Cheville Type
SPIT RING
Un logement spcifique est amnag dans
le matriau support. La douille de la cheville
vient en appui dans ce logement sans gn-
rer de contraintes dans le matriau support
lors de son expansion (verrouillage de
forme).
CHEVILLE SCELLEMENT
CHIMIQUE (TYPE D) Cheville Type
SPIT MAXIMA
La cheville est constitue dun lment de
fixation (tige filete) et dun liant synth-
tique. Ces deux lments sont introduits
LES DIFF-
RENTS TYPES dans le trou et en durcissant le liant cre
DE CHEVILLES deux liaisons par adhrence : lune entre
(SUITE) llment de fixation et le liant ; lautre entre
le matriau support et le liant.
Le liant se prsente soit sous la forme dune capsule, soit sous la forme dune cartouche (injection).
Les chevilles tenue par adhrence ne gnrent pas de contrainte dexpansion.
CHEVILLE MTALLIQUE
ET MTALLOPLASTIQUE Cheville Type
(TYPE LGERE ) SPIT HIT
Cheville expansion par friction

La tenue est assure par un lment
dexpansion introduit en vissant ou en frap-
pant dans la cheville. Il en rsulte un coin-
cement trs important du corps de la che-
ville contre les parois du trou.
Cheville Type
SPIT CC
Cheville tenue par verrouillage

La cheville, par sa dformation, se cre des
appuis dans le matriau support et peut
mme se sertir sur les parois du matriau.
150
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 151
Quincaillerie
4.7.3 DIFFRENTS TYPES DE RUINE DUNE CHEVILLE
Glissement Rupture
Rupture acier
de la cheville par cne de bton
Critres pris en compte dans la mthode de dimensionnement

Domaine dapplication : le risque
CRITRES DE Il y a lieu de choisir la classe de risques de lapplication pour laquelle la fixation sera
DIMENSIONNE- utilise.
MENT
On distingue trois domaines dapplications :
Applications risque lev (risques rels de pertes en vies humaines
consquences conomiques notables aptitude de louvrage remplir ses fonc-
tions compromise).
Applications risque modr (risques ngligeables de pertes en vies
humaines consquences conomiques faibles dommages localiss).
Applications sans risque (pas dexigences vis--vis de la scurit des
ouvrages ou des personnes).
Rsistance et tat de fissuration du bton
Les chevilles SPIT sont values pour une utilisation dans du bton arm ou non,
dont la rsistance caractristique sur prouvette cylindrique 28 jours est au
minimum de 20 MPa.
Il appartient au matre douvrage ou au bureau dtudes de sassurer de ltat de
fissuration du support (fissur ou non fissur).
En labsence de calcul, les rgles professionnelles proposent dans le tableau ci-
contre une qualification directe de ltat de fissuration du bton.
151
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 152
Les fixations
OUVRAGES ET TAT DE FISSURATION
tat de fissuration du bton

Ouvrages ou parties douvrages support dancrage
Non fissur Fissur
lments flchis en bton arm (dalles, poutres, pannes) X
lments flchis en bton prcontraint (dalles, poutres, pannes) X
Mur extrieur de btiment non arm X
QUALIFICATION Mur extrieur de btiment en bton arm X
DIRECTE DE
Mur intrieur de btiment X
LTAT DE FIS-
SURATION DU Poteau de rive ou dangle X
BTON Poteau intrieur X
Dallage radier X
Zones de clavetage dune construction ralise base dlments prfabriqus X
Extrmit dlments flchis (ex. : nez de balcon en porte--faux) X
Cuvelage X
(Le matriau support est dans tous les cas constitu par du bton.)
CHARGES STATIQUES ET DYNAMIQUES
Charges statiques ou quasi-statiques

Ces charges reprsentent le poids propre de ll-
ment fix, les sollicitations permanentes ou
variables telles que le vent, la neige
Charges dynamiques
Les charges dynamiques sont
des sollicitations dont linten-
sit varie au cours du temps,
par exemple les machines
industrielles sollicites par
des vibrations, des chocs
rguliers.
TYPES Certaines charges dyna-
DEFFORTS miques peuvent tre consid-
res comme des charges
quasi-statiques.
N
Point dapplication et direction de la charge
N effort de traction axiale F

(0 30)
F effort de traction oblique

(30 60) V
V effort de cisaillement
(60 90)
152
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 153
Quincaillerie
4.7.4 CONDITIONS DE DISTANCE ET DPAISSEUR DU SUPPORT
Les rsistances de calcul aux tats limites ne sont

valables que pour autant que le bton possde une
paisseur minimale (100 mm) et lorsque les distances
minimales entre les chevilles et au bord sont respectes
(figure A).
B
MODLISATION
DE LA CHE- La tenue dune cheville dans le bton est modlise par
VILLE DANS LE un cne en bton dont la surface est directement lie
BTON sa performance.
Linterface des cnes en bton de 2 chevilles proches

(figure B) ou la rduction de la surface du cne pour une
cheville implante prs dun bord (figure C) rduit sa rsis-
tance.
C
CRITRES DE CHOIX
Fixation Acier inox Galvanis lectro-

Atmosphre A4316L chaud zingu
Atmosphre intrieure sche X X X
Atmosphre extrieure ou humide X
Ambiance agressive X
CHOIX DES
NUANCES
DACIER EN La corrosion atmosphrique est lie latmosphre ambiante. Les agents se combinent aux
FONCTION DES
composants de lair.
ATMOSPHRES
Le mlange doxygne, deau vaporise et de rejets industriels, principalement chlors et
sulfureux, agresse et altre les mtaux et alliages.
On distingue 3 types datmosphre principale. Elles dtermineront le choix de la rsistance
la corrosion de la cheville.
La corrosion lectrolytique qui peut apparatre lors de lassemblage de deux mtaux diff-
rents doit tre prise en compte.
153
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 154
Les fixations
La corrosion lectrolytique apparat lors de lassemblage de deux mtaux diffrents. Il se cre alors
un couple lectrolytique qui donne lieu la destruction de lun des deux lments.
Il faut donc tenir compte de la matire de la pice fixer et celle de la fixation, lors du choix du
type de cheville implanter.
Laiton

Alliage
plomb

Alliage
zamak
Matire de la fixation
CHOIX DES
NUANCES
lectrozingu
DACIER
Acier
EN FONCTION

DES CONTACTS
ENTRE MAT-
RIAUX
galvanis
Acier
Contact possible entre les deux matriaux

inoxydable
Acier
Matire de la fixation attaque

Pice fixer attaque
Matire de la pice
Alliage daluminium
Acier lectrozingu
Acier inoxydable
Acier galvanis
fixer
Alliage de zinc
Acier brut
154
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 155
Quincaillerie
EXEMPLE DE
CALCUL DE
DIMENSIONNE-
MENT AVEC
SPIT EXPERT
Surface du panneau : S 1,20 3 m 3,60 m2

Sollicitations :
Force de pression (due au vent) : 3,6 105 378 daN.
Force due au poids propre et au poids du mur rideau P total 10 (3,6 30) 118 daN.
Rsultante : Sds 3 782
1182 396 daN

V
ra arc tan 17
N
do une sollicitation la traction Nsdv de 396 daN
CHOIX DUNE CHEVILLE
EXEMPLE DE
TABLEAU DE
CARACTRIS-
TIQUES DIMEN-
SIONNELLES Prof. Prof. Prof. p. p. Long. Couple
ancrage enfonc. filetage perage perage maxi pice mini. du passage totale serrage
Type fixer support cheville max.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm)
h ef h nom d h0 d0 t fix h min df L T inst
6-20/55 25,6 35 M6 41 6 20 100 8 55 10
8-10/50 10
8-30/70 28,3 40 M88 48 8 30 100 10 70 20
8-60/100 60 100
8-90/130 90 130
155
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 156
Les fixations
EXEMPLE DE
TABLEAU DE
RSISTANCES
DE CALCUL
LTAT LIMITE
DE SERVICE
(daN)
(*) Dans le cas dune application risque lev dans un bton fissur, les valeurs doivent tre divises par eq 1,4.
Nrdu, Frdu, Vrdu : rsistance ltat Limite Ultime Rdu Rds 1,4.
EXEMPLE DE
TABLEAU DE
COEFFICIENT
DE RDUCTION
Nsdv : sollicitation la traction

Vrifier que Nsdv Nrdv
Nrdv : rsistance la traction de la fixation
Critres :
Application risque lev dans un bton non fissur.
Classe de bton ; C20/25.
17 rsultante de traction.
EXEMPLE DE Cheville slectionne : SPIT FIX M8 10

VRIFICATION
DU DIMENSION- Rsistance de calcul ltat Limite de Service (ELS) pour un effort de traction 329 daN par
NEMENT fixation.
Facteurs dinfluence : S 120 mm s 1
C21 80 mm cn (C21) 1
C22 80 mm cn (C22) 1
Rsistance admissible :
Nrdv Nrdv max s cn (C21 C22) 329 daN par cheville.
Do Nrdv 658 daN Nsdv
156
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 157
Quincaillerie
4.7.5 FIXATION DES DIFFRENTES STRUCTURES BOIS, CHARPENTE,
GARDE-CORPS, RAMPES, POTEAUX DE VRANDAS ET MENUISERIES
BOIS, ALU, PVC SUR LES DIFFRENTS TYPES DE SUPPORTS
Matriau support :
BTON
1. Cheville conseille :
Ex. : SPIT FIX (cheville mle)
Percer un trou dbouchant ou non avec un foret

correspondant la dimension de la cheville Spit Fix
poser suivant les indications du fabricant de chevilles.
Nettoyer le trou par soufflage.
Introduire la cheville dans le trou et lenfoncer si

ncessaire laide dun marteau en ne laissant dpas-
ser que deux trois filets au-del de la pice fixer.
Placer la rondelle.
MTHODE Amorcer le vissage de lcrou sur les filets laisss
DE POSE lextrieur. Serrer au maximum la main.
Serrer la cl dynamomtrique jusqu obtenir le
couple de serrage requis.
Ex. : SPIT PRIMA (cheville femelle)
Percer un trou aux dimensions indiques.
Insrer la cheville entirement dans le trou.
Positionner la pice fixer.
Introduire la vis.
Serrer au couple indiqu par le fabricant.
157
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 158
Les fixations
Matriau support :
PARPAING CREUX
ENDUIT
Ex. : SPIT PRIMA (cheville femelle)
Percer.
Insrer la cheville sans vis.
Serrer au couple indiqu.
Matriau support :
PARPAING CREUX
NON ENDUIT
SPIT SATELIS (mle ou femelle)
MTHODE
DE POSE Forer un trou de 20 mm et de profondeur
(SUITE) 80 mm.
Introduire manuellement le Satelis.

Utiliser leffort ressort pour que le Satelis vienne se
plaquer sur la face intrieure de la paroi.
Injecter la rsine en utilisant les repres indiqus

sur les cartouches.
Introduire en rotation le goujon choisi jusqu ce

que la bague de centrage vienne se loger lint-
rieur de la collerette.
Aprs durcissement, mettre en place llment

fixer et serrer au couple conseill par le fabricant.
158
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 159
Quincaillerie
Ex. : SPIT NYLONG
Percer un trou de diamtre 10 mm et

la profondeur donne.
Positionner la cheville dans le trou au

travers de la pice fixer.
Visser jusqu ce que la tte de la vis

vienne en bute contre la collerette de la
cheville.
Matriau support :
MTHODE BRIQUE PLEINE
DE POSE Chevilles conseilles :
(SUITE) SPIT HIT-M
Percer un trou au travers de la pice fixer

selon les valeurs indiques.
Insrer la cheville la main.
Taper sur le clou jusquau contact de la tte

du clou sur la collerette de la cheville.
Vous pouvez galement expanser la che-

ville par vissage.
159
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 160
Les fixations
4.7.6 EXEMPLES DAPPLICATIONS
Pour une mme application donne, le logiciel Expert de SPIT peut offrir un choix multiple de
solutions. Parmi ce choix multiple, la slection de la cheville se fera en fonction de critres tels
que la simplicit de mise en uvre et le cot.
SABLIRE
Tfix paisseur de la pice fixer
Ccr distance au bord
hef profondeur dancrage tfix
d0 diamtre de percement
Cheville conseille : SPIT NYLONG

(voir tableau des caractristiques
ci-dessous) Ccr
hef
d0
Caractristiques techniques
Type Prof. paisseur ext paisseur de Prof. Prof. Long. Couple Code
ancrage maxi cheville mini du perage de perage totale de
pice matriau perage mini douille serrage
fixer support travers maximum
pice fixer
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm)
FIXATION DE
SABLIRE ET hef tfix dnom hmin d0 h0 L1 L Tinst tte type F tte type H
FERMETTE 10-60 50 10 10 100 10 60 70 60 8,5 057290 057200
SUR BTON 10-80 50 30 10 100 10 60 90 80 8,5 057210
10-100 50 50 10 100 10 60 110 100 8,5 057220 057160
10-115 50 65 10 100 10 60 125 115 8,5 057230
10-135 50 85 10 100 10 60 145 135 8,5 057240 057180
10-160 50 110 10 100 10 60 170 160 8,5 057250 057190
Distances des entraxes des chevilles (Scr)
Distance Scr en mm
bloc
hef brique bton
Type bton bton
pleine cellulaire
plein
NYLONG 50 100 100 100 100 Scr
Distances au bord (Ccr,N Ccr,V)

Ccr,N Ccr,N
Distance Ccr,N Ccr,V en mm Ccr,V Ccr,V
bloc
hef brique bton
Type bton bton
pleine cellulaire
plein
NYLONG 50 50 50 100 100
160
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 161
Quincaillerie
Mthode de pose
Percer un trou de diamtre 10 mm la
profondeur donne dans le tableau des
caractristiques techniques.
Positionner la cheville dans le trou au tra-
vers de la pice fixer laide dun mar-
teau jusquau contact de la collerette avec
la pice.
Visser jusqu ce que la tte de la vis
vienne en bute contre la collerette de la
cheville.
FERMETTE AVEC QUERRE DE FIXATION

Pour ce type de pose, cheville conseille : SPIT FIX II 10 X 65/5
Profondeur de de paisseur maxi Longueur totale Couple de
Cheville dancrage filetage perage pice fixer cheville serrage maxi
SPIT FIX (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm)
hef d d0 tfix L Tinst
10 X 65/5 36,4 M10 10 10 60 45
Distance Distance Distance

Cheville (mm) (mm) (mm)
FIXATION DE SPIT FIX Scr Ccr,N Ccr,V
SABLIRE ET
FERMETTE 10 X 65/5 130 M10 10
SUR BTON
(SUITE)
hef
Ccr
d0
Mthode de pose
Percer un trou de diamtre 10 mm la
profondeur donne dans le tableau des
caractristiques techniques. Nettoyer le trou
par soufflage
Introduire la cheville dans le trou et
lenfoncer laide dun marteau en ne lais-
sant dpasser que deux trois filets au-
del de la pice fixer.
Placer la rondelle. Amorcer le vissage de
lcrou et serrer au maximum la main.
Serrer la cl dynamomtrique jusqu
lobtention du couple de serrage requis.
161
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 162
Les fixations
POTEAUX
Pour ce type de pose, cheville conseille : SPIT MAXIMA
Ccr,N Scr
hef Ccr,V
Ccr,N Ccr,V
d0
Coefficients de rduction
Dimen- Profon- Distance S Distance C Distance C
sion deur Traction/Traction-oblique Cisaillement non dirig vers le bord
de la dancrage non dirig vers le bord Traction-oblique dirig vers le bord
tige hef
Smin Scr Cmin Ccr,N Cmin Ccr,V
M8 80 40 53 66 80 93 104 120 40 50 60 70 80 40 51 61 72 83 93 104
M10 90 45 60 74 90 104 117 135 45 56 67 79 90 45 57 69 81 93 105 117
M12 110 55 73 91 110 127 143 165 55 69 82 96 110 55 70 84 99 114 128 143
M16 125 63 83 103 125 145 162 187 63 78 94 109 120 63 80 96 113 129 146 162
FIXATION DE M20 170 85 102 141 170 197 221 255 85 106 127 149 170 85 108 130 153 176 198 221
PIED DE
M24 210 105 126 147 210 243 273 315 105 131 157 184 210 105 133 161 189 217 245 273
POTEAUX
M30 280 149 187 234 280 327 374 420 140 175 210 245 280 140 177 215 252 289 327 364
Coefficient ys 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9 0,95 1 yC,N 0,6 0,7 0,8 0,9 1 yC,V 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
Caractristiques techniques
Type Prof. paisseur paisseur Prof. Longueur Longueur Couple Code

ancrage maxi filetage mini de de passage totale capsule de
pice support perage perage tige serrage
fixer tige maximum
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm)
hef tfix d hmin d0 h0 df L+0,5
1
Lp Tinst
M8 050950
80 15 M8 120 10 80 10 110 80 10
Capsule 051500
M10 050960
90 20 M10 130 12 90 12 130 85 20
Capsule 051510
M12 050970
100 25 M12 160 14 110 14 160 107 30
Capsule 051520
M16 050980
125 35 M16 175 18 125 18 190 107 60
Capsule 051530
M20 655220
170 65 M20 220 25 170 25 260 162 120
Capsule 051540
M24 655240
210 63 M24 270 28 210 28 300 200 200
Capsule 051550
M30 050940
280 70 M30 340 35 280 35 380 260 400
Capsule 051560
N. B. : Tiges filetes avec embout triangulaire : M8 M10 M12 M16
Tiges filetes sans embout triangulaire : M20 M24 M30
162
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 163
Quincaillerie
Mthode de pose
Percer au diamtre et la profondeur de perage spci-
fis dans le tableau des caractristiques techniques.
Brosser les parois du percement avec un couvillon
mtallique.
Souffler les poussires hors du percement.
Il est aussi possible de nettoyer le percement leau sous
pression.
FIXATION DE
PIED DE
Introduire la capsule SPIT MAXIMA dans le trou (vrifier
POTEAUX que la rsine soit dune viscosit fluide).
(SUITE) Monter loutil de pose sur le perforateur et introduire la tige
dans loutil de pose.
Casser la capsule avec lextrmit de la tige en rotation-
percussion.
Introduire la tige jusquau fond du percement (repre
dancrage) et retirer loutil de pose.
Attendre le durcissement de la rsine avant dappliquer la
charge ou le couple de serrage.
GARDE-CORPS
Bton :
Rsistance moyenne sur cylindre : 25 MPa
paisseur minimum du support : h 130 mm
Domaine demploi :
Extrmit dlments flchis bton non fissur
La fixation dun garde-corps est considr comme une application risque lev
Gomtrie du garde-corps
FIXATION DE
GARDE-CORPS
163
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 164
Les fixations
CALCUL DES SOLLICITATIONS PAR CHEVILLE
Pour un garde-corps dont la platine et le potelet sont souds, laxe de rotation de la platine est situ
R = 3/3 A
Traction
F Hgc Dpot n* N R 0
F Hgc Dpot
Donc NSds 664 daN
nR
(n* : nombre de chevilles sur la platine 2)
Cisaillement
F Dpot
VSds 46,5 daN
n
Rsultante
Sds N
2
V2 666 daN

V
a arctan 4 a entre 0 et 30 traction
N
Cheville conseille pour cette application : SPIT ATP M10X65 INOX A4
h0
dnom
FIXATION DE
d0
d
GARDE-CORPS
(SUITE)
LD 2
hef = L
Rsistances de calcul ltat limite de service (daN)
Bton C20/25
Inox A4 vis classe 70
Dimensions Profondeur Traction (NRds)* Traction oblique Cisaillement (*) Dans le cas
dancrage (FRds)* (VRds)* dune application
hef Applications risque lev risque lev dans
dans un bton non fissur un bton fissur,
Applications risque modr,
les valeurs doivent
sans risque dans un bton
fissur et non fissur tre divises par
geq 1,4
C20/25 C20/25 C20/25
M8 60 570 345 315
M10 65 905 550 505
M12 75 1150 760 730
M16 125 2450 1485 1360
M20 170 3810 2310 2115
NRdu, FRdu, VRdu : rsistance ltat limite ultime Rdu Rds 1,4
164
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 165
Quincaillerie
4.7.7 LA FIXATION BOIS SUR BOIS PAR CLOUAGE
LES TYPES DE POINTE ET LEURS CARACTRISTIQUES
Clou lisse Clou crant Clou torsad
Les types de tte :

demi-lune ronde bombe tte homme
Les diffrentes matires :

acier acier inoxydable cuivre
Les traitements :
brut lectro zingu cadmi galvanis shrardis
Qualit des pointes exposes aux intempries :

acier inoxydable (NF A 35 577)
acier galvanis chaud (classe B NF A 91 131)
acier shrardis (classe 40 NF A 91 460)
Note : protection cadmiage ou lectro zingue (NF E 27 016) non admises
TYPES Choix de la longueur du clou

DE CLOUS Rgles gnrales : E
pour des paisseurs fixer infrieures 50 mm
- clous lisses : L E 3 L
- clous crants : L E 2,5
pour des paisseurs fixer suprieures 50 mm
- L E 50 mm
Le crantage
Lors de la pntration du clou, le crantage relve
les fibres du bois.
Lorsque la pointe est en place, les fibres se res-
serrent sur les crans de la tige, assurant une
meilleure tenue larrachement.
165
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 166
Les fixations
Les fixations sont ralises avec le cloueur gaz SPIT IM350
LISSES FILANTES
Clous 2,8 x 70 crants
DTU 31,3
CONTREVENTEMENT
Clous 2,8 70 crants
DTU 31,3
ANTIFLAMBAGE
Clous 2,8 70 crants
DTU 31,3
EXEMPLES DE
FIXATION
ENTRETOISES
Clous 2,8 75 crants
Clous 3,1 75 crants
VOLIGE LITEAUX
Clous 2,8 51 lisses Clous 2,8 60 lisses
2,8 80 lisses Clous 2,8 70 lisses
Clous 2,8 80 lisses
166
978271353446_146_167_MB 6/06/13 16:05 Page 167
Quincaillerie
BARDAGE BOIS
Clous 2,8 55 crants
tte bombe inox
DTU 41,2
Parquet
FIXATION DE LAMES
Clous 2,5 60 crants
Clous 2,8 60 lisses
DTU 51,1
EXEMPLES DE
FIXATION
(SUITE)
Couverture joint debout

(feuilles de zinc, inox ou cuivre)
Cloueur gaz
SPIT IM200/32 Joint debout
FIXATION DES PATTES

Clous crants inox 2,8 x 25 mm
DTU 40,41 40,44 40,45
167
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 168
4.8 ORGANES DE ROTATION

Les organes de rotation ont pour fonction de rendre mobile un lment (porte, ouvrant...) par
rapport un ensemble fixe (bti) et supporter le poids de cet lment.
4.8.1 PAUMELLES DE PORTES ET DE FENTRES
fleur
dormant
ouvrant
en feuillure joint vif
recouvrement
TYPE DE
FERRAGE
total partiel avec feuillure
En retrait
joint vif va-et-vient
168
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 169
Quincaillerie
MTHODE DE DTERMINATION DE LA MAIN DUNE PAUMELLE
On ouvre la paumelle ct fraisurages vus

(orients vers le haut !).
On dgonde la paumelle en lorientant de
manire ce que la broche soit dirige devant
DFINITION soi (et non vers soi !).
GAUCHE- La paumelle prend le nom de la main dans
DROITE laquelle se trouve la partie de la paumelle por-
tant la broche.
Partie de la paumelle avec broche, dans la
main gauche : Paumelle gauche.
Partie de la paumelle avec broche, dans la
Paumelle Paumelle main droite : Paumelle droite.
gauche droite
gauche en poussant droite en poussant

SENS (paumelles gauche) (paumelles droite)
D'OUVERTURE
D'UN LMENT
MOBILE
gauche en tirant droite en tirant

(paumelles droite) (paumelles gauche)
La ligne de rfrence d'une paumelle est une ligne fictive

passant sur la surface d'appui de la partie portante de la
paumelle. Elle permet le positionnement prcis de cette
LIGNE
demi-paumelle sur le dormant ou le bti.
DE RFRENCE
LR
D'UNE ligne
PAUMELLE de
rfrence
Instruction de ferrage et de montage

Si la masse d'une porte exige une troisime
paumelle, celle-ci ne doit pas tre fixe au
LR
LR milieu de la porte mais 250 mm sous la
LR
paumelle suprieure. De cette faon, la
POSITION-
NEMENT DES
capacit de charge augmente.
PAUMELLES Nota : les butes ventuelles doivent tre
poses le plus loin possible de l'axe de rotation.
LR LR Les couples occasionns dans le cas contraire
risquent de dtriorer la paumelle ou mme la
porte.
169
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 170
Organes de rotation
D C Exemple de montage
E
F
G
LR
L
B
PAUMELLE
G
CYLINDRIQUE
Dimensions
DROITE Paumelle Finition
L 100 120 140
pour portes gauche acier finement C H A 31,50 31,50 31,50
fleur droite ponc et bross I
B 48,00 58,00 68,50
Matire : C 30,00 30,00 30,00
J
acier inoxydable D 15,00 15,00 15,00
K
H
E 09,50 12,00 12,50

F 05,00 5,00 5,00
A A
G 27,00 32,00 40-35-40
H 12,00 15,00 16,00
Fixation avec vis tte fraise 4
I 75,00 78,00 79,00
Sens d'ouverture :
J 07,00 10,00 10,00
droite
K 0,75 0,75 0,75
gauche
M 02,50 02,50 03,00
D
Exemple de montage
E
F
G
LR
G
L
B
G
PAUMELLE Dimensions
CYLINDRIQUE
L 100 120 140
COUDE
H A 26,50 26,50 26,50
Paumelle Finition
pour portes I B 48,00 50,00 68,50
gauche acier finement
en feuillures C
droite ponc et bross A
D 13,50 13,50 13,50
H
E 12,50 12,00 12,50

Matire : acier inoxydable
J F 05,00 05,00 05,00
N
Fixation avec vis

tte fraise 4 G 25,00 32,00 40-35-40
R
H 12,00 15,00 16,00

K I 60,00 63,00 64,00
Longueur Jeu
J 07,00 10,00 10,00
100 mm 1,75 mm Sens d'ouverture : K 23,00 23,00 23,00
120 mm 2,75 mm droite
M 02,50 02,50 3,00
140 mm 3,00 mm gauche
N 19,00 20,5 21,00
DOC HETTICH
R 12,25 17,75 18,00
170
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 171
Quincaillerie
Exemple de montage
D C
E
F
L
LR
R
G
PAUMELLE
CYLINDRIQUE
COUDE H Dimensions
L 160 120 140 160 180
pour portes I A 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5
en feuillures B 47,0 57,0 67 77 87
(suite) K C 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0
M
D 08,0 08,0 08,0 08,0 08,0

E 12,5 15,0 17,5 20,0 21,0
J
N
Paumelle Finition
F 02,0 02,0 02,0 02,0 02,0
gauche laiton poli G 25,0 30,0 35,0 40,0 46,0
R
bross mat A H 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0

nickel mat I 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5
droite teint antique Fixation par vis tte frai- J 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
se 5 K 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0
Matire :
Sens d'ouverture : M 03,0 03,0 03,0 03,0 03,0
laiton
droite N 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0
O 04,0 04,0 04,0 04,0 04,0
gauche
P 166 186 206 226 246
4.8.2 PAUMELLES DE MEUBLE
D C Exemple de ferrage
E
F
L
G
LR
G
PAUMELLE
DE MEUBLE
DROITE Dimensions
C H
L 40 50 60
pour portes Finition I
A 16 16 16
rentrantes laiton poli
fleur J B 20 25 30
K
M
laiton bross mat

C 13 13 13
nickel brillant
D 6,5 7 7,5
nickel mat
A A E 8 7 7,5
laiton bruni
F 2 2
Matire : Fixation avec vis tte fraise G 24 18 22,5
laiton massif 3 H 8 8 8
Sens d'ouverture : I 40 40 40
droite J 4,5 4,5 4,5
gauche K 0,5 0,5 0,5
DOC HETTICH M 1,7 1,7 1,5
171
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 172
Organes de rotation
D C Exemple de ferrage
E
F
L
G
LR
B
PAUMELLE
DE MEUBLE Dimensions
COUDE C H
Finition L 40 50 60
I
A 16 16 16
pour portes laiton poli
rentrantes laiton bross mat B 20 25 30
en retrait nickel brillant J C 13 13 13
M
K
nickel mat D 6,5 7 7,5
laiton bruni E 8 7 7,5
A A F 2 2
Matire :
G 24 18 22,5
laiton massif
Fixation avec vis tte fraise H 8 8 8
3 I 40 40 40
Sens d'ouverture : J 4,5 4,5 4,5
droite K 4,6 4,6 4,6
gauche M 1,7 1,7 1,7
Exemple de ferrage
D C
E
S F
L
G
LR
G
Dimensions
PAUMELLE DE
Finition H L 40 50 60
MEUBLE
COUDE laiton poli I A 15,5 15,5 15,5
laiton bross ; mat B 20 25 30
K
pour portes nickel brillant C 7,5 8,5 7,5
H
recouvrement nickel mat D 5 5,5 5,5

laiton bruni
J
N
E 8 7 7,5
Matire : F 2 2
R
laiton massif G 24 18 1,5

A
H 8 8 8
Fixation avec vis tte fraise I 33,3 33,3 33,3
3 DIN 97 J 4,5 4,5 4,5
Sens d'ouverture : K 11 11 11
droite M 1,7 1,7 1,7
gauche N 11,8 11,8 11,8
R 11,2 11,2 11,2
S 1,5 1,5
DOC HETTICH
172
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 173
Quincaillerie
2
3
1,5
5
C type 137 142

D
Matire : laiton massif
F E
A
G
B
Charnire d'abattant laiton massif Type A B C D E F G

Ralise en profil tir, perc et frais avec une
135 30 49,5 15 9 6 9 9
broche fixe en laiton.
137 30 49,5 15 9 6 9 9
Avec lames bouts ronds entailler la machine.
CHARNIRE 140 30 47 13 8,5 4,5 10,5 10,5
Charnire d'abattant type 135
D'ABATTANT 142 30 47 13 8,5 4,5 10,5 10,5
avec fraisage arrire des trous de fixation
Charnire d'abattant type 137
avec fraisage avant des trous de fixation.
Exemple de ferrage Exemple de ferrage
Charnire d'abattant type 135 140 Charnire d'abattant type 137 - 142
C
D
F E
A
G
Fixation avec vis tte fraise

B 3
PAUMELLE Matire : laiton massif

DE TABLE Ralis en profil tir, perc et frais avec
broche fixe en laiton
Finition
laiton liss (voir dimension
laiton poli page suivante)
nickel brillant
DOC HETTICH
173
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 174
Organes de rotation
Exemple de ferrage Matire : laiton massif
D
Types
E
K 60 75 100
A 25 30 35
L A B 60 75 100
C 6 7 8
PAUMELLE D 18 23 30
DE TABLE C
B E 6 6 9
(suite)
H F 27 34 46
J
I G 27 34 46
H 2 2 2
Finition
F G I 2,5 2,5 2,75
laiton liss J 3,5 4 4
laiton poli Fixation avec vis tte fraise K 5 6 7
laiton brillant 4,0 L 15 18 21
A B Diamtre des nuds
C
A 8,5 9,5 11
B 25 28 28
C 5 5,5 6
D 24 24 24
L
D
G E 20,5 19,5 24
F 9,5 9 9
G 2,6 2,6 2,6
E
C
L 38 38 41
Exemple de ferrage
Finition
laiton poli
verni au four
acier nickel
FICHES acier zingu bleu

acier laitonn
ENTAILLER
acier zingu jaune
Diamtre des nuds

A 8,5 9,5 11
B 25 28 28
C 5 5,5 6
D 24 24 24
C
E 20,5 19,5 24
F 9,5 9 9
B
G 2,6 2,6 2,6
D
C
L
G L 70 70 82
C
A E
DOC HETTICH
174
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 175
Quincaillerie
Exemple de ferrage
FICHE
Finition
ENTAILLER laiton poli
(suite) verni au four
bruni clair
bruni fonc
antique clair
antique fonc
Ct Trous Finition
axb de fixation
25 x 25 4 nickel
laitonn
bruni
35 x 30 4 nickel
laitonn
bruni
40 x 35 4 nickel
laitonn
CHARNIRE bruni
TYPE ZK45 50 x 40 6 nickel
laitonn
bruni
60 x 40 6 nickel
Fixation par vis tte fraise laitonn
bruni
3
Exemple de ferrage
Ct Trous Finition
axb de fixation
25 x 25 4 nickel
laitonn
bruni
35 x 30 4 nickel
laitonn
bruni
40 x 35 4 nickel
laitonn
CHARNIRE bruni
TYPE ZK46 50 x 40 6 nickel
laitonn
bruni
60 x 40 6 nickel
Fixation par vis tte fraise laitonn
bruni
3
Exemple de ferrage
DOC HETTICH
175
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 176
Organes de rotation
D E paisseur de porte
16-17 18-20 20-21 22-23
A 08,0 07,0 08,0 08,0
H
B 32,5 35,5 37,0 42,5
F F
C 14,5 19,0 19,0 21,5
G
D 07,0 10,0 10,5 13,0
L
E 07,0 06,5 07,0 10,0
G
F 02,0 02,0 03,0 03,0
I
G 16,0 16,0 16,0 16,0
PAUMELLE C A H 09,0 09,0 09,0 9,0
LAME I 25,0 25,0 25,0 25,0
D'QUERRE B
L 50,0 50,0 50,0 50,0
Exemple de ferrage
pour portes
en applique
fleur
de corps
Finition
laiton poli
Fixation par vis tte bross mat
fraise 3 nickel brillant
nickel mat
Longueur de fiche
L 108 120 128 140 148 160 168 180
A 08,0 10 08,0 10 08,0 10 08,0 10
B 53,0 55 53,0 55 53,0 55 053,0 55
C 11,5 13 11,5 13 11,5 13 11,5 13
D
D 30,0 30 40,0 40 50,0 50 60,0 60

E 20,0 20 28,0 28 36,0 36 44,0 44
F
F 05,0 05 06,0 06 07,0 07 08,0 08

G 16,5 17 16,5 17 16,5 17 16,5 17
G
D
E
FICHE
ENTAILLER
pour portes C A
B
recouvrement
Exemple de ferrage
Finition
acier brut
bruni
patine neuve
teint antique
Fixation par pointes

DOC HETTICH
2,5 x 15 et 2,5 x 18 mm
176
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 177
Quincaillerie
Matire : laiton massif Paumelle : longueur 60 mm Dimensions
L 40 50 60
D C A 8 8 8
B 40 40 40
H
C 13 13 13
F D 6,5 7 7,5
L
E
J
F 2 2
G
G 24 18 22,5
I
H 8 7 7,5
PAUMELLE I 19 24 29
C
DE STYLE J
A
pour portes B
rentrantes
fleur 4,5
Exemple de ferrage
1,7
0,5
Finition
16 16 laiton poli
laiton bross mat
bruni avec nud bross
Fixation avec vis tte fraise (antique)
3
Matire :
Sens d'ouverture
laiton massif
droite
gauche
Dimensions
Matire : laiton massif D C
L 40 50 60
A 8 8 8
H
B 33,3 33,3 33,3

F C 13 13 13
G
D 6,5 7 7,5
L
E
J
F 2 2
G
G 24 18 22,5
I
H 8 7 7,5
PAUMELLE I 19 24 29
DE STYLE C J 68 78 88
COUDE
B A
pour portes
rentrantes
fleur Exemple de ferrage 4,5
4,6
Finition
1,7
laiton poli
16 16 laiton bross mat
(antique)
Fixation avec vis tte fraise
3 Matire :
Sens d'ouverture laiton massif
droite
DOC HETTICH gauche
177
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 178
Organes de rotation
Matire : laiton massif D C
Dimensions
L 40 50 60
H
A 8 8 8
F K B 33,33 33,3 33,3
G
C 7 8,5 7,5
L
D 5 5,5 5,5
J
E
G
F 1,5 2
I
G 24 18 23
H 8 7 7
PAUMELLE I 19 24 29
DE STYLE J 68 78 88
A
K 2 2
pour portes B
recouvrement 11
Exemple de ferrage
Finition
4,5
11,2 11,8
laiton poli
laiton bross mat
15,5
(antique)
Fixation avec vis tte fraise laiton couleur zinc
3
Sens d'ouverture Matire :
droite laiton massif
gauche
entraxe = 60 Charnire Charnire

ouverte ferme
CHARNIRE
PIANO
Finition Largeur ouverte : 20 25 28 32 40 mm
Longueur : 2 000 mm ou 2 mtres
Acier brut, sans perage
acier laitonn verni BILAC
acier nickel
acier bruni
acier inoxydable brut
laiton massif brut
schma de perage rglage Emploi :

pour des paisseurs de porte
PIVOT de 12-21 mm,
Perage dans le haut et angle d'ouverture : 140,
PERCER le bas du meuble rglage
rglage simple et efficace des portes,
pour petites ct
7,5 profondeur ct par relevage d'un pivot sur ressort,
portes 12 les portes peuvent tre facilement
rentrantes dcroches ou accroches.
porte
8,5
couleur :
15,2 14
DOC HETTICH blanc ou marron
178
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 179
Quincaillerie
Cts de montage
PIVOT
PERCER
pour petites
portes
rentrantes
(suite)
Perages
Matire : zamak haute prcision

Perages identiques dans la tablette
et dans l'abattant.
Rotation optimale grce un palier de
CHARNIRE broche en plastique.
D'ABATTANT
Diamtre du nud 8 mm. Rglable en hauteur,
Exemple de ferrage
pour portes en profondeur et latralement.
recouvrement Le montage spar du botier de corps et du botier d'abattant
permet le montage de l'abattant posteriori.
Dimensions
Fixation par vis
tte fraise
3,5 avec tte 6 mm.
DOC HETTICH
179
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 180
Organes de rotation
Exemple de ferrage
Finition
Fixation par vis tte fraise
laiton liss
voir tableau.
laiton poli
laiton bross mat
CHARNIRE nickel brillant
MASSIVE nickel mat
EN LAITON chrom brillant
chrom mat
teint brun
Ct d1 d2 S1 S2 nbre Din 97 Ct d1 d2 S1 S2 nbre Din 97

axb mm mm mm mm trous axb mm mm mm mm trous
20 x 16 3,5 2,0 1,3 1,0 4 2,0 50 x 40 4,5 2,5 1,80 1,50 6 3,0
25 x 20 4,0 2,5 1,5 1,2 4 2,5 60 x 40 5,5 3,0 2,25 1,75 6 3,5
30 x 20 4,0 2,5 1,5 1,2 4 2,5 50 x 50 5,0 3,0 2,00 1,50 6 3,0
40 x 20 4,0 2,5 1,5 1,2 4 2,5
60 x 50 5,0 3,0 2,00 1,50 6 3,0
30 x 30 4,0 2,5 1,5 1,2 4 3,0
80 x 50 6,5 3,5 2,50 2,00 6 3,5
40 x 30 4,0 2,5 1,5 1,2 4 3,0
80 x 60 6,0 3,5 2,50 2,00 6 3,5
50 x 30 4,5 2,5 1,8 1,5 6 3,0
40 x 40 4,5 2,5 1,3 1,5 4 3,0 100 x 100 8,0 4,0 2,75 2,25 8 4,5
Exemple de ferrage
CHARNIRE
PIANO
Angle d'ouverture
Matire :
bloqu 115 .
DOC HETTICH laiton massif
180
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 181
Quincaillerie
4.8.3 FICHE PERCER EXAKTA
Exemple de montage
FICHE
PERCER
EXAKTA
AVEC
BLOCAGE
TYPE
mche tage 7,1 mm
BAONNETTE
pour portes Matire : Feuillure min. 11 mm

et fentres acier
Finition
ZN passiv bleu
ZN passiv jaune
Exemple de montage
FICHE
PERCER
EXAKTA
mche tage 7,1 mm
pour portes
et fentres
Feuillure min. 13 mm
Matire :
Finition acier
ZN passiv bleu
ZN passiv jaune
Exemple de montage
FICHE
PERCER
EXAKTA
AVEC PALIERS
DE ROTATION
mche tage 7,1 mm
pour portes
et fentres Matire :
acier
Finition
ZN passiv bleu
DOC HETTICH ZN passiv jaune
181
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 182
Organes de rotation
A D
Types
F
Typ AK 13 AK 15
A 13 15
B 39 39
E
B
C 32 32
FICHE D 40 50
C E 13 13
PERCER
EXAKTA Exemple Exemple F 7,8 7,8
Finition
de montage AK 15 de montage AK 13
pour portes ZN passiv bleu
et fentres ZN passiv jaune
Matire :
Feuillure min.
acier
11 mm
mche tage 7,1 mm mche tage 7,1 mm
Exemple de montage
FICHE
PERCER
EXAKTA
AVEC BROCHE
AMOVIBLE
pour portes
Finition Matire :
et fentres mche tage 7,1 mm
ZN passiv bleu acier
ZN passiv jaune
Exemple de montage
FICHE
PERCER
EXAKTA
AVEC BROCHE
AMOVIBLE
pour portes mche tage 7,1 mm

et fentres Finition
Matire : Feuillure min. 11 mm
ZN passiv bleu
ZN passiv jaune acier
Exemple de montage
FICHE
PERCER
EXAKTA
pour portes mche tage 7,1 mm

et fentres
Finition Matire : Feuillure min. 11 mm

ZN passiv bleu acier
DOC HETTICH
ZN passiv jaune
182
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 183
Quincaillerie
4.8.4 FICHES PERCER FIX
Ces fiches percer pour portes et fentres permettent un montage rationnel et une assise sre
et prcise. Le rglage est assur par une tige filete pas fin, chaque diamtre de nud
ncessite un jeu d'outillages diffrents.
FICHE DE FENTRE FIX FICHE DE FENTRE FIX FICHE DE PORTE FIX

avec nud 13 mm avec nud 13 mm pour portes lgres avec
cadre, nud 14,5 mm
Matire : laiton ou acier
Matire : laiton
Matire : acier
Exemple de montage
FICHES
PERCER
FICHE DE PORTE FIX FICHE DE PORTE FIX FICHE DE PORTE FIX
pour portes pour porte normale pour porte normale pour porte normale
et fentres avec cadre bois, avec cadre bois, avec cadre bois,
nud 16 mm nud 16 mm nud 16 mm
Matire : laiton ou acier Matire : acier
Matire : laiton
Exemple de montage
DOC HETTICH
183
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 184
Organes de rotation
FICHE DE PORTE FIX FICHE DE PORTE FIX FICHE DE PORTE FIX
pour porte lourde pour porte lourde pour porte d'entre lourde
avec cadre bois, avec cadre bois, sur cadre bois,
nud 18 mm nud 18 mm nud 20 mm
Matire : acier
Matire : laiton
Matire : laiton
Exemple de montage
FICHES
PERCER
pour portes
et fentres
(suite)
DOC HETTICH
FICHE GENRE ANUBA 2 CORPS
A B C D Ef Em Matire : acier
mm mm mm mm mm mm Application : en recouvrant et fleur
13 40 7,7 12,6 36 36
16 54,4 8,7 15,6 50 44
DOC WURTH
184
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 185
Quincaillerie
FICHE DGONDABLE EN ACIER
Long. A Long. B Long. D Long. E Tube 13 mm

mm mm mm mm Vase laitonn, bronz, bross, verni
192 128 328 Lacet long. 55 mm
256 192 392 ( 6 mm) entraxes multiples de 32 mm.
352 288 488 Vis bois entraxes.
50
416 352 552
448 384 584
512 448 648
FICHES
FICHE TOURILLONS
dgondables
en acier
tourillons
Mmes dimensions que la fiche dgondable en acier
FICHE LACETS MODULABLES
couper
Possibilits de longueurs infinies. Vases monts dans le tube par simple pression.
185
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 186
Organes de rotation
PENTURE DROITE GOND SCELLER
Fer peinte en noir
Dimensions
L 30 L 165
L 35 L 170
L 40 L 175 Perce
Finition : acier plastifi noir
L 45 L 180 ou
axe perage Profondeur
L 50 L 190 non perce mm mm perage mm
L 55 L 100 12
L 60 L 100 14 10 60
16
PENTURE COUDE GOND AVEC CHEVILLE

Fer peinte en noir sans axe amovible
avec cheville plomb M10.
Dimensions
L 30 L 55
L 35 L 60
PENTURES L 40 L 65 non perce
GONDS L 45 L 70 Finition : acier plastifi noir
L 50 L 80 axe perage Profondeur
mm mm perage mm
12
14 10 60
16
PENTURE PINE QUEUE DE CARPE

Fer peinte en noir
Dimensions
L 40 L 165
L 45 L 170 Perce
L 50 L 180 ou
L 55 L 190 non perce
L 60 L 100
186
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 187
Quincaillerie
PENTURES ANGLAISES
Dimensions Finition
100 mm 350 mm
150 mm 400 mm
Zingue
200 mm 500 mm
PENTURES 250 mm 600 mm
GONDS 300 mm 600 mm
(suite)
PENTURE RUSTIQUE POUR MEUBLE
Dimensions Finition
100 mm Fer noir
150 mm patin
200 mm
300 mm
4.9 ORGANES DE PRHENSION ET DE MANUVRE
BQUILLES
DE
FENTRES
BQUILLES
DE
PORTES
DOC HEWI
187
978271353446_168_188_MB 6/06/13 16:06 Page 188
Organes de prhension et de manuvre
PLAQUES
DE
PROPRET
TIRANTS
POIGNES
BOUTONS
DE
MEUBLES
1 Tirants 20 9 Boutons 55 mm avec 14

2
3
4
Tirants 16
Tirants 13
Tirants (supports 16)
ou sans rosace
10 Bouton boule 55 mm
11 Bouton
15
16
{
Poignes cuvette
140 x 60
100 x 60
5 Tirants 10 12 Tirants 195 x 38
6 Tirants 1/2 ronds 10 13 Poigne 1/2 cuvette 17 Rosace entre de cl
7 Tirants 1/2 cercle (reprsente par 2) 18 Paumelles
(ici prsents para 2) Poignes cuvette
8 Boutons de 13
DOC. HEWI 55 mm
188
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 189
Quincaillerie
4.10 ORGANES AUXILIAIRES DE MONTAGE DFINITIF
OU PROVISOIRE
4.10.1 VIS DE LIAISON
Dimensions : M5, L = 48 mm
Empreinte : cruciforme.
VIS AVEC
PICE DE
JONCTION
V.B. 14
Matire : acier chrom
System
32
Dimensions : 5, L
{ 36-40
30-34,
Vis discrte pour la liaison de

VIS DE corps de meuble avec des ef-
LIAISON VDS forts importants.
Des stries longitudinales sur la
douille vitent la rotation pen-
Matire : acier { nickel
bruni
dant le serrage, filetage en
retrait afin de faciliter le serrage.
Dimensions : 6,3 L = 38,
Cache { marron
blanc

6,3 L = 50,
Empreinte: cruciforme PZ
ASSEMBLAGE Perage intrieur et empreinte
MONO-PICE cruciforme PZ avec foret tag
DIREKTA 2 HSS 5/7 mm
Matire : acier chrom

Dimensions : 4, L = 45 mm
ASSEMBLAGE

Empreinte: cruciforme
Perage ncessaire dans la
MONO-PICE pice
DIREKTA 9 Vis enduite d'un produit glissant
et engage directement dans la
Matire : acier chrom pice
Tte filetage L
26-31
29-36
34-41
8 M.6
39-46
44-51
Matire : vis M6 acier 49-56
marron
VIS DE
Tte plastique {blanc
LIAISON VS Ft filetage L
System
32 21-25
28-32
5 M.4 35-40
41-45
46-50
DOC. HETTICH
Matire : acier { nickel
bruni
189
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 190
Organes auxiliaires de montage dfinitif ou provisoire

4.10.2 FERRURES D'ASSEMBLAGES
Percer les pices et

au 7,5 mm
GOUJON
TTE
chromatis
{
Matire : acier laitonn
bruni
Ferrures quipes d'une aide

l'engagement.
Perages : 15 mm
FERRURE 7,5 mm
paisseurs tablettes :
16 19 22 mm
Perage : 7,5 mm
avec circlips
GOUJON
DOUBLE
Matire : acier brut
Perage 8 mm
Matire : acier brut
Perage 10 mm
GOUJONS
ARTICULS
Avec crou prmont
DOC HETTICH Rglage de 90 180
190
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 191
Quincaillerie
LMENTS
D'ASSEM-
BLAGES
TRAPZODAUX
DOC WURTH
Exemple de montage
FERRURES
D'ASSEM-
BLAGES
EXENTRIQUES
Tablette engage par le haut ou latralement
Exemples de montage Avec douille cartement en laiton
System System
32 32
DOC HETTICH
191
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 192
Organes auxiliaires de montage dfinitif ou provisoire

4.11 COMPOSANTS SYSTME 32
Le concept de construction de meubles systme 32 offre de nombreux avantages. Il permet :
de concevoir des meubles et agencements avec un meilleur design,
de raliser des assemblages prcis,
d'implanter la quincaillerie (ferrures d'assemblages, charnires avec plaques, compas et charnires d'abattant,
loqueteaux magntiques...),
l'interchangeabilit des composants,
une conomie de temps et de cot.
Ferrures d'assemblage excentriques Ferrures d'assemblage excentriques

Ferrures d'assemblage excentriques Rastex 25 Rastex 15
Charnires avec plaques de montage

Taquets de tablettes cruciforme Supports de tube de penderie
IMPLANTATION
DES
COMPOSANTS
DANS LES
PERAGES DU
SYSTEME Vis de liaison Coulisses de tiroir QUADRO
32
Compas d'abattant
Charnires d'abattant
querres d'assemblage Coulisses de tiroirs galets
DOC HETTICH
192
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 193
Quincaillerie
PRINCIPES RESPECTER
Les principes suivants doivent tre
respects pour le perage de sries
de trous en entraxe 32 mm :
de perage 5 mm ;
distance de l'axe des perages
la faade avant 37 mm,
entraxe des deux ranges de per-
age en multiples de 32 mm,
il est avantageux de respecter une
symtrie des perages par rap-
PRINCIPE port au haut et au bas du meuble,
DE BASE il est galement avantageux d'avoir
la distance de l'axe des perages
arrire 37 mm du bord arrire du
meuble.
Pour les perages de tablettes, res-
pecter une position d'axe gale
une demi-paisseur de matire de la
tablette. Ceci dfinit galement le
type de ferrure d'assemblage, p. ex.
VB 20 pour paisseur de tablette de
19 mm.
COTES CARACTRISTIQUES
A = distance du bord suprieur
de la porte l'axe du botier
de charnire,
B = distance du bord suprieur
du corps de meuble l'axe
du goujon d'assemblage,
F = retrait ou dbordement de la
porte,
X = multiple de 32 mm,
Ferrure d'assemblage VB 20 pour
APPLICATION paisseur de tablette de 19 mm,
FERRAGE Charnire Euromat,
D'UNE PORTE
Plaque de montage cruciforme
vissage direct,
Formule de calcul de la cote A :
A = B + X 16
9,5 + 96 16 = 89,5 mm.
Le retrait F ou le dbordement F
dsir pour la porte doit tre retir
ou ajout suivant le cas.
DOC HETTICH
193
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 194
Composants systme 32
DFINITION D'UN MEUBLE OU AGENCEMENT
unit Utilisation du tableau de corres-
pondance pour la dfinition des
dizaine 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
dimensions des cts du meuble
(X/Y) = multiples de 32 mm
B = distance du bord suprieur ou
0 0 32 64 96 128 160 192 224 256 288
infrieur du ct de meuble
par rapport l'axe du goujon
1 320 352 384 416 448 480 512 544 576 608 d'assemblage.
Calcul du ct du meuble :
2 640 672 704 736 768 800 832 864 896 928 hauteur = X + 2 x B
DFINITION DE
profondeur = Y + 2 x 37 mm
LA COTATION
DU MEUBLE 3 960 992 1 024 1 056 1 088 1 120 1 152 1 184 1 216 1 248 Exemple :
(APPLICATION) Hauteur dsire environ 2 000 mm.
Profondeur dsire environ 600 mm.
4 1 280 1 312 1 344 1 376 1 408 1 440 1 472 1 504 1 536 1 568
L'assemblage est prvu avec la
ferrure VB 20 pour paisseur de
5 1 600 1 632 1 664 1 696 1 728 1 760 1 792 1 824 1 856 1 888 panneaux de 19 mm.
La cote maximale de X est choisie
6 1 920 1 952 1 984 2 016 2 048 2 080 2 112 2 144 2 176 2 208 dans le tableau de 1 984 mm. La
hauteur de l'armoire est donc de L :
7 2 240 2 272 2 304 2 336 2 368 2 400 2 432 2 464 2 496 2 528 1 984 + 2 x 9,5 = 2 003 mm.
La cote maximale de Y est choisie
dans le tableau (600 2 x 37)
8 2 560 2 592 2 624 2 656 2 688 2 720 2 752 2 784 2 816 2 848
512 mm. La profondeur de l'armoi-
re est donc de :
9 2 880 2 912 2 944 2 976 3 008 3 040 3 072 3 104 3 136 3 168
512 + 2 x 37 = 586 mm.
COTATION DU
MEUBLE
(APPLICATION)
DOC HETTICH
194
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 195
Quincaillerie
Botier visser
TD = 16 18 20 22 24 26 28 30
Ta = 3 / F = 0,4 0,8 1,2 1,7 2,4 3,2 4,5 6,3
Ta = 4 / F = 0,4 0,7 1,2 1,7 2,3 3,1 4,2 5,6
Ta = 5 / F = 0,4 0,7 1,1 1,6 2,3 3,0 3,9 5,3
Ta = 6 / F = 0,4 0,7 1,1 1,6 2,2 2,9 3,8 5,0
Ta = 7 / F = 0,4 0,7 1,1 1,6 2,1 2,8 3,7 4,7
Botier presser Ta = 8 / F = 0,4 0,7 1,1 1,5 2,1 2,8 3,6 4,5
CHARNIRE TD = paisseur de la porte

Ta = 3 4 5 6 7 8 Ta = distance entre le botier et le chant de la porte
SRIE 1
type : L = 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 F = espace entre 2 portes ou entre la porte et le ct du meuble
PRESS-ON
ouverture 94
panneau latral panneau mitoyen panneau rentrant, porte rentrante
DOC WURTH Angle d'ouverture
195
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 196
Compas d'abattant
EXEMPLE ouverture 94, distance entre le botier et le chant de 3
DE MONTAGE excution acier avec ressort, 8 mm,
DES
paisseur de porte maxi : de perage du botier 35 mm,
CHARNIRES
DE LA SRIE 22 mm porte rentrante, rglage 3 D.
(suite) 32 mm porte latrale,
4.12 COMPAS D'ABATTANT

Systme de freinage de qualit ne
ncessitant aucun entretien ; muni
d'un systme de rglage de prcision.
Tige de guidage, tige de tension et
querre d'abattant en acier nickel.
Botier de freinage et supports de fixa-
tion en zamak nickel.
Les rfrences se rapportent des
versions main gauche.
Par inversion de l'querre d'abattant,
querre le compas est rversible.
d'abattant
botier
de fixation
COMPAS
D'ABATTANT Instructions de montage Hauteur intrieure Cotes de montage
TYPE Dsignation
La dimension Y peut tre change lgrement en + ou de l'abattant X Y A L
KLASSIK D en . Ceci entrane une modification de la cote A.
Klassik D/300 300-350 182 100 88 153
Important : l'angle entre la tige de tension et l'abattant
ouvert doit tre de 30 45. Klassik D/350 350-400 224 112 120 183
Lorsque l'abattant est ouvert, le botier de freinage Klassik D/400 400-450 252 126 134 203
doit reposer sur le support de fixation infrieur.
Klassik D/450 450-500 272 138 151 223
faible
Klassik D/500 500-550 322 156 201 273
fort
Klassik D/550 550-600 372 168 205 283
Botier de fixation L258 D querre d'abattant A3
DOC HETTICH
Fixation avec des vis bois DIN 95/DIN 97 3,5 mm.
196
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 197
Quincaillerie
4.13 HABILLAGES EN AMEUBLEMENT
Exemples de profils d'habillage utiliss en ameublement.
Ils sont conus, pour la plupart, en plastique rigide ou flexible. (Cotes en mm).
CHANTS
DE
FORME
CHANTS
PLATS
197
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 198
Habillages en ameublement
BORDURES
DE
PROTECTION
MOULURES
POIGNES
DOC : NENPLAS
198
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 199
Quincaillerie
4.14 GLISSIRES POUR TIROIRS
visser emboiter visser
RAILS
DE
GUIDAGE
(PVC ou
polythylne)
12
12 13 3 16
3 5
7 1 8
Montage dans une rainure Montage latral Montage de plateau
vis
vis vis
vis
vis
Longueur de tiroir (mm)

Montage fleur
Schma de
perage
des rails
GUIDAGE de corps

GALETS
(Acier ou
Nylon)
199
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 200
5. COLLAGE
La ralisation d'un ouvrage plan ou en volume entrane l'assemblage de composants (pices,
lments...). Le choix du type de maintien des assemblages par collage est fondamental, ceci ds
l'tude de la conception du produit et du choix des mthodes de fabrication.
5.1. PRINCIPES ET RALISATION D'UN COLLAGE

Un collage rsulte de l'association : Matriau
+ Colle
DFINITION
+ Matriau
La rsistance d'un collage est gale la rsistance de l'lment le plus faible.
Structuraux Semi-structuraux Non structuraux
TYPES DE placage
COLLAGES
support
RELATIVES AUX MATRIAUX Le choix de la colle se fera selon le problme

L'adhsif doit avoir une affinit avec la surface rsoudre.
qui reoit (le support est appel : subjectile).
RELATIVES LA RALISATION
Subjectiles
Pour permettre l'enduction (talement), l'adhsif
doit tre fluide et doit mouiller le subjectile.
sif L'adhsif doit pntrer (matriau poreux) ou
Adh
ragir chimiquement avec le subjectile.
L'adhsif doit se solidifier pour permettre la rsis-
PRCAUTIONS Les caractristiques physiques des matriaux tance du collage.
doivent tre les plus proches possibles de celles
La lecture des renseignements techniques du
qu'ils auront en situation.
fabricant est importante lors de la prparation et
Exemple : % d'humidit du support bois . de la mise en uvre d'un collage.
La qualit du collage sera meilleure si celle des Quand l'adhsif pntre, on dit que l'ancrage est
usinages est meilleure. mcanique.
La rsistance aux contraintes sera augmente si la Quant l'adhsif ragit, on dit que l'ancrage est
surface relle de contact (l'aire) est augmente. chimique.
Placages Revtements

Assemblages Assemblages
semi-structuraux structuraux
Synthtique Quelle est la nature Finition

du travail ?

Qualit
Poreux Protection

Les matriaux coller Quelle est la destination
LMENTS sont de quel(s) type(s) ? Je dois faire un collage des ouvrages colls ?
D'TUDE
AVANT UN

COLLAGE Intrieur Extrieur

Non poreux

Naturel Quelles sont les

conditions de ralisation Contraintes
du collage ? mcaniques
Quantit Prix

Ambiance Produit (colle)

Equipement
200
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 201
Collage
Lors de chaque phase d'un collage, la connaissance des facteurs influents est une garantie de qualit.
n des
FACTEURS INFLUENTS
lle
s)
(subjectile
n de la co
en situatio
ion de la
collage
matriaux des
colls
n
Prparatio
Prparatio
Organisat
Encollage
Utilisation
phase de
Schage
Serrage
lments
Prise
PHASES D'UN COLLAGE
Disposition du plan de collage
Aire de contact
Matriel de collage
Agencement du poste de collage
Conditions du collage
Humidit (%) du bois
Densit des bois
Qualit des usinages
Propret des surfaces coller
Conditionnement avant collage

FACTEURS
Choix de la colle
INFLUENTS
DANS LES Qualit de la colle
DIFFRENTES
PHASES D'UN Solvant
COLLAGE Durcisseur
Viscosit et dilution
Porosit des bois
Temprature avant collage
Grammage
Temps de gommage
Temps d'assemblage ouvert
Temps d'assemblage ferm
Epaisseur du joint
Pression de serrage
Temprature de prise
Temps de prise
Temprature de schage
Dure de schage
Contraintes mcaniques
Variations de l'humidit
Variations de temprature
DOC AMIBOIS
Attaque de micro-organismes
201
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 202
Principe de ralisation d'un collage

Dure glifi, il faut les ramener 20 C puis les rho-
Pour les colles vinyliques et Noprne, la dure mogniser par un brassage nergique.
maximale de stockage avant utilisation est en gn- Dans tous les cas, le froid fait paissir les colles.
ral de 1 an (sauf mention particulire de la notice Locaux
technique) en emballages d'origine non entams, Les colles sont soumises des rglementations de
conserves des tempratures modres (com- transport et d'emploi strictes. Les emballages et les
prises entre 10 et 25 C). notices techniques sont clairement rdiges. Une
Une temprature de stockage plus leve peut fiche de donnes de scurit est disponible pour
rduire la dure de vie des produits. chaque produit.
Sensibilit au gel
Inflammabilit: les colles noprne sont trs in-
STOCKAGE Les colles aqueuses peuvent geler. Elles doivent flammables en raison des solvants qu'elles
DES COLLES donc tre stockes l'abri du gel. contiennent.
Cependant, si elles ont gel pendant un transport Les vapeurs de solvants, additionnes l'air,
et durant un temps limite, on les ramne 20 C peuvent donner des mlanges explosifs.
environ, en les brassant nergiquement, elles se
rhomognisent parfaitement et redeviennent Il faut donc imprativement :
utilisables normalement. Si la colle est reste arer et ventiler les locaux ;
des tempratures ngatives pendant un certain ne pas fumer, ne pas travailler proximit
temps, elle peut avoir t modifie d'une manire d'une flamme ou d'un gnrateur d'tincelles ;
irrversible. refermer soigneusement les emballages aprs
Les colles Noprne sont le plus souvent rver- chaque prlvement de colle ;
sibles. Si elles prsentent un aspect tripeux prvenir la main-d'uvre de ces dangers.
Pour obtenir des joints de colle prsentant des donc recommand de raboter les surfaces
performances de rsistance leves, il est nces- encoller, en veillant ce que les outils de coupe
saire que les surfaces assembles soient parfai- soient parfaitement affts et rgls. Il est parfois
tement planes et lisses, sans arrachement ou utile, pour amliorer la qualit du collage, de
PRPARATION
crasement des fibres en surface, propres, et que poncer aprs rabotage dans les cas particuliers
DES
les paisseurs des lments assembler soient de bois contreplaqus colls haute tempratu-
SURFACES
trs rgulires de faon viter les variations de re, ou de bois trs denses.
COLLER
pression dues aux diffrences d'paisseur des Un ponage avec un papier gros grains permettra de
plans de collage. coller les bois cments ou carboniss en surface.
D'une faon gnrale, les surfaces brutes de Dans certains cas (bois trs absorbants par
sciage sont trop grossires pour le collage. Il est exemple), un prencollage peut tre ncessaire.
Le grammage de colle peut varier dans des pro- Autres colles : se reporter aux notices techniques.
portions importantes selon : Un grammage faible amne une prise plus rapide.
le type de colle utilise,
Un grammage fort permet une dure d'encollage
la porosit et la densit des bois,
plus longue ; un encollage double face est souhai-
ENCOLLAGE la rapidit de collage dsire,
table pour les collages difficiles ou lorsque l'on
la planit des surfaces.
recherche un temps d'assemblage ouvert long.
Colles vinyliques : 120 180 g/m2 simple face. Pour les colles thermofusibles, il faut tenir compte,
Colles polychloroprne : 120 150 g/m2 par face en plus du grammage, de la temprature d'encolla-
en double encollage. ge et de la vitesse d'avance.
Temps de gommage la colle reste suffisamment humide pour pouvoir

Pour les colles polychloroprne, c'est le temps mouiller l'autre pice et donc assurer un bon colla-
d'attente ncessaire entre l'encollage et le moment ge.
o l'on peut commencer assembler les matriaux. Temps d'assemblage ferm
Ce temps, de l'ordre de 5 10 min, permet l'va- C'est le temps qui peut s'couler entre la mise en
TEMPS poration de la plupart des solvants de la colle et contact des matriaux et le serrage proprement dit
vite la formation de cloques. de l'assemblage. Ce temps permet de constituer
Temps d'assemblage ouvert les poutres de charpente lamelle-colle, ou l'empi-
C'est le temps qui peut s'couler entre l'application lage de plusieurs panneaux, avant de procder au
de la colle et l'assemblage des matriaux coller : pressage.
Le pressage permet de maintenir un contact intime Colles vinyliques :
entre la colle et les matriaux sans dformation assemblages : bois sur bois 2 5 daN/cm2.

pendant la dure de prise. placages : stratifis sur bois 1 2 daN/cm2.

PRESSAGE
Pression Colles ractives :
Colles Noprne: assemblages : bois sur bois 5 12 daN/cm2.

DOC SADER 2 5 daN/cm2.

placages : stratifis sur bois 1 5 daN/cm2.

202
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 203
Collage
Pour les placages minces et les stratifis brillants, l'absorption des matriaux et le mode de prise.
on ne dpasse pas 1 2 kg/cm2 afin de ne pas les Se reporter aux notices techniques, ou la dtermi-
marquer. ner avec exactitude par un essai pralable.
PRESSAGE l'inverse pour les matriaux durs et denses on aug- Un temps de pressage trop court est le plus sou-
(suite) mentera la pression en vitant toutefois que la colle vent la cause de collages dfectueux.
soit chasse ce qui donnerait des joints maigres. Un temps de pressage trop long ralentit inutilement
Dure de pressage les cadences et peut entraner des dfauts de colla-
Elle est valable selon les colles, la temprature, ge dans le cas de pressage chaud.
On distingue deux degrs de prise :
PRISE Prise suffisante pour pouvoir manipuler puis Prise suffisante pour atteindre les performan-
DFINITIVE ET usiner les pices : immdiate avec les thermo- ces dfinitives (rsistance mcanique, tenue
STABILISATION fusibles et les colles Noprne, elle est de l'humidit, etc.) : quelques jours en gnral, il
quelques heures pour les colles vinyliques ou les peut donc tre ncessaire de stocker les assem-
colles ractives. blages quelques jours avant expdition.
La temprature minimale des matriaux assem- L'vaporation des solvants de la colle provoque un
bler, de la colle et de l'atelier dpend des colles uti- abaissement de temprature en surface du film de
lises. colle. En atmosphre froide et humide il se produit
ainsi une condensation de vapeur d'eau sur le film
Colles vinyliques
de colle comme la bue sur une fentre.
TEMPRATURE (colles blanches en mulsion : elle ne doit pas tre
La colle sche a une apparence mate et non
POINT DE infrieure au point de craie).
brillante et lors de la mise en contact des deux
CRAIE On entend par point de craie la temprature en
films de colle cette condensation empchera leur
dessous de laquelle il n'y a plus formation d'un film
soudure.
continu de colle.
La seule solution consiste chauffer l'atelier pour
Colles noprne obtenir une atmosphre plus sche et une tempra-
Elle ne doit pas tre infrieure au point de rose . ture d'au moins 15 C.
La vitesse de prise d'une colle dpend de sa tem- notamment avec les mlanges durcisseur. Il
prature et des matriaux assembler. peut en rsulter aussi des dfauts de collage
dus, par exemple, l'absorption de mlange col-
TEMPRATURE Une temprature trop basse ralentit la polym- lant dans les supports en raison de l'abaisse-
ET VITESSE DE risation des colles. Elle augmente galement plus ment de la viscosit.
PRISE ou moins la viscosit.
La porosit des supports influence aussi la
Une temprature trop leve dans les ateliers vitesse de prise, moins ils sont absorbants et
peut courter la dure d'utilisation des colles moins le collage est rapide.
Afin d'viter l'apparition de tensions dans les plans gnrale, les diffrentes pices coller doivent
de collage, les bois doivent avoir une humidit telle avoir la mme temprature et le mme tat hygro-
qu'aprs collage, elle soit aussi proche que pos- mtrique au moment du collage.
sible de celle qu'ils auront une fois mise en service.
Placages
Meubles Les placages minces en bois, colls avec des
HUMIDIT
Les bois massifs destins l'ameublement boise- colles vinyliques, devront tre trs secs 3 5 %.
DES BOIS
ries, parquets, ou portes intrieures doivent avoir Lors du collage, le placage absorbera l'eau de la
une humidit de 9 % 2 %. colle. Cette humidit excessive pourra tre limine
Menuiseries extrieures, charpentes lamelles-colles par un pressage chaud et par schage ultrieur
Ces ouvrages, plus exposs aux intempries, pour- de la colle. Il est recommand d'utiliser des colles
ront avoir une humidit de 10 15 %. En rgle rapides fort extrait sec.
Certaines caractristiques des bois influent sur les

collages.
Bois trs poreux ou absorbants Bois acides (chne, western red cedar)
Utiliser une colle visqueuse d'extrait sec lev ou Une forte acidit ralentit la prise des colles rsor-
INFLUENCE
procder par double encollage. Eviter le collage du cines, acclre la prise des colles ure-formol.
DES BOIS
bois de bout.
SUR LES Bois durs, denses (azob, palissandre, feuillus
COLLAGES Bois cments durs)

La surface du bois est plus dure, d'o un mauvais Difficult de mouillage par la colle. La prise de la
mouillage par la colle, surtout avec les colles viny- colle est ralentie. Il convient de poncer les faces
liques et ure-formol. Il faut dans ce cas poncer assembler, procder par double encollage, aug-
DOC SADER lgrement le bois dans le sens du fil. menter la pression et la dure du serrage.
203
978271353446_189_204_MB 6/06/13 16:07 Page 204
5.2 COLLES
Le premier lment du choix d'une colle est la bonne dfinition des travaux ra-
liser
COLLES
prne
Hotmelt sible
ol
e
Phnolique
Polyrthan
Polychloro
Ure form
Rsorcine
Thermofu
Acrylique
Vinylique
Epoxyde
Casine
Animale
TRAVAUX DE COLLAGE
Aboutage (extrieur)
Aboutage (intrieur)
Agglomrs (panneaux de particules) (extrieur)
Agglomrs (panneaux de particules) (intrieur)
Aluminium sur bois
Assemblage bois (meuble)
Assemblage bois vernis (meuble)
Assemblage sige
Bande de chants
Bois mouls
Bouchage de nuds
Caoutchouc sur bois
Charpente en lamell-coll (extrieur)
Charpente en lamell-coll (intrieur)
TABLEAU DE
CHOIX D'UNE Collage haute frquence
COLLE EN Construction navale
FONCTION Contrecollage papier dcor (meuble)
DU MATRIAU Contrecollage PVC dcor (meuble)
COLLER
Contreplaqu (extrieur)
Contreplaqu (intrieur)
Enrobage (meuble)
Matire plastique sur bois
Menuiseries (extrieur)
Menuiseries (intrieur)
Mtaux Tles sur bois
Mousses sur bois
Panneautage lamellation (extrieur)
Panneautage lamellation (intrieur)
Panneaux sandwichs (cloisons)
Parquets
Placage bois
Portes planes
Postformage
Pulvrisation
Rparations de gerces
Stratifi chaud
Stratifi froid
Stratifi par contact mulsion
Stratifi par contact solvant
Tourillon (extrieur)
DOC LAMBIOTTE
Tourillon (intrieur)
204
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 205
6 SYSTMES DE REPRSENTATION
Dessin industriel = langage technique = contrat
Finalit : le dessin industriel est le moyen de communication indispensable aux techniciens et ingnieurs ;
il est soumis des rgles normalises dfinies par lOrganisation internationale de normalisation
(ISO : International Standard Organisation). Il permet de traduire les projets et calculs sous forme de docu-
ments graphiques, de concevoir et de construire des matriels et ouvrages rpondant un besoin.
Il fait appel :
aux rgles de reprsentation des organes mcaniques ;
aux rgles de tracs de pices ;
aux lments normaliss utiliss en construction ;
aux caractristiques des matriaux ;
aux outils danalyse.
Il peut se prsenter sous diverses formes.
6.1 TYPES DE DESSINS

Ncessaire la recherche, la conception et
la prise sur le vif dinformations techniques,
le croquis permet daller lessentiel de la pen- Couvercle
se technique du dessinateur.
CROQUIS De formes et de dimensions approximatives,
Coffre Charnires
il offre une vision globale des solutions sus-
TABOURET-
COFFRE ceptibles dtre adoptes
Gnralement trac sans instrument (dessin
4 pieds
main leve), il peut tre cot.
Voir dessin densemble page 206.
Le schma permet de :
comprendre la fonction globale et le rle fonctionnel de chacun des composants dun systme ;
prciser lagencement de ces composants gnralement reprsents par des symboles
normaliss. (1)
Reprsentation figurative Schmatisation (schma fonctionnel minimal)
4 1 2 3 4 5
5
3
SCHMA
2
PRESSE VIS 1 6
6 7
7 Arrt en translation de 3 par rapport 6

(3/6) par arc-boutement
(1) Voir dveloppement chapitre 8.1 : schmatisation des mcanismes.
205
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 206
Types de dessins
Dessin ralis en trait fin au crayon de duret
moyenne (3H) partir de lanalyse des sur-
faces fonctionnelles. Elle prcde obligatoire-
ment le dessin densemble ou de dfinition
ESQUISSE ou mise au net.
Il donne, de faon plus ou moins dtaille, la reprsentation de tout ou partie (sous-ensemble)

dun systme, dun objet technique ou dune installation.
Le dessin densemble peut, selon sa finalit, tre ralis en :
dessin davant-projet (ou de conception) ; la reprsentation est alors limite aux grandes lignes
dune des solutions viables permettant dorienter le choix du client ;
dessin de projet o tous les dtails ncessaires la solution choisie sont reprsents sur la
base de calculs ou denqutes prcises.
Remarque : la nomenclature peut figurer sur une feuille indpendante. Dans lexemple ci-dessous,
elle est donne page 216.
A.A
5 7
6
8
4
85
3
DESSIN DEN-
SEMBLE
1
430
300
Rep Nb Dsignation Matire Obs

Dessin Echelle
1 : 5, 1 : 2
par :
le
TABOURET COFFRE
Vrifi LYCEE POLYVALENT
par :
le A3 00
206
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 207
Systmes de reprsentation
Il dfinit compltement et sans ambigut les exigences auxquelles doit satisfaire le produit dans
ltat de dfinition peru.
Ce dessin a valeur de contrat dans les relations entre les parties.
partir du dessin de dfinition, les dtails ncessaires peuvent tre apports en vue de la rali-
sation dun produit. Selon le genre dexcution il sappelle :
dessin de fabrication,
dessin dassemblage ou de montage,
dessin dinstallation,
dessin dimplantation.
DESSIN DE
DFINITION
1 4 PIED HETRE 430x43x43

Rep Nb Dsignation Matire Traitt Obs
Dessin Echelle
1:1
par :
le
PIED DE TABOURET COFFRE
par :
le A4 00
207
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 208
Types de dessins
Cette reprsentation non normalise est trs utilise pour les dessins de catalogue, de guides
dentretien, de guides de montage et dmontage, de rparations, les notices explicatives ou les
publicits. Elle est luvre de spcialistes appels aussi cataloguistes.
Les formes et la position de montage doivent rendre la pice reconnaissable. Le dessin assist
par ordinateur (DAO) facilite cette dmarche.
Habituellement dessine en projection axonomtrique trimtrique, elle comporte trs souvent des
repres et une lgende.
B 5
7
5
C 8
6
8 8
4
PERSPECTIVE 4
CLATE 8
2
1
2
2 1
2
1
1
A
Sous-ensemble A Sous-ensemble B Sous-ensemble C
1 Pied (n = 4) 5 Alaise courte 4 Charnire (n = 2)

2 Traverse (n = 4) 6 Alaise longue 8 Vis TF (n = 8)
3 Fond 7 Plateau
Tabouret coffre
208
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 209
6.2 DESSINS EN PERSPECTIVE
Les reprsentations en perspective offrent la possibilit de restituer la dimension spatiale de lobjet. Elles le mon-
trent tel que lil pourrait lapercevoir. Elles facilitent galement la comprhension des formes ou du fonctionne-
ment de lobjet.
On choisira de dessiner la perspective la plus simple, compatible avec le rsultat obtenir : perspective cavalire
ou perspective axonomtrique.
Tabouret (application)
F1 F2
PERSPECTIVE
CAVALIRE F3
Les fuyantes (F1, F2)
c
sont parallles.
45
a
b
PERSPECTIVE ISOMTRIQUE PERSPECTIVE TRIMTRIQUE
E3
E3
120 135
c

c
12

120
E2
10
0
0
12
5
E1 E2
b a E1
2 faisceaux de b a
3 fuyantes parallles.
PERSPECTIVES
AXONO-
MTRIQUES PERSPECTIVE DIMTRIQUE USUELLE PERSPECTIVE DIMTRIQUE
REDRESSE
97 E3
E3
150
0'
1 3 1 3
1 3
0'
13
E2
10
105
'
5
E1 E2
b a E1
b a
209
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 210
Dessins en perspective
Perspective isomtrique Perspective trimtrique Perspective dimtrique
redresse
PERSPECTIVES
AXONO-
MTRIQUES
APPLICATION
SUR LE
TABOURET
La perspective conique ou centrale est une reprsentation gomtrique dans lespace qui
permet de donner limage dun objet rpondant le plus fidlement possible celle perue par lil.
Celle-ci est assez souvent utilise dans les domaines de lagencement et de lameublement.
Ce type de perspective est intressant car il permet dobtenir, laide de tracs gomtriques,
la reprsentation dun objet comme pourrait le faire un appareil photographique.
Principe :
Soit :
un point fixe F appel point de vue, centre de projection ou centre de perspective,
un plan ne passant pas par F que lon appelle plan du tableau T.
PERSPECTIVE La perspective dun point A sur le plan du tableau est la trace A de la droite FA ; le point A est
CONIQUE OU encore appel projection centrale ou conique (La perspective dun cercle est une conique).
CENTRALE
Plan de l'objet Tableau Plan du spectateur Plan horizontal principal
PRINCIPE
H
C
Plan C'
B principal B' F
A'
A
T
terre
e de
Lign
Verticale Rayon visuel
principale principal
Perspective conique dun bureau Perspective conique du tabouret
PERSPECTIVE
CONIQUE OU
CENTRALE
APPLICATIONS
210
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 211
6.3 REPRSENTATIONS ANALYTIQUES
La gomtrie descriptive est loutil graphique qui permet la reprsentation douvrages dont la
dfinition des vues ne peut pas tre obtenue par des projections orthogonales, mais seulement
par le traage dune pure, (voir page 266).
a
b =3
1 3
x
a
b
=3
x
=1
x V.G.
x
=1
y V.G. x
=2
h
c
GOMTRIE
=2
DESCRIPTIVE
(TRTEAU c
2 PENTES)
a1 : angle de corroyage
des pieds
1 Vraie grandeur par rotation
a2 : angle darasement
dans le plan frontal 2 sur chants des pieds
2 Vraie grandeur par rabattement a3 : angle darasement
=2
sur le plan horizontal =1 sur faces des pieds
x
3 Vraie grandeur par changement 1
h =3
2 V.G.
x
3
de plan horizontal 4
4 Vraie grandeur par changement 4

=1
1 23
=3 4
de plan vertical
y x
=2 V.G.
Lpure est une construction gomtrique qui permet dobtenir :

la vraie grandeur dartes biaises ou courbes dans deux plans,
la dfinition dangles de corroyage ou darasements,
la dfinition de sections droites sur des artiers.
e
e
V.G. V.G.
PURE
(TRMIE)
Pente des queues daronde
10
50
O
Recherche de langle de corroyage a
e
tracer m perpendiculaire OH,

p de et m abaisser les perpendicu-
p
m laires et mm H et mH,
q b de et m abaisser les perpendicu-
H
laires p et mq Ob et Oc,
rabattre p et q en p et q sur b et
mc,
m' q c de p et q lever les perpendiculaires
b et mc qui se coupent en I,
Im est langle de corroyage a.
211
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 212
Reprsentations analytiques
Reprsentation graphique de ltude fonctionnelle dun systme (machines-outils, lots de pro-
duction, entreprise). Cette mthode permet danalyser hirarchiquement et modulairement les
activits dun systme.
ACTIGRAMME AO (Bote mre)
REPRSENTA- Contraintes d'activits :
TION FONC- Consommables
nergie Donnes de contrle
TIONNELLE
DUN SYSTME
Matire ENTRE SORTIE Matire
ANALYSE initiale TRANSFORMER PHYSIQUEMENT transforme
Le brut LA MATIRE D'UVRE L'usin
DESCENDANTE
PAR ENLVEMENT DE MATIRE
AO Dchets,
nergie
dgrade
VOIR AUSSI ANALYSE
DESCENDANTE Processeur :
P. 488 Machine-outil automatise
Lalgorigramme est la reprsentation graphique de lalgorithme. Cest la description dune proc-

dure squentielle dun nombre fini doprations. Outil utilis pour les systmes programms.
Algorigramme des tapes de lancement du systme dexploitation MS-DOS
Dbut de la procdure DBUT Ordinateur hors tension RAM vide
Mise sous tension de l'ordinateur
Le BOOTSTRAP, programme en ROM

charge le BOOT, programme du DOS
Le BOOT charge les fichiers cachs
Le programme NON
Test ou condition CONFIG. SYS.
existe-t-il ? Installation des
ALGORITHME contrleurs standards
OUI
ET ALGORI-
GRAMME Modification de l'environnement
Chargement de l'interprteur de commande

Instruction excuter
(Le fichier COMMAND, COM)
Le programme NON
AUTOEXEC. BAT
existe-t-il ? Excution des commandes
date, heure et version
OUI
Excution des commandes du fichier
AUTOEXEC. BAT
Affichage de l'indicatif dattente A : \ >

VOIR AUSSI
ALGORITHME
Ordinateur prt excuter
Instruction excuter FIN
P. 493 les ordres de l'utilisateur
212
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 213
GRAFCET
Le GRAFCET permet de dcrire le fonctionnement dun automatisme squentiel partir du cahier
des charges.
Le GRAFCET a deux niveaux :
du point de vue systme, le GRAFCET fonctionnel,
du point de vue commande, le GRAFCET oprationnel.
PERCEUSE AUTOMATISE (GRAFCET fonctionnel)

Vrin de serrage (V.s)
Vs +
tape
initiale 0 Mettre la pice en position
Dpart cycle
Vs
Serrage de la pice
1
ET mise en rotation de la broche
Liaisons
orientes
Tte de perage
Pice serre Moteur
GRAPHE lectrique
FONCTIONNEL
Boucle de recyclage
DE COMMANDE a1
TAPE 2 Approche grande vitesse de la tte
TRANSITION
a2
GRAFCET
Position dbut de perage
V.p +
Vrin de
perage
3 Perage petite vitesse V.p
Rceptivits
associes aux V.p
transitions
Position fin de perage
Mandrin
Rotation
broche
4 Dgagement grande vitesse R.B
Mche
Actions
associes Position de dpart
aux tapes
Desserrage de la pice
5
ET arrt de la rotation broche
Pice desserre
VOIR AUSSI Grande vitesse G.V.

GRAFCET
Petite vitesse P.V.
P. 470
213
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 214
6.4 RGLES DE PRSENTATION DES DESSINS TECHNIQUES

ET DES LMENTS ASSOCIS
La normalisation consiste unifier la prsentation gnrale des documents techniques (dessins, notices,
schmas, etc.) pour faciliter la consultation, le classement et lexpdition. Elle contribue ainsi labaissement
du prix de revient.
6.4.1 SUPPORTS NF E 04-502/503/504

Les dessins peuvent tre faits sur :
un support opaque ou papier dessin,
un support translucide ou papier calque qui permet la multiplication du dessin tout en sau-
vegardant loriginal,
un support transparent pour projection du dessin avec un rtroprojecteur.
6.4.2 FORMATS 6.4.3 PLIAGES

Formats Position du cartouche 1re phase 2e phase
Pliage sur 297 Pliage sur 210
A0
297
A0 841 189
A0
1er pli
1
841
841 1189
297
297 x 2
A1
A1 1er pli
841
841 594
Emplacement des repres

d'orientation
297
A2
1er pli
A2
420
420 594
Emplacement des repres

de centrage
214
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 215
Formats Position du cartouche Pliage
A3
A3
420 297 Emplacement

de la graduation
centimtrique
Le format A4 (210 297) est le module de pliage. Il

A4
laisse le cartouche toujours apparent aprs le pliage
297
A4
quel que soit le sens de lecture du dessin.
210 297
partir du format de base A0 de 1 m2, tous les formats srie A, ISO (1er choix) sinscrivent dans le rapport `2 et
se dduisent les uns des autres par subdivision par moiti, paralllement au petit ct (voir dessins ci-dessus).
6.4.4 LE CARTOUCHE DINSCRIPTION

Le cartouche permet didentifier et dexploiter
les dessins techniques. Il est plac dans langle
infrieur droit du dessin si ce dernier est examin en A2 A3 A4
hauteur pour les formats pairs [A0, A2, A4] et en lar-
geur pour les formats impairs [A1, A3] (fig. ci-contre).
ZONE DEXPLOITATION DU DOCUMENT

Zone facultative enrichie au gr du dessinateur
ZONE D'EXPLOITATION
ECHELLE
Bord de la feuille
Date
277 maxi
TITRE d'dition
Hauteur rduite
au minimum
CARACTRIS- ZONE D'IDENTIFICATION

TIQUES RAISON SOCIALE DU DONNEUR D'ORDRE
(ou SIGLE)
01
FORMAT NUMRO DU DESSIN
00
Indice de mise jour
Bord de la feuille
10 mini
190 maxi
190 maxi 10
mini
ZONE DIDENTIFICATION DU DOCUMENT
Les inscriptions figurant dans cette zone dfinissent contractuellement le document,
notamment lgard des tiers.
215
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 216
Rgles de reprsentation des dessins techniques et des lments associs
8 62 25 7 27 16 25
01 1 AS4G Y20
Rp DESIGNATION REFERENCE Nb MATIERE TRAITt OBS.
h : 5 ou 7
Echelle : TABOURET COFFRE
1.1 h : 5 ou 10
PIED
50
14 10
LYCEE TECHNIQUE 2 TS Pro.

NOM :
4 11 05 E 960621 00
h : 5 ou 7
Dfinition
h : 5 ou 10 Format A4 ou Ensemble 35 20
Nde l'tude Nd'ordre
ZONE DIDENTI-
170
FICATION DU
DOCUMENT
chelle du dessin Titre
ex. : 1.1 Tabouret coffre-pied
Symbolisation de disposition des vues Raison sociale du donneur dordre
Suivant norme NF E 04-520 Lyce Technique.
ex. : Indices de mise jour
Composs de chiffres ou exceptionnellement
de lettres majuscules.
Format numro du dessin
Le numro est divis en 4 parties dfinissant :
le format (A4 4) ; 00
le n de ltude (11) ;
le n dordre (05) ;
le dessin densemble ou de dfinition (E).
Des cartouches imprims adhsifs et des logiciels de DAO existent dans le commerce.
6.4.5 LMENTS GRAPHIQUES NF E 04-502

Quatre repres de centrage (a), (b), (c), (d) 841
REPRES DE Ils facilitent le rglage de la position du docu-
M
H
G
D
O
N
C
B
A
K
P 16 15
E
L
F
I
CENTRAGE ment en vue de sa reproduction. (a)

16
20
15
14
14
13
13
Deux repres dorientation (1), (2)
20
12
12
Graduation
Ils doivent figurer dans la marge sur les sup-
11
centimtrique 11
REPRES ports primprims. Lors de lexcution du des- de rfrence 10
DORIENTATION
sin, lun des repres est dirig vers le dessina- 9
189
(d)(2) ( b)
1
teur ; ce dernier supprime lautre repre. 8

16 divisions
6
6
Graduation centimtrique de rfrence

gales
5
5
Non chiffre, dune longueur minimale de 4

4
Cartouche
GRADUATION 200 mm et dune largeur maximale de 5 mm, 3
3
CENTIMTRIQUE (c)(1)
elle se situe dans la marge. 2
2
DE RFRENCE
1
1
Utilise en cas de rduction ou dagrandisse- P O N M L K J I H G F E D C B A
ment des dessins. 20 16 divisions

20
gales
216
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 217
Matrialise par un trait continu de
Bord du format A0 ou A1
0,5 mm. La marge est de 20 mm pour
les formats A0 et A1 et de 10 mm pour
3 les formats A2, A3, A4.
30
8
CADRE
1 3 Bord du format A2, A3 ou A4
11
Cadre
4 divisions
Elles permettent la localisation rapide
420
dun dtail du dessin H :
gales
lettres pour la largeur ;
H
A
4
4
chiffres pour la hauteur.

10
10
297
COORDONNES Cartouche
2
2
1
1
H G B A
10 8 divisions
10
gales
Ils facilitent la dcoupe des reproduc-

tions en format. Il faut prvoir des
onglets de coupe dans la marge aux
ONGLETS Cadre quatre coins du format fini.
DE COUPE
10
Bord du format A2, A3 ou A4

10
10
Bord du format A0 ou A1
10
6.4.6 CRITURES NF E 04-505

Dans les dessins techniques normaliss, on utilise des caractres et des signes dont les formes, les dimen-
sions et la disposition doivent tre conformes la normalisation. Lcriture doit satisfaire trois contraintes
essentielles :
la lisibilit,
lhomognit des caractres et des signes,
laptitude la reproduction et la microscopie.
criture B droite criture B penche

h
FORMES DES
CARACTRES
h
ET DES SIGNES
c
NORMALISS
Sauf risque dambigut, les accents peuvent tre vits sur les majuscules.
217
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 218

Majuscules Minuscules
FORMES DES
h
CARACTRES
ET DES SIGNES
GRECS
NORMALISS
NF E 04-509
(1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) Pour identifier une rfrence (surface, axe),
une lettre majuscule est inscrite dans un carr
FORMES DES reli un triangle de rfrence noirci ou non.
(2) (2)
SYMBOLES
POUR LES
TOLRANCES A B
GOMTRIQUES (1) Tolrances gomtriques de forme
NF E 04-511 (2) Tolrances gomtriques de position
a
h
c
h
a e a
d
b
h
Dimensions Dimensions en mm
DIMENSIONS
DES CARAC- Dimension nominale
h =h 2,5 3,5 5 7 10 11 20
TRES Hauteur des majuscules (ou chiffres)
CRITURE B c Hauteur des sans jambage = 0,7 h 1,8 2,5 3,5 5 7 10 14
NF E 04-505
minuscules avec jambage =h 2,5 3,5 5 7 10 14 20
a Espace entre les caractres = 0,2 h 0,5 0,7 1 1,4 2 2,8 4
Espace minimal entre les lignes
b = 1,4 h 3,5 5 7 10 14 20 28
support dcriture (interligne)
e Espace minimal entre les mots = 0,6 h 1,5 2,1 3 4,2 6 8,4 12
d Largeur de trait = 0,1 h 0,25 0,35 0,5 0,7 1 1,4 2
Remarque : des planches de caractres et de signes autocollants existent dans le commerce. Elles peuvent tre
employes pour les dessins techniques.
Choix du corps dcriture

2,5
Il est fonction du format utilis :

pour les formats A4, A3, A2, criture B de 2,5 mini ;
pour les formats A1 et A0, criture B de 3,5 mini.
3,5
DISPOSITIONS
PARTICULIRES Espacement des lettres et des mots
CRITURE La lecture est facilite par :
une juxtaposition des lettres lorsquelles sy pr-
tent ;
un espace entre les mots bien marqu.
h h
218
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 219
Cotes et tolrances
Pour viter toute ambigut, on recom-
mande le corps dcriture de 3,5 pour
linscription des cotes et de leurs tol-
rances.
criture des fractions
On sefforcera de respecter la symtrie
DISPOSITIONS
PARTICULIRES au niveau de la barre de fraction.
CRITURE
6.4.7 CHELLES DES DESSINS NF E 04-506

Lchelle dun dessin industriel est le rapport entre les dimensions reprsentes et les dimensions relles
dun objet ou dun systme. Elle sinscrit dans le cartouche et permet de reprsenter en :
vraie grandeur chelle 1:1
rduction chelles 1:2 1:2,5 1:5 1:10 1:20 1:25 1:50 1:x
agrandissement chelles 2:1 2,5:1 5:1 10:1 25:1 50:1 x:1
Si certains dtails sont tracs une chelle diffrente de celle de lensemble du dessin, il est
conseill de les entourer dun cadre contenant lindication de lchelle particulire.
Sur un dessin grande chelle dun petit objet, il est recommand dajouter une figure simplifie
en vraie grandeur.
chelle 1:1
PRCISIONS
DCHELLES Goujon et manchon pour ferrures
chelle 1:2 dassemblage
219
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 220
6.4.8 NOMENCLATURE DE DFINITION NF E 04-504

La nomenclature fournit avec prcision la liste complte des lments fonctionnels faisant partie de lensemble
ou dun sous-ensemble de lobjet dessin. Son emplacement est celui qui permet la lecture du dessin.
Ces deux dispositions permet-

M
O
N
H
G
D
P 16 15
C
B
A
L
E
J
F
I
16
15
tent de lire la nomenclature et le
14
14
16
15
14
13
12
11
10
1
A
dessin.
B A
Vue Vue
13
13 B
C
La disposition de la nomencla-
C
A B
12
12
EXEMPLE DE F E
D
D
11
11
E
ture doit faciliter la lecture, du
E
DISPOSITION ET 10 F Vue A
F
DORIENTATION dessin partir du reprage
G
G
9
F E
H
H
POSSIBLES 8 I
numrique, du nom des pices
I
J
Vue
J
DE LA NOMEN- 7
K FF EE et des renseignements tech-
K
C 6
6
CLATURE L
M L
5 M Vue B Vue C niques qui la composent.
5
N
N
4
4
P O
O
3 P
3
16 15 14 13 12 11 6 5 4 3 2 1
2
2
1
1
P O N M L K J I H G F E D C B A
La nomenclature de dfinition Format A3 Format A4
NOMENCLATURE peut tre dispose sur le dessin

Perforations
SUR FEUILLES lui-mme ou sur feuille indpen- (facultatives)
selon la norme 277 maxi 277 maxi
SPARES dante. NF Q 09-001
CARTOUCHE ET NOMENCLATURE
Numro repre. Il localise l'lment sur le dessin
A.A
5 7
6 Nombres de pices similaires l'lment repr
dans l'ensemble.
8
Dsignation/nom de l'lment (normalise
4
chaque fois que cela est possible).
85
2
Matire de l'lment dsign (dsignations
normalises).
3
1
Dimensions de l'lment.
430
8 8 VIS ACIER T.F. 2.5 x 15

7 1 PLATEAU P.P. plaqu 260x260x20
6 2 ALAISE LONGUE HETRE 320x40x30
5 2 ALAISE COURTE HETRE 260x40x30
4 2 CHARNIERE ACIER 40 x 40
3 1 FOND C.P. 5 okoum 259 x 259
2 4 TRAVERSE HETRE 254x94x21
1 4 PIED HETRE 430x43x43
Rep Nb Dsignation Matire Observations
Dessin Echelle
1:5
300 par :
le
TABOURET COFFRE
par :
le 4 11 05 E T2 / 8 00
220
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 221
6.4.9 TRAITS NF E 04-520
Les dessins techniques se composent dun ensemble de traits forts, moyens et fins conformes aux
normes et dont chacun possde une signification conventionnelle. La qualit du dessin dpend essentielle-
ment du respect des caractristiques de ces traits.
Applications gnrales
Trait Dsignation
et autres figures indiques
Contours vus
A Continu fort
Artes vues
Artes fictives vues
B Continu fin Lignes de cote
(aux instruments) Lignes dattache
Lignes de repre
Hachures
Contours de sections rabattues sur place
Axes courts
Constructions gomtriques vues
Continu fin (1) main leve Limites de vues ou coupes, partielles
C
Continue fin (1) ou interrompues, si ces limites ne
D (droit avec zigzags) (2) sont pas des traits mixtes fins
Contours cachs
E Interrompu (1) fort
Artes caches
Contours cachs
F Interrompu (1) fin Artes caches
Constructions gomtriques caches
Axes de rvolution
G Mixte fin (3) Traces de plans de symtrie
TYPES DE Trajectoires
TRAITS
Mixte fin, avec lments
longs forts aux extrmits
H Traces de plans de coupe
et aux changements de
plans de coupe
Indication de lignes ou de surfaces
J Mixte fort (3) faisant lobjet de spcifications
particulires
Contours de pices voisines
Positions intermdiaires et
extrmes de pices mobiles
K Mixte fin deux tirets (3) Lignes des centres de gravit
Contours initiaux modifis par
faonnage
Parties situes en avant dun plan
de coupe
Demi-rabattement
(1) Sur un mme dessin, il est recommand de nutiliser quune seule des deux possibilits offertes.
(2) Ce type de trait est utilis en particulier pour les dessins excuts dune faon automatise. Il est
souhaitable de le faire lgrement dpasser de la pice.
(3) Un trait mixte commence et se termine de prfrence par un lment long.
Cas particuliers
Certains schmas sortent du cadre dune reprsentation normalise comme, par exemple, la
tuyauterie industrielle, les schmas de cblage. Il est alors ncessaire de prciser les conventions
choisies par une lgende.
221
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 222

Valeurs en millimtres
Largeur Srie principale Srie secondaire
des traits Gamme Gamme
N 1 N 2 N 3 N 4 N 5 N 6
Trait fin 0,18 0,25 0,18 0,25 0,35 0,50
Trait moyen 0,35 0,50 0,25 0,35 0,50 0,70
Trait fort 0,70 1,00 0,35 0,50 0,70 1,00
On sefforcera de fixer le choix dans les gammes de la srie principale.
LARGEUR
Mines conseilles
DES TRAITS
Support papier Support calque
Trait fin 4H 5H
Trait moyen 4H 5H
Trait fort H 2H
Conseils :
La largeur des traits doit tre identique pour Choisir la largeur des traits adapts afin
toutes les vues dune mme pice dessine dassurer la parfaite lisibilit du dessin et des
la mme chelle. reproductions.
ESPACE- Il doit tre au moins gal au double de la largeur (au minimum 0,8 mm).
MENT ENTRE
DEUX
TRAITS
Traits interrompus Traits mixtes fins

INTERSECTION Lintersection de deux traits doit se faire sur Lintersection de deux axes doit se faire sur
DE DEUX TRAITS les lments. llment le plus long du trait.
ARTE FICTIVE
Afin de faciliter la lecture du dessin, Pas d'arte fictive
on convient de faire figurer un contour en parties caches
apparent fictif par un trait continu fin.
Ce dernier doit tre arrt quelques
millimtres des extrmits du contour
rel.
Arte fictive l'endroit L'arte fictive ne se

Une arte fictive cache o se rencontreraient prolonge pas jusqu'au
CONTOUR ne se reprsente pas. les plans sans l'arrondi contour apparent
APPARENT
FICTIF
NF E 04-520 EXEMPLE DAPPLICATION Balustre

Larte 1 est donne par les rayons
R2 et la droite incline D1.
Larte 2 est donne par la droite D1
incline D1 et le cong R3. R2
1
R
1 1
R3
2 R 2
4
222
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 223
6.4.10 RACCORDEMENTS
Il y a raccordement entre deux lignes si celles-ci admettent leur point de jonction une tangente commune.
Le raccordement est russi si le point de jonction entre les deux lignes considres est invisible.
On distingue deux types de tracs :
le raccordement de droites ou de cercles par un cercle de rayon r ;
le raccordement de cercles par une droite (trac de tangente).
D1 Russir les raccordements suppose que

les tracs soient rigoureusement de la
t1 d1 mme paisseur et que les points de
r
jonction se trouvent parfaitement dfinis.
r O
Par rapport une droite : tracer d1 et
d2 parallles D1 et D2 une distance r.
d2
Les points de contact sont t1 et t2.
r
t2
D2 Par rapport un cercle de rayon R :
RACCORDE- Figure a
MENT DE lextrieur R + r ;
DROITES lintrieur R r.
OU DE CERCLES
PAR UN CERCLE Tracer lintersection A1 obtenue par larc
DE RAYON r R+ de rayon (R + r) et la parallle d D
r
mene une distance r. Les points de
R
A contact sont a1 et b1.
A1 a1
d
r
r
D
b1
Figure b
Trac dune tangente partir dun

T point P :
joindre OP ;
lever la mdiatrice du segment OP ;
tracer le cercle de rayon OP ; coupant
R
O' O la premire de rayon R en T, joindre TP.
P
Trac dune tangente extrieure
commune deux cercles : tracer la cir-
RACCORDE- confrence de centre O2 et de rayon
MENT DE (R r), puis la tangente O1T1, cette cir-
CERCLES PAR confrence (problme prcdent) joindre
UNE DROITE O2T1, prolonger jusquen T2, tracer O1T3
(TRAC DE
T2 parallle O2T2, joindre T2T3.
TANGENTE)
Conseil : lors de la mise au net lencre,
T3
T1
on termine par le trac des droites afin
dattnuer les lgers dfauts de raccor-
r O1 dement.
O' O2
R
R
r
223
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 224

Analyse :
F = flche
C2 F
D1 y R= + et C = corde
8F 2
Construction gomtrique
Tracer laxe vertical du composant
b b1c1
c capable (a, b, c, d).
F partir de la valeur de la flche F
h h1 (donne), tracer le triangle h, b1c1, h1.
Tracer la mdiatrice D1 du segment de
CONSTRUCTION
R
droite [h, b1c1].
DUN CINTRE composant
SURBAISS capable Lintersection de laxe yy et de la
O1 mdiatrice D1 donne le centre (O1) du
cercle.
a d
corde (C)
Analyse :
F = flche
F 2+ C2 base
D1
R = et C =
4F 2
O2 O3 Tracer laxe vertical du composant
b1c1 capable (a, b, c, d).
b c
partir de la valeur de la flche F
r1
E
F
(donne), tracer le triangle h, b1c1, h1.
r1
h h1
O1 Situer le milieu E du segment [h, b1c1].
CONSTRUCTION
DUN CHAPEAU Tracer la mdiatrice D1 du segment de
DE GENDARME composant [E, b1c1].
capable
Lintersection de cette mdiatrice et
de laxe vertical donne le centre O1 du
cercle de rayon r1.
Reporter la valeur de ce rayon sur les
a d prolongements des droites ab et dc ce
qui donne respectivement les centres
base
O2 et O3.
224
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 225
Tracer laxe vertical du composant
D1 f capable (a, b, c, d).
partir de la valeur de la flche F
b1c1
b R c (donne), tracer le triangle h, b1c1, h1.
i j Tracer un demi-cercle de rayon h,
F
h1/2. R = O1, h = O1, h1.
O1
h h1 Tracer le cercle de centre b1c1 et de
O3 O4
CONSTRUCTION rayon b1c1, f qui coupe les segments
DUNE ANSE [h, b1c1] et [h1, b1c1] respectivement en
DE PANIER
i et j.
(TRAC TROIS O2
CENTRES) Tracer respectivement les mdiatrices
des segments [h, i] et [h1, j].
Ces mdiatrices donne les points O2,
a d O3, O4, centres du trac de lanse de
panier.
base
Analyse :
L 3
R1 = et R2 = L
4 4
(D4) (D1)
Tracer les deux axes de symtrie de
O5 lovale.
(D2)
(D3) Diviser le grand axe en 4 parties
gales (points O1, O2, O3).
E A B
F Tracer deux cercles C1 et C3, tangents
en O2 de rayon R1, et de centres res-
pectifs (O1) et (O3).
1
R1
R
R2
O1 O2 O3 Tracer un cercle C2 de rayon R1, et de

CONSTRUCTION
centre (O2) qui dtermine les points A,
R1
DE LOVALE B, C, D.
C1 C2 C3
Construire une droite (D1) passant par
H G O1 et A et qui donne le point H sur C1.
D C
O3 et C et qui donne le point F sur C3.
O4 Construire une droite (D3) passant par
O1 et D et qui donne le point E sur C1.
L O3 et B et qui donne le point G sur C3.
Tracer larc de cercle (EF), de centre
O4, de rayon (O4, F) = R2 et larc de
cercle HG, de centre O5 et de rayon (O5,
H) = R2.
225
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 226
Section : A-A
EXEMPLE DE
RACCOR-
DEMENTS
GOMTRIQUES
SUR UN
CHANTOUR-
NEMENT
EXTRIEUR
Section : B-B
EXEMPLE DE
RACCOR-
DEMENTS
GOMTRIQUES
DE COURBES
SUR
TRAVERSES ET
PANNEAU DUNE
PORTE PETIT
CADRE
226
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 227
6.4.11 HACHURES NF E 04-520
Les hachures sont destines mettre en vidence les parties de pices traverses par un ou plusieurs plans
de coupe (voir paragraphes 6.4.14 et 6.4.15).
Trait des hachures

Traverse haute dormante
Toutes les hachures sont ralises en
Traverse haute ouvrante traits fins.
Feuillure verre Inclinaison

Les hachures sont composes de
cernes et de rayons mdullaires orien-
ts dune manire identique.
Elles tiennent compte du plan de coupe
longitudinale ou transversale (voir
figure ci-contre).
COUPE
TRANSVERSALE
Espacement
Lintervalle rgulier entre les traits ou
les cernes est choisi en fonction de
limportance de la surface hachurer.
Plus la pice est grande, plus les
hachures sont espaces.
Jet deau Traverse basse ouvrante
rapport
Application
Chacun des lments juxtaposs dun
Traverse basse dormante ensemble se distingue par une orienta-
tion diffrente des cernes.
Pice dappui rapporte Les hachures ou les cernes ne compor-
tent aucune signification convention-
nelle, seule la nomenclature dfinit clai-
rement la nature de la matire utilise
(voir ci-contre).
Cas particuliers
Pices de faible paisseur
On peut tramer ou colorier la section.
Pices de trs faible paisseur
dflecteur
PICES DE La pice est reprsente par un trait
TRS FAIBLE bavette noir pais, elle est spare de la pice
PAISSEUR
voisine par un lger espace blanc de
EXEMPLE : 0,8 mm minimum de large.
POSE DUN
CHSSIS Remarques
ALUMINIUM Les hachures ne sarrtent jamais sur
SUR DORMANT un trait interrompu fin.
BOIS EXISTANT Elles ne traversent jamais un trait
continu fort.
dormant bois
conserver
(pice d'appui)
DOC. TECHNAL
227
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 228

Tous les matriaux et alliages sauf ven-
Bois en coupe transversale
tuellement ceux prvus ci-dessous
Cuivre et alliages de cuivre et bton
Bois en coupe longitudinale
lger prfabriqu
Mtaux et alliages lgers et maonnerie Panneaux agglomrs
creuse Multicouches (contreplaqu)
Antifriction et de faon gnrale toutes Panneaux agglomrs
matires coules sur une pice Latte
Matires plastiques ou isolantes et gar- Panneaux agglomrs
HACHURES nitures Particules
CONVENTION-
NELLES
Sol naturel (meuble) Verre fritt
Sol naturel (roche) Joint de mortier
Cloison de pltre prfabrique Enduit pltre
Maonnerie Isolant thermique
Vitre
Bton
Verre optique
6.4.12 SYSTMES DE PROJECTION NF E 04-520

MTHODE E (Europenne)
ou mthode du 1er didre : 1er didre
Le symbole E est faire figurer dans Aprs rotation
autour de y'y
le cartouche.
y
y' y
y'
POSITION
DES VUES
MTHODE A (Amricaine)
ou mthode du 3e didre :
Aprs rotation
La disposition des vues, par rapport autour de y'y
la vue de face, est linverse de celle
de la mthode E. y
Le symbole A est faire figurer dans y' y

y'
le cartouche.
3e didre
228
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 229
B
D
REPRSEN- E
TATION
ORTHOGONALE C
Sens de l'observation
Analyse
La dfinition complte des formes de lobjet La vue principale est la vue de face. Cest
technique est ralise partir de lobserva- celle qui donne le maximum de renseigne-
tion des diffrentes directions. ments sur lobjet.
Vue suivant F
VUE D'ARRIRE
Vue suivant E
VUE DE DESSOUS
POSITION ET
DNOMINATION
DES VUES
Vue suivant D Vue suivant A Vue suivant C
MTHODE DU
1er DIDRE (E) VUE DE DROITE VUE DE FACE VUE DE GAUCHE
Vue suivant B
VUE DE DESSUS
229
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 230

6.4.13 REPRSENTATIONS PARTICULIRES
Les reprsentations particulires permettent de :
simplifier les reprsentations en supprimant des tracs inutiles ;
faciliter la lecture du dessin ralis.
La mthode des flches repres est

utilise chaque fois quune vue ne peut
tre dispose dans la position normale
(mthode du premier didre) ou si une
VUES direction dobservation particulire est
DPLACES
juge ncessaire. On emploie une
mme lettre majuscule pour reprer la
vue et sa direction dobservation. La
place de la vue est libre.
Quand la reprsentation de la totalit

dun lment nest pas indispensable
la comprhension du dessin, on peut
VUES
ou remplacer la vue entire par une vue
PARTIELLES
incomplte limite par un trait continu
fin trac main leve, ou par un trait fin,
trac la rgle, avec zigzags.
Pour gagner de la place, on peut ne

reprsenter que les parties dune pice
longue et de section constante qui suf-
VUES
INTERROMPUES
fisent elles seules dfinir sa forme.
Les parties conserves sont limites
comme les vues partielles et rappro-
ches les unes des autres.
Lorsquune partie dune pice ne peut

tre projete en vraie grandeur sur lun
des plans principaux de projection, on
VUES
OBLIQUES
utilise localement la mthode des
flches repres. La vue partielle est
limite comme dans le cas des vues
interrompues.
On peut dessiner une vue locale la

place dune vue complte sil ny a pas
VUES de confusion possible.
LOCALES Cette vue doit tre relie la vue princi-
(GCHE) pale par un trait mixte fin.
Les pices symtriques peuvent tre

reprsentes par une fraction de leur
vue complte. On repre alors chacune
DEMI-VUE des extrmits de la trace du plan de
symtrie par deux petits traits parallles
perpendiculaires laxe.
230
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 231
6.4.14 SECTIONS NF E 04-520
Les sections permettent de prciser les formes exactes de la section droite dune pice de forme gnrale
prismatique ou cylindrique lorsque les vues habituelles ne suffisent pas dfinir avec clart ces formes. On
vite ainsi de surcharger les vues.
Une section reprsente la partie de la pice situe dans le plan scant.
Deux sortes de sections peuvent tre faites :
les sections rabattues (dessines en surcharge sur les vues) ;
les sections sorties (dessines lextrieur des vues).
Pour raliser une section rabattue, il

450 faut :
situer le plan scant de la pice par sa
trace, en trait mixte fin (a) ;
60
prciser sur le dessin le sens dobser-
vation sil y a risque dambigut (sec-
tion dissymtrique, voir b) ;
60 amener, par une rotation de 90 autour
SECTION de laxe de la section, le plan scant de
RABATTUE a) la pice dans le plan du dessin ;
dessiner ensuite un trait continu fin sur
la surface de la pice contenue dans le
plan scant ;
b)
mettre les hachures du bois.
Remarque :
Les hachures du bois peuvent couper
un trait fort.
(a) Sortie proximit de la vue Pour raliser une section sortie, il faut :
450 installer le plan scant de la pice par
sa trace en trait mixte fin renforc aux
extrmits ;
60 reprer le plan scant par une lettre
majuscule rpte aux extrmits ;
enlever par la pense la partie situe
60 larrire du plan de coupe ;
dessiner suivant la direction des
flches et en trait continu fort la surface
SECTION contenue dans le plan scant ;
SORTIE hachurer la section ;
A dsigner la section par les lettres
majuscules donnes au plan scant.
A
(b) Sortie quelconque
sur le dessin
231
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 232

6.4.15 COUPES NF E 04-520
Une coupe reprsente la section et la partie de lobjet situe en arrire du plan scant par rap-
port la direction de lobservation.
BB AA
A B
cernes
LOCALISATION A rayons mdullaires B

DU PLAN
DE COUPE
Le plan de coupe A est parallle lun des six plans de projection sur lesquels sont dessines les
vues simples mais aussi les coupes.
Lorsquil est ncessaire de faire une distinc- Le plan de coupe doit tre alors repr par des
tion entre plusieurs plans de coupe, la position lettres didentification et le sens dobservation
du (ou des) plan(s) de coupe doit tre indique doit tre indiqu par des flches en trait
au moyen dun trait mixte fin, avec lments continu fort. La coupe doit tre repre par les
longs forts aux extrmits et aux change- lettres correspondantes.
ments de plans de coupe.
Lorsque la localisation
du plan de coupe est
vidente, aucune indi-
LOCALISATION cation de sa position ou
DU PLAN de son identification
DE COUPE
nest ncessaire.
VIDENTE
Dans la vue en coupe, le

C
changement de plan de
C-C coupe considr sera

matrialis par un trait

mixte, si la place le per-

COUPE BRISE met.

PLANS
PARALLLES

232
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 233
Lorsquune pice est
symtrique par rapport
un plan, on peut des-
siner une demi-vue
contigu une demi-
coupe.
La demi-vue et la demi-
coupe sont spares
par le trait daxe. Leur
A A dsignation est la mme
que celle utilise pour la
coupe complte.
DEMI-COUPE
1/2 coupe AA
laide dune rotation

A dun angle a, on ramne
le plan de coupe oblique
dans le prolongement
a du plan plac suivant
une direction principale
dobservation.
COUPE BRISE
DEUX PLANS
CONCOURANTS
233
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 234

Gamme cintre modle Aube en framir avec chambranle
PORTE
INTRIEURE
AVEC
CHAMBRANLE
NOMENCLATURE :
20 1 mousse fond de joint ep3 l12 10 1 traverse intermdiaire panneau/panneau framir 106 x 40
19 9 verre silvit jaune 9 1 panneau intermdiaire framir paisseur 22
18 27 pareclose framir 8 1 traverse intermdiaire panneau/verre framir 106 x 40
17 1 ensemble Loeffel cl 7 2 montant de porte gauche et droit framir 103 x 40
16 3 fiche dia 13 lg130 6 1 traverse haute de porte framir 150 x 40
15 2 traverse petit bois framir 46 x 40 5 2 montant d'brasement framir 92 x 23
14 4 petit bois vertical framir 46 x 40 4 2 montant gauche chambranle et habillage framir 80 x 23
13 2 petit bois cintr gauche/droit framir 46 x 40 3 2 montant droit chambranle et habillage framir 80 x 23
12 1 traverse basse framir 123 x 40 2 1 traverse d'brasement framir 92 x 23
11 1 panneau bas framir paisseur 22 1 2 traverse de chambranle et habillage framir 80 x 23
Rep Nb Dsignation Matire Observations Rep Nb Dsignation Matire Observations
Dessin Echelle
par :
le 22-03-95
PORTE INTERIEURE
par : .
le 23-03-95 00
234
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 235
Gamme cintre modle Nuit en framir avec huisserie
PORTE
INTRIEURE
AVEC
HUISSERIE
NOMENCLATURE :
7 2 traverse intermdiaire framir 106 x 40
13 1 ensemble Loeffel cl 6 1 montant droit de porte framir 103 x 40
12 3 fiches dia 13 lg130 5 1 montant gauche de porte framir 103 x 40
11 1 panneau bas framir paisseur 22 4 1 traverse haute de porte framir 150 x 40
10 1 panneau intermdiaire framir paisseur 22 3 1 montant gauche d'huisserie framir 70 x 58
9 1 panneau haut framir paisseur 22 2 1 montant droit d'huisserie framir 70 x 58
8 1 traverse basse framir 123 x 40 1 1 traverse haute d'huisserie framir 70 x 58
Dessin Echelle
par :
le 22-03-95
PORTE INTERIEURE
par : .
le 22-03-95 00
235
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 236

Modle avec tierc (ou vantail semi-ouvrant) en chne
PORTE
DENTRE
NOMENCLATURE :
13 1 traverse basse de socle chne 160 x 56
25 1 crmone Euromatic 12 1 traverse intermdiaire de socle chne 160 x 56
24 1 batte chne 45 x 16 11 1 traverse haute de socle chne 116 x 56
23 8 vitrage isolant 4124 10 4 petit bois horizontal de tierc chne 34 x 56
22 1 mousse fond de joint 12 x 3 9 4 petit bois vertical chne 34 x 56
21 60 pareclose chne 17 x 18 8 4 traverse petit bois chne 34 x 56
20 32 cale de vitrage paisseur 3 7 1 montant gauche de tierc chne 116 x 56
19 1 joint d'tanchit QL3028 6 1 montant embrev de tierc chne 110 x 56
18 8 fiches rglables acier exacta 490 5 1 montant ouvrant crmone chne 116 x 56
17 7 panneau diamant sandwich 3 couches paisseur 40 4 1 montant ouvrant droit chne 116 x 56
16 14 cadre rapport chne 32 x 26 3 1 traverse haute ouvrante chne 100 x 56
15 1 plinthe chne 120 x 23 2 1 traverse haute dormante chne 73 x 56
14 1 seuil aluminium A U 4G 20 x 30 1 2 montant dormant chne 73 x 56
Dessin Echelle
par :
le 12-12-95
PORTE D'ENTREE
par :
le 00
236
978271353446_205_237_MB 6/06/13 16:30 Page 237
Modle en pin ouverture la franaise (O.F.)
CROISE
ISOLANTE
NOMENCLATURE :
18 4 fiche diamtre 13 F.13 L38 9 1 batte pin 73 x 56
17 1 joint d'tanchit sur ouvrant QL3028 8 2 jet d'eau bois pin 30 x 20
16 8 cale de vitrage paisseur 3 7 2 traverse haute ouvrante pin 73 x 56
15 1 mousse fond de joint 12 x 3 6 4 montant ouvrant pin 73 x 56
14 1 cordon silicone SIL AM BRC 5 2 traverse basse ouvrante pin 73 x 56
13 1 poigne de crmone PO F2 4 1 traverse haute dormante pin 73 x 56
12 1 crmone inverseur G 13797.xx 3 2 montant dormant pin 73 x 56
11 2 vitrage isolant glace 4-12-4 2 1 pice d'appui pin 56 x 45
10 8 pareclose pin rcupre en feuillure 1 1 traverse basse dormante pin 73 x 56
Dessin Echelle
par :
le 16-01-94
FENETRE 2 VANTAUX O.F.
par :
le 00
237
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 238

6.4.16 COTATION NF E 04-521
La cotation doit prciser avec rigueur la valeur des dimensions relles des diffrentes surfaces dune pice
sans quon ait besoin de faire le relev de la mesure sur le dessin technique. Cest une opration importante
et dlicate. Une mauvaise cotation peut entraner la mise au rebut de toute une srie de pices. Cest pour-
quoi elle ne permet ni erreur, ni oubli.
COTE
valeur de la cote
1 ligne de cote 3
30
ligne arte
d'attache 2
vive
extrmit
(flche)
lignes de
repre
Linscription dune cote sur un dessin comprend le

trac :
des lignes dattache,
de la ligne de cote,
de la ligne de repre,
de lextrmit des cotes (flches),
des chiffres (les longueurs et tolrances sont
LMENTS exprimes en millimtres, les angles en degrs).
DE COTATION Ces lments sont tracs en trait continu fin, recti-
ligne ou curviligne.
Les lignes dattache doivent tre traces perpen-

diculairement llment coter et prolonges
lgrement au-del des lignes de cotes. En cas de
ncessit, ces lignes dattache peuvent toutefois
tre traces obliquement, mais parallles entre
elles.
Les lignes de repre se terminent par une flche

Point
sur un contour ou par un point lintrieur du d'pure
contour.
Les lignes dpure (ou lignes de construction)

concourantes ainsi que la ligne dattache passant Bois debout
par leur intersection doivent tre prolonges lg-
rement au-del de leur point dintersection (point
dpure). Les lignes dattache et les lignes de cote
ne doivent pas, en rgle gnrale, couper dautres
lignes du dessin. Cependant, la clart du dessin
peut ncessiter quil y ait intersection.
238
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 239
EXTRMITS DES COTES
Les flches doivent tre reprsentes lint- 90
rieur des lignes de cote (a). Par manque de 45
30
place, elles peuvent tre reportes lextrieur
(b). Un mme type dextrmit (flche ou barre) 3 env.
doit tre utilis sur un mme dessin. Toutefois,
un dessin comportant une cotation cotes
superposes, laquelle impose des flches,
pourra comporter des barres obliques pour
dautres lignes de cote (c). Dans le cas dune a) b)
cotation en srie, les barres ou les flches
situes la jonction de deux cotes peuvent
tre, si lespace est trs limit, remplaces par
des points (d). c) d)
COTATION DUN LMENT

INTERROMPU
LMENTS Lorsquun lment est reprsent en vue inter-
DE COTATION rompue, les lignes de cote sy rfrant sont tra-
(suite) ces sans interruption.
CHIFFRES
On place les chiffres de cote au-dessus et
3,5
=
lgrement dtachs de la ligne de cote vers le =
milieu de sa longueur (utiliser les modles nor- 20
maliss).
1 mini
Les intersections de lignes dattache et de
lignes de cote doivent tre vites. Toutefois,
en cas dimpossibilit, aucune ligne ne doit tre
interrompue. 16 18
Une ligne de cote ne peut concider avec un 26
axe de rvolution ou la trace dun plan de
symtrie ni avec un trait de contour. 21
Par contre, un axe de rvolution ou la trace
13
6
dun plan de symtrie peut tre utilis comme

ligne dattache ; dans ce cas son prolongement 28 12
peut tre trac comme une ligne dattache.
La disposition des cotes sur un dessin doit tre raisonne, judicieuse et rpondre aux exigences
fonctionnelles. Cette disposition rsulte gnralement de la combinaison de diffrents modes de
cotation.
Rgle gnrale
Les caractres utiliss pour la cotation des Les cotes doivent tre places de manire ne
dessins doivent tre de dimension suffisante pas tre coupes par une autre ligne du dessin
pour assurer une bonne lisibilit du dessin ori- et ne figurer quune seule fois.
DISPOSITION
ginal comme de ses reproductions.
DES COTES
COTATION SRIE
40
Les cotes apparaissent sur une mme ligne en

se suivant sans se chevaucher.
75
100 35 90 35
239
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 240

COTATION PARTIR DUNE
MME LIGNE DATTACHE
Ce systme de cotation est utilis
lorsque plusieurs cotes de mme
150
direction ont une origine commune. 420
La cotation partir dune mme ligne
640
dattache peut se faire :
en parallle, (a)
cotes superposes. 42
Dans une cotation en parallle (a), on
42
cote sur des lignes parallles plusieurs 32
dimensions ayant mme direction
32
24
partir dune origine commune.
La cotation cotes superposes (b)
remplace la cotation en parallle lors-
24
quaucun risque de confusion nest
craindre ; les cotes sont inscrites soit
au-dessus de la ligne de cote, soit en
prolongement de la ligne dattache,
12 26 31
lorigine commune tant matrialise
31
12
26
par un cercle. (b)
COTATION EN COORDONNES
CARTSIENNES
La cotation en coordonnes cart-
DISPOSITION siennes permet dinscrire les cotes
DES COTES proximit de la reprsentation ponc- y
(suite) tuelle de chaque point.
Lorientation des axes doit tre pr-
1
vue.
Les coordonnes des cotes peuvent 2
tre regroupes dans un tableau.
x
Si lintersection de leur trac corres-
pond au point zro, celui-ci doit tre x y z
matrialis par le cercle dorigine com- 1 8 20
mune.
2 30 6
Nota : il est permis dadopter une
combinaison des diffrents modes de
cotation afin de rpondre des
objectifs diffrents.
COTES ANGULAIRES
Les valeurs angulaires peuvent tre 60 60
orientes conformment la figure (a) 30 30

ou la figure (b).
60
60
Il faut viter dinscrire des cotes angu-
laires lintrieur des zones teintes. 60
60
30
30
60 60 60
60
a) b)
240
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 241
COTES LINAIRES
Zone d'orientation
Cette mthode est celle utilise en Europe. viter
16
16
Les valeurs doivent tre disposes paralllement 16
leurs lignes de cote et de prfrence au milieu, 16 16
au-dessus et lgrement espaces de celles-ci. 16 16
Les valeurs sont inscrites depuis le bas ou
16
16
16
16
DISPOSITION depuis la droite du dessin.
DES COTES
(suite)
70
30
39
Pour amliorer linterprtation du dessin, le dessinateur industriel doit frquemment adapter lins-
cription des symboles et des valeurs la situation du dessin.
SYMBOLES COTER SYMBOLES POUR BARRES

ET PROFILS
30
Section en U Section ronde

10
R

15
R
40
Diamtre R
ou D Rayon
Section carre Section rectangulaire

12

SR
S
50
INDICATIONS Sphre SR
de Sphre
PARTICULIRES
S
diamtre
S R 60
de rayon
Section hexagonale Section en I
105
40
Arc
40
Section en T Section en Z
100 42
Corde Angle Section en Pour une cornire
241
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 242

COTATION DES RAYONS
Pour coter un rayon, on trace : 5
une ligne de cote ayant pour direc- R2
re
tion le rayon ; Sph
une flche pointe sur larc de
R 180
0
cercle. R1
Ligne et flche se situent normale-
62
20
ment lintrieur du cercle (ct
R1
R
concave) ; pour les petits rayons,
lextrieur (ct convexe).
R 123
20
Lorsque le centre dun arc se situe
R1
hors des limites du dessin, la ligne de
cote du rayon est brise ou interrom-
52
pue, selon quil est ou non ncessaire
de prciser la position du centre.
Lorsque le rayon se dduit dautres R
16
cotes, on lindique par une flche de
rayon et le symbole R sans dimen- 50
sion.
COTATIONS DES DIAMTRES 16 16

Plusieurs dispositions peuvent tre
utilises pour coter un diamtre.
8
16
8
8
Les cotes sont inscrites le plus prs
possible des flches, au besoin alter-
nativement dune extrmit lautre.
INDICATIONS
On vite ainsi la superposition des 270 245
195 180
SPCIALES
nombreuses cotes.
120
320
COTE O LA PLACE EST 30 ou
INSUFFISANTE
Lorsquil y a insuffisance de place, les
30
cotes peuvent tre inscrites :

au-dessus du prolongement hori-
zontal dune ligne de cote et de
prfrence droite, 3,5
au-dessus dune ligne repre. 15 15 12 8
Ligne de repre 3 3 3,5
COTE ENCADRE
La cote encadre traduit une 30
dimension de rfrence ; cette Cote
60 encadre
15
dernire dfinit avec prcision les

pour
caractristiques de position ou de 15 30 dimension
grandeur de la pice. de rfrence
242
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 243
LMENTS QUIDISTANTS
Intervalles linaires
La mthode (a) permet de simplifier la 15 5 18 (= 90) a)
cotation chaque fois quapparaissent des
lments quidistants ou disposs de 18
faon rgulire.
Dans le cas o il y a risque de confusion,
il est prfrable de revenir la solution (b). b)
15 17 18 (= 306)
Intervalles angulaires
5 72
Les lments disposs intervalles angu- 16
laires (trous alss, pntrations
6
diverses) peuvent tre cots suivant la
figure (c).
Les intervalles circulaires peuvent tre
cots indirectement en prcisant le 5 10 (= 50)
nombre dlments (d). 5 12
c) d)
LMENTS RPTITIFS 45 6 8
On dfinit si possible le nombre dl- 8 8
ments de mme dimension afin dviter
60
de rpter la mme cote (voir exemples
ci-contre).

60
45

INDICATIONS 60
SPCIALES
(suite) ZONE DE SURFACE AVEC
TRAITEMENT
On indique sur le dessin le traitement 15
local dune surface au moyen dun trait
10
mixte fort trac paralllement une dis-
tance dau moins 0,7 mm de la surface
traite. Ce trait est cot en position et en
grandeur.
CHANFREINS ET FRAISURES 2
Plusieurs solutions peuvent tre adoptes
(voir exemples). Lorsque langle est gal
60
45, la cotation peut tre simplifie.
2 45
COTE NON LCHELLE

On souligne dun trait continu fort la 15 18 15
valeur de la cote du dessin qui exception- Cote
souligne
nellement nest pas ralis lchelle
(hormis le cas dune vue interrompue).
COTE AUXILIAIRE (30) (30)

La cote auxiliaire est mise entre paren- Cote
auxiliaire
thses. Elle est donne pour information.
20 10
243
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 244

COTATION DUN PROFIL EN BOIS
80 60 8
Les dimensions dune barre ou dun profil nor-
malis sont donnes la suite du symbole de
forme.
COTATION DUNE DEMI-VUE

On prolonge la ligne de cote au-del du plan de
INDICATIONS symtrie et on supprime la deuxime flche.
50
SPCIALES
(suite)
COTATION SUR LINTERSECTION DES 60

LIGNES DPURES
On prolonge les lignes dpures au-del de leur
point dintersection et on fait passer les lignes
dattache par ce point.
UNIT DE LONGUEUR EN DESSIN

En menuiserie, lunit de longueur est le milli-
mtre (mm).
Si exceptionnellement, lunit employe nest 20 + 0,1 24 + 0,8 35 + 1
pas le millimtre, il faut prciser sur le dessin,
la suite de la valeur de la cote.
COTATION SURABONDANTE C
Il ne faut jamais inscrire la somme de deux ou A = 25 + 0,1 B = 30 + 0,1
CONDITIONS plusieurs cotes. En effet il est difficile, en lab-
RESPECTER
sence de prcautions particulires, de raliser
POUR COTER
en respectant les tolrances(1), 3 cotes dont
lune est la somme des deux autres.
A maxi = 25,1 B maxi = 30,1

C maxi = 25,1 + 30,1 = 55,2
A mini = 24,9 B mini = 29,9
C mini = 24,9 + 29,9 = 54,8
Limites de la cote C = 55 0,2
loprateur contrle une pice ralise et
(1) Les tolrances sont tudies dans la section sui- obtient :
vante. C = 54,8 et B = 30,1
il en dduit que la pice est bonne ;
la vrification donne :
A = 54,8 30,1 = 24,7
244
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 245
6.4.17 INSCRIPTION DES TOLRANCES DIMENSIONNELLES NF E 04-551
Thoriquement les tolrances dimensionnelles sont utilises chaque fois que lon porte une dimension (cote)
sur le dessin dune pice. Pratiquement, seules quelques cotes principales sont tolrances, les autres pou-
vant obir une tolrance gnrale.
RGLES DCRITURE
Lcriture des tolrances chiffres doit tre de la mme hauteur que celle retenue pour la dimen-
sion nominale.
Les carts infrieur et suprieur doivent se placer la suite de la cote nominale. Les valeurs sont
crites lune au-dessous de lautre, la valeur de lcart suprieur tant place au-dessus. Elles doi-
vent figurer sur le dessin avec leur signe dans la mme unit que la dimension nominale et avec
le mme nombre de dcimales.
Si lun des carts est nul, on note le seul chiffre 0 sans signe ni dcimale.
TOLRANCE INDIQUE
PAR UN SYMBOLE ISO
30
Symbole utilis surtout en mcanique
On indique :
la dimension nominale ;
0,2 ( 0,2)
le symbole de tolrance voulue conforme (
30 0,4 ( 35 ( 0,5)
au systme ISO des tolrances ; ou
si on le souhaite, la valeur des carts sup-
rieur et infrieur correspondants, suivant le
modle ci-contre.
TOLRANCE INDIQUE
INSCRIPTION
PAR DES NOMBRES
DES
COMPOSANTS On indique :
DUNE la dimension nominale ; + 0,1 0
25 0,2 25 0,1
DIMENSION les valeurs des carts suprieur et infrieur
LINAIRE avec leur signe (cart suprieur au-dessus
TOLRANCE de lcart infrieur) ;
lcart suprieur nul (voir rgle ci-dessous).
TOLRANCES CART
SYMTRIQUE
40 + 0,2
On crit la valeur des carts suprieur et inf-
rieur une seule fois prcde du signe .
NOTATION DE LA VALEUR
DES DIMENSIONS LIMITES
40,2
On peut admettre la notation de la valeur des 39,8
dimensions limites plutt quune dimension
tolrance.
NOTATION DUNE DIMENSION

LIMITE DANS UN SEUL SENS
Ce type de notation limite une dimension
dans un seul sens. 20 maxi 20 mini
mini plac la suite de la valeur spcifie
correspond la limite infrieure et maxi
la limite suprieure.
245
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 246

Pour assurer des conditions correctes de fonctionnement et daptitude lemploi des produits
finis, les normes prcisent les principes de symbolisation et dindication des tolrances gom-
triques faire figurer sur les dessins techniques.
LA COTATION
Deux activits
Dimensionnement Tolrancement
Dimension
des lments
Dimensionnel Gomtrique
La tolrance est Position gomtrique
donne directement de ces lments lun
chaque lment par rapport lautre
Exemple : 25 0,2 dans lespace.
La tolrance est
donne par un cadre
de tolrance reli
llment de
TOLRANCES
GOMTRIQUES rfrence par une
NF E 04-552 ligne de repre.
556 Tolrance gomtrique
Cest lintervalle maximal
admissible dans lequel peuvent varier
les caractristiques gomtriques,
de forme, de position, dorientation
ou de battement dun lment
CADRE DE TOLRANCE
Le cadre rectangulaire divis en La lecture s'effectue de gauche droite
deux, ventuellement en trois, per-
met de recevoir : Valeur de la tolrance
Caractristique tolrance La ou les rfrences
le symbole de la caractristique
tolrance ;
la valeur de la tolrance (cart
admissible) dans lunit utilise pour Ligne de repre
la cotation linaire. Cette valeur est
prcde du signe si la zone de
tolrance est circulaire, cylindrique
ou sphrique ;
lment tolranc
la rfrence, prciser le cas matrialis par une flche Directe Indirecte
chant par la (ou les) lettre(s) per- lment de rfrence
mettant didentifier llment ou les matrialis par un triangle noirci ou non
lments de rfrence.
246
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 247
TOLRANCES DE FORME
SYMBOLE
TOLRANCES
GOMTRIQUES Ligne Surface
SIGNIFICATION Rectitude Planit Circularit Cylindricit
NF E 04-552 quelconque quelconque
556
Flche Surface Triangulation Forme Profil Surface
(suite)
gnratrice gauche Ovalisation en tonneau mal dfini mal dfinie
DFAUTS
concave concave Dformation conique irrgulier irrgulire
OBSERVS
convexe convexe polygonale banane
vrille
EXEMPLES DE CAS COURANTS DE TOLRANCE DE FORME
Types de tolrance
Zone de tolrance Application Interprtation
de forme
La plus grande dis-

tance admissible entre
t
0,3 tout point de la surface

considre et ses
Planit plans enveloppes de
La zone de tolrance 0,3 mm.
Surface
est limite par deux relle
Plans enveloppes
plans parallles dis- parallles
tants de t.
La ligne tolrance
doit tre comprise
Profil gomtrique entre les deux lignes
spcifi par des 0,5
qui enveloppent len-
Ligne quelconque cotes encadres
semble de cercles de
La zone de tolrance
est limite par deux t diamtre 0,5 centrs
sur la ligne nominale.
lignes enveloppes de
cercles de diamtre t Lignes
dont les centres sont enveloppes
situs sur une ligne Profil
rel
ayant la forme gom-
trique spcifie.
La surface tolrance
doit tre comprise
Surfaces enveloppes entre les deux sur-
faces qui enveloppent
Surface quelconque
0,5 lensemble des sph-
La zone de tolrance
res de diamtre 0,5
est limite par deux
t
centres sur la surface

surfaces enveloppes
Surface nominale.
des sphres de dia- relle
mtre t dont les Surface gomtrique
centres sont situs sur spcifie par des cotes
une surface ayant la encadres
forme gomtrique
spcifie.
247
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 248

TOLRANCES DORIENTATION
SYMBOLE
TOLRANCES
GOMTRIQUES SIGNIFICATION Paralllisme Perpendicularit Inclinaison
NF E 04-552
556
(suite)
On peut trouver un dfaut :
DFAUTS
dune ligne par rapport : une droite de rfrence
un plan de rfrence
OBSERVS
dune surface par rapport : une droite de rfrence
un plan de rfrence
EXEMPLES DE CAS COURANTS DE TOLRANCES DORIENTATION
Types de tolrance
dorientation
Laxe tolranc doit tre

compris entre 2 plans
Ligne (surface,
distants de 0,1 parallle
axe tolranc)
laxe de rfrence.
t
Paralllisme
Orientation de deux
Parallles
lments (plan, ligne,

0,1
axe) lun par rapport

lautre en faisant entre
Droite (ou plan)
eux un angle de 0 A de rfrence
(zro encadr) jamais
indiqu sur le dessin.
Ligne (surface, ou Laxe de lalsage pro-

axe tolranc) t jet sur le plan contenant
0,05 A
A
laxe de rfrence doit
60
tre compris entre deux
Inclinaison droites parallles dis-
La zone de tolrance =
tantes de t = 0,05 et incli-
projete sur un plan nes de 60 par rapport
est limite par deux Droite (ou plan)
de rfrence
laxe de rfrence A.
droites parallles dis-
tantes de t et inclines Plans La surface incline doit
de langle spcifi par Plan de enveloppes 0,2 0,2 tre comprise entre deux
rapport au plan de rfrence plans enveloppes dis-
rfrence. tants de t = 0,2 et incli-
ns de 60 par rapport
60
Inclinaison :
60
au plan de rfrence.
dune ligne par rap-
Surface relle
port une droite de
rfrence, Droite de rfrence La surface incline doit
0,1 A tre comprise entre deux
dune surface par Surface relle A
rapport un plan, plans enveloppes dis-
tants de 0,1 et inclins
dune surface par de 75 par rapport
75
rapport une droite.

75
laxe de rfrence A.

Plans

enveloppes 0,1
248
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 249
Types de tolrance
dorientation
Laxe du cylindre doit

t
0,1 A tre compris dans un
lment jamais indiqu
cylindre de diamtre t =
tolranc sur dessin 0,1 perpendiculaire la
Perpendicularit surface A.
90
Orientation de deux
A
lments (plan, ligne,
axe) lun par rapport Plan de rfrence
lautre en faisant entre A
eux un angle de 90.
2 La surface tolrance
0,
doit tre comprise entre
Lorientation porte sur
Plans deux plans parallles
la perpendicularit 0,2
limites distants de t = 0,2 et per-
dune :
pendiculaires laxe de
90 rfrence.
ligne par rapport
un plan,
Axe de
surface par rapport rfrence
une droite,
La surface tolrance
5
surface par rapport 0, doit tre comprise entre
un plan. Plans deux plans parallles
0,5
limites distants de t = 0,5 et per-
pendiculaires la sur-
face de rfrence.
Plan de
rfrence
TOLRANCES DE POSITION
SYMBOLE
Coaxialit
SIGNIFICATION Localisation Symtrie
TOLRANCES Concentricit
GOMTRIQUES
NF E 04-552 Mauvais positionne- Mauvaise rpartition Mauvaise position des
556 DFAUTS
ment dun point, de la matire par rap- axes (excentration ou
(suite) dune ligne ou dune port une ligne, un dsaxage).
OBSERVS
surface. axe, ou un plan
mdian.
249
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 250

EXEMPLES DE CAS COURANTS DE TOLRANCE DE POSITION
Types de tolrance
de position
Le point dintersection
doit se trouver dans un
cercle de diamtre 0,2
0,2
Localisation
t dont le centre concide
avec la position thori-
La zone de tolrance quement exacte du
50
est limite par un Position point dintersection
cercle de diamtre t thorique considr.
80
dont le centre est dans
la position exacte du
point considr.
La surface oblique doit

0,3 tre comprise entre
0,3 A B A deux plans parallles
t /2 35
B distants de 0,05 et
t /2 symtriques par rapport
Plan de 105
rfrence B la position thorique

du plan considr.
Droite de
rfrence A
B
A Localisation
absolue 0,05 A B
Le plan mdian du
tenon doit tre compris
Droite (ou plan) en
entre deux plans paral-
position thorique
A 0,08 A lles distants de
Symtrie t 0,08 mm et disposs
Si la tolrance nest symtriquement par
prsente que dans une t /2 t /2 rapport au plan mdian
seule direction, la zone de rfrence.
de tolrance projete
Droites limites
dans un plan est limi-
te par deux droites
parallles ou par deux
plans parallles dis- 0,2
tants de t et disposs Plans limites
= =
symtriquement par Le plan mdian de la
P1 P2
rapport laxe (ou au 0, rainure doit tre com-
plan) de rfrence. 1 0,2 A
pris entre les plans P1
Plan mdian et P2 symtriques par
Symtrie dun plan de A rapport au plan mdian
mdian de A et espacs de
0,2 mm.
Symtrie dune
Plan mdian
ligne ou dun axe de rfrence
A
250
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 251
6.4.18 SYMBOLISATION DES SPCIFICATIONS DE LTAT DE SURFACE
PORTER SUR UN DESSIN
La symbolisation dune surface spcifie a pour objet dinscrire sur le dessin, laide dlments conven-
tionnels, la surface gomtrique dun produit.
Surface sans fonction particulire :
brute, devant subir ou non un usinage quelconque : ne porter aucun signe (ou tout au plus le signe ~)
forme et devant subir un usinage dfinitif : porter le signe avec indication du symbole dusinage.
Surface avec fonction particulire :
(frottement de glissement FG, frottement de roulement FR).
d Irrgularits de a Valeur de rugosit Ra en

surface m ou autre(s) symbole(s)
b du ou des paramtres suivi(s)
de leur(s) valeur(s) en m
a c f
e Surpaisseur e d b Procd de fabrication,

SIGNE DTAT
d'usinage suivant traitement, revtement ou
DE SURFACE norme ISO 10135-1 autres exigences de
NF ISO 1302 Surface spcifie fabrication
f Valeur(s) de rugosit c Hauteur d'ondulation en

autre(s) que Ra en m m prcde par le symbole
prcde(s) par le symbole du paramtre ou la longueur
de paramtre de base en mm
Nota : respecter les dimensions des symboles graphiques et des indications complmentaires dfinies
page prcdente. La position relative des divers lments du symbole est obligatoire.
OPRATIONS SYMBOLE OPRATIONS SYMBOLE
Sciage au ruban scr Profilage pro

Trononnage tro Rainurage rai
Dlignage del Feuillurage feu
PROCDS
Mise longueur ml Perage per
DLABORATION
ET SYMBOLE Dgauchissage deg Dfonage def
INDIQUER
EN b Rabotage rab Ponage pon
Mortaisage mor Assemblage ass
Tenonnage ten Corroyage cor
Profilage pro
VOIR SYMBOLES DUSINAGE PAGE 286.
251
978271353446_238_258_MB 21/06/13 9:06 Page 252

6.4.19 COTATION FONCTIONNELLE
La cotation fonctionnelle est celle qui permet dobtenir les conditions qui rendent le produit fabriqu apte
lemploi.
La cotation fonctionnelle est fonde sur

lanalyse de la fonction des pices constituant Projet
lensemble. de fabrication
Elle conditionne laptitude lemploi du pro-
duit.
Elle est unique pour une fonction donne. Produit
Sur le dessin densemble apparaissent : Dessin
la condition de fonctionnement, d'ensemble
les surfaces fonctionnelles, Dossier
la chane de cotes. d'tude
Dessins
LA COTATION Sur le dessin de dfinition 2 parties : de dfinition
AU BUREAU la cotation quantitative, choix des dimensions
DTUDE ET AU (cotes nominales)
BUREAU DES Cotation Conditions
la cotation qualitative : recherche des tol-
MTHODES quantitative et chanes
rances affectes aux dimensions (carts de qualitative de cotes
cotes).
Cotation fonctionnelle
La cotation de fabrication est fonde sur le
mode de fabrication des pices. Dossier
La cotation de fabrication est dduite de la mthodes Dessins
cotation fonctionnelle en tenant compte des de fabrication
moyens retenus pour la ralisation du produit.
Il peut exister plusieurs cotations de fabrication
pour une mme pice selon les moyens choisis
Cotation de fabrication
pour sa fabrication.
COTE CONDITION
La condition fonctionnelle dun ensemble de 1
pices, est exprime par la cote condition.
La cote condition exprime une dimension fonc-
tionnellement ncessaire entre 2 lments go-
mtriques appartenant : A
la mme pice sil sagit dune pice isole,
chacun une pice distincte dans le cas dun
ensemble de pices formant un groupe fonc-
LES tionnel.
COMPOSANTS
DE LA CHANE Conventions de reprage
DE COTES Les pices (ou sous-ensembles) sont reprs
par des chiffres cercls : 1 2 3 1 2 A
Chaque cote condition est repre par une
lettre majuscule : A, B, C
y
Convention dorientation
Le vecteur condition est toujours dirig vers :
la droite lorsquil est horizontal,
O
le haut lorsquil est vertical.
x
252
978271353446_238_258_MB 7/06/13 11:22 Page 253
LES SURFACES FONCTIONNELLES
Ce sont des surfaces qui ont une fonction bien dfinie dans le circuit mcanique des actions de
contact dun systme fonctionnel.
Exemple : Porte lames

1 : le cadre
2 , 3 , 4 , 5 : les lames
A : la cote condition. 1 A 2 3 4 5
Circuit mcanique du systme

Chane continue des actions de contact entre ST 1 ST 1
1 R 2
les diffrents lments constituant le systme.
Elle assure la ralisation de la relation prescrite
R , image de la condition fonctionnelle entre SL 5.1 SL 2.3
les sous-ensembles 1 et 2 du systme. 5 3
SL 4.5 4 SL 3.4
VOIR CIRCUIT MCANIQUE PAGE 501.
Diffrents types de surfaces fonctionnelles

On distingue deux types de surfaces fonctionnelles :
LES Les surfaces terminales : ST 1 et ST 2 (tou- Les surfaces de liaison : SL 2.3 ; SL 3.4 ;
COMPOSANTS jours 2 surfaces terminales !). Chacune des SL 4.5 ; SL 5.1
DE LA CHANE
surfaces communes une pice dun systme Surface de contact entre deux pices consti-
DE COTES
(suite) fonctionnel est lorigine ou lextrmit dune tuant le systme fonctionnel.
cote condition ; elles encadrent la cote condi-
Repre constitu par les 2 chiffres repres des
tion.
2 pices en contact auxquelles elles se rappor-
Elles sont repres par le chiffre repre encer- tent.
cl des pices auxquelles elles se rapportent.
Exemple :
1 Le cadre 2 La porte
Surface de
1 2
A Liaison entre les
sous-ensembles 1 et 2
Surface Terminale 1 Surface Terminale 2
253
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 254

Cest lensemble des cotes ncessaires et suffisantes au respect de la cote condition.
Elle prcise la position relative de la cote condition par rapport aux dimensions des pices qui
composent le systme dfinir fonctionnellement.
Une cote composante dune chane de cotes est un maillon de celle-ci.
lments constitutifs 1 2 3 4
La cote condition A.
Les cotes dfinissant les dimen-
LA CHANE sions des pices et des sous-
DE COTES ensembles composant le sys-
tme : A1, A2, A3, A4
A A2 A3 A4
A1
Dsignation conventionnelle des cotes composantes

Les cotes des pices appartenant au systme fonctionnel sont dsignes par la lettre repre de
la cote condition affecte du chiffre repre de la pice concerne.
1 2
A1 A2
ST 1 ST 2
1 R 2
SL 1.4 SL 3.2
1 2
4 SL 4.3 3
CHANE DE 4 3
COTES ET
CIRCUIT A4 4 3 A3
MCANIQUE
La chane des cotes composantes est dplie plat
Diagramme danalyse
1 4 4 3 3 2
A1 A4 A3 A2
1 2
Loi fondamentale
MTHODE
DLABORATION Ltablissement dune chane de cotes se traduit par la construction des vec-
DUNE CHANE teurs admettant pour somme vectorielle le vecteur condition.
DE COTES
254
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 255
REPRAGES NCESSAIRES 2 3 4
1
Les composants du systme.
Le vecteur condition.
Les surfaces terminales.
Les surfaces de liaison.
1 2
A 2 3 3 4 4 1
DIAGRAMME DANALYSE
Premire phase
Dessiner les surfaces terminales lies lori-
gine et lextrmit du vecteur condition res-
pectivement lorigine et lextrmit dun
vecteur de base dont le sens est dirig vers la
droite.
1 2
La surface terminale 1 appartient lorigine
du vecteur condition ET une surface fonc-
tionnelle de la pice 1.
La surface terminale 2 appartient lextrmit
du vecteur condition ET une surface fonc-
tionnelle de la pice 2.
MTHODE Deuxime phase
DLABORATION
DUNE CHANE Partant de la surface terminale 1 rechercher
DE COTES avec quelle autre pice du systme fonctionnel 1 4
(suite) la pice 1 possde une surface de liaison. La
pice 1 est en contact avec la pice 4 : surface A1
1 2
de liaison 1.4 .
Ainsi peut-on dessiner le vecteur de la cote
A1 sur le schma du vecteur de base.
Phases suivantes
On pratique le mme raisonnement avec la
pice 4 et ainsi de suite pour obtenir le dia- 1 4 4 3 3 2
gramme final.
A1 A4 A3 A2
Le diagramme vrifie bien que la surface termi- 1 2
nale 2 appartient lextrmit du vecteur
condition ET une surface fonctionnelle de la
pice 2.
Synthse Exemple : vecteur de la cote A2

Le diagramme danalyse indique pour chaque
Sens de la surface de liaison 3.2
maillon de la chane (cote vecteur) :
vers la surface initiale 2.
son sens,
la surface fonctionnelle lie son origine Origine la surface de liaison 3.2.
(repres des pices en contact),
Extrmit la surface terminale 2.
la surface fonctionnelle lie son extrmit
(repre des pices en contact).
255
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 256

On recherche sur le diagramme danalyse, le Dans la chane de cotes on retrouve dans
sens, lorigine et lextrmit de tous les vec- chaque repre des cotes composant le repre
CONSTRUCTION teurs lis une cote du systme fonctionnel. de la cote condition.
DE LA CHANE
On reporte ensuite ces donnes sur le dessin Le repre de chaque pice ne se retrouve
DE COTES
pour tablir dfinitivement la chane de cotes quune seule fois dans les repres des cotes
correspondante. composant la chane de cotes.
Relation fondamentale
La cote condition est gale la somme vecto-
rielle des autres cotes composant la chane de A = A1 + A2 + An
cotes (Relation de Chasles).
Consquence
La norme du vecteur condition est gale la
somme des normes des vecteurs positifs
A = An > 0 An < 0
moins la somme des normes des vecteurs
ngatifs.
Le sens positif est celui du vecteur condition.
CALCUL DE Exemple : Cadre et porte.

LA COTE
CONDITION
1 2 Diagramme danalyse
A2 A1
2 1
2 1
Calcul de A :
A2 A
A1 A = A1 A2
CALCUL DE LINTERVALLE DE TOLRANCE DE LA COTE CONDITION

La cote condition est maximale lorsque la somme des vecteurs positifs est maximale et la somme
des vecteurs ngatifs est minimale et inversement.
Cote condition maximale : AM = A1M A2m (1)
Cote condition minimale : Am = A1m A2M (2)
En retranchant membre membre les quations (1) (2) et aprs arrangement on obtient :
CHANE DE AM Am = (A1M A1m) + (A2M A2m)

COTES
TOLRANCES or AM Am = IT de la cote condition, donc A1M A1m = IT de la cote A1
A2M A2m = IT de la cote A2.
RELATION FONDAMENTALE
Lintervalle de tolrance de la cote condition est gal la somme des intervalles de tolrance des
cotes composantes, ou maillons, constituant la chane de cotes.
IT de la cote condition = IT des cotes composantes
256
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 257
6.4.20 COTATION TOLRANCE
Une pice ne peut pas tre ralise de faon rigoureusement conforme aux dimensions pralablement
fixes par le concepteur. Afin quune dimension convienne la fonction dune pice ou dun produit, il faut
quelle soit astreinte rester comprise entre deux limites admissibles compatibles avec le bon fonctionne-
ment du produit et les moyens de ralisation et de contrle des pices.
La diffrence entre ces deux limites constitue la tolrance.
LA COTE NOMINALE LCART

Cote qui exprime une dimension par rfrence Pour une dimension dune pice, on dfinit
laquelle sont dfinies les dimensions limites chacune des dimensions limites par son cart
admissibles. par rapport la dimension nominale.
CONVENTIONS ET DFINITIONS
Cote nominale Cn Exprime une dimension nominale
Cote maximale CM Exprime la limite maximale dune cote tolrance
Cote minimale Cm Exprime la limite minimale dune cote tolrance
cart suprieur Es Diffrence algbrique entre la cote maximale et la cote nominale.
Es = CM Cm (1)
cart infrieur Ei Diffrence algbrique entre la cote minimale et la cote nominale.
Ei = Cm Cn (2)
Intervalle IT Diffrence algbrique entre lcart suprieur et lcart infrieur
PRINCIPE
de tolrance IT = CM Cm (3)
DU TOLRANCE-
MENT
REPRAGE SUR UNE PICE
Cote Maximale CM
Cote nominale Cn
Cote minimale Cm
cart infrieur Ei cart suprieur Es
Intervalle de tolrance IT
Des quations prcdentes (1) et (2) on dduit :

CM = Cn + Es (4) Cm = Cn + Ei (5)
En retranchant ces deux quations membre membre, on obtient :
RELATION CM Cm = (Cn + Es) (Cn + Ei)
FONDAMENTALE
Or : CM Cm = IT (quation 3)
Aprs simplification, on obtient : IT = Es Ei (6)
257
978271353446_238_258_MB 6/06/13 16:31 Page 258

On donne : les valeurs suivantes associes une cote :
Cn = 804 ; CM = 805 ; Cm = 803.
On demande : de calculer lintervalle de tolrance de cette cote.
Es = 805 - 804 (Relation 1) Es = 1 mm
Ei = 803 804 (Relation 2) Ei = - 1 mm
IT = 1 - ( -1) (Relation 6) IT = 2 mm
CALCUL DE
LINTERVALLE Cn A1 Cote nominale de la dimension de la pice 1
DE TOLRANCE Cn A2 Cote nominale de la dimension de la pice 2
A Cote condition : jeu de fonctionnement entre les pices 1 et 2
A1 et A2 Cotes composantes de la chane de cotes
A1M Cote A1 maximum
A1m Cote A1 minimum
A2M Cote A2 maximum
A2m Cote A2 minimum
A1M
Cn A1
A1m
COMPOSITION
DUNE CHANE 1
DE COTES 2
A2m
Cn A2 A
A2M
A1M A1m
RELATIONS 1 2 1 2
FONDAMEN-
TALES
COTES MAXI
COTES MINI A2m AM A2M AM
A Maxi = A1 Maxi - A2 mini A mini = A1 mini - A2 Maxi
258
978271353446_259_265_MB 6/06/13 16:32 Page 259
6.5 SIGNES USUELS DTABLISSEMENT DES BOIS
Ltablissement des bois est une phase de fabrication qui consiste reprer le parement et situer les
pices dans un ouvrage laide de signes conventionnels usuels.
Ltablissement des bois est une phase qui suit Positionnement des pices
le corroyage et prcde le traage : La position dune pice est choisie de faon :
liminer les dfauts dans les profilages et
Corroyage tablissement des bois Traage
assemblages,
TABLIS- dissimuler les dfauts dans les recouvre-
SEMENT Choix du parement ments.
DES BOIS Le parement est la surface de rfrence pour Remarque
tracer et usiner les pices. Ltablissement des bois doit tre excut judi-
On choisit comme parement la plus belle face cieusement afin dexploiter les qualits esth-
de la pice et si cela est possible le ct cur tiques du bois en minimisant ses dfauts et de
de la pice. donner louvrage plus de valeur.
Montants Montants Traverses Panneaux

SIGNES gauche droite intermdiaires
CONVEN- haut
haut milieu bas
TIONNELS
USUELS du milieu
bas
PORTE PANNEAUX
ET SRIE DE PANNEAUX
Montants intermdiaires
Montants de rives
G D
EXEMPLES
DTABLIS-
SEMENTS
DES BOIS
G D
Traverses
259
978271353446_259_265_MB 6/06/13 16:32 Page 260
Tracs
PORTES DE PLACARD EMBOTURES
G G D D
G D
EXEMPLES
DTABLISSE- TIROIR CHSSIS CIRCULAIRE
MENTS DES
BOIS
(suite)
6.6 TRACS
Les diffrents tracs permettent dobtenir des indications prcises dans la construction dun ouvrage et faci-
litent la communication entre professionnels.
DFINITION Perspective pure Support contreplaqu

DE LPURE Garniture papier bulle
Lpure est une ch :1
construction gom-
trique qui permet
dobtenir la dfinition
des intersections de
surfaces et les vraies
grandeurs des dtails
de forme dobjet.
MTHODE
DU TRAC
On reprsente
PURES lchelle 1, sur un
support plan (contre- Dessin de dfinition pure Support contreplaqu
Garniture papier bulle
plaqu) garni de
papier bulle ou sur
ch :1
une aire de traage
(charpentes, esca-
liers), les formes, les
angles et les dimen- A A
sions de lobjet ou de
son gabarit.
Section A-A
IMPOSTE
ch:1/5
260
978271353446_259_265_MB 6/06/13 16:32 Page 261
DFINITION DU PLAN SUR RGLE MTHODE DU TRAC
Le plan sur rgle consiste dessiner la consti- Sur un support mince (feuillet en peuplier), on
tution gomtrique des ouvrages plans de dessine lchelle 1 une ou plusieurs coupes
faible paisseur et prciser la position de cer- horizontales et verticales avec certains rensei-
tains composants. gnements (quincaillerie, finition).
1 Coupe AA
horizontale Modle Ferrage
2 Coupe BB ou
verticale
A croquis cot
A
PLAN SUR
RGLE
B
Plan sur rgle
Haut de louvrage Bas de louvrage

Parement
Feuillet peuplier blanchi Chant dress
Gauche Droite
Position du traceur
RLE DE LA MISE AU PLAN MTHODE DU TRAC

La mise au plan, permet laide dune ou plu- Sur un support plan (contreplaqu) garni de
sieurs coupes ou sections de prciser les papier bulle, on dessine la vue de face de lou-
ouvrages paralllpipdiques (menuiserie vrage dans laquelle on reprsente une ou plu-
dagencement ou meubles). sieurs coupes ou sections.
B
ch:1
Section C
A
MISE AU PLAN
Section B
Section A
Code des couleurs

Sections ou coupes :
Couleur A Horizontales vues de dessus
(ou de dessous)
Couleur B Verticales vues de gauche
(ou de droite)
Couleur C Parallles la face
261
978271353446_259_265_MB 6/06/13 16:32 Page 262

RLE DU TRAC DES RGLES GNRALES DU TRAAGE
ASSEMBLAGES Les tracs dassemblages seffectuent sur le chant int-
Le traage des bois corroys a rieur des pices.
pour but de dlimiter sur les bois Les trusquinages sont excuts partir du parement
lemplacement des assemblages et (SR1).
dindiquer les diffrents usinages viter les tracs sur le parement pour retourner les
excuter. traits.
Faire des repres sur les rives des pices.
ORDRE DE TRAAGE Les pices semblables sont traces simultanment sur
1 Tracer les montants principaux chant.
(montants de rive) Pour les sries ne tracer quune pice (modle).
2 Tracer les montants secon- Augmenter de 2 4 mm, les cotes globales des sous-
daires partir des prcdents ensembles, calibrer ou ajuster : roide .
3 Tracer les traverses simultan- Tenir compte des cotes des fournitures (quincaillerie,
ment. miroiterie).
Chssis Ordre de traage

des assemblages
TRACS DES
ASSEMBLAGES
1
Montants
de rive
hauteur hors tout

2
Montants
intermdiaires
3
Traverses
largeur hors tout
RLE DU TRAC MTHODE DE TRAAGE

Un trac soign, prcis et clair per- Porter sur les bois les cotes globales releves sur les
met dviter les confusions (perte plans.
de temps), les hsitations aux Positionner les assemblages dans le sens de lpaisseur.
machines (risques daccidents) et Flcher ou hachurer les parties qui disparaissent lors de
les erreurs dusinage (perte de lusinage.
matire).
INDICATION
DES USINAGES
Rainure Feuillure Moulure

262
978271353446_259_265_MB 6/06/13 16:32 Page 263
6.7 LECTURE DE PLAN
MAISON OSSATURE BOIS (EXEMPLE)
La vue en perspective permet
de visualiser les surfaces et
les volumes de la maison
ossature bois.
Ici la maison est suppose se
trouver lintrieur du cube de
projection transparent.
PERSPECTIVE
DE LA MAISON Dans certains on peut dfinir
OSSATURE lintrieur de la perspective
BOIS lhabitabilit.
Le plan de localisation repr-

sente chelle rduite le lieu
o sera implante la maison
ossature bois.
MICHELIN, rduction daprs carte n 77 29e dition
1996/1997 autorisation n9610519
PLAN DE
LOCALISATION
Emplacement et P. 380. 455-456

position de la maison
ossature bois par rapport
aux repres dorientation
(points cardinaux).
P. 353.
PLAN DE
SITUATION
Cest un point important

pour situer les pices de
la maison.
DOC : CHARPENTE FORT-VOIRON.
263
978271353446_259_265_MB 6/06/13 16:32 Page 264
Lecture de plan
Pour excuter les ouvrages, il
est ncessaire de raliser des
plans prcisant :
les diffrents points de
niveaux,
les cotes extrieures et les
cotes intrieures des compo-
COUPE DE LA
sants de louvrage.
MAISON
OSSATURE
BOIS
VUE DE
DESSUS EN
COUPE
(REZ-DE-
CHAUSSE ET
REZ-DE-JARDIN)
La vue de dessus en coupe permet

de prciser :
lamnagement intrieur des diffrentes
pices (ventuellement la position du
mobilier) ;
les paisseurs des murs et des cloisons ;
la forme, la position des pices et leurs
dimensions (longueur, largeur et hauteur
sous plafond).
Les plans sont accompagns dun devis
descriptif qui dcrit les travaux raliser et
le complte par des informations crites
qui ne peuvent tre traduites graphique-
ment suivant les conventions normalises.
264
978271353446_259_265_MB 6/06/13 16:32 Page 265

Pignon Ouest
Pignon Est
FAADES
PIGNONS
Faade Nord
Faade Sud
265
978271353446_266_274_MB 6/06/13 16:33 Page 266
6.8 GOMTRIE DESCRIPTIVE OU GOMTRIE DANS LESPACE (1)

La gomtrie descriptive intervient dans de nombreux tracs du dessin technique et permet la reprsenta-
tion exacte des objets par la mthode des projections.
6.8.1 LE POINT
En gomtrie descriptive, les plans de
projection sont perpendiculaires entre
CONVENTIONS eux :
DE REPRSEN- lun est horizontal (H) ;
TATION z
P
F 1er didre lautre est vertical (ou frontal) (F) ;
2e didre y H et F dfinissent quatre didres ou
Plan horizontal quadrants.
a A

Plan frontal le plan de profil (P) est un troisime

H plan perpendiculaire aux deux autres.
Plan de profil h
b f' h a
f Un point de lespace est dfini compl-
Cote O tement par les caractristiques :
x x
loignement Point de rfrence la cote (suivant direction z z) :
B b
de lespace y' 3e didre lloignement (suivant direction x x) ;
Abscisse
4e didre labscisse (suivant direction y y) ;
Ligne de terre ligne de terre : intersection des plans
z'
H et F (ancienne appellation suivant y
Projetantes y ) ;
les projetantes : Aa, Aa, Bb, Bb.
Lpure du point A (phase 3 ) est obtenue :

en rabattant le plan horizontal H sur le plan frontal F autour de laxe charnire yy (phase 1 ) ;
en traant la ligne qui joint les deux points a et a (phase 2 ). Cette ligne est appele ligne de
rappel.
1 2 3
z F z F z
loignement
PURE a a
A
Cote
DUN POINT a
y
Cote
Cote
y
a H O
h h
loignement
Ligne
loignement
isse y y
de rappel A bsc
O O
Ligne de rappel
Abscisse
y' x
y a a
x
x pure du point A
Pour que deux points dune pure soient les projections horizontales et frontales dun point de
lespace, il faut et il suffit quils soient situs sur la mme ligne de rappel perpendiculaire y y
(1) Voir Mmotech Dessin technique pour approfondir les concepts dvelopps dans ce paragraphe.
266
978271353446_266_274_MB 6/06/13 16:33 Page 267
6.8.2 LA DROITE
F pure Par deux points A et B passe une
b b
droite. La projection orthogonale
a a
B dune droite (ici AB) consiste :
A
F projeter deux de ses points sur les
PROJECTION
DUNE DROITE y a b
y
plans frontaux F (a, b) et horizon-
y' a b y taux H (a, b) ;
QUELCONQUE a H
b
a
H a joindre leurs projections horizon-
tale et frontale ;
b b tracer lpure.
6.8.3 TRACES DUNE DROITE

Trace frontale On appelle traces dune droite, les
T' points dintersection de cette droite
avec les plans de projection F et H.
a a Lune est la trace horizontale T,
y lautre la trace frontale T.
H pure
F t
DROITE b B
T Remarque :
QUELCONQUE >
I
a Ces points ont une cote nulle pour
b
lun, un loignement nul pour lautre.
t T est la trace horizontale et T est la
T F
y t' I > trace frontale.
Trace horizontale y t y
a
H b
T
Droites concourantes pure

c
a r b
b B
c C d
R
r D F
a d A
F
y y y
b
d H
c
r b
c
y
a H r
a d
POSITIONS Thorme : pour que deux droites soient concourantes, il faut et il suffit :
RELATIVES DE
DEUX DROITES
que leurs projections soient concourantes,
que les points de concours de leurs projections soient situs sur la mme ligne de rappel.
(Le point dintersection des projections horizontales et frontales se trouve sur la mme ligne de
rappel)
Droites perpendiculaires ou orthogonales

O1 d1 L1
Thorme : pour que deux droites soient perpendicu- F
laires, il faut et il suffit que lune delles soit situe dans un y y
d
plan perpendiculaire lautre. H
O
Leurs projections ne sont pas perpendiculaires sauf si
une de ces droites est parallle un plan de projection H
ou F (ici L1 parallle H). L
267
978271353446_266_274_MB 6/06/13 16:33 Page 268
Gomtrie descriptive ou gomtrie dans lespace

6.8.4 PROJECTIONS DU PLAN
La trace horizontale :
intersection du plan donn E
pure
avec le plan H (ici DC).
A La trace frontale :
intersection du plan donn E
TRACES ET B F avec le plan F (ici AD).
F A
REPRSEN- Trace
y
TATION DUN frontale
PLAN
y D y
Trace
E horizontale
D C
H H
y C
POSITIONS PARTICULIRES DU PLAN

Plan de front
Le plan donne R est parallle au plan frontal de projection F.
Ce plan R na donc pas de trace frontale et toute figure contenue dans ce plan R se projette sur
F en vraie grandeur. Tous les points de ce plan ont le mme loignement.
pure
a
R
d b
a A F
F B c
b y y' y
d D H
c C b
ac
H d
PLAN y d ac b
PARALLLE
UN PLAN DE
PROJECTION
Plan horizontal
Le plan donne R est parallle au plan horizontal de projection H.
Ce plan R na pas de trace horizontale. Toute figure contenue dans R se projette en vraie gran-
deur sur H. Tous les points de ce plan ont la mme cote.
pure
a d b c
c C
b R
d B
F a D
A F
y
c y y
b
b H
d c
a a
H
y d
268
978271353446_266_274_MB 6/06/13 16:33 Page 269
6.8.5 VRAIES GRANDEURS DES FIGURES GOMTRIQUES
Les solides ou les figures noccupent pas toujours une position remarquable par rapport aux plans princi-
paux de projection H, F ou P. Pour obtenir les vraies grandeurs, il est parfois ncessaire de rapporter les
donnes de nouveaux plans de projection conduisant des constructions simples.
Trois mthodes principales existent : le changement de plan, la rotation, le rabattement.
On choisira la plus performante pour la rsolution du problme pos.
PRINCIPE APPLICATION DE LA MTHODE UN

Il consiste utiliser un nouveau plan de projec- POLYGONE QUELCONQUE
tion parallle la figure considre (dans le cas Pour obtenir la vraie grandeur dun polygone
prsent la droite AB). quelconque, il suffit de projeter cette figure sur
un nouveau plan de projection qui lui est paral-
F
lle, ce qui implique de projeter tous les points
b qui la dfinissent.
a
a1 b1
R F Q
B a1
A a A d
y y 1
z d b1
D
b
a t c' B z y
c1
H
b H va d C
r
t c t
b s
pure b
y
a
a
a d pure
y y b
z Vraie grandeur AB
CHANGEMENT Q
c
DE PLAN DE
a
PROJECTION b1 F
s t r v z
y a y
H
t v1
d
r1 d1 a1
b
b c
t1
c1
Le solide ou la figure de lespace reste fixe H s1
et lon fait voluer la position des plans de b1
t
projection.
Les plans voluent successivement lun
aprs lautre tout en restant perpendicu- Les projections du polygone ABCD sur les
laires. plans H et F sont a, b, c, d et abcd.
On souhaite tracer les nouvelles projections
a1, b1, c1, d1 sur le plan Q qui lui est paral-
On utilise un plan vertical auxiliaire R dont la lle.
trace horizontale zt est parallle ab. AB est Comme dans la mthode adopte prcdem-
frontale dans le systme zt. Les cotes a et b ment, il sagit, aprs avoir mis en place un plan
restent inchanges. La droite se projette en vertical auxiliaire Q dont la trace horizontale est
vraie grandeur sur le nouveau plan frontal R zt, deffectuer pour chacun des quatre som-
soit : ab vraie grandeur de AB. mets du quadrilatre, un report de leurs cotes.
269
Exemple : trteau 2 pentes
270
a1 : angle de corroyage des pieds
978271353446_266_274_MB
a2 : angle darasement sur chants

des pieds a
a3 : angle darasement sur faces
b
6/06/13
a3
a des pieds
b x
16:33
x
Page 270
a1
x V.G.
VRAIE GRANDEUR PAR CHANGEMENT DE PLAN HORIZONTAL
a2
c
978271353446_266_274_MB 6/06/13 16:33 Page 271
PRINCIPE APPLICATION
Le principe consiste rabattre sur lun des Rabattement dune figure contenue dans un
plans de projection le plan projetant AB. plan perpendiculaire lun des plans de pro-
jection.
t Dans le cas prsent, la figure plane ABCD est
F V contenue dans un plan V perpendiculaire au
a plan de projection H.
A b
La trace verticale hh sert daxe de rotation.
abcd est limage en vraie grandeur de la
B figure ABCD. Les cotes ne varient pas.
a b
y q y
a
b
a1 V.G. b1 t
b1
H
h
Cas 1 : rabattement sur le plan de projec-

>90
tion horizontal H a A
La recherche de la vraie grandeur du F V
d D
segment AB conduit : b B
rabattre le plan contenant le trapze ABab sur y
c h d1 C
le plan horizontal autour de la trace horizontale c1
a1
tq ; b1
A vient en a1 tel que aa1 soit perpendiculaire
ab et que a1 = Aa o a reprsente la cote du y
RABATTEMENT point A, de mme B vient en b1 (voir pure).
a1b1 est la vraie grandeur du segment AB. H
On remarque que cette mthode sapplique

aux figures planes et non aux solides trop a h A
complexes.
d D
b B
Cas 2 : rabattement sur le plan de projec- c h C
tion frontal y y
De la mme faon, on peut rabattre le plan de >90
bout contenant le trapze AB ab sur le plan de

d
projection centrale F. On obtient alors a1b1 la
c
vraie grandeur de AB. a
b
a1
a V.G.
a 90
b1
b
a b
y y b
a
90
b a b
t y t y
b1 a
a1
aa1 = a
b t
bb1 = b
Cas 1 a1b1 = ab Cas 2
271
978271353446_266_274_MB 6/06/13 16:33 Page 272

VRAIE GRANDEUR PAR RABATTEMENT SUR LE PLAN HORIZONTAL

des pieds
des pieds
x
a
b
a2
a1
x
a3
V.G.
x
V.G. : Vraie grandeur
272
978271353446_266_274_MB 6/06/13 16:33 Page 273
Elle consiste faire tourner le segment de droite jusqu ce quil soit parallle lun des plans de
projection (F ou H ou P).
pures
F
a a Vraie grandeur AB a b1
b
b1
A
b b1 b
o B1
a b a b
B y y y y
a b
y y a b1 a
a Vraie grandeur AB
ROTATION b1
b b b1
H b
Cas 1 Cas 2
Cas 1 : rotation autour de laxe Aa

Les nouvelles projections sont ab1, ab1 ; le
La recherche de la vraie grandeur du segment segment AB1 est de front et ainsi ab1 est
AB se projetant suivant ab, ab conduit : sa vraie grandeur.
choisir la verticale Aa comme axe de rotation,
raliser une rotation du segment Ab autour de
Aa et lamener parallle au plan F. Le point b
dcrit une portion de circonfrence de centre a, Cas 2 : rotation autour de laxe Aa
rendre avec la rotation, AB parallle F, sa De la mme faon on peut amener AB tre
projection ab1 parallle yy et b1 se rappelle horizontal par une rotation autour dun axe de
en b1 sur une parallle yy mene par b. bout, Aa (voir pure).
VRAIE GRANDEUR PAR ROTATION DANS LE PLAN FRONTAL

des pieds
des pieds
a3
x
x
a1
y V.G. x
a2
273
274
a
b
a3
1 3
x
SYNTHSE
a
b
978271353446_266_274_MB
a3
x
a1
x V.G.
x
6/06/13
a1
y V.G. x
h
a2
c
16:33
a2
a1 : angle de corroyage
des pieds
c
Page 274
sur chants des pieds
sur faces des pieds
1 Vraie grandeur par rotation

dans le plan frontal
2 Vraie grandeur par rabattement
sur le plan horizontal 2
3 Vraie grandeur par changement
de plan horizontal a2
4 Vraie grandeur par changement a1
de plan vertical x
1
h a3
x
2 V.G.
3
4
a1
4 a3
1 23
4
V.G. : Vraie grandeur
a2
V.G. Echelle : Matire :
y x
TRTEAU A DEUX PENTES

978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 275
7 DOSSIER DES MTHODES

7.1 PROCESSUS DE CONCEPTION ET DE RALISATION
DBUT Projet de fabrication dun produit
Dcisions du client :
Cahier des Charges critres techniques, commerciaux,
TEST 2 Fonctionnel (CdCF) conomiques et juridiques
OUI Analyse de la Valeur
Le CdCF NON
doit-il tre
modifi ?
Documents de recherche
Avant projet Dessins densemble
DOSSIER Prototypes et essais
D'TUDE
NON Le CdCF
est-il TEST 1
respect ?
OUI
ALGORI- Dessins de OUI

Projet
GRAMME DES dfinition
TAPES
La dfinition
NON du produit doit-elle
tre modifie ?
TEST 4
Processus
tude de fabrication de fabrication
DOSSIER La dfinition
NON NON
DES du produit est-elle
MTHODES respecte ?
TEST 3
OUI
Choix des mthodes Analyse de fabrication

et moyens de fabrication Fiches machines
ou de production Fiches outils
FIN Fabrication du produit
VOIR ALGORIGRAMME PAGE 493
275
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 276
7.2 DOCUMENTS TECHNIQUES

Dans le dossier dtude ou des mthodes relatifs un produit napparaissent jamais tous les documents
techniques de manire exhaustive.
Leur choix doit tre judicieusement fait selon :
La nature du produit : structure, charpente, menuiserie, agencement, ameublement
La quantit dexemplaires produire : fabrication unitaire, en petite srie, moyenne srie, grande srie
La nature de la fabrication : renouvelable ou non
Dautres critres peuvent tre encore considrs selon la spcificit du produit ou de la fabrication.
INVENTAIRE EXHAUSTIF DES DOCUMENTS DE CONCEPTION

ET DE FABRICATION DUN PRODUIT
DOCUMENTS CONTRACTUELS
Cahier des Charges Fonctionnel CdCF (voir p. 510 512)
Descriptif ou Devis Descriptif
Dessin de dfinition (voir p. 207)
DOCUMENTS DE RECHERCHE
Croquis
Schmas
Lpure (voir p. 260)
Tracs datelier Le plan sur rgle (voir p. 261)
La mise au plan (voir p. 261)
DOSSIER
DOCUMENTS DEXPLOITATION
DTUDE
Gomtral (voir p. 226)
Projections (voir p. 228)
Perspectives (voir pp. 209, 210)
Dessins densemble Coupes (voir p. 232)
Sections (voir p. 231)
Perspectives clates (voir p. 208)
Dessin de dfinition (voir p. 207)
Nomenclatures plat (listes de composants)

Nomenclatures (voir pp. 220, 234 237)
Nomenclatures par niveaux (organigrammes) (voir p. 315)
PLANS
Dessins de fabrication ou Dessins dexcution (voir p. 282)
Dessins de dfinition des Montages dUsinage (voir p. 359, 360, 473, 474)
DOCUMENTS D TUDE DE FABRICATION

Bordereaux de fabrication (voir p. 438) Analyses de phases (voir p. 279)
Bordereaux de programmation (Commande Gammes dUsinage de Montage de
DOSSIER DES Numrique) Contrle (voir p. 277, 278)
MTHODES
Feuilles de dbit (Bois et drivs du bois) Planning des phases (voir pp. 318 322)
(voir p. 440, 441) Processus de fabrication
Feuille de sortie matire Matriaux Contrats de phases (voir p. 280 283)
Feuille de quincaillerie, accessoires et Fiches suiveuses (voir p. 442, 443)
miroiterie Circuits dusinages
Analyses de fabrication
276
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 277
7.3 GAMME DUSINAGE

La gamme dusinage est tablie par le bureau des mthodes.
Sur ce document technique destin latelier de fabrication figurent tous les renseignements utiles
lexcution des phases ncessaires la ralisation dun lment rentrant dans la composition dun article
produit en srie. Les phases sont ordonnes chronologiquement sur une gamme en tenant compte des fac-
teurs dantriorits.
INFORMATIONS GNRALES Paramtres lis l'outil de coupe :
ET DIDENTIFICATION 19 Rfrence de l'outil, numro.
Renseignements sur la destination, la 20 D : Diamtre du cylindre de coupe en milli-
dsignation, la nature et l'importance de la mtres mm .
production considre : 21 Z : Nombre d'artes tranchantes.
1 Numro de rfrence et/ou nom du 22 g : Angle d'attaque positif en degrs.
client.
2 Objet de la fabrication : nom du projet 23 CROQUIS DES OPRATIONS
ou de la gamme de produit. DUSINAGE
3 Repre et/ou nom de l'ensemble, nom La qualit de la reprsentation des croquis, qu'ils
du produit. soient main leve ou aux instruments, doit tre
4 Repre et/ou nom du sous-ensemble de la plus grande rigueur, car c'est partir des
auquel appartient l'lment. informations qu'ils portent que sont effectus les
5 Repre et/ou nom de l'lment. rglages de la machine-outil.
6 Matire : essence ou matriau priori- Sur ces croquis seront en particulier
taire. schmatiss :
7 Nombre de pices fabriquer et Les contours de la pice usiner.
cadence de fabrication. Les contours de l'outil ou des outils de coupe.
Le contour du support de pice li la
INFORMATIONS RELATIVES AUX machine-outil.
DESSINS DE LLMENT Les axes lis l'outil et la machine : axe de
8 Repre du dessin de fabrication. rotation, plans de jauge, plans de rfrence
CONTENU 9 Repre du dossier de fabrication.
DUNE GAMME
Les mouvements, direction et sens des rota-
10 Esquisse cote de l'lment, vues et/ou tions et translations.
DUSINAGE
coupes. Les surfaces usines reprsententes en trait
fort.
INFORMATIONS RELATIVES AUX
Les axes X, Y, Z, ncessaires au reprage spa-
OPRATIONS DUSINAGE RALISER
tial des mobiles lis au tridre de sens direct nor-
11 Repres de phase. malis (NF Z 68-020).
12 Repres des sous-phases. Les points de mise en position, (symboles nor-
13 Repres des oprations. maliss des appuis et de la nature du contact).
14 Dsignation des phases, sous-phases, Les points de maintien en position (symboles
oprations. des organes de serrage de la pice).
INFORMATIONS RELATIVES LA Les cotes de fabrication :
COUPE DE LA MATIRE Cm : cotes machine.
Co : cotes outils.
Paramtres lis la machine-outil :
Ca : cotes appareillages.
15 Symbole conventionnel de la machine-
Cp : cotes programmes.
outil.
Cr : cotes rglages.
16 S : Frquence de rotation en tours par
Les tolrances dimensionnelles et gom-
minute tr/min , Speed : vitesse.
triques.
17 F : Vitesse d'amenage de la pice en
Les reprages alphanumriques ncessaires
mtres par minute m/min , Feed : avance,
au dcodage du document et l'excution de la
alimentation.
tche.
18 a : Profondeur de passe en millimtres
Les indications crites, concises, prcises
mm .
strictement indispensables pour la comprhen-
sion du mode opratoire.
277
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 278
Gamme dusinage
24 MOYENS ET LES TEMPS DE FABRICATION
OUTILLAGES DE CONTRLE 25 Tp : Temps de prparation
CONTENU
DUNE GAMME
Noms, sigles, pictogrammes, F1 : Temps de rglage.
DUSINAGE schmas, rfrences et caract- 26 Tc : Temps de coupe
(SUITE) ristiques des matriels et instru- F1 : Temps de fabrication.
ments de contrle mis en uvre. 27 Tm : Temps de manipulation
F1 : Temps de transit.
GAMME D'USINAGE FEUILLE /

DESSIN DE FABRICATION N 8 DOSSIER N 9
CLIENT 1
OBJET 2
ENSEMBLE 3
SOUS-ENSEMBLE 4
LMENT N 5 10
DSIGNATION
MATIRE 6
NOMBRE D'LMENTS 7
Repre Machines outils Outils Contr. Temps

Dsignation Croquis et montage d'usinage des
Sym. s F a D
Ph. S.ph Op. Rf. Z cotes Tp. Tc. T.m.
MO tr/min m/min mm mm
15 19 24
11 16 20 25
12 17 21 26
13 14 18 22 23 27
MODLE
DE GRILLE
FORMAT A3
tabli par : Excut par :

Le : Le :
278
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 279
Dossier des mthodes

CODIFICATION DCIMALE UNIVERSELLE (CDU)
Le principe de numrotation des phases, sous-phases et oprations figurant sur une gamme dusinage, est
tabli sur le principe de la Codification Dcimale Universelle (CDU).
Les phases sont numrotes de 10 en 10, les sous-phases sont numrotes de 1 9 sur la colonne des
dizaines des numros des phases, les oprations sont numrotes de 1 9 sur la colonne des centaines
rajoute au numro des sous-phases.
Chaque phase peut recouvrir des sous-phases qui elles-mmes peuvent recouvrir des oprations,
mais elles peuvent aussi se superposer.
LA PHASE Exemple :
Ensemble des actions de production excu- Profilage interne de cadres pour vitrages
tes sur un mme poste de travail par les isolants
mmes personnes en mettant en uvre ven-
tuellement des rglages, des outils ou des
outillages diffrents avec ou sans dmontage
2 4
de la pice sur le support de pice.
10 Profilages internes de cadres pour

vitrages isolants. 1
5
Numro en dizaine sans unit

3
LA SOUS-PHASE
Partie dune phase o peuvent ventuellement
intervenir des changements de rglage, doutils
ou de nouvelles mises en position de la pice
sur le rfrentiel machine ou outillage (montage
REPRAGE DES dusinage).
PHASES
SOUS-PHASES 11 Moulurage de la parclose.
OPRATIONS
12 Ralisation de la feuillure avec rcupra-
tion de parclose.
Numro en dizaine avec unit qui identifie

la sous-phase.
Diffrentes tches d'usinage :
LOPRATION
Elle reprsente une transformation subie par la
pice en vue de lapproche du rsultat final 1 Moulurage de la parclose
avec les mmes outils et outillages, les mmes
rglages, les mmes appuis sur les rfrentiels. 2 Rainurage
121 Rainurage pour amorcer la feuillure et 3 Sciage de la parclose

dgager la parclose.
4 Calibrage
122 Sciage de la parclose.
5 Moulurage du cadre
Numro en centaine, dizaine et unit qui
identifie lopration.
279
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 280
7.4 CONTRAT DE PHASE

Le contrat de phase est tabli par le bureau des mthodes.
Sur ce document technique destin latelier de fabrication sont ports tous les renseignements utiles la
ralisation dune phase du processus de fabrication dun produit.
Llaboration et lutilisation de contrats de phases ne se justifient que pour les fabrications en srie.
INFORMATIONS GNRALES ET Paramtres lis l'outil de coupe :
DIDENTIFICATION 18 Type de loutil, nature des artes tran-
Renseignements sur la destination,la dsi- chantes.
gnation, la nature et l'importance de la pro- 19 Rfrence de l'outil, numro.
duction considre : 20 D : Diamtre du cylindre de coupe en mil-
1 Numro de rfrence et/ou nom du client. limtres mm .
2 Objet de la fabrication : nom du projet ou 21 Z : Nombre d'artes tranchantes.
de la gamme de produit. 22 g : Angle d'attaque positif en degrs.
3 Repre et/ou nom de l'ensemble, nom
du produit. 24 CROQUIS DE LA PHASE
4 Repre et/ou nom du sous-ensemble, Les croquis doivent tre raliss avec une
auquel appartient l'lment. extrme rigueur car les informations quils por-
5 Repre et/ou nom de l'lment. tent servent au rglage de la machine-outil.
6 Matire : essence ou matriau prioritaire. Sur ces croquis seront en particulier sch-
7 Nombre de pices fabriquer et cadence matiss :
de fabrication. Les contours de la pice usiner.
Les contours de loutil ou des outils de
INFORMATIONS RELATIVES AU POSTE coupe.
DE TRAVAIL Le contour du support de pice li la
8 Numro de la phase considre. machine-outil.
9 Dsignation de la phase. Les axes lis loutil et la machine : axe de
10 Type de machine utilise : nom, rf. n de rotation, plans de jauge, plans de rfrence
code. Les mouvements, directions et sens des rota-
CONTENU
tions et des translations.
DUN CONTRAT
DE PHASE
INFORMATIONS RELATIVES AUX Les surfaces usines reprsentes en trait
OPRATIONS DUSINAGE RALISER fort.
11 Repres des sous-phases et oprations. Les axes X, Y, Z, ncessaires au reprage
12 Dsignation des phases, et oprations spatial des mobiles lis au tridre de sens
compltes ventuellement des cotes de direct normalis (NF Z 68-020).
fabrication tolrances. Les points de mise en position, (symboles
normaliss des appuis et de la nature du
INFORMATIONS RELATIVES LA contact).
COUPE DE LA MATIRE Les points de maintien de position, (symboles
Paramtres lis la machine-outil : des organes de serrage de la pice).
13 Vc : vitesse de coupe en mtres par Les cotes de fabrication :
seconde m /s . Cm : cotes machine.
14 S : frquence de rotation en tours par Co : cotes outils.
minute tr /min , Speed : vitesse. Ca : cotes appareillages.
15 a : profondeur de passe en millimtres Cp : cotes programmes.
mm . Cr : cotes rglages.
16 F : vitesse damenage de la pice en Les tolrances dimensionnelles et gom-
mtres par minute m /min . Feed : avance, ali- triques.
mentation. Les reprages alphanumriques ncessaires
17 f : avance par coupe en millimtres mm , au dcodage du document et lexcution de
pas dusinage. la tche.
Les indications crites, concises, prcises,
strictement indispensables pour la comprhen-
sion du mode opratoire.
280
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 281
Dossier des mthodes

MOYENS ET OUTILLAGE LES TEMPS DE FABRICATION
DE CONTRLE ventuellement les temps de ralisation de la tche peuvent
CONTENU
DUN CONTRAT 23 Noms, sigles, pictogrammes, apparatre sur le contrat de phase.
DE PHASE schmas et instruments de 25 Tp : Temps de prparation R1 : Temps de rglage.
(suite) contrle mis en uvre. 26 Tc : Temps de coupe F1 : Temps de fabrication.
27 Tm : Temps de manipulation T1 : Temps de transit.
CONTRAT DE PHASE
CLIENT 1 LMENT N
OBJET 2 DSIGNATION 5
ENSEMBLE 3 MATIRE 6
SOUS ENSEMBLE 4 NOMBRE D'LMENTS 7
PHASE N 8 DSIGNATION 9
MACHINE-OUTIL 10
Oprations d'usinage lments de coupe Contr.

des
Repre Vc S a F f D
Dsignation Type Rf. Z cotes
S. ph. Op. m/s tr/min mm m/min mm mm
11 12 13 18 23
14 19
15 20
16 21
17 22
MODLE
DE GRILLE
FORMAT A4 CROQUIS DE PHASE
24

Le : Le :
281
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 282
Contrat de phase
C
D
A
4 40 + 0,2
2 x 45
4
10 0,3
0
0,1
rab
0,4
(260)
3
pon
+0,3
0
0,1 B
0,1 A
180
240
DESSIN DE
A
FABRICATION
0,1
DE LLMENT
TRAIT DANS
0,3
LEXEMPLE DU
0
CONTRAT DE
10
+ 0,3
PHASE 2

12
+ 0,3 0
0,2
12 10
0,3
+0
30
0,1 A
+ 0,2
10 0
+ 0,3
10 0
A
5 2 ALAISE COURTE HETRE 260 x 40 x 30
Rep. Nbr. Dsignation Matire
Dessin CHELLE
par : TABOURET COFFRE
le :
Vrifi
par :
le : A4 T3 / 7 00
D C B A
282
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 283
Dossier des mthodes
CONTRAT DE PHASE
CLIENT ducation Nationale LMENT N 5

OBJET quipement coles Maternelles DSIGNATION Alse courte
ENSEMBLE TABOURET MATIRE Htre
SOUS ENSEMBLE DESSUS NOMBRE D'LMENTS 2/ Tabouret
PHASE N 40 DSIGNATION Tenonnage

MACHINE-OUTIL Tenonneuse simple drouleurs
Oprations d'usinage lments de coupe Contr.

des
Repre Vc S a F f D g
Dsignation Type Rf. Z cotes
S. ph. Op. m/s tr/min mm m/min mm mm d
41 Tenonnage 1re extrmit

Pied
411 Trononnage 1er about 55 3000 30 manu Carb 350 54 5 coulisse
Jauge de
412 Excution 1er tenon 47 6000 8 manu Hss 150 3 15 profondeur
42 Tenonnage 1re extrmit

421 Trononnage 2me about Dito 411
422 Excution 2me tenon Dito 412
CROQUIS DE PHASE
EXEMPLE DE z
z
CONTRAT DE
PHASE
y 0
6' 4 5 SC
OP. 411
y Cm 10 0 0,3
1 2 3 Cr 9,9
Cm 10 0 0,2
Cm 12 + 0,3
Ca 255
Cr 12,1
Cr 9,9
6' 4 5
OP. 412
1 2 3 TE
Rglages 4 5 SC
S / ph. 42
6
dito Plan de jauge
rglages 1 2 3
S / ph. 41 Drasement = 0
Ca 240+ 0,3
0
Bute 6 escamotable Cr 240,2

Le : Le :
283
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 284
7.5 COTES DE FABRICATION

Les cotes, portes sur le dessin de fabrication, ncessaires la ralisation de tous les usinages dun lment,
rsultent des procds dusinage, des matriels (machine, outillages et outils mis en uvre) et des rglages
imposs par le bureau des mthodes.
COTE MACHINE Cm
Cote mesurable entre une surface fonctionnelle Cm 1
de lusinage et la surface de la pice lie au
rfrentiel de la machine. Elle est obtenue par
un rglage sur la machine outil, du rfrentiel
Cm2
par rapport loutil ou de loutil par rapport au
rfrentiel. 4-5
3 1-2
Le rfrentiel de mise en position de la pice Cm1 : cote machine 1
est reprsent par les symboles normaliss Cm2 : cote machine 2
numrots de 1 6 (NF E 01-013).
COTE OUTIL Co
Cm 1
La cote outil correspond la distance entre
deux surfaces fonctionnelles dun usinage
gnr par les artes tranchantes dun outil ou
Co
de deux outils associs.
4-5
3 1-2
DIFFRENTES
Exemple dun seul outil :
COTES DE Fraise rainer : Co = largeur de la rainure.
FABRICATION
Co
Exemple de deux outils associs :

Plateaux tenonner ferms :
Co = paisseur du tenon.
COTE APPAREILLAGE Ca
Cote de fabrication obtenue sur la pice grce
Exemple : montage de perage
un appareillage auxiliaire de la machine tel
que rgle avec butes, dispositif de copiage ou
de guidage, montage dusinage, gabarit de z
perage
Distance entre deux butes : Ca1 Ca2
Butes dentre et de sortie pour excuter un
profilage arrt.
Distance entre une bute et loutil :
Butes de rglage des longueurs darasements x
0
sur une tenonneuse.
Distance entre une bute et les axes des
canons de perage sur un montage dusinage
(Montage de perage).
284
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 285
Dossier des mthodes

COTE RGLAGE Cr +1
10 0 IT
Cest la distance qui spare le plan de rf-
rence li la machine et la tangente au cylindre
de coupe de loutil (parallle ce plan) qui
gnre lusinage.
La cote rglage se situe lintrieur de linter- 4-5
DIFFRENTES Cm
COTES DE
valle de tolrance (IT) affect aux cotes
mini
FABRICATION machine, cotes outil et cotes appareillage. Cr Cr
(suite)
Cm
maxi
IT
Cr = Cmmaxi - Cr = 10,7
3
Les cotes machine, cotes outil et cotes appareillage portes sur le dessin de fabrication peuvent
tre de type direct ou transfr.
COTE DIRECTE
Une cote est dite directe lorsque la cote de
fabrication est encadre par les mmes sur-
faces fonctionnelles de la pice que la cote du
dessin de dfinition tabli par le Bureau d-
tude (B.E.).
Les valeurs nominales de la cote de fabrication
et de la cote de dfinition sont alors identiques,
mais le bureau des mthodes (B.M.) peut tre
Cote bureau d'tude : X + e1
amen modifier lintervalle de tolrance (IT)
de la cote de dfinition pour satisfaire
dautres conditions. Cote de fabrication : X + e2
Si lIT de la cote de fabrication est diffrente de

lIT de la cote du B.E., elle est alors appele Cote directe
DTERMINATION
Cote Directe B.M. (Bureau des Mthodes).
DES COTES DE
FABRICATION
COTE TRANSFRE Dessin de dfinition
Lorsque la cote de dfinition nest pas reprise
directement sur le dessin de fabrication, mais A
que lusinage est dfini par une cote tablie
partir dune autre surface de rfrence, elle A1
devient une cote transfre.
Exemple : Transfert
Usinage dune feuillure verre. Dessin de fabrication de cote
A1
A2
285
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 286
7.6 SYMBOLES DUSINAGE

La dsignation des machines-outils et des oprations est trs utile pour llaboration des gammes dusi-
nage, des contrats de phase et tout autre document technique du dossier des mthodes.
Cette liste nest pas exhaustive, les symboles ne sont pas normaliss, ce sont des symboles convention-
nels.
Phases et oprations Machines-outils

Nature Sigles Type de Machine-Outil Sigles
Traage TRA (Excution manuelle)
Dbit DEB Tous sciages SC
Scie trononner Scie radiale SCT
Trononnage TRO Scie ruban SCR
Scie panneaux SCP
Dlignage DEL Scie circulaire SCD
Dgauchisseuse 1 face DE
Dgauchissage DEG
Dgauchisseuse 2 faces DEV
Raboteuse 1 face RA
Rabotage RAB
Raboteuse 2 faces RAV
Mortaiseuse chane MOC
Mortaisage MOR Mortaiseuse mche MOM
Mortaiseuse couteaux vibrants MOV
Tenonneuse outils ouverts TEO
Tenonnage TEN Tenonneuse outils ferms TEF
Tenonneuse drouleurs TED
Toupie arbre vertical TOV
Prolage PRO
Toupie arbre inclinable TOI
Calibrage CAL Tenonneuse double TEV
Dfonage DEF Dfonceuse table DET
ABRVIATIONS Queutage QUE Dfonceuse chariot DFC
DES USINAGES Scie chantourner SCH
Dcoupage DEC
ET DES Scie sauteuse SA
MACHINES Entaillage ENT Entailleuse ENT
OUTILS Perceuse une broche PE
Perage PER
Perceuse multi-broche PEM
Placage PLA Jointoyeuse placage JPL
Collage COL Encolleuse rouleaux ENR
Chssis plaquer CHP
Presse plaquer PRP
Pressage PRE Cadreuse pneumatique CD Pn
Volucadreuse hydraulique VOC Hq
Jointeuse placage JO PL
Assemblage ASS
Chevillage CHE Perceuse pneumatique PER Pn
Vissage VIS Visseuse pneumatique VIS Pn
Clouage CLO Cloueuse pneumatique CLO Pn
Ferrage FER
Ponceuse bande troite POB
Ponceuse cylindres POC
Ponage PON Ponceuse disque POD
Ponceuse bande large POL
Ponceuse tambour POT
Mise en teinte MIT Pistolet pneumatique PIS Pn
Vernissage VER Pistolet pneumatique PIS Pn
Encaustiquage ENC
Pose POS (Opration manuelle)
286
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 287
Dossier des mthodes

SCHMAS CONVENTIONNELS DES MACHINES-OUTILS
Les cotes : quatre types de cotes apparaissent sur les schmas conventionnels des Machines-Outils :
Cm : cote machine. Ca : cote appareillage.
Co : cote outil. Cp : cote programme.
SCT SCD
Cm1
;; Ca1
;;
SCIES 4.5 4.5
CIRCULAIRES 6
1 2.3
1 2.3
DE DEV
Cm1
DGAUCHIS- 4.5 Cm1 4.5

SEUSES
1 2.3 1 2.3
RA RAV
Cm1
RABOTEUSES
Cm1
1 2.3 1 2.3
Cm2
MOM MOC
Co1
6
Cm1
Cm1
1 2.3
Ca1 Ca2 1 2.3
Ca1 Ca2
MORTAISEUSES
MOV MOPN
Co1 Co1
Cm1
6 6
Cp7
1 2.3 Cp1 Cp3 Cp5

Ca1 Ca2
Cp2 Cp4 Cp6
287
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 288
Symboles dusinage
TEO TEF
Ca1 Ca1
Cm2
Co1
6 6
Cm1
Cm1
1 2.3 1 2.3
TENONNEUSES
TED TECN
Cm1 Cp1
Cp3
Co1
Co2
6
Cp2
Cm2
Cm3
1 2.3 1 2.3
TOV TOI
Cm2
Cm2
Cm1 4.5
Cm1
TOUPIES 4.5
: Cm3
1 2.3 1 2.3
PE PEM
Cm1
Cm3
PERCEUSES 6 6
1 2.3 1 2.3
Ca1 Ca1 Cm1 Cm2
DFT DFCN
CP / X, Y, Z Z
Cm n
X 0 Y
Cm1
Cm2
DFONCEUSES
;; ;;
;; ;;
6
4 5
1 2.3 1 2.3
288
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 289
Dossier des mthodes

POE POL
Cm1
Cm1
PONCEUSES
1 2.3
1 2.3
CDSV CDCN
Y
CADREUSES 6 6
Cm2
CP / X, Y, Z
Cm1
4 5 4 5
Q4M
Reprsentation symbolique conventionnelle dune moulurire
Arbre
suprieur Toupie
(Dessus) droite Entre
6 4 2
5 3 1
Arbre (Dessous) Toupie Arbre Le becquet

universel gauche infrieur situe
dessous (Dessous) l'entre
dessus de la
gauche machine.
droite
MULTI- angulaire
OPRATRICES
Reprage des outils sur le profil usiner
Conseil pratique :
Pour faciliter le dcodage des schmas,
il est judicieux daffecter chaque porte outil
et chaque outil correspondant, une couleur
3 2
diffrente.
1 et 5
289
978271353446_275_290_MB 6/06/13 16:34 Page 290
7.7 SYMBOLISATION DES PRISES DE PICES

Le plan de dfinition dun montage dusinage doit faire apparatre sur ses diffrentes vues :
Les dispositifs de mise en position, appui plan, appui linique, appui ponctuel.
Les organes de maintien en position.
NORME NF E 04-013
1. Symbolisation de llimination des degrs de libert dune pice :
4.5 4 5
1.2
;; ;; ;; 6
;; ;; ;;
1 2
3
;;
;; 3
2. Symbolisation des lments technologiques dappui et de maintien :
Profil
;;
Projection
Appui fixe :
;;
;;
SYMBOLES DES
Centrage fixe :
;;
APPUIS ET DES Systme serrage :
SERRAGES DE
PICES
3. Symbolisation de la nature de la surface de contact de la pice :
Appui sur une surface brute : Symbole :
Appui sur une surface usine : Symbole :
4. Symboles indiquant la nature du contact avec la surface de la pice :
Contact ponctuel : Symbole :
Contact surfacique : Symbole :
5. Principe dtablissement dun symbole dappui ou de maintien :
Composition dun symbole :
Type de technologie Nature du contact avec la surface
Nature de la surface Fonction de l'lment technologique
290
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 291
8 SCHMATISATION
8.1 SCHMATISATION DES MCANISMES
On appelle schma, un dessin, un trac figurant les lments essentiels d'un objet, d'un ensemble com-
plexe, d'un phnomne, d'un processus, et destin faire comprendre sa conformation et/ou son fonc-
tionnement.
8.1.1 SCHMATISATION D'UN OBJET TECHNIQUE DOMINANTE MCANIQUE

Dfinition : Qu'est-ce que schmatiser ?
Schmatiser c'est reprsenter d'une manire simplifie un objet technique (un mcanisme, une
machine-outil) afin d'en dgager les fonctions principales.
IDENTIFICATION Analogie : quelle autre reprsentation graphique cette simplification peut-elle tre
DE LA compare ?
SCHMATISA- Le schma est au dessin industriel, ce que la stnographie est l'criture courante.
TION
Synthse
Schmatiser c'est simplifier.
Le dessin industriel est une codification.
La schmatisation c'est la simplification d'une codification.
Exemple : palier de meule et son axe
LE PALIER TYPE DE GRAPHISME L'AXE
REPRSENTATION
FIGURATIVE F
F
A B
SECTION A-A SECTION B-B
Sf.1 DESSIN INDUSTRIEL
(VUE SUIVANT F)
B
CHEMINEMENT
A Sf.2
VERS LA SCH-
MATISATION
1 2
SCHMATISATION
1 2
SYNTHSE SYNTHSE
Schmatisation du palier
Isoler les surfaces fonctionnelles Sf.1 et Sf.2 Sf.1
Solidariser ces surfaces fonctionnelles par un lment de liaison e.1 e.1 Sf.2
Schmatisation de l'axe
L'axe est une barre, reprsentation simplificatrice de face : 1 trait
La section de l'axe est circulaire, reprsentation simplificatrice de profil : 1 point
291
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 292
Schmatisation des mcanismes

8.1.2 REPRSENTATION DES LIAISONS USUELLES ENTRE DEUX SOLIDES
Mouvements
Degrs de libert
SYMBOLES GRAPHIQUES
Relatifs
Nom
Translation
de la liaison Rotation
PROJECTIONS ORTHOGONALES PERSPECTIVES EXEMPLES
Liaison Assemblages colls

encastrement 0 0 0 lments souds
Scellements
Liaison Charnire
pivot * 1 0 1 Penture anglaise
Axe de poulie
Liaison *F P Table de M.-O.

glissire * 0 1 1 Porte coulissante
Rgle calcul
Liaison F P Vis-crou
hlicodale * 1 1 2 Tire-bouchon
* *
conjugus
Liaison *F *P Verrou baonnette

pivot 1 1 2 Palier et axe
glissant *
Liaison * Cardan
sphrique
doigt * 2 0 2
Liaison * Lampe d'appoint

rotule * 3 0 3 sur une M.-O.
Attache de caravane
Liaison * tau libre sur table

appui plan * 1 2 3 de perceuse
Ponceuse disque
Liaison F *P Loqueteau bille

annulaire Graisseur bille
ou liaison 3 1 4 Levier de vitesse
sphre cylindre *
Liaison F P Racloir sur support

linaire finir
rectiligne 2 2 4 Toupillage au
champignon
*
Liaison F P Bille sur une table
ponctuelle 3 2 5 Roulette sphrique
sphre plan *
F : face P : profil
Seuls les appellations et les symboles graphiques * ont t retenus par la NF EN 150 3952-1.
292
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 293
Schmatisation
8.1.3 CONVENTION DE REPRSENTATION DES ORGANES D'UN MCANISME
La schmatisation dun mcanisme implique la formulation dune rgle (relation dquivalence)
permettant de condenser la ralit.
Dans le schma, les dimensions et les formes d'un objet technique ne sont pas fidlement
respectes, seules subsistent les fonctions principales des organes constitutifs du mcanisme
tudi.
SCHMATISATION D'UNE PRESSE SCHMATISATION D'UN SERRE-JOINT
VIS DORMANT
4 5
3
2
1 1 2 3 4 5 6 7
EXEMPLES 6
7
1 2 3 4 5 (voir dtail)
Dtail (solution technologique de la liaison

encastrement)
6 Pivot
Chape
7
Arrt en translation de 3 par rapport 6
(3/6) par arc-boutement Trous dans le rail
8.1.4 CONSEILS PRATIQUES POUR SCHMATISER LES MCANISMES

IMMOBILISATION D'UNE LIAISON QUIVALENCES SIMPLIFICATRICES
USUELLE Ce que l'on observe : la translation d'un chariot
Les liaisons glissires, pivots, etc. peuvent tre est ralise par deux pivots glissant sur 2
immobilises par un dispositif d'ablocage barres cylindriques parallles.
repr par le symbole encastrement Ce que l'on schmatise : la translation du cha-
qui ne prjuge pas de la technique mise en riot est assure par une liaison glissire norma-
uvre. lise.
SYSTME MCANIQUE SURABONDANT SOLUTIONS RCIPROQUES

Deux liaisons pivot sur un mme arbre Poulie dont le guidage en rotation est assur
engendrent un systme hyperstatique (1). par une liaison pivot :
Un des pivots doit tre substitu par une liaison Ou la poulie est alse et l'axe paul est
pivot glissant (2) pour obtenir un systme fixe sur bti (1).
isostatique. Ou la poulie porte l'axe paul et le palier est
fixe sur bti (2).
(1)
(1) (2)
(2)
293
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 294
8.2 SCHMATISATION DES MACHINES-OUTILS

Les organes constitutifs de toutes les machines-outils usinant les matriaux par enlvement de matire avec
un outil de coupe sont tous analogues dans leur fonction technologique.
8.2.1 CIRCUIT MCANIQUE D'UNE MACHINE-OUTIL

Dfinition
C'est la chane continue et ferme des actions de contact entre tous les organes constitutifs d'une
machine-outil permettant la ralisation de sa fonction globale (F.G.).
Exemple : Les machines portatives
Condition : Soit la relation qui existe entre l'outil de coupe O.C. et la pice P pour effectuer
un usinage spcifique.
Fonction globale de la machine portative.
F.G.
f Table : S R 1 Surfaces
ANALYSE
DU CIRCUIT
g Guide : S R 2 8 de rfrence P O.C.
Bute : S R 3
MCANIQUE
7 Transmission Porte
Dispositifs Guidage des 1
6 4 directe outil Transmission
de rglage mouvements
Dispositifs indirecte
de scurit
Courroies
c Carcasse Moteur
5 Bti 3 2 Organes de Engrenages
d Poignes lctrique transmission
Frictions
e Interrupteur
a Inducteur = Stator Marche
2 tats
voir p. 501 b Induit = Rotor Arrt
Le schma est labor partir de l'observation de la machine et de l'exploitation du circuit

mcanique.
Exemple : la dfonceuse portative
REPRSENTATION FIGURATIVE SCHMATISATION
c c
a 5
5 d
3 d
RALISATION b e
DU SCHMA e
a
1 6 3
b 6
O.C. 7 1 7
g O.C. f
8 8
f P g
P
Pour faciliter le dcodage du schma d'un systme, l'expliciter judicieusement par divers
complments d'information :
Des indications ou explications crites concises.
Le reprage alphanumrique des diffrents lments constitutifs renvoyant des nomen-
clatures.
EXPLICITATION
DU SCHMA
Des reprsentations figuratives, de dtails, en perspective.
Des esquisses l'chelle donnant une ide de la forme relle de l'objet technique schmatis.
Des couleurs diffrentes affectes aux divers lments ou sous-ensembles composant
le mcanisme.
Des schmas perspectifs simplifis de l'ensemble.
Des schmas perspectifs grossis de dtails.
294
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:55 Page 295
Schmatisation
8.2.2 REPRSENTATION DUNE MACHINE-OUTIL : SCIE RADIALE
Nom : Scie radiale N : SC 02 Fiche Machine
Vue de face Vue de profil

O.C.
O.C.
Schma : 1 4
6
O.C. Outil de Coupe
P - Pice 7 4
1 Porte-Outil
2 - (Transmission directe) P
3 - Bloc moteur P.
4 - Dispositif de scurit
5 - Bti
6 - Dispositif de rglage
1
a 5 c
7 - Guidage des mouvements
3 8
8 - Surfaces de rfrence b d
Vue du dessus
Reprsentation figurative 45 45 Perspective

6
schmatique
Y 7
Sens de lavance
pour lusinage
8
Z O
X
1
3
Repre tridirectionnel O.C.
Sens de rotation
P de loutil de coupe
5
Voir page suivante

Voir page suivante
Organes Support
Maintien Accessoires
Porte-Outil de pice
en position Entranement
Caractristiques et guides
Courses :
sur X ______ 740 mm Manuel Manuel
sur Y ______ 320 mm
sur Z ______
Vitesses 3 800 tr/min Manuel
Capacit 150 mm
dusinage
Dimensions 1 200 x 800
Matires Contre-plaqu
Bois massif
295
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 296
Schmatisation des machines-outils
REPRSENTA-
TION
FIGURATIVE
Nota : Pour faciliter la lecture, les lments de protection ne figurent pas sur le dessin.
Sens de lavance
7 pour lusinage
SCHMA 8
PERSPECTIF
1
3
O.C.
Sens de rotation
P de loutil de coupe
5
296
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 297
Schmatisation
CONDITION DU CIRCUIT MCANIQUE
Soit la relation qui existe entre loutil de coupe O.C. et la pice P. pour effectuer un
usinage spcifique.
reprsente la fonction globale F.G. de la machine-outil.
DIAGRAMME DES RELATIONS DE CONTACT ENTRE LES ORGANES CONSTITUTIFS

DE LA M.O.
F.G.
OC P.
1 Porte-outil Supports Table (SR1)
Dispositifs 8 de pices Guide (SR2)
de 4 et guides
Bute (SR3)
scurit
Transmission Transmission
indirecte directe Dispositifs
6 de
rglages
ORGANISATION Organes
DES LMENTS de Bloc moteur
2 3 5 Bti
CONSTITUTIFS transmission lectrique
DES MACHINES- Guidages
OUTILS 7 des
Courroie Inducteur
Engrenages (Stator) mouvements
Friction Induit
(Rotor)
SYNTHSE
Le diagramme du circuit mcanique met en vidence la chane continue des organes principaux
dune machine-outil qui participent la ralisation de sa fonction globale.
La structure du circuit mcanique est spcifique lorganisation particulire de chaque ma-

chine-outil.
Le circuit mcanique est un outil pdagogique synoptique qui permet aux lves de concep-
tualiser le fonctionnement dune machine-outil.
297
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 298

8.2.3. LES FICHES MACHINES
La fiche machine permet le choix dune machine-outil.
LA COMPRHENSION DES PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DES MCANISMES DES

MACHINES-OUTILS
La fonction globale de la machine-outil.
Les fonctions principales des lments constitutifs, tous analogues toutes les machines-
outils.
Le circuit mcanique : diagramme organisationnel de la machine-outil (voir page 501).
LE DCODAGE DES MOUVEMENTS DES MOBILES DE LA MACHINE-OUTIL

La nature, la direction et le sens des mouvements : Rotations Translations .
Les courses des mobiles et leurs valeurs dimensionnelles en mm capacits dusinage.
Les frquences de rotation en tr/min Les vitesses damenage en m/min (lois dusinage)
(voir page 342).
LINITIATION LA PENSE TECHNIQUE ET PERFECTIONNEMENT

Le repre spatial tridirectionnel affich sur les machines-outils. Axes OX, OY, OZ.
Par convention laxe OZ est parallle laxe du porte-outil (voir page 353).
La schmatisation des machines-outils (voir page 294).
AVANTAGES LTUDE FONCTIONNELLE ET LE RGLAGE DES MACHINES-OUTILS

DES FICHES
MACHINES Ltude fonctionnelle dune machine-outil en relation avec la fiche dobservation des M.O.
Le rglage mthodique dune machine-outil La fiche de rglage machines .
LE CHOIX DUNE MACHINE-OUTIL

Les capacits dimensionnelles des machines-outils : la machine peut ou ne peut pas .
Le choix des vitesses des mouvements conjugus : frquence de rotation , vitesse dame-
nage
LTUDE TECHNIQUE LES DOSSIERS DE FABRICATION LE DESSIN DE CONSTRUC-

TION
Les caractristiques et les capacits dusinage des machines-outils.
LLABORATION DES GAMMES DUSINAGE BUREAU DES MTHODES ET PRPA-

RATION DU TRAVAIL
Les caractristiques et les capacits dusinage des machines-outils.
298
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:57 Page 299
Schmatisation
EXEMPLE : FICHE MACHINE D'UNE SCIE RUBAN
Nom : Scie ruban n 3 Volants 700 N : A03 Fiche Machine
Schma : Reprsentation figurative
Organes constitutifs :
4
O.C. - Outil de Coupe
1
1 - Porte-outil
2 - Transmission indirecte 4
3 - Bloc moteur
4 - Dispositifs de scurit
5 - Bti O.C.
6 - Dispositifs de rglage 5
6 8
7 - Guidage des mouvements
8 - Surfaces de rfrence
1
4
Organes Support
Porte-Outil de pice
Courses : Volant suprieur

sur X ______ Oscillation / X
sur Y ______ T/Y Manuel Manuel
sur Z ______ R/Z Usinage : T / Z
Vitesses 660 tr/min Manuelles
Capacit Larg. 650 mm
dusinage Haut.
Dimensions 700 Table : 1000 x 700
Larg. 50 mm Guide :
Matires Fonte Fonte Nant Nant
299
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 300

EXEMPLE : FICHE MACHINE D'UNE SCIE RUBAN
Fiche
Nom : Scie ruban n 3 Volants 700 N : A03
Machine
Schma :
Repre Rglage volant
Tridirectionnel suprieur
Y Vue de profil
V olant infrieur
BTI
Moteur Table O X
7 7
Vue de face
Z (Axe des volants)
O.C. 7 6
8 1
5
3
5 8 BTI
2
Guidages de
lOutil de Coupe
1 La lame ruban
BTI Vue de face
Organes Support
Porte-Outil de pice
Caractristiques en position Entranement
et guides
Courses : Volant suprieur

sur X ______ Oscillation / X
sur Y ______ T/Y Manuel Manuel
sur Z ______ R/Z Usinage : T / Z
Vitesses 660 tr/min Manuelles
Capacit Larg. 650 mm

dusinage Haut.
Dimensions 700 Table : 1000 x 700

Larg. 50 mm Guide :
Matires Fonte Fonte Nant Nant
300
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 301
Schmatisation
Tenonneuse drouleurs Sautereau TCD 82 Fiche machine
Repre
tridirectionnel
4
3
Situation 1
finale 4
3
2
EXEMPLE :
1
FICHE MACHINE
D'UNE TENON-
NEUSE
DROULEURS Fonction
complmentaire
Matire duvre :
Fonction situation initiale
globale
de la tenonneuse
lments Porte Porte Porte Porte Support Maintien

outils 1 outils 2 outils 3 outils 4 de pices en position
Caractristiques
sur X
Courses
sur Y
sur Z
Vitesses
Capacits
Dimensions
301
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 302

FICHE MACHINE AVEC REPRSENTATION FIGURATIVE (voir p. 299)
Elle ne donne quune ide gnrale des formes extrieures de la machine : cest une silhouet-
te
Elle ne montre pas le fonctionnement gnral de la machine-outil.
Lagencement mcanique des composants de la machine nest pas perceptible.
Certains composants ne peuvent pas tre reprsents (moteur, transmission, rglages des
mobiles).
En consquence il est difficile dlaborer un circuit mcanique de la machine.
Du fait de la difficult danalyser les mouvements, le repre tridirectionnel nest pas efficace.
Les carters et dispositifs de scurit sont largement reprsents. Certes ils prservent lopra-
teur des accidents corporels, mais ils ne participent pas la ralisation de la fonction globale
de la machine.
FICHE MACHINE AVEC SCHMATISATIONS DES MCANISMES COMPOSANTS (voir

p. 300)
ANALYSE
COMPARATIVE Elle montre avec clart le fonctionnement des principaux mcanismes composant la machine.
DES FORMES
DE FICHES Le fonctionnement de la machine est prioritaire sur laspect extrieur des mcanismes.
MACHINES
Les positions relatives entre chaque composant sont parfaitement identifiables.
Le circuit mcanique peut tre labor de manire parfaitement vidente et logique.
Les mouvements relatifs des mobiles peuvent tre reconnus avec les liaisons usuelles des
mcanismes.
Le repre tridirectionnel est parfaitement oprationnel pour dsigner les mouvements relatifs des
mobiles, translations et rotations, par rapport aux axes orthonorms OX, OY, OZ.
Les dispositifs de scurit napparaissent pas sur le schma dans le cas de cette machine-outil
(A03, p. 299) : ils seront observs concrtement sur la machine avec les fiches dobservation .
Lors de lanalyse des schmas, lexercice du raisonnement technologique et mthodologique

est un atout considrable dans le processus dacquisition de connaissances nouvelles structu-
rantes.
En consquence la dimension culturelle du schma renforce lesprit danalyse et de synthse.
Le schma est une entre didactique progressive pour accder au raisonnement systmique.
302
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:58 Page 303
Schmatisation
EXEMPLE : FICHE MACHINE D'UNE MORTAISEUSE MCHE
Nom : Mortaiseuse mche N : MOM-01 Fiche Machine
Schma :
Vue de profil Vue de face
3 8 3
1a 1b
7 6 7
5 5
1a Porte-outil des mches 1b Porte-outil du bdane quarrisseur
Organes Support
Porte-Outil de pice
Courses :
sur X ______
sur Y ______
sur Z ______
Vitesses
Capacit
dusinage
Dimensions
Matires
303
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 304

8.2.4 SCHMATISATION DE LA CADREUSE HYDRAULIQUE
Rgulation
2 1 8
Commande
5 ouvrage
6
7
Groupe hydraulique
v : vrin simple effet : repre 8
Rgulation
2 Commande
Remarque :
LES COMPO- Pour quiper le systme
SANTS avec des vrins
HYDRAULIQUES double-effet, voir : 3
V.D.E. repre 9
Distributeur 4/3 repre 10
4 M
7 Groupe hydraulique
304
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 305
Schmatisation
NON
Dispositif de rgulation comprenant :
1
1 Un trangleur , organe rglable provoquant le
Limiteur de dbit laminage de l'huile et crant une perte de charge. 2 1
unidirectionnel
2 Un clapet d'antiretour mont en parallle ne ren-
dant efficace le freinage de l'huile que dans un sens.
OUI
2 Appareil permettant de mesurer la pression de l'huile

Manomtre en un point dsir du circuit hydraulique.
Vanne de commande comportant 3 orifices et 3 posi-

tions. Vrin
Utilise pour l'alimentation des vrins simple effet.
3 Le tiroir de la vanne est maintenu en position de repos
Distributeur 3/3 par deux ressorts antagonistes lorsqu'il n'y a pas d'ac-
commande manuelle tion sur la poigne de commande.
Le vrin est mis sous pression lorsqu'on pousse sur la Pression
poigne.
Dlestage
Le vrin est dlest lorsqu'on tire sur la poigne.
Ce dispositif permet de limiter la pression de l'huile

un certain niveau au-del duquel le circuit risquerait vacuation
4
d'tre endommag.
Soupape de scurit
Lorsque cette pression limite est atteinte, une partie de
ou limiteur de
l'huile est vacue du circuit tout en maintenant une
pression
pression raisonnable pour les vrins ventuellement.
Ce dispositif se monte gnralement en drivation la
Pompe Utilisation
sortie de la pompe.
Utilisation
5 Groupe permettant la mise sous pression de l'huile.
Pompe huile et Dans le symbole de la pompe, le triangle noir indique M
moteur lectrique le refoulement de l'huile sous pression.

Moteur
Pompe
6 Indispensable car la longvit des composants du cir-

Filtre huile cuit hydraulique est fonction de la propret de l'huile.
7 Constitue une rserve dhuile permettant un recyclage

Rservoir ou bche modr de lhuile et donc son refroidissement.
305
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 306
Actionneur ne travaillant que dans un sens. Pression

Lhuile sous pression alimente la chambre du vrin
8
et pousse le piston qui fait sortir la tige dans le sens
Vrin simple effet travail.
Le retour seffectue par le ressort de rappel lorsque la
chambre du vrin est dleste.
Actionneur travaillant dans les deux sens.

V1 V2
Circuit 1 :
La chambre V1 est alimente. V+
La chambre V2 est dleste.
9 La tige de piston sort V+.
V
Vrin double effet
Le circuit 2 :
Alimentation
La chambre V2 est alimente. ou
La chambre V1 est dleste. dlestage
La tige de piston rentre V.
Vanne de commande comportant 4 orifices et 3 posi-

V+ V
tions. Utilise pour l'alimentation des vrins double
effet. Le tiroir de la vanne est maintenu en position de
repos par deux ressorts antagonistes lorsqu'il n'y a pas
10 d'action sur la poigne de commande.
Distributeur 4/3 Lorsquon pousse sur la poigne, la chambre V1 du
commande manuelle vrin est mise sous pression, la chambre V2 du vrin
est dleste et la tige du vrin sort, V+. Pression
Lorsquon tire sur la poigne, la chambre V2 du vrin Dlestage

est mise sous pression, la chambre V1 du vrin est
dleste et la tige du vrin rentre V-.
Canalisations
Ils comprennent toutes les canalisations et tuyauteries
de transport de lhuile entre les diffrents organes du
circuit hydraulique.
Les organes Les piquages sur une canalisation principale sont sym-
de liaison boliss par un point sur lintersection des drivations Drivations
ou montages en parallle.
viter les piquages en croix qui pourraient tre confon-
dus avec les canalisations qui se croisent simplement
sans avoir de communication entre elles. Mauvais Bon
Piquages
306
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 307
Schmatisation
8.3. TUDE GNRALE DES MACHINES-OUTILS DMYSTIFICATION
DIAGRAMME DES ANALOGIES ENTRE TOUS LES ORGANES DE TOUTES LES MACHINES-OUTILS
Porte-outil Outil de coupe Pice usiner
OC
Organes de transmission 1 P Support de pice et guides
(transmission indirecte) (surfaces de rfrence)
2 8
Matire duvre Matire duvre
MACHINES-OUTILS
Situation initiale Situation finale
3 7
Moteur Guidage des
(lectrique) 4 6 mouvements
5
Dispositifs de scurit Bti Dispositifs de rglage
Les organes constitutifs des machines-outils sont tous analogues dans leur fonction globale .
Repre Organe Fonction de lorgane constitutif de la machine-outil

OC Outil de coupe Enlever la matire pour raliser une opration dusinage dtermine
Maintenir loutil (arte tranchante) dans sa position de coupe et lui
1 Porte-outil
transmettre le mouvement de coupe
Transmettre les mouvements aux mobiles : porte-outil et support de
2 Organes de transmission
pices
3 Moteur (lectrique) Transformer lnergie lectrique en nergie mcanique
4 Dispositifs de scurit Protger lutilisateur de tout contact avec les organes en mouvement
5 Bti Supporter et mettre en position les organes constitutifs de la machine

Rgler et dplacer les mobiles (porte-outils et supports de pices) en
6 Dispositifs de rglage
fonction du rsultat dsir dans lusinage
Assurer les dplacements des mobiles selon une organisation
7 Guidage des mouvements
fonctionnelle spcique, la machine-outil
Mettre en position la pice usiner par rapport loutil de coupe
8 Support de pices et guides Rfrentiels de la machine Table Guide Bute
Surfaces de rfrences pice SR1 SR2 SR3
307
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 308
tude gnrale des machines-outils dmystification

8.3.1. FICHE DOBSERVATION DUNE MACHINE-OUTIL
TABLEAU DOBSERVATION (exemples : scie ruban, raboteuse, tenonneuse)
Repre Organe Scie ruban Dgauchisseuse Raboteuse Mortaiseuse Tenonneuse
1 Porte-outil
Volants 700 4 lames Drouleurs
Organes de
2 Vu
transmission Courroies
Moteur
3
(lectrique)
Dispositifs de
4
scurit Carters Anti-retour
5 Bti
Fonte coule Mcano soud
Dispositifs de
6
rglage
Guidage des Rails

7
mouvements cylindriques
Support de
8
pices et guides Table 600 Chariot
CONCLUSION
Les organes constitutifs de toutes les machines-outils conventionnelles sont tous analogues dans leur fonction
globale .
308
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 309
Schmatisation
8.3.2 LES FONCTIONS GLOBALES DES MACHINES-OUTILS BOIS
ANALYSE DE LA TRANSFORMATION DE LA MATIRE DUVRE
SORTIE
Organe effecteur
O.C. S.f.
Exemple :
Scie circulaire
ENTRE M.O.
S.i
La transformation de la matire duvre de sa situation initiale S.i. sa situation finale S.f.

seffectue au niveau de lorgane effecteur de la machine-outil M.O. : loutil de coupe, O.C. .
DIAGRAMME DE LA FONCTION GLOBALE DUNE MACHINE-OUTIL
LA FONCTION
GLOBALE ORGANE
GNRALE
Entre de la machine-outil Sortie de la machine-outil
EFFECTEUR
DUNE
MACHINE-OUTIL
O.C
BOIS
S.i. S.f.

Sciures
(copeaux)
MATIRE INITIALE F.G . MATIRE FINALE
NONC GNRAL DE LA FONCTION GLOBALE DUNE MACHINE-OUTIL

La fonction globale dune machine-outil est caractrise par la relation qui transforme
la matire duvre de sa situation initiale S.i. sa situation finale S.f. par lintermdiaire de lor-
gane effecteur, loutil de coupe O.C. , avec enlvement de matire (copeaux, sciures, pous-
sires).
309
978271353446_291_310_MB 6/06/13 16:35 Page 310
tude gnrale des machines-outils dmystification

SCIES RUBAN, SCIES CIRCULAIRES, SCIES SAUTEUSES
S.i. S.f.
FG
L0 L1 L2
e = paisseur du trait de scie e
DGAUCHISSEUSE SIMPLE
S.i. S.f. SR2

FG
SC e1
SR1
o SC : Solide capable, brut de sciage 1
RABOTEUSE UNE FACE
S.i. FG S.f.
ei maxi ei mini ef = Constante
DIAGRAMMES
DE
SR1 e finale < e initiale mini SR1
FORMULATION
DE LA F.G.
DES M.O. MORTAISEUSES MCHE, CHANE, COUTEAUX
TRADITION-
NELLES
SIMPLES
S.i. P S.f.
SR3
FG larg.
SR2 SR3
SR1 d joue
TENONNEUSES OUTILS FERMS, OUTILS OUVERTS, DROULEURS
S.i. S.f. L
SR3 FG
pai.
SR2 larg.
SR1 Cote darasement joue
TOUPIES ARBRE VERTICAL
S.i. S.f.
SR2 Profil P0
FG Profil P1
SR1 P0 : Pice corroye
310
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 311
9 GESTION DE PRODUCTION
9.1 CODIFICATION
Tout produit, article, ensemble, sous-ensemble, pice, composant, doit possder un numro de code et
un seul, indpendant ou dpendant, selon la stratgie, de sa place dans l'arborescence du produit fini
(nomenclature par niveaux).
9.1.1 TABLISSEMENT D'UNE CODIFICATION

Assurer l'identification
DEUX IDENTIFICATION
Code de l'article.
OBJECTIFS
FONDAMENTAUX
DE LA Assurer la classification Code article
CODIFICATION rfrence de l'article.
Codification aveugle :
Codification significative
3 5 2 6 7 H
L'information repre de l'article porte
une signification directe ou indirecte.
Avantage : mnmonique, transpa-
rente, facile utiliser et exploiter. Zone numrique Cl
squentielle de
Inconvnients : code long, discon- contrle
tinu, limit dans l'extension.
DEUX TYPES DE
CODIFICATION
Codification aveugle
L'information repre de l'article n'a
pas de signification. CLASSIFICATION
Avantage : courte longueur, adapt

la gestion par ordinateur. Rfrence article
Inconvnient : ne reprsente rien en
relation avec l'article. Codification significative :
1 4 3 3 0 1 7 1 0 2 4 5 0 2 2
Zones de type hirarchiques
DEUX Groupe, famille, classe
STRUCTURES
G F C M C F D
DE ZONES Zones de type Attributs R A L a o o i
Matire, couleur, forme, dimensions O M A t u r m
U I S i l m e
P L S e e n
E L E r u s
Les chiffres de 0 9. E e r i
o
DEUX FAMILLES
Les lettres de A Z. n
DE SIGNES DE Zone de type s
REPRSENTATIO Remarque : hirarchique
N GRAPHIQUE La combinaison des deux est pos-
Zone de type
sible attribut
(codification alphanumrique).
311
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 312
Codification
MODE SQUENTIEL
Chaque article est cod au fur et mesure des
besoins par la lettre ou le chiffre suivant.
MODE SQUENTIEL PAR TRANCHES

L'ensemble est dcompos en plusieurs par-
ties ayant chacune ses propres caractris-
tiques.
MODE MNMONIQUE
Groupes de lettres ou de chiffres voquant trs
rapidement un mot ou un message.
LES MODE DESCRIPTIF

DIFFRENTS Dcrit les caractristiques de l'article ou du
MODES DE
CODIFICATION
produit.
MODE JUXTAPOS
Semblable au squentiel mais chaque partie
est indpendante et peut tre trie automati-
quement.
MODE HIRARCHIS
Sous forme de nomenclature par niveaux per-
met l'accs aux diffrentes parties composant
un produit ou un article.
MODE COMPLEXE CONTRLE

Utilis par les banques, permet des oprations
systmatiques de vrification.
Biunivosit : Adaptabilit dautres objets coder :

Le systme de codification est tel qu chaque Produits, articles, matires, matriels,
zone ou lment dun code lui appartenant outillages, documents techniques et adminis-
correspond une zone ou un lment et un seul tratifs
dun autre code du systme, et rciproque-
Longvit et stabilit du systme.
ment.
Significatif ou aveugle. Aptitude la dcomposition
descendante :
CARACTRIS-
Nature des signes dcriture de code : Codification de nomenclatures par niveaux.
TIQUES D'UN
SYSTME DE Numriques, alphabtiques, alphanumriques.
Aptitude au classement :
CODIFICATION Remarque : viter les ambiguts dcriture :
1 et I ; et 0 ; 5 et S, u et v Tri automatique en gestion informatise.
Longueur du code : Simplicit.

Plus le code est explicite, plus il doit tre Fiabilit des codes :
long, mais plus son exploitation est lourde Cl de contrle automatique du code en
et difficile. gestion informatise.
Possibilits dextension, dinsertion.
312
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 313
Gestion de production
9.1.2 CONTRLE DE L'EXACTITUDE DES CODES
Le code correct saisir est : Le code saisi par erreur est :
36 285 P 36 825 P
(2 chiffres sont inverss)
36 285 = (1 577 23) + 14 36 825 = (1 601 23) + 2
14 correspond P 2 correspond B
CL DE
CONTRLE
ALPHABTIQUE Le code est juste. L'ordinateur signale l'erreur.
MODULO 23
Tableau de correspondance des chiffres et des lettres
0 Z 5 E 10 K 15 Q 20 W
1 A 7 G 12 M 17 S 22 Y
3 C 8 H 13 N 18 T
4 D 9 J 14 P 19 U
Le code correct saisir est : Le code saisi par erreur est :
34 972 6 34 792 6
(2 chiffres sont inverss)
Calcul Calcul
Chiffre Rang = Rsultat Chiffre Rang = Rsultat
3 1 = 3 3 1 = 3
CL DE
CONTRLE 4 2 = 8 4 2 = 8
NUMRIQUE 9 3 = 27 7 3 = 21
MODULO 10
7 4 = 28 9 4 = 36
2 5 = 10 2 5 = 10
Total = 76 Total = 78
La cl de contrle est 6 La cl de contrle est 8
Le code est juste. L'ordinateur signale l'erreur.
313
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 314
Codification
9.1.3 EXEMPLE DE CODIFICATION DANS UN LYCE PROFESSIONNEL
9 CARACTRES
FAMILLE Code du produit

CODIFICATION
DES CLASSE Anne de cration
PRODUITS
SOUS-CLASSE Essence prioritaire
REPRE N de lordre de fabrication
9 CARACTRES
CODIFICATION FAMILLE Code du matriau

DES
MATRIAUX
CLASSE Essence Couleur
BOIS ET
DRIVS SOUS-CLASSE Choix Qualit
REPRE paisseur
8 CARACTRES
FAMILLE Code de lensemble
CODIFICATION CLASSE Anne de cration

DES
DESSINS SOUS-CLASSE S/ens. ou lment
REPRE Type de dessin

E : Ensemble
D : Dfinition
F : Fabrication
11 CARACTRES
FAMILLE Code Ensemble

CODIFICATION
DES
CLASSE Anne de cration
GAMMES
SOUS-CLASSE N Sous-ensemble
REPRE N lment
314
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 315
9.2 NOMENCLATURE PAR NIVEAUX

La nomenclature par niveaux est une liste structure, hirarchise, descendante inventoriant les matires
premires, composants et assemblages ncessaires la production d'un article faisant l'objet d'un dessin
d'ensemble.
C'est une structure arborescente compose de divers niveaux dont le nombre est fonction de la complexit
de l'article. Chaque niveau indique une tape dans le processus de fabrication.
chaque niveau est affect un article Sous-ensemble , Composant , lment , Matire premire ,
Pice achete .
Analogie : Structure proche de l'analyse descendante d'un systme.
LES NIVEAUX
L'indice de niveau Rgle du plus bas niveau
Le niveau zro est celui du produit fini. C'est le Un mme article peut apparatre dans plusieurs
plus haut niveau de la nomenclature. niveaux d'une mme nomenclature.
chaque dcomposition d'un article, le niveau Toutes les situations diffrentes de cet article
d'indice n passe un niveau d'indice n+1 . seront positionnes dans le niveau o il apparat
Le dernier niveau avec le plus grand indice sera le en premier, c'est--dire le niveau le plus bas.
niveau le plus bas de la nomenclature.
Le nombre de niveaux ncessaires la dcompo-
sition d'un produit est un indicateur du degr de
complexit de sa gestion de production.
LES ARTICLES
Article parent ou article compos L'article fictif
Tout article ayant une nomenclature descendante Pour des commodits de gestion, on peut tre
DESCRIPTEURS est un article parent. amen crer des articles virtuels :
GRAPHIQUES Tout article parent peut tre lui-mme le compo- Article reprsentant une tape de regroupement
sant d'un autre article. d'lments, sans identifier un composant rel.
On peut ainsi reconstituer tous les niveaux d'une
Si un ensemble de pices est utilis un grand
nomenclature du niveau le plus haut (Produit fini)
nombre de fois dans les nomenclatures, il est
jusqu'au niveau le plus bas (Matires premires).
intressant de les regrouper sous un mme article
Article composant fictif qui remplacera par un lien unique, les liens
Tout article ayant une nomenclature ascendante entre chaque lment de l'ensemble et l'article
est un composant. parent.
LES LIENS
C'est la liaison entre deux articles se trouvant dans deux niveaux diffrents indiquant une tape dans le
processus de production.
Un lien (tape) induit un dcalage dans la production :
Temporel : dlai d'obtention, transfert, stockage Unit de mesure des matriaux et/ou des
Changement d'tat de la matire et/ou des articles : surfaces, volumes, longueurs,
articles : transformation, usinage, assemblage nombre
INFORMATIONS POUVANT FIGURER SUR UNE NOMENCLATURE PAR NIVEAU

La dsignation de l'article. La codification des gammes d'usinage.
La codification de l'article. Les quantits (nombre, longueur, surface,
Le dlai d'obtention (compte rebours). volume).
SIGNIFICATIONS
DES EXPLOITATIONS POUVANT TRE FAITES DES NOMENCLATURES PAR NIVEAU
CONTENUS
partir de l'analyse du produit par une nomenclature par niveaux, il est possible de grer :
Les tapes de transformation de la matire Les gammes d'usinage et de montage corres-
(usinages,). pondant aux tapes.
Les tapes d'assemblage des divers articles. Le processus de production partir de la
codification.
315
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 316
Nomenclature par niveaux

PREMIRE SOLUTION
NIVEAU 0 PRODUIT FINI
NIVEAU 1 Sous-ensemble Sous-ensemble Pice
NIVEAU 2 Pice Pice Pice Sous-ensemble
NIVEAU 3 Pice Pice Pice
DEUXIME SOLUTION
ARBORES-
CENCE
NIVEAU 0 PRODUIT FINI

ENSEMBLE
NIVEAU 1
Sous-ensemble Sous-ensemble
SOUS-
ENSEMBLE
NIVEAU 2
SOUS- Sous-ensemble
ENSEMBLE
NIVEAU 3
COMPOSANTS Pice Pice Pice Pice
TRAVAILLS
NIVEAU 4
MATIRES M M M M
PICES
ACHETES P.A. P.A. P.A.
316
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 317
NOMENCLATURE DE NIVEAUX
NIVEAU 0
LMENTS DE CUISINE
NIVEAU 1
NIVEAU 2
NIVEAU 3 Panneau
NIVEAU 4 Panneau
NIVEAU 5 Panneau
NIVEAU 6
NIVEAU 7 Planche
ANALYSE
NOMENCLATURE PAR NIVEAUX
Articles Articles Codifications
Niveaux
travaills achets des articles
N. 0 N. 1 N. 2 N. 3 N. 4 N.5
Montants Chne massif
Traverses Chne massif
Cuisine Portes Panneaux l. de pan. Chne massif
lment Colle
haut Portes Tourillons
vernies
Module Chevi. bois
80/65/35
Corps Colle
Modle : + portes
Lavandou Vernis
Cts Pp. Me. Ch.

Chant Chne
Corps
Dessus, dessous Pp. Me. Ch.
Chant Chne
Fond Pf. Me. Bl.
Tourillons
Colle
Charnires
Vis
Boutons
tagre tagre Pp. Me. Ch.
Chant Chne
Taquets
Lgende :
Pp. Me. Ch. : Panneau de particule mlamins chne. Pf. Me. Bl. : Panneau de fibres mlamin blanc.
317
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 318
9.3 PLANNING DES PHASES

Mthode des antriorits drives de la mthode PERT
BUT Dterminer les oprations (tches) successives ordonnes pour fabriquer un produit, un sous-
DU PLANNING ensemble ou un lment du produit.
DES PHASES
Usinage de 50 tasseaux de section 35/28 profils d'une feuillure continue 15 15, partir de
PROBLME-
EXEMPLE bruts dligns une section de 43/36.
Moyens : dgauchisseuse, raboteuse, toupie.
INVENTAIRE DES OPRATIONS
Rpertorier toutes les oprations ncessaires la ralisation d'un lment (tasseau) en tenant
compte des divers documents et contraintes matrielles de fabrication.
Cahier des charges Devis descriptifs
Dossier technique : Plans de dfinition, de fabrication
Parcs machines Outils Outillages
Importance de la fabrication : grande, moyenne, petite srie
PROBLME-EXEMPLE
3 1 Profilage : Feuillure
2 Dgauchissage d'un plat

4
5 3 Rabotage : Tirer d'paisseur
1
4 Dressage d'un chant
2 5 Rabotage : Tirer de largeur
RECHERCHE DES ANTRIORITS

PROCESSUS
D'LABORA- Recherche de l'ordre chronologique des oprations d'usinage successives pour raliser un
TION D'UN lment.
PLANNING DES
PHASES MTHODOLOGIE
Comment tablir cet ordre rationnellement ?
Pour raliser un usinage, il faut que les usinages constituant ses rfrentiels
et antcdents de toutes natures soient effectus,
ces conditions reprsentent les antriorits.
ANTRIORITS GOMTRIQUES
Pour faire 1 il faut que 2 et 4 soient raliss.
2 et 4 sont des antriorits gomtriques pour l'usinage 1.
ANTRIORITS TECHNOLOGIQUES
Cependant l'usinage 5 (Rabotage Tirer de largeur ) dont l'antriorit est 4 (Dressage
d'un chant) poserait des problmes de stabilit si 1 (Profilage) tait ralis.
D'autre part, si l'on respecte l'itinraire de l'implantation d'un circuit d'usinage classique, il est
logique de raboter avant de profiler.
En conclusion :
Pour faire 1, outre 2 et 4 il faut raliser 3 et 5.
3 et 5 sont des antriorits technologiques pour l'usinage 1.
318
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 319
ANTRIORITS CONOMIQUES
PROCESSUS Les deux dmarches prcdentes peuvent mettre en vidence plusieurs solutions satisfaisantes,
D'LABORA-
le choix peut alors tre fond sur des critres conomiques : quelle est la solution la moins chre ?
TION D'UN
PLANNING DES
PHASES
SYNTHSE
(SUITE) Ce raisonnement est tenu pour chaque usinage ncessaire la ralisation d'un lment rentrant
dans la construction d'un ouvrage, et permet d'tablir la liste des antriorits.
On donne :
Croquis de la traverse du pitement d'une table rustique en chne.
4 2 10 12
5 8 7 13 1 11 3 9 6
On demande :
D'tablir le planning des phases par la mthode des antriorits pour la fabrication de ces
traverses pour une srie de 100 tables.
Inventaire des oprations
Repre des
Dsignation des usinages
usinages
1 Ponage du premier plat
2 Ponage du deuxime plat
3 Ponage du premier chant
4 Ponage du deuxime chant
EXEMPLE 5 Trononnage de la premire extrmit
DAPPLICATION : 6 Trononnage de la deuxime extrmit
LABORATION 7 Mortaisage
D'UN PLANNING 8 Tenonnage de la premire extrmit
DES PHASES 9 Tenonnage de la deuxime extrmit
10 Dgauchissage d'un plat
11 Rabotage : tirer d'paisseur
12 Dgauchissage : dresser un chant
13 Rabotage : tirer de largeur
RECHERCHE DES ANTRIORITS

Plusieurs solutions peuvent exister.
Repres des Contraintes d'antriorits
n de phases gomtriques technologiques
1 10, 11 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13
2 10, 11 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13
3 12, 13 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
4 12, 13 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
5 10, 12 11, 13
6 5, 10, 13 11, 12
7 8, 10, 12 5, 6, 9, 11, 13
8 5, 10, 12 6, 11, 13
9 8, 10, 13 5, 6, 11, 12
10 0 0
11 10 12, 13
12 10 0
13 12 10
319
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 320
Planning des phases

RECHERCHE DES NIVEAUX DANTRIORIT
Grille ou matrice des antriorits
Niveaux d'antriorit
IL FAUT AVOIR FAIT :
et niveaux d'usinage :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 X X X X X X X X X 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
2 X X X X X X X X X 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
POUR FAIRE :
3 X X X X X X X X X 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
EXEMPLE 4 X X X X X X X X X 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
DAPPLICATION : 5 X X X X 4 3 2 1 0
LABORATION
6 X X X X X 5 4 3 2 1 0
D'UN PLANNING
DES PHASES 7 X X X X X X X X 8 7 6 5 4 3 2 1 0
(SUITE) 8 X X X X X X 6 5 4 3 2 1 0
9 X X X X X X X 7 6 5 4 3 2 1 0
10 X 0
11 X X X 3 2 1 0
12 X 1 0
13 X X 2 1 0
10 12 13 11 5 6 8 9 7 1
Phases correspondantes 2
aux niveaux d'usinage : 3
4
TABLISSEMENT DU PLANNING DES PHASES (RSEAU P.E.R.T.)

Niveaux 10
d'usinage
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
2
Situation Situation
de dpart 3
finale
4
N des 10 12 13 11 5 6 8 9 7
phases
TABLISSEMENT DU RSEAU P.E.R.T. DFINITIF

Le choix dfinitif du processus d'usinage sera fonction des moyens disponibles pour la fabrica-
tion, au moment donn.
Exemple :
Groupement de plusieurs usinages sur machines complexes, multi-opratrices ou centres d'usi-
SYNTHSE nage.
ET Pour les usinages, en bout des traverses de table, on dispose d'une tenonneuse simple outils
TRANSFERT ouverts avec scie circulaire.
Rseau dfinitif
Niveaux d'usinage 1 2 3 4 5 6 7 8
Situation Situation
de dpart finale
N des phases 10 12 13 11 5 et 8 6 et 9 7 1 ou 2
ou 3 ou 4
Outre le planning des phases d'usinage, la mthode P.E.R.T. peut s'appliquer tout problme
d'ordonnancement chronologique tel que :
Montage et dmontage de sous-ensembles ou ensembles.
Planning d'intervention des corps de mtiers dans les domaines de la construction :
de la prfabrication de panneaux de construction,
de la construction de maisons ou btiments ossature bois,
de la fabrication de grandes charpentes
320
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 321
BUT, OBJECTIF, DE LA DCOMPOSITION DUN OUVRAGE
La dcomposition dun tout complexe (ouvrage ou ensemble) en parties (sous-ensembles
et/ou lments) a pour vertu la simplification des processus de prparation et du suivi du travail.
La dcomposition dun ouvrage est lantriorit llaboration dun planning des phases
ou dun processus de fabrication (trois documents pdagogiques permettant de grer une
fabrication).
Exemple 1 : Tabouret coffre
lment 1 Pieds (Nb = 4)

Sous-ensemble A lment 2 Traverses (Nb = 4)
(Pitement - coffre)
ENSEMBLE : lment 3 Fond du coffre
Tabouret coffre
(voir page 208) lment 4 Alses courtes (Nb = 2)
Sous-ensemble B lment 5 Alses longues (Nb = 2)
(Dessus articul)
lment 6 Panneau du dessus
Exemple 2 : Porte intrieure assemble

La numrotation de la nomenclature plat est respecte !
l. 1.1 Traverse haute
DCOMPOSI- Sous-ensemble 1 l. 1.2 Montant droit

TION DUN (Huisserie)
OUVRAGE l. 1.3 Montant gauche
(EXEMPLE)
ENSEMBLE : l. 2.4 Traverse haute cintre

Porte intrieure
(voir page 235) l. 2.5 Montant gauche
l. 2.6 Montant droit
l. 2.7 Traverses intermdiaires (2)

Sous-ensemble 2
(Porte) l. 2.8 Traverse basse
l. 2.9 Panneau haut
l. 2.10 Panneau intermdiaire
l. 2.11 Panneau bas
La perspective clate est le document graphique privilgi pour laborer larbre synoptique
de la dcomposition dun ouvrage .
321
322
Sous
ensembles lments Oprations
Planning des phases
978271353446_311_328_MB
1.1 DEB TRO DEL DEG RAB TRA TEN PRO COL
Huisserie 1.2
DEB TRO DEL DEG RAB TRA TEN PRO ENT COL ASS PON FER PON MIT VER
6/06/13
1.3
17:00
2.4 DEB TRO DEL DEG R AB TRA TEN CMU PRO Huisserie
(x)
2.5 1
Cadre DEB TRO DEL DEG RAB TRA MOR PRO ASS DEM COL
2.6
Page 322
Porte (x)
ASS POS
2.7
DEB TRO DEL DEG RAB TRA TEN PRO 2
2.8
PORTE
PLANNING DES PHASES PORTE INTRIEURE (voir page 235)
Porte
2.9 DEB TRO DEL DEG RAB PRO COL ASS PRE TRO DEL CMU PON PRO ASS
(x)
Panneaux 2.10 DEB TRO DEL DEG RAB TRO PRO PON
2.11 DEB TRO DEL DEG RAB PRO COL ASS PRE TRO DEL PON PRO
(x) CMU - Calibrage, partie cintre, avec Montage dUsinage

PRE CHE PON CAL ENT FER PON MIT VER
(x) DEM - Dmontage
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 323
9.4 ORDONNANCEMENT
L'ordonnancement d'une production est dfini par le processus de dclenchement et de contrle de
l'avancement d'une fabrication ou d'un chantier travers les diffrentes phases d'excution depuis sa mise
en uvre jusqu' sa livraison ou sa mise disposition chez le client.
C'est le planning des phases, jalonn par des temps d'excution, permettant la gestion d'atelier ou de
chantier.
9.4.1 MTHODE P.E.R.T.

P.E.R.T. : Program Evaluation and La fonction d'un rseau P.E.R.T. est de dfinir
Review Technique (Technique dlaboration et sous forme d'un organigramme synoptique
de contrle dun programme). l'enchanement de toutes les tches ou opra-
La mthode P.E.R.T. est dfinie par le proces- tions ncessaires la ralisation d'un projet et
sus graphique (Rseau P.E.R.T.) permettant de mettre en vidence les liaisons qui existent
d'laborer le planning des phases de fabrica- entre ces tches, prvoir la dure totale la plus
DFINITION ET
tion d'un produit ou de ralisation d'un projet courte du projet (temps au plus tt).
FONCTION
(constructions, chantiers).
Rgle fondamentale de l'ordonnancement par la mthode P.E.R.T.

Pour la ralisation d'une tche les moyens sont supposs illimits
et la dure de la tche invariante dans le temps, elle est fixe et immuable.
ENTREPRISES CONCERNES
Industries et entreprises qui fabriquent des produits de grande importance sur commande et
l'unit (structures, charpentes, maisons ossature bois).
FABRICATIONS CONCERNES
APPLICATIONS
Produits spcifiques complexes forte Production unitaire ou familles de produits
valeur ajoute. nombreuses variantes crant des produits
Chaque commande est une affaire particu- particuliers.
lire. Nombreuses oprations de fabrication peu
Cycle de production relativement long. rptitives.
ARCS OU VECTEURS
Ils reprsentent les tches ou oprations.
Caractristiques des tches : Reprsentation conventionnelle
Les tches font avancer le projet vers son tat final. Repre de la tche
Les vecteurs sont parcourus par un flux qui est le temps.
Les flches indiquent le sens du parcours.
La longueur du vecteur ne reprsente pas la dure A 2J
DESCRIPTEURS
de la tche.
GRAPHIQUES
DU RSEAU La tche est repre par une lettre majuscule.
Dure de la tche
P.E.R.T. La dure de la tche est indique sur le vecteur.
Catgories de tches
Les tches relles : elles correspondent l'excution d'un travail. Ces tches consomment du
temps.
Les tches d'attente : elles ne reprsentent pas un travail, mais elles consomment du temps
(schage, polymrisation).
Les tches fictives : artifices pour rendre cohrent le rseau et respecter les antriorits de
certaines tches. Elles ne consomment ni temps, ni moyens matriels.
323
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 324
Ordonnancement
SOMMETS OU NUDS
Ils reprsentent les tapes ou vnements.
Caractristiques des tapes :
Les tapes reprsentent les vnements qui marquent l'articulation d'une (ou plusieurs) tche(s)
une (ou plusieurs) autre(s).
Les tapes sont reprsentes par un cercle l'intrieur duquel il est possible d'inscrire un
repre et des indications temporelles.
Reprsentation conventionnelle
Cercle d'tape
DESCRIPTEURS
GRAPHIQUES
DU RSEAU Temps ou date au plus tt
5
P.E.R.T. Repre de l'tape
3
(SUITE) Temps ou date au plus tard
7
Diffrentes catgories d'tapes :

L'tape initiale : Elle marque le dbut du rseau.
L'tape finale : Elle marque la fin des travaux du projet.
Les tapes courantes : Elles marquent le dbut et/ou la fin d'une ou plusieurs tches.
Elles reprsentent un jalon d'avancement dans le temps.
Elles ne consomment pas de temps, elles nutilisent pas de moyens.
Les tapes critiques : Elles ont un battement nul.
Le niveau ou rang 1 d'un rseau P.E.R.T. est attribu la ou aux premires tches ou oprations
(Celles qui n'ont pas d'antriorit).
Le rang d'une tche ou d'une opration est obtenu en ajoutant 1 au rang le plus lev de ses
antriorits immdiates.
Tableau de recherche des antriorits : exemple
Oprations Dsignation Rang Dure

antcdentes des oprations des oprations en jours
Aucune A 1 2
A1 B 2 (1 + 1) 3
NIVEAU
OU B2 C 3 (2 + 1) 4
RANG A1 D 2 (1 + 1) 8
DUNE TCHE
OU D2 L3 M3 E 4 (3 + 1) 5
OPRATION
D2 L3 M3 F 4 (3 + 1) 4
H2 G 3 (2 + 1) 2
A1 H 2 (1 + 1) 7
C3 E4 I 5 (4 +1) 2
D2 L3 M3 G3 J 4 (3 + 1) 9
F4 I5 J4 K 6 (5 + 1) 2
H2 L 3 (2 + 1) 3
B2 M 3 (2 + 1) 2
324
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 325
CALCUL DES TEMPS AU PLUS TT CALCUL DES TEMPS AU PLUS TARD
DES TAPES DES TAPES
Le cheminement du rseau se fait partir de Le cheminement du rseau se fait partir de
l'tape initiale en allant vers l'tape finale. l'tape finale en remontant vers l'tape initiale.
On part de la premire tape de temps zro, en On part de la dernire tape, dont le temps au
allant vers l'tape terminale, tout en cumulant plus tard est gal au temps au plus tt, en
le temps d'excution le plus long des tches remontant vers l'tape initiale tout en retran-
qui prcdent l'tape concerne lorsqu'elle se chant le temps d'excution des tches ant-
situe l'extrmit de plusieurs tches. rieures et en prenant en compte les temps les
plus courts lorsque l'tape concerne est
GESTION situe l'origine de plusieurs tches.
DES DURES
Le graphe est vrifi si l'on retrouve l'tape
ET DES TEMPS
initiale le temps au plus tard gal zro.
LA MARGE D'TAPE OU BATTEMENT LE CHEMIN CRITIQUE

Diffrence entre le temps ou date au plus tt et C'est l'itinraire le plus long du rseau de son
le temps ou date au plus tard de ralisation origine sa fin.
d'une tape. Il peut exister plusieurs chemins critiques sur
Les tapes de battement nul sont des tapes un mme rseau.
critiques , elles jalonnent le chemin critique C'est le chemin critique qui dfinit la dure
du rseau P.E.R.T. totale de ralisation du projet et permet de la
calculer.
Rangs 1er Rang 2e Rang 3e Rang 4e Rang 5e Rang 6e Rang

Tches A BDH CGLM EFJ I K
5 C 4J 17
3 4
10 19
M I2
3J 2J 5J J
tape B E tape
GRAPHE DU initiale finale
RSEAU P.E.R.T. 0 A 2J 2 D 8J 12 F 4J 21 K 2J 23
1 2 5 6 7
0 2 12 21 23
H O. F
7J 3J J J9
J
Opration L
critique Chemin critique
9 G 2J 12 tape
8 9
9 12 critique
tablir l'inventaire de toutes les tches Dterminer la date ou temps au plus tt de

ncessaires la ralisation du projet. l'tape initiale, puis celles de toutes les
Rechercher la tche ou les tches initiales. tapes prcdentes en allant, partir de
MTHODOLOGI Rechercher les antriorits strictement l'tape terminale du graphe, vers son origine.
E DE immdiates pour toutes les autres tches. Reprer les tapes critiques de battement
CONSTRUCTION Rechercher le niveau, ou rang, de chaque nul, c'est--dire celles dont le temps au plus
DU RSEAU
tche. tt est gal au temps au plus tard.
P.E.R.T.
Positionner et reprer les tapes par niveau, Tracer en rouge le ou les chemins critiques
puis tracer les vecteurs de toutes les tches qui passent par les tapes critiques.
en les reprant et en notant la suite Calculer la dure totale de ralisation du
leur dure. projet.
325
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 326
Ordonnancement
9.4.2 LE DIAGRAMME DE GANTT OU PLANNING BANDES
Appel encore planning bandes , le diagramme de Gantt est un graphique de rpartition des indices de
charge pour chaque tche ou opration de production ou de chantier sous forme de barres sur un calen-
drier (ordonnancement).
Temps
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Tches
A 2J
B 3J
Fin au plus tard
C Dbut 4J
Opration grande marge
au plus
D tt 8J
E Opration tendue (peu de marge) 5J
F 4J
G 2J
H
7J
I Opration critique 2J
J 9J
K 2J
L 3J
M 2J
RALISATION
DU PLANNING
BANDES OU
DIAGRAMME Mthodologie :
DE GANTT
Les temps sont indiqus en colonne : 1 jour, 2 jours, 3 jours, etc.
Les tches sont indiques en lignes : A, B, C, D, etc.
partir du rseau P.E.R.T., pour chaque tche, porter sur la grille son temps au plus tt (dbut)
et son temps au plus tard (fin).
Lorsquil sagit dune tche ou opration critique, ces butes correspondent la dure de la
tche.
Pour dautres tches, le segment reprsentant la dure est plus court que lespace entre le
temps au plus tt et le temps au plus tard.
Cette proprit permet dajuster la date relle du dbut de la tche par glissement du segment
de la dure de la tche entre les butes temps au plus tt et temps au plus tard.
Conclusion :
Le diagramme de Gantt est loutil qui rend le rseau P.E.R.T. oprationnel
326
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 327
9.5 ORGANISATION DU POSTE DE TRAVAIL
C'est la plus petite unit de production. Le poste de travail doit tre conu et organis de faon permettre
une production ou une fabrication de qualit dans les meilleures conditions lies au matriel, au produit et
l'oprateur.
Le poste de travail LE POSTE DE TRAVAIL

est la cellule de base d'une Fabrication : Usinage
activit dtermine par Montage
le droulement d'un Exemples : Gestion : Administration
processus logique. Stocks
Pose : Chantier extrieur
Agencement
L'ACTIVIT
L'activit aboutit toujours une production.
Nous pouvons trouver sur un poste (site de fabrication) des activits :
de rglage de contrle de maintenance
d'usinage de transfert de manutention.
L'IMPLANTATION
L'implantation est dfinie en fonction du composants et pices usines.
droulement de l'activit. Son environnement sera adapt aux condi-
Sa surface sera juste ncessaire (ni plus, tions matrielles, d'ambiance, d'hygine et
ni moins). de scurit.
Son agencement optimisera les dplace- Elle facilitera l'entretien du poste.
ments de l'oprateur et ventuellement des
L'OPRATEUR
Personne qualifie, par une formation ou une compte des exigences :
slection, pour excuter une ou plusieurs physiologiques (vue, oue, ergonomie)
tches. psychotechnique (attention, dextrit, coor-
LMENTS Il sera le centre de reflexion pour l'amliora- dination des mouvements)
D'TUDE tion des conditions de travail en tenant (risques professionnels).
D'UN POSTE
DE TRAVAIL LES MOYENS
Aboutissement d'une mise en uvre des accessoires de manutention
technologies les plus performantes et adap- lments de scurit
tes la recherche des objectifs de produc- moyens de rglage et de contrle
tion.
Matriel ncessaire la ralisation d'opra- Montage
tions en toute scurit assurant un niveau de distribution des composants
qualit dfini. machines et accessoires
Exemples : alimentation de consommables
stocks d'encours
Usinage
outillages accessibles et adapts
machines-outils et outillage limitation des gestes
transferts internes au poste
L'INFORMATION
Les supports d'informations seront adapts Des rfrences d'organisations, de rglage
aux besoins de l'oprateur pour effectuer et de contrle permettront l'obtention des
son travail et aux services de suivi et de rsultats demands (contrats de phase, bor-
contrle. dereaux de programmation, cartes de
Les oprations seront dfinies dans le temps contrle,).
(gammes, plannings, catalogues de temps).
LES LIAISONS
Liaisons dans l'espace (ex. : implantation Au sein d'un ou des flux d'informations
dans une ligne de fabrication). (fiches suiveuses, rseau informatique, mul-
Liaisons dans le temps (planification, ordon- timdia).
nancement).
327
978271353446_311_328_MB 6/06/13 17:00 Page 328
Organisation du poste de travail

Les postes de travail sont agencs en fonction d'une ligne de production. Ici une chane de mon-
tage de cadres.
Encollage
Transfert
(rouleaux)
Stockage des
Oprateur
composants
(pices)
Montage
partiel
PLAN D'UN
ATELIER DE
MENUISERIE Cadrage Oprateur
et agrafage
Robot et
bras de
Oprateur retournement
(1/4 de tours)
Transfert Calibrage
Portique (tapis) (4 passages)
agrafeuse
Ponage
suprieur
Ponage
infrieur
Meuble haut
tabli
Potences
Placards
de rangement
du portatif
Table
Support ventouses
mobile orientable
avec bacs
Palettes
Tabouret
lvateur
EXEMPLE hydraulique
D'IMPLANTATION
D'UN POSTE
DE TRAVAIL
L'TABLI
Table de positionnement
ventouses
DOC. FEZER
328
978271353446_329_335_MB 6/06/13 17:01 Page 329
10. CONTRLE DE LA QUALIT

La lutte contre la mauvaise qualit des produits passe par la mise en uvre de protocoles de
contrle pour dtecter les dfauts le plus tt possible dans un processus de fabrication.
Individu objet sur lequel un ou plusieurs caractres seront observs.

Population ensemble des individus considrs pour le ou les contrles.
Caractre proprit permettant de distinguer les individus d'une population.
Un caractre peut tre qualitatif (attribut) ou quantitatif. Le terme
variable est utilis pour dsigner un caractre quantitatif.
Contrle de la qualit vrification de la conformit d'un produit sa dfinition ou ses
spcifications.
Contrle par attributs mthode d'estimation de la qualit consistant relever la prsence
ou l'absence d'un caractre qualitatif (attribut) et compter com-
bien d'entre eux possdent ou non ce caractre.
Contrle par mesures mthode d'estimation de la qualit consistant mesurer un caract-
re quantitatif li chacun des individus prlevs.
cart valeur absolue de la diffrence entre deux valeurs.
chantillon un ou plusieurs individus prlevs dans une population et destins
fournir une ou des informations sur la population.
Effectif nombre d'individus de l'ensemble ou du sous-ensemble considr.
tendue cart entre la plus petite et la plus grande des valeurs observes.
Frquence rapport de l'effectif d'une modalit (prlvement par exemple) l'ef-
fectif total observ.
LEXIQUE
Limites de contrle dans une carte de contrle, limite en-de de laquelle (limite sup-
rieure), ou au-del de laquelle (limite infrieure), ou limites entre les-
quelles, la statistique considre a une trs forte probabilit de se
situer lorsque le processus est sous contrle. Leur dpassement
oblige une action corrective sur le processus de fabrication.
Limites de surveillance dans une carte de contrle, limite en-de de laquelle (limite sup-
rieure), ou au-del de laquelle (limite infrieure), ou limites entre les-
quelles, la statistique considre a une trs forte probabilit de se
situer lorsque le processus est sous contrle. Leur dpassement
indique qu'une surveillance accrue est ncessaire sur le processus
de fabrication.
Limite de tolrance valeur limite spcifie d'un caractre mesurable.
Lot quantit qui est dfinie et fabrique dans des conditions prsumes
uniformes.
Milieu de l'tendue moyenne arithmtique de la plus petite et de la plus grande des
valeurs observes.
Moyenne arithmtique quotient de la somme des observations par leur nombre.
Processus sous contrle processus dont la moyenne et la variabilit restent stables.
Statistique fonction des observations qui constituent un chantillon.
Valeur observe valeur d'un caractre quantitatif rsultant d'une observation ou d'un
NF 150 3534/1 essai.
329
978271353446_329_335_MB 6/06/13 17:01 Page 330
Contrle de la qualit
Le contrle est l'ensemble des procds de mesure, de vrification, d'essais, d'analyse ayant pour but
de comparer un individu avec des caractres spcifis.
Il existe quatre possibilits de contrle :

LES
DIFFRENTS contrler toutes les valeurs sur toutes les pices ;
CONTRLES contrler toutes les valeurs sur quelques pices (contrle par attribut) ;
contrler une ou plusieurs valeurs sur quelques pices (contrle par carte) ;
trier les pices en cours de production.
RECEPTION
Matire
outils
DOSSIER
Accessoires
DE
FABRICATION CONFORMIT
ORGANI- des outils VALUATION
GRAMME DE DE
LA CHRONO- RGLAGE CONTRLE
LOGIE DES DE
FABRICATION CONTRLE
TAPES de change- CONTRLE
ment d'outil de rception
des lots
Contrles sur site de production
Un processus de fabrication est considr sous contrle si la moyenne et la variabilit des caractres
contrls restent stables.
La carte de contrle est utilise pour s'assurer de la stabilit d'une fabrication.
Sur une carte de contrle seront portes les limites en-de desquelles (limites suprieures), ou au-
del desquelles (limites infrieures), ou limites entre lesquelles, la statistique a une trs forte probabilit
de se situer lorsque le processus est sous contrle.
Lorsque la valeur de la statistique calcule sur un chantillon (moyenne X), s'inscrit :
au-dessus de la limite suprieure de contrle ............LSC une action correctrice

doit tre effectue
au-dessous de la limite infrieure de contrle ............ LIC sur le processus de fabrication
CARTE au-dessus de la limite suprieure de surveillance....... LSS une surveillance accrue du processus
DE CONTRLE au-dessous de la limite infrieure de surveillance....... LIS sera ncessaire
DES
MOYENNES
COTE MAXI

B.E.
LSC
INTERVALLE DE TOLRANCE
X 0,594 (W) X + 0,594 ( W)
LSS
COTE MAXI
X 0,377 (W) X + 0,377 (W)
RELEVE
L'CHANTILLON
TENDUE DE
COTE NOMINALE
B.E. X X
COTE MINI
RELEVE
LIS LIS
LIC

COTE MINI
B.E.
330
978271353446_329_335_MB 6/06/13 17:01 Page 331
CARTE DE CONTRLE
COTE Bureau d'tude Dsignation pice : traverse ossature vitrine Rfrence pice : 104
Nominale 70,00 Caractre de contrle : largeur
Maxi 70,20 Nombre de pices fabriques : 850 Nombre de palettes : 4
Mini 69,80 Nom du contrleur : Fulbert Duchne
L.T. 0,40 Calculs effectus par : Fulbert Duchne
PRLVEMENTS CHANTILLONS
Date 248/96 248/96 248/96 248/96 248/96 248/96 249/96 249/96 249/96 249/96
Heure 15 h 30 16 h 16 h 30 17 h 17 h 30 18 h 15 8 h 25 8 h 55 9 h 45 10 h 15
Ordre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CARTE
DE
CONTRLE
(suite)
1 70,18 69,90 70,10 69,80 69,89 70,24 69,84 69,81 70,11 70,03
2 70,13 69,93 70,04 69,84 70,02 70,20 69,87 69,89 70,12 69,94
Valeurs
observes 3 70,10 69,84 70,13 69,87 70,10 70,12 69,92 69,90 70,10 69,88
4 70,10 70,00 70,05 69,91 70,08 70,10 69,93 69,95 70,04 69,87 X
5 70,05 69,92 70,20 69,91 70,09 70,13 69,94 69,93 70,01 69,90

Moyenne X 70,11 69,92 70,10 69,87 70,04 70,16 69,90 69,90 70,08 69,92 70,00
Etendue W 00,13 00,16 00,16 00,11 00,21 00,14 00,10 00,14 00,11 00,16 00,14

Cotes releves W
MAXI 70,18 70,00 70,20 69,91 70,10 70,24 69,94 69,95 70,12 70,03
MINI 70,05 69,84 70,04 69,80 69,89 70,10 69,84 69,81 70,01 69,87
Limite suprieure de contrle 70,083 LSC Limite suprieure de surveillance 70,053 LSS
Limite infrieure de contrle 69,917 LIC Limite infrieure de surveillance 69,947 LIS
331
978271353446_329_335_MB 6/06/13 17:01 Page 332
1 Dfinir le nombre d'chantillons et d'individus (par chantillon) partir de documents statistiques.
2 Effectuer les prlvements en notant la date 3 Sur la carte de contrle, indiquer toutes les
et l'heure de ceux-ci. Chaque individu sera informations permettant l'identification du
repr. contrle.
PRLVEMENTS Dsignation pice : traverse ossature vitrine
Date 248/96 248/96 Caractre de contrle : largeur
Nombre de pices fabriques : 850
Heure 15h30 16h
Ordre 1 2 Nom du contrleur : Fulbert Duchne
Calculs effectus par : Fulbert Duchne
4 Noter les cotes dfinies par le bureau d'tudes COTE Bureau d'tude
Nominale 70,00
Maxi 70,20
Mini 69,80
L.T. 0,40
5 Effectuer les relevs de cotes avec un outilla-

ge de prcision adapt. Chaque relev sera 1 70,18 69,90
port sur la carte de contrle. 2 70,13 69,93 70,04
Valeurs
observes 3 70,10 69,84 70,13
4 70,10 70,00 70,05
6 L'ensemble des relevs termins, calculer la
TABLIR 5 70,05 69,92 70,20
UNE CARTE moyenne et l'tendue de chaque chantillon
DE CONTRLE et la moyenne des moyennes. Ces rsultats Moyenne X 70,11 69,92 70,10
seront ports sur la carte. Etendue W 00,13 00,16 00,16
TENDUE = COTE MAXI RELEVE COTE MINII RELEVE
7 Calculer les limites de surveillance et de contrle

Limite suprieure de contrle
= X + 0,594 (W)
EFFECTIF DE CHAQUE
= 70,00 + 0,594 (0,14) CHANTILLON
= 70,00 + 0,083 Limites de contrle
= 70,083 Limites de surveillance
Limite infrieure de contrle
= X 0,594 (W)
= 70,00 0,594 (0,14) 2 1,937 1,229
= 70,00 0,083 3 1,054 0,668
= 69,917 4 0,750 0,476
Limite suprieure de surveillance 5 0,594 0,377
= X + 0,377 (W) 6 0,498 0,316
= 70,00 + 0,377 (0,14)
7 0,432 0,274
= 70,00 + 0,053
= 70,053 8 0,384 0,244
9 0,347 0,220
Limite infrieure de surveillance
= X 0,377 (W) 10 0,317 0,202
= 70,00 0,377 (0,14)
= 70,00 0,053 Des tables statistiques fournissent les coef-
= 69,947 ficients pour le calcul des limites.
332
978271353446_329_335_MB 6/06/13 17:01 Page 333
8 Tracer sur le graphique :
la moyenne des moyennes
les limites de surveillance
les limites de contrle
la moyenne de chaque chantillon en reliant chacune d'elles par un trait.
TABLIR
UNE CARTE 9 Analyser les rsultats et ventuellement agir sur le processus de fabrication.
DE CONTRLE Remarque : un matriel informatique portable permet l'inscription des relevs et le traitement direct
(suite) des informations.
Des postes de contrle sur sites sont relis un centre de traitement o seront prises les dcisions
concernant la ou les fabrications en cours.
La carte de contrle de notre exemple a t ralise sur un ordinateur et un tableur ; ainsi, ds que
les informations sont entres, elles sont traites, tous les calculs effectus et le graphique apparat
directement (en couleur).
On ne juge pas un dfaut en fonction de son apparence mais par rapport aux consquences prvi-
sibles. Afin d'amliorer la qualit des fabrications, il faut avoir pour objectif la lutte contre le dmrite.
Dfaut qui ne permet pas que le stade suivant de la fabrication soit atteint.
DFAUT
Dfaut qui provoquerait le rebut dans un stade suivant.
CRITIQUE
Dfaut susceptible de conduire un manque de scurit pour les utilisateurs.
Dfaut qui permet d'atteindre le stade suivant sous rserve d'oprations

DFAUT
hors gammes.
MAJEUR
Dfaut obligeant la modification d'un autre lment ou d'un accessoire.
DFAUT Dfaut qui ne rduira pas beaucoup la possibilit d'utilisation du produit fabriqu.
MINEUR Dfaut qui, sans opration de reprise, n'empche pas d'atteindre le stade suivant.
CLASSES
DE
DMRITE
Le service qualit d'une entreprise va plus loin dans la classification des dfauts. Il met en place une
cotation DMRITE afin d'aboutir un niveau de qualit acceptable (le N.Q.A.) en fonction :
des objectifs conomiques (direction)
des possibilits ralistes de production (services de production)
du niveau de qualit demand (service commercial).
N.Q.A. = niveau de qualit acceptable : c'est le pourcentage maximal de dfauts qui, pour le contrle
sur chantillons, peut tre considr comme satisfaisant.
333
978271353446_329_335_MB 6/06/13 17:01 Page 334
La limitation des dfauts passe par l'tablissement d'un ordre prioritaire dans leur analyse en consid-
rant en premier les plus prjudiciables la bonne qualit des fabrications.
Les contrles en cours de fabrication doivent tre programms et organiss. La gamme de contrle
en facilitera la mise en place et le droulement.
GAMME DE CONTRLE
Rfrence de la gamme de contrle : Dsignation ensemble :
Rfrences des gammes d'usinages : Dsignation pice :

Rfrence pice :
Gamme tablie le : Par :
Rfrences du plan Bureau d'tudes : Mise jour :
REPRES DES CONTRLES
Rfrences des documents de travail Rfrence de la pice
Plan du bureau d'tude (B.E.) sans cotation chiffre mais o figurent :

les rfrences de contrle ;
le classement des cotes dans l'ordre opratoire que nous retrouvons dans la colonne Rep ;
les cotes outils sont encadres.
Classement des cotes selon le mode opratoire La mthode des DEMERITES consiste pondrer,
selon leur importance, les dfauts relevs aux contrles.
GAMME
DE Cotes indiques sur les plans du B.E.
CONTRLE ou du bureau des mthodes Rfrence de la carte de contrle correspondante
Les valeurs limites sont celles Moyens mis la disposition des contrleurs
demandes par le B.E. ou le B.M.
Notes et croquis divers
Valeurs limites et dmrite Moyens Rf

Cote B.E.
Rep. CRITIQUE MAJEUR MINEUR de Observations carte de
ou Valeur contrle contrle
+ + +
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
334
978271353446_329_335_MB 6/06/13 17:01 Page 335
GAMME DE CONTRLE
Rfrence de la gamme de contrle : GC104 Dsignation ensemble : Vitrine d'exposition
Rfrences des gammes d'usinages : GU104 Dsignation pice : Traverse

GU104B Rfrence pice : 104
Gamme tablie le : 24/8/96 Par : Fulbert Duchne
Rfrences du plan Bureau d'tudes : 5 Mise jour :
REPRES DES CONTRLES
Cte contrler pour valider l'outillage
Rfrence de contrle
EXEMPLE
D'UNE GAMME
DE CONTRLE
Valeurs limites et dmrite Moyens Rf

Cote B.E.
Rep. CRITIQUE MAJEUR MINEUR de Observations carte de
ou Valeur contrle contrle
+ + +
1 90 Rapport d'angle
2 36 0035,8 0036,2 70,2 Pied coulisse digital 104 B
0,3
3 70 0069,8 Pied coulisse digital 104 C

4 12 012,1 0011,9 Pied coulisse digital 104 D
5 24 024,1 0023,8 Pied coulisse digital 104 E
6 58 0059,0 57 Pied coulisse digital 104 F
0,3
7 90 Rapporteur d'angle
8 Opration de contrle annule
9 1360 1359,6 1360,4 Rglet + bute 104 I
10 2 Avec le contrle 11
11 45 Rapporteur d'angle
12 662 661,1 0661,9 Rgle + Pied C. 104 L
13 36 036,4 36,0 Pied coulisse digital 104 M
14 35 35,1 34,9 Pied coulisse digital 104 N
15
16
17
18
19
20
335
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 336
11 USINAGE
11.1 OUTILS DE COUPE BOIS
OUTILS MONOBLOC
artes
Le corps de loutil et ses parties tran-
tranchantes
chantes sont entirement constitus
dans une seule matire (SP, HES, HSS). corps
Nota : ces outils sont utiliss avec un
amenage mcanique pour des raisons
de scurit.
OUTILS PLAQUETTES
RAPPORTES corps
Les lments de coupe ou mises rap-
portes sont brass, souds ou colls
sur un corps-support gnralement en
acier non tremp. mises
Matriau de coupe en HSS, ASL ou HM. rapportes
OUTILS ASSEMBLS 4 3 2 1 5
Principe du positionnement et du ser-
rage des couteaux sur le corps
de fraise :
DIFFRENTS
TYPES DOUTILS 1 Couteau
(PROFILAGE) 2 Goupille de scurit
3 Coin de serrage
Ces outils sont constitus dun corps non tremp
4 Vis de fixation sur lequel sont fixs mcaniquement des couteaux
5 Corps de la fraise en HSS ou HM.
OUTILS EN COMBINAISON
Train de fraise Exemple de montage dun train de fraises
Superposition doutils sur

des manchons daccouple-
ments formant un ensemble
adapt des types dusi-
nages (ex.: profils de croi-
ses).
Jeu de fraises sur manchon

DOC. ZUANI
SP Acier spcial, acier alli loutil ASL Alliage coul spcial

NATURE DES HL Acier suprieur, fortement alli loutil ST Stellite
MATRIAUX
HSS Acier rapide DIA Polycristallin de diamant
DE COUPE
HM Carbure de tungstne
336
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 337
Usinage
Les tableaux ci-dessous prcisent lensemble des caractristiques des outils ncessaires pour
rsoudre les problmes dusinage et proposent les solutions adaptes en fonction des usinages
souhaits et des machines disponibles.
Types doutils Systme doutillage Caractristiques
Outils monoblocs et jeux doutils Dpouille curviligne Rafftage
Fraise Mche dfoncer parallle la face dattaque
Mche percer Profil constant Diamtre non
Couteau raboter constant Grande zone
Plaquette rversible et interchan- de rafftage
geable Chane mortaiser
Outils mise rapporte Rafftage parallle la face dat-

et jeux doutils taque ou de dpouille
Lame de scie Dchiqueteur Profil non constant
Fraise Mche dfoncer Diamtre non constant
Mche percer Couteau rabo-
ter Couteau profil
Outils mise rapporte mission sonore rduite jusqu

Lame de scie-HW (HM) 8 dB (A) vide Rupture des oscilla-
AS anti-Bruit/AS OptiCut/AS OptiCut tions grce aux dcoupes laser
UT Pas alatoire de la denture
Tenue de coupe et rentabilit aug-
mentes jusqu 30 %
Outils mise rapporte mission sonore rduite jusqu

Lame de scie-HW (HM) 10 dB (A) vide
CRITRES DE AS anti-Bruit avec revtement Rduction des vibrations grce au
CHOIX DES revtement viscolastique
OUTILS BOIS Tenue de coupe et rentabilit aug-
ET MATRIAUX mentes
DRIVS
Outils mise rapporte Excution avec une largeur de
Lame de scie-HW (HM) coupe trs fine tat de surface per-
Coupe fine mettant le collage Utilisation co-
nomique du bois Trait de scie opti-
mis Utilisation cologique
mission rduite de copeaux, de
poussires
Outils mise rapporte Profil constant Diamtre non-
et jeux doutils DP (DIA) constant Rafftage parallle la
Lame de scie face de dpouille Hauteur de la
Dchiqueteur mise rapporte 4,5-6 mm (cas parti-
Fraise culier 9 mm, Diamaster PRO 3 mm)
Mche dfoncer Tenue de coupe 80-120 fois le HW
Mche percer (HM) en fonction des applications
Outils composs et jeux doutils lments de coupe : interchan-
Arbre raboter geable, rversible, rglable, rafftable
Porte-outils (parallle la face dattaque ou de
Porte-outils dfoncer dpouille) Daprs la technologie :
Mche diamtre et profil constants Diamtre
et profil non constants Diamtre
rglable avec ou sans palier
Outils composs Diamtre constant
Arbre raboter et porte-outils Montage facile et changement
Centrofix Plus rapide des couteaux
mission sonore rduite jusqu
5 db (A)
DOC. LEITZ
337
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 338
Outils de coupe bois
Types doutils Systme doutillage Caractristiques

Outils composs Diamtre constant Couteaux rversibles
Arbre raboter et porte-outils et rafftables Montage facile et change-
VariPlan ment rapide des couteaux Serrage rapide
des couteaux Prpositionnement des cou-
teaux ralis laide dune vis de serrage
mission sonore rduite
Outils composs Diamtre et profil constants

et jeux doutils Couteaux rafftables
Jeux doutils tenonner Changement ais des couteaux, aff-
Exakt tables en dpouille ou en face dattaque
Jeux doutils profil Dufix Systme de serrage simple de grande
scurit dutilisation

et jeux doutils Porte-outils profil rafftable
Porte-outils ProfilCut al- Changement ais des couteaux
sage Systme modulaire universel pour des
Porte-outils ProfilCut variantes de profils
queue Systme de serrage simple de grande
scurit dutilisation

et jeux doutils Montage facile et changement rapide des
Porte-outils ProfilCut al- couteaux
sage Systme de serrage de scurit
CRITRES DE Porte-outils ProfilCut lment de coupe avec face
CHOIX DES queue dattaque polie et face de dpouille de
OUTILS BOIS super-finition
ET MATRIAUX
DRIVS Outils composs Diamtre et profil constants
(suite) Micro-systme Couteau profil rafftable et rglable par
Porte-outils profil alsage rapport sa pice dappui profile, laide
Porte-outils profil queue de la micro-denture trs prcise
Haute rentabilit grce une grande zone
de rafftage
Outils composs Excution avec couteaux rvers. HW

Outil daboutage (HM) ou interchangeables HS (HSS)
Porte-outils alsage Couteaux rvers./interchang., rafftables
Profil constant Diamtre non constant
Montage facile des couteaux Rglage
de la lg de coupe en fonction de lpaisseur
du bois grce au systme modulaire
Outils composs Profil constant Diamtre constant

DP (DIA) (rglable) Rafftage sur la face de
Porte-outils alsage dpouille Hauteur de la mise rapporte
Porte-outils queue 6 mm (Standard) Possibilit de combinai-
son avec les outils ProFix, ProfilCut, etc.
Tenue de coupe de 80-120 fois le HW
(HM) en fonction des applications
Systme serrage Hydro Systme graisse pour lusinage du bois

Systme graisse massif Systme hydraulique pour lusi-
Systme hydraulique nage des panneaux Trs haute concentri-
cit grce au montage sans jeu des outils
Utilisation lors de trs grandes exigences
de qualit et de tenue de coupe
DOC. LEITZ
338
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 339
Usinage
11.1.1 CARACTRISTIQUES ET GOMTRIE DES OUTILS
Les angles de coupe caractristiques
Angle de dpouille
(ou angle de dtalonnage).
a i i a Alpha
Il vite le talonnage du dos
de larte tranchante occasion-
nant des brlures sur la
matire.
b
g Angle de bec
(ou angle de tranchant).
b Bta Il assure la rsistance de larte
tranchante aux efforts de
coupe, aux chocs et lusure.
e Angle dattaque positif
GOMTRIE (ou angle de coupe).
DE LOUTIL g Gamma Il conditionne la pntration de
DE COUPE larte tranchante dans la
DE TOUPIE matire.
a
Angle de dpouille radiale
i Iota vite les brlures latrales (rai-
nures)
l a a Alpha
Angle de dpouille latrale
vite les brlures de flanc (rai-
prime nures)
Angle de biais
l Lambda Favorise la pntration pro-
gressive de larte tranchante.
Rgle fondamentale
Angle de chanfrein
a b g 90 e Epsilon Coupe progressive dans lusi-
nage.
Droite Biaise
FORMES
DE DENTURES
Arasante
Alterne
Mche tourillonner (bois) Mche dentaillage de dfonage

(ALU PVC)
1 Longueur totale
4 4
2 Longueur utile
3 Diamtre
5
4 Diamtre de queue
GOMTRIE (culasse)
DE MCHE 1 5 Longueur de queue
1
6 Traceur
2
2 7 Canal
7
8 Pointe
Il existe des mches :
8 6 hlice droite,
DOC. GUHDO 2 3 hlice gauche.
339
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 340
Outils de coupe bois

11.1.2 FORMES ET EMPLOIS DES ARTES TRANCHANTES
FORMES EMPLOIS
Dbits en long des bois tendres
B
et durs.
1,1
15
20
Avec la prsence danti-reculs
(limiteurs de passe), les lames
sont spcialement adaptes
pour des travaux avance
manuelle.
20
Dbits en long des bois tendres

B
et durs.
Utilisation en avance mcanique.
15
20
PLATE
20
Lames rainer.
EXEMPLES B
Utilisation sur toupie.
DE DENTURES Existe avec ou sans anti-recul
DE LAMES
15
selon lemploi en avance

CIRCULAIRES
MISES manuelle ou mcanique.
RAPPORTES Utilises pour certaines
EN CARBURE dcoupes ou trononnages.
20
B B Application universelle pour les

dbits en long ou en travers des
bois massifs.
15
10
20
10
ALTERNE
Utilise galement pour dbiter

les panneaux agglomrs bruts
et les panneaux de fibres.
12
Dcoupe des panneaux plaqus

B
bois, stratifis ou mlamins.
0,4
GOUGE - TOIT
30
30
15
20
B = paisseur de dent
10
DOC. GUHDO
340
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 341
Usinage
FORMES EMPLOIS
Dcoupe sans clats des pan-
TRAPZODALE PROFIL GOUGE

neaux revtus de rsine synth-
B tique (Type thermoplastique).
15
20
6
Face dattaque biaise et alter-

TRAPZODALE ATTAQUE BIAISE
B B ne.
Dcoupes des panneaux pla-

15
20
qus 2 faces.
EXEMPLES
12
10
DE DENTURES
10
DE LAMES
CIRCULAIRES
MISES
RAPPORTES Lame spcialement adapte
EN CARBURE
TRAPZODALE CHANFREINE
pour la dcoupe de plaques

(suite) B B homognes en matire synth-
tique (Type Plexiglas).
20
15
20
45
45
20
12
Employe sur scie pendulaire,

B
scie radiale, scie coupe don-
glet.
TRAPZODALE PLATE
15
20
Utilisation manuelle.
Sciage dalliages non ferreux.
B = paisseur dent
6 ngatif
341
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 342
11.2 LOIS DUSINAGE

parallle laxe
Priphrique Coupe cylindrique
ARTES Disposition oblique par rapport de rotation
TRANCHANTES Radiale Coupe fauchante
Nombre Conditionne le pas de coupe Symbole Z
CARACTRISTIQUES POUR UNE COMMANDE DOUTIL (fraise)

La commande doit aussi contenir les donnes suivantes :
diamtre, paisseur, alsage
paisseur B
nombre dartes tranchantes et dartes arasantes
DIMENSIONS sens de rotation
DE angles caractristiques des artes tranchantes
LOUTIL frquence de rotation
vitesse davance Alsage d
type de clavette ventuellement loge sur larbre porte-outil Diamtre D
matriaux travailler
DOC. ZUANI qualit de larte tranchante
CONDITIONS DE COUPE
(M)
(M)
D
D
(M)
SENS MC
MC
DE
ROTATION
MC MC
MC MC
(M) d (M) d
Rotation droite lorsque loutil vu du ct Rotation gauche lorsque loutil vu du ct

moteur (M) tourne vers la droite (sens des moteur (M) tourne vers la gauche (sens inverse
DOC. ZUANI aiguilles dune montre). des aiguilles dune montre).
Rectiligne lame de scie ruban
Continu Circulaire fraise de toupie
MOUVEMENT Semi-circulaire partie active de loutil M.O.C.
DE
COUPE
Elliptique abrasif de la ponceuse orbitale
Rectiligne bdanes piocheurs de la mortaiseuse 3 couteaux
Alternatif
Elliptique bdane de la mortaiseuse vibrante 1 couteau
2 Lusinage du bois peut se faire dans trois

directions :
SENS 1 - en long
DUSINAGE
3 1 2 - en travers
3 - en bout
DOC. ZUANI
EN CONCORDANCE (EN AVALANT) EN OPPOSITION

Travail de loutil dans le mme sens que le Travail de loutil dans le sens oppos au mou-
mouvement davance. vement davance.
Avance MC MC Avance
MODES
DE TRAVAIL mcanique manuelle
obligatoire possible
MA

MA
DOC. ZUANI
342
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 343
Usinage
A LARRT Loutil est prrgl et MULTI-FONCTIONS
MC
MA mobile. Cest la combinaison de
La matire (pice) est fonctions mono ou multi-
Outil
solidaire de la table. opratrices sans reprise
Exemple : manuelle.
MA Mortaisage,
Pice
MOUVEMENTS Perage,
Table Sciage la radiale.
DAVANCE
DE LA PICE
OU DE LOUTIL AU DFIL Loutil est prrgl en
(FONCTIONS) MC position fixe.
Outil
La matire dfile sur le

MA porte-pice.
Pice
Exemple :
Table Rabotage,
Dlignage.

MC = mouvement de coupe aMA = mouvement davance
La trajectoire de loutil rsulte de la combinai-

MC son des deux mouvements de coupe et
davance.
TRAJECTOIRE Arte tranchante
DE LOUTIL Le respect des diffrents paramtres de coupe
Profondeur
de passe dans une opration dusinage est indispensable
Amenage pour obtenir un bon tat de surface.
Pas damenage
Des abaques ou des tableaux permettent de faire un choix de vitesse de coupe (voir tableau,
page 344 et abaque page 345).
Vc = vitesse de coupe en m/s
Cest la distance parcourue
p .D.S p = 3,14
Vc(en m/s) = par un point dune arte tran- D = diamtre de loutil en mm
60 1 000 chante en une seconde (m/s).
S = frquence de rotation en tr/min.
60 pour convertir S en tr/s et 1 000 pour convertir D en mtre
La vitesse de coupe dpend du matriau travailler, de la nature du matriau de loutil,

du porte-outils et de la forme de loutil.
60 . Vc Cest le nombre de tours Vcen m/s

VITESSE
S (en tr/min) = queffectue une arte tran-
pD D en m.
DE COUPE chante en une minute (tr/min).
FRQUENCE Vitesses de coupe conseilles : Vitesses maximales selon le type doutils :

DE ROTATION Lames porte-outils fixation
Fraises 40 50 m/s
de scies mcanique classique
HSS HM HM
fraise en acier et porte-outils
Matriau (m/s) (m/s) (m/s) 50 60 m/s
plaquettes jeter
Bois tendres 50-80 60-90 70-100
Bois durs 40-60 50-80 70-90 fraises en carbure 50 70 m/s
Panneaux 60-80 60-80
lames circulaires en carbure 60 100 m/s
Multiplis 60-80 60-80
Panneaux 40-60 60-80
fibres dures
Panneaux 40-60 60-120
stratifis, mlamins
343
DIAMTRE DE LOUTIL en mm
344
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
2000 1,0 2,1 3,1 4,2 5,2 6,3 7,3 8,4 9,4 10,5 11,5 12,6 13,6 14,7 15,7 16,8 17,8 18,8 19,9 20,9
Exemple
2500 1,3 2,6 3,9 5,2 6,5 7,9 9,2 10,5 11,8 13,1 14,4 15,7 17,0 18,3 19,6 20,9 22,3 23,6 24,9 26,2
3000 1,6 3,1 4,7 6,3 7,9 9,4 11,0 12,6 14,1 15,7 17,3 18,8 20,4 22,0 23,6 25,1 26,7 28,3 29,8 31,4
Formule Vc=
3500 1,8 3,7 5,5 7,3 9,2 11,0 12,8 14,7 16,5 18,3 20,2 22,0 23,8 25,7 27,5 29,3 31,2 33,0 34,8 36,7
Lois dusinage
4000 2,1 4,2 6,3 8,4 10,5 12,6 14,7 16,8 18,8 20,9 23,0 25,1 27,2 29,3 31,4 33,5 35,6 37,7 39,8 41,9
4500 2,4 4,7 7,1 9,4 11,8 14,1 16,5 18,8 21,2 23,6 25,9 28,3 30,6 33,0 35,3 37,7 40,1 42,4 44,8 47,1
978271353446_336_360_MB
5000 2,6 5,2 7,9 10,5 13,1 15,7 18,3 20,9 23,6 26,2 28,8 31,4 34,0 36,7 39,3 41,9 44,5 47,1 49,7 52,4
p .D .S
Diamtre de loutil (D)

60 1 000
5500 2,9 5,8 8,6 11,5 14,4 17,3 20,2 23,0 25,9 28,8 31,7 34,6 37,4 40,3 43,2 46,1 49,0 51,8 54,7 57,6
6000 3,1 6,3 9,4 12,6 15,7 18,8 22,0 25,1 28,3 31,4 34,6 37,7 40,8 44,0 47,1 50,3 53,4 56,5 59,7 62,8
6500 3,4 6,8 10,2 13,6 17,0 20,4 23,8 27,2 30,6 34,0 37,4 40,8 44,2 47,6 51,1 54,5 57,9 61,3 64,7 68,1
7000 3,7 7,3 11,0 14,7 18,3 22,0 25,7 29,3 33,0 36,7 40,3 44,0 47,6 51,3 55,0 58,6 62,3 66,0 69,6 73,3
Frquence de rotation (tr/min)

6/06/13
7500 3,9 7,9 11,8 15,7 19,6 23,6 27,5 31,4 35,3 39,3 43,2 47,1 51,1 55,0 58,9 62,8 66,8 70,7 74,6 78,5
8000 4,2 8,4 12,6 16,8 20,9 25,1 29,3 33,5 37,7 41,9 46,1 50,3 54,5 58,6 62,8 67,0 71,2 75,4 79,6 83,8
9000 4,7 9,4 14,1 18,8 23,6 28,3 33,0 37,7 42,4 47,1 51,8 56,5 61,3 66,0 70,7 75,4 80,1 84,8 89,5 94,2
D = 150 mm
17:02
10000 5,2 10,5 15,7 20,9 26,2 31,4 36,7 41,9 47,1 52,4 57,6 62,8 68,1 73,3 78,5 83,8 89,0 94,2 99,5 104,7
Frquence de rotation (S) S = 7 500 tr/min.

Recherche de la vitesse de coupe (en m/s)
11000 5,8 11,5 17,3 23,0 28,8 34,6 40,3 46,1 51,8 57,6 63,4 69,1 74,9 80,6 86,4 92,2 97,9 103,7 109,4 115,2
12000 6,3 12,6 18,8 25,1 31,4 37,7 44,0 50,3 56,5 62,8 69,1 75,4 81,7 88,0 94,2 100,5 106,8 113,1 119,4 125,7
13000 6,8 13,6 20,4 27,2 34,0 40,8 47,6 54,5 61,3 68,1 74,9 81,7 88,5 95,3 102,1 108,9 115,7 122,5 129,3 136,1
14000 7,3 14,7 22,0 29,3 36,7 44,0 51,3 58,6 66,0 73,3 80,6 88,0 95,3 102,6 110,0 117,3 124,6 131,9 139,3 146,6
Page 344
RECHERCHE DE LA VITESSE DE COUPE (en m/s)
DIAMTRE DE LOUTIL en mm
210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400
2000 22,0 23,0 24,1 25,1 26,2 27,2 28,3 29,3 30,4 31,4 32,5 33,5 34,6 35,6 36,7 37,7 38,7 39,8 40,8 41,9
2500 27,5 26,8 30,1 31,4 32,7 34,0 35,3 36,7 38,0 39,3 40,6 41,9 43,2 44,5 45,8 47,1 48,4 49,7 51,1 52,4
(Vc est en m/s, D est en mm, S est en tr/min)
3000 33,0 34,6 36,1 37,7 39,3 40,8 42,4 44,0 45,6 47,1 48,7 50,3 51,8 53,4 55,0 56,5 58,1 59,7 61,3 62,8
3500 38,5 40,3 42,1 44,0 45,8 47,6 49,5 51,3 53,1 55,0 56,8 58,6 60,5 62,3 64,1 66,0 67,8 69,6 71,5 73,3
4000 44,0 46,1 48,2 50,3 52,4 54,5 56,5 58,6 60,7 62,8 64,9 67,0 69,1 71,2 73,3 75,4 77,5 79,6 81,7 83,8
4500 49,5 51,8 54,2 56,5 58,9 61,3 63,6 66,0 68,3 70,7 73,0 75,4 77,8 80,1 82,5 84,8 87,2 89,5 91,9 94,2
5000 55,0 57,6 60,2 62,8 65,5 68,1 70,7 73,3 75,9 78,5 81,2 83,8 86,4 89,0 91,6 94,2 96,9 99,5 102,1 104,7
5500 60,5 63,4 66,2 69,1 72,0 74,9 77,8 80,6 83,5 86,4 89,3 92,2 95,0 97,9 100,8 103,7 106,6 109,4 112,3 115,2
pour obtenir S en tr/s
6000 66,0 69,1 72,3 75,4 78,5 81,7 84,8 88,0 91,1 94,2 97,4 100,5 103,7 106,8 110,0 113,1 116,2 119,4 122,5 125,7
pour obtenir D en mtre
6500 71,5 74,9 78,3 81,7 85,1 88,5 91,9 95,3 98,7 102,1 105,5 108,9 112,3 115,7 119,1 122,5 125,9 129,3 132,7 136,1
7000 77,0 80,6 84,3 88,0 91,6 95,3 99,0 102,6 106,3 110,0 113,6 117,3 121,0 124,6 128,3 131,9 135,6 139,3 142,9 146,6
Vc= 58,9 m/s.

7500 82,5 86,4 90,3 94,2 98,2 102,1 106,0 110,0 113,9 117,8 121,7 125,7 129,6 133,5 137,4 141,4 145,3 149,2 153,2 157,1
8000 88,0 92,2 96,3 100,5 104,7 108,9 113,1 117,3 121,5 125,7 129,9 134,0 138,2 142,4 146,6 150,8 155,0 159,2 163,4 167,6
Dtermination de la vitesse de coupe en fonction de la frquence de rotation et du diamtre de loutil.
9000 99,0 103,7 108,4 113,1 117,8 122,5 127,2 131,9 136,7 141,4 146,1 150,8 155,5 160,2 164,9 169,6 174,4 179,1 183,8 188,5
Frquence de rotation (tr/min)

10000 110,0 115,2 120,4 125,7 130,9 136,1 141,4 146,6 151,8 157,1 162,3 167,6 172,8 178,0 183,3 188,5 193,7 199,0 204,2 209,4
11000 121,0 126,7 132,5 138,2 144,0 149,7 155,5 161,3 167,0 172,8 178,5 184,3 190,1 195,8 201,6 207,3 213,1 218,9 224,6 230,4
Vitesse de coupe en m/s lue dans le tableau :

12000 131,9 138,2 144,5 150,8 157,1 163,4 169,6 175,9 182,2 188,5 194,8 201,1 207,3 213,6 219,9 226,2 232,5 238,8 245,0 251,3
13000 142,9 149,7 156,6 163,4 170,2 177,0 183,8 190,6 197,4 204,2 211,0 217,8 224,6 231,4 238,2 245,0 251,9 258,7 265,5 272,3
14000 153,9 161,3 168,6 175,9 183,3 190,6 197,9 205,3 212,6 219,9 227,2 234,6 241,9 249,2 256,6 263,9 271,2 278,6 285,9 293,2
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 345
Usinage
DTERMINATION DE LA VITESSE DE COUPE (en fonction de la frquence de rotation et du diamtre
de loutil)
DOC. LEITZ
EXEMPLES
La vitesse de coupe Le diamtre de loutil La frquence de rotation
Donnes : Donnes : Donnes :
de loutil 120 mm Vc 80 m/s Vc 70 m/s
Frquence de rotation Frquence de rotation de loutil 220 mm
APPLICATIONS S 12 000 tr/min S 9 000 tr/min
PARTIR DU
DIAGRAMME
Vc 76 m/s D 170 mm S 6 000 tr/min
345
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 346
Lois dusinage
MONTAGE TRADITIONNEL DE LOUTIL
PAR SERRAGE VIS-CROU, MONTAGE
DES FERS APRS AFFTAGE
Les dfauts de concentricit sont gnrs par :
les tolrances de montage de loutil sur
larbre porte-outil ;
les tolrances de rglage des artes tran-
chantes sur le cylindre de coupe (incertitudes
dans le sens radial et dans le sens longitudi-
nal).
Une seule arte tranchante dfinit ltat de sur-

face constitu de grandes ondes irrgulires.
SERRAGE HYDRAULIQUE DE LOUTIL

SUR LARBRE PORTE-OUTIL
Les dfauts de concentricit de loutil sur
larbre porte-outil sont considrablement
rduits, seuls les dfauts de concentricit des
artes tranchantes par rapport au cylindre de
coupe persistent.
La surface usine est gnre par plusieurs

coupes laissant la trace de nombreuses ondes
irrgulires.
ANALYSE
DE LA COUPE
SERRAGE HYDRAULIQUE DE LOUTIL

SUR LARBRE PORTE-OUTIL ; JOINTAGE A
DES ARTES TRANCHANTES APRS
MONTAGE
Les deux facteurs de non concentricit sont
pratiquement rduits zro grce au dgau-
chissage-jointage de toutes les artes tran-
chantes aprs serrage hydraulique de loutil sur
larbre porte-outil.
Toutes les artes tranchantes dfinissent dune

manire rgulire ltat de surface.
Remarque :
Ces technologies associes permettent daug-
menter la vitesse davance proportionnelle-
Jointage dtail A
ment aux nombres de coupes (avance par
coupe).
Pierre de jointage
n
Zone de jointage
max. 0,50,7
Coupe
DOC. LEITZ
346
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 347
Usinage
LE PAS DUSINAGE (Pu)
Distance entre deux cotes successives Z = 1 arte tranchante
LE PAS PRINCIPAL (P)

Distance parcourue pendant un tour de loutil.
Si loutil comporte 4 artes tranchantes
P=Pu
(P = 4Pu).
A Z = 4 artes tranchantes
A = avance en mm
do Pmm =
S S = nombre de tr/min
ANALYSE
DE LA
LE PAS DAMENAGE
FORMATION
DU COPEAU
(AVANCE PAR TOUR)
A = avance en mm Pu Pu Pu Pu
A
do PA mm = S = nombre de tr/min
S.Z P
Z = nombre de dents
Lanalyse du PAS DUSINAGE est intressante car elle conditionne

la finesse du travail excut, donc ltat de surface et permet de fournir
la vitesse davance rgler sur la machine
PA= avance par tour

VITESSE A mm = PA . S . Z S = nombre de tr/min
DAVANCE /min
Z = nombre dartes tranchantes
(VOIR ABAQUE)
Langle de levage est compris entre leffort de

01 02
coupe F c et la surface suprieure de la pice.
F t3
outil
F p : force de pntration radiale
ANGLE
Fc3
DE F t : force de coupe tangentielle F t2
LEVAGE F p3
F t1
Fc = Fp + Ft

F p2 Fc2
F c : force de coupe F p1

Fc1 Pice
Lpaisseur du copeau doit tre choisie judi-

cieusement. Elle conditionne ltat de surface.
Pas
Un copeau trop pais donne une qualit de damenage
surface mdiocre. (davance)
Un copeau trop mince entrane une usure
PAISSEUR paisseur nulle
MOYENNE rapide de larte tranchante et peut provoquer p. maxi
DU COPEAU des brlures sur la surface de la matire.
Le compromis est lpaisseur moyenne du p. moyenne
copeau.
347
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 348
Lois dusinage
Les vitesses de mouvements conjugus sont obtenues par calcul laide de formules ou par la lecture dabaques.
Le suisse Schlesinger a mis au point une formule permettant de calculer lpaisseur moyenne du copeau.
partir de cette formule, on peut construire un abaque permettant de rechercher la vitesses damenage.
Elle donne lpaisseur moyenne du copeau em en

mm en fonction des 5 paramtres dusinage suivants :
LA FORMULE D : Diamtre du cylindre de coupe en mm

DE F . H H : Profondeur de passe en mm
em =
SCHLESINGER SZ D Z : Nombre dartes tranchantes
S : Frquence de rotation en tr/min
F : Vitesse damenage en mm/min
Elle est tire de la formule de Schlesinger.

FORMULE
D F est calcule laide de la formule ou recherche sur
DES VITESSES F = em . SZ .
DAMENAGE H un abaque en fonction de D, H, em, Z, S.
Abaque des vitesses damenage
Sens de lecture
y1
H bnisterie
2 Menuiserie
Profondeur 1
de passe bauche
en mm
em
45 50
35 40 paisseur
25 30
20 0,2 moyenne des
15
10 copeaux en mm
5
D 0,8
0,3
0,05
de
y4 = F loutil y2
en mm
S 3
4
Frquence de
rotation de
loutil en 1 N
000
tr/min 10.
Nombre
00 dartes
8.0
tranchantes
00
6.0
0
00
8 6 4 2
5.
00
00
00
4.0
3.0
2.0
y3
50 40 30 20 10
Vitesses damenage en m/min 12,22 m/min
348
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 349
Usinage
On donne :
Une fraise moulurer dont le diamtre est de 140 mm, comportant 4 artes tranchantes.
La profondeur de passe de lusinage : 15 mm.
Ltat de surface obtenir : soign, paisseur moyenne du copeau, em = 0,2 mm.
La frquence de rotation de la profileuse rgle 5 000 tours par minute.
On demande de calculer la vitesse damenage pour rgler lentraneur de pices de la profileuse.
Graphique 1
y1 D est la variable (x)
(Diamtre du cylindre
H de coupe en mm)
y1 =
D
H est un paramtre
(Profondeur de passe
x=D en mm)
Exemple : si D = 140 mm et H = 15 mm alors y1 = 0,327
Graphique 2
y1 y1 est la variable
DMARCHE
em D em est un paramtre
EXPLICATIVE y2 = y2 = em
DU y1 H (paisseur moyenne
FONCTIONNE- du copeau en mm)
MENT
DE LABAQUE y2
DES VITESSES
DAMENAGE Exemple : si y1 = 0,327 et em = 0,2 mm alors y2 = 0,611
DRIV
DE LA Graphique 3
FORMULE DE
SCHLESINGER y2
y2 est la variable
AVEC EXEMPLE
DAPPLICATION D Z est un paramtre
y3 = Z . y2 y3 = Z . em
H (Nombre dartes
tranchantes)
y3
Exemple : si y2 = 0,611 et Z = 4 alors y3 = 2,444
Graphique 4
y3 est la variable
y4 = F
D S est un paramtre
y4 = S . y3 y4 = S . Zem
H (Frquence de rotation
en tr/min)
y3
Exemple : si y3 = 2,444 et S = 5 000 tr/min alors y4 = 12 220
Donc la vitesse damenage F = y4 = 12 220 mm/min
F sexprime en mtres par minute : F = 12,22 m/min
349
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 350
Lois dusinage
La fiche outil permet le choix dun outil pour un usinage dtermin.
DESCRIPTION PHYSIQUE DE LOUTIL DE COUPE

La gomtrie dun outil de coupe est dfinie par un schma complet ou partiel : par exemple une vue
de face, complte par une vue de profil et/ou une vue de dessus.
PARAMTRES GOMTRIQUES CONDITIONNANT LA COUPE DE LA MATIRE

Les angles caractristiques en degrs, sont reprs sur les schmas de dfinition de loutil :
Alpha Angle de dpouille (ou angle de dtalonnage)
Bta Angle de bec (ou angle de tranchant)
Gamma Angle dattaque positif (ou angle de coupe)
Iota Angle de dpouille radiale
Alpha prime Angle de dpouille latrale
Lambda Angle de biais
Epsilon Angle de chanfrein
CARACTRISTIQUES DTERMINANT LUTILISATION DE LOUTIL DE COUPE
Machine dutilisation : toupie, profileuse, moulurire, mortaiseuse, dfonceuse, scie circulaire

LES FICHES Diamtre dalsage : 50 mm, 40 mm, 30 mm
OUTILS
Diamtre du cylindre de coupe D en mm (formules des lois dusinage )
Sens de rotation : dans le sens horaire, dans le sens anti-horaire
Nature des matriaux travailler : bois massif dur ou tendre, panneau de particules, contre-plaqu
Nature de larte tranchante : acier spcial SP, acier rapide HSS, carbure de tungstne HM
Nombre dartes tranchantes Z (formules des lois dusinage )
Forme de la denture : coupe cylindrique et/ou coupe fauchante
paisseur de la denture en mm : cote outil
Frquence de rotation S en tr/min (formules des lois dusinage )
350
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 351
11.3 PROCESSUS DE RGLAGE MTHODOLOGIQUE

DES MACHINES-OUTILS
Quelle que soit la machine-outil, le processus de rglage est sensiblement le mme :
les tapes chronologiques fondamentales de rglage sont invariables ;
les tapes de choix et de contrles sont incontournables.
Usinage raliser Dessin de fabrication Fiche suiveuse
TEST 1 NON Recherche des causes

Fiche machine
La M-O est-elle en tat ? Diagnosti c
Fiche de maintenance
Remise en tat
OUI
Choix de loutil Contrat de phase
TEST 2 NON
Fiche outil
Loutil est-il en tat ? Mise en afftage
Fi che dafftage
OUI
Montage de loutil / le Porte-outil

Rglages de la machine-outil
ORGANI-
GRAMME Mise en place des organes de scurit
DE RGLAGE Organisation du poste de travail
Ouverture de laspiration
Mise en route de la machine
Ajustage des rglages
Arrt total de la machine
Fermeture de laspiration
Usinage de la premire pice
TEST 3
Le contrle NON
est-il satisfaisant ?
OUI Dessin de fabrication
Contrat de phase
Usinage de toutes les pices Fiche suiveuse
Fiche ou carte de contrle
TEST 4
Les contrles NON
sont-ils satisfaisants ?
OUI
Suite de lusinage
Fiche suiveuse Bilan Qualit
Usinage termin
351
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 352
Processus de rglage mthodologique des machines-outils

EXEMPLE : FRAISE RAINER
FICHE OUTIL Numro : 021
Dsignation : Fraise rainer Type doutil : Fraise extensible
Rf. Constructeur : N inventaire : 021 Ex / 10 - 19
Schmas :
Dent coupe cylindrique : Angles caractristiques :
Vue de face Vue de profil
Dents coupe cylindrique :
Alpha 15
Bta 55
Gamma 20
Iota 1 2
' Alpha prime 3

Vue de dessus
Dents coupe fauchante :

Alpha 15
Dent coupe arasante ou fauchante :
Vue de profil Vue de face Bta 105
Gamma 30
Iota 2
' Alpha prime 4
Lambda 20
Epsilon 15
Vue de
dessus
Machine dutilisation : Toupies n 2 et n 3 Nature de larte tranchante : Carbure

Diamtre de lalsage en mm : 50 Nombre dartes tranchantes : 4 + 4
Diamtre du cylindre de coupe en mm : 140 Forme de la denture : Cylindrique + Arasante
Sens de rotation : Gauche Droite x paisseur de la denture en mm : 10
Nature des matriaux usiner : Bois massif & panneaux Frquence de rotation en tr/min : 6 000
352
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 353
Usinage
USINAGE EFFECTUER
RAINURE
Croquis : Machine utilise et n de rfrence :

TOUPIE N 01
CM2 Frquences de rotation en tr/min :
S = 6 000 tr/min
Outil utilis et rfrence :
Fraise rainure de 07 N 01
32 Diamtre de loutil : 140 mm
Nb. dartes tranchantes Z = 4
Nuance de lacier : carbure
CM1 CO Vitesse de coupe recommande :
Vc en m/s = 60
Matriau utilis : Bois massif exotique dur tat de surface souhait : Soign
Vitesses et Coupe : Vc = D S Rotation : S =

60 Vc Amenage : F = Pa S Z
60 D Pa = 0,2 mm (soign)
frquences
Vc = 60 m/s S = 8 189 tr/min F = 6,40 m/min
TABLEAU DE CONTRLE DES RGLAGES

FICHE DE
RGLAGE DES
MACHINES- Contrles des Rectications
OUTILS Cotes obtenir Contrle nal
rglages ventuelles
Hauteurs :
* Cote Outil CO = 7 mm
* Cote Machine CM1 = 19,5

Prcision
Profondeurs : CM2 = 10
Angles :
Ajustements :
Montages
dusinages
Entraneur
Accessoires
Butes
de scurit
Vertical et
Presseurs
horizontal
Protecteurs
353
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 354
Processus de rglage mthodologique des machines-outils

DESSINS TYPES DES USINAGES COURANTS : PROFILAGES
Rainure Languette usine en une opration
Croquis : Croquis :
CM2 CM2
p p
CM1 CO
CM1 CO
Languette usine en deux oprations

Languette 1re opration Languette 2e opration
Croquis : Croquis :
CM2 CM2
FICHES DE p p
RGLAGE DES
MACHINES-
OUTILS
(suite) CM1 CM1
Plate-bande Moulure
Croquis : Croquis :
CM2
CM2
p p
CM1 CM1
354
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 355
11.4 PRINCIPE DE LISOSTATISME

La mise en position dune pice sur une machine-outil ou sur un montage dusinage doit tre rigou-
reusement reproductible, elle doit tre toujours la mme pour toutes les pices dune srie.
Le maintien en position doit sopposer aux appuis de la pice sur le support de pices de la
machine-outil ou du montage dusinage et aux efforts de coupe de lusinage.
Le reprage des mouvements sur les machines positionnement numrique MOPN et com-
mande numrique MOCN rpond une norme applique par les constructeurs (NF 68-020).
Ces diffrentes contraintes trouvent une solution dans lapplication des principes de lisostatisme.
ISO ISOS : gal Principe du systme spatial o un objet

ISOSTATISME reprend toujours la mme position par rapport
du grec
TYMOLOGIE
STATIQUE STATIKOS : quilibre un mme rfrentiel.
Le repre tridirectionnel :
Z Le reprage dun objet dans lespace est ra-
Repre lis dans un systme de 3 axes orthonorms
PRINCIPE DE spatial OX, OY, OZ.
LISOSTATISME Le tridre de sens direct est dfini dans la
O norme NF 68-020 (voir page 358).
X Y
Sur chacun de ces trois axes OX, OY, OZ, un

objet dans lespace a deux degrs de libert
R
potentiels :
STABILISATION 1 Translation T
DUN OBJET
Objet
Axe 1 Rotation R
DANS LESPACE Un point dans un seul sens suffit pour stabiliser
un objet (exemple : les appuis dune pice
T
usiner).
Les 6 liaisons : Pour stabiliser un objet dans ce systme

3 points non aligns : Appui plan daxes, 6 points sont donc ncessaires, ou
2 points : Appui linique encore 6 liaisons .
MISE EN 1 point : Appui ponctuel Appuis correspondants sur une machine-outil :
POSITION
ISOSTATIQUE
Table
de la machine ou sur le montage
Guide
dusinage.
Bute
Les fiches machines : reprage des dplacements des mobiles ainsi que des
mouvements relatifs sur les liaisons usuelles normalises reprsentes sur les schmas
cinmatiques des machines-outils.
Les Fiches de rglage mthodique des machines : tude des mouvements relatifs des
mobiles dune machine-outil (supports de pices/porte-outil) par rapport un repre tridirection-
AUTRES nel (NF 68-020).
APPLICATIONS La Pose des ouvrages : reprage sur les plans de pose des trois cotes fonctionnelles
ncessaires pour le positionnement des ouvrages sur les chantiers, en relation avec un repre
tridirectionnel (cote de hauteur/au trait mtre, cote longitudinale/ un angle du btiment,
cote dloignement/au nu du mur).
355
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 356
Principe de lisostatique
Stabilisation dun objet dans lespace :
La mise en position isostatique
Z
Maquette didactique 1
+
R/Z T/Z
Confection : tout en bois
Le tridre de sens direct ou le
T/X repre tridirectionnel :
O T/Y
OX, OY, OZ : axes orthogonaux
+ + O : origine des trois axes
T : translation
R/X R/Y + : lobjet sloigne de O
X Y
: lobjet se rapproche de O
Petites plaquettes R : rotation
fixes en bout des axes
Pion coud amovible

Maquette didactique 2
Pice
4 Confection : en bois et mtal
Composition :
ANALYSE 2 Un socle en bois perc de 6 trous
DES DEGRS
5 3 Trois pions mtalliques droits
DE LIBERT
Trois pions mtalliques couds
6 1
Mise en Position
3 points SR1 (Plan)
Socle 2 points SR2 (Ligne)
1 point SR3 (Point)
Pion droit amovible
Tableau danalyse combinatoire faisant linventaire, par rapport aux axes, des degrs de
libert dun objet dans lespace (exemple : pice usiner)
Convention : 1 mouvement possible 0 pas de mouvement possible
Axes X Y Z
Nature Degrs
Mouvements
de de
lappui T/X R/X T/Y R/Y T/Z R/Z libert
Points
Aucun 0 1 1 1 1 1 1 6
1 1 1 1 1 0 1 5
Appui
2 1 1 1 0 0 1 4
plan
3 1 0 1 0 0 1 3
Appui 4 1 0 0 0 0 1 2
linique 5 1 0 0 0 0 0 1
Appui
6 0 0 0 0 0 0 0
ponctuel
356
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 357
11.5 ISOSTATISME ET COMMANDE NUMRIQUE

Le programmeur considrera toujours que loutil se dplace par rapport au systme de coordon-
nes tridirectionnel associ la pice considre comme fixe.
REPRAGE Le systme normal de coordonnes est un systme cartsien rectangulaire de sens direct, li
DES AXES une pice place sur la machine, et ayant des artes parallles aux glissires principales de la
ET machine. Les axes sont dsigns par les lettres X ; Y ; Z non affectes par le signe prime .
CONVENTIONS Le sens positif du mouvement dun chariot de la machine est celui qui provoque un accroissement
sur la pice de la coordonne correspondante.
AXE Z
Cest laxe parallle laxe de la broche porte-outil.
Exemples : fraiseuses, dfonceuses, perceuses, tours
Un mouvement de translation sur laxe Z dans le sens positif accrot la distance existant entre
la pice et loutil.
AXE X
Sur les machines comportant des outils en rotation (dfonceuses, perceuses), les rgles sui-
DFINITION vantes sont appliques :
DES AXES
si laxe Z est vertical, le sens positif de laxe X est dirig vers la droite lorsquon regarde de la
POUR LES
MACHINES broche vers le montant col de cygne de la machine (on regarde la machine de face ! ),
UNE SEULE si laxe Z est horizontal, le sens positif de laxe X est dirig vers la droite lorsquon regarde de la
BROCHE broche vers la table support de pices (on regarde la machine de larrire ! ).
Sur les machines comportant des pices en rotation (tours), la direction de laxe X est radiale
par rapport la pice.
Le sens positif du mouvement de translation sur X est celui qui correspond laccroissement de
la distance entre loutil et laxe de rotation de la pice.
AXE Y
Laxe Y forme avec les axes X et Z un tridre de sens direct.
Les angles A, B et C dfinissent les mouve-

ments de rotation effectus respectivement +Y
autour daxes parallles X, Y et Z.
Les valeurs positives de A, B et C correspon- B
dent au sens positif de rotation dune vis de
pas droite avanant respectivement dans le
sens positif de translation sur les axes X, Y et
MOUVEMENTS Z.
DE ROTATION
A, B, C +X
SUR LES AXES
X, Y, Z
C A
+Z
357
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 358
Isostatisme et commande numrique
+Y +Y +X, +Y ou +Z
B
+X
A +A, +B ou +C
C
+Z
+X
LE TRIDRE DE +Z
SENS DIRECT
NF Z 68-020
Z+
Y+
X+
AXES ADDITIONNELS NF Z 68-020

Si en plus des mouvements de translation rectiligne primaires X, Y, et Z, il existe des mouve-
ments de translation rectiligne secondaires parallles ceux-ci, ils sont dsigns respectivement
par U, V, et W.
Sil existe des mouvements tertiaires, ils sont dsigns respectivement par P, Q, et R.
Axes Axes Axes

primaires secondaires tertiaires
MOUVEMENTS
DE X U P
TRANSLATION
Y V Q
Z W R
Axes XYZ Axes UVW Axes PQR

dfinis par parallles parallles
la norme XYZ orients UVW orients
NF Z 68-020 dans dans
le mme sens le mme sens
Si en plus des mouvements de rotation primaires A, B, et C, dfinis par la norme NF Z 68-020, il

MOUVEMENTS
existe des mouvements de rotation secondaires parallles ou non A, B et C, ces mouvements
DE
ROTATION sont dsigns par D ou E.
358
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 359
11.6 MONTAGES DUSINAGE

Un montage dusinage est un appareillage permettant un usinage particulier en srie, gnralement inter-
pos entre le support de pice dune machine-outil.
La scurit, la productivit, lidentit et la prcision des pices sont les critres qui font que les montages
dusinage ont un rle fondamental dans le travail en srie et pour lusinage des formes particulires.
Comment ? Daprs un systme de rfrentiels tridirectionnel (Isostatisme).
Systme Type dappuis Appui/montage Appui/pice

3 points Plan Socle Parement : SR1
2 points Linique 2 butes 1er chant : SR2
1 point Ponctuel 1 bute 1er bout : SR3
MISE EN Avec quoi ? Avec des butes fixes ou escamotables.

POSITION DE
LA PICE 1 2 3 4 5
bois dur fixe vis T.F. vis + crou escamotable doigt
Pourquoi des appuis ponctuels ? Pour diminuer les surfaces en contact afin de pallier
les dformations de la pice.
O placer les butes ? De telle manire quelles sopposent aux efforts
de coupe
Pourquoi ? Pour immobiliser la pice sur le montage dusinage, sopposer et rsister
aux efforts de coupe.
O et comment sexercent les efforts de serrage ? Ils doivent tre perpendiculaires aux
surfaces dappui.
2 1
MAINTIEN EN
POSITION DE
LA PICE Avec quoi ? Avec un systme dablocage qui permet :
Le serrage rapide de la pice, le desserrage rapide de la pice, ljection facile de la pice.
1 2 3 4 5
vis came genouillre vrin coin
Pourquoi ? Pour faciliter le glissement, pour rsister lusure.

Comment ? Condition principale remplir :
Le socle du montage dusinage doit tre indformable.
GUIDAGE DE
LA PICE 1 2 3 4 5
bois dur stratifi rail nylon rail laiton douille
SCURIT SUR Comment ? Solidit du montage, poids modr, porte faux limit en dbut et fin
UN MONTAGE de course de lusinage
DUSINAGE Avec quoi ? Poignes, crans, entraneurs, dispositifs automatiques olo-pneumatiques.
359
978271353446_336_360_MB 6/06/13 17:02 Page 360
Montages dusinage
POSITIONNEMENT ISOSTATIQUE
Surfaces
de rfrence
SR1
SR2
SR3
MONTAGE DUSINAGE
SCURIT SUR
UN MONTAGE
DUSINAGE
(suite)
Vis bute (SR2)
Prise de main
Genouillre
cran plexiglas
Surfaces
antidrapantes (SR1)
Bute rglable (SR3)
Patins en stratifi
360
978271353446_361_372_MB 6/06/13 17:03 Page 361
12 FINITION DES OUVRAGES

12.1 ABRASIFS
Abrasif Codification des abrasifs (Code Norton)
LIANT une lettre 1er chiffre 2e chiffre 3e chiffre
2e couche Exemple H 2 1 1
COMPOSITION
1re couche Support Distribution N dordre
Signification et Abrasif des Usage du
Support collage grains fabricant
DOC. NORTON
NATURE DU SUPPORT PAPIER

H 2 1 1 A 70 g/m2 Souples Finition manuelle
B 90 g/m2 et lgers Travail sec, leau
Papier
C 110 g/m2 Souples Travail manuel
Toile
Combinaison D 150 g/m2 et rsistants Bandes et disques
Fibre E 220 g/m2 Rsistants Bandes et disques
SUPPORT Non tiss F 250 g/m2 Trs rsistants
Mailles
TOILE COMBINAISON
J Flexible, souple Coton ou Polyester Collage dune toile sur papier
Couleur orange ou lie de vin (superflexible) Toile fine
Finition, travail des formes incurves (spciale pour
X Lourde, rsistante Coton ou Polyester bandes sectionnelles)
SUPPORTS Couleur marron, applications svres
Papier
Y Trs lourde, trs rsistante Polyester (220 g/m2)
Couleur bleue, applications svres
sec et / ou sous arrosage Rsiste au dchirement et lallongement.
Utilise pour les bandes de grandes dimensions
W Spciale pour bandes sectionnelles
ou pour les bandes sectionnelles.
MAILLE 18 mailles FIBRE

0,75 mm Rigide Ebardage
paisseurs
0,60 mm Souple Polissage
Support maill (tamis). Disques uniquement sur machines portatives
Compos de 18 mailles
au pouce linaire. NON TISS
Feuilles ou disques
Rsiste lhumidit et au dchirement.
25,4 mm Travail sec ou leau ou lhuile.
DOC. NORTON 1 pouce Feuilles ou rouleaux.
NATURE DE L ENCOLLAGE A Papiers A, B, et C tous collages

G Papier E encollage naturel
H 2 1 1
H Papier E et F encollage rsine
T Papiers impermables
COLLES Trs forte adhsion
K Toiles J et X encollage naturel
SYNTHTIQUES
ENCOLLAGES Rsistent lchauffement R Toiles J et X et Y encollage rsine
Bonne adhsion, W Toiles impermables
souplesse S Combinaison et toile W
COLLES
NATURELLES F Fibres
Craignent lchauffement
Q Autres produits (non tiss, mailles)
et lhumidit
DOC. NORTON
E Toile polyester (merald)
361
978271353446_361_372_MB 6/06/13 17:03 Page 362
Abrasifs
TYPES DENCOLLAGE Traitement anti-encrassant
(Starate de zinc)
Application en 2 couches
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
SUPPORT
SUPPORT
2 couches de colles naturelles

ENCOLLAGES
(suite) 2 couches de rsines synthtiques Utilisation sur des apprts, vernis, peintures
Produit de couleur blanche ou saumon
1 couche de chaque
FLEXAGE
Les buts du flexage sont :
AVANT APRS
dassouplir les produits afin quils
puissent pouser les formes de la
machine ou des pices usiner.
de donner au produit une action de

coupe continue, en permettant larra-
chement des grains uss.
NATURE DE LABRASIF meri, silex grenat, crocus

NATUREL
Produits conomiques, travail manuel
H 2 1 1
Oxyde daluminium, carbure de silicium,
FABRIQUS
oxyde de zirconium, abrasif cramique.
1 Oxyde daluminium blanc
DURET chelle de Mohs
2 Autres oxydes daluminium
ABRASIFS 4 Carbure de silicium AGREGATS
5 Grenat Un grain AGREGAT est compos de
plusieurs grains agglomrs entre
6 meri, oxyde de fer eux, prolongeant la dure de vie du
7 Quartz, silex produit.
8 Oxyde de zirconium Pour obtenir le mme fini quavec un

9 Abrasif cramique (Type NORTON SG) grain 120, il faut utiliser un grain
AGREGAT 180.
DISTRIBUTION DES GRAINS

H 2 1 1
OPK : Travail du bois et des matriaux encras- CLK : Travail du mtal.

sants ; alliages, caoutchouc, plastiques
GRAINS
Chiffre IMPAIR : Distribution OUVERTE Chiffre PAIR : Distribution SERRE
OPENKOTE H211 H213 CLOSEKOTE R822 T444
OPK : Openkote CPK : Closekote

30 60% de la surface 100% de la surface cou-
couverte, laissant la place verte, prsentant un maxi-
libre pour les copeaux. mum dartes de coupe.
362
978271353446_361_372_MB 6/06/13 17:03 Page 363
Finition des ouvrages

CHELLES GRANULOMTRIQUES
Grosseur FEPA US Granulomtries spciales chelle FEPA : Europenne : P220

en Euro- Amri- Emery Emery Silex
microns penne caine A621 K625 A726 chelle CAMI : Amricaine : P220
GROSSEUR DES GRAINS
Norme FEPA
1200 P 16 16
900 P 20 20 1 mm
690 P 24 24
580 P 30 30
490 P 36 36 6
TRS GROS
380 P 40 40 5
310 P 50 50 GROS 4
3 25,4 mm
240 P 60 60
2
180 P 80 80 MOYEN 1
Nombre de mailles du tamis au
145 P 100 100 0
pouce linaire :
110 P 120 120 FIN 2/0
90 P 150 150 3/0
73 P 180 180 3 TRS FIN
25,4
GRAINS Grain 24 = @ 1 mm
(suite) 60 P 220 220 2 K624 24
crocus
59 P 240 et
W445
POLISHING
53 P 280 240
46 P 320
280
41 P 360 1
35 P 400
30 P 500
360 0
25 P 600
2/0
22 P 800 400
19 P 1000 500 3/0
15 P 1200 600 4/0
H214 :
H : Papier E et F encollage rsine
(E : 220 g/m2 ; F : 250 g/m2)
2 : Abrasif = oxydes daluminium
1 : Chiffre impair = distribution des
EXEMPLE
DE grains ouverte
PAPIER 4 : N dordre du fabricant
ABRASIF 3 07 :
fabriqu en 1993 durant la 7e semaine
P 80 :
grains de 180 microns
DOC. NORTON
363
978271353446_361_372_MB 6/06/13 17:03 Page 364
Abrasifs
PRODUITS ET GROSSEURS DE GRAIN
CODE SUP- LAR- NUMROS DE GRAINS DISPONIBLES
PORT GEUR
UTILE 16 20 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 CODE
PAPIERS LGERS
A 212 A Feuilles Gr. U.S. A 212

A 213 C 920 A 213
A 219 B Feuilles Gr. U.S. A 219
A 252 C Feuilles Gr. U.S. A 252
A 276 B/D 1150 A 276
A 413 A Feuilles Gr. U.S. A 413
A 423 C 1220 A 423
A 455 D 1400 A 455
A 511 A Feuilles A 511
A 621 C Feuilles chelle spciale 3 - 2 - 1 - 0 - 2/0 - 3/0 - 4/0 A 621
A 726 B 230 X 390 chelle spciale 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 - 0 - 2/0 - 3/0 A 726
A 855 B 1150 A 855
PAPIERS E ENCOLLAGE NATUREL
G 121 E 1420 G 121

G 123 E 1220/1550 G 123
G 422 E 1420 G 422
PAPIERS E ENCOLLAGE RSINE
H 211 E 1420 H 211

H 231 F 1420 H 231
H 425 E 1420 H 425
H 815 E 1150 H 815
H 822 F 1420 H 822
PAPIERS IMPERMABLES
T 221 B/C 1150 T 221

T 421 B 1150 T 421
T 444 B 1150 T 444
T 445 D 1150 T 445
COMBINAISON
S 413 CN 1400 S 413

S 422 CN 1400 S 422
S 448 CN 1430 S 448
S 948 CN 1430 S 948
FIBRES
F 225 60 Disques F 225

F 425 60/75 Disques F 425
F 827 60/75 Disques F 827
DIVERS
Q 222 N.T. 1180 Q 222

Q 421 Mailles Feuilles Q 421
DOC. NORTON 16 20 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 CODE
364
978271353446_361_372_MB 6/06/13 17:03 Page 365

PRODUITS ET GROSSEURS DE GRAIN (suite)
CODE SUP- LAR- NUMROS DE GRAINS DISPONIBLES

PORT GEUR
UTILE 16 20 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 CODE
TOILES ENCOLLAGE NATUREL
K 624 J Feuilles 1 seul grain (super finition) K 624
K 625 J Feuilles chelle spciale Trs gros - Gros Moyen Fin Trs fin K 625
TOILES ENCOLLAGE RSINES
R 222 J 1150 R 222
R 223 X/Poly 1400 R 223
R 226 J 980 R 226
R 226 J 1200 R 226
R 227 X 1400 R 227
R 243 Y/Poly 1400 R 243
R 247 Y/Poly 132 R 247
R 265 X 1400 R 265
R 266 X 1400 R 266
R 270 X/Y/ Poly 1400 R 270
R 287 J 1400 R 287
R 425 J 1400 R 426
R 427 X 1400 R 427
R 445 X/Y/ Poly 1400 R 445
R 470 X/Y/ Poly 1400 R 470
R 817 Y/Poly 1400 R 817
R 822 X 1400 R 822
R 823 X/Poly 1400 R 823
R 826 Y/Poly 1400 R 826
R 845 Y/Poly 1400 R 845
R 902 J 1150 R 902
R 945 J/Poly 920 R 945
R 949 X/Poly 1320 R 949
R 981 Y/Poly 1320 R 981
R 984 Y/Poly 1320 R 984
W 421 X/Poly 1320 W 421
W 427 X 1320 Gr. U.S. W 427
W 445 X/Poly 1320 1 seul grain lige pour le verre W 445
E 864 EM 1320 E 864
16 20 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 CODE
DOC. NORTON
365
978271353446_361_372_MB 6/06/13 17:03 Page 366
Abrasifs
Machines
et
oprations
Bandes larges
EXEMPLES Ponage Ponceuse Ponceuse Bandes
Matriaux manuel orbitale portative longues Calibrage Finition
DAPPLICATION
Peinture / Vernis A 276 A 276 A 423/A 455 A 455
Apprts A 855/A 276 A 855/A 276 A 455 A 455
Bois durs A 212/A 213 H 231/H 211 R 227 H 822/H 211 H 231 H 211
Bois tendres / rsineux A 212/A 213 H 231/H 211 R 227 H 231/H 211 R 817/H 231 H 211
Agglomrs R 227 S 448 S 422/S 448
DOC. NORTON
Choix de feuilles (230 X 280)

Produit Papier Encollage Abrasif Distribution Couleur Grains Utilisation
A 212 A
souple 100 320 400
Naturel Corindon Espace Beige BOIS, APPRTS, PEINTURES.
A 213 C 36 150
semi-
souple
A 219* B Semi- Corindon Espace Beige (1) 80 400 APPRTS, GRENAGE de vernis.
1) Dim. semi- rsine
spciales souple
220 270 mm
A 276* B Double Corindon Espace Saumon 80 800 Ponage, grenage bois, apprts,
vernis, peintures, mtal
semi- rsine
Finition EXCELLENTE.
souple
A 413* A Semi- Carbure de Espace Blanc (1) 150 320 LAQUES, VERNIS sur bois.
souple rsine Silicium PEINTURES et APPRTS sur mtal
quand labrasif nest pas en contact
avec le mtal.
A 455* D Naturel Carbure de Espace Blanc (1) 180 320 400 GRENAGE de vernis polyesters
rsistant Silicium et polyurthanes.
A 621 C Naturel meri Serre Noir 3 4/0 SUPER FINITION des mtaux (mtal-
semi- lographie, orfvrerie, bijouterie).
souple
Bleu
A 726 co- Naturel Silex Serre Beige 6 3/0 Bois, pltre, vieilles peintures.
1) Dim. nomique clair
spciales
230 390 mm
A 855 B Double Norzon Espace Bleu 80 320 400 Bois, fibre de verre, mtal, apprts
semi-souple rsine vernis, peintures, produits trs agressifs.
H 425 Papier E Semi- Carbure de Serre Noir 36 120 PONAGE des parquets, bois durs,
2) Dim. rsistant rsine Silicium caoutchoucs, plastiques.
spciales
230 680 mm
H815 E Double Norzon Espace Bleu 40 60 80 Bois, fibre de verre, mtal, apprts
rsistant rsine vernis, peintures, produits trs agressifs.
(1) Traitement NO-FIL anti-encrassant

1) Feuille
2) Paralllogramme
366
978271353446_361_372_MB 6/06/13 17:03 Page 367

12.2 PRODUITS DE FINITION (1)
Lutilisation de produits de finition intervient dans lesthtique des ouvrages en bois et assure leur protection
contre les agressions physiques, chimiques ou biologiques.
Teinte Finition
Solution transparente ou semi-opaque Vernis de finition : appliqu seulement en der-
Rehausse le veinage du bois ou unifie la cou- nire couche. Il donne laspect final au support.
leur. Il doit obligatoirement sappliquer sur un fond
appropri.
Patine
Variante de teinte applique sur un fond inco- Laque : vernis de finition pigment.
lore ou pigment. Elle doit tre obligatoirement Vernis bicouche
protge par un vernis de finition ou une cire. Produit hybride pouvant tre utilis comme
Isolant couche de fond et couche de finition.
Isole la finition de son support pour viter des Diluant
ractions chimiques indsirables. Mlange de solvants volatils. Il permet lajuste-
Couches de fond ment de la viscosit des produits au moment
Bouche-pores : dispersion de charges min- de lemploi. Il a une influence sur laspect et le
PRODUITS schage du film.
rales transparentes dans un liant rsineux
destin boucher les pores du bois. Cires
Enduit : dispersion de charges et/ou de Polymres cireux dorigine naturelle ou synth-
pigments ayant la consistance dun mastic. tique en dispersion dans des solvants.
Vernis de fond : appel aussi fond-dur . Il Durcisseur
assure le remplissage partiel ou total du sup- Rsine ractive permettant dobtenir le durcis-
port et permet ladhrence du vernis de finition. sement chimique de certains produits.
Apprt : vernis de fond pigment et charg.
Additifs
Employ avant une finition laque.
Substances organiques ou minrales qui,
Catalyseur ajoutes au produit, en amliore les caractri-
Substance chimique incorpore au moment stiques dapplication et/ou les proprits
de lemploi permettant le durcissement du physico-chimiques finales.
produit.
Liant Charges
Substance filmogne constitue de rsines Substance minrale couvrante ou transpa-
naturelles ou organiques de synthse. rente, ayant des proprits diffrentes des pig-
ments. Elle confre au film sec des caractris-
Solvant-diluant
tiques spcifiques.
Liquides (eau ou drivs de la ptrochimie)
aptes dissoudre ou tenir en dispersion Plastifiant
stable les liants et les pigments. Substance non ractive, le plus souvent orga-
CONSTITUANTS nique de synthse, qui sajoute au produit pour
Pigment
confrer au film sec des caractristiques de
Substance colorante, organique ou minrale, souplesse et dadhrence.
insoluble dans les solvants et liants. Il confre
la couleur et le pouvoir couvrant. Adjuvant
Substance liquide ou solide, le plus souvent
Colorant
organique de synthse, incorpore faible
Substance organique naturelle ou de synthse dose dans un produit pour amliorer certaines
soluble dans les solvants et liants. Les solu- caractristiques.
tions obtenues sont transparentes.
(1) SOURCE POUR LENSEMBLE : AMEUBLEMENT ET PRODUITS DE FINITION , FIPEC CERIPEC EURO CLIFAL
367
978271353446_361_372_MB 6/06/13 17:03 Page 368
Produits de finition
Types de produits Caractristiques
Produits Dissolutions de rsines Application essentiellement manuelle

lalcool Performances du film faibles
Extrme facilit demploi Rapidit de schage Facilit de ponage

Application avec tous les matriels Vie en pot limite Facilit de
Produits
rparation Rsistance faible aux produits chimiques Rsistance
nitrocellulosiques mcanique moyenne Extrait sec relativement faible lapplication
Affaissement dans le pore
Dispersions aqueuses acryliques Contient peu ou pas de solvants

organiques Ininflammables et toxicit rduite Les fibres de bois se
Produits
relvent Application dlicate Cot nergtique plus lev en
hydrodiluables schage en tunnel Lenteur du schage en cas dhumidit leve ou
de basse temprature de lair ambiant
Mlamine, mlamine-formol, ure-formol

Produits catalyse acide
Deux composants Mlange du produit avec un catalyseur Le
mlange prsente une dure limite Le catalyseur est constitu
dune solution acide Odeur piquante lors de lapplication (formol)
Produits Installation daspiration efficace ncessaire Risque de faenage
aminoplastes avec un excs de catalyseur
Vernis un composant
FAMILLES
Le catalyseur est incorpor Ils sont prcatalyss Schent rapi-
DE PRODUITS
dement du fait de leur forte teneur en liant schage physique et de
leur extrait sec plus faible Films moins rsistants et pouvoir garnis-
sant plus faibles que ceux des vernis deux composants
Produits deux composants Raction de rsines contenant des

ractifs dits hydroxyles avec dautres contenant des groupes ractifs
dits isocyanates Il existe des polyurthannes qui ne sont pas cataly-
Produits
ss Rsistance leve aux produits chimiques Excellente duret et
polyurthannes bonne rsistance la rayure Respect des proportions de mlange
Stockage des durcisseurs labri de lhumidit Contrle de la visco-
sit en cours dopration
Combinaison de produits base de rsines polyesters insaturs avec

des monomres vinyliques Trs fort extrait sec Bonne rsistance
Produits chimique Transparence leve Stabilit de stockage limite
polyesters Exigence de conditions dapplication et de mise en uvre rigoureuse
Ponage manuel difficile Sensibilit aux chocs et rparation dlicate
On distingue deux catgories de produits U.V. : les polyesters et les

acryliques Ractivit suprieure aux polyesters Stabilit de la vis-
Produits cosit en machine temprature constante Plus grand rendement
photopolymri- grammage gal dpos Possibilit de formuler des produits avec un
sables U.V. jaunissement moindre Bon mouillage du pore du bois Bonne
rsistance mcanique du produit Ncessit de prendre des prcau-
(ultraviolet)
tions lors des manipulations Dans le cas dapplication au pistolet,
des solvants organiques sont ajouts aux produits
368
TIQUES
CARACTRIS-
DES PRODUITS
Produits Vernis Nitro- Hydro- Aminoplastes Photopolymrisables
978271353446_361_372_MB
Polyurthannes Polyesters
alcool cellulosiques diluables Pr- Bi-
sans solvant solvants
Proprits catalyss composants
Schage Physique Physique Physique Physique Physique Physique Chimique Chimique Physique
et chimique et chimique et chimique et chimique et chimique
6/06/13
Vitesse Rapide Rapide Moyenne Rapide Rapide Moyenne Moyenne Instantane Trs rapide
de schage moyenne moyenne lente moyenne moyenne a lente lente
17:03
Extrait sec 15 25 15 40 30 50 15 35 20 50 20 50 90 100 100 25 60

lemploi (%)
Stabilit au stockage Bonne Bonne Bonne Moyenne Bonne Base : Bonne Limite Limite Moyenne
(15 C < T < 25 C) (craint le gel) Durcis. : limite
Page 369
Dure de vie en pot 6 mois 2 48 h 30 24 h 15 1 heure

Pouvoir garnissant Faible Faible Moyen Moyen Bon Moyen Excellent Excellent Trs bon
moyen moyen bon bon
Rsistance Mauvaise Faible Faible Assez Bonne Trs bonne Bonne Bonne Bonne
Ces indications reprsentent des valeurs moyennes.

chimique bonne bonne trs bonne
Rsistance aux Faible Faible Moyenne Bonne Bonne Trs bonne Bonne Bonne Bonne
agents domestiques trs bonne
Tenue leau Mauvaise Faible Moyenne Moyenne Moyenne Bonne Bonne Bonne Bonne
bonne trs bonne
Rsistance Faible Moyenne Moyenne Bonne Bonne Trs bonne Moyenne Moyenne Moyenne
mcanique bonne bonne bonne
Rsistance Faible Moyenne Bonne Moyenne Bonne Trs bonne Faible Bonne Bonne
aux chocs bonne trs bonne
Rsistance Faible Moyenne Bonne Bonne Trs bonne Bonne Faible Bonne Bonne
la rayure
Facilit de rparation Excellente Bonne Moyenne Bonne Mauvaise Mauvaise Mauvaise Mauvaise Mauvaise
Ponabilit Bonne Moyenne Moyenne Moyenne Bonne Moyenne Moyenne Difficile
bonne bonne difficile difficile
369
978271353446_361_372_MB 6/06/13 17:03 Page 370
Finitions
Transparentes Pigmentes
Processus Habituel Occasionnel Habituel Occasionnel
Dcoloration
Ouverture des pores la brosse

Vieillissement artificiel, etc.
Ponage
Mise en teinte
Schage
Isolation
PROCESSUS Produit de fond

DE FINITIONS
PORES
OUVERTS Schage
Ponage, grenage
Mise en patine
Schage
Jexage
Produit de finition
Schage
galisation, jexage, cire
Vernis
Schage
370
978271353446_361_372_MB 21/06/13 9:08 Page 371
Finitions
Transparentes Pigmentes
Processus Habituel Occasionnel Habituel Occasionnel
Masticage
Dcoloration
Vieillissement artificiel, etc.
Ponage
Bouche-porage
grenage
Mise en teinte
Schage
Isolation
Produit de fond
PROCESSUS
DE FINITIONS
PORES Schage
FERMS
Ponage, grenage
Mise en patine
Schage
Jexage
Produit de finition
Schage
grenage
Mise en patine
Schage
galisation, jexage, cire
Vernis
Schage
Ponage, polissage, lustrage
371
978271353446_361_372_MB 6/06/13 17:03 Page 372
Tableau de choix de solutions de protection et mise en uvre en fonction des domaines
dapplication et des familles de produits
Familles Aminoplastes
de produits Mono- Application
Nitro- Photo-
Hydro compo- Deux Polyur- Poly-
cellulo- polym- Mise
lalcool diluables sants compo- thannes esters
siques risables en uvre
Domaines (prcata- sants
dapplication lyss)
Meubles
pour lhabitat (armoire,
chevet, lit,
bibliothque, buffet) :
contemporain X XX XXX XXX XXX XXX P1/P2/MR/C
style et rustique X X XXX M/P1/P2
anciens X X XXX M/P1
de bureau XXX XXX XXX XXX P1/P2/MR/C
de complments,
petits meubles, horloges X X XX XXX XXX M/P1/P2/MR/C
collectivits (htels,
hpitaux, restaurants) XX XXX XXX XXX P1/P2/MR/C
de cuisine XX XXX XXX XXX P1/P2/MR/C
par lments X XX XXX XXX XXX XXX P1/P2/MR/C
pour enfants et jeunes X XX XXX XXX XXX P1/P2/MR/C
de laboratoire XXX P1/MR/C
en osier X XX XXX P1/P2/TR
de rangement X XX XXX XXX XXX P1/MR/C
en rotin X XX XX XXX P1/P2/TR
de salle de bains X X XXX XXX XXX P1/P2/MR
scolaire XX XXX XXX XXX P1/MR
PROTECTION
Siges
ET
pour lhabitat (chaises,
MISE EN
canaps, fauteuils) :
UVRE contemporains X X XX XXX XXX XXX P1/P2
style et rustique X X XX XXX XXX XXX M/P1/P2
de bureau XX XXX XXX XXX P1/P2
de collectivits XX XXX XXX XXX P1/P2
de cuisine XX XXX XXX XXX P1/P2
Agencement de magasins X XX XXX XXX M/P1/MR/C

Accessoires de cuisine et
salles de bains XXX XXX P1/P2
Articles tourns et sculpts X XX XXX P1/P2/TR/To
Cadres X XXX XXX P1/TR/F
Cercueils XXX XXX XXX M/C/P1
Cloisons
(fixes et transformables) X XX XX XXX XXX P1/MR/C
Instruments de musique X X XX XXX XXX M/P1/MR
Lambris (intrieur) X XXX XX XX XXX XXX P1/MR/C/F
Luminaires X X XX XXX P1/P2/TR
Moulures et baguettes X X XXX XXX P1/+P2/MR/F
Poignes X XX XX XXX P1/P2/TR/To
Rayonnages tagres X XX XXX XXX XXX P1/MR/C
Tringles et
Anneaux de rideaux X XXX P1/To/F
Panneaux dcoratifs X XX XXX XXX XXX P1/MR/C
M = application manuelle (tampon, mche, brosse, rouleau) = protection sans objet

P1 et P2 = application par pulvrisation : X = protection normale
P1 = classique ; XX = protection leve, bonne
P2 = lectrostatique XXX = protection trs bonne ou suprieure
MR = application la machine rideau
Tr = application par trempage (manuel ou mcanique)
C = application au cylindre (machine cylindre, reverse)
To = application au tonneau
F = application la filire.
DOC. FIPEC
372
978271353446_373_386_MB 7/06/13 11:24 Page 373
13 LIAISONS ASSEMBLAGES
Un assemblage est lensemble des moyens techniques qui assurent la runion de deux ou plusieurs
lments pour constituer un sous-ensemble ou la totalit dun ouvrage.
13.1 ANALYSE COMBINATOIRE DES ASSEMBLAGES DE 2 PICES

Considrons les pices A et B devant tre assembles et prcisons les contacts possibles
entre leurs trois surfaces de rfrence.
PICE A PICE B
Surfaces : S1 S2 S3 Surfaces : S1 S2 S3
B S1 S2 S3
A
1 S1 S1 2 S1 S2 3 S1 S3
ANALYSE
COMBINATOIRE S1
DES
ASSEMBLAGES
4 S2 S1 5 S2 S2 6 S2 S3
S2
7 S3 S1 8 S3 S2 9 S3 S3
S3
VOIR ANALYSE COMBI-

NATOIRE, PAGE 475.
373
978271353446_373_386_MB 7/06/13 11:24 Page 374
Analyse combinatoire des assemblages de 2 pices

ASSEMBLAGES EN BOIS DE TRAVERS
fig. 1 a Liaisons de croisement sur plat
fig. 5 b Liaisons de croisement sur chant
a dangle
3 et 7 liaisons plans perpendiculaires
b de rencontre
Solutions
rciproques
a dangle
6 et 8 liaisons dans le mme plan
b de rencontre
CLASSIFICA-
TION DES ASSEMBLAGES EN BOIS DE FIL
ASSEMBLAGES
fig. 1 b Liaisons dpaississement
Solutions a dangle
2 et 4 liaisons plans perpendiculaires
rciproques b de rencontre
fig. 5 b Liaisons dlargissement
ASSEMBLAGES EN BOIS DE BOUT
fig. 9 a et fig. 9 b Liaisons dallongement
CRITRES DE CHOIX DUN ASSEMBLAGE
Il existe en menuiserie une multitude dassemblages plus ou moins complexes, il convient de faire
un choix judicieux en fonction :
du sens du fil du bois
des contraintes mcaniques : traction, compression, cisaillement
de lesthtique recherche
du facteur conomique.
CRITRES DE
CONDITIONS REMPLIR POUR UN ASSEMBLAGE
CHOIX
SOLIDIT Rsistance aux efforts sans dformation
ESTHTIQUE Traces extrieures rduites et discrtes
SIMPLICIT Rapidit dexcution (cot rduit)
374
978271353446_373_386_MB 7/06/13 11:24 Page 375
Liaisons Assemblages
SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES
LIAISONS DE CROISEMENT
SUR PLAT 1 a
1
1 Assemblage mi-bois
Peu solide, retrait, jeu.
Constructions rustiques.
2 Croix de Saint-Andr 2
Retrait, jeu inesthtiques.
Constructions communes.
3
3 Croix de Saint-Andr
avec embrvements de renfort.
4 Assemblage tiers bois

4
de trois pices.
LIAISONS PLANS
PERPENDICULAIRES, DANGLE 3 ET 7 a 1
ASSEMBLAGES 1 Assemblage feuillure

EN BOIS DE Constructions rustiques.
TRAVERS Consolidation par clouage
2
2 Assemblage embrvement avec coupe
d'angle
Esthtique, solidit limite.
3
3 Assemblage queues droites
Lquerrage n'est pas assur.
Se dbote dans les deux sens.
4 Assemblage queues d'arronde

dcouvertes 4
Assemblage rsistant la traction, mais dans
un seul sens.

semi-recouvertes 5
Non apparent sur la face.
Convient pour devants de tiroirs.

compltement recouvertes 6
Aucun bois de bout apparent.
Excution dlicate : coffrets.
375
978271353446_373_386_MB 7/06/13 11:24 Page 376

LIAISONS PLANS
PERPENDICULAIRES,
DE RENCONTRE 3 ET 7 b 1
1 Assemblage mi-bois
Travaille la compression.
2
2 Assemblage queue d'arronde
passante plat
Travaille la traction.
3 Assemblage queue d'arronde 3

borgne plat
Bois de bout cach.
4 Assemblage queue d'arronde en 4

bout
Travaille la compression.
5 Assemblage tenon et mortaise 5

dbouchants
Menuiserie courante.
Travaille la compression et la torsion.
6
ASSEMBLAGES 6 Assemblage tenon et mortaise
EN BOIS DE borgne
TRAVERS Menuiserie fine.
(SUITE)
Bois de bout cach. 7
7 Assemblage double tenon

et mortaise sur chant
Bois de forte paisseur.
8
8 Assemblage double tenon
et mortaise plat
Bois larges, mortaises trop longues.
9 Assemblage tenon btard 9

et mortaise
Bois d'paisseurs diffrentes.
10
10 Assemblage tenon vif
et mortaise dcouverte
Exige un ajustement serr.
11 Assemblage tenon 11
et mortaise et flottage vif
Usage courant.
12 Assemblage tenon et mortaise

12
et flottage encastr
L'esthtique et la solidit sont amliores.
376
978271353446_373_386_MB 7/06/13 11:24 Page 377
LIAISONS DANS LE MME PLAN,
DANGLE 6 ET 8 b 1
Liaisons dangle arasements droits
1 Assemblage mi-bois 2
Constructions sommaires.
Auxiliaires de consolidation ncessaires.
2 Assemblage enfourchement
Ralisation et montage faciles. 3
double
Trs solide bien coll. 4
double couvert
Bois de bout cach.
5
5 Assemblage tenon et mortaise
avec paulement
Menuiserie courante.
6
6 Assemblage tenon et mortaise et
ASSEMBLAGES flottage vif
EN BOIS DE Bois d'paisseurs diffrentes.
TRAVERS
(SUITE) 7 Assemblage tenon et mortaise et
flottage encastr 7
tanchit du joint amliore.
8 Assemblage tenon et mortaise et

flottage encastr fleur 8
Amliore l'aspect d'une face de l'assem-
blage.
Liaisons d'angle coupe d'onglet 1

ou 2 parements 9
9 Assemblage coupe d'onglet

simple
Raccordements de moulures.
10 Assemblage coupe d'onglet avec 10

tourillons
Ralisation facile.

11
faux tenon d'querre
Ralisation dlicate.
377
978271353446_373_386_MB 7/06/13 11:24 Page 378

12
faux tenon sur angle
Montage ais.

pigeon 13
Consolidation visible.

fausse languette 14
Ralisation facile.

rainure et languette
Ralisation plus dlicate. 15

mi-bois 16
Assemblage conomique.

enfourchement simple un parement 17
ASSEMBLAGES
EN BOIS DE
TRAVERS
18 Assemblage coupe d'onglet 18
(SUITE)
enfourchement simple deux pare-
ments

enfourchement double

tenon et mortaise avec onglet flotte

tenon et mortaise dcouverts deux 21
parements

tenon et mortaise couverts deux
parements

enfourchement 2 parements
378
978271353446_373_386_MB 7/06/13 11:24 Page 379
LIAISONS PLANS
PERPENDICULAIRES, DE RENCONTRE 1
2 ET 4 a
1 Assemblage languette normale

Ralisation dlicate.
2
2 Assemblage languette btarde
Solidit limite.
3
3 Assemblage embrvement et
coupe d'angle
Qualit esthtique.
4 Assemblage languette double,

une pice en saillie 4
Solidit excellente.
5
5 Assemblage languette btarde,
ASSEMBLAGES une pice en saillie
EN BOIS DE FIL Solidit relative.
6 Assemblage double languette,

une pice en retrait 6
Excellente solidit.
7
7 Assemblage simple languette, une
pice en retrait
Facile, solide.
8 Assemblage rainure et languette,

8
didre obtus
Joint visible.
9
9 Assemblage fausse languette,
didre obtus
Esthtique, solide.
379
978271353446_373_386_MB 7/06/13 11:24 Page 380

LIAISONS DLARGISSEMENT 5 b
1
1 Assemblage plat joint
Ralisation facile et conomique.
2 Assemblage grain d'orge 2

tanche la lumire.
3
3 Assemblage feuillure
4 Assemblage rainure et languette

2 parements 4
ASSEMBLAGES Rsistant.
5
EN BOIS DE FIL
(SUITE) 5 Assemblage rainure et languette
simple parement
Parquets.
6 Assemblage rainure et languette 6

baguette
Lambris. 7
7 Assemblage double rainure et lan-

guette
Solidit excellente
8
8 Assemblage fausse languette

Excution facile.
LIAISONS D'ALLONGEMENT 9 a
1
1 Assemblage en sifflet
Pour tous lments en applique.
2 Assemblage en sifflet avec fausse

ASSEMBLAGES languette 2
EN BOIS DE
Affleurement soign.
BOUT
3 Assemblage paume carre

arasements obliques 3
Excution rapide.
380
978271353446_373_386_MB 7/06/13 11:24 Page 381
simple
Rsistant.
4
5 Assemblage trait de Jupiter plat

des menuisiers
Excution dlicate. 5
6 Assemblage trait de Jupiter

chant oblique des charpentiers
Excellente rsistance. 6
ASSEMBLAGES
EN BOIS DE
BOUT
(SUITE)
7 Assemblage tourillons 7
Excution facile.
Peu solide.
8 Assemblage sur angles

Joints en partie dissimuls. 8
Travaux de restauration.
9 Assemblage double queue 9

d'aronde
Travaux d'bnisterie.
LIAISONS DE REMPLISSAGES
PANNEAUX ET CADRES 1
1 Assemblage glace un parement

(Molet)
ASSEMBLAGES 2 Assemblage glace 2 parements

EN BOIS DE FIL
ET BOIS DE 3
BOUT
3 Assemblage aras un parement
4
4 Assemblage aras deux pare-
ments
381
978271353446_373_386_MB 7/06/13 11:24 Page 382
5 Assemblage table saillante 5
6
6 Assemblage plate bande un
parement
Moulure petit cadre.
7
7 Assemblage plate bande deux
parements
Moulures petit cadre.
8 Assemblage grand cadre simple

parement lgie
ASSEMBLAGES
EN BOIS DE FIL
9
ET BOIS DE
BOUT 9 Assemblage grand cadre simple
(SUITE) parement embrvement
10
10 Assemblage grand cadre double
parement embrvement
Moulures symtriques.
11
11 Assemblage grand cadre double
parement embrvement
Moulures asymtriques.
12
12 Assemblage petit et grand cadre
382
978271353446_373_386_MB 7/06/13 11:24 Page 383
13.2 ASSEMBLAGES TENON ET MORTAISE
Les assemblages tenon et mortaise sont les plus frquemment employs dans la construction des ouvrages
en bois. Le facteur essentiel de solidit de cet assemblage tant le remplissage intgral de la mortaise par
le tenon, il y a lieu dapporter le plus grand soin au traage et lusinage des pices.
TENON
Terminologie tenon
1. chant du tenon
4
2. joue du tenon
SR1
3. about du tenon
4. arasement du tenon C.
t
L.t
J.t.
Caractristiques dimensionnelles
L.t : longueur (L.t = P.m 3 mm)
l.t : largeur (l.t = L.m) 1
SR3
e.t : paisseur (e.t = l.m 0,2 mm)
e.t.
L.t
Positionnement sur les bois 2
J.t : distance de SR 1 la 1re joue du 3
tenon
C.t : distance de SR 3 larasement
du tenon
ASSEMBLAGE
TENON MORTAISE
MORTAISE DE Terminologie mortaise
RENCONTRE 1. about de la mortaise l.m
L. m
2. joue de la mortaise
C. m
3. fond de la mortaise
Caractristiques dimensionnelles J. m
P.m : profondeur (P.m = l.b 3 l.b/10)
1 b
L.m : longueur e.
P. m
l.m : largeur
l.m = 1/3 de e.b pour e.b 45 mm SR3
l.m = 1/5 de e.b pour e.b 45 mm
e.b : paisseur du bois l.b
SR1
l.b : largeur du bois
2
Positionnement sur les bois
3
J.m : distance de SR 1 (ou SR 2) la
1re joue de la mortaise.
C.m : distance de SR 3 au 1er about
de la mortaise.
TENON ET MORTAISE
Terminologie tenon 2 1
1. paulement
l. b
2. renfort biais
ASSEMBLAGE a
Caractristiques dimensionnelles
TENON
MORTAISE Cote a = 1/3 de l.b
DANGLE Cote b = 1/2 de la cote a
b
Ajustements tenon-mortaise
La cotation du tenon et de la mortaise
sera tolrance (voir cotation tolran-
ce page 257).
383
978271353446_373_386_MB 7/06/13 11:24 Page 384
13.3 ASSEMBLAGES MODIFIS

ASSEMBLAGES DE RENCONTRE ASSEMBLAGES DANGLE
Barbe
rallonge
ASSEMBLAGE Ravancement
TENON
ET MORTAISE
AVEC
FEUILLURE
TROITE
Modification Modification
Tenon barbe rallonge ct feuillure, ravan- Aucune.

cement gal la profondeur de la feuillure.
Barbe
rallonge
Ravancement
ASSEMBLAGE
TENON
ET MORTAISE
AVEC
FEUILLURE
LARGE
Tenon barbe rallonge ct feuillure, ravan- Diminution de la longueur de la mortaise de la
cement gal la profondeur de la feuillure. valeur de la profondeur de la feuillure.
Diminution de la largeur du tenon gale la
profondeur de la feuillure.
ASSEMBLAGE
TENON
ET MORTAISE
AVEC RAINURE
Diminution de la largeur du tenon gale la Diminution de la longueur de la mortaise de la

profondeur de la rainure. valeur de la profondeur de la rainure.
384
978271353446_373_386_MB 7/06/13 11:24 Page 385
Carr de
propret
Entaille de
ASSEMBLAGE barbe Carr de
TENON propret
ET MORTAISE
AVEC
FEUILLURE
ET MOULURE
PETIT CADRE
Tenon barbe rallonge avec coupes donglet Entaille de barbe ct moulure avec raccords
ct moulure, ravancement gal la largeur des moulures coupes donglet.
de la moulure. Barbe rallonge ct feuillure,
ravancement gal la profondeur de la
feuillure
ASSEMBLAGE Coupe
TENON Ravancement
d'onglet
ET MORTAISE
Coupe
AVEC RAINURE
d'onglet
ET MOULURE
PETIT CADRE
UN
PAREMENT Modification Modification
Tenon barbe rallonge avec coupes don- Entaille de barbe ct moulure avec raccords
glet ct moulure, ravancement gal la lar- des moulures coupe donglet.
geur de la moulure. Diminution de la longueur de la mortaise de la
Diminution de la largeur du tenon gale la valeur de la profondeur de la rainure.
profondeur de la rainure.
ASSEMBLAGE Entaille de
TENON barbe
ET MORTAISE
AVEC RAINURE
ET MOULURE
PETIT CADRE
DEUX
PAREMENTS Modification Modification
Tenon barbes rallonges avec coupes don- Entaille de barbes en parement et faux pare-
glet en parement et faux parement, ravancement avec raccords des moulures coupes
ments gaux aux largeurs des moulures. donglet.
Diminution de la largeur du tenon gale la Diminution de la longueur de la mortaise de la
profondeur de la rainure. valeur de la profondeur de la rainure.
385
978271353446_373_386_MB 7/06/13 11:24 Page 386
13.4 ASSEMBLAGES DE PANNEAUX DE PARTICULES

ET PANNEAUX DE FIBRES
RAINURE
PLAT JOINT FAUSSE LANGUETTE TOURILLON ET LANGUETTE
DENTURES DOUBLES
MICRO-DENTURES SYMTRIQUES TRAIT DE JUPITER
PLAT JOINT FAUSSE LANGUETTE TOURILLON OU LAMELLO
EMBREVEMENT PLEIN BOIS BOUVETAGE CLASSIQUE LANGUETTE BATARDE
EXEMPLES
DASSEM-
BLAGES
RAINURE ET
FAUSSE LANGUETTE DOUBLE FEUILLURE LANGUETTE BATARDE QUEUES DROITES
(vue sur chant)
QUEUES DROITES ONGLET ET ONGLET ET

RECOUVERTES ONGLET FAUSSE LANGUETTE TOURILLON
(vue sur chant)

386
978271353446_387_397_MB 6/06/13 17:05 Page 387
14 LMENTS DU CONFORT
14.1 CONFORT ACOUSTIQUE
Pour lhomme, le confort acoustique est conditionn par l'absence de toute gne sensorielle due aux sons
et aux bruits.
14.1.1 LE SON
C'est l'effet d'une vibration d'un corps Oscillogramme dun son pur
matriel transmis par l'air jusqu'
pression Pa 1 priode : T (Temps en s)
l'oreille. Cette vibration perturbe l'atmo- acoustique
sphre et engendre des modifications
DFINITION de la pression de l'air. Ce phnomne
amplitude
pression Temps
est appel pression acoustique. P0 atmosphrique P0
avec une frquence f. 1
f=
T 1 cycle
HAUTEUR OU FRQUENCE chelle des hauteurs

C'est la proprit d'un son qui le fait
sons audibles
entendre grave ou aigu.
Frquence faible : son grave.
Frquence leve : son aigu.
C'est le nombre de cycles, ou priodes, 20 Hz 400 Hz 1600 Hz 16000 Hz
par seconde. infra-
sons graves mediums aigus ultrasons
Symbole f , s'exprime en hertz Hz .
Priode : mesure en seconde de la
dure d'un cycle, symbole : T .
CARACTRIS- INTENSIT OU NIVEAU SONORE Niveaux sonores compars
TIQUES
C'est la proprit d'un son qui le fait
entendre faible ou fort.
L'intensit d'un son est donne par la
mesure de l'amplitude de la variation,
que l'on nomme aussi niveau de pres-
sion acoustique .
Symbole Pa , s'exprime en dcibels
(dB). 30 dB 45 dB 60 dB 80 dB 110 dB
faible modr gnant fort assourdissant
Appareil de mesure : le sonomtre.
Amplitude faible : son faible.
Amplitude importante : son intense.
L'oreille n'additionne pas simplement Nombre Niveau Diffrence Ajouter

les intensits perues, elle les associe dappareils sonore entre deux au niveau
N en dB sources sonore le
de manire complexe. sonores plus lev
1 N
Tableau de gauche : 0 dB 3 dB
2 N + 3 dB
sources sonores de niveaux 3 N + 5 dB 1 dB 2,5 dB
PERCEPTION
identiques. 4 N + 6 dB 2 dB 2 dB
Tableau de droite : 5 N + 7 dB 4 dB 1,5 dB
sources sonores de niveaux 6 N + 8 dB 5 dB 1 dB
diffrents 7 N + 8 dB 9 dB 0,5 dB
8 N + 9 dB
9 N + 9,5 dB
10 N + 10 dB
387
978271353446_387_397_MB 6/06/13 17:05 Page 388
Confort acoustique
Les sons de mme intensit mais de
hauteurs diffrentes ne sont pas per- 120 A
niveau de pression sonore

us de la mme manire : voir courbes
100
d'gale sensation sonore.
en dcibels
80
PERCEPTION 60
40
zone A : limite daudition 20 frquence
zone B : seuil daudition en Hertz
0 B
20 50 100 500 1000 5000 10000
14.1.2 LE BRUIT
Le bruit est une combinaison de sons Oscillogramme dun bruit
de frquences et dintensits diff-
rentes.
DFINITION Cest un phnomne acoustique pro-
duisant une sensation auditive dsa-
grable ou gnante.
SUR LOREILLE SUR LE SYSTME NERVEUX

Il peut selon sa nature, sa dure et son intensit Troubles de mmoire, de lactivit mentale et
EFFETS SUR
diminuer ou dtruire la sensibilit de loreille du rythme cardiaque.
LHOMME
Les infrasons et ultrasons intenses provoquent
des troubles et traumatismes physiques.
PAR VOIE ARIENNE

Bruits ariens . Vitesse de propagation dans lair 20 C : 340 m/s.
Propagation directe : de la source loreille. Lintensit dun bruit diminue avec la distance.
Rverbration : retour du son la source, cho . La dure de lcho est fonction de la duret
des matriaux et de leur tat de surface.
PAR VOIE MATRIELLE

Matriaux, Clrit
Bruits dimpacts et bruits solidiens . matires en m/s
PROPAGATION Bruits transmis par les matriaux.
La vitesse de propagation, ou clrit, Caoutchouc 40 150
Lige 450 500
est fonction de lhomognit et de
Eau 1 460
llasticit des matriaux. Bois 1 000 2 000
Plomb 1 320
Brique 2 500
Bton 3 500
Acier 5 000 6 000
Verre 5 000 6 000
Ils sont fonction de la destination et de

Lieux dB
lutilisation des locaux considrs.
Salle de repos 25
Chambre coucher 30
NIVEAUX Bureaux 35
SONORES Magasins 50
TOLRABLES Petits ateliers 60
Ateliers moyens 70
Grands ateliers 80
Trs grands ateliers 100
388
978271353446_387_397_MB 6/06/13 17:05 Page 389
lments du confort
14.2 ISOLATION ACOUSTIQUE
Le but de lisolation acoustique est de crer une barrire aux bruits extrieurs un local pour y raliser en
partie le confort acoustique.
Isolement brut = L1 L2
L1 : niveau sonore du local dmission. ;;;
;;;
4
;;;
L2 : niveau sonore du local de rception. 2
3
;;;
1 onde incidente
2 onde transmise
;;;
L1
3 onde rflchie
;;;
PRINCIPE 4 onde absorbe 1 L2
ET
;;;
RGLEMEN- Isolement normalis
TATION Isolement qui tient compte des possibilits paroi
damplification du son dans le local de rcep-
tion par leffet de rverbration. bruits ariens
Rglementation (maxi. 80 dB) MISSION
Pour lisolation aux bruits dimpact, se repor-

ter aux rglementations acoustiques et
normes cites chapitre 16.6.6 Les sous- 35 dB RCEPTION
couches acoustiques
Grands principes Solutions technologiques
Le niveau sonore diminue de 6 dB chaque Choisir un site calme.

Loi de
fois que lon double la distance par rapport Btir le plus loin possible de la
distance
la source. source sonore.
A 500 Hz lindice daffaiblissement acous-

Murs en matriaux lourds.
Loi de tique dune paroi augmente de 4 dB lorsque
Glaces paisses.
masse la masse de la paroi est double par unit
Feuilles de plomb.
de surface, et inversement.
Pour une paroi de masse donne, lindice

Loi de daffaiblissement acoustique augmente de
Idem prcdemment.
frquence 4 dB lorsque la frquence du son incident
ISOLEMENT est double, et inversement.
AUX BRUITS
Plus la frquence du son incident est le-
ARIENS Pose de joints dtanchit
Loi de ve, (son aigu), plus les jeux doivent tre
Bourrage des fentes
ltanchit rduits et les joints tanches pour faire bar-
Prvenir les fissures.
rire.
PAROIS DOUBLES
Lindice daffaiblissement est amlior par les
phnomnes de rflexion dans les parois
doubles.
Cette technique permet dobtenir des isole-
ments acoustiques suprieurs ceux donns
par la loi de masse dans les parois simples.
389
978271353446_387_397_MB 6/06/13 17:05 Page 390
Correction acoustique
PONTS ACOUSTIQUES
;;
;; ;;;;
Ils sont particulirement frquents dans les parois doubles, qui perdent alors leurs avantages.
;;
;; ;;;; ;;; ;;;;
;;
;; ;;
;;;;
;; ;;; ;;;;
;;
;; ;;;; ;;; ;;;;
ISOLEMENT ;;
;;
Coulures de mortier Canalisations
;;; Gravats ;;;;Pointes, vis
AUX BRUITS
SOLIDIENS
LES DEUX TYPES DE BRUITS SOLIDIENS
Bruits dimpacts Solutions technologiques
Limiter la propagation des vibrations, dues aux Coupures rsilientes : dalles flottantes.
chocs, dans la structure des btiments. Matriaux absorbants : moquettes, tapis.
Absorber les vibrations la source.
Bruits dquipements
Dsolidariser les quipements du gros-uvre, Liaisons lastiques, raccords souples.
supprimer les liaisons rigides.
14.3 CORRECTION ACOUSTIQUE

Le but de la correction acoustique est de matriser la rverbration (cho) des sons mis lintrieur dun
local afin dy amliorer le confort dcoute et dabaisser le niveau sonore.
Dans un local vide, on constate quun son bref La dure de rverbration est donne par la
persiste quelques secondes aprs son mis- formule de Sabine. Elle se mesure en
sion et dcrot avant de devenir inaudible. Ce secondes, elle est normalise 0,5 secondes.
phnomne dfinit la rverbration du local.
La dure de rverbration augmente avec le
PHNOMNE
volume du local et diminue avec les qualits
0,16 V absorbantes des parois ainsi quavec la quan-
DE RVERB- T=
RATION A tit de meubles et de personnes dans le local.
La capacit dabsorption dun matriau varie
T : Dure de rverbration en secondes selon la frquence du son matriser.
V : Volume du local en m3
A : Absorption totale du local en m2.
Les techniques dabsorption sont fonction de la frquence des sons matriser dans le local.
Sons graves Matriaux minces (membranes) avec larges
absorption par rsonateurs ouvertures places sur des alvoles
construites sur la paroi : piges sons .
MATRISE DES
ONDES Sons mdiums Panneaux perfors placs une certaine
SONORES absorption par vibration-flexion distance, prescrite par le fabricant, de la
DANS UN paroi traiter acoustiquement.
LOCAL
Sons aigus Matriaux lgers, poreux, mous, rsilients,
absorption par porosit placs en habillage sur les parois.
Lpaisseur de ces habillages est fonction de la nature des matriaux utiliss.
390
978271353446_387_397_MB 6/06/13 17:05 Page 391
lments du confort
Dans le cas gnral, la correction acoustique, dans un local, sera ralise par la pose, sur les
parois, dhabillages dont les qualit sont en adquation avec les sons matriser.
SOLUTIONS Murs Projection de matriaux fibreux

POUR LE Panneaux de fibres minrales ou vgtales (bois)
TRAITEMENT Tissus, mousses, moquettes
ACOUSTIQUE
DUN LOCAL Plafonds Dalles suspendues en fibres, perfores ou non, surface rugueuse, double ou non de
produits acoustiques absorbants.
Sols Tapis, moquettes, mousses caoutchoutes.
14.4 ISOLATION THERMIQUE

Lisolation thermique a pour but de limiter les changes de chaleur travers une paroi de lambiance chaude
vers lambiance plus froide. Elle permet galement dviter les parois froides qui sont source dinconfort.
Le rayonnement : mission de cha-

leur dun corps vers un autre corps intrieur PAROI extrieur
qui ne sont pas en contact. + 20K 5K
La convection : propagation de la
E CHALEUR
chaleur avec dplacement de mol- FLUX D
cules (gaz et liquides).
La conduction : la chaleur pro- rayonnement
gresse des molcules les plus
MODES DE
chaudes vers les molcules les plus
PROPAGATION convection
DE LA froides sans dplacement de celles-
CHALEUR ci. La vitesse de propagation est
propre chaque matriau.
conduction
Le flux de chaleur : Quantit de cha-

leur dgage par unit de temps par
une source de chaleur. FLUX DE CHALEUR
Q (joules)
Symbole : F (phi). W=
t (secondes)
Unit : le W (watt).
l des matriaux usuels, voir tableaux 1m

pages suivantes.
l traduit laptitude dun matriau m
conduire la chaleur. 1
Le coefficient de conductivit ther-
mique l est mesur par la quantit ts2
CONDUCTIVIT
de chaleur traversant un mtre carr FLUX
THERMIQUE
l de matriau homogne sur une pais-
ts1
1m
seur de un mtre, par heure et pour

MATRIAU une diffrence de temprature de un
degr entre les deux faces.
Symbole : l (lambda).
Unit : le W/m.K.
Plus l est petit, plus les qualits iso- ts1 - ts2 = 1 K en 1 heure
lantes du matriau sont bonnes.
391
978271353446_387_397_MB 6/06/13 17:05 Page 392
Isolation thermique
CONDUCTIVIT THERMIQUE LAMBDA ( l ) DES MATRIAUX DU BTIMENT
Pierres et terres kg/m3 W/m.K Isolants kg/m3 W/m.K

granite 2 500 3 000 3,500 laine de roche 18 25 0,047
gneiss 2 400 2 700 3,500 laine de roche 25 35 0,041
basaltes 2 800 3 000 3,500 laine de roche 35 80 0,038
silex 2 600 2 800 3,500 laine de roche 60 100 0,039
porphyres 2 400 2 600 2,900 laine de roche 100 180 0,041
laves 2 100 2 400 2,900 laine de verre VA 7 9,5 0,047
ardoise 2 700 2,100 laine de verre VA 9,5 12 0,042
pierre calcaire froide 2 590 2,900 laine de verre VA 12,5 18 0,039
pierre calcaire dure 2 350 2 580 2,200 laine de verre VA 18 25 0,037
pierre calcaire ferme 2 160 2 340 1,700 laine de verre VA 25 65 0,034
pierre calcaire demi-ferme 1 840 2 150 1,400 laine de verre VB 7 9,5 0,051
pierre calcaire tendre 1 650 1 840 1,050 laine de verre VB 9,5 12 0,045
pierre calcaire trs tendre 1 470 1 640 0,950 laine de verre VB 12,5 18 0,041
grs quartzeux 2,600 laine de verre VB 18 25 0,038
grs calcarifres 1,900 laine de verre VB 25 65 0,035
meulire lourde 1,800 laine de verre VC 7 9,5 0,056
meulire lgre 0,900 laine de verre VC 9,5 12 0,049
blocs de terre comprime 1 700 1 900 1,050 laine de verre VC 12,5 18 0,044
terre cuite 1 800 2 000 1,150 laine de verre VC 18 25 0,040
Bton kg/m3 W/m.K laine de verre VC 25 130 0,036
laine de verre VD 9,5 12 0,054
plein de granulats lourds 2 200 2 400 1,750 laine de verre VD 12,5 18 0,048
caverneux de granulats lourds 1 700 2 100 1,400 laine de verre VD 18 25 0,043
plein lourds de laitier 2 200 2 400 1,400 laine de verre VE 55 80 0,037
caverneux lourds de laitier 1 600 2 100 0,700 laine de verre VE 80 130 0,039
lger de pouzzolane ou de laitier 1 400 1 600 0,520 laine minrale quelconque 0,065
lger de pouzzolane ou de laitier 1 200 1 400 0,440 polystyrne expans AM 79 0,058
de ponces naturelles 950 1 150 0,460 polystyrne expans BM 10 12 0,047
d'argile expans 1 600 1 800 1,050 polystyrne expans CM 13 14 0,043
d'argile expans 1 400 1 600 0,850
polystyrne expans DM 15 18 0,041
de perlite ou de vermiculite 600 800 0,310
polystyrne expans EM 19 23 0,039
polystyrne expans FM 24 28 0,037
polystyrne expans GM 29 0,036
cellulaire autoclav 775 825 0,330
polystyrne expans BC 10 12 0,047
polystyrne expans CC 13 14 0,043
polystyrne expans DC 15 19 0,041
polystyrne expans EC 20 24 0,039
polystyrne expans FC 25 29 0,037
polystyrne expans GC 30 0,036
polystyrne extrud 28 32 0,035
polystyrne extrud 29 40 0,033
mousse de polyurthane AD 30 34 0,030
fibre de bois 450 650 0,160
mousse de polyurthane BD 35 39 0,030
fibre de bois (fibragglos) 450 550 0,150
mousse de polyurthane CD 40 49 0,035
mousse de polyurthane DD 50 59 0,035
mortier d'enduits et de joints 1 800 2 100 1,150 mousse de polyurthane ED 60 69 0,040
mousse de polyurthane FD 70 99 0,045
Pltres kg/m3 W/m.K mousse de polyurthane AC 29 30 0,030
courant pour enduit ou plaque 750 1 000 0,350 mousse de polyurthane BC 31 32 0,030
sans granulats gch serr 1 100 1 300 0,500 mousse de polyurthane CC 33 36 0,030
lger avec perlite ou vermiculite 700 900 0,300 mousse de polyurthane DC 37 45 0,035
lger avec perlite ou vermiculite 500 700 0,250 mousse de polyurthane EC 46 55 0,035
mousse de polyurthane FC 56 65 0,035
Synthtiques kg/m3 W/m.K mousse de polyurthane GC 66 74 0,040
caoutchouc synthtique 1 300 1 500 0,400 mousse de polyurthane HC 75 99 0,045
polyamides (nylon, rilsan,) 1 000 1 150 0,400 mousse de polyurthane 27 35 0,030
polyesters 1 400 1 700 0,400 mousse rigide PVC Q2 25 34 0,031
polythylnes 900 1 000 0,400 mousse rigide PVC Q3 35 48 0,034
altuglas, plexiglas 1 200 1 300 0,200 autres matires plastiques
polychlorures de vinyle 1 300 1 400 0,200 alvolaires 10 60 0,046
asphalte pur 2 100 0,700 lige expans 150 250 0,048
asphalte sabl 1,150 lige expans 100 149 0,043
bitume (feutre et carton bitum) 1 000 1 100 0,230 lige comprim 500 0,100
392
978271353446_387_397_MB 6/06/13 17:05 Page 393
lments du confort
Bois et vgtaux kg/m3 W/m.K Mtaux et verre kg/m3 W/m.K
feuillus mi-lourds (chne, htre, frne) 600 750 0,230 fer pur 7 870 72,000
feuillus lgers (peuplier, rable) 450 600 0,150 acier 7 780 52,000
rsineux mi-lourds (pin) 450 550 0,150 fonte 7 500 56,000
rsineux lgers (sapin) 300 450 0,120 aluminium 2 700 230,000
panneau fibre de bois dur 850 1 000 0,200 duralumin 2 800 160,000
CONDUCTIVIT panneau particules presss plat 650 750 0,170 cuivre 8 930 380,000
panneau particules presss plat 550 640 0,140 laiton 8 400 110,000
THERMIQUE
panneau particules presss plat 450 540 0,120 zinc 7 130 112,000
LAMBDA ( l ) plomb 11 340 35,000
panneau particules presss plat 360 440 0,100
DES MATRIAUX verre 2 700 1,150
panneau extrud 550 650 0,160
DU BTIMENT panneau fibres de lin 500 600 0,120
(suite) panneau fibres de lin 410 500 0,100
panneau fibres de lin 320 410 0,085
panneau fibres de lin 230 320 0,073
contreplaqu et latt pin 450 550 0,150
contreplaqu et latt peuplier 350 450 0,120
contreplaqu et latt okoum 350 450 0,120
panneau de paille comprime 300 400 0,120
Cest la rsistance offerte au flux de chaleur e

par un corps dpaisseur donne. Cette rsis- r=
l
tance est proportionnelle lpaisseur du
corps et inversement proportionnelle sa
r en m2.K/W
conductivit thermique.
Symbole : r e en m
Unit : le m2.K/W l en W/m.K
Les rsistances superficielles

Rsistance au flux de chaleur offerte par la rsi : rsistance superficielle intrieure.
seule surface dune paroi (phnomnes de rse : rsistance superficielle extrieure.
convection et de rayonnement sur la surface).
Type de Paroi extrieure Paroi intrieure
;;
RSISTANCE paroi rsi rse S rsi rse S
THERMIQUE
r
;
0,11 0,06 0,17 0,12 0,12 0,24
CORPS
;;; 0,09 0,05 0,14 0,10 0,10 0,20
;;;
;;; 0,17 0,05 0,22 0,17 0,17 0,34
Rsistance thermique globale dune paroi : R

Somme des rsistances thermiques de toutes
R = r1 + r2 + rn + (rsi + rse)
les couches qui composent la paroi, plus les
rsistances superficielles. R en m2.K/W
393
978271353446_387_397_MB 6/06/13 17:05 Page 394
Isolation thermique
Le coefficient K est dfini par laptitude 1
;
TRANSMISSION dune paroi transmettre la chaleur. Il est K=
R
THERMIQUE mesur par la quantit de chaleur passant
SURFACIQUE travers un mtre carr dune paroi sparant Symbole : K
K deux ambiances dont lcart de temprature
Unit : le W/m2.K
est de 1 K, pendant une heure.
PAROI K parois vitres et portes, voir tableaux (pages Pour une bonne isolation, K doit avoisiner
395 et 396). 0,5 W/m2.K.
;;
EXEMPLE DE CALCUL DU COEFFICIENT K DUNE PAROI
On donne :
La paroi extrieure ci-dessous :
1. Frisette de sapin, e1 = 13 mm
2. Laine de verre, e2 = 60 mm
3. Bton caverneux de laitier, e3 = 200 mm
4. Enduit de mortier, e4 = 15 mm 1 2 3 4
On demande : Calculer le coefficient K de cette paroi.
e1 e2 e3 e4
Tableau de recherche de la rsistance thermique globale
Composition paisseur Coefficient Rsistance thermique

e
de la paroi e de conductivit r= en m2.K/W
l
MTHODE DE en mtre l en W/m.K
CALCUL DU
COEFFICIENT e1
Frisette de sapin e1 = 0,013 l1 = 0,12 r1 = = 0,108
K l1
e2
Laine de verre e2 = 0,06 l2 = 0,041 r2 = = 1,463
l2
e3
Bton caverneux de laitier e3 = 0,20 l3 = 0,70 r3 = = 0,285
l3
e4
Enduit de mortier e4 = 0,015 l4 = 1,15 r4 = = 0,013
l4
Rsistances superficielles r5 = 0,170
Rsistance thermique globale R = 2,039
Calcul du coefficient K
1 1
K= K= K = 0,490 W/m2.K
R 2,039
394
978271353446_387_397_MB 6/06/13 17:05 Page 395
lments du confort
Le coefficient kL est dfini par les dperdi- Toutes ces liaisons reprsentent des ponts
tions dues aux liaisons entre les parois (angles thermiques.
de parois verticales ; verticales-horizontales ;
parois-sol ; menuiseries-parois, etc.). Symbole : kL
Unit : le W/m2.K
TRANSMISSION
THERMIQUE
LINIQUE kL
Ponts thermiques
LIAISONS
;;;;;;;
;;;;;;; ;;;;;;;;;;
;;;
;;;;;;; ;;;;;;;;;;
;;;
;;;;;;;;;;
;;;
;;;
FENTRES ET PORTES-FENTRES EN MTAL
K moyen jour-nuit (Kjn)

Type de vitrage
K de la paroi avec avec
Type et paisseur nominale
vitre nue sans fermeture de fermeture de
de fentres de la lame d'air
(Kn) fermeture permabilit permabilit
en vitrage double (mm)
forte moyenne
Vitrage simple 6,15 4,95 4,55 4,00
6 4,55 3,85 3,60 3,20

Fentres 8 4,45 3,80 3,55 3,15
Vitrage double
battantes 10 4,35 3,75 3,50 3,10
12 4,30 3,70 3,45 3,05
Double-fentre 3,20 2,80 2,65 2,40
Vitrage simple 6,25 5,00 4,60 4,05

COEFFICIENTS
DE 6 4,55 3,85 3,55 3,20
TRANSMISSION Portes-fentres 8 4,45 3,75 3,50 3,15
Vitrage double
battantes 10 4,35 3,70 3,45 3,10
SURFACIQUE
12 4,25 3,65 3,40 3,05
K (en W/m2.K)
Double-fentre 3,20 2,85 2,70 2,45
Vitrage simple 6,10 4,90 4,50 4,00
6 4,30 3,70 3,45 3,05

Fentres 8 4,20 3,60 3,35 3,00
Vitrage double
coulissantes 10 4,10 3,55 3,30 2,95
12 4,05 3,50 3,25 2,90
Double-fentre 3,15 2,80 2,65 2,40
Vitrage simple 6,10 4,90 4,50 4,00
6 4,20 3,60 3,35 3,00

Portes-fentres 8 4,10 3,50 3,25 2,95
Vitrage double
coulissantes 10 4,00 3,45 3,20 2,90
12 3,90 3,40 3,15 2,85
Double-fentre 3,15 2,80 2,65 2,40
395
978271353446_387_397_MB 6/06/13 17:05 Page 396
Isolation thermique
FENTRES ET PORTES-FENTRES EN BOIS
K moyen jour-nuit (Kjn)

Type de vitrage
K de la paroi avec avec
Type et paisseur nominale
vitre nue sans fermeture de fermeture de
de fentres de la lame d'air
(Kn) fermeture permabilit permabilit
en vitrage double (mm)
forte moyenne
Vitrage simple 4,95 4,15 3,85 3,45
6 3,25 2,85 2,70 2,45

Fentres 8 3,15 2,75 2,65 2,40
Vitrage double
battantes 10 3,05 2,70 2,60 2,35
12 2,95 2,60 2,50 2,25
Double-fentre 2,55 2,30 2,20 2,00
Vitrage simple 4,75 4,00 3,70 3,30
Portes- 6 3,15 2,85 2,65 2,40

fentres 8 3,05 2,75 2,60 2,35
Vitrage double
battantes avec 10 3,00 2,70 2,55 2,30
soubassement 12 2,85 2,60 2,45 2,20
Double-fentre 2,45 2,25 2,10 1,95
Vitrage simple 5,05 4,25 3,90 3,50

Portes-
6 3,25 2,90 2,75 2,45
fentres
8 3,15 2,80 2,65 2,40
COEFFICIENTS battantes sans Vitrage double
10 3,05 2,75 2,60 2,35
DE soubassement
12 2,95 2,65 2,50 2,25
ou coulissantes
TRANSMISSION
SURFACIQUE Double-fentre 2,60 2,35 2,25 2,05
K (en W/m2.K)
(suite)
PORTES
Nature de Portes donnant sur

Type de portes
la menuiserie lextrieur un L.N.C.
Portes opaques
pleines 3,50 3,00
pleines avec montants de 45 mm 3,50
alvoles 2,20
Portes simples en bois
Portes quipes de vitrage simple
surface vitrage S < 30 % 4,00
surface vitrage 30 % < S < 60 % 4,50
Portes quipes double vitrage 6 mm 3,30
Portes opaques 5,80 4,50
Portes simples Portes quipes de vitrage simple 5,80

en mtal
Portes quipes de vitrage double
surface vitrage S < 30 % 5,50
surface vitrage 30 % < S < 70 % 4,80
Portes en verre Portes en vitrage simple S > 95 % 5,80 4,50
396
978271353446_387_397_MB 6/06/13 17:05 Page 397
lments du confort
Le coefficient GV
Le coefficient GV dun logement est dfini
par la somme des dperditions thermiques, par
GV = DP + DR
les parois (coefficients K et kL) et le renouvelle-
ment dair, pour un degr dcart entre lext-
rieur et lintrieur. DP : Dperditions par les parois. ( K et KL)
Symbole : GV. Unit le W/K. DR : Dperditions par renouvellement de lair
Le coefficient GV sert calculer la puissance (Dbit de ventilation et effet du vent)
DPERDITION du chauffage pour un logement.
THERMIQUE
VOLUMIQUE Rglementation
GV ET BV Larrt ministriel du 5 avril 1988 fixe les valeurs maximales du coefficient GV. Il prcise les
valeurs de rfrence GVrf que le coefficient GV dun logement ne peut dpasser.
LOGEMENT
Le coefficient BV
Le coefficient BV dun logement est calcul
en tenant compte du coefficient GV et des
BV = GV(1 - F)
apports de chaleur dus lutilisation des
locaux, occupants, clairage, appareils mna-
gers, et au rayonnement solaire sur les parois F : Coefficient dapports thermiques gratuits.
extrieures.
Symbole : BV. Unit le W/K.
Le l thorique de lair immobile est

de 0,023. extrieur intrieur
Lair est un excellent isolant. 7K + 22 K
Le l de leau est de 0,60 (25 fois le
l de lair). 20,9 K
Leau nest pas un isolant.
Les matriaux dune paroi doivent 20 K
INFLUENCE DE
tre secs. Il faut donc empcher la
LHUMIDIT
migration de la vapeur deau du condensation point de
DANS
LISOLATION chaud vers le froid. rose :
3K + 10 K
En Europe, le pare-vapeur se place
toujours ct intrieur des parois ext- 6,5 K
rieures dun logement.
pare-vapeur
La chute de temprature a lieu en presque totalit dans
lisolant.
397
978271353446_398_401_MB 6/06/13 17:06 Page 398
15 AGENCEMENT ET AMEUBLEMENT
15.1 ERGONOMIE
Ltude et la conception de tout agencement et de tout mobilier doit se conformer strictement aux rgles
ergonomiques et anthropomtriques, cest--dire aux proportions et aux mensurations de
lHomme.
Ces cotes de hauteur et de profondeur sont donnes par les postures des personnes dans leur vie quoti-
dienne : debout, assis, couch.
PERSONNE DEBOUT PERSONNE ASSISE (REPOS)
1,30
0,87 5 1,95
Vue
RANGEMENT
Vue
RANGEMENT
1,00
1,35
0,95
0,30
bar 1,10
0,50
0,30
table 0,70 1,00
2,20
1,75
vier 0,90
lavabo 0,80
1,62
Penderie 1,50
PERSONNE COUCHE
1,10
RANGEMENT
LE CONFORT
MOBILIER Vue
PERSONNE ASSISE (TRAVAIL)
1,25
0,30
0,50
0,70
1,50
Vue
RANGEMENT
ZONES DE TRAVAIL (VUE DE DESSUS)

1,35
1,80
0,75
bureau
0,75
1,22
1,12
0,45
0,40
0,45
0,87 5
398
978271353446_398_401_MB 6/06/13 17:06 Page 399
Agencement et ameublement
15.2 VOLUMES DE RANGEMENT
Les installations et meubles de rangement doivent rpondre aux rgles de lergonomie (mensurations des
humains : hommes, femmes, enfants).
Les altitudes et profondeurs des agencements intrieurs des rangements doivent galement tre tudies
en fonction de la nature des objets, de leurs dimensions, de leur poids et de leur frquence dutilisation.
ZONE ESCARPE
Rangement dobjets usage Hauteurs
occasionnel plutt lgers. ou altitudes
(en mm)
2000
Valeurs courantes
1900
1800
1700 Table repasser
1600 Penderie adulte
1500 Aspirateur, balai
ZONE NORMALE 1400 Verres

Rangement facile.
Accs ais. 1300 Assiettes
Objets de poids moyen.
HAUTEURS 1200
Linge
ET
PROFONDEURS Vaisselle 1100 Penderie enfant
DES Livres
RANGEMENTS Disques 1000
Bibelots
Collections 900

800
700
600
500 Audiovisuel
ZONE INFRIEURE
400
300 Chaussures
Stockage dobjets usage 200

peu frquent plutt lourds.
100
0
100 200 300 400 500 600 700
Profondeurs en mm
399
978271353446_398_401_MB 6/06/13 17:06 Page 400
15.3 CUISINES NF D 62-020, D 62-023

Lagencement des cuisines se fait de plus en plus avec des meubles modulaires dont lallure finale donne
une impression de totalit par la continuit des plans de travail, des socles, des corniches et des habillages
complmentaires, seuls raliss sur mesure et ajusts sur place.
DFINITIONS 300
mini
lment bas
Meuble ou appareil plac sous le plan de travail ou
sous des viers.
lment haut
Meuble ou appareil suspendu au-dessus du plan de lment haut
travail ou au-dessus des viers.
Plan de travail
lment horizontal plac sur un ou plusieurs l-
ments bas. Le dessus dun appareil peut constituer
un plan de travail.
400 mini
600 +5
1950 mini
Armoire 0
Meuble ou appareil continu du sol jusquau niveau
Plan de travail
COMPOSANTS suprieur des lments hauts.
MODULAIRES Appareils
DE CUISINES
Leur appellation se distingue selon leur mode
dadaptation dans lagencement. +5
Appareils indpendants 850 900 0
820 mini
100 mini
lment bas
Appareils incorporables
Appareils encastrables
Appareils intgrables.
DIMENSIONS
Socle
Largeurs des modules
Srie 30, multiples 60 et 120 cm. 50 mini
Srie 40, multiples 80 et 160 cm.
Les largeurs doivent tre des multiples de 100 mm.
Rserves pour mini
120
Amnagements intrieurs canalisations

Rayonnage : pas de rglage, environ 35 mm.
50 mini
Tiroirs : hauteur utile, 65 mm mini.
Buffets de cuisine Chaise de cuisine

Corps bas : profondeur totale 420 mm mini.
Corps haut : profondeur totale 300 mm mini.
Profondeur utile = prof. totale 40 mm maxi.
Tiroirs : profondeur utile 35 mm mini.
Tables de cuisine
Hauteur totale = 750 mm 2 mm.
750 800
MEUBLES
INDPENDANTS Hauteur libre sous ceinture = 610 mm mini.
Dimensions du dessus = 800 500 mm mini.
Chaises de cuisine
Plate-forme, H av. 440 mm ; H ar. 430 mm.
440
430
Dimensions plate-forme, 340 300 mm mini. 100

Polygone de sustentation, 340 300 mm mini.
Dossier, hauteur de 750 800 mm.
400
978271353446_398_401_MB 6/06/13 17:06 Page 401
Agencement et ameublement
15.4 SALLES DE BAINS
Modle de programme dagencement dune salle de bain.
Le client peut selon ses gots et son budget faire le choix de son propre agencement partir de catalogues.
LMENTS DE CHOIX :
Volume disponible Descriptif de chaque lment
Esthtique (style) Organes de rotation et de translation
Cot Difficults de pose
Crdences avec tablette 4 Meubles haut 5 Armoires miroir
H : 1040 H : 560 H : 535

L : 350 700 1050 1400 L : 350 L : 700 1050 1400
P : 166 320 P : 200 340 P : 200
Colonne 2 portes
4 5 1 porte 2 tiroirs
1 niche
6 1
CHOIX
DAGENCEMENT
3 6
H : 1680
1 L : 350
P : 340
2 Plans
L : 350 700
3 1050 1400
7 8 9
P : 600
Meubles bas (sous vasque) Socles fixes 2

1 porte 7 2 portes 8 tiroirs 9
Socles tiroirs
H : 600 H : 600 H : 600 H : 210

L : 700 L : 350 L : 350 L : 350 700 1050 1400
DOC. ALTERNA P : 340 P : 340 P : 340 P : 254
401
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 402
16 OUVRAGES
16.1 CHARPENTES
Aboucher Chevtre
Joindre, assembler les pices dune charpente. Pice de bois reprenant les lments dune
Amnager structure interrompus par lamnagement
Dbiter le ft dun arbre en pices de char- dune trmie.
pente. Chevrons
Pices de bois disposes sur les pannes, des-
Appareiller
tines supporter les lattis ou le voligeage.
En charpente, choisir les bois, les orienter, les
tablir, tracer et reprer les assemblages. Chien-assis
Petite lucarne destine arer un comble.
Appentis
Colombage
Comble un seul pan.
Pices de bois verticales ou en pente formant
Arbaltrier le remplissage dans un pan de bois.
Pice matresse dune ferme destine sup-
Comble
porter les pannes.
Ensemble charpente-couverture donnant la
Artier forme et le volume de la toiture dun btiment.
Pice de charpente dlarde marquant linter- Contre-fiche
section de deux versants dun comble. Dans une ferme, pice de bois incline assem-
Armature ble dans le poinon et larbaltrier destine
En charpente, lments auxiliaires en bois ou soulager ce dernier.
mtalliques, servant consolider un assem- Contremarque
blage. Signe conventionnel trac sur les pices de
Auvent bois pour les reprer dans une structure.
Petit toit plac au-dessus dune porte pour Contrevent
GLOSSAIRE labriter. Pice de bois de triangulation destine sop-
Blochet poser au dversement dune structure sous
Pice de bois horizontale moise reliant, dans leffet du vent.
une ferme, le pied dun arbaltrier avec une Cornier
jambe de force. Poteau plac langle dune construction.
Bris Couverture
Un comble est bris lorsque ses rampants ont Assemblage de matriaux formant la surface
deux pentes (combles briss la Mansart). tanche dun toit.
Chambre Coyau
Pice de bois assemble en sifflet sur les che-
Partie vide entre larbaltrier et les chevrons
vrons pour adoucir la pente dune couverture
correspondant la hauteur des pannes.
dans sa partie infrieure.
Chandelle
Coyer
Pice de bois verticale soutenant une autre
Pice de bois horizontale supportant le pied
pice horizontale.
dun artier ou dune noue.
Chapeau Croupe
Pice de bois horizontale qui runit la tte de Dans un comble, surface triangulaire comprise
plusieurs poteaux. entre deux artiers.
Charpente Dgueulement
Structure compose de pices de bois tailles Entaille conique formant lassemblage dune
et assembles destine supporter la couver- contrefiche dans un poinon.
ture des btiments. Dlardement
Chevalement Profil obtenu en enlevant une arte dun seul
taiement ayant la forme dun trteau. ct dune pice de bois.
402
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 403
Ouvrages
chantignole Joue
Cale triangulaire cloue sur larbaltrier desti- Partie triangulaire latrale dune lucarne.
ne maintenir une panne. Lambourde
Empanon Pice de bois sur laquelle sont cloues les
Chevron de croupe assembl sur lartier et la lames de parquet.
sablire. Lattis
Entrait Lattes cloues sur les chevrons recevant les
Dans une ferme, pice de bois qui runit les tuiles plates dune couverture.
pieds des arbaltriers.
Lien
Enrayure Pice de bois oblique destine renforcer las-
Ensemble horizontal des pices de charpente semblage de deux autres pices.
formant le plancher dun comble.
Lierne
trsillon Pice de bois destine runir les solives dun
Planche pose verticalement entre les solives plancher ou les poinons des fermes dun
pour en maintenir lcartement. comble.
Extrados Ligne de trave
Chant suprieur dun arc en lamell coll. Ligne de rfrence horizontale pour le traage
Fatage dune ferme passant par langle suprieur du
Pice de bois horizontale formant le sommet pied des chevrons, point de naissance du ram-
dune charpente. pant.
Ferme Linoir
Structure triangulaire et triangule destine Pice de bois recevant les solives boiteuses
soutenir les pannes. dans la zone dune trmie.
Fiche Lisse
GLOSSAIRE
(suite) Cheville mtallique employe pour consolider Traverse horizontale formant la partie sup-
les assemblages en charpente. rieure dun pan de bois.
Guette Long pan
Sorte de contrefiche ayant une faible inclinai- Dans un comble croupe, les plus longs cts.
son.
Lucarne
Guigneaux Baie en saillie amnage dans un comble.
Pices de bois assembles entre les chevrons
dun comble pour supporter la souche dune Mansarde
chemine. Forme brise dun comble qui permet son
amnagement.
Guitarde
Auvent de lucarne constitu de pices cintres. Marquise
Auvent plac au-dessus dune porte ou dun
Herse
perron.
pure reprsentant, dans un mme plan, la
projection en vraie grandeur des pans dun Moises
comble. Pices de bois jumelles reliant des pices de
charpente comprises entre elles.
Intrados
Surface infrieure dun arc en lamell coll ou Noue
dune vote. Didre form par la rencontre de deux pans de
Jambe de force comble, pice place sur cette ligne.
Pice de bois incline destine renforcer une Pan de bois
pice de charpente verticale ou elle-mme Ensemble des pices de charpente formant
incline. lossature des parois dun btiment.
Jambette Panne
Poteau destin soulager le limon dun esca- Pice de charpente pose sur les fermes dun
lier ou le pied dun arbaltrier. comble et supportant les chevrons.
403
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 404
Charpentes assembles 2 pans

Paume Solives
Assemblage de charpente avec coupe en Pices formant lossature dun plancher encas-
sifflet. tres dans les murs.
Piqu Soupente
Opration consistant dterminer sur les faces Espace situ sous la pente dun comble.
des bois lemplacement des assemblages. Taille
Travail dexcution des assemblages dune
Rampant
charpente hors pose.
GLOSSAIRE Se dit de la pente dun comble.
Tirant
(suite) Sablire Pice de bois ou mtallique soumise un effort
Pice de bois horizontale dispose sur un mur de traction (lentrait est un tirant).
formant plate-forme pour les chevrons dun Trmie
comble, ou les poteaux dun pan de bois. Ouverture amnage dans un plancher permet-
Sabot tant le passage de conduits de fume.
Garniture mtallique formant rotule o sen- Volige
castre le pied des arcs ou des portiques dune Planches lgres cloues sur les chevrons for-
charpente en lamell coll. mant une partie de la couverture.
16.2 CHARPENTES ASSEMBLES 2 PANS

Les charpentes assurent trois fonctions prinicipales :
supporter le poids de la couverture,
rsister aux agressions extrieures (neige et vent),
donner la forme et le volume aux combles (croquis A).
ASPECT EXTRIEUR DU BTIMENT
Faade pignon : croquis A.
4
2
5
CONSTITUTION
1. Sablire 4. Planche de rive

2. Panne 5. Pignon
3. Fatage
404
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 405
Ouvrages
STRUCTURE FERME SIMPLE
Construction en bois, triangule, dont le rle est de partager
un btiment en traves de 3 5 mtres : croquis B.
7 1
8 2
9 3
10 4
11 5
12 6
13 14
15
16 18
17 19
CONSTITUTION
(suite)
1. Poinon 8. Tuiles fatires 15. Porte
2. Arbaltrier 9. Tuiles plates 16. Mur porteur
3. Contre-fiche 10. Liteaux 17. Saillie
4. Panne 11. Voliges 18. Lambris
5. Chevron 12. Gouttire pendante 19. Planche ctire
6. Sablire 13. Entrait
7. Fatage 14. chantignole
STRUCTURE LONG PAN

Ensemble de barres de bois reposant sur les murs pignons,
les murs de refend ou les fermes simples : croquis C et D.
2 3
1. Panne 3. Mur de refend

2. Mur pignon 4. Trave 5 m
405
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 406
Charpentes assembles 2 pans
1 2
CONSTITUTION
(suite) 3
4
1. Lien 3. Ferme simple

2. Fatage 4. Trave 3 5 m.
TERMINOLOGIE, FONCTION, CONTRAINTES MCANIQUES
lment Fonction, rle Nature de la sollicitation Essence

sections
Poinon Assembler, reprendre les efforts Traction, cisaillement longitu- Chne
transmis par les arbaltriers, les dinal, compression transver- 180 180
contre-fiches, lentrait, le fatage. sale.
Structure ferme simple porte 6,90 m
Arbaltrier Supporter la couverture par Compression axiale, flexion Sapin

lintermdiaire des pannes. simple. 75 225
Entrait Empcher lcartement des pieds Traction axiale, cisaillement Sapin

des arbaltriers, neutraliser la longitudinal. 100 225
pousse sur les murs.
Contre-fiche Soulager la flexion des arbaltriers, Compression axiale, Sapin

transmettre leffort en partie basse flambage. 65 165
LMENTS du poinon.
Chevron Transmettre la charge de la Flexion simple. Sapin

couverture sur les pannes, le fa- 60 80
tage, la sablire.
Structure long pan trave 4 m
Fatage Supporter les chevrons en partie Flexion (faible), diminue par Sapin
haute. les liens. 75 225
Sablire Supporter les chevrons en partie Compression transversale. Chne

basse, fixer la charpente sur le 100 100
btiment par lintermdiaire de
scellements.
Panne Limiter la porte des chevrons, Flexion simple, flexion Sapin

transmettre la charge de la couver- compose. 75 225
ture aux arbaltriers.
406
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 407
Ouvrages
Poinon/arbaltrier et
arbaltrier/entrait Embrvement
Cheville bois
Tenon et mortaise, embrve- et mortaise
ment et chevillage. Poinon
Arbaltrier
Poinon/entrait
Tenon et mortaise avec trier
ASSEMBLAGES sans chevillage.
Arbaltrier/contre-fiche et Jeu 2 3 cm
contre-fiche/poison
Embrvement simple ou tenon
et mortaise avec embrve- trier
ment.
Entrait
16.3 TYPES DE CHARPENTES
A Ferme simple
B Ferme entrait retrouss

FERMES
TRADITION-
NELLES
C Ferme surleve
1. Entrait 5. Contre-fiche
2. Arbaltrier 6. Jambe de force
3. Poinon 7. Blochet
4. Faux entrait mois
(entrait retrouss)
DOC : AIDE-MMOIRE DE DESSIN BOIS, HEURTEMATTE ET ALII, DITIONS DELAGRAVE.
407
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 408
Structures en bois lamell coll

Systme matriel compos de triangles juxta- Ferme simple
poss dans le mme plan.
Les barres b : constituent les cts des tri-
angles.
Les nuds n : sommets des triangles for-
mant articulation sont le point de concours de F. WARREN ou simple W
laxe des barres qui y aboutissent.
Les systmes stables, statiquement dtermi-
ns sont vrifis par la relation :
b = 2n 3 F. W avec barre verticale ou F. EVENTAIL

b : nombre de barres
n : nombre de nuds
FERMES La relation est vrifie : le problme admet une
TRIANGULES solution et une seule.
Le systme est isostatique intrieurement. Ferme en N
Lquilibre de chaque nud permet dcrire
deux quations de projection.
Ltude du systme permet dcrire au total
2n quations.
F. charpe ou F. CISEAUX
2n < b + 3
Systme indtermin, hyperstatique intrieure-

ment. Rsolution par ltude des dformations.
Ferme POLONCEAU
2n > b + 3
Solution impossible, systme non stable.
16.4 STRUCTURES EN BOIS LAMELL COLL

DESTINATION
Btiments industriels, commerciaux, agricoles, culturels, sportifs, habitat, gnie civil Convient
particulirement aux btiments dans lesquels rgnent des ambiances corrosives ou humides.
CONCEPTION MATIRES CONSTITUTIVES

Ossatures de btiment ralises en bois Bois
lamell-coll comportant ou non des articula- Sapin, pica, pin sylvestre (couramment uti-
tions mtalliques. Le matriau permet la rali- lis en France). Conformes la norme
sation des charpentes de formes gomtriques NF B 52 001. Protection fongicide et insecti-
DESTINATION
CONCEPTION
compliques (portiques, arcs, auvents, porte- cide, aprs fabrication ou traitement classe IV
CONSTITUTION -faux, dmes, etc.). avant fabrication.
Linertie peut tre constante ou variable.
Colles
Types
Casine, ure formol (joints pais), rsorcine
Poutre droite inertie constante. (joints minces).
Poutre brise ou courbe inertie variable.
Poutre compose ou triangule. Articulations
Arc 2 ou 3 articulations. En acier protg contre la corrosion.
Portique 2 ou 3 articulations. paisseur minimale :
Ouvrages spciaux. 6 mm (pices principales) ;
3 mm (pices secondaires).
408
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 409
Ouvrages
Poids
Masse volumique moyenne des bois utiliss : Beaucoup plus lgers que les structures mtal-
500 kg/m3. liques ou en bton.
Rsistances mcaniques
Contraintes admissibles des bois lamells-colls 15 % dhumidit, catgorie II (NF B 52 001).
Coefficient de scurit . . . . . . . . . . . . . . .2,75 Cisaillement longitudinal
Compression axiale . . . . . . . . . .120 daN/cm2 (rsorcine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 daN/cm2
Traction statique . . . . . . . . . . . . .120 daN/cm2 Traction transversale . . . . . . . . . . .7 daN/cm2
Flexion statique . . . . . . . . . . . . .120 daN/cm2 Compression transversale . . . . . .22 daN/cm2
Portes ( titre indicatif) Rayon de courbure

Systme Cantilever 25 m R = 160 e (e : paisseur)
Poutre pose sur 2 appuis 36 m
paisseur Rayon
Poutre sous-tendue sur 2 appuis 30 m des lamelles de courbure
Poutre bow-string sur 2 appuis 35 m (mm) (mm)
Poutre triangule sur 2 appuis 80 m 8 1280
Arc 2 ou 3 articulations 15 60 m 14 2240
Arc profil parabolique 80 m et au-del 20 3200
lment droit complt par des
45 7200
poteaux ou tirant de nature diffrente 30 m
Scurit incendie Essai au feu du C.S.T.B. des lments en bois lamell-coll :

Vitesse de progression du
CARACTRIS- Type Section Longueur Charge Rsistance Stable P.V.
feu sur une poutre en bois (cm) (m) (t) au feu au feu
TIQUES lamell-coll : 0,6 0,7 mm (mm)
TECHNIQUES
(essai du C.S.T.B.). Poteau 20 18 2,275 18 48 1/2 h 61/1091D
Poutre 21,6 65 3,600 2 9,5 60 (1) 1 h 69/3833
(1) arrt volontaire

On peut retenir pour le calcul 1 cm par face et cendie (APSAI) donne les sections minimales :
par quart dheure. ossature principale : (11 30) cm ;
Le Cahier des spcifications CS1 concernant lment complmentaire : (8 18) cm.
les ossatures en bois lamell-coll ou en bois lments dentretoisement des lments com-
massif adopt en mai 1973 par lAssemble plmentaires : (5 15) cm.
plnire des socits dAssurances contre lin-
Section lectrique
Base : 9 ; 11 ; 14 ; 16 ; 19 ; 21 cm. Isolant lectrique. Maintient aux deux tiers
Hauteur : variable selon calculs. ltablissement du champ lectrique naturel
Rsistance la corrosion (confort biologique par absence de cage de
Aucune altration face aux atmosphres les Faraday).
plus agressives. Thermique
Rsistance biologique Bon isolant thermique.
Compte tenu des impratifs actuels de mise en l = 0,12 W/mK
uvre (combles ventils, traitements insecti- Supprime les ponts thermiques.
cides et fongicides), le bois lamell-coll na Acoustique
jamais subi dattaque ni dinsecte, ni de cham- Transmission longitudinale :
pignon. identique celle des mtaux et du bton.
Magntique Transmission transversale :
Inerte. 3 5 fois plus faible.
DOC. SYNDICAT NATIONAL DES CONSTRUCTEURS DE CHARPENTES EN LAMELL-COLL;
409
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 410
Structures en bois lamell coll

MISE EN UVRE Transport
Fabrication Par convoi exceptionnel pour les grandes por-
MISE EN
Les lamelles, nuds non adhrents limins, tes et les arcs.
UVRE
sont aboutes par entures multiples et collage. Pose
DES
STRUCTURES Les lamelles de grande longueur sont ensuite Par grues. Assemblage par pice ou articula-
EN BOIS encolles, mises en place et presses sur les tion en acier protg contre la corrosion.
LAMELL- gabarits temprature dfinie par le fournis-
COLL seur de colle (20 C). Usinage, finition et traite-
ment fongicide et insecticide.
DOC : SYNDICAT NATIONAL DES CONSTRUCTEURS DE CHARPENTES EN BOIS LAMELL-COLL
Poutre droite parallle

Faible pente 2 %
Couverture multicouche
Poutre droite section variable

Pente pouvant atteindre 8 %
Couverture multicouche ou bacs
acier
Arc parabolique
Isostatique 3 articulations
Couverture arrondie polyester ou
acier
TYPES DE
CHARPENTES
Arc petit rayon de courbure la
crosse
Pente environ 25 %
Couverture fibrociment
Arc grand rayon de courbure

la crosse
Pente environ 25 %
Couverture fibrociment
Portique encastrements
Pente environ 25 %
Couverture fibrociment ou bacs
acier
410
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 411
Ouvrages
Portique poutres droites sous-
tendues
Pente environ 25 %
acier
Ferme treillis avec arc sous-

tendu
TYPES DE Isostatique intrieurement
CHARPENTES
Pente environ 25 %
(suite)
acier
Arc sous-tendu par tendeur en ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
acier ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Systme hyperstatique ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Couverture arrondie polyester ou ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
acier ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
16.5 ESCALIERS
Adoucissement Collet
Arrondi, en plan du nez de la dernire marche Largeur dune marche balance prise sur le
dune premire vole et de la premire marche limon intrieur.
dune deuxime vole, ct limon intrieur, Col de cygne ou piton
destin donner plus de largeur au palier entre Pice mtallique se fixant sur la face extrieure
ces deux marches. dun limon crmaillre des escaliers lan-
Avant-marche glaise, destin recevoir un balustre rond en
Marche sans nez place avant la premire acier ou en fonte.
marche de la deuxime vole, dans les esca- Contremarche
liers palier, destine diminuer ltendue de Planche de 15 24 mm dpaisseur, destine
cette vole et pour donner plus de rgularit boucher le vide entre deux marches. Elle sas-
la courbe du noyau creux. semble par entaillage dans les limons et par
Balancement embrvement dans la marche suprieure. Elle
Dans les escaliers quart tournant, opration est cloue ou visse sur le chant arrire de la
GLOSSAIRE qui consiste largir progressivement le collet marche infrieure.
dun certain nombre de marches prises dans la Crmaillre
courbe, afin de les rendre moins dangereuses Limon dcoup suivant le profil infrieur des
pour lutilisateur. marches.
Cage Crochet (joint )
Murs de maonnerie ou pans de bois entourant Assemblage avec repos runissant deux l-
lescalier. ments dun limon cintr en plan.
Calibre dlvation Dbillarder
Montage de traage servant tracer les hau- Tirer un noyau creux, un limon cintr en pan
teurs des marches sur les limons droits. dune seule pice de bois.
Calibre rallong Dcouvert
Gabarit de traage correspondant la section Surface apparente dune marche vue en plan,
oblique, suivant le rampant, dun limon cintr de nez nez.
en plan.
411
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 412
Escaliers
chappe Nez
Hauteur ncessaire pour passer debout dans Bord avant moulur dune marche, en saillie de
lescalier. Cette hauteur doit tre de 1,90 mtre 4 5 cm par rapport la face avant de la
minimum pour que le passage soit confortable. contremarche.
Emmarchement Noyau creux
Largeur utile de lescalier. Dans un escalier quart tournant, pice de
paulement bois qui runit les deux limons de rampe. Les
Dans les escaliers langlaise, distance entre le collets des marches dangle y sont entaills.
dessous de lentaille de la marche et le chant Onglet
infrieur de la crmaillre. Expression relative aux escaliers langlaise.
tendue Escalier donglet : escalier se trouvant au milieu
Longueur totale dun escalier, mesure sur la dune pice.
ligne de foule. Escalier demi-onglet : escalier contre un mur.
Giron Palier
Face suprieure dune marche. Plancher troit do part ou arrive un escalier.
Ligne de foule ou ligne de giron Palier de repos : il est plac au milieu dun
Ligne fictive passant par le milieu de lemmar- escalier droit ayant trop de marches pour une
chement dun escalier jusqu 1 mtre de large. seule vole. Largeur gale au moins 1,2 fois
Pour les escaliers de plus dun mtre demmar- lemmarchement.
chement, elle passe 50 cm du limon de Palier darrive : se trouve ltage o arrive
rampe. lescalier.
Limon Palier dangle : situ au virage dun escalier
Pice de bois place en pente en lvation, avec retour.
droite ou cintre en plan, dans laquelle sen- Pas ou giron
taillent les marches et les contremarches. On Largeur dune marche prise sur la ligne de fou-
GLOSSAIRE distingue : le limon de rampe (pais. 50 le, nez non compris (de contremarche
(suite) contremarche).
80 mm), le limon de mur (pais. 40 50 mm) et
le limon tranant (pais. 30 40 mm). Pilastre
Lunette ou jour Colonne de section carre ou tourne, de
Vide vu en plan laiss entre deux limons de dimensions importantes, servant de dpart la
rampe dun escalier rampes contraires, ou rampe.
dun escalier limon courbe. Poteau
Marche Dans un escalier quart tournant, colonne
Pice de bois horizontale sur laquelle on pose runissant les deux limons de rampe et les
le pied pour utiliser lescalier. paisseur mains courantes.
moyenne 40 mm. Queue
Marche droite : escalier droit en plan. Largeur oppose au collet, dune marche
Marche balance : escalier cintr en plan. balance.
Marche rayonnante : marche dont les rives ten-
Rampant
dent vers le centre du jour.
Pente, inclinaison dun escalier.
Marche de dpart : premire marche dun
escalier. Rampe
Marche darrive : dernire marche dun esca- Ensemble des balustres couronns par la main
lier, plus troite elle est dite aussi plaquette courante sassemblant dans un limon.
darrive . Rvolution
Marche palire : marche darrive sur un palier, Retour sur elle-mme dune vole, dun esca-
dite aussi tte de repos . lier cintr en plan, dont la marche darrive
Marches ordinaires : marches comprises entre revient laplomb de la marche de dpart.
les marches de dpart et darrive ou palire. Vole
Main courante Suite ininterrompue de marches. Elle ne doit
Partie suprieure dune rampe, sa face sup- pas dpasser 20 marches sans tre coupe par
rieure se trouve 0,90 m du nez des marches. un palier de repos.
412
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 413
Ouvrages
Escalier la franaise
8
9
6 7
3
5
1. Avant-marche : 1er palier 4. Limon de rampe 7. Limon de mur

2. Contremarche 5. Mortaise de balustre 8. Entaillage
3. Marche 6. Recouvrement 9. Marche palire 2e palier
Escalier langlaise ( 1/2 onglet)

GLOSSAIRE
(suite)
1
7
8
3
9
4
10
1. Col de cygne 5. Limon crmaillre 9. Patte corbeau

2. Coupe 45 6. Marche 10. Crmaillre
3. paulement 7. Mur de cage
4. Encastrement 8. Contremarche
413
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 414
Escaliers
Calibre dlvation Calibre rallong
g
c
e
H
d
b
f
Rampant du limon a C
c b a A
d B
g f
e
H : hauteur exacte dune marche AB : pas dune marche
BC : hauteur dune marche
Marche balance
1. 8
3. 4. 10
2.
9
6. 5.
7.
GLOSSAIRE 1. Collet 6. Nez moulur

(suite) 2. Emmarchement 7. Rainure dembrvement de la contremarche
3. Giron 8. Palier
4. Entaillage 9. Noyau creux
5. Queue 10. Lunette ou jour
Escalier droit deux voles contraires Joint crochet

( langlaise)
1
9
5 6 7 8 2
1
14 13 9
12 11 10
4
1. Marche palire 3. Adoucissement 1. Tige filete

2. Lunette ou jour 4. Avant-marche 2. Tourillons
414
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 415
Ouvrages
DIMENSIONS ESSENTIELLES CONNATRE
5
1 Hauteur de ltage
Dimensions de la trmie :
2 Longueur
3 Largeur
1
4 tendue possible
5 paisseur de la dalle ou du plancher
de ltage suprieur
(Calcul de lchappe)
4
Trmie
3
PAS ET HAUTEURS DE MARCHES

CALCULS
Rgles fondamentales
P Les marches dun mme escalier doivent
tre rigoureusement de la mme hauteur.
Dans un escalier marches balances, le
pas se mesure sur la ligne de foule.
La hauteur des marches doit tre comprise
H
entre 14 et 18 cm selon la pente de lescalier.

La hauteur dune marche ne doit jamais
dpasser 20 cm.
H
Formule de Blondel
P + 2H compris entre 62 et 64 cm
P = Giron ou pas
H = Hauteur de marche Escalier idal : pente 1/2

P = 32 cm et H = 16 cm
415
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 416
Escaliers
ESCALIERS BALANCS
MTHODE DE TRAAGE DES MARCHES BALANCES DUN ESCALIER QUARTIER
TOURNANT
Sur la vue en plan de lescalier : Porter sur DM les divisions de la ligne de fou-
le de 8 12.
Tracer la ligne de foule de la marche de
dpart la marche darrive. Joindre BM, puis B12, B11, B10, B9.
Sur cette ligne, rpartir le nombre de Tracer partir de C larc de cercle de
marches, dont la hauteur et le giron ont t rayon CB qui coupe BM en E.
calculs par la formule de Blondel (respecter
Tracer la droite EC, on obtient respective-
la mme valeur de giron pour toutes les
ment a sur B9, b sur B10, c sur B11, d sur
marches).
B12.
Dfinir le nombre de marches balances
Sur la vue en plan de lescalier :
(environ le double du nombre de marches
comprises dans le quartier tournant : 9, 10, Reporter sur la ligne de collets CB les divi-
11, 12, 13, 14, 15). sions sur CE, a, b, c, d. (herse 1 )
Tracer la droite BX qui partage le quartier partir de a, b, c, d, tracer les marches
tournant. BX coupe la ligne de foule en M. balances par les droites passant par les
points de giron correspondants.
Construction de la herse 1
Construction de la herse 2
Tracer 2 axes perpendiculaires. Porter sur
laxe vertical la longueur DM prise sur la ligne La deuxime herse de balancement pour les
de giron et sur laxe horizontal la longueur marches de M la marche darrive se
CB prise sur la ligne de collets, les points C construit sur le mme principe.
TRAAGE DE et D sont confondus sur lorigine des axes.
LA HERSE DE
BALANCEMENT M
12
M
E
11 13
d E
1 2
10 c 14 e
b f
Marche d'arrive 9 15
a g
16 A 8 16
15 g D C B C A B
700
f
Marche de dpart
14 e
B C
d c b a
13
M12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
900
X 900 2 950
Vue en plan de lescalier
416
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 417
Ouvrages
16.6 PARQUETS EN BOIS
Le parquet est un lment de revtement, porteur ou non ; il peut tre fix rigidement ou flottant.
Pos selon certaines rgles, il apporte un complment disolation aux bruits dimpact.
Exemples de dimensions
Types
L(mm) l(mm) e(mm)
Lames en bois 2 000 70 23 L

t
massif 2 000 130 22 men Languette
Pare
languette sur une 2 000 50 10 de rive
rive et un bout 2 900 145 7,5
rainure sur une Languette e
rive et un bout en bout
Parquet clou ou
Rainure de rive
coll
Panneau compos 2 525 190 14 Ame en contreplaqu

de 1, 2 ou 3 lames 2 000 190 15 Parement en bois massif
en parement en 1 500 137 15
bois massif. 1 280 122 14
1 500 137 10 Contrebalancement en bois massif
me en contrepla- 1 200 190 9
Bois massif
qu ou agglomr
de haute densit.
Ame en agglomr
Contrebalancement
Parquet flottant
Panneau avec une 2 525 188 22 Couche de finition

DIFFRENTS
me en bois massif 2 340 139 23 (vernis UV)
TYPES Couche dusure
Contrebalance- 2 340 139 15 Essence de
ment en contrepare- 2 340 139 10 parement Ame en latt
ment
Contrebalancement
Parquet flottant
Lame compose de 394 67 10

bois massif coll Rainure en bout
sur un support en
MDF
Rainure en bout
Contrebalancement en MDF
Parquet flottant
Panneau compos 480 480 8 Lamelles de bois massif

de lamelles en bois 305 305 8
massif sur filet en
nylon ou lige
Lige OU Filet de nylon

Parquet coll
417
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 418
Parquets en bois
Exemples de dimensions

papier kraft

Types

enlever

L(mm) l(mm) e(mm)

aprs la

pose

Panneau de 432 432 8

lamelles sur papier 384 384 8

kraft coll en 336 336 8

parement

Parquet coll

56 lames de 120 24 8

Panneau compos 432 432 13

de lamelles en bois
massif poses en
bout sur un filet en
nylon
Parquet coll
Lame maintenue 3 700 129 22 lames doubles en bois massif

par clips mtal- 1 830 129 22
liques (2 lames 1 830 113 8
embreves entre
elles) clips mtallique
DIFFRENTS Lame avec un rev- 1 220 122 9

placage bois
TYPES tement stratifi ou
(suite) dun placage bois rsine mlamine
protg par une

imprgnation dune

rsine mlamin
panneau de particules hydrofuge
Parquet flottant
Lame pour parquet 2 000 137 23 largeur nette 137 mm

dit sportif 4 mm

23 mm

de bois dur

Profilage en contre-
lattage

parement pour

intermdiaire
recevoir des joints

contre-balancement
dabsorption des

hauteur de
contruction
chocs Evazote 50 28 mm
Parquet flottant DOC. BN PARQUETT
Pav en bois massif 130 130 130

Parquet coll pav
Panneau compos Variable Variable 22

de lamelles en 24
bandes assembles
sur filet nylon ou
ruban adhsif.
Les lamelles sont bande de lamelles
poses sur chant. poses sur chant
Parquet coll
418
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 419
Ouvrages
Les essences employes sont choisies en fonction de laspect esthtique dsir et de la fr-
quentation du lieu auquel il est destin.
Essences courantes
ESSENCES Chne Pin sylvestre Iroko Merbau Chintsy Frne
EMPLOYES
Chtaignier Sapin Mlze Anglique Divers bois exotiques
Pin maritime Htre rable Merisier
pica Charme Moubi Doussi
Parquet dont les lames sont

disposes paralllement.
langlaise coupe
perdue
Parquet constitu de lames
aux longueurs disparates,
leurs bouts tant joints au
hasard.
langlaise joints sur
PARQUETS lambourdes
LANGLAISE Parquet constitu de lames
(sries de longueurs gales),
leurs joints en bout tant dis-
poss sur les lambourdes.
langlaise coupe de
pierre
Parquet constitu de lames de
longueurs gales, leurs joints
en bout tant disposs alter-
nativement.

mmes dimensions, ayant les
bouts coups angle droit.
PARQUET
Elles sont poses perpendicu-
BTONS lairement entre elles, suivant
ROMPUS un angle de 45 par rapport
aux parvis de la pice et/ou
des lambourdes.

mmes dimensions, ayant les
bouts coups suivant un
angle de 45 ou 60 et formant
PARQUET EN des traves parallles entre
POINT DE
elles.
HONGRIE
419
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 420
Parquets en bois
Des lamelles juxtaposes rive
contre rive constituent un
cabochon
PARQUETS carr dont le ct est gal la
MOSAQUE
longueur de la lamelle.
Un ensemble de carrs forme
un panneau (dalle). Damier batons rompus Autres motifs
AUTRES
MOTIFS
DCORATIFS
Coupe de Coupe de Echelle Chantilly Versaille

pierre double pierre triple
16.6.1 MODE DE POSE DES PARQUETS DTU 51-1 ET 51-2

La nature du support, la destination du local et les facilits de ralisation sont les lments qui permettent
de faire un choix du mode de pose.
Lambourdes
poses entre les
POSE SUR solives et le par-
SOLIVES ET quet
SOLIVES
+ LAMBOURDES solive
lambourde
DOC ED. VIAL
Les lambourdes
sont fiches sur
le plancher en
POSE SUR maonnerie au
LAMBOURDES pltre ou au
FIXES
ciment
Au bitume Au bitume plus cales

DOC ED. VIAL
Lambourdes Un isolant est

avec ou sans plac entre les
POSE SUR
calage poses lambourdes et le
LAMBOURDES sur une chape de support (isolation
FLOTTANTES ciment ou un lit phonique)
de sable
DOC ED. VIAL
POSE SANS
LAMBOURDES
DOC ED. VIAL Sur voliges Sur forme en sable bain de bitume
420
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 421
Ouvrages
Le parquet est coll directement
sur un support ciment :
chape rapporte
chape incorpore
COLLAGE bton surfac
DIRECT dalle flottante
plancher chauffant
Sur un panneau contreplaqu ou panneau
un panneau de particules flottant
ou non (faux plancher).
Les lments du parquet sont col- Sur forme de rattrapage de niveau

ls entre eux et nadhrent pas au
support. parquet
POSE feutre asphalt ou
panneau type
FLOTTANTE Phallex
sable sec
plancher brut
DOC ED. VIAL
16.6.2 OPRATIONS DE POSE DES PARQUETS

Support plan, stable et sec.
Bonne planimtrie.
Protection
ventuellement faire un enduit de contre Isolation
lissage. lhumidit acoustique
Drouler en remontant le long des

murs une protection contre les
remontes dhumidit (si nces-
saire).
Pour amliorer les performances

acoustiques, placer un isolant
phonique joints ouverts et en
diagonale par rapport au parquet.
POSE
FLOTTANTE
Tracer limplantation soit en par-
tant de laxe de la pice (conseill)
ou le long des murs sils sont bien
dquerre.
Calage Calage
provisoire provisoire
Placer le calage provisoire en pri- Axe de la
phrie (rservation pour le jeu de pice
dilatation).
Encoller sur toute leur longueur les

bords suprieurs des languettes.
Mettre chaque lment en position
laide dune cale de bois.
ter le surplus de colle.
421
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 422
Parquets en bois
Vrifier la planimtrie sur support
qui doit tre plan, stable et sec.
Si ncessaire faire un enduit de lis-
sage. Axes de
la pice
Tracer deux axes perpendiculaires
dans la pice.
Dmarrer la pose au centre de la

pice aprs avoir encoll par
passes croises le support.
POSE Placer le panneau en contact avec

COLLER une rgle (bute).
Maroufler le panneau avec une
pice de bois pour faire remonter
la colle entre les lamelles.
Dans le cas de panneau pos sur

papier kraft (partie visible).
Humidifier ce dernier et lenlever
aprs lopration de marouflage.
Continuer la pose en vrifiant
lquerrage et lalignement.
Laisser un jeu de dilatation en
priphrie.
Positionner les lambourdes de

faon que le parquet soit orient
dans le sens de la lumire domi-
nante.
Rgler les lambourdes de niveau

Lambourdes
par calage. Une protection peut
tre droule sous les lambourdes
pour viter les remontes dhumi-
dit.
Clouer la premire range le long

POSE dun mur en laissant un jeu de dila-
CLOUER tation.
Continuer la pose en respectant

les joints de bout selon laspect
dsir. calage
clouage
422
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 423
Ouvrages
16.6.3 CLASSEMENT U.P.E.C. DES LOCAUX ET DES REVTEMENTS DE SOL MINCE
U
U1 Locaux affecta-
tion individuelle
trafic modr
U2 Locaux affecta-
tion individuelle
trafic normal
U3 Locaux affecta-
tion collective
trafic normal
U4 Locaux affecta-
tion collective
trafic intense
USURE LA
Intensit dusure = 0,7 Intensit dusure = 1 Intensit dusure = 1,6 Intensit dusure = 2,1
MARCHE 1 4
P
P1 Rsistance au
poinonnement
principalement pdestre
P2 Poinonnement
pdestre et par
mobilier fixe normal
P3 Aucune restriction
de circulation
pdestre et quelle que
POINONNEMENT soit la nature du mobilier
Pression > 20 daN/cm2
13 mobile
Armoires, lits, chaises
E
E0 Nettoyage den-
tretien par voie
sche
E1 Nettoyage par
voie humide ven-
tuellement ponge
E2 Le revtement
peut tre mouill
mais sans que leau y
E3 Le revtement
peut tre constam-
ment humide ruisselle-
COMPORTEMEN humide sjourne plusieurs ment , nettoyages den-
T LEAU 0 3 heures tretien grande eau
C
TENUE AUX
C0 Risques de pro-
jection de produits
alimentaires pratique-
C1 Risques de pro-
jection accidentelle
de produits alimentaires
C2 Projections de
produits alimen-
taires ou mnagers faci-
C3 Mise en garde
contre la projection
de produits chimiques
AGENTS ment exclus ou mnagers lement nettoyables dfinis avec prcision
CHIMIQUES
03
Nota : Le classement UPEC dun revtement de sol mince est dtermin sur une base de durabilit de 10 ans dans des conditions
normales. Le classement UPEC dun revtement de sol mince doit tre au moins gal au classement UPEC du local traiter.
16.6.4 FINITION DES PARQUETS

De nombreux parquets devant tre poss colls ou flottants sont livrs vernis.
Dans le cas contraire, le tableau ci-dessous permet de faire un choix de finition.
professionnels
professionnels
trafic intense
dhabitation
faible trafic
Finition Principes Observations

Locaux
Locaux
Locaux
Appellation dfinie par les profes- En complment, une finition est

sionnels ncessaire (produits autolustrants par
exemple)
Vernis de fond durs additionns
SEALER Pntration difficile des salissures X X X
dhuile pntrante siccative
Le sealer imprgne les bois en Risque de taches limit
profondeur et les impermabilise
La cire dure doit tre le composant Les encaustiques comportant du

le plus important dans une encaus- silicone interdisent un vernissage
tique ultrieur
ENCAUSTICAGE X X
Employ sur un parquet brut ou Sensible aux tches
aprs un sealer Lustrage et nettoyage frquents
423
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 424
Parquets en bois
professionnels
professionnels
trafic intense
dhabitation
faible trafic
Finition Principes Observations
Locaux
Locaux
Locaux
Application dhuile de lin tide avec Entretien sec (appareil mono-
un apport dessence de trbenthine brosse)
et de siccatif (5 %) Assombrit le bois Peu
HUILAGE Un encausticage peut suivre un hui- X X
Rend impossible une vitrification usit
lage
Renouvellement frquent (6
12 mois)
Appel galement vernissage Rsistance accrue en surface

Application de couches successives Aspect original maintenu
VITRIFICATION de vernis Entretien facile et conomique X X
La vitrification peut se faire aprs Mise en valeur du matriau bois
un sealer
Deux trois couches de peinture Dpoussirage et nettoyage humide

sont ncessaires en entretien
PEINTURE Il est conseill dutiliser des pein- Duret leve X X
tures polyurthanne deux compo- Ponage ncessaire avant rnova-
sants tion
Des rsines acryliques imprgnent Entretien par lustrage (ou mono-

le bois avant de durcir brosse)
Peu
IMPRGNATION Ponage ncessaire avant rnova- X X
usit
tion
Aprs des oprations de stabilisa- Entretien identique celui des par-

tion du bois (schage sous presse quets vitrifis
haute temprature), les parquets sont Peu
DENSIFICATION vernis X X
usit
Profil dadaptation Profil darrt Profil de raccordement

Pour les parquets de 8 Finition propre pour des par- Pour les parquets de 8-16 mm
16 mm dpaisseur et raccor- quets de 8-16 mm et raccor- et raccordement avec un rev-
dement avec un niveau inf- dement avec un revtement tement de mme paisseur
rieur (moquette, PVC, etc.) plus pais (carrelage, lam- (les diffrences jusqu 5 mm
bourde apparente, etc.) peuvent tre absorbes)
PROFILS DE
FINITION
DOC. HHNS
424
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 425
Ouvrages
16.6.5 CHOIX DES PARQUETS
Les critres de choix dun parquet sont : lexigence esthtique, la frquence de passage, la mthode de
pose.
Ponts de bteaux
Salles de sports
Auditoriums
Ateliers
Locaux denseignement
Casernes
Bibliothques
Muses
Salles des ftes
Restaurants
Passages
Galeries marchandes
Magasins
Circulations
Entres trafic intense

CHOIX SELON
LE SITE Couloirs trafic intense
Lieux de culte
Chambres dhtel
Bureaux
Logements collectifs
Logements individuels
Bois tropicaux
Bois tropicaux
Bois tropicaux
Bois tropicaux
Bois tropicaux
Bois tropicaux
Bois tropicaux
Chtaigner
Chtaigner
Chtaigner
Chtaigner
Rsineux
Rsineux
Chne
Chne
Chne
Chne
Chne
Chne
Chne
Chne
Htre
Panneaux ou lames entre-
Panneaux en bois de bout
Panneaux dmontables
Pavs en bois de bout
colls de 14 27 mm
Massifs 12 16 mm
coller autres que

mosaques 10 mm
Mosaques 8 mm
Lames sur chant
Utilisation courante
Massifs 23 mm
Utilisation moins
frquente
Avec prcaution de
finition
425
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 426
Parquets en bois
16.6.6 LES SOUS-COUCHES ACOUSTIQUES
LES BRUITS DE CHOCS
Le voisin qui dplace les meubles, les enfants qui jouent, la voisine qui marche avec des chaus-
sures talons... appeles bruits de chocs dans le vocabulaire acoustique, ces nuisances provo-
quent une gne sonore continuelle devenant vite insupportable.
Pour y remdier, une isolation acoustique des sols par la pose de sous-couches dans les
immeubles de type collectif ou les maisons individuelles est ncessaire.
Remarque : certaines sous-couches attnuent galement les bruits ariens (Rw).
LES APPLICATIONS
Les sous-couches amliorent le confort de lhabitat et isolent des bruits de chocs,
(Voir chapitre 14 Elments du confort , page 387)
Les sous-couches acoustiques doivent conserver leurs qualits isolantes et de rsistance mca-
nique dans le temps.
Les sous-couches acoustiques sadressent particulirement la pose des revtements de sols
suivants :
Parquets contrecolls en pose flottante ou colle,
Revtements de Sols Stratifis (RDSS) en pose flottante,
Parquets massifs en pose colle.
RAPPELS DE LA RGLEMENTATION ACOUSTIQUE (R.A.)

Rglementation acoustique
En 1996, parat la N.R.A. (Nouvelle Rgle- La nouvelle norme NF P 61-203
mentation Acoustique) qui fixe la valeur disolation Mise en uvre des sous-couches isolantes
des planchers aux bruits dimpact (y compris les sous chape ou dalles flottantes et sous carre-
LA POSE DES revtements de sols) conduisant un niveau lage
REVTEMENTS sonore de 65 dB(A) contre 70 dB(A) prcdem- Depuis dcembre 2003, des modifications
DE SOLS sont intervenues dans le classement et les
ment.
caractristiques des isolants sous chape sui-
En 1999, la N.R.A. change de nouveau, la valeur vant la norme NF P 61-203 Mise en uvre
disolation des planchers passe de 65 dB(A) 61 des sous-couches isolantes sous chape ou
dB(A). dalles flottantes et sous carrelage Partie
En 2000, avec la normalisation europenne, la commune aux D.T.U. 26-2 et 52-1.
N.R.A. de 1999 change compltement aussi bien Cette norme classe les isolants avec de nou-
pour ce qui est des indices que du niveau sonore. velles codifications :
Elle devient la R.A. 2000 : une classe (SC1 ou SC2) en fonction de
. les indices L exprims en dB(A) sont rem- lcrasement sous charge,
placs par Lw exprims en dB une lettre (a ou b) indiquant les charges
dexploitation (500 kg/m2) pour le tertiaire et
. le niveau de pression sonore maximum auto-
(200 kg/m2) pour lhabitat avec, en indice, un
ris passe de 61 dB(A) 58 dB chiffre de 1 4, servant uniquement en cas de
. le bruit dimpact devient bruit de choc. superposition,
Symboles des caractristiques spcifiques ven-
DLw : rduction du niveau de bruit de choc pon- tuelles :
dr exprim en dB ; plus le Lw est lev, A : sous-couche acoustique de traite-
ment aux bruits de choc,
meilleure est la performance acoustique.
Ch : sous-couche pour sol chauffant.
Rw : indice daffaiblissement acoustique pondr Dans le cas de superposition de 2
exprim en dB ; plus le Rw est lev, meilleure est sous-couches isolantes :
la performance acoustique. La sous-couche acoustique est toujours en
DLnT,w : niveau de pression pondr du bruit de dessous,
choc standardis, exprim en dB, exigence sui- dans le cas dun plancher chauffant, la
vant la R.A. 2000 = 58 dB, exigence Label Qualitel sous-couche suprieure aura une caractris-
= 55 dB et Label Qualitel Confort Acoustique tique spcifique Ch.
52 dB.
DOC. TRAMICO
426
978271353446_402_459_MB 7/06/13 11:26 Page 427
Ouvrages
Confort
Type de produits Caractristiques (Voir lgende)
Utilisateur Acoustique
Mousse de polyurthanne agglomre Augmente les capacits dabsorption acoustique de la pice
Trami-sol Agglomat assure la dsolidarisation (effet tambour)
des parquets contrecolls ou Revtements De Amliore considrablement le confort de marche
Sols Stratifis de haute et moyenne gammes Durabilit des performances acoustiques
poss dans les immeubles collectifs et maisons
individuelles en travaux neufs ou de rnovation,
Rsiste aux moisissures et aux insectes
Trs bon complment disolation thermique
***** *****
pour amliorer les performances acoustiques Facilit de mise en uvre
conformment la Rglementation Acoustique Absorbe les petites asprits du support et vite les prparations
du 1er janvier 2000 et aux D.T.U. en vigueur. onreuses des sols
Fibre de polyester Durabilit des performances

Trami-sol Fibre est destin aux parquets mas- Matire imputrescible
sifs en pose colle (p. maxi 14 mm), aux par- Trs bonne rsistance la compression et au dchirement
quets contrecolls en pose flottante ou colle Insensible au vieillissement
(p. maxi 20 mm) et Revtements De Sols Trs bonne tenue dimensionnelle
Stratifis en pose flottante poss, dans les
immeubles collectifs et maisons individuelles en
Trs bon isolant acoustique
Produit non allergique
**** *****
travaux neufs ou de rnovation, pour amliorer Produit recyclable
les performances acoustiques conformment Produit polyvalent : pose flottante ou colle
la Rglementation Acoustique du 1er janvier Produit cologique constitu de plus de 85 % de produits recy-
2000 et aux D.T.U. en vigueur. cls
Fibre de polyester avec film 150 mm et bande Durabilit des performances

adhsive Trs bonne rsistance au dchirement
Trami-sol Sound 22dB est destin aux parquets Trs bon isolant acoustique Lw 22 dB
contrecolls et Revtements De Sols Stratifis, Produit non allergique
pour amliorer les performances acoustiques Produit cologique constitu de plus de 80 % de produits recy-
conformment la Rglementation Acoustique cls ***** *****
du 1er janvier 2000 et aux D.T.U. en vigueur. La Trs bonne tenue dimensionnelle
fibre a une bonne tenue dimensionnelle et son film Film 150 m intgr et dbordant
assure une prennit des performances acous- Pose rapide en une seule opration au lieu de trois (sous-couche
tiques en transmission aux bruits de chocs et freine + film + adhsif)
les ventuelles remontes dhumidit. Facilit de mise en uvre, adhsif intgr pour la fixation des ls
Mousse de polyolfine Faible paisseur : facilite lapplication en rhabilitation
Trami-sol Ondilne assure la dsolidarisation Insensible au vieillissement
des parquets contrecolls ou Revtements De Rsiste aux moisissures et aux insectes
Sols Stratifis poss dans les immeubles collec- Convient pour le chauffage par le sol (installation aprs 1990,
tifs et maisons individuelles en travaux neufs ou
de rnovation, pour amliorer les performances
basse temprature 28 C en surface finie) suivant la rsistance
thermique du parquet ou du RDSS, sauf pour les sols rafrachis-
*** ***
acoustiques conformment la Rglementation sants
Acoustique du 1er janvier 2000 et aux D.T.U. en Trs bon isolant acoustique pour une paisseur rduite
vigueur. Bon rapport qualit/prix
Mousse de polyolfine avec film 100 mm Faible paisseur : facilite lapplication en rhabilitation
Trami-sol Ondilne assure la dsolidarisation Film 100 m intgr et dbordant : freine les remontes ven-
des parquets contrecolls ou Revtements De tuelles dhumidit
Sols Stratifis poss dans les immeubles collec- Excellent rapport qualit/prix
tifs et maisons individuelles en travaux neufs ou Insensible au vieillissement
de rnovation, pour amliorer les performances Rsiste aux moisissures et aux insectes
acoustiques conformment la Rglementation Convient pour le chauffage par le sol (installation aprs 1990, **** ***
Acoustique du 1er janvier 2000 et aux D.T.U. en basse temprature 28 C en surface finie) suivant la rsistance
vigueur. La mousse structure fine et homogne thermique du parquet ou du RDSS, sauf pour les sols rafrachis-
et son film intgr assurent une prennit des sants
performances acoustiques et freinent les ven- Produit non allergisant
tuelles remontes dhumidit.
Mousse de polythylne Faible paisseur : facilite lapplication en rhabilitation
Trami-sol PE 20 assure la dsolidarisation des conomique
parquets contrecolls ou Revtements De Sols Production sans CFC ni HCFC
Stratifis poss dans les immeubles collectifs et Rsiste aux moisissures et aux insectes
maisons individuelles en travaux neufs ou de
rnovation, pour amliorer les performances
Faible rsistance thermique
Convient pour le chauffage par le sol (installation aprs 1990, basse
** **
acoustiques conformment la Rglementation temprature 28 C en surface finie) suivant la rsistance thermique
Acoustique du 1er janvier 2000 et aux D.T.U. en du parquet ou du RDSS, sauf pour les sols rafrachissants
vigueur. Conforme la R.A. 2000
Lgende : ** 2 toiles : Moyen *** 3 toiles : Bien **** 4 toiles : Trs bien ***** 5 toiles : Excellent
DOC. TRAMICO
427
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 428
Parquets en bois
Prsentation en rouleaux Performances
Longueur Surface Poids acoustiques et essais
Mousse de polyurthanne agglomre

Sous parquet contrecoll :
paisseur 4 mm, Largeur 1 400 mm paisseur 8,5 mm, essai C.T.B.A., Lw 20 dB
10 m 14 m2 7,5 kg paisseur 14 mm, essai C.T.B.A., Lw 18 dB
15 m 21 m2 11,5 kg Sous revtement de sol stratifi :
120 m 168 m2 90 kg paisseur 8 mm, essai C.T.B.A., Lw 20 dB
Fibre de polyester Fibre :

Sous parquet contrecoll, pose flottante :
Fibre, paisseur 3,5 mm,
paisseur 8,5 mm, essai C.E.B.T.P., Lw 20 dB
Largeur 1 000 mm paisseur 14 mm, essai C.E.B.T.P., Lw 17 dB
15 m 15 m2 4,5 kg
Sous stratifi, pose flottante :
150 m 150 m2 45 kg paisseur 8 mm, essai C.S.T.B., Lw 21 dB
Fibre + film, paisseur 2,8 mm,
Sous parquet, pose colle :
Largeur 1 500 mm contrecoll, essai C.T.B.A., Lw 18 dB
10 m 15 m2 5 kg massif, essai C.T.B.A., Lw 18 dB
essais suivant norme NFB 54-011 : rapport C.T.B.A.
Parquet coll soumis des variations climatiques
Fibre + Film :
Sous parquet contrecoll :
paisseur 8,5 mm, essai C.E.B.T.P., Lw 19 dB
Fibre de polyester avec film 150 mm

PRSENTATIONS
et bande adhsive
COMMERCIALES paisseur 4 mm, Largeur 1 250 mm Sous parquet contrecoll :
PERFORMANCES paisseur 8,5 mm, essai C.T.B.A., Lw 22 dB
12 m 15 m2 5,25 kg
paisseur 14 mm, essai C.T.B.A., Lw 20 dB
Mousse de polyolfine
paisseur 2 mm, Largeur 1 000 mm paisseur 2 mm :
15 m 15 m2 0,9 kg Sous parquet contrecoll :
20 m 20 m2 1,2 kg paisseur 8,5 mm, essai C.S.T.B., Lw 18 dB
25 m 25 m2 1,5 kg paisseur 14 mm, essai C.S.T.B., Lw 17 dB
100 m 100 m2 9 kg paisseur 8,5 mm, essai C.T.B.A., Lw 20 dB
Mousse de polyolfine avec film 100 mm

20 m 20 m2 1,2 kg paisseur 8,5 mm, essai C.S.T.B., Lw 18 dB
25 m 25 m2 1,5 kg paisseur 3 mm :
paisseur 3 mm, Largeur 1 000 mm Sous parquet contrecoll :
20 m 20 m2 1,8 kg paisseur 8,5 mm, essai C.E.B.T.P., Lw 20 dB
100 m 100 m2 9 kg paisseur 14 mm, essai C.T.B.A., Lw 18 dB
Mousse de polythylne
paisseur 3 mm, Largeur 1 000 mm Sous revtement de sol stratifi
15 m 15 m2 0,9 kg paisseur 7,5 mm, essai C.T.B.A., Lw 18 dB
210 m 210 m2 12,6 kg
DOC. TRAMICO
428
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 429
16.7 MENUISERIES EXTRIEURES

16.7.1 CROISE ISOLANTE
Les dnominations des lments composant la croise la franaise sries 32/51 ou 37/61 ont t
transfres la croise isolante types 45, 48, 56 et 60 mm.
REMARQUES TECHNOLOGIQUES
1. Montant dormant 9. Traverse jet deau
2. Battant de noix 10. Jet deau rapport
(il reoit les organes de rotation : les (assembl par queue daronde ou dans
fiches) lgie droite)
3. Battant embrev 11. Pice dappui
(lexpression battant peut toujours tre (en deux parties, assembles par micro-
remplace par montant ) entures)
4. Cte 12. Parclose
(ou gueule de loup dans certains cas) (rcupre par sciage lors de lusinage de
5. Battant mouton la feuillure verre)
(il reoit les organes dimmobilisation : la 13. Goutte pendante
crmone larder) (ou goutte deau)
6. Traverse dormante 14. Chambre de dcompression
7. Traverse haute 15. Feuillure verre
(plus large que les battants, elle reoit les 16. Feuillure sche
arateurs de V.M.C.) (ou feuillure auto-drainante)
8. Petit bois
(horizontal ou vertical)
Remarque : Le jet deau est rapport, la cte est embreve et la pice dappui est en deux parties afin de facili-
ter les usinages, dviter les grosses sections, de pallier les dformations et de rendre possible la finition et le cali-
brage en paisseur, du cadre dormant et des vantaux, sur les ponceuses calibreuses larges bandes.
LMENTS
CONSTITUTIFS :
TERMINOLOGIE Croise deux vantaux avec un petit bois horizontal :
Coupe horizontale
1 2 3 4 5 15 14
Coupe verticale
13 10
12
14
11
9 16 8 7 6
Nota : Pour faciliter la comprhension, les hachures ne sont pas reprsentes.

429
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 430
Menuiseries extrieures
Dans les PME-PMI, afin de rentabiliser les rglages des machines, la fabrication de croises isolantes se
lance gnralement par sries regroupant plusieurs commandes.
Le prparateur du travail de lentreprise tablit pour chaque commande un dossier de fabrication contenant
tous les documents techniques ncessaires la ralisation des croises.
1. LES PLANS TYPES
lvation intrieure de la croise
1 vantail, 2, 3 vantaux,
avec imposte, avec meneau, etc.
Numrotation 01, 02, 03
Le prparateur porte sur le plan type vierge :
les diffrentes cotes de largeur et de hauteur,
les repres des sections types ,
les rfrences des organes de ferrage.
2. LES SECTIONS TYPES
Section sur montant dormant et battant de noix
numrotation : 1A, 1B, 1C
Section sur traverse haute, dormant et ouvrant
Section sur pice dappui et jet deau
Section sur mouton et cte
Toutes les autres sections types, tablies la
demande, seront numrotes sur le mme
principe.
DOCUMENTS 3. FEUILLES DE DBIT
TECHNIQUES
NCESSAIRES
Elle fait apparatre :
AU DOSSIER DE les dimensions de dbit,
FABRICATION les dimensions finies,
lesquisse des parties visibles aprs pose.
4. FICHES DE QUINCAILLERIE
Inventaire et rfrences :
des organes de mobilit,
des organes dimmobilisation,
des ferrures diverses.
430
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 431
Ouvrages
Les cotes ncessaires pour raliser les usinages des lments de la croise (rglage des butes sur les cha-
riots damenage des machines) sont portes sur les plans types.
COTES DE HAUTEURS ET DE LARGEURS

VC Vide de cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cotes intrieures du cadre dormant
COTES DE EC Extrieur cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cotes extrieures du cadre dormant
FABRICATION VO Vide ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cotes intrieures des vantaux
EO Extrieur ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cotes extrieures calibres des vantaux
F de F Fond de feuillure . . . . . . . . . . . . . . . .Cotes des parcloses Cotes des verres
CROISE ISOLANTE UN VANTAIL
EXEMPLE
DUNE FICHE
PLAN TYPE
FORMAT A4
431
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 432
E.O. 606,5 E.O. 606,5

V.O. 466,5 V.O. 466,5
2A
F de F : 498,5 x 739 F de F : 498,5 x 739

E.O. 877
V.O. 707
V.C. 825
E.C. 945
PLAN TYPE
DUNE CROISE
ISOLANTE
DEUX VANTAUX 1A 1A
3B 4A
V.C. 1170
E.C. 1290
Sections type (voir pages suivantes)
Hypothse : Exemple :
Dimensions nominales de baie connues en mm Largeur nominale de baie (LNB) = 1 200 mm
Hauteur nominale de baie (HNB) = 900 mm
1 Calcul du Vide de cadre VC 4 Calcul du vide ouvrant VO

(cochonnet : 15 mm) Largeur VO = EO - 140
CALCUL DES Largeur VC = LNB - 30 Hauteur VO = EO - 170
COTES Hauteur VC = HNB - 75 5 Calcul du fond de feuillure F de F
NCESSAIRES
2 Calcul de lextrieur cadre EC Largeur F de F = EO - 108
POUR LA
FABRICATION
Largeur ou hauteur EC = VC + 120 Hauteur F de F = EO - 138
DES CROISES 3 Calcul de lextrieur ouvrant EO Vrification largeur ou hauteur F de
ISOLANTES Cotes finies obtenues par calibrage F = VO + 32
extrieur
Largeur EO 1 vantail = VC + 52
Largeur EO 2 vantaux = (VC + 43)/2
Hauteur EO = VC + 52
Systme mis au point avec outillage type Mecanic Worker .
432
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 433
Ouvrages
La forme et les dimensions des profils des croises isolantes sont proposes par les fabricants doutils.
Ces outils sutilisent en trains (ou empilage) de fraises sur les profileuses, les tenonneuses ou les centres
dusinage spcialiss.
SECTION TYPE
N 1A
SECTION TYPE
N 4A
433
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 434
SECTION TYPE
N 3A
SECTION TYPE
N 3B
SECTION TYPE
N 2A
434
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 435
Ouvrages
16.7.2. DOSSIER DE FABRICATION DE MENUISERIES EXTRIEURES
Le dossier de fabrication et le dossier de pose , dun chantier (ou commande), est labor par le
bureau des mthodes . Il est constitu dun ensemble de documents techniques datelier, standardiss,
ncessaires et indispensables, pour raliser la fabrication et la pose dune srie de menuiseries extrieures.
Le Bon de fabrication
Le Bordereau de fabrication ou Grille de fabrication (Document privilgier !)
Les Plans types : lvation des ouvrages & les Sections types (si ncessaire)
La Feuille de dbit des bois ou fiche de dbit
COMPOSITION
DUN DOSSIER La Fiche de dbit des profils , mtalliques, aluminium, ou PVC
DE
FABRICATION La Fiche de sortie des quincailleries et fournitures du magasin
STANDARDIS
Les Fiches de commande de matriels et fournitures, ventuellement
La Fiche de dbit et/ou de fabrication des vitrages
Les Fiches suiveuses datelier
La Fiche dinventaire des ouvrages : rcapitulation et numrotation des ouvrages en vue de

leur rpartition sur le chantier
Les Plans de rpartition et de reprage des ouvrages : gnralement plans darchitecte com-
plts et codifis par le Bureau des Mthodes (Numros des ouvrages)
CONTENUS DU
La Fiche suiveuse chantier
DOSSIER DE
POSE
Toutes les cotes ncessaires la fabrication et au contrle de conformit doivent imprativement

apparatre sur ces documents (les oprateurs ne doivent en aucun cas tre contraints de calculer
une cote !)
Cotes de largeur et de hauteur :

Cotes Nominales de Baie : LNB & HNB (Largeur et Hauteur)
Valeur du cochonnet (5, 10, 15, 20 mm)
Cotes Vide de Cadre : cotes de traage des assemblages du cadre dormant
LES COTES DE
FABRICATION Cotes Extrieur Cadre : cotes dencombrement du cadre dormant
ET DE POSE
Cotes Vide Ouvrants : cotes de traage des assemblages des ouvrants
Cotes Extrieur Ouvrants : cotes de calibrage des chssis ouvrants
Cotes Fond de Feuillure : cotes de trononnage des parcloses et commande des vitrages :
coupe et/ou fabrication des vitrages isolants.
435
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 436
OBJET DU BON DE FABRICATION
Le bon de fabrication est un document contractuel tabli et mis par le bureau des
mthodes lintention de la maistrance de latelier (chef datelier ou chef de groupe). Il
dclenche la fabrication dune srie de menuiseries extrieures dun chantier ou dune
commande.
Cest la page de garde dun dossier de fabrication , qui est transmis et remis au responsable
de fabrication latelier, qui conduira la ralisation.
ORGANISATION DU BON DE FABRICATION

On distingue, sur le formulaire, de haut en bas :
La manchette du formulaire
Logo et nom de lentreprise : Jeunes Menuisiers

Numro de rfrence du chantier : port droite. Cette rfrence fondamentale permet de
retrouver en permanence et immdiatement tous les documents commerciaux, techniques, de
gestion, financiers, affrents une affaire.
LIdentification du chantier douvrages de menuiseries extrieures ou intrieures

Client ou Architecte : noms et coordonnes (+ tlphones fixes et portables)
Nature du Chantier : famille des ouvrages fabriquer (fentres, portes)
Date de livraison sur le chantier : date du dbut de lintervention de pose des ouvrages. Temps
BON DE de pose.
FABRICATION
POUR
CROISES Le contenu du dossier de fabrication datelier
ISOLANTES Documents techniques classs la suite du bon de Fabrication :
Bordereau de fabrication (grille)
Plans types
Coupes types
Feuille de dbit des bois
Fiche de dbit des profils mtalliques ou PVC
Fiche de sortie des quincailleries et fournitures
Fiche de commande de fournitures diverses
Fiche de dbit et de fabrication des vitrages
Fiches suiveuses atelier
Les remarques
Informations particulires sur les clauses spcifiques du chantier, sur la fabrication, sur la pose
des vitrages, sur la pose des ouvrages sur chantier, sur les dlais respecter.
Les responsables ou acteurs du contrat

Les noms et signatures des responsables : au bureau des mthodes, latelier.
436
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 437
Ouvrages
Entreprise BON DE FABRICATION

Jeunes
Menuisiers CHANTIER N : F-VI -B 53 / 12
Identification du chantier de menuiseries extrieures ou intrieures :

Client ou architecte : Jean Chne / Paul Desmaison
Nature du chantier : Fentres isolantes
Date de livraison sur le chantier : 21 9 2012 Temps de pose : 1 journe

(Date du dbut de lintervention de pose des ouvrages sur le chantier)
Contenu du dossier de fabrication datelier :

Dsignation des documents : Nombre de documents A4 :
X - Bordereau de fabrication 1
- Plans types
- Sections types
X - Feuille de dbit des bois 1
- Fiche de dbit des profils, mtalliques ou PVC

BON DE
FABRICATION - Fiche de sortie des quincailleries et fournitures
- Fiche de commande de fournitures diverses
- Fiche de dbit et de fabrication des vitrages
X - Fiches suiveuses atelier 2
Total, y compris le bon de fabrication : 5
Remarques :
Les cotes Fonds de Feuillures et le nombre de volumes ont t transmis au vitrier
Pierre Leclair qui les posera chez JM le 18 09 2012
Dossier remis :
Jean Montenvers Le responsable du B.M. :
Le : 21 07 2012 Julien Dubois
Signature : Signature :
437
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 438
OBJET DU BORDEREAU DE FABRICATION STANDARDIS
Le bordereau de fabrication est un document technique intgralement renseign et labor par
le prparateur du bureau des mthodes . Il se prsente sous la forme dun tableau rcapitulant
tous les types dune srie de croises isolantes fabriquer, appartenant une commande dun
client.
ORGANISATION DU BORDEREAU DE FABRICATION

Premire partie : Identification de la fabrication
La zone situe en haut de la fiche renseigne sur les donnes gnrales de la fabrication :
Date de ltablissement du bordereau
Noms et coordonnes : du client, de larchitecte (numros de tlphones fixes et portables)
Essence : nature du bois utilis (nom usuel)
Finition : peinture couvrante (couleur) imprgnation claire ou fonce (couleur) vernis incolore
Vitrage : vitrages isolants simples vitrages vitrages spciaux
Divers : autres informations gnrales concernant la srie
Les noms des responsables : au bureau des mthodes, latelier.
Deuxime partie : Donnes de la fabrication :

La partie infrieure de la fiche, prsente sous forme dun tableau 16 colonnes principales dter-
mine toutes les donnes dimensionnelles et constructives ncessaires pour la fabrication propre-
ment dite de chaque type de croise isolante de la srie. De gauche droite on distingue :
BORDEREAU DE
FABRICATION
1. Le repre 01, 02, 03, 03a, 03b, 04, 05 de chaque type diffrent de la srie
DE CROISES 2. Le nombre de pices de chaque type de croise
ISOLANTES 3. Les dimensions du Vide de Cadre V.C. qui permet de rgler la tenonneuse double
4. La largeur des bois du cadre dormant qui permet de rgler la longueur des tenons et enfour-
chements
5. La pose de la croise en applique (cadre dormant sans dfaut)
6. La pose de la croise en feuillure (dfauts des bois cachs)
7. Lusinage dune rainure sur : montants gauche et droit traverse haute pice dappui
8. Le nombre de vantaux : 1, 2, 3
9. Le croquis schmatis de la croise, montrant les vantaux et leur sens douverture
10. La largeur des vantaux gauche et droit
11. Le sens douverture du premier ouvrant, gauche ou droite
12. La nature de la quincaillerie de condamnation : crmone ou espagnolette encastre
13. Les hauteurs : du vantail (extrieur ouvrant) ; de laxe de la poigne douverture
14. La longueur de la battue rapporte (croise deux ou trois vantaux)
15. Les dimensions fond de feuillure : trononnage des parcloses et commande des vitrages
16. Observations et informations particulires et divers
CALCUL DES COTES DE FABRICATION DES CROISES ISOLANTES

Il se fait partir de la fiche mthodologique donnant le processus des calculs et les formules.
Le bordereau de fabrication peut tre une fiche de calcul automatique informatise de type
Excel qui permet dtablir trs rapidement un dossier de fabrication .
438
FABRICATION
BORDEREAU DE
Jeunes Client : _Jean Chne_________ Architecte : _Paul Desmaison _____ Finition : Incolore Responsables :
978271353446_402_459_MB
Menuisiers __________________________ ____________________________ Vitrage : V I B.M. : __ Julien Dubois ____

Date : 21 07 2012 Livraison : 21 9 2012 Essence : Iroko Divers : Atelier : _Jean Montenvers_
Vide Cadre Bois Rainures Nb Larg. Vant Ouverture Hauteurs Cote F de F Observations
Rep Nb larg haut larg de Croquis Fermeture Divers
Vant G D G D Vant Poig larg haut
6/06/13
01 3 570 825 60 X 0 0 0 0 0 1 0 622 0 X Loqueteau 877 300 0 514 739 Finition pour vernis
encastr
17:28
02 5 1170 825 60 X 0 0 0 0 0 2 606,5 606,5 0 X Espagnolette 877 300 851 498,5 739 Finition pour vernis
encastre
Page 439
Remarque :
La mise en fabrication de sries de fentres avec le bordereau de fabrication se fait avec les sections types standard :
- Section sur montants de rive : 1A page 433 - Section sur montant intermdiaire (2 vantaux) : 4A page 433
- Section sur traverse haute : 2A page 434 - Section sur traverse basse : 3B page 434
Ouvrages
439
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 440
QUEST-CE QUUNE FICHE DE DBIT ?
La fiche de dbit est un mmoire ordonn tabli par le Bureau des Mthodes daprs les plans de
fabrications, ou les tracs datelier. Elle inventorie de manire exhaustive dans un tableau toutes
les pices de bois massifs, ou en matriaux drivs du bois avec leurs dimensions finies, nces-
saires la ralisation dun ouvrage ou dun produit.
QUELS SONT LE RLE ET LUTILIT DUNE FICHE DE DBIT ?

Ce document technique spar des plans de fabrication et gnralement cartonn, permet aux
oprateurs de procder rapidement et sans erreur aux tracs et aux dcoupages des pices sur
du bois brut ou sur des matriaux semis-finis de grandes dimensions (panneaux drivs du bois).
Dans le dbitage industriel ce document permet aux dbiteurs de rgler les machines dbi-
ter : dligneuses et trononneuses pour le bois massif, scies panneaux pour les drivs du bois.
Il permet aussi de compter et de contrler les pices dbites.
QUELLES INFORMATIONS DOIT DONNER UNE FICHE DE DBIT ?

Le support, de format A4, est organis en deux zones :
La partie situe en haut de la fiche renseigne sur les donnes gnrales de la fabrication :
Rfrences : du CLIENT (nom) OBJET (nature des ouvrages ou du produit) CHANTIER N
Date de livraison Responsables : au bureau des mthodes et atelier
La partie infrieure de la fiche, prsente sous forme dun tableau 7 colonnes principales,
LA FICHE DE dtermine les donnes et paramtres suivants :
DBIT BOIS 1. Repre : numro ou sigle didentification de llment dbiter.
MASSIF ET 2. Dsignation : dnomination de llment.
DRIVS 3. Nombre : quantit dlments dbiter.
4. Essence Matire : nature du bois massif et des drivs du bois.
5. Dimensions : longueur largeur paisseur, des pices dbiter exprimes en millimtres.
Surcotes de dbit : 30 mm en longueur, 5 7 mm en largeur selon les machines de corroyage uti-
lises.
6. Mtrs : calcul des volumes (bois massif) ou des surfaces (panneaux) des pices dbites.
7. Observations : elles peuvent tre indiques par le Bureau des Mthodes ou par le Dbiteur :
croquis, schmas montrant les parties de la pice qui resteront visibles aprs la pose
QUI LA FICHE DE DBIT EST-ELLE TRANSMISE AU SEIN DE LENTREPRISE ?

Loriginal : au dbiteur
1 copie : dans le dossier du bureau des mthodes
1 copie : dans le dossier de fabrication : contrematre, chef datelier, chef de groupe
1 copie : dans le dossier des machinistes
La fiche de dbit est un document technique de rfrence et de contrle qui suit les matires
premires durant toutes les phases des usinages et des faonnages des lments dun ouvrage.
QUELS SONT LES DOCUMENTS COMPLMENTAIRES LA FICHE DE DBIT ?

Dautres fiches de dbit doivent tre tablies pour la prparation dlments complmen-
taires :
Profils en aluminium ou en PVC rentrant dans la construction dun ouvrage.
Exemple : pices dappuis de fentres et seuils de portes-fentres ralises en bois
Quincailleries. Exemple : crmones ou espagnolettes encastres pour menuiseries extrieures.
Miroiterie. Exemple : vitrages simples ou vitrages isolants.
440
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 441
Ouvrages
Entreprise
Jeunes
Menuisiers FICHE de DBIT Bois massif et drivs
CLIENT : Jean Chne CHANTIER N : F-VI -B 53 / 12
OBJET : Croises isolantes Responsable BM : Julien Dubois
Date de livraison : 21 9 2012 Responsable Atelier : Jean Montenvers
Essence Dimensions finies Mtrs Observations

Repre Dsignation Nomb Matire Long. Larg pais. Volume Surface Croquis
FICHE DE
DBIT :
EXEMPLE
V olume et surface nets Observations :

Volume et surface + % de perte
Excut par : Le :
441
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 442
OBJET DE LA FICHE SUIVEUSE DANS UNE UNIT DE FABRICATION
Ce document est prpar et dit par le bureau des mthodes ; il suit les pices en cours de
fabrication et dusinage dans lunit de fabrication : ateliers, lignes de production, secteurs de
fabrication
La fiche suiveuse donne une quantit de renseignements gnraux et oprationnels :

Elle prcise les postes de travail utiliser et les oprations raliser.
Elle tablit le cheminement des pices fabriquer dans lunit de production.
Elle dtermine les noms des intervenants et oprateurs.
Elle prvoit les contrles des pices (valuation du pourcentage des pices bonnes).
Elle consigne le temps dexcution (prvision des dlais de livraison et calcul du cot de fabri-
cation).
Elle permet dorganiser le planning de fabrication de lunit de production.
ORGANISATION DE LA FICHE SUIVEUSE

Premire partie : Identification de la fabrication
Toute la partie situe en haut de la fiche renseigne sur les donnes gnrales de la fabrication :
Rfrences : du n dossier de fabrication ; du nom client ; de lobjet de la fabrication ; du produit,
de lensemble ; des sous-ensembles ; des lments fabriquer ; des quantits
Cette partie est intgralement complte par le prparateur du bureau des mthodes .
Deuxime partie : Suivi de la fabrication

LA FICHE
SUIVEUSE DE La partie infrieure de la fiche, prsente sous forme dun tableau 10 colonnes principales,
FABRICATION dtermine et rend compte du droulement de la fabrication proprement dite.
A. Le bureau des mthodes renseigne une partie des colonnes du tableau :
1. Phases : Numro de la squence dusinage raliser
2. Dsignation : Dnomination de cette squence dusinage
3. Oprations : Dnomination des tapes de la squence dusinage
B. La fiche est ensuite complte par les chefs de groupes et les oprateurs mesure des tapes
de la fabrication des lments et de louvrage ou du produit.
Colonnes renseigner :
1. Dates : Jours pendant lesquels lexcution des pices sest droule
2. MO : Sigle de la machine-outil et son numro de rfrence dans linventaire des moyens
3. Noms oprateurs : Noms en toutes lettres, ou initiales et sigle de qualification profes-
sionnelle
4. Quantits ralises : Nombre de pices usines ou faonnes qui devrait correspondre
la Quantit totale dlments ncessaires, indique en haut de la fiche, plus quelques-uns de
rserve
5. Contrles des pices : Nombre de pices bonnes et nombre de pices mauvaises
6. Temps de fabrication : Signification des sigles des trois mesures des temps de fabrica-
tion :
- Tp : Temps de prparation (Temps de rglage de la MO)
- Tc : Temps de coupe (Temps de fabrication ou dusinage)
- Tm : Temps de manipulation (Temps de transit des pices)
7. Observations : Expression des remarques du chef de groupe ou des oprateurs.
442
EXEMPLE
LA FICHE
FABRICATION :
SUIVEUSE DE
Entreprise Dossier de fabrication N : Fiche N :
978271353446_402_459_MB
Jeunes FICHE SUIVEUSE Nom Client : Feuille N :

Menuisiers Objet :
Produit ensemble : Rfrence : Nombre produire :

6/06/13
Sous-ensemble : Repre : Nombre sous-ensembles :

lment : Repre : Quantit totale dlments :
17:28
Suivi de fabrication
Noms Quantits Contrles des pices Temps fabrication
Dates Phase Dsignation MO Oprations Observations
oprateurs ralises bonnes mauvaises Tp Tc Tm
Page 443
Ouvrages
Tp : Temps de prparation Tc : Temps de coupe Tm : Temps de manipulation
443
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 444
OBJET DE LA FICHE DE SUIVI DE CHANTIER
Ce document est prpar et dit par le bureau des mthodes ou par le bureau de lance-
ment .
La fiche de suivi de chantier donne une quantit de renseignements gnraux et opration-

nels :
Elle rappelle le nom et le numro de tlphone de lentreprise en cas durgence.
Elle prcise le nom du client et les coordonnes du site de pose : adresse prcise.
Elle dtermine les noms des oprateurs de lquipe de pose.
Elle dsigne tous les ouvrages et lments poser, leur repre et leur nombre.
Elle consigne le temps dexcution (prvision des dlais de fin de chantier et du cot de la pose).
Elle permet dorganiser au jour le jour le planning gnral de pose de lunit de production.
ORGANISATION DE LA FICHE DE SUIVI DE CHANTIER

Premire partie : Identification du chantier de pose
Toute la partie situe en haut de la fiche renseigne sur les donnes gnrales du chantier de pose :
Logo et nom de lentreprise : Jeunes Menuisiers Numro de tlphone de
lentreprise
Rfrences : du client ; de lidentification du chantier (coordonnes GPS), des poseurs, de la
dsignation des ouvrages et lments poser
Cette partie est intgralement complte par le prparateur du bureau des mthodes .
LA FICHE
DE SUIVI DE
Deuxime partie : Suivi de la pose sur le chantier
CHANTIER La partie infrieure de la fiche, prsente sous forme dun tableau 6 colonnes principales, dter-
mine et rend compte du droulement de la pose proprement dite.
A. Le bureau des mthodes renseigne une partie des colonnes du tableau :

1. Repres des ouvrages : sigles alphanumriques reports sur les plans de pose
2. Dsignation oprations : dnomination des phases de pose.
B. La fiche est ensuite complte par les chefs de groupes et les oprateurs mesure des tapes
de la pose des ouvrages et des lments sur le chantier.
Colonnes renseigner :
1. Dates : jours pendant lesquels la pose sest droule.
2. Noms oprateurs : noms en toutes lettres, ou initiales et sigle de qualification profes-
sionnelle.
3. Temps de chantier : signification des sigles des trois mesures des temps de pose.
- Tic : Temps dinstallation du chantier
- Tp : Temps de pose (des ouvrages et lments)
- Tdc : Temps de dsinstallation du chantier
7. Observations : Expression des remarques du chef de groupe ou des oprateurs sur len-
semble ou les particularits du droulement de la pose, des difficults dues aux supports dac-
cueil des ouvrages et des lments ainsi que des problmes de non qualit .
444
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 445
Ouvrages
Entreprise Jeunes Menuisiers
Tl. : 04 74 38 00 00 FICHE de SUIVI de CHANTIER
Client :
Identification chantier :
Adresse : (GPS)
Identification poseurs :
Identification des ouvrages et lments poser (nom, repre et nombre)

1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
Repres des Transport Temps du chantier Totaux temps

Noms des Ttr
Dates ouvrages poseurs Tic Tp Tdc de chantier et
Dsignation Db. Fin Db. Fin Db. Fin Db. Fin de pose
Tic :
Tp :
Tdc :
Tic :
Tp :
Tdc :
LA FICHE Tic :
DE SUIVI DE Tp :
CHANTIER : Tdc :
EXEMPLE
Tic :
Tp :
Tdc :
Tic :
Tp :
Tdc :
Tic :
Tp :
Tdc :
Tic :
Tp :
Tdc :
Tic :
Tp :
Tdc :
Tic :
Tp :
Tdc :
Tic :
Tp :
Tdc :
Tic :
Tp :
Tdc :
Tic :
Tp :
Tdc :
Tic : Temps installation chantier Tp : Temps pose Tdc : Temps dsinstallation chantier
445
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 446
Entreprise Jeunes Menuisiers
Tl. : 04 74 38 00 00
FICHE de DISTRIBUTION
des OUVRAGES
Client :
sur CHANTIER
Identification chantier :
Adresse : (GPS)
Identification poseurs :
Dimensions Distribution / Chantier

Repre Dsignation Contrles Observations
Extrieures tage Pice Faade
FICHE
CHANTIER
446
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 447
Ouvrages
16.7.3 TANCHIT
Ltanchit des liaisons est un facteur essentiel pour la ralisation du confort des habitations.
Le menuisier devra connatre les phnomnes et les techniques de ltanchit afin de raliser des ouvrages
conformes aux exigences humaines et la rglementation.
Pour contribuer au confort et lconomie dnergie en crant des barrages lair aux bruits, leau et aux
poussires.
LIAISONS CONCERNANT LE MENUISIER

A Maonnerie dormant
B Dormant ouvrant
C Ouvrant vitrage
D Ouvrants entre eux
E Ouvrant sol
F lments fixes entre eux
SOLUTIONS TECHNIQUES POUR RALISER LTANCHIT

LIAISONS ET
TANCHIT
DES OUVRAGES
AVEC LA
MAONNERIE
Voir joints
pages 117 122.
Chicanes 1 et chambres de dcompression 2

gorge de rcupration 3
Drainages et vacuations
feuillure sche 4
Profilages orients 5 (goutte pendante)
mastics 6 joints lastomres 8
Mise en uvre de produits dtanchit
bandes 7 profils spciaux 9
Remarque : Ltanchit est en relation directe avec : lisolation thermique, lisolation acoustique, laration et la
ventilation (V.M.C.)
447
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 448
16.7.4 MOBILITS DANS LES MENUISERIES
Rechercher les diffrentes possibilits de mouvement ou de dplacement des parties mobiles dans les
ouvrages de menuiserie.
DIFFRENTS TYPES DE MOBILITS

Mouvement Dplacement
ROTATION TRANSLATION
Rv Rh Tv Th
Rotation verticale Rotation horizontale Translation Translation horizontale
verticale
COMBINAISONS DES MOBILITS SUR UN AXE

Combinatoire primaire T -
T T
Recherche des possiblits de rotation et de translation R
sur un seul axe, vertical ou horizontal.
A B
Paramtres
R -
Rotation : Rv ou Rh RT RT
Translation : Tv ou Th
tats C D
R : Rotation effective T : Translation effective - - - -

R : Pas de rotation

T : Pas de translation
R RT RT
DMARCHE DE
RECHERCHE COMBINAISONS DES MOBILITS SUR 2 AXES
DES MOBILITS Combinatoire de second degr
DANS LES
Recherche des possiblits de rotation et de translation sur deux axes, vertical et horizontal.
MENUISERIES
Paramtres
Axe - - - -
Axe vertical horizontal A Rh Th B Rh Th C Rh Th D Rh Th
Axe horizontal
tats Axe
vertical
Rsultats de lanalyse
combinatoire primaire A Rv Tv 1 2 3 4
- - - -
Repre RvTv - RhTh RvTv - RhTh RvTv - RhTh RvTv - RhTh
-
B Rv Tv 5 6 7 8
1 - - - - - - - -
RvTv - RhTh RvTv - RhTh RvTv - RhTh RvTv - RhTh
-
C Rv Tv 9 10 11 12
- - - - - - - -
- -
D Rv Tv 13 14 15 16
- - - - - - - - - - - -
448
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 449
Ouvrages
PRINCIPALES SOLUTIONS EXISTANTES
Mouvements Types de mobilit Types de chassis Repre

Chssis la franaise 8
Rv Chssis langlaise 8
Chssis pivotant 8
Mouvements Chssis soufflet 14

Rh Chssis visire 14
simples
Chssis basculant 14
Th Chssis coulissant 15
Tv Chssis guillotine 12
DMARCHE DE Chssis litalienne 10

RECHERCHE Rh + Tv Chssis la canadienne 10
DES MOBILITS Chssis laustralienne 10
DANS LA Mouvements
MENUISERIE Rv + Th Chssis accordon 7
composs
(suite)
Tv + Th Chssis levant-coulissant 11
Rv + Tv Porte levante 4
Mouvements Rv ou Rh Chssis oscillo-battant 6

multiples 2 x Rh Chssis basculant et soufflet 14
Sans mouvement Chssis fixe 16
CONCLUSION
Critres de choix de la mobilit dun chassis
Aration rationnelle Etanchit Encombrement intrieur
Facilit dentretien et de nettoyage des Fiabilit du systme fiabilit de manuvre
vitrages Facteur conomique (cot)
Types de chassis Avantages Inconvnients

Chssis la franaise conomique Dformation des
Dgagement intgral de vantaux en diagonale
la baie Encombrement intrieur
tanchit excellente Aration impossible
sous pluie battante
Chssis langlaise Laction du vent am- En position ouverte les

MOUVEMENTS liore lefficacit de vantaux sont exposs
SIMPLES ltanchit au vent et aux intemp-
Pas dencombrement ries
intrieur
Chssis pivotant Bon quilibrage des tanchit difficile

vantaux raliser
Nettoyage facile La partie extrieure en
saillie offre une prise au
vent : pivots freins
449
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 450
Chssis soufflet Aration rationnelle par Pour le nettoyage
le haut mme sous pluie ncessit de dcrocher
oblique le compas darrt, afin
de rabattre le vantail
Chssis visire Ouverture aise jusqu Nettoyage difficile

une hauteur de deux Aration impossible
mtres sous pluie battante
Encombrement intrieur
Chssis basculant Aration sous pluie bat- Laisse passer lair au

MOUVEMENTS tante possible niveau de la nuque pour
SIMPLES Pas de dformation des les personnes assises :
(suite) vantaux bureaux, coles, hpi-
Grandes surfaces vitres taux
Chssis coulissant Permet une ouverture tanchit difficile ra-

progressive et stable en liser
toutes positions Dgagement de la baie
Pas dencombrement moiti
intrieur Nettoyage difficile
Trs grandes surfaces
Chssis guillotine Aration rationnelle Nettoyage difficile

Pas dencombrement Mcanisme dquilibrage
intrieur et de freinage complexe
Chssis litalienne Aration rationnelle Ferrage complexe

Pas dencombrement Nettoyage difficile
intrieur
Chssis la canadienne Aration rationnelle Encombrement intrieur

Nettoyage plus facile Ferrage complexe
que pour le chssis pr-
cdent
MOUVEMENTS
COMPOSS
Chssis laustralienne Combinaison des deux Ferrage trs complexe
chssis prcdents Nettoyage difficile
Aration rationnelle Fabrication dlicate
Chssis accordon Trs grandes surfaces Ferrage et tanchit

de vitrage possibles difficiles raliser
Dgagement intgral de Fabrication dlicate
la baie
450
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 451
Ouvrages
Chssis oscillo battant Combinaison des sys- Prix lev
tmes la franaise et Ferrage complexe
soufflet Dformations de vantail
Aration rationnelle
Nettoyage facile
MOUVEMENTS
MULTIPLES
Chssis basculant et soufflet Cumule les avantages Prix lev

des systmes bascu- Ferrage complexe
lants et soufflet
16.8 GARDE-CORPS ET RAMPES NF P01-012

Les garde-corps et les rampes dscaliers assurent la protection contre les chutes. La norme fixe les rgles
dimensiennelles de securit
Nu intrieur des garde-corps Epaisseur des garde-corps
NU INTRIEUR
ET PAISSEUR
EPAISSEUR E (mm) 200 250 300 350 400 450 500 550 600
Btiments dhabitation 1000 975 950 925 900 850 800 800 800
HAUTEUR H
(mm) Autres 1000 975 950 925 900 850 800 750 700
451
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:28 Page 452
Garde-corps et rampes
Allge fentre Garde-corps en saillie
ALLGE
FENTRE
SAILLIE
VIDES RAMPES
Verticaux Escaliers limon
Horizontaux
DIMENSIONS
DES VIDES ET
DES RAMPES
Autres vides Escalier crmaillres
110
250
110
452
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:29 Page 453
16.9 CHANTIER
16.9.1 POSE DES OUVRAGES
Les oprations de pose consistent situer et stabiliser, dans sa situation dfinitive, un ouvrage dans les-
pace conformment au cahier des charges fonctionnel et aux documents techniques de dfinition, plan de
larchitecte, plan de pose de lentreprise
Principe
Pla
nd La mise en position est ralise par rapport des plans
al ep
ont rof
il de rfrence appartenant un rfrentiel tri-directionnel.
lan fr z
P P Trois cotes fonctionnelles :
MISE EN OX dans le plan horizontal
POSITION F y
O OY dans le plan de profil
ISOSTATIQUE
x
OZ dans le plan frontal
l Moyens
nta
izo Niveau, fil plomb, lunette, rayon laser, mtre, dca-
H n hor
Pla mtre, pige, gabarit, rgle, cordeau
z Principe
En neutralisant les 6 degrs de libert de louvrage par
y
calage et ancrage sur le sol, les murs, le plafond.
x
Moyens
Provisoires : dans lattente de la mise en uvre des
y dispositifs dimmobilisation dfinitive de louvrage.
Dfinitifs : ancrage immdiat de louvrage par les dis-
z positifs adapts.
x
Axes xx yy zz totaux
Mouvements
Translation 1 1 1 3
Rotation 1 1 1 3 Cotes fonctionnelles de pose
Mouvements possibles 6
Cotes dalignement dans H : 0X1 OX2 OX3 OX4
Cotes dcartement dans P : OY1 OY2 OY3
NU 0,00 Cotes de hauteur dans F : OZ1 OZ2 OZ3 OZ4
NU 0,75
MAINTIEN EN
POSITION
ISOSTATIQUE
OY1
OX1
OZ3
Trait de niveau
OX2
SOL FINI OX3

1 MTRE
OZ1
OY3 Z
OX4
Y
O
OZ2
X
OY2
453
454
Chantier
en feuillure en applique
TASSEAU
MODE DE POSE
978271353446_402_459_MB
SERRE-
FIL A JOINT
6/06/13
PLOMB
17:29
TASSEAU
LASTIQUE
COIN DE
Page 454
SERRAGE
ENDUIT JOINT DTANCHIT
POSTRIEUR
SERRE-JOINT
ISOLATION ET
DOUBLAGE POSTRIEURS
COIN
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:29 Page 455
Ouvrages
16.9.2 FIXATION DES OUVRAGES
La fixation des ouvrages a pour but dassurer la liaison ouvrage-support. Pour cela, nous disposons de
divers types de liaisons qui sont choisies en fonction de la nature du support et des organes de fixation.
CORPS PLEINS CORPS CREUX

Pierre Briques creuses
Bton Cloisons placopltre
Bton cellulaire Cloisons de doublage
SUPPORTS
Briques peines Cloisons menuises
Carreaux de pltre
Pis
Bois et drivs
Pattes scellement Goujon expansion

Pointes acier Piton bascule
ORGANES Vis Douilles dancrage
DE FIXATION Chevilles diverses Ferrures diverses
Chevilles auto-foreuses
ANCRAGE ADHRENCE
VOIE HUMIDE VOIE SCHE FIXATION CHIMIQUE
liant + eau compression expansion raction chimique

TYPES DE
LIAISONS
CAVIT CREUSE PNTRATION DE FORCE TROU CYLINDRIQUE SCELLEMENTS
ET DANS LE SUPPORT PAR UN MOYEN DE FRAPPE CORRESPONDANT COLLES
CHIMIQUES
LA CHEVILLE
OUTILLAGES patte pointe acier cheville

EMPLOY
PRPARATION DU SUPPORT
ADAPTE AU PRODUIT
Massettes Pistolet scellement Perceuse Perceuse Spatules

Pointerolles Marteau percussion percussion diverses
Auge Agrafeuses Mches au carbure Mches au carbure Pistolet
Tamponnoir Tamponnoir encoller
Truelle pneumatiques
Marteau Marteau
la nature du support = corps creux ou pleins duret homognit

la nature de louvrage = menuiseries extrieures ou intrieures
les contraintes mcaniques = rsistance larrachement et au cisaillement
le facteur esthtique = fixations invisibles, caches spciaux
CRITRES
DE CHOIX le facteur conomique = rapidit dexcution, simplicit
Remarque : les techniques et les matriels de fixation des ouvrages voluent en fonction des matriaux de
construction nouveaux. Il est donc indispensable de sinformer priodiquement dans ces domaines.
455
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:29 Page 456
Chantier
16.9.3 POSE DES HUISSERIES
Avant la mise en place des huisseries sur le chantier, il faut vrifier :
le trac : Huisserie Poteaux

du trait de niveau sur les murs (battu par le
maon) de tte intermdiaire dangle
dimplantation au sol des cloisons, huisse-
ries, poteaux
la mise en place sur lhuisserie :

de la barre dcartement (contrle de la cote
dcartement)
PRCAUTIONS
Retrait
des goussets dquerrage (contrle dquer-
rage) Clou bateau
des tringles de protection (dans le cas des
chantiers importants)
des pattes de scellement ou clous bateau
(cloison voie humide)
la reprsentation sur lhuisserie :

Du repre correspondant au trait de niveau du btiment (trait mtre)
MISE DE NIVEAU ET DAPLOMB
1re phase 2e phase
Fixations Fruit 3 mm
Trait mtre
Trait de Niveau eau Trait de
Parement
niveau niveau
Trait Fil plomb
Rgle
mtre
1 mtre
Sol Sol
X
PRINCIPE
fini fini
DE POSE Sol brut Sol brut
Fixation Chutes
scier
1 Prsentation de lhuisserie 1 Lhuisserie est de niveau : le trait mtre est

dans le mme plan que le trait de niveau du
2 Reporter sur chaque montant le trac du
btiment
trait de niveau
2 Mettre lhuisserie daplomb avec un lger
3 Mesurer la distance X entre la trace du
fruit
trait de niveau et le trait mtre sur chaque
montant et la reporter au pied respectif des 3 Arrter les pieds
montants
4 Fixer lhuisserie au plafond provisoirement
4 Scier les pieds ou dfinitivement
456
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:29 Page 457
Ouvrages
MOYENS DE FIXATION
Au sol Au plafond
Niveau sol fini

Sur bton Provisoire
par pattes par coins
dquerres
par lattes et
par pattes lastiques
scellement
par pattes par lattes arrtes

goujon au pltre
par solin par lattes de

maonn contreventement
PRINCIPE
DE POSE
(suite)
Sur bois Dfinitive
sur trsillon par scellement

Niveau du parquet
par aiguilles
mtalliques
scelles
au pltre Fer cornire
sur parquet
par clouage
Solive
Plafond
Clouage en gupe
457
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:29 Page 458
17. MAINTENANCE
La maintenance est lensemble des actions qui permettent de maintenir ou de rtablir en tat de
fonctionnement un systme de production : machine, outillages, auxiliaires de fabrication
La maintenance permet lentreprise de rester comptitive au regard de ses objectifs de qualit,
DFINITION
scurit, productivit, efficacit, fiabilit, flexibilit, juste temps
court terme : Rduire les temps dimmobilisation des systmes et le cot des interventions
Assurer : la scurit, la qualit de production, la durabilit des matriels.
OBJECTIFS
DE LA moyen terme : Planifier les oprations de maintenance (en temps masqu)
MAINTENANCE
long terme : Prvoir les investissements (remplacement des matriels)
MAINTENANCE CORRECTIVE
Le systme est en panne : la production est arrte.
Les temps dintervention correspondent une perte de production.
Elle pour but de redonner au matriel les qualits perdues ncessaires son utilisation, la suite
dune dfaillance partielle ou complte,
tapes pour mener une action corrective :

Dtection Dpannage Remise en tat provisoire en attente
Diagnostic dune rparation dfinitive
Localisation
Intervention Rparation La partie dfaillante est remise
Consignation
en tat dorigine et dfinitivement
MAINTENANCE PRVENTIVE
Le systme de fabrication continue produire
LES TYPES DE
Les interventions seffectuent pendant les arrts : rglages, congs
MAINTENANCE
Elle a pour but de diminuer les probabilits de dfaillance, de diminuer les temps darrt en cas
de panne, de supprimer les cas daccidents graves, de prvoir les interventions de maintenance
corrective coteuses.
Conditions pour mener des actions prventives :

Maintenance Systmatique
Documentations
Notices Elle est effectue selon un chancier indiquant le temps ou
Modes opratoires lunit dutilisation (Nb de pices)

Plans, schmas
Historiques Maintenance Conditionnelle
Plannings
Elle est dtermine en fonction dinformations donnes par la
Echanciers
machine : niveaux dhuile, pression, temprature, capteurs de
Moyens informatiss vibrations
458
978271353446_402_459_MB 6/06/13 17:29 Page 459
Maintenance
Niveau Types de travaux Personnels Moyens Exemples
Rglages simples sur des Oprateur Outillage lger Fusibles

organes accessibles sans dfini dans les Outils de coupe
dmontage. instructions duti-
1
change dlments acces- lisation du
sibles en toute scurit. constructeur
Dpannage par change Techniciens habi- Outillage et Contacteur

standard dlments prvus lits dans lentre- pices de Capteur
cet effet ou par des opra- prise rechange exis-
2
tions mineures de mainte- tants sur place
nance prventive
Identification et diagnostic de Technicien sp- Outillage prvu, Courroie

LES NIVEAUX
DE LA pannes, rparation par cialis sur place appareils de Vrin
MAINTENANCE change de composants ou extrieur mesure et de
3
fonctionnels, rparations local de mainte- contrle
mcaniques mineures nance
Travaux importants de main- En atelier central Outillage gnral, Moteur

tenance prventive et correc- par une quipe appareils de
tive encadre par un mesure, banc
4
technicien dessai et de
contrle
Travaux de rparations, de En atelier central Moyens proches Vis billes

rnovations, de reconstruc- quipe complte de ceux du Commandes
tions, importantes Techniciens constructeur informatiques
5
La maintenance se gre par des documents de suivi qui vivent et voluent par les soins des divers
intervenants habilits pour lentretien et les rparations des matriels de production.
Grer cest saisir des donnes, les traiter, les consigner sur des documents de suivi, les archiver.
Les documents de suivi doivent contenir des renseignements indispensables :

dsignation de lquipement, nom de lintervenant, dates des interventions, anomalies constates
mme si elles disparaissent, causes diagnostiques, travaux effectus, temps dintervention, suite
donner, cot total des pices, des produits dentretien, des consommables et de la main
duvre
LES
HISTORIQUES Il faut discerner deux types dhistoriques :
Les historiques dentretien
Ils sont grs par loprateur, un exemplaire du document de suivi se trouve donc sur le site de
production, larchivage se fera sur un historique se trouvant dans le bureau du chef datelier.
Les historiques de pannes

Ils sont grs par les personnes qui correspondent au niveau de la maintenance concern.
Les documents de suivi sont archivs dans le bureau du chef datelier.
459
978271353446_460_469_MB 6/06/13 17:29 Page 460
18. HYGINE ET SCURIT

18.1 ORGANISATION ET SCURIT
Lors de la conception ou de la rorganisation des ateliers, il faut tenir compte simultanment
des impratifs de productivit, de qualit et de scurit.
Dysfonction- Consquences possibles Remdes possibles

nement
Productivit Surface suffisante de l'atelier pour stocker les
Pertes de temps pour chercher, manipuler les matriaux, produits semi-finis et finis et faciliter
matriaux, ouvrages et dgager les chutes au l'accs ces aires de stockage.
sol. Murs peints de couleur claire pour favoriser le
rangement.
Qualit Dispositifs permettant d'assurer la stabilit des
Matriaux, ouvrages finis, produits, outils dt- matriaux et produits finis :
riors ou altrs. ranchers pour plots ;
DSORDRE rteliers pour panneaux ;
GNRAL Sant-Scurit
casiers pour les chutes rcuprables ;
Blessures par chutes de matriaux, instables ou
chevalets ou berceaux pour fermettes, lments
mal stocks ou lors des manutentions par
de murs prfabriqus...
chutes de plain-pied.
stockage et vacuation rgulire des chutes de
bois proximit des scies (caisses sur palettes,
caisses roulettes...).
armoires, casiers, rteliers pour outils.
servantes roulettes pour matriaux et outils portatifs.
Productivit Intgrer l'implantation rationnelle des machines
Pertes de temps dues des gnes rciproques. avant la ralisation d'un atelier ou avant l'achat
Accs difficile autour des machines. d'un local existant ce qui vitera des entassements
Difficults d'entretien des machines. de machines dans des espaces beaucoup trop res-
Difficults de rglage des machines. treints.
L'accs la machine doit tre facilit.
Qualit
L'approvisionnement de la machine doit s'effec-
Dfauts d'aspect ou manque de prcision dus tuer dans de bonnes conditions.
MACHINES des reprises des pices en cours d'usinage.
MAL L'implantation de la machine doit faciliter le travail
IMPLANTES Sant-Scurit de l'oprateur.
Tenir compte des dimensions maximales des
Blessures de tiers par rejet du bois.
Impossibilit pour mettre en place des ser- pices qui seront usines (encombrement de la
vantes pour les pices longues ce qui peut machine + 2 fois la longueur de ces pices).
constituer un danger lors de l'usinage. Tenir compte des stocks intermdiaires.
Blessures lors de manutention de pices lon-
gues.
Productivit Mettre les sols au mme niveau.

Pertes de temps pour remettre en pile les l- S'assurer de leur rsistance mcanique.
ments renverss. Supprimer les dsaffleurements ou les trous.
Les rendre anti-drapants.
Qualit
Faciliter leur entretien (application de produits anti-
Dtrioration d'ouvrages ou lments poussire sur les chapes bton).
SOLS EN d'ouvrages lors de dplacements de chariots
MAUVAIS TAT avec palettes, de manutentions manuelles...
Sant-Scurit
Chutes de plain-pied.
Blessures dues au basculement de charges.
Document OPPBTP,
Chutes sur machines. avec leur aimable autorisation
460
978271353446_460_469_MB 6/06/13 17:29 Page 461
Hygine et scurit
nement
Productivit clairage d'ambiance 150 Lux minimum.
Temps d'excution plus longs. clairage aux postes d'usinage 500 Lux mini-
Reprises ncessaires sur certains lments d'ou- mum.
vrages. Tenir compte :
du facteur d'absorption des murs, plafonds, etc.
Qualit Celui-ci, li au pouvoir rflchissant des couleurs
Erreurs de lecture de cotes. d'ambiance, peut varier entre 0,75 et 0,25 ;
Mauvaises apprciations : du facteur de dprciation d au vieillissement
CLAIRAGE des dfauts du bois, des sources de lumire artificielle et aux dpts
INSUFFISANT de la prcision des assemblages, de poussires, il se situe entre 1,25 et 1,50.
de la qualit des finitions.
Sant-Scurit
Ncessit d'accommodation entranant la fati-
gue visuelle.
Mauvaise perception des outils et des zones de
dangers.
Productivit Prvoir les moyens de manutention adapts aux

Pertes de temps inutiles. matriaux ou pices manipuler.
Pertes de matire par paufrures, ruptures Palonniers ventouses pour panneaux de parti-
cules (ou chariots si faibles quantits) et pour pla-
Qualit teaux de bois massifs.
Monorails ou ponts roulants pour pices lourdes.
paufrures, chocs sur pices finies.
Chocs sur machines par manutention brutale de Chariots fourches latrales pour avivs.
MANUTEN- pices lourdes (ex. plateaux) entranant une
TIONS perte de prcision ou des ruptures d'lments
PNIBLES de machines.
Sant-Scurit
Lombalgies (mal de dos) trs frquents dans les
mtiers du bois.
Blessures graves par basculement, instabilit,
ripage de panneaux, plateaux, ouvrages...
Accumulation de fatigue inutile.
Productivit En priode chaude assurer une ventilation natu-

Temps passs anormalement levs du fait d'un relle efficace de l'atelier : appels d'air latraux
rythme de travail perturb. l'atelier et vacuation de l'air chaud en toiture.
En priode froide assurer le chauffage de l'atelier
Qualit pour obtenir une temprature de l'ordre de 12 C
En retrait du fait d'une habilit moindre. pour les ateliers de charpente o des efforts mus-
culaires relativement importants peuvent tre effec-
TEMPRA- tus et de 15 C dans les ateliers de menuiserie.
TURE Sant-Scurit Prvoir une isolation thermique des murs et toi-
EXCESSIVE Temprature trop leve : troubles cardio-vas- tures ou disposer un faux plafond isolant pour limi-
OU culaires, coup de chaleur. ter les dperditions.
TROP BASSE Temprature trop basse : douleurs musculaires,
engourdissements. Nota : l'isolation thermique peut tre combine avec le
Dans les deux cas, difficults gestuelles incom- traitement acoustique de l'atelier (tles perfores int-
patibles avec les travaux sur machines dange- rieures + laine de verre ou laine de roche).
reuses.
Document OPPBTP,
avec leur aimable autorisation
461
978271353446_460_469_MB 6/06/13 17:29 Page 462
Organisation et scurit
nement
Productivit Diminuer le bruit la source de certaines ma-
Temps morts plus importants. chines (exemple : encoffrement de quatre faces,
Difficults pour dialoguer. emploi d'outils hlicodaux pour dgauchissage et
Incomprhension ou dformation des messages rabotage).
verbaux visant la fabrication, les commandes, Diminuer le bruit ambiant par traitement acous-
etc. tique certains postes de travail bruyants et/ou
traitement gnral de l'atelier (exemple : baffles
Qualit suspendues, tles perfores avec matriaux fibreux
Dsengagement gnral du personnel compte absorbants pour les murs et le plafond.
tenu des mauvaises conditions de travail. Port de protections individuelles : bouchons
BRUIT d'oreilles, serre-ttes avec coquilles si la dose de
EXCESSIF Sant-Scurit bruit quotidienne est suprieure 85 dB(A).
Risque de surdit professionnelle au-del d'une
dose de bruit quotidienne suprieure 85 dB (A).
Troubles physiologiques divers (irritabilit,
troubles gastro-intestinaux, troubles neuro-
psychiques...).
Fatigue et diminution de la vigilance pouvant
entraner des accidents lors de l'utilisation de
machines.
Difficult de perception de messages de danger.
Productivit Obligation de surveillance du chef d'entreprise ou

Temps de mise en place ou de rglage excessif du responsable de l'atelier.
des protecteurs mal adapts ou mal conus. Remplacer tout ancien dispositif mal conu par un
dispositif plus efficace et mieux accept par le per-
Qualit sonnel.
Traces sur le bois lors des reprises en cours de Apprendre les utiliser correctement.
DISPOSITIFS translation des pices du fait d'une gne entra- Des dispositifs simples et peu coteux permettent
DE ne par un dispositif mal conu, gnant, mal de raliser certains travaux rputs dangereux,
PROTECTION fix, etc. sans risques (exemple : lors des travaux arrts
ABSENTS, PEU la toupie).
EFFICACES OU Sant-Scurit Entretenir les dispositifs en remplaant les pices
MAL ADAPTS Blessures dues au contact avec l'outil ou autres uses et assurer le fonctionnement ais des dispo-
organes en mouvement. sitifs rglables.
Dans la mesure du possible les dispositifs de pro-
tection seront toujours demeure sur la machine
et facilement escamotables pour les changements
d'outils ou lors de la mise en place d'entraneurs
mcaniques (cas de la toupie notamment).
Productivit Modifier le positionnement du support des organes

Pertes de temps dues des hsitations ou des de commande.
erreurs lors de la mise en marche ou de l'arrt Placer si possible ces organes hauteur d'paule
des machines. sur un pupitre de faon qu'ils soient facilement
DISPOSITIFS Le temps coul pour arrter la machine peut accessibles du poste de travail.
DE COMMANDE tre gnrateur d'incidents ou d'accidents ce Encastrer les organes de mise en marche pour
DIFFICILEMENT qui entranera des pertes de temps. viter tout dmarrage involontaire.
ACCESSIBLES,
PEU VISIBLES, Qualit
MAL Si l'organe de commande est peu visible, la
PROTGS vitesse de rotation de l'arbre porte-outil peut ne
pas tre adapte pour obtenir une vitesse de
coupe optimale.
Document OPPBTP,
462
978271353446_460_469_MB 6/06/13 17:29 Page 463
Hygine et scurit
nement
Sant-Scurit /
DISPOSITIFS Possibilit de mise en marche involontaire lors Remarque
DE COMMANDE de changements d'outil, rglages, etc. avec L'installation doit tre telle qu'elle empche tout red-
DIFFICILEMENT possibilit de blessure au contact de l'outil. marrage des machines ou dplacement d'organes
ACCESSIBLES, Mise en marche en survitesse involontaire avec mcaniques pouvant engendrer un danger aprs une
PEU VISIBLES danger d'clatement d'outils.
interruption fortuite de l'alimentation en nergie (lec-
MAL Difficult d'atteindre l'organe d'arrt en cas
trique, pneumatique, hydraulique).
PROTGS d'incident ce qui peut entraner un accident.
(suite) Position dangereuse pour atteindre les organes
de commande.
Productivit Ajuster systmatiquement la vitesse de rotation
Pertes de temps dues aux changements d'ou- des broches aux diamtres des outils.
tils prmaturment dsaffts. Placer sur les machines un tableau indiquant les
Frquence d'afftage plus importantes. rapports entre vitesse de rotation des broches et
diamtre des outils pour une vitesse de coupe
Qualit approprie (50 80 m/s suivant la nature de l'outil).
Une vitesse de coupe trop leve ne permet Prfrer toujours l'emploi de tenonneuses plutt
pas de dtacher un copeau d'paisseur suffi- que de toupies-tenonneuses notamment pour des
sante : l'outil s'use prmaturment et l'tat de raisons de scurit.
VITESSE DE surface du bois est moins bon.
COUPE DES Une vitesse de coupe insuffisante aura une
OUTILS consquence inverse en ce qui concerne
INAPPRO- l'paisseur du copeau et l'tat de surface ne
PRIE sera pas plus satisfaisant.
Sant-Scurit
Une vitesse de coupe insuffisante favorise le
refus du bois avec des ractions dans la pice
et des risques de blessures.
Une vitesse de rotation trop importante peut
favoriser l'clatement d'un outil (exemple : pla-
teaux de tenonnage sur toupie-tenonneuse) et
entraner des blessures graves.
Productivit Le choix des machines est faire avec beaucoup

Pertes de temps : de clairvoyance. Profiter des expositions internatio-
lors des rglages de guides, de tables, de posi- nales pour comparer. Le prix de la machine n'est
tionnement d'outils, de vitesse d'avance, de pas le seul critre dterminant !
vitesse de rotation des broches, Bien tudier les fiches techniques des construc-
lors des changements d'outils,
teurs.
lors de la fixation de pices de bois sur chariots,
Voir, si possible, des machines en service et de-
dues des capacits d'usinage insuffisantes
mander l'avis des confrres.
obligeant raliser plusieurs passages de la
MACHINES OU pice, etc. S'assurer que les machines neuves destines
OUTILLAGES l'usinage du bois et utilises poste fixe sont ven-
MAL CONUS Qualit dues avec un certificat de conformit avec le
OU modle ayant fait l'objet d'une attestation d'exa-
Usure anormalement rapide de certains outils
MAL ADAPTS non adapts (exemple : usinage de bois siliceux). men de type dlivre soit par l'Institut National de
AUX TRAVAUX Dfauts de prcision dus un mauvais soutien Recherche et de Scurit (INRS) soit par le Labo-
RALISER de pices de grandes dimensions notamment ratoire National d'Essais (LNE).
en fin de passe. S'assurer que les machines d'occasion sont ven-
Manque de puissance de la machine obligeant dues avec un certificat dclarant leur conformit
arrter l'avance de la pice avec brlure du avec les dispositions rglementaires (1).
bois.
Usure des chariots supportant des pices trop
lourdes ou des chocs lors de la mise en place (1) Sauf celles ayant fait l'objet d'un examen de type.
de ces pices (exemple : plateaux dbits sur
scies format), etc. Document OPPBTP,
463
978271353446_460_469_MB 6/06/13 17:29 Page 464
Organisation et scurit
nement
Sant-Scurit
Blessures dues une utilisation non rationnelle
MACHINES OU de certaines machines.
OUTILLAGES Mauvaise position de travail pouvant engendrer
MAL CONUS des risques.
OU Maintien de pices de grandes dimensions en
MAL ADAPTS fin de passe pour viter leur basculement et
AUX TRAVAUX danger de contact avec l'outil.
RALISER Surdit professionnelle due des machines
(suite) trop bruyantes, etc.
Productivit Assurer un entretien rgulier du matriel en nom-

Pertes de temps un fonctionnement non mant un responsable, soit intrieur soit extrieur
satisfaisant du matriel. l'entreprise.
Travaux de finition plus importants que prvus L'afftage des outils exige de la prcision : ne le
pour rattrapage des dfauts. confier qu' une personne ayant la formation vou-
Arrt des machines ou installations entranant lue.
des pertes de production.
Assurer un minimum de formation du personnel
Qualit sur l'aspect mcanique des diffrentes machines
bois.
Prcision des machines en rgression interf-
Remplacer systmatiquement toute pice ou l-
rant sur la qualit des usinages.
MACHINES ments uss ou endommags (roulements, carters,
Outils travaillant dans de mauvaises conditions
OUTILLAGES, d'o usure prmature et aspect de surface du protecteurs, guides de toupie, etc.).
INSTALLATIONS bois non satisfaisant. Faire vrifier l'installation lectrique tous les ans
DIVERSES Outils mal affts, non nettoys ne permettant par une personne comptente et faire raliser les
MAL pas de raliser un usinage de qualit. travaux ncessaires.
ADAPTES
Sant-Scurit
Blessures par ruptures d'outils mal affts.
Blessures au contact de parties en mouvement
suite aux avaries de protecteurs (exemple :
crans de mortaiseuses chanes).
Blessures par mauvais fonctionnement de pro-
tecteurs (non utiliss ou uss).
Efforts anormaux pour engager les bois dans
les quatre faces, pour pousser des chariots,
etc.
lectrocution.
Document OPPBTP, avec leur aimable autorisation
464
978271353446_460_469_MB 6/06/13 17:29 Page 465
18.2 DISPOSITIFS DE SCURIT SUR MACHINES

Les machines-outils doivent tre conformes aux rgles de scurit. Les organes concourant
la scurit sont obligatoirement installs sur tous les sites de travail mcanis.
DLIGNEUSE
MONOLAME
DE DBIT
DE BOIS
MASSIF
Repres Dsignation Repres Dsignation

1 Buse de captage des sciures 9 Volant de rglage de position du guide-pices.
2 Commandes d'arrt de cycle de sciage 10 Pupitre de commande.
Table avec lattes en bois pour faciliter la Protecteur mobile pour le changement de
3 11
prhension des pices scier. lame.
Bute rglable contre laquelle le bois est en 12 Guide-pices.
4
appui. 13 Protection grillage.
5 Pice de bois scier. Cape de protection monte sur le couteau
14
6 Lame de scie circulaire correctement affte. diviseur, avec buse de captage des sciures.
Couteau diviseur d'paisseur lgrement inf- Poutre mobile et ses lamelles de protection,
15
7 rieure celle du trait de scie pousant au plus transparentes et incassables.
prs le contour de la lame. 16 Bti.
Pdale de commande, appui maintenu de
8 l'avance du groupe de sciage.
11 Semelle.
12 Protecteur fixe.
13 Orifice de sorties des sciures.
14 Protecteur fermeture automatique.
15 Sens d'ouverture du protecteur mobile.
SCIE 16 Couteau diviseur.
CIRCULAIRE
17 Fixation du couteau diviseur.
PORTATIVE
18 Indication du sens de rotation de la lame.
19 Interrupteur.
10 Verrouillage de l'interrupteur.
11 Poigne de maintien.
12 Levier de manuvre du protecteur mobile.
465
978271353446_460_469_MB 6/06/13 17:29 Page 466
Dispositifs de scurit sur machines

Repres Dsignation
1 Volant infrieur
2 Brosse
3 Fausse table entre table et col de cygne
4 Guide de dlignage
5 Protecteur ouvrant asservi lectriquement
6 Indicateur de tension de lame
Protecteur fixe interdisant l'accs au volant par
7 l'arrire et sur les cts
8 Volant suprieur
9 Bti
Volant de rglage de la tension de lame et
10 rglage du dvers ( l'arrire, non visible)
SCIE RUBAN Poigne de blocage hauteur du guide-lame
TABLE 11 et du protecteur
Protecteur solidaire du guide-lame suprieur,
12 avec quilibrage incorpor (volant de rglage
l'arrire, non visible)
13 Servante
14 Bac chutes
15 Lame de scie correctement affte et avoye
16 Bloc de table remplaable
17 Poussoir de fin de passe
18 Table
19 Botier lectrique de commande
20 Buse de captage des sciures
21 Dflecteur de sciures
22 Pdale de frein
Repres Dsignation
1 Commande du dispositif de freinage
Visualisation de la vitesse slectionne
2 en fonction du diamtre et du type d'outil
3 Poussoir de fin de passe
Organe de commande d'arrt facilement
4 accessible
5 Botier lectrique de commande
6 Protecteur pour le travail au guide
7 Entraneur escamotable
Verrouillage en rotation de l'arbre
8 pour le changement d'outil
TOUPIE
Outil limitation continue du pas d'usinage
9
correctement afft et quilibr
10 Buse de captage des copeaux
11 Protecteur pour travail
12 Guide-pice

}
Servante avec bute incorpore, rglable et
13
Cf. page suivante clipsable, pour pointages et travaux arrts.
14 Volant de rglage (hauteur)
DOC INRS
466
978271353446_460_469_MB 6/06/13 17:29 Page 467
Hygine et scurit
TOUPIE
(suite)
SCIE
CIRCULAIRE
TABLE

Capes de protection facilement interchan- Dispositif d'affichage de la vitesse de rotation
geables sans outils, une large pour les coupes 7
1 de la lame
inclines, une mince pour les coupes droites Coffret lectrique et boutons de commande
8
Servante pour les longues pices, mises en (non visibles)
2
place par l'utilisateur 9 Poignes de dplacement de la poutre mobile
Guide parallle rversible, rglable longitudina- Volants de rglage de l'inciseur : correction
3 10
lement et transversalement d'alignement avec la lame
4 Poussoir de fin de passe 11 Guide de trononnage
5 Volants d'inclinaison de la lame 12 Chariot de trononnage
Porte d'accs au changement de vitesse
6 (asservie lectriquement et ferme par un bou-
DOC INRS
ton solidaire de celle-ci)
467
978271353446_460_469_MB 6/06/13 17:29 Page 468
Scurit en atelier et sur chantier
SCIE Couteau diviseur d'paisseur lgrement inf-

CIRCULAIRE rieure celle du trait de scie, pousant au
TABLE plus prs le contour de la lame.
(suite)

1 Couteau diviseur 6 Poussoir de fin de passe
2 Cape de protection 7 Botier de commande
3 Bloc de table 8 Porte de changement de lame
4 Guide parallle rversible, rglable longitudina- 9 Guide de trononnage
lement et transversalement 10 Rallonge de table
5 Volants d'inclinaison de la lame
18.3 SCURIT EN ATELIER ET SUR CHANTIER

L'agencement d'un atelier de menuiserie passe par l'tude d'une installation d'aspiration des
copeaux et sciures.
SCHMA TYPE
D'UNE
INSTALLATION
D'ASPIRATION
TRADITION-
NELLE
DOC INRS
468
978271353446_460_469_MB 6/06/13 17:29 Page 469
Hygine et scurit
Les travaux de chantier effectus dans les Les travaux de chantier doivent donc faire
domaines de la menuiserie et de la charpente l'objet d'une rflexion pralable de faon
peuvent entraner des accidents graves pour le notamment rpertorier le maximum de fac-
personnel de ces secteurs d'activits. teurs de risques auxquels le personnel pour-
rait tre expos.
Les accidents se produisent gnralement Cette rflexion devrait, par priorit, conduire
lors de : repenser, par exemple, certains systmes cons-
TRAVAUX DE
CHANTIER
dplacements, tructifs et processus de montage, d'assemblage,
manutentions manuelles, de levage en associant ainsi scurit et produc-
renversements d'lments d'ouvrages, tivit par limination de nombreuses oprations
renversements d'engins de levage, improductives et /ou dangereuses.
retombes de charges en cours de levage, Si certains facteurs de risques ne peuvent tre
travaux en lvation, limins, il sera alors ncessaire de trouver la
effondrements de structures, parade pour viter toute atteinte l'intgrit
l'utilisation de machines portatives. physique du personnel.
Risques Causes des accidents
mauvais arrimage
rupture ou dformation d'accessoires
rupture d'organes de l'appareil
dfaillance mcanique
mauvais dispositif de freinage
Retombe de la charge
dfaillance des points d'ancrage
surcharge
fausse manuvre
appareil non appropri
non-respect des rgles d'utilisation
dfaillance des appuis de l'appareil, des lests...

surcharge porte excessive,
Renversement de la charge
fausse manuvre
ou de l'appareil
effet du vent
non-respect des rgles d'utilisation
TRAVAUX DE
LEVAGE mauvaise implantation des appareils de levage
fausse manuvre (coincement, crasement par la charge,
Heurts de personnes avec la charge chute de personnes)
ou l'appareil parties mobiles accessibles
fausse manuvre lors de l'volution de l'appareil
mauvaise installation de l'appareil
contact avec une ligne lectrique sous tension

Lis l'environnement contact avec une conduite de gaz sous pression
heurt avec des obstacles fixes ou mobiles
contact direct ou indirect suite un dfaut d'isolement

Lis l'utilisation de l'nergie dcharges atmosphriques
clatements de flexibles
469
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 470
19. MMOTECH ET PDAGOGIE :

LES FICHES CHOIX
Le Mmotech Bois et Matriaux associs est une base de donnes sadressant aux lves
prparant les diplmes des niveaux V aux niveaux III de mtiers du bois. Il contient une
masse considrable dinformations concernant les Matriaux, les Matriels, les Mthodes et le
Chantier. Ces informations vont permettre llve de faire un CHOIX parmi toutes les solutions
proposes, dans une situation pdagogique concrte labore et propose par lenseignant.
ESPRIT DU
MMOTECH
Lutilisation du Mmotech doit tre un vecteur fondamental permettant llve dacqurir les
capacits triangulaires de base de toute formation : Autonomie Adaptabilit Responsabilit.
Le Mmotech, par la masse de ses contenus, est un outil prcieux pour lacquisition de connais-
sances. Nanmoins, il est ncessaire que lenseignant mette en place des dispositifs pdago-
giques adapts permettant datteindre ses objectifs dapprentissage fixs : acquisition de Savoir-
faire, de Savoirs, de Savoir-tre, contenus et dcrits dans les Rfrentiels des Activits
Professionnelles et de Certification.
Cette dmarche ncessite trois questionnements essentiels qui induisent trois dmarches :
1. La transposition didactique : adaptation des Savoirs Savants , les savoirs encyclop-

diques sur un thme donn (contenus du Mmotech), aux Niveaux denseignement des
ENSEIGNER ET lves : CAP, Bac Pro, BTS et priodes dapprentissage au cours de la formation.
SE FORMER
LAIDE DU 2. La mdiation des savoirs : dmarches mthodologiques permettant laccs aux connais-
MMOTECH sances vises par les objectifs. La pdagogie inductive permet llve dauto-construi-
re ses connaissances dans une dynamique interactive avec lenseignant.
3. Le transfert des acquis : les procdures et concepts (objectifs procduraux et objectifs

conceptuels) acquis doivent tre r-investis pour rsoudre dautres problmes appartenant
la mme famille : cycle pdagogique Induction Dduction .
Afin que lobjectif principal du Mmotech soit atteint (permettre llve un CHOIX, en toute
Autonomie et en situation dAdaptabilit et de Responsabilit), lenseignant doit mettre la dis-
position de llve des documents daide lacquisition des concepts et des mthodologies.
Les fiches mthodologiques de CHOIX :

Ces fiches contiennent toutes les questions que doit se poser llve lorsquil doit procder une
OUTILS rflexion concernant un matriau, un matriel, une mthode. Elles vont lui permettre de faire un
PDAGOGIQUES CHOIX raisonn entre toutes les solutions technologiques proposes par le Mmotech.
ET DIDACTIQUES
Un ensemble de 10 fiches est propos titre dexemple. Lenseignant pourra ainsi aisment trans-
frer lesprit et la mthodologie de ces documents pdagogiques afin, dune part, dlaborer les
fiches dont il a besoin pour couvrir les exigences des rfrentiels, et dautre part pour les adapter
aux diffrents niveaux denseignement.
470
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 471
19.1 INTERVENTION DE MAINTENANCE

1. IDENTIFICATION DU OU DES INTERVENANTS
Nom et prnom des personnes qui interviendront en maintenance.
2. DEMANDE FORMULE
Nom du demandeur dintervention et la date de cette demande.
3. SITE DINTERVENTION
Lieu o se droulera lintervention (exemple : atelier de menuiserie).
4. POINT DINTERVENTION
Indication permettant de mieux dfinir lemplacement dintervention.
5. DATES
Dates de la ou des interventions.
6. FORME DE MAINTENANCE SOUHAITE

Maintenance prventive systmatique : maintenance prventive ralise selon un chancier
tabli en fonction du temps ou dune quantit numrique dusage.
Maintenance prventive conditionnelle : maintenance prventive subordonne un type dv-

nement prdtermin rvlateur de ltat dun lment particulier.
Maintenance corrective dpannage : maintenance effectue aprs une dfaillance

CHOIX DE LA Intervention provisoire en attente de la rparation dfinitive.
FORME ET DES
MATRIELS Maintenance corrective rparation : maintenance effectue aprs une dfaillance Intervention
dfinitive.
7. LMENT(S) SUR LEQUEL(S) A LIEU LINTERVENTION

Dsignation de la ou des pices concernes par lintervention de maintenance.
Rfrences de ces pices.
Nom et adresse dun fournisseur sil y a une commande faire.
8. MATRIEL NCESSAIRE LINTERVENTION

Liste du matriel prparer pour intervenir.
9. CONSOMMABLES UTILISS
Liste des consommables comme lhuile ou la graisse.
10. APPEL DES INTERVENANTS EXTRIEURS

Nom, adresse et tlphone des intervenants auxquels on aura fait appel.
Date de la demande.
11. OBSERVATIONS ET CROQUIS

Texte ou croquis facilitant la comprhension de lintervention.
Note : voir chapitre 17
471
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 472
Intervention de maintenance
INTERVENTION DE MAINTENANCE
Intervenant(s) Demande formule Site d'intervention

1 2 3
Par Darigo Jean
Lolier Flicien Atelier B
Le 24-fv-06 Poste de profilage
Point d'intervention Dates Forme de maintenance souhaite

4 6
Interventions
Equipement gnral 1re Systmatique X
5
27/02/06 Prventive X
Machine fixe X Conditionnelle
(changement de courroie)
Outils 2e Dpannage
Corrective
Machine portative Rparation
Elment (s) sur lequel(s) a eu lieu l'intervention

Dsignation Rfrences Fournisseur 7
Toupie verticale P2000 TOV 2000/B Matbois S.A.

14000 Caen
Matriel ncessaire l'intervention Consommables utiliss

8 9
Dsignation Rfrence
Cls plates
Lampe lctrique - rallonge Courroie
d'entranement de l'arbre C 456-650
(une en stock)
(une commander)
Appel des intervenants extrieurs

Nom et adresse Date Tlphone 10
Observations ventuelles ou croquis

11
Section de la courroie
Courroie commander chez Matbois
Dlais de passation de commande : 1 jour
Dlais de livraison : 4 jours
472
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 473
19.2 CONCEVOIR UN MONTAGE DUSINAGE

1. MACHINE UTILISE
Dnomination de la machine o sera utilis le montage.
2. CARACTRISTIQUES DE LA PICE USINER

Ces informations sont issues de la nomenclature.
3. FORME USINER ENVISAGE

Indiquer le schma du type dusinage envisag.
Lenlvement de la matire sur un bois massif peut engendrer un mauvais tat de surface et crer
des dfauts si les sens davance et de rotation de loutil ne sont pas adapts aux sens du fil du
bois. Le matriau travaill est donc un critre de choix.
4. CORPS DU MONTAGE
lment de liaison entre la pice et la machine. Il supportera tous les composants du montage.
La mise en position statique de la pice se fera sur cet lment.
5. CONTACTS DE MISE EN POSITION

Points de contact affects pour mettre la pice en position statique. La disposition des points de
contact permet la suppression des degrs de libert.
6. MOYENS DE MAINTIEN EN POSITION

Ce maintien est essentiellement ralis par serrage.
Leur effficacit est primordiale pour un usinage de qualit et est galement un critre de scurit.
CHOIX DES Appuis plans (3), linaires (2) et ponctuel (1).
MOYENS
7. MOYENS MCANIQUES DE GUIDAGE
lls sont associs la machine et/ou loutil pour servir de contact au montage dusinage.
8. ACCESSOIRE DAIDE AU GUIDAGE

La qualit des surfaces en contacts (montage et moyen mcanique de guidage) dpend de
Itat de surface du chant du montage.
Un stratifi ou un rail en nylon peut tre plac sur le chant.
9. LMENTS DE SCURIT
Accessoires rendant lutilisation du montage en toute sret.
Il est en complment des autres organes de scurit utilisables de la machine
10. LMENT DE PRISE EN MAIN

Poignes.
11. CONTRLE DE LA CONCEPTION

Tous ces points doivent tre existants pour assurer la conformit du montage et de son utilisation.
12. DSIGNATION DU CONCEPTEUR

Personne ayant rdiger cette fiche.
Note : voir chapitre 11.6
473
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 474
Concevoir un montage dusinage
CONCEVOIR UN MONTAGE DUSINAGE
Machine utilise Toupie arbre vertical et inclinable (TOI 250) 1
2
Forme usiner envisage Caractristiques de la pice usiner
Dsignation Rfrences Longueur Largeur Epaisseur
3
Pied PG01 720 60 30
Croquis de la forme usiner
36
25
720
Corps du montage Contacts de mise en position

5
Longueur Description
950 4 1 3 Carrs de papier abrasif
2
Largeur 3 Appuis-plan
200
Description
Epaisseur 4 2 vis tte fraise plate 4x35
19 5 sur tasseau de 7680x50x30
Appuis linaires
Matriaux Description
1 vis tte fraise plate 4x35
Contreplaqu 6 Sur tasseau de 200x50x30
Appui ponctuel
Moyens de maintien en position

Description Nombre 6
Sauterelles verticales 2
avec embouts noprne
Moyens mcaniques Accessoire d'aide au guidage

de guidage Cale d'amorage 8
7 fixe sur la machine
Guide billes D100mm
Elments de scurit
9
Elments de prise en main Protection verticale en plexiglass
Voir plan du montage
10
2 poignes
Contrle de la conception prvue 11

Le contrat de phase est respect X
La mise en position est rglable X
Le montage est adapt la machine utilise X
Dsignation du concepteur Le dpart d'usinage est scuris X
12 Le maintien en position est facile d'utilisation X
Dubois Fulbert Le maintien en position ne gne pas l'usinage X
Le montage s'oppose bien l'effort de coupe X
L'oprateur va usiner en toute scurit
474
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 475
19.3 TUDE ERGONOMIQUE DUN POSTE DE TRAVAIL

1. CHOIX DU POSTE OBSERVER 11. ACTIVITS
Identification du poste o se fera ltude ergo- Noter le type dactivits sachant que plusieurs
nomique. peuvent tre concernes.
2. SITUATION DU POSTE OBSERVER 12. POSTURE

Emplacement du poste par rapport son envi- Noter la position de loprateur en cours
ronnement. Situation du poste dans lentrepri- dopration.
se. Ambiances physiques.
13. MODE OPRATOIRE
3. OPRATION(S) PRINCIPALE(S) Liste chronologique des tapes de la situation
Description de ou des oprations ralises. tudie.
Dcoupage du travail ralis.
4. OPRATION(S) CONNEXE (S)
Description de ou des oprations associes. 14. CARACTRISTIQUES DU PRODUIT
SIL Y A UNE APPLICATION
5. SCHMA DU POSTE OBSERV Colle, vernis, peinture, etc.
Dessin du poste o apparatront tous les com-
posants. Oprateur, pice, machine, outils, 15. PRODUCTIVIT
mouvements, etc. Il est possible de joindre Frquence des oprations rptes (cycle).
des photos. Cadence.
6. CARACTRISTIQUES 16. FACTEURS DE RISQUES DES

CHOIX ET DIMENSIONNELLES DU POSTE TROUBLES MUSCULO-SQUELETTIQUES
CARACTRIS- Cotes principales sans oublier les hauteurs de Les TMS couvrent toutes sortes daffections,
TIQUES travail. Surface de travail et de circulation. douleurs des membres infrieurs et sup-
PRENDRE EN
rieurs, douleurs dorsales ou du cou.
COMPTE
7. CARACTRISTIQUES
ENVIRONNEMENTALES DU POSTE 17. FACTEURS DAUTRES RISQUES POUR
lments pouvant avoir une influence sur les LA SANT
conditions de travail. Risques lis aux poussires, aux produits utili-
Bruit, clairage, poussires, vibrations etc. ss, etc.
Risques daccidents.
8. CARACTRISTIQUES DE LA PICE
CONCERNE 18. CONSIGNES
Forme, dimensions, et poids. Documents dinformations sur les risques, par
Plusieurs pices peuvent tre concernes. exemple.
9. CARACTRISTIQUES DE LA MACHINE 19. DSIGNATION DE LOBSERVATEUR

ET/OU DES OUTILS Nom de celui qui a effectu lobservation.
Description des lments en mouvement autre
que loprateur.
Note : voir chapitre 9.5
10. PRSENTATION DU
OU DES OPRATEURS
Nom, caractristiques physiques (hauteur,
handicap etc.), qualifications. Expriences
professionnelles, anciennet, etc.
475
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 476
tude ergonomique dun poste de travail
TUDE ERGONOMIQUE DUN POSTE DE TRAVAIL
Choix du poste observer Situation du poste observer

1 2
Poste de tenonnage avance manuelle Atelier menuiserie
Btiment 2
Opration (s) principale (s) Opration (s) connexe (s)
Tenons aux extrmits d'une traverse 3 Contreprofilage 4
Schma du poste observ

5
Dpart aspiration
Tenonneuse
Palette amont
Dplacement oprateur Palette aval Circulation

Table
Circulation
Caractristiques dimensionnelles du poste Caractristiques environnementales du poste
6 7
Longueur : 4,50 m Couloirs de dgagement proches
Largeur : 3,20 m
Hauteur table : 0,89 m
Hauteur palette vide : 0,12 m
Caractristiques de la pice concerne Caractristiques de la machine et/ou des outils
Longueur : 700 mm 8 Les caractristiques de la machine 9

Largeur : 80 mm et des outils sont rassembles dans un
Epaisseur : 34 mm classeur disposition prs de la
Avancement d'arasement de 12 mm tenonneuse
1/2
476
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 477
Mmotech et pdagogie : Les fiches choix
TUDE ERGONOMIQUE DUN POSTE DE TRAVAIL (suite)
Prsentation du ou des oprateurs Activits 11

Nom 10
Chantel Sbastien Usinage X Assemblage X
Caractristiques Manipulation X Manutention X
Hauteur 1,75m Contrle X Mtrologie

Port de lunettes
Posture 12
Qualifications
BEP Bois + 3 ans d'expriences Debout en dplacement X
Assis
Debout stationnaire
Mode opratoire de l'activit Caractristiques du produit s'il y a une application

13 14
Prise et transport de pice Pas d'application de produit
sur palette amont
Mise en position Productivit (frquence)

15
sur la table
Rythme dfini en amont ou en aval Cadence libre
Excution du 1er tenon
Flux continu Flux discontinu
Retour de la table Situation d'urgence Nombre en un temps limit X
Facteurs de risques de troubles musculo-squelettiques

Retournement de la pice 16
et mise en position (bute) Prise et dpt de pices des hauteurs diffrentes sur les palettes
Chutes de bois aprs sciage sur le sol
Excution du 2e tenon
Retour de la table
Facteurs d'autres risques pour la sant

17
Prise et transport de pice
usine sur palette aval Bruits
Poussires
18
Y a-t-il des consignes affiches sur le poste ? Oui X Non
Dsignation de l'observateur
Roger Marc 19
2/2
477
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 478
19.4 CHOIX DUNE COLLE

1. TEMPS OUVERT
Temps disponible pour assembler les lments coller.
1h 30 min
2. TEMPS DE SERRAGE
Temps de maintien en contact des pices. Exemple : 1 heure 30 min
3. TYPES DOUVRAGES COLLER

Dfinir les lments coller en considrant leur matire et le lieu dexposition dfinitif.
4. TEMPRATURE DU SITE DE COLLAGE

Pour lemploi des colles, selon leur type, il est important de respecter la temprature minimale
indique par le fournisseur.
5. TAUX DHUMIDITE DES LMENTS COLLER

Les matriaux colls, une fois mis en uvre, auront un taux dhumidit dfini par le milieu
ambiant ; il est souhaitable quau moment du collage, leur taux en soit le plus proche possible.
6. VISCOSIT
tat de fluidit de la colle.
7. TEMPS DE GOMMAGE
Temps dattente ncessaire entre lencollage et la mise en contact des lments assembler.
CARACTRIS-
TIQUES
PRENDRE EN
8. NOMBRE DE COMPOSANTS
COMPTE Le collage est possible grce lassemblage de composants tels que la colle, les durcisseurs, les
charges et ventuellement des colorants.
9. MOYENS DENCOLLAGE
Outils utiliss pour mettre la colle.
10. CHOIX DE LA COLLE

Aprs avoir pris en considration les donnes ci-dessus, indiquer votre choix de colle et ses rf-
rences fournisseur.
11. RESSOURCES DINFORMATIONS

Les fournisseurs mettent la disposition des utilisateurs de leurs produits des documents servant
de rfrences lutilisation de ceux-ci.
Note : voir chapitre 1.9.5 : taux dhumidit du bois

chapitre 5 : collage
478
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 479
FICHE DAIDE AU CHOIX D'UNE COLLE

1 2 3
Temps ouvert Temps de serrage Types d'ouvrages coller
Assemblage bois/bois X Habillages intrieurs

Rapide Rapide
(largissement panneaux dents de scie)
Placage stratifi Parquet coll
X X
Moyen Moyen
Placage bois Parquet flottant
Menuiseries extrieures Travaux maritimes

Lent Lent
Temprature Taux d'humidit

o
releve sur le site 20 C des lments 18 %
Trs lent Trs lent de collage coller
4 5
6
Viscosit Temps de gommage Nombre de composants
8
Trs fluide 1 X 2 3
7
Fluide X
Moyen d'encollage 9
Viscosit moyenne
Pinceau X Spatule
Viscosit leve Si ncessaire pistolet Rouleau
MON CHOIX DE COLLE 10 Rfrences fournisseurs
Colle vinylique X R 50
Colle noprne (polychloroprne)
Colle ractive - ure formol
Colle ractive - rsorcine
Colle ractive - polyurthanne
Colle parquet (coll) - mulsion
Colle parquet (coll) - polyurthanne
Colle mastic
L'emploi des colles est soumis une rglementation 11 DOCUMENTS

RESSOURCES
Avez-vous:
La rglementation gnrale X
? La notice technique de la colle choisie
La fiche de donnes de scurit pour son emploi

X
479
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 480
19.5 PRPARATION DUN POSTE DASSEMBLAGE

1. IDENTIFICATION DE LOUVRAGE 13. MOYENS DE NETTOYAGE
Dsignation et rfrence de lensemble Outils pour enlever toutes traces (ex. : colle)
concern. indsirables.
Cela peut tre un sous-ensemble.
14. PROCESSUS DE MONTAGE
2. NOMENCLATURE DES PICES Ordre de montage des pices.
OUVRES
Dsignation et rfrence des pices qui seront 15. LMENTS DE SCURIT
assembles sur ce poste.
La scurit et la protection des oprateurs
doivent tre assures pour pallier tous acci-
3. NOMENCLATURE DES ACCESSOIRES dents, efforts physiques et problmes de
Dsignation des accessoires joindre aux sant.
pices (cheville, quincaillerie, visserie, etc.) Une tude ergonomique est souhaitable.
4. MODE DE STOCKAGE DES PICES 16. CROQUIS DE LAGENCEMENT DU

ASSEMBLER POSTE
Palette, chariot, trteaux, etc. Dessin sommaire de lamnagement du poste
avec tous ses composants.
5. LISTE DES CONSOMMABLES
Colle par exemple. Note : voir chapitre 5 : collage
chapitre 8.3.3 : schmatisation
de la cadreuse hydraulique
6. NOMS DES INTERVENANTS chapitre 9.2 : nomenclatures
Oprateurs chargs de cette phase de fabri- par niveaux
CHOIX DES cation. chapitre 18 : hygine et scurit
DISPOSITIFS
7. MODE DE STOCKAGE DES
OUVRAGES ASSEMBLS
Palette, chariot, trteaux etc.
8. MOYENS DE PR-MONTAGE
Si cela est ncessaire, prvoir un emplace-
ment proche pour faire un ventuel pr-mon-
tage ou un encollage
9. OUTILS DE MTROLOGIE
Outils permettant de positionner lensemble
des pices.
10. MOYENS DE SERRAGE

Outils utiliss pour le serrage des pices .
11. MOYEN DENCOLLAGE

Pinceau, pistolet, etc.
12. OUTILS DE CONTRLE

Outils permettant le contrle du positionne-
ment de lensemble des pices.
480
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 481

PRPARATION DUN POSTE DASSEMBLAGE
Identification de l'ouvrage (ensemble) Nomenclature des pices ouvres

Dsignation
1 2
Porte de cuisine Montant gauche 620 x 70 x 27
Rfrence Montant droit 620 x 70 x 27

PH400
Traverse basse 410 x 70 x 27
Nomenclature des accessoires Traverse haute 410 x 70 x 27
Cheville bois ( 8 par porte)

3 Panneau massif 508 x 298 x 14
Mode de stockage Liste des consommables Noms des intervenants

des pices assembler
Colle R 50
5 Palliot Philippe
6
4
Palettes (800x800) Caladi Marc
Mode de stockage Moyens de pr-montage Outils de mtrologie

des ouvrages assembls
Etabli pour encollage 8 Mtre - Equerre 9
Palette
7
Moyens de serrage Moyen d'encollage Moyens de contrle

Cales Pige (diagonale)
10 11 12
Serre-joints Biberon de colle (500 g)
Trteaux serre-joints Pinceau
Moyens de nettoyage
Pinceau
13
Processus de montage Chiffon
Choix des pices (distribution)
Encollage des assemblages (sauf panneau)
14 Elments de scurit
Prmontage Equipement de
Serrage - contrle - perage et pose des chevilles protection 15
Attente - coupe des chevilles individuel (EPI)
Croquis de l'agencement du poste

Serrage &
Poste 1 contrles 16
Nettoyage
Arasement Palette Palette
des chevilles montants traverses
Palette
Scie cheville
Matriel de Perceuse
Stock des Servante
nettoyage Chevilles
portes
assembles
Arasement Palette
des chevilles panneaux
Etabli
Les postes de serrage encollage
sont au nombre de 2, Nettoyage Poste 2 Serrage & prmontage
contrles
un serrage se faisant pendant
le temps d'attente de l'autre.
481
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 482
19.6 PRPARATION DUN USINAGE CHOIX DUNE MACHINE

1. PICES CONCERNES 10. MATRIEL DE RGLAGE
Informations issues de la nomenclature ou de Outils disponibles pour effectuer les rglages
la fiche suiveuse concernant les pices usi- avec prcisions.
ner.
11. MATRIEL DE CONTRLE
2. TYPE DUSINAGE Matriel disponible pour effectuer les
Mentionner le type dusinage concern par le contrles de rglages et en cours dusinage.
choix de la machine.
12. MATRIEL DE SCURITE
3. MACHINES POUVANT TRE UTILISES Ensemble des accessoires concourant la
Liste des machines et leurs caractristiques mise en scurit du poste.
dutilisation pouvant tre utilises. Accessoires propres la machine et ceux qui
peuvent tre associs pour augmenter
4. OUTILLAGES DISPONIBLES Iefficacit.
Liste des outils convenant pour lusinage
effectuer. 13. DOCUMENT DE SUIVI
Dans le choix dun outil, la qualit de lusinage Fiche suiveuse par exemple.
et la scurit rentrent en compte.
14. OPRATEUR(S)
5. CHOIX DFINITIF Dsignation du ou des oprateurs.
partir des infommations ci-dessus et des
disponibilits des machines et outils, faire un 15. QUIPEMENT DE PROTECTION
choix dfinitif sur lequel va continuer la prpa- INDIVIDUEL
ration.
CHOIX DES Casque antibruit, vtement de travail confor-
DISPOSITIFS me, chaussures de scurit, gants, lunettes,
6. AMENAGE etc.
Prciser lamenage des pices.
Dans le cas des deux possibilits, privilgier Note : voir chapitre 7 :
lamenage mcanique. dossier des mthodes
chapitre 8 : schmatisation
7. ACCESSOIRES ASSOCIS chapitre 11 : usinage
chapitre 18 : hygine et scurit
Entraneur, peigne, contre-table, contre-guide,
etc.
8. DOCUMENT(S) PRPARER AVANT

USINAGE
Documents sur lesquels apparaissent les
informations de rglages, les quantits, les
procdures, etc.
9. MATRIEL NCESSAIRE LORGANI-

SATION DU POSTE
Lorganisation du poste est un critre impor-
tant dans toutes les tches effectuer.
Elle amne une rflexion sur loptimisation des
transferts, les manipulations, Iergonomie et
les conditions de travail.
482
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 483
PRPARATION DUN USINAGE CHOIX DUNE MACHINE
Pices concernes 1 Type d'usinages 2

Dsignation Rfrences Nombre Essences
Dbit
Traverse haute TH700 58 Chne
Traverse intermdiaire TI700 58 Chne Modification de profil
Elments de porte intrieure (2 vitres en partie haute) Liaisons X

Mortaises pour recevoir montant intermdiaire
Assemblage (montage)
Machines pouvant tre utilises pour cet usinage Finition

Dsignation Dsignation 3
Mortaiseuse mche Mortaiseuse chane Pour la pose d'accessoires
MOM100 MOC55
Nbr d'oprateur (s) 1 Nbr d'oprateur (s) 1
Traditionnelle X Traditionnelle X Outillages disponibles
4
Positionnements numriques Positionnements numriques Rfrence
Commandes numriques Commandes numriques Mche 10 mm Profil dformable
Rfrence
Dsignation Dsignation Chane de 10 mm Pas de 13,7
Mortaiseuse bdane Mortaiseuse bdane Rfrence
(horizontale) MO01 (horizontale) MOCN200 Bdane de 10 mm (185 x 22,5)
Nbr d'oprateur (s) 1 Nbr d'oprateur (s) 1 Rfrence
Traditionnelle X Traditionnelle
Positionnements numriques Positionnements numriques Rfrence
Commandes numriques Commandes numriques X
Choix dfinif
5
Amenage 6 Accessoires associs Mortaiseuse bdane
7 Cycle d'usinage programmable
Manuel X Mcanique Cale longue de pressage MOCN200
Document (s) prparer avant usinage Matriel ncessaire l'organisation du poste
8 9
Fiche outil Palettes amont et aval
Bordereau de programmation propre
cette machine
Documents de rglages et d'utilisation MO
Matriel de rglage Matriel de contrle Matriel de scurit

11 12
10
Jauge de profondeur Pied coulisse de 250 Organes de scurit de la machine
Jauge de profondeur
Pied coulisse de 750
Document de suivi Oprateur (s) Equipement de protection individuel

Fiche suiveuse Chaussures de scurit
13 14 15
Fiche de contrle Delabille Pierre Casque anti-bruit
Vtements de travail
483
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 484
19.7 PRPARATION DUN CHANTIER DE POSE

1. IDENTIFICATION DU SITE DE POSE 10. CONSOMMABLES DE FIXATION
Adresse du lieu o sera effectue la pose. Difficults Tous les accessoires permettant le maintien
ventuelles daccessibilit et de stationnement. dfinitif : pattes scellement, ancrages spciaux,
Dfinir les aires de stockage sur le chantier. chevilles, ciment, mousse, visserie, etc.
2. IDENTIFICATION DU OU DES POSEURS 11. MATRIEL DE PROTECTION DES COUPS

Nom et prnom des personnes qui interviendront ET SALISSURES
sur le chantier et les moyens de les contacter. Protection des ouvrages poss pour viter toutes
dtriorations.
3. MOYEN DE DPLACEMENT
Vhicule utilis pour aller en chantier. Moyens de 12. MATRIEL DE MTROLOGIE
colisage. ET DE CONTRLE
Outils de mesures et de contrles des dimensions et
4. DLAI DINTERVENTION PRVU des mises en position dans lespace : mtre, niveau,
Conformment au planning dintervention de lentre- niveau laser, gnrateur de ligne laser, fil plomb,
prise ou du chantier, temps necessaire pour raliser tlmtre, etc.
les travaux.
13 MATRIEL DE TRAAGE ET DE MISE EN
5. CONTACTS PRENDRE POSITION
Il est important didentifier les partenaires interve- Outils permettant de tracer tous les traits et repres
nant sur le chantier. pour mettre en position les ouvrages poser : cor-
Matre duvre : personne en charge du bon drou- deau, rgle, craie de marquage etc.
lement de toutes les interventions.
Coordonnateur Scurit et Protection de la Sant : 14. MATRIEL MANUEL TRADITIONNEL DE
personne qui met en place le Plan Gnral de LINSTALLATEUR
Coordination et les Plans Particuliers de Scurit et tabli-tau, caisse outil avec loutillage manuel du
de Protection de la Sant (Coordinateur SPS). menuisier, pistolet cartouche, outils pour raliser
Entreprises : Intervenant ventuellement en amont les scellements, etc.
CHOIX DES ou/et en aval de lintervention considre par cette
MOYENS fiche. 15. MATRIEL ET OUTILLAGE PORTATIFS ET
Client : gnralement le matre douvrage. ACCESSOIRES
Enrouleur et cble lectrique, perceuse lectrique,
6. DOCUMENTS DE RFRENCE perceuse-visseuse avec batterie, marteau-perfora-
Planning de pose. teur, scie, trteaux, ventouses de transport, etc.
Consignes particulires selon le travail.
Procdures de montage et de pose. 16. MATRIEL PROVISOIRE DE MISE
Document technique unifi (D.T.U.). EN POSITION
Fiches techniques des produits utiliss. Cales, coins, tais, tasseaux en bois, lve-porte,
Bordereau de livraison. etc.
Plan darchitecte, de distribution.
Plan Particulier de Scurit et Protection de la 17. MATRIEL PROVISOIRE DE MAINTIEN EN
Sant. POSITION
Fiche de suivi de pose. Cales, coins, tais, tasseaux en bois, serre-joints,
Etc. etc.
7. CONTRLE QUANTITATIF DES LMENTS 18. MATRIEL DE NETTOYAGE

POSER ET DE TRI SELECTIF
Vrification des quantits des ouvrages installer et Balai, chiffons, aspirateur, sacs pour le tri, etc.
de tous les accessoires ncessaires
19. MATRIEL DE SCURIT
8. CONTRLE QUALITATIF DES LMENTS ET DE PROTECTION DE LA SANT
POSER Protection individuelle, casque, harnais, signalisa-
Vrification de ltat (recherche de dfauts ven- tion, trousse de secours, etc.
tuels) des lments poser.
Note : voir chapitre 9.4.1 : la mthode PERT
9. MATRIEL DE TRAVAIL EN HAUTEUR
chapitre 16 : chantier
chafaudage. chelle. Escabeau. Plate-forme indivi- chapitre 18 : hygine et scurit
duelle. etc.
484
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 485
PRPARATION DUN CHANTIER DE POSE
Identification du site de pose Identification du ou des poseurs Moyen de dplacement

Adresse du chantier Nom(s) Prnom(s)
1 2 3
18 rue des feuillus Lilelois Benjamin Camionnette
14000 Caen Larmet Luc
Accessibilit Moyens de contact Dlai d'intervention prvu

Facile Tlphone portable
4
pour camion de petit gabarit Dbut fvrier 2006
Contacts prendre (coordination de ou des interventions)

Matre d'uvre Entreprises Client 5
M. Decroix (architecte) Allaco S.A. M. Racine
Coordonnateur S.P .S.
M. Decroix
Documents de rfrence Contrle quantitatif des lments poser 7

Fait le 26 janvier 2006
6
Plan de l'architecte
Distribution des pices
pour la pose de huisseries Contrle qualitatif des lments poser
et btis Fait le 26 janvier 2006 8
Matriel de travail en hauteur Consommables de fixation Matriel de protection

des coups et salissures
9 10
Escabeau (2) Pattes scellement
11
Ciment prise rapide Film plastique
Vis - pointes Film bulle
Matriel de mtrologie Matriel de traage Matriel manuel traditionnel

et de contrle et de mise en position de l'installateur
12 13 14
Dcamtre - Mtre Cordeau Caisse outils
Grande querre Rgles Matriel pour scellement
Niveau laser Craie de marquage
Fil plomb Crayon
Niveau bulle
Matriel et outillage Matriel provisoire Matriel provisoire

portatifs et accessoires de mise en position de maintien en position
15 16 17
Perceuse fil Coins et cales en bois Bracelets lastiques
Visseuse batterie Tasseaux Lattes de contreventement
Burineur lectrique
Rallonge lctrique
Matriel de nettoyage et de tri slectif Matriel de Scurit et de protection de la sant

18 19
Sacs Casque - Lunette
Balais - Pelle Tenue de travail - Chaussures de scurit
Chiffons
485
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 486
19.8 AIDE LORGANISATION DUN POSTE DUSINAGE

1. POSTE DUSINAGE Hauteur
Dsignation du poste Hauteur laquelle sont prises et dposes les
On dsigne le poste par lactivit qui sy droule. pices.
Matriels
Machines utilises Outils employs. 6. POSTURE
Accessoires
Choisir la meilleure posture pour loprateur. Elle
Matriels adjoints au bon droulement du ou des
doit tre adapte au travail demand en tant
usinages.
confortable et non dangereuse.
2. PICE
7. INFORMATIONS
Dsignation
Notice dinstructions de la machine
On dsigne la ou les pices usines ou/et leurs rf-
Notice pemmettant lutilisation de la machine et de
rences.
ses accessoires pour effectuer les rglages,
tat en amont du Poste tat en aval du poste
Iusinage et la maintenance.
On fait apparatre la modification structurelle de la
Fiches-outils
pice qui apporte une valeur ajoute (texte ou cro-
Informations sur les outils.
quis).
Document de rglages
Autres informations
Donnes permettant le rglage des organes (outils,
L = Longueur l = largeur e = paisseur de la pice.
machines, accessoires). Document de contrle(s)
Matire et poids de la pice (charge manipuler).
Relevs des contrles et des modifications de rgla-
ge apportes.
3. ACCESSIBILIT
Piton 8. HYGINE PRVENTION
Loprateur doit pouvoir accder et circuler en toute
Risques de nuisances phvsiques et chimiques
scurit sans aucune gne et en limitant la fatigue.
Identifier les nuisances gnres par lusinage
Transpalette Transpalette motorise Chariot
concern et par les postes environnants.
Moyens mcaniques utiliss pour transfrer les
CHOIX DES Protections collectives
pices dun poste un autre.
MOYENS Protections assurant la scurit des oprateurs se
trouvant sur les postes voisins.
4. MANUTENTION Protection individuelle
En amont quipement de loprateur (tenue, casque, chaus-
De la palette amont la machine. sures).
En cours
Pendant lusinage 9. CROQUIS DU PROJET DAMNAGEMENT
En aval DU POSTE
De la machine la palette aval.
Dessin du poste faisant apparatre les lments
Frquence
constitutifs dfinis ci-dessus.
Nombre de pices concernes par une manipula-
tion.
Automatise 10. DOCUMENTS RFRENTS
Transfert sans lintervention de loprateur. Rfrences des ouvrages et documents facilitant la
Continue rdaction de la fiche.
Transfert et usinage en continu
Manuelle
11. RDACTEUR DE LA FICHE
Loprateur intervient sur lensemble du cycle pice.
Dsignation de la personne qui a rdig la fiche.
5. STOCKAGE DES ENCOURS

Note : voir chapitre 18 : hygine et scurit
Moyens
Matriel utilis pour stocker les pices avant et
aprs leur transfommation.
Quantit
Nombre de pices sur chaque moyen de stockage
dencours.
Emprise au sol
Longueur et largeur au sol des moyens utiliss.
486
978271353446_470_487_MB 6/06/13 17:30 Page 487
FICHE D'AIDE LORGANISATION DUN POSTE DUSINAGE
POSTE D'USINAGE PIECE

01 02
Dsignation Sciage de panneaux Dsignation
Matriels Etat en amont du poste Panneau mlamin blanc
Scie panneaux verticale 3070 x 1850
Etat en aval du poste Panneaux dbits sur palette
Accessoires
Dispositif inciseur L 800 mm 480 mm e 16 mm
Bute avec rglage numrique Matire Mlamin blanc Poids 7 kg
ACCESSIBILITE MANUTENTION STOCKAGE DES ENCOURS

03 04 05
Piton Avec ventouses X Moyens
En amont
En cours
Transpalette manuel Palettes inertes X
En aval
Transpalette motoris Palettes rglables en hauteur
Chariot spcial panneaux X Trteaux
Dessertes
Frquence
POSTURE 06 Automatise Quantit 44
Continue Emprise au sol (Lxl) 90x60 mm
Travail assis Debout X Manuelle X Hauteur 15 mm
INFORMATIONS HYGIENE - PREVENTION

07 08
Notice d'utilisation machine Sur le poste Risque de nuisances physiques X (mettre aspiration)
Fiche outil(s) Risque de nuisances chimiques
Document de rglages Feuille de dbit Protections collectives X (sur machine)
Document de contrle(s) Feuille de dbit Protections individuelles X
CROQUIS DU PROJET D'AMENAGEMENT DU POSTE DOCUMENTS REFERENTS

09
10
Nomenclature
Doc machine & rgles
de scurit
Lame spciale Feuille de dbit
Scie verticale + inciseur
Fiche suiveuse
Bute
Panneaux provenant
du stock Processus de rglage
Oprateur (Dans autre local) ( disposition sur la scie)
Palette "aval"
REDACTEUR DE LA FICHE
Couloir 11
1
de Nom Lenormand
circulation Prnom Didier
Date 23/02/06
487
978271353446_488_496_MB 6/06/13 17:31 Page 488
20. OUTILS D'ANALYSE

ET DE RSOLUTION DES PROBLMES
20.1 TUDE DES SYSTMES (analyse descendante)
Un systme est un ensemble de constituants en interaction dynamique, organiss pour atteindre un but.
Chaque constituant est caractris par une fonction (approche fonctionnelle) et par des liaisons phy-
siques qui le mettent en contact avec d'autres constituants (approche matrielle).
Ces constituants au sein du systme accomplissent des tches en relation avec une suite chronologique
d'vnements caractrisant le processus de ralisation de la fonction globale du systme (approche tem-
porelle).
Choix des outils ncessaires l'analyse pluri- Schmatisation des mcanismes.

technologique des systmes : Schmatisations lectriques, pneumatiques,
trois approches complmentaires : hydrauliques.
Dessins techniques, plans d'implantation.
APPROCHE FONCTIONNELLE
Modlisation des activits produites par tous les APPROCHE TEMPORELLE
MTHODO-
LOGIES POUR composants qui concourent la ralisation de la Modlisation de l'volution et de l'enchanement
CONDUIRE fonction globale du systme (valeur ajoute). des activits ncessaires au processus du syst-
L'TUDE DES Outil : mthode de l'analyse descendante. me, activits des moyens techniques qui rali-
SYSTMES sent les fonctions.
APPROCHE MATRIELLE Outils : organigrammes appropris l'analyse
Modlisation des constituants et des liaisons de de l'tat des variables dans le temps :
contact qui les mettent en relation. Algorithmes, algorigrammes, GRAFCET,
Outils : reprsentation des circuits fonctionnels GEMMA.
en langage symbolique normalis : Chronogrammes. Diagrammes des tats.
Systme
Association de sous-systmes constituant un tout organique complexe destin remplir une fonction globale
(valeur ajoute la matire d'uvre).
Sous-systme
Association de composants destins remplir une ou plusieurs fonctions oprationnelles au sein d'un
systme.
CONSTITUANTS Composant
D'UN SYSTME
Ensemble d'lments ou lment destin remplir une fonction particulire dans un sous-
systme ou un systme.
lment
Organe du plus bas niveau participant la ralisation de la fonction d'un composant

ou d'un sous-systme.
488
978271353446_488_496_MB 6/06/13 17:31 Page 489
Outils d'analyse et de rsolution des problmes

Dsignation du modle : Technique d'analyse structure et de modlisation .
Dsignation en anglais : Structured Analysis and Design Technique (S.A.D.T.).
Frontire du bloc fonctionnel BOTES

Blocs fonctionnels.
La mthode utilise un seul type de bote rectangulai-
re modlisant un systme, un sous-systme, un
N
composant, un lment quelque niveau que ce
soit.
FONCTION
Matire d'uvre Matire d'uvre
situation initiale situation finale Celle du bloc fonctionnel.
FONCTION La fonction du systme ou de la partie du systme
Faire ... quoi... considre est note l'intrieur du rectangle en
M.E. Si. Verbe complment M.E. Sf. terme d'action caractrise par la relation R qui
DESCRIPTEURS transforme la matire d'uvre de sa situation initiale
GRAPHIQUES R sa situation finale. Cette transformation reprsente
une valeur ajoute.
Exemple : transformer l'nergie lectrique en nergie
M.E. Sf = M.E. Si + Valeur ajoute mcanique.
Ct du haut FLCHES
Des contraintes d'activit Relations avec l'environnement.
Les changes entre le bloc fonctionnel et son envi-
ronnement sont dfinis en terme de flux d'entre ou
Ct gauche Ct droit
flux de sortie.
Ces flux sont modliss par des flches dont l'extr-
Des objets Des objets mit ou l'origine est situe sur l'un des quatre cts
en ENTRE en SORTIE du rectangle selon leur nature.
{
Ct du bas Flches convergentes : entres Matires.
Des moyens techniques Energies.
Flches divergentes : sorties
Le(s) processeur(s) Informations.
Analyse descendante hirarchise L'analyse de tout problme est mene de manire

descendante, modulaire, hirarchique et structure,
Systme global en partant du plus gnral pour aller vers le plus
Bote mre dtaill.
Nud N A 0
+ gnrale RELATIONS HIRARCHIQUES
Fondes sur le modle Parents/enfants .
On dfinit successivement :
Diagramme
La bote mre (le systme global), elle porte le
enfant 1 2
Niveau 0 numro de nud A 0 (se lit A moins zro).
Nud N A0 3 Le diagramme fils de niveau 0 (zro) porte le
DCOMPO- numro de nud A0 .
SITION Analyse Les diagrammes enfants du nud A0 qui
DESCENDANTE deviennent bote mre lorsqu'ils sont dcomposs,
ils portent les numros A1, A2, A3, au niveau 1.
1
Diagramme enfant
2
Niveau 1
Nud N A3 4 3
+ dtaille
Diagramme
enfant
Niveau 2
Nud N 34 Nud N 33
489
978271353446_488_496_MB 6/06/13 17:31 Page 490
tude des systmes

La bote contient des activits (verbes).
Les flches dsignent des choses (noms).
Donnes de contrle :
nergie ;
pilotage.
DIAGRAMME
D'ACTIVITS Donnes en entre. Donnes en sortie.
ACTIGRAMME ACTIVITS
Matire d'uvre Matire d'uvre
dans sa situation initiale : dans sa situation finale.
article ; M.E. Sf = M.E. Si + V.A
nergie ; Processeur :
information. mcanisme ;
machine ;
logiciel.
La bote contient des choses (noms).

Les flches expriment des activits (verbes).
Activits de contrle :
commander ;
procder.
DIAGRAMME DE
DONNES Activits gnratrices. Activits utilisables.
DATAGRAMME DONNES
crer ; diter ;
modifier ; afficher ;
transformer. imprimer.
Support de donnes.
Unit de stockage :
mmoriser
Rgle 1 :Le processeur qui assure la ralisation de l'activit affecte une bote a besoin d'nergie
et/ou de la prsence de matire d'uvre en entre pour lui apporter la valeur ajoute.
Rgle 2 :Si une donne d'entre est la fois une des contraintes d'activit et la donne de contrle
on ne la reprsente que comme donne de contrle.
Donnes de type informations :
Bien distinguer l'information : impulsion binaire, forme, amplitude d'une nergie, et une nergie en tant
que flux qui peut tre nergie de fonctionnement ou une matire d'uvre.
Rgle 3 :Si l'nergie ncessaire au processeur est galement matire d'uvre, on indique en don-
RGLES ne(s) de contrle celle(s) de ses caractristiques qui influent sur la ralisation de l'activit tudie.
FONDAMEN-
TALES Cette rgle permet d'viter la reprsentation de botes sans entre de matire d'uvre.
Pour les composants actifs, l'nergie est ncessaire systmatiquement ; pour ne pas surcharger les
actigrammes il est possible de ne pas reprsenter cette donne mais de l'indiquer une seule fois.
Rgle 4 : Les donnes de contrle ont un caractre informationnel.
Lorsque la matire d'uvre est elle-mme information, il est ncessaire de bien analyser la formulation
de sa caractristique qui la distingue des donnes de contrle.
Rgle 5 : Une bote comporte au moins une donne de contrle qui dclenche son activit et la rgule.
Rgle 6 : La matire d'uvre de sortie d'une bote peut tre la matire d'uvre d'entre ou une don-
ne de contrle pour une autre bote.
490
978271353446_488_496_MB 6/06/13 17:31 Page 491

nergie Consommables Donnes de contrle
ENTRE SORTIE
Transformer physiquement
la M.E. par enlvement
Matire brute de matire. Matire usine
M.E. : matire d'uvre A0

Machine-outil automatique
A0
Crer le
processus Agir sur
la matire
MACHINE- 1 A01 Partie commande
OUTIL AUTO- A0 2
A02 Partie oprative
MATISE
DCOMPOSI-
TION DESCEN-
DANTE
Commu- Adapter
niquer les Traiter Transfor- Mettre
Dlivrer
avec informa- les Adapter mer en Modifier
l'nergie
milieu tions informa- les l'nergie mouve- la
humain d'entre tions ordres ment matire
1 1
2 3 2 3
4 4
A1 A2
A11 : pupitre + visu A21 : practionneur

A12 : interface d'entre A22 : actionneur
A13 : automate A23 : mobiles de la machine
A14 : interface de sortie A24 : organes effecteurs
Consommables
nergie Programmes, instructions. nergie Rglages
Comptes rendus
visuels,
Grer
le processus alarmes
Ordres
A1
ACTIGRAMME
A0 Comptes rendus
DIAGRAMME
ENFANT Matire
NIVEAU 0 Matire brute Agir sur transforme
la matire
A2
Matire et
A0 nergie
dgrades
Organes de la machine-outil automatise :

Nud A1 : partie commande (l'automate)
Nud A2 : partie oprative (les effecteurs)
491
978271353446_488_496_MB 6/06/13 17:31 Page 492
tude des systmes

nergie Programmes enregistrs
Ordres
Oprateur : Communi-
donnes et variables quer avec Commande
milieu manuelle
ARU humain
A11 Comptes rendus
Adapter
Informations 1 les
informations visuels, sonores
provenant
ACTIGRAMME d'entre
de la partie
A1 oprative A12
Traiter
2 les
DIAGRAMME informations
ENFANT
NIVEAU 1 A13 Adapter
les Ordres
3 ordres
Marche automa.
A14 vers P.O.
A1 4
Partie commande
Organes composants de l'actigramme A1 :

Nud 1 : pupitre + visu Nud 3 : automate
Nud 2 : interface d'entre Nud 4 : interface de sortie
nergie de commande Ordres de marche Donnes de contrle :

commande et/ou rglages des courses des mobiles
Voyant
nergie Dlivrer
l'nergie
de puissance
A21 nergie dgrade
1 Transformer Bruit, chaleur
l'nergie
ACTIGRAMME
A2 A22
Mettre Comptes rendus
DIAGRAMME 2 en
mouvement de position
ENFANT
NIVEAU 1 A23 Modifier
la Matire finale
Matire initiale 3 matire
A24
Dchets
A2 4
Partie oprative
Organes composants de l'actigramme A2 :

Nud 1 : practionneur Nud 3 : mobiles de la machine
Nud 2 : actionneur Nud 4 : organes effectueurs
492
978271353446_488_496_MB 6/06/13 17:31 Page 493
20.2 ALGORITHMES ALGORIGRAMMES

Le dveloppement de l'automatisation des tches les plus diverses, telles que usinages, calculs... avec
des moyens adapts, M.O.C.N. (Machines Outils Commande Numrique), API (Automates
Programmables Industriels), micro-ordinateurs, pntre de plus en plus les mtiers du bois en fabrication
industrielle de la menuiserie et du mobilier.
Ces moyens et plus particulirement ceux qui touchent l'informatique en automatisation industrielle, ont
besoin d'instructions prcises, concises, chronologiques, faisant appel des expressions non subjectives
qui fixent une dmarche logique rutilisable sans limite pour arriver au rsultat.
Il faut dire ce qu'il faut faire, sans le faire
Ce mode opratoire adapt, permettant d'arriver coup sr un rsultat souhait autant de fois
qu'on le veut, est bas sur le langage algorithmique: c'est un algorithme.
NF Z 61-00 : ensemble fini de rgles dtermines, servant rsoudre un problme au moyen d'un
ALGORITHME
nombre fini d'oprations.
Les mots : trois familles.
LES MOTS CLS

Prcisent le type de la structure algorithmique utilise.
Exemple : RPTER ... TANT QUE... (structure conditionnelle itrative).
Un mot cl est toujours suivi : soit d'une expression conditionnelle entre guillemets,
soit d'un ou plusieurs mots d'instruction.
Exemple : SI b < 10 (expression conditionnelle)
ALORS
FAIRE porte P1 ouverte (mots d'instruction)
LES MOTS INSTRUCTIONS

Ce sont des verbes d'action qui caractrisent la nature des oprations effectuer.
Exemples : FAIRE AVANCER SLECTIONNER
SYNTAXE DU ALLER DGAGER INITIALISER
LANGAGE
ALGORITH- Un mot instruction est toujours suivi de la dsignation de l'objet sur lequel il s'applique ou de la des-
MIQUE cription de l'opration appliquer sur l'objet, crite entre guillemets.
Exemples : ALLER du point 1 au point 2
FAIRE pas = pas + 1
LES MOTS DLIMITEURS

Ils fixent les bornes de l'algorithme global, ainsi que celles des diffrentes structures utilises si elles
ne sont pas implicites.
Entre : DBUT Sortie : FIN.
Le mot dlimiteur FIN peut tre complt par un mot cl de la structure.
Exemple : FIN SI.
493
978271353446_488_496_MB 6/06/13 17:31 Page 494
Algorithmes algorigrammes
Trois familles.
Ces structures peuvent tre employes, selon la nature et la constitution de l'algorithme, isolment, en
combinaisons successives, en combinaisons embotes.
Type de structure Description Algorigramme
Structure linaire Suite chronologique

Action 1
ou squentielle de traitements
Enchanement d'instructions Action 2
d'oprations
d'actions Action n
Les prdicats : Fonctions propositionnelles .
Structure alternative Embranchement V F

Condition
ou slective Choix d'une squence entre 2, en
Aiguillage fonction d'une condition ayant 2
Sortie 1 Sortie 2
tats vrai ou faux.
Structure itrative Squence rpte Action 1

ou rptitive Une condition dtermine l'arrt de la
Boucle rptition. Action 2
La squence s'excute tant que la
STRUCTURES condition est vraie. V
ALGORITH- Condition
MIQUES
DEGR DE COMPLEXIT STRUCTURES EMBOITES

D'UN ALGORITHME C'est la combinaison des structures fondamen-
L'organisation relative des structures, dcrites tales assembles les unes dans les autres (prin-
prcdemment, les unes par rapport aux autres cipe de l'analyse descendante).
dtermine le degr de complexit de l'algori-
Rang
thme.
Le rseau principal est affect du rang zro : 0.
La dcomposition d'un algorithme en sous-
Les sous-rseaux sont affects des chiffres 1,
ensembles de degrs dcroissants de complexi-
2, 3, 4... dans l'ordre chronologique de leur
t facilite l'exploitation.
embotement partir du rseau principal.
Rseau principal Le rang du dernier rseau embot donne le
C'est l'algorithme dans sa globalit. degr de complexit de l'algorithme.
Sous-rseaux Rgles syntaxiques
C'est chacune des structures qui constituent Le dernier rseau ouvert doit tre ferm le
l'algorithme. premier.
Le nombre de fermetures doit tre gal au
Bornage
nombre d'ouvertures.
Ce sont les mots dlimiteurs explicites et/ou
Le dcalage d'un dlimiteur d'entre par rap-
implicites qui assurent le reprage des bornes
port au prcdent s'il y en a un, se fait de la
d'entre et de sortie de ces rseaux.
gauche vers la droite.
494
978271353446_488_496_MB 6/06/13 17:31 Page 495

Exemple : Dbut
Instruction 1
Dbut Rseau principal de rang 0. Instruction 2
Si condition 1 vraie
Dbut ALORS
Sous-rseau de rang 1.
STRUCTURES Dbut REPRSEN- RPTE
ALGORITH- 0 1 2 Sous-rseau de rang 2. TATION LITT- Instruction 10
MIQUES RALE DES 0 1 2 Instruction 11
(suite) Fin Instruction 12
ALGORITHMES
TANT QUE condition 2 vraie
Fin SINON
Fin Instruction 20
FIN SI
Instruction 30
Algorithme de degr de complexit 2. FIN.
L'organigramme de description d'un algorithme Symboles utiliss pour la reprsentation des

est par convention un algorigramme algorigrammes.
Extraits de la norme NF 67-010.
Symboles normaliss Dsignation Dfinition

Symbole gnral Traitement
Opration ou groupe d'oprations sur des donnes, ou

instructions. Opration pour laquelle il n'existe pas de
symbole normalis.
Sous-programme
SYMBOLES Partie de programme considre comme une opration.

DE Le sous-programme S/Pn fait l'objet d'un algorigram-
TRAITEMENT
me particulier spar.
Entre sortie
Mise disposition d'une information traiter ou enregis-

trement d'une information traite.
REPRSEN-
TATION
GRAPHIQUE Embranchement
Exploitation de conditions variables impliquant le choix

d'une voie parmi plusieurs. Symbole utilis pour repr-
senter une dcision ou un aiguillage.
SYMBOLES
LOGIQUES
Convention
NON Symbolique conventionnelle adopte pour reprer les
deux sorties d'un test.
OUI : sortie vraie.
OUI NON : sortie fausse.
Dbut, fin, interruption
Symbole de dbut, de fin ou d'interruption d'un algori-

gramme, point de contrle, etc.
SYMBOLES
AUXILIAIRES
Commentaire
Symbole utilis pour donner une indication complmen-

taire.
495
496
NELLES :
CONDITION-
STRUCTURES
PRDICATS
Structures
978271353446_488_496_MB
ALTERNATIVES ITRATIVES
Syntaxe Complte Incomplte Rpter tant que ... Rpter jusqu'... Pour ... de ... ... rpter
Algorithmes algorigrammes
6/06/13
SI Condition V SI Condition V RPTER RPTER POUR i DE A b RPTER

ALORS ALORS Action Action Action
Action 1 Action TANT QUE JUSQU' FAIRE
17:31
Mots cls
et expressions SINON Condition V Condition V i = i Pas
Action 2
Page 496
Mots dlimiteurs FIN SI FIN SI Implicite Implicite FIN POUR
DBUT DBUT DBUT DBUT DBUT
Action(s) Action(s) i=a

V F F
Condition Condition
Action(s)
V V F
Algorigrammes Condition Condition
Action 1 Action 2 Action(s) i = i Pas
F V
V
FIN FIN FIN FIN ib
FIN
978271353446_497_506_MB 6/06/13 17:34 Page 497
20.3 TUDES DES AUTOMATISMES SQUENTIELS

20.3.1 CAHIER DES CHARGES
C'est le descriptif fourni par l'utilisateur au concepteur pour lui prciser le rle et les performances du
systme automatis raliser ainsi que les modes de marche et les scurits qu'il dsire dans son fonc-
tionnement.
SPCIFICATIONS FONCTIONNELLES le choix des appareillages : capteurs, action-
Elles dcrivent le processus de fonctionnement de neurs ;
la partie oprative, ainsi que les ractions de l'auto- les nergies disponibles : air comprim, tension
matisme conscutives aux informations issues de la lectrique ;
partie oprative, afin de faire comprendre au la nature de l'environnement : les tempratures,
concepteur le rle de la partie commande raliser. l'humidit, les poussires, les atmosphres dfla-
Elles dfinissent clairement les fonctions, les infor- grantes.
APPROCHE
mations, les commandes et ordres impliqus dans
PROGRESSIVE SPCIFICATIONS OPRATIONNELLES
l'automatisation de la partie oprative sans prjuger
DU CAHIER Elles concernent le suivi de fonctionnement de l'au-
DES CHARGES des technologies utilises.
Les scurits de fonctionnement doivent galement tomatisme au cours de son existence : fiabilit,
DANS LA maintenance, dpannage, possibilit de modifica-
DESCRIPTION apparatre dans la mesure o elles ne dpendent
pas directement de la technologie des capteurs et tion ou d'extension du systme, dialogue homme-
D'UN
actionneurs. machine.
AUTOMATISME
Ces considrations, malgr leurs rpercussions non
SPCIFICATIONS TECHNOLOGIQUES ngligeables sur le plan conomique, sont souvent
Elles prcisent la faon dont l'automatisme devra sous-estimes dans le cahier des charges en raison
s'intgrer physiquement dans le systme et son de la difficult de les exprimer qualitativement et
environnement. Elles renseignent sur : quantitativement.
OBJECTIF la deuxime approche grande vitesse jusqu'

Automatiser sur un poste de perage : mi-profondeur ;
L'ablocage de la pice sur les axes Z ou Y. la fin du perage petite vitesse ;
L'avance et le recul sur l'axe Z de la tte de per- le dgagement grande vitesse ;
age lectro-pneumatique : le desserrage de la pice ET l'arrt de la broche.
petite vitesse pour usiner et grande vitesse L'oprateur vacue la pice et le cycle peut recom-
hors usinage ; mencer.
avec dbourrage optionnel.
SPCIFICATIONS TECHNOLOGIQUES
USINAGE RALISER La partie commande sera ralise avec un squen-
Il s'agit de percer des trous de diamtres varis ceur pneumatique. L'avance de la tte lectro-
dbouchants ou borgnes des profondeurs pneumatique sera contrle par un rgulateur
EXEMPLE DE varies. hydraulique garde rglable. La mise en rotation
CAHIER DES et l'arrt de la broche se feront par une interface
CHARGES ORGANISATION DU POSTE DE TRAVAIL pneumo-lectrique qui commande un contacteur
D'UN POSTE Mise en position : par trois butes amovibles et bistable. Le pupitre de commande intgr l'armoi-
DE PERAGE rglables. re contenant l'automate du systme comportera :
AUTOMATIS Maintien en position : par un vrin double effet. un bouton poussoir initialisation (init)
un bouton poussoir dpart cycle (dcy)
VERSION SPCIFICATIONS FONCTIONNELLES : un bouton poussoir accrochage arrt d'ur-

PNEUMATIQUE CYCLE D'USINAGE gence (ARU)
La tte lectro-pneumatique est alimente en ner- un bouton manette deux positions option-
gies lectrique et pneumatique, l'oprateur met en nelles :
position la pice percer. Il actionne un bouton perage avec dbourrage (db) ;
poussoir dpart cycle ce qui provoque dans perage sans dbourrage (db) ;
l'ordre chronologique les actions suivantes : Un voyant attente de dpart de cycle (a).
le serrage de la pice ET la mise en rotation de
la broche ; SPCIFICATIONS OPRATIONNELLES

l'approche grande vitesse de la tte lectro- L'armoire de commande devra tre prvue pour
pneumatique ; l'extension du poste de perage deux ttes
le perage mi-profondeur petite vitesse ; lectro-pneumatiques.
le dbourrage grande vitesse ;
497
978271353446_497_506_MB 6/06/13 17:34 Page 498
tudes des automatismes squentiels

20.3.2 GRAFCET
Reprsentation schmatique du systme
a0
a1
a2
a3
POSTE DE
PERAGE
AUTOMATIS Vs
Vs
a0 a0
a1 a1
a2 a2
{ a3 a3
498
978271353446_497_506_MB 6/06/13 17:34 Page 499

Init
0 Mettre la pice en position
Dpart cycle
0 a (Voyant attente)
1 Serrage de la pice et mise en
rotation de la broche
dcy
Pice serre
2 1 Vs+ RB
Approche grande vitesse
de la tte
vs
Position dbut de perage Approche grande vitesse
POSTE DE
PERAGE
3 Perage petite vitesse
Position intermdiaire
POSTE DE
PERAGE
2 Vp+ { et perage petite vitesse
assurs par le rgulateur
hydraulique
Boucle de recyclage
Boucle de recyclage
AUTOMATIS AUTOMATIS
a2 . deb
4 Dbourrage grande vitesse
GRAFCET GRAFCET OP-
Position dbut de perage RATIONNEL 3 Vp deb. a3
FONCTIONNEL
5 Deuxime approche grande CYCLE AVEC Boucle de saut d'tape
VERSION a1
vitesse DBOURRAGE
PNEUMATIQUE
OPTIONNEL Approche grande vitesse
6
Position intermdiaire
Fin du perage petite

vitesse
4
a3
Vp+
{ et perage petite vitesse
assurs par le rgulateur
hydraulique
Position fin de perage

5 Vp
7 Dgagement grande vitesse
Position de dpart a0
8 Desserrage de la pice et arrt 6 Vs RB

de la rotation broche
Pice desserre Vs
Outil de description du cahier des charges d'un phique, donc concise, prcise, rigoureuse, hi-
systme automatique squentiel. rarchise et offrant une lecture synoptique facile
Le GRAFCET dcrit les comportements attendus interprter.
du systme automatis en fonction des informa- Le graphe dcrivant le fonctionnement de la par-
tions qu'il reoit. tie commande d'un systme automatis squen-
Cet outil est un Diagramme fonctionnel et tem- tiel est une succession alterne d'tapes et de
porel , c'est--dire une reprsentation gra- transitions relies par des liaisons orientes.
TAPES
auxquelles sont associes des Actions.
STRUCTURES 1 Avance Une tape correspond une situation dans laquel-
ET DESCRIP-
TEURS le le comportement de tout ou partie de l'automa-
GRAPHIQUES TAPE ACTION(S) associe(s) tisme par rapport ses entres et ses sorties
reste invariant. Aucune volution ne se produit au
niveau de l'automatisme pendant que s'excutent
une ou plusieurs actions du processus.
Carr repr numriquement
2 SYMBOLE 0 TAPE INITIALEMENT 3. TAPE ACTIVE

GNRAL ACTIVE L'INSTANT t
Une tape est soit active soit inactive et chaque instant donn la situation du systme automatis
est entirement dfinie par l'ensemble des tapes actives.
499
978271353446_497_506_MB 6/06/13 17:34 Page 500
tudes des automatismes squentiels

Trait fort horizontal TRANSITIONS
auxquelles sont associes des RCEPTIVITS.
Les transitions indiquent les possibilits d'volution
Fin de course a
entre les tapes sous forme d'une ou plusieurs
conditions logiques : rceptivits .
TRANSITION RCEPTIVIT(S) associe(s) La rceptivit peut tre soit VRAIE, soit FAUSSE.
Une transition est soit non franchissable soit fran- La rceptivit est un test de prsence d'une (ou
STRUCTURES chissable et obligatoirement franchie. Deux condi- plusieurs) information(s) dont l'tat logique VRAI
ET DESCRIP- tions fondamentales doivent tre remplies pour indique que toutes les actions associes l'tape
TEURS
qu'une transition soit franchie : elle doit tre (ou les tapes) prcdente(s) sont arrives au terme
GRAPHIQUES
(suite) VALIDE ET la rceptivit associe doit tre VRAIE. de leur excution.
LIAISONS ORIENTES
LIAISON ORIENTE Elles relient les tapes aux transitions et les transi-
tions aux tapes et indiquent les voies d'volution
de l'tat du diagramme fonctionnel le GRAFCET.
Trait vertical ou horizontal
Le sens gnral de parcours du graphe est implicitement interprt du haut vers le bas. Des flches sont
ncessaires sur les liaisons lorsque le sens du parcours est autre.
AIGUILLAGES
4
Choix conditionnel entre plusieurs squences.
Divergence en OU : X Y
aiguillage entre plusieurs branches secondaires. 11 21
Convergence en OU :
chaque branche secondaire revient sur la bran- 14 24
che principale.
Z W
VOLUTION 5
DU GRAFCET
SQUENCES SQUENCES SIMULTANES 8

MULTIPLES Plusieurs squences s'excutent simultanment.
p
Divergence en ET :
Dbut des squences simultanes. 31 41
Convergence en OU :
Fin des squences simultanes.
35 46
(m) (n)
q (m.n)
9
1 tat 1 1 tat 2 1 tat 3 1 tat 4

a a=0 a=1 a
2 2 2 2
b b b=0 b=0
FRANCHIS- Transition Transition Transition 3
SEMENT NON VALIDE VALIDE FRANCHISSABLE et
D'UNE TAPE tapes 1 et 2 inactives obligatoirement FRANCHIE
tape 1 active
Transition 1.2 non vali- Etape 1 active Transition FRANCHIE
Transition 1.2 valide
des
Transition 1.2 non fran- ET tape 2 active
chie car la rceptivit Rceptivit a associe tape 1 dsactive
associe a n'est pas la transition 1.2 vraie La rceptivit a ne
vraie Transition 1.2 franchie joue plus aucun rle
Cet tat est instable Transition 2.3 valide
500
978271353446_497_506_MB 6/06/13 17:34 Page 501

Le grafcet a deux formes progressives en rela- Description des spcifications technologiques
tion avec le niveau de description du cahier des
GRAFCET OPRATIONNEL
charges d'un automatisme.
(Du point de vue commande)
Description des spcifications fonctionnelles : Diagramme labor partir du GRAFCET fonc-
tionnel, prenant en compte les choix technolo-
GRAPHES GRAFCET FONCTIONNEL giques pour la partie commande (type de l'auto-
(Du point de vue systme). mate) et pour la partie oprative (actionneurs,
NIVEAUX DES Diagramme fonctionnel dfinissant toutes les capteurs...) prescrits dans les spcifications
DIAGRAMMES situations d'volution d'un systme automatis technologiques du cahier des charges du syst-
DU GRAFCET
dcrites littralement. Il ne prend en compte que me automatis.
l'aspect fonctionnel des mcanismes, sans pr- Toutes les actions physiques (dplacements, fin
juger des moyens technologiques employs de courses, etc.) sont dcrites avec des sigles et
pour la ralisation de la partie commande et de des signes conventionnels clairement dfinis
la partie oprative du systme automatique dans une nomenclature accompagnant le GRAF-
squentiel. CET oprationnel (chiffres, lettres, signes + ou etc.).
Avant-projet PROJET PR -TUDE
CAHIER DES CHARGES

Grafcet
Spcifications fonctionnelles fonctionnel
Description du processus de fonctionnement de
la partie oprative et des scurits sans prjuger
des solutions mises en uvre. TUDE
SYNTHSE Spcifications technologiques

ET
SYNOPTIQUE Choix des appareillages :
DE LA environnement
DMARCHE nergies Grafcet
D'TUDE D'UN automate oprationnel
AUTOMATISME actionneurs
SQUENTIEL capteurs
Spcifications oprationnelles
Suivi du fonctionnement du systme automatis : ET
dialogue homme-machine
fiabilit Schmas de principe
maintenance Schmas
modifications technologiques
extensions Pupitre P.C. P.O.
20.4 CIRCUIT MCANIQUE

Le circuit mcanique est un outil particulirement adapt pour l'tude des mcanismes, machines-outils
et tous systmes dont l'agencement constitue une chane logique entre les diffrents lments ou
organes qui la composent. Cette chane continue assure la ralisation de la fonction globale du systme.
R RPRSENTATION SCHMATIQUE
5 6 7 1 FG 2
Soit R la relation qui existe entre les pices 1 et
2 maintenir. Cette relation reprsente la fonc-
SERRE-JOINT tion serrage du serre-joint.
VIS 3 R est ralise par la chane ferme des
actions de contact existantes entre tous les l-
ments constitutifs du serre-joint et les deux
pices 1 et 2 appartenant au systme.
4
501
978271353446_497_506_MB 6/06/13 17:34 Page 502
Circuit mcanique
FG CIRCUIT MCANIQUE
Graphe des relations de contact entre les lments
R constitutifs du serre-joint qui permettent la relation
SERRE-JOINT 1 2
prescrite serrage de deux pices de bois.
VIS
(suite) 7 3
6 5 4
Le graphe reprsentant le circuit mcanique est consti-

tu de quatre composants graphiques fondamentaux :
SOMMETS
4 2 5 Cercles reprs par un chiffre. Ils reprsentent les
pices lmentaires (ou organes) qui constituent le
systme.
R1 R2
ARTES
Traits reliant les sommets.
CONVENTIONS 4 2 5 Ce sont les images des relations prescrites entre
GRAPHIQUES
deux sommets, relations de contact dans l'tude
d'un mcanisme.
R LA RELATION PRESCRITE R
R encadr. Elle reprsente la fonction globale du
systme.
1 R 2 SOMMETS INITIAUX OU POLES

Doubles cercles reprs par un chiffre. Sommets du
systme qui encadrent la relation prescrite R.
ANALOGIE HOMOGNIT
Le circuit mcanique peut tre compar la cha- Les sommets et les artes doivent tre de mme
ne de cotes dans la cotation fonctionnelle. R tant nature entre eux.
RGLES :
la condition du circuit mcanique, les sommets Exemple : le serre-joint vis
CONDITIONS Sommets : organes mcaniques.
reprsentant les maillons de la chane de cotes.
REMPLIR PAR
Artes : actions de contact.
UN CIRCUIT CONTINUIT
MCANIQUE Un circuit mcanique doit tre ferm, les sommets LONGUEUR DU CIRCUIT
sont relis de faon continue par les artes. Un cir- Elle doit tre minimale. viter les boucles internes.
cuit mcanique ouvert n'a pas de sens.
Cinmatique : tude organique des mcanismes Pneumatique : schmas d'installation.

(machines outils) Hydraulique : schmas de circuits ou de rseaux.
Automatismes : schmas technologiques.
lectricit : schmas de circuits d'alimentation.
Exemple : la scie radiale. Voir La schmatisation des machines-outils .
Sens de la relation prescrite FG
CHAMPS O.C R P.
D'APPLICATION CIRCUIT CLAT R6
R1
Cette variante est tolre dans la
mesure o plusieurs sommets ont 1 8
mme niveau dans le circuit mca-
R5 R2
nique. R4' 6 R3'
3 5
Sens du circuit
R4 7 R3
502
978271353446_497_506_MB 6/06/13 17:34 Page 503

SCIE RADIALE
Schma perspectif
CHAMPS
D'APPLICATION
(suite) 8
1
3
O,C
P
5
CIRCUIT Il est noter que l'tude d'un mcanisme par le l'intrt d'tablir le schma normalis du mca-
MCANIQUE
circuit mcanique n'est pas possible si l'on ne nisme qui rpond parfaitement aux exigences de
ET SCHMATI-
SATION dispose que de la reprsentation figurative, d'o cet outil d'analyse.
20.5 ANALYSE COMBINATOIRE

L'analyse combinatoire est une dmarche qui consiste arranger de toutes les manires possibles des
objets semblables ou divers en groupements qui gnrent de multiples solutions.
C'est un outil de recensement exhaustif des combinaisons possibles d'objets donns dans des situations
particulires dtermines.
L'analyse combinatoire est possible lorsqu'on positions relatives ;
peut mettre en vidence dans un problme des mouvements relatifs.
objets ayant plusieurs caractres possibles dont
L'analyse combinatoire est une dmarche de
les arrangements dgagent des solutions
caractre systmatique faisant apparatre des
CHAMPS varies.
solutions encore inexploites ou des cas de
D'APPLICATION
Variables ayant plusieurs tats. figures impossibles au regard des lois scienti-
Paramtres ayant plusieurs attributs. fiques, physiques, chimiques ou mcaniques, ou
Composants ou lments dclins en : encore censures par les rglements lgislatifs
formes ; ou normatifs.
variantes ;
L'outil graphique est une grille deux entres, chaque carrefour (cases), des lignes et des
DESCRIPTEUR une horizontale, une verticale, la suite des- colonnes ainsi cres se trouve une combinai-
GRAPHIQUE quelles on dispose respectivement les carac- son des caractres de chaque objet.
tres de ces objets dans l'ordre souhait.
503
978271353446_497_506_MB 6/06/13 17:34 Page 504
Analyse combinatoire
Exemple : Tenonnage Grille de combinaisons :
Bilan des possibilits d'usinage sur une
tenonneuse simple drouleurs et arbre de Toupie
toupie. Tou Tou
Tenon
PARAMTRES 1 2
Ten
Oprations tenon Ten-Tou Ten-Tou
Oprations toupie
3 4
Ten
TATS DES PARAMTRES Ten-Tou Ten-Tou.
Marche : Ten ou Tou
Arrt : Ten ou Tou
EXPLOITATION DES RSULTATS

Case 1 a. Tenon avec contreprofil. a
b. Enfourchement double mle. b
c. Enfourchements femelles avec flottage.
c
Case 2 d. Tenon simple.
DESCRIPTEUR e. Flottage ou tenon btard. d
GRAPHIQUE e
Case 3 f. Enfourchements femelles.
(suite)
Case 4 Arrt total de la machine. f
La dmarche prcdente peut tre ventuellement un combinatoire primaire permettant la rali-

sation d'un deuxime combinatoire envisageant toutes les possibilits d'usinage sur une tenonneuse
double (arbres mobiles A.M. permettant le rglage de l'arasement).
PARAMTRES
A.M.
Arbres fixes A.F. 1M 2M 3M 4M
Arbres mobiles A.M. A.F
Etats : rsultats du combinatoire 1 2 3 4
primaire. 1F
1F1M 1F2M 1F3M 1F4M
Pour A.F. : 1F, 2F, 3F, 4F
Pour A.M. : 1M, 2M, 3M, 4M. 5 6 7 8
2F
2F1M 2F2M 2F3M 2F4M
RSULTATS
9 10 11 12
Il sera intressant de reprer les 3F
3F1M 3F2M 3F3M 3F4M
solutions exploitables, et celles
qui reprsentent des incompati- 13 14 15 16
4F
bilits technologiques. 4F1M 4F2M 4F3M 4F4M
Redcouvrir et inventorier des solutions axe de symtrie des solutions rciproques ou
connues ou observes afin de pallier les omis- symtriques.
sions : procd mnmotechnique. Faire apparatre les impossibilits ou incom-
Gnrer des solutions nouvelles partir d'une patibilits prescrites par les lois physiques,
observation afin de prospecter des possibili- chimiques, mcaniques ou les rgles lgisla-
OBJECTIFS DE
L'ANALYSE ts d'application dans un domaine particulier. tives ou normatives.
COMBINA- Gnrer des solutions dans une dmarche de Rechercher une classification rationnelle et
TOIRE conception de produit. logique de diffrentes solutions en familles
Dcouvrir un axe de symtrie sur lequel se afin de dterminer avec prcision leur champ
trouvent des solutions bivalentes ou univa- d'application.
lentes dans leur champ d'application. L'analyse combinatoire systmatique est
Mettre en vidence de part et d'autre de cet un outil d'aide la crativit.
504
978271353446_497_506_MB 6/06/13 17:34 Page 505

LMENTS VARIANTES
1. Mastic oloplastique
2. Bande prforme
3. Obturateur sur fond de joint
4. Obturateur sur bande prforme
5. Profil lastomre
ANALYSE COMBINATOIRE DES POSSIBILITS DE MONTAGE DE CINQ GARNITURES D'TANCHIT DTERMI-

NANT LA SITUATION DE LA PARCLOSE L'INTRIEUR OU L'EXTRIEUR
1 2 3 4 5
GS
GP
2
APPLICATION
MISE EN
UVRE DES
VITRAGES
Exploitation des solutions :

Zones 1 axe de symtrie, parclose l'extrieur ou l'intrieur.
Zones 2 solutions rciproques avec les zones 3 : parclose l'extrieur.
Zones 3 solutions rciproques avec les zones 2 : parclose l'intrieur.
Zones 4 combinaisons impossibles, incompatibilit chimique.
505
978271353446_497_506_MB 6/06/13 17:34 Page 506
20.6 ANALYSE DE LA VALEUR

L'analyse de la valeur est une mthode qui permet d'tre cratif et comptitif dans la production et
l'agencement des objets techniques.
Elle se caractrise par :
une dmarche fonctionnelle qui exprime le problme en termes de finalits et non en termes de
solutions, offrant ainsi un champ de possibilits trs ouvert;
une dmarche conomique qui se rfre systmatiquement non seulement aux cots des produits
prcdents de la mme famille, mais aussi ceux des fonctions ou des produits nouveaux envisags;
une dmarche pluridisciplinaire mene en groupe. Ce travail de groupe met en prsence des per-
sonnes de formation et de responsabilits diffrentes afin de dgager un consensus sur les fonctions, les
performances, les principes, les solutions et les cots. Ce travail doit favoriser la crativit et enrichir l'in-
formation disponible.
Nota : dans l'analyse de la valeur, un produit est considr comme un assemblage de fonctions et non
comme un assemblage de pices.
La notion de besoin permet de poser le problme au plus haut niveau de remise en

BESOIN
cause utile et donc de prciser les vritables services rendre.
La notion de fonction permet de dfinir chacun des services attendus en termes de

FONCTION
finalits et non de solutions.
NOTIONS La notion de cot couvre les charges ou dpenses supportes par un intervenant
FONDAMEN- COT conomique par suite de la production ou de l'utilisation d'un produit ou de l'en-
TALES semble des deux.
La notion de valeur exprime le jugement port sur le produit par l'utilisateur sur la
base de ses attentes et de ses motivations ; plus spcialement, grandeur qui crot
VALEUR
lorsque la satisfaction du besoin de l'utilisateur augmente ou que la dpense affrente
au produit diminue.
Les principaux intervenants de cette analyse anime et dynamise le groupe de travail ; il

produite en groupe sont : effectue un travail de synthse ;
le dcideur mandat pour prendre les dci- le groupe, limit 10 personnes pour des rai-
PARTICIPANTS sions au commencement comme la fin de sons d'efficacit, comprend des reprsentants
l'analyse ; il choisit l'animateur ; des diffrents services (tudes, mthodes,
l'animateur dont le rle est fondamental ; il est qualit, achats) parties prenantes de l'tude et
responsable face au dcideur ; il constitue, de la mise en uvre du projet.
Conception technologique Analyse fonctionnelle

lie au cot induit pour exprimer les services rendus
SCHMA DES
COMPO-
SANTES DE Produit
L'ANALYSE
DE LA VALEUR
Remise en cause
Approche par travail de groupe
de l'expression du besoin
506
978271353446_507_516_MB 6/06/13 17:34 Page 507

La rflexion sur la valeur d'un produit se conduit en sept phases :
les trois premires sont des phases de prparation ;
les trois suivantes sont des phases de cration et de prsentation ;
la dernire est une phase de bilan rel de l'action.
PHASE 1 : ORIENTER L'ACTION PHASE 3 : ANALYSER LES FONCTIONS

Cette phase consiste prciser pour l'action ET LES COTS
envisage : partir des informations dgages lors des
son objet et les causes de son dclenche- phases prcdentes :
ment ; dterminer et analyser les fonctions assu-
les donnes du problme : rer en laborant le cahier des charges fonc-
expression des besoins satisfaire et exa- tionnel ou en le compltant s'il existe dj ;
men du Cahier des Charges Fonctionnel s'il diriger les efforts vers les domaines les plus
existe ; fructueux et les doser en identifiant les cots
dfinition de l'environnement (et/ou du sys- importants et les esprances de gain ;
tme) au sein duquel le produit doit tre prparer la recherche de solutions rpon-
situ. dant aux seuls besoins rels.
En cas de cration de produit, collecte des
donnes principales sur les produits de la PHASE 4 : RECHERCHER DES IDES
mme famille (y compris ceux des concur- ET DES VOIES DE SOLUTION
rents) qu'il est destin complter ou rem- Cette phase conduit :
placer. rechercher le maximum d'ides et de voies de
En cas d'amlioration d'un produit existant, solutions ;
rappel du stade commercial et industriel o il
classer les ides suivant des critres prcis et
se trouve, inventaire de la concurrence, princi-
PHASES DE LA adapts (cots, dlais).
pales insatisfactions releves.
DMARCHE
D'ANALYSE DE son enjeu conomique : effets conomiques PHASE 5 : TUDIER ET VALUER
LA VALEUR attendus (dveloppement des ventes, rduc- LES SOLUTIONS
tion des cots de production ou d'utilisation) ; Cette phase doit permettre de :
son champ et ses limites : champ de l'ac- btir des solutions en mettant en relation les
tion, degr de nouveaut fonctions techniques avec les fonctions de
ses contraintes : homologation, normalisa- service (en vrifier la cohrence) ;
tion, interchangeabilit, proprit industrielle, conduire les tudes ncessaires la slection
approvisionnement, exigences ou interdits foret l'valuation des solutions.
mels ;
ses objectifs : performances, fiabilit, cots ; PHASE 6 : FAIRE UN BILAN
PRVISIONNEL ET PROPOSER
ses moyens : budget et dlais ;
DES CHOIX
ses participants : examen de la constitution Dresser un bilan prvisionnel des solutions rete-
du groupe de travail. nues en faisant apparatre :
PHASE 2 : RECHERCHER L'INFORMATION les motifs de slection de ces solutions ;
Rechercher, inventorier, classer et diffuser, les cots estims ;
auprs de tous les participants, les informations les conditions d'application (dlais, consquen-
ncessaires (techniques, industrielles, cono- ces humaines et conomiques internes, etc.).
miques, commerciales, sociales, rglementaires, Le choix final incombe ici au dcideur.
etc.) internes ou externes l'entreprise, sans
omettre celles relatives au besoin. Les informa- PHASE 7 : SUIVRE LA RALISATION
tions disponibles sont mises en forme, les L'animateur du groupe est charg de suivre l'ap-
lacunes sont combles, la diffusion est effectue plication des dcisions prises. Il doit en rendre
parmi les participants. compte au dcideur.
507
978271353446_507_516_MB 6/06/13 17:34 Page 508
20.7 ANALYSE FONCTIONNELLE

L'analyse fonctionnelle est une dmarche qui consiste recenser, caractriser, hirarchiser et valoriser les
fonctions du produit.
SCHMA DE LA DMARCHE
1 Recenser 3 Ordonner
2 Caractriser 4 Hirarchiser 5 Valoriser

Critres d'apprciation Fonctions principales
Fonctions complmentaires
BESOIN Niveau
}de chaque
Flexibilit critre
Analyse
fonctionnelle
FONCTIONS UTILES PRODUIT
Le besoin est une ncessit Le produit est ce qui est fourni

ou un dsir prouv Les fonctions sont les actions un utilisateur pour rpondre
par un utilisateur. d'un produit ou de ses constituants son besoin.
exprimes en terme de finalit.
Une fonction est formule
par un verbe l'infinitif suivi d'un
complment. Elle fait abstraction
de toute rfrence des solutions.
FONCTIONS DE SERVICE FONCTIONS TECHNIQUES

Actions attendues d'un produit Actions entre constituants du produit dfinies
(ou ralises par lui) pour rpondre par le concepteur-ralisateur
au besoin d'un utilisateur donn. dans le cadre d'une solution
assurant les fonctions de service.
Exemple : CONTRAINTES Exemple :

clairer une salle ; Limitations la libert tablir le circuit ;
maintenir constante la temprature du concepteur-ralisateur rguler la temprature
de l'huile d'un moteur. de l'huile du moteur.
Dlai. Disponibilit d'un matriau.

Respect des normes. Interchangeabilit.
Solutions imposes ou interdites.
Proprit industrielle.
FONCTIONS Fonction pour laquelle le produit

PRINCIPALES ou le constituant est cr.
FONCTIONS
Toute fonction autre que la
COMPLMENTAIRES
ou les fonctions principales.
OU CONTRAINTES
508
978271353446_507_516_MB 6/06/13 17:34 Page 509

MTHODE D'ANALYSE Expression du besoin l'aide de l'outil appel
Il s'agit de la recherche du besoin du systme (ou mat- bte corne. :
riel suivant le cas).
Le besoin peut tre assimil l'objectif ou au but
RECHERCHE A qui ? Sur quoi ?
atteindre.
DU BESOIN Le besoin satisfaire par un systme (ou un matriel)
FONDAMEN-
s'obtient en posant les questions :
TAL
qui rend-il service ? Sur quoi agit-il ? Pour quoi faire ? PRODUIT
Pourquoi ce besoin existe-t-il (origine) ?
Confirmer le besoin par les rponses la question :
Qu'est-ce qui pourrait le faire voluer ou disparatre ? Pourquoi ? BESOIN
Faire le bilan des phases d'utilisation du produit. Milieu environnant le produit

Dterminer l'environnement du produit par phase Diagramme pieuvre
d'utilisation.
Les lments et contraintes constituent l'environne-
ment du produit ou systme au cours de son utilisation M1 M2 M3
ou de son fonctionnement.
L'examen de l'environnement conduit : F5
identifier les composantes extrieures (c'est--dire F1
tout ce qui est en contact direct ou virtuel avec le F2
Systme M4
produit).
Ex. : M1, M2, Mn... F4
tablir les relations entre le produit et les compo- F3
santes extrieures ; M7
dterminer la ou les fonction(s) de service(s) obte-
M6 M5
nue(s) par chaque relation entre le produit et une ou
IDENTIFI- plusieurs composantes extrieures.
CATION Fonctions principales : F1, F3, F4.
Frontire
DES Fonctions complmentaires : F2, F5 (voir dfinitions
FONCTIONS page prcdente).
Fonctions de service (voir dfinition page prcdente Fonctions de service
et schma ci-contre). 1. Relation entre le produit et deux composantes
extrieures (M1, M3).
Remarque :
Pour rpondre un besoin, on peut avoir une ou plu-
sieurs fonctions de service. M1 M3
Une fonction de service se traduit par une relation PRODUIT
entre le produit et une ou plusieurs composantes du
milieu extrieur.
Classification des fonctions de service
2. Relation entre le produit et une composante
Elles comprennent :
extrieure (M2).
les fonctions d'usage (Fp4) ou fonctions principales
(voir relation 1) ;
les fonctions d'estime (Fc4) ou fonctions complmen- M1 F5 PRODUIT
taires (voir relation 2).
Les fonctions principales et complmentaires s'expriment Exemples (situation maintenance) :

par un verbe l'infinitif suivi des deux composantes ext- fonction principale : permettre l'intervenant
EXPRESSION rieures. de librer l'huile ;
DES fonction contrainte : permettre l'accs int-
FONCTIONS rieur du carter chapeau .
509
978271353446_507_516_MB 6/06/13 17:34 Page 510
Cahier des charges fonctionnel
VALIDATION Qu'est-ce qui pourrait la faire disparatre ? (QQPFD)

DES Qu'est-ce qui pourrait la faire voluer ? (QQPFE).
FONCTIONS
Il s'agit d'affecter aux fonctions des critres de Contraintes :

valeur qui peuvent avoir plusieurs formes d'ex- Les contraintes viennent de l'environnement, de
pression : la technologie, du march, de la situation et des
du niveau de satisfaction ; choix de l'entreprise ou de l'organisme, etc.
d'une limite de cot ; Exemple :
du niveau de performances ; dlai de l'tude ;
du respect de la scurit. indisponibilit d'un matriau ;
interchangeabilit ;
proprit industrielle...
CRITRES D'APPRCIATION FLEXIBILIT

DFINITION Critre retenu pour apprcier la manire dont Ensemble d'indications exprimes par le deman-
DES CRITRES une fonction est remplie ou une contrainte res- deur sur les possibilits de moduler un niveau
D'APPRCIA- pecte. recherch pour un critre d'apprciation.
TION Remarque : la flexibilit est une des caractris-
Exemples de critres : durabilit, maintenabilit,
tiques fondamentales du cahier des charges.
vitesse, rayon d'action, ...
LIMITE D'ACCEPTATION
NIVEAU D'UN CRITRE D'APPRCIATION
Niveau de critre d'apprciation au-del duquel
Niveau repr dans l'chelle adopte pour un ou en de suivant le cas le besoin est dclar
critre d'apprciation d'une fonction. Ce niveau non satisfait.
peut tre celui recherch en tant qu'objectif ou Exemples : cart absolu ou relatif, classes stan-
celui atteint pour une solution propose. dards, ...
Exemples : Moyenne des Temps de Bon Fonc-
tionnement (MTBF), consommation lectrique en
kWh, ...
20.8 CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL (CdCF)

Le cahier des charges fonctionnel (CdCF) conduit :
orienter la recherche de la dfinition technico-conomique optimale du produit;
favoriser le dialogue entre les partenaires tout en restituant ses responsabilits chacun;
librer le jeu des techniques et des technologies;
renforcer les chances d'mergence de l'innovation.
20.8.1 DFINITIONS
Terminologie Commentaire
Document par lequel le demandeur d'un pro- L'tablissement d'un CdCF suppose une enqute
duit exprime son besoin en termes de fonc- permettant de cerner avec prcision les besoins des
tions de service et de contraintes. utilisateurs.
Pour chacune d'elles, on dfinit des critres Le but poursuivi est d'obtenir en rponse la proposi-
CAHIER DES d'apprciation et leurs niveaux. tion du produit le plus apte rendre le service atten-
CHARGES Chaque niveau comporte une flexibilit. du, dans les conditions prvues, pour le prix ou le
FONCTIONNEL Le CdCF contribue l'obtention de la qualit cot minimum ; cet effet, le CdCF n'exprime que
(aptitude d'un produit satisfaire les besoins des exigences de rsultats et, en principe, aucune
des utilisateurs). exigence de moyens.
Un critre d'apprciation qualitative est accompagn
d'une chelle permettant de situer le niveau quantita-
tif du critre d'apprciation.
510
978271353446_507_516_MB 6/06/13 17:34 Page 511

Terminologie Commentaire
Entit qui recherche un produit, en met le Le demandeur peut tre un organisme, un service ou une
cahier des charges, en vue de son acquisition et personne.
son utilisation par elle-mme ou par d'autres. La notion de demandeur inclut celle de promoteur donc
DEMANDEUR de responsable du financement du dveloppement du
D'UN PRODUIT produit.
Au sein d'une mme entreprise, l'acquisition correspond
une cession interne.
Le demandeur peut tre, l'intrieur de l'entreprise, celui
qui est responsable de l'expression du besoin.
Entit responsable de la conception d'un produit le concepteur-ralisateur est, en gnral, une entreprise
qui, outre les exigences techniques, prend en extrieure ou un service de la mme entreprise que le
CONCEPTEUR compte les conditions, cots et dlais de ralisa- demandeur.
RALISATEUR tion. Lorsqu'un concepteur n'assure pas la ralisation, il lui
D'UN PRODUIT
appartient de consulter des ralisateurs potentiels ou de
se rfrer des expriences antrieures.
20.8.2 BUTS ET IMPLICATIONS DU CDCF

Le demandeur est, par le niveau auquel il situe le besoin, le premier responsable des cots et prcde
dans cette responsabilit le concepteur-ralisateur qui propose la solution permettant d'atteindre le
niveau prescrit.
Le CdCF contribue clarifier et formaliser les responsabilits relatives du demandeur et du concepteur-
ralisateur.
Formul par le demandeur, le CdCF est :

un recueil d'informations pertinentes sur toutes une valuation des niveaux estims nces-
les phases de la vie du produit envisag ; saires pour chaque critre d'apprciation
EXPRESSION une analyse systmatique et aussi exhaustive (qualit, performances, etc.) ;
DES BESOINS que possible du besoin et sa traduction en la fixation d'une flexibilit dtermine pour
DES termes de fonctions ; chaque niveau de critre d'apprciation (appro-
UTILISATEURS une rflexion approfondie sur l'importance ximativement ou chaque fois que possible par
relative des fonctions ; taux d'change et limites d'acceptation) ;
une dfinition pertinente des critres d'appr- une participation de toutes les parties pre-
ciation de chaque fonction ; nantes et leur accord sur le CdCF.
Elle incombe au concepteur-ralisateur. Cela du produit, qu'il y ait ou non par ailleurs, une
implique que : clause imposant l'analyse de la valeur.
le champ de recherche soit ouvert au maxi- la responsabilit et, par consquent, la libert
RALISATION mum (technique, technologie, secteur de du choix des solutions proposer soient
DU PRODUIT
comptence, etc.) ; reconnues et rserves au concepteur-ralisa-
LE PLUS
EFFICIENT le CdCF soit complet et prcis sur les ser- teur. Certaines contraintes techniques ou lo-
vices attendus et les conditions d'utilisation ; gistiques peuvent imposer des limites cette
les termes du CdCF soient, pour le concep- libert de choix. Il faut qu'alors elles soient
teur-ralisateur, une incitation l'optimisation clairement exprimes par le demandeur.
Pour que le dialogue ait lieu, il faut que :
la ngociation soit dlimite (indication des exemple, des niveaux diffrents pour un
exigences fonctionnelles qui sont intangibles mme critre d'apprciation ;
et de celles qui pourraient ventuellement tre le concepteur-ralisateur puisse tirer parti des
DIALOGUE modifies, par exemple en change d'une flexibilits qui lui sont indiques et, ventuelle-
ENTRE LES
variation de prix) ; ment de les faire prciser ou d'en suggrer
PARTENAIRES
le nombre de contraintes soit rduit son des amendements, ce qui suppose de sa part
minimum ; une capacit de conception suffisante et un
des options soient ouvertes, laissant la possi- accs aux possibilits d'estimation concer-
bilit de faire plusieurs propositions sur, par nant la ralisation (faisabilit, cot, dlai, etc.).
511
978271353446_507_516_MB 6/06/13 17:34 Page 512
Cahier des charges fonctionnel

Pour qu'elle soit possible, il faut que :
la structure fonctionnelle tablie, dans le ce cadre soit commun tous les concep-
ANALYSE CdCF, soit propose comme cadre pour la teurs-ralisateurs consults ;
DES rponse donner (cadre en regard duquel le les critres d'apprciation contenus dans ce
PROPOSITIONS concepteur-ralisateur donnera les indications cadre aient tous t clairement dfinis et que
techniques, conomiques, de services rendus, des mesures ou des comparaisons puissent
etc. que le demandeur souhaite obtenir) ; tre effectues sans ambigut sur ces critres.
20.8.3 LMENTS CONSTITUTIFS D'UN CDCF

PRSENTATION GNRALE EXPRESSION FONCTIONNELLE
DU PROBLME DU BESOIN
Le produit et son march. Fonctions de service principales.
Le contexte du projet. Fonctions de service complmentaires.
L'nonc du besoin. Contraintes :
L'environnement du produit recherch. leurs critres d'apprciation;

les niveaux des critres d'apprciation.
APPEL VARIANTES CADRE DE RPONSE

Il peut tre demand chacun des concepteurs-ralisa- Pour chaque fonction.
teurs de prsenter une ou plusieurs autres propositions. Pour l'ensemble du produit.
Cette ouverture stimule l'innovation et peut permettre de

sonder des voies plus ambitieuses.
20.8.4 COMMENT TABLIR LE CDCF

ORGANISATION METTRE EN UVRE PROCESSEUR D'LABORATION DU CdFC
PAR LE DEMANDEUR Dfinition du sujet trait.
L'laboration du CdCF ncessite la mise en place, chez Slection et formation du groupe, premire recherche
le demandeur, d'une structure de travail particulire pen- de l'information.

dant la dure de l'tude : Analyse du besoin et analyse fonctionnelle.
Rdaction proprement dite du CdCF.

dcideur animateur groupe.
Rdaction d'annexes informatives ventuelles.
Validation par le groupe de la rdaction du CdCF.
512
978271353446_507_516_MB 6/06/13 17:34 Page 513

20.8.5 PROCESSUS D'APPLICATION
Phases Demandeur Concepteur-ralisateur
SAISIE DU BESOIN
Analyse Analyse
C'est l'expression par le de- de march fonctionnelle
mandeur du besoin satis-
{
faire. Formulation du besoin
1re dition DCISION

externe de
du CdCF prospection
PROSPECTION
DE LA FAISABILIT Affinement du besoin tude de la faisabilit
C'est montrer dans quelle
mesure on peut rpondre
au besoin exprim, en pr- 2e dition DCISION
cisant les voies possibles. externe de pr-
du CdCF dveloppement
PR-DVELOPPEMENT tude de pr-

Ajustement du CdCF
OU AVANT-PROJET dveloppement
ou d'avant-projet
C'est tudier les voies re-
connues comme possibles diton DCISION
en fin de phase prospec- dfinitive de
tion de la faisabilit afin du CdCF dveloppement
de retenir celle qui sera Rfrence
dveloppe. CdCF
Spcification
bauche
de dfinition
DVELOPPEMENT Procdure tude de

Au cours de ces phases, PMAV dveloppement
des amliorations peuvent
faire l'objet de propositions DCISION
de modifications. d'industrialisation
Les propositions de modifi- Rfrence
cations rsultant d'une ac- CdCF
tion d'Analyse de la Valeur Rfrence
sont appeles PMAV. spcification
Dfinition
Introduction
INDUSTRIALISATION Procdure
Production
PRODUCTION PMAV
Mise en uvre
MISE EN SERVICE
Consultation, appel d'offre, adjudication. Conception pour un cot objectif (CCO).

TYPES DE Marchs ngocis entre partenaires. Relations contractuelles en Analyse de la
SITUATIONS Relations entre services d'une mme entreprise. Valeur.
DANS
Catgories de produits concerns.
LESQUELLES
INTERVIENT
LE CdCF
513
978271353446_507_516_MB 6/06/13 17:34 Page 514
20.9 DIAGRAMME DE PARETO

ORIGINE Ces outils graphiques ont pour objet de visuali-
Le sociologue conomiste italien Vilfredo Fre- ser l'importance relative des diffrentes parties
derigo Samoso (1848-1923) dit Pareto mit en (causes-effets) d'un ensemble prcdemment
vidence que 80 % des richesses taient dte- recenses et chiffres.
ORIGINE nues par 20 % de la population. Ils font apparatre clairement les causes (dfauts)
OBJECTIF qui sont l'origine du plus grand nombre d'ef-
OBJECTIF fets (frquence des dfauts). L'intrt sera donc
C'est partir de cette observation que furent ta- d'agir en priorit sur les 20 % de causes qui
blies les mthodes dites diagrammes 20/80 et gnrent 80 % d'effets.
courbe ABC .
DISPOSER D'UNE ANALYSE CHIFFRE CONSTRUIRE LE DIAGRAMME

Relevs d'observation, tableaux de donnes, DE PARETO
Q.Q.O.Q.C.P. ... Reprer sur les axes les valeurs du tableau
prcdent :
CLASSER CES VALEURS DANS
axe horizontal : catgories dans l'ordre
UN TABLEAU QUATRE COLONNES
dcroissant ;
MTHODO- Catgorie des dfauts A, B, C, D... placs dans
axe vertical : pourcentages relatifs et cumu-
LOGIE un ordre dcroissant des valeurs de frquence. ls de 0 100.
Valeur du nombre de frquences dans la cat-
Construire les colonnes du diagramme (gra-
gorie. phique colonnes).
Pourcentages relatifs de la catgorie par rap-
Construire la courbe cumule dite ABC :
port l'ensemble. empilage des colonnes.
Pourcentages cumuls : somme des pourcen-
tages relatifs.
LA LECTURE EST VIDENTE La catgorie la plus importante est un

En gnral deux types de causes reprsentent ensemble divers : le diagramme n'est pas
80 % des effets. pertinent lui tout seul.
Il faudra en consquence s'intresser en priorit
REMDES POSSIBLES
ces deux catgories de dfauts pour les faire
ANALYSE DU Ne pas faire confiance un seul diagramme,
disparatre.
DIAGRAMME changer les donnes.
LA LECTURE POSE PROBLME Pondrer ventuellement les catgories.
Le diagramme est plat : catgories non diff- Faire des diagrammes en cascades.
rencies.
Le diagramme dforme la ralit : units mal
choisies.
PRODUIT TABOURET TRAITEMENT

Composant : pitement Dans un tableau, tablir un classement des
Donnes : dans un atelier de productique bois, oprations par ordre dcroissant du nombre
on contrle 800 pices dont 31 sont mises au de rebuts.
rebut, soit la rception (dfauts matire et Calculer, par rapport au nombre de rebuts
dimensionnels) soit aux diffrents stades de la total, le pourcentage de mises au rebut pour
fabrication (voir tableau ci-dessous). chaque opration.
Calculer, dans l'ordre dcroissant du classe-
APPLICATION Nombre
N d'opration Opration ment des oprations, les pourcentages cumu-
de rebuts
ls.
100 Dbit 10
Tracer le diagramme de Pareto en plaant en
200 Corroyage 15
300 Sciage 14 abscisses les oprations classes par ordre
400 Mortaisage 16 dcroissant de mises au rebut et en ordon-
500 Profilage 1 12 nes les rebuts en pourcentages cumuls.
600 Profilage 2 13
700 Ponage 11
Total 31
514
978271353446_507_516_MB 6/06/13 17:34 Page 515

Tableau de classement
%
N de classement N d'opration Nombre de rebuts % cumul
1 100 10 32,25 32,26
2 400 16 19,35 51,61
3 200 15 16,13 67,74
4 300 14 12,90 80,64
5 600 13 19,67 90,31
6 500 12 16,45 96,76
7 700 11 13,22 99,98
APPLICATION
(suite) Diagramme % cumule
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
100 400 200 300 600 500 700
20.10 DIAGRAMME CAUSES-EFFET

Le qualiticien japonais Kaoru Ishikawa prsente Il est utilis pour prsenter et visualiser d'une
ORIGINE en 1953 cet outil appel encore diagramme en faon claire, ordonne et prcise les causes
OBJECTIF arte de poisson ou d'Ishikawa. possibles concourant produire l'effet donn.
tape du travail de groupe conduit par un ani- DFINIR LES FAMILLES DE CAUSES
mateur Choix du type de familles :
les 5 M : main-duvre ; mthode ; matriel ;
DFINIR L'EFFET AVEC PRCISION
milieu ; matire.
Il s'agit du problme cern aprs analyse de
Familles spcifiques : d'autres familles de
la situation avec l'outil Q.Q.O.Q.C.P. (Qui ?
causes plus pertinentes par rapport au probl-
Quoi ? O ? Quand ? Comment ? Pourquoi ?)
me tudi peuvent tre choisies.
RALISER L'INVENTAIRE
DES CAUSES POSSIBLES
MTHODO- Le brainstorming permet ce recensement exhaus-
LOGIE tif des causes.
MILIEU MAIN-D'UVRE MATIRE
EFFET
MATRIEL MTHODE
515
978271353446_507_516_MB 6/06/13 17:34 Page 516
Diagramme causes-effet
AFFECTER LES CAUSES nes que de familles convergeantes sur
DANS UNE FAMILLE l'arte principale ;
Travail de groupe permettant la ventilation des crire le nom encadr des familles l'origi-
causes recenses par brainstorming dans la ne de ces flches.
famille concerne.
Chaque cause est exprime par des mots cls. PLACER TOUTES LES CAUSES
DANS LES FAMILLES :
MTHODO- CONSTRUIRE LE DIAGRAMME tracer autant de petites flches horizontales
LOGIE CAUSES-EFFET que ncessaire, convergeantes sur les flches
(suite)
Placer l'effet : secondaires ;
tracer une flche horizontale dite arte prin- crire sur ces flches les mots cls des
cipale ; causes ;
crire l'effet dans un rectangle l'extrmit l'arborescence peut tre affine par d'autres
de la flche. flchettes prcisant des particularits des
Placer les familles :
causes.
tracer autant de flches secondaires incli-
Le diagramme causes-effet tant construit, il s'agit de reprer les causes principales de l'effet.
EXPLOITATION
Ce reprage relve de l'expertise conduite par des chiffrages, sondages, tests
Diagramme causes-effet pour diagnostic d'un tat de surface non conforme
CAUSES
MILIEU MAIN-D'UVRE MATIRE
Vibrations par le sol Choc au montage Matriau htrogne
Frottement
du copeau
sur la face usine
Aptitude
Choc au stockage l'usinage EFFET
TAT DE SURFACE
NON CONFORME
Vibrations dans les guidages
APPLICATION
Flexion
de l'outil
Vibrations du bti Choix de l'avance
par tour
Gomtrie
de l'arte tranchante
MATRIEL MTHODE CAUSES
D'autres mthodes sont possibles. Par exemple, celle du H3M (Homme, Matriel, Matire, Mthode).
516
978271353446_517_523_MB 6/06/13 17:35 Page 517
INDEX
A Avivs, 54 56
Axes (x, y, z), 355, 357, 358
Abaque de flexion, 65, 70
Abaque des vitesses damenage, 348
Abrasifs, 361
B
Acoustique (rglementation), 426 Baguettage, 33
Actigramme, 490, 491, 492 Balancement (dun escalier), 416
Agencement, 103, 104, 398 Balancement (herse de), 416
Algorigramme, 212, 275, 493 Barbe rallonge, 384
Algorithme, 212, 493 Bardage clin, 100
Algorithmique (structure), 494 Bquilles, 187
Aluminium, 101 Blessures, 37
Analyse combinatoire, 373, 503 Blondel (formule de), 415
Analyse de la valeur, 506, 507 Bois (dbit des), 26, 28
Analyse descendante, 212, 488 Bois (domaines demploi des), 50-53
Analyse fonctionnelle, 508 Bois (eau dans le), 29
Ancrages mtalliques, 136 Bois (emploi des), 50
Angles de coupe caractristiques (outil), 339 Bois (exploitation des), 26
Anomalies de croissance, 37 Bois (fibres de), 84
Anse de panier, 225 Bois (prservation des), 44
Antriorits (matrice des), 320 Bois du nord, 59
Antriorits conomiques, 319 Bon de fabrication, 436, 437
Antriorits gomtriques, 318 Bordereau de fabrication, 438, 439
Antriorits technologiques, 318 Boulons, 127
Appuis, 290 Broussin, 37
Arbaltrier, 406 Bruit, 388, 462
Arbre, 7 Bruit arien, 389
Arbre : caractristiques, 7 Bruit dimpact, 390
Arbre : classification, 8 Bruit de choc, 426
Arbre : essences, 11, 50-53 Bruit solidien, 390
Arbre : proprits, 8 Bureau des mthodes, 435
Aspiration traditionnelle, 468
Assemblage, 373
Assemblage dangle, 377, 384, 385
C
Assemblage de composants, 200 Cadreuse , 289
Assemblage de panneaux, 386 Cadreuse hydraulique, 304
Assemblage de rencontre, 379, 384, 385 Cahier des charges, 497
Assemblage en bois de bout, 374 Cahier des charges fonctionnel, 276, 510
Assemblage en bois de fil, 374 Calage, 109
Assemblage en bois de travers, 374 Calcul des structures, 22, 23
Assemblage modifis, 384 Calcul dun solivage, 80, 81
Assemblages mtalliques, 136, 144 Calcul dune panne, 80
Assemblage (prparation dun poste d), 480 Calfeutrement, 117
Assise gnratrice, 15 Carr de propret, 385
Atelier (scurit en), 468 Carte de contrle, 330-333
Aubier, 15 Cartouche, 215
Automatismes squentiels, 497 CdCF (v. Cahier des charges fonctionnel)
517
978271353446_517_523_MB 6/06/13 17:35 Page 518
INDEX
Chane de cote, 253-256 Combles amnags, 114
Chaleur (flux de), 391 Combles perdus, 114
Chaleur (propagation de la), 391 Combustibilit, 17
Champignons, 39 Commande numrique, 357
Chantier (scurit sur), 468 Compas dabattant, 196
Chantier (travaux de), 469 Composant, 488
Chantier de pose, 484 Composants hydrauliques, 304
Chants (finition des), 89 Composants systme 32 , 192
Chants plastique, 197 Composites, 92
Chapeau de gendarme, 224 Composition, 26
Charnires, 173, 175, 178-180 Compression, 19
Charpentes, 402 Condamnation (organes de), 131
Charpentes (types de), 407, 410 Conductibilit, 17
Charpentes assembles 2 pans, 404 Conduction, 391
Chssis (types de), 449 Conductivit thermique, 391, 392
Chemin critique, 325 Confort acoustique, 387
Chevilles de fixation Confort mobilier, 398
(choix), 155 Conifres, 6
(dimensionnement), 147-149 Connecteurs dents, 136
(types de), 149, 150 Contrainte, 20
Chevron, 78, 406 Contrat de phase, 280-283
Choix des parquets, 425 Contre-fiche, 406
Choix dun traitement, 47 Contreplaqu, 62, 64
Choix dune colle, 478 Contreplaqu plis, 62
Choix dune machine, 482 Contreplaqu latt, 62
Cintre surbaiss, 224 Contrle de la qualit, 329
Circuit mcanique, 253, 254, 294, 501, 502 Convection, 391
Cisaillement, 19 Correction acoustique, 390
Classement des feuillus, 58 Corrective (maintenance), 458
Classement des rsineux, 55 Cotation, 238, 239
Classement UPEC, 423 Cotation fonctionnelle, 252
Classes de bois, 54, 55 Cotation tolrance, 257
Classes de dmrite, 333 Cote, 238
Classes de rsistance du bois, 24, 25 Cote (chane de), 253-256
Classes de risques, 44, 45 Cote appareillage, 284
Cloison, 93 Cote condition, 256
Clous (pointes), 130,165 Cote directe, 285
Codification, 311, 314 Cote machine, 284
Codification dcimale universelle, 279 Cote outil, 284
Coefficient BV , 397 Cote rglage, 285
Coefficient GV , 397 Cote transfre, 285
Coefficient K , 394 Cotes de fabrication, 284
Coefficient lambda, 391 Couches annuelles, 15
Cur, 15 Couleur, 18
Collage, 11, 200 Coupe (plan de), 232, 233
Colles, 202, 204, 478 Coupe donglet, 386
Colorations anormales, 39 Courbure du tronc, 37
Combinatoire primaire, 448, 504 Couteau diviseur, 468
Combinatoire de second degr, 448 Couverture, 83
518
978271353446_517_523_MB 6/06/13 17:35 Page 519
INDEX
Crmones, 134, 135 Duret, 11
Critres de scurit, 108 Dysfonctionnement, 460
Croise deux vantaux, 429
Croise isolante, 237, 429, 432
Croquis, 205
E
CTB-H (panneaux de particules), 69 Eau dans le bois, 29
CTB-S (panneaux de particules), 69 chelles, 219
Cuisines, 400 corce, 15
critures, 217-219
lment, 488
D lments de cuisine, 317
Datagramme, 490 lments de volets, 100
Dbit des bois, 26, 28 Empilage, 33
Dcomposition dun ouvrage, 321 Emploi des bois, 50-53
Dcor, 93 Entaille de barbe, 385
Dfauts, 36, 37 Entrait, 406
paisseur des bois, 63
Dfonceuse, 288
paisseur moyenne du copeau, 347
Dfonceuse portative, 294
pure, 211, 260, 276
Dgauchisseuse, 287
pure dun point, 266
Degr dhumidit, 30
querres, 138-141, 143
Degr de libert dune pice, 356
quilibre hygroscopique, 30
Dligneuse, 465
Ergonomie, 398
Dmrite (classes de), 333
Ergonomie dun poste de travail, 475-477
Dmystification des machines-outils, 307
Escalier, 411
Densit, 18
Escalier langlaise, 413
Dpannage (maintenance), 458
Escalier la franaise, 413
Drasement, 283
Escalier balanc, 416
Dessin densemble, 206 Esquisse, 206
Dessin de dfinition, 207 Essences des bois, 50-53
Dessin de fabrication, 282 Essences (spcificits), 11-14
Diagramme causes-effet, 515 tablissement des bois, 259, 260
Diagramme dactivit, 490 tanchit, 117
Diagramme de donnes, 490 tanchit des liaisons, 447
Diagramme de Gantt, 326 tapes, tapes critiques, 325
Diagramme de Pareto, 514 tats de surface, 251
Diagramme en arte de poisson, 515 triers, 138
Dilatabilit, 17 tude macroscopique, 15
Dimensions commerciales, 54 tude microscopique, 16
Documents techniques, 276, 430 Eurocode 5, 22, 23
Domaines demploi des bois, 50-53 Exploitation des bois, 26
Dosse, 28 Extraction, 26
Dossier dtude, 275, 276
Dossier de fabrication, 276, 430, 435
Dossier des mthodes, 275, 276
F
Doublage de murs, 72 Fatage, 406
Droite (trac de), 267 Fentres, 101
Durabilit, 11, 26, 49 Fentes, 38
Duramen, 15 Ferme simple, 405
519
978271353446_517_523_MB 6/06/13 17:35 Page 520
INDEX
Fermes traditionnelles, 407 Garniture secondaire, 505
Fermes triangules, 408 Gomtrie descriptive, 211, 266
Fermette, 161 Gestion de production, 311
Ferrage, 168 Giron (ou pas), 412, 414
Ferrures, 190 Glissires pour tiroirs, 199
Feuillards perfors, 142 Gonds, 186, 187
Feuillus, 6, 16, 55 GRAFCET, 213, 498
Fibres, 74 GRAFCET fonctionnel, 499, 501
Fibres de bois, 84 GRAFCET oprationnel, 499, 501
Fiche de dbit, 440, 441 Grain, 11, 18
Fiche de distribution de chantier, 446
Fiche dobservation dune machine-outil, 308
Fiche outil, 350, 351 H
Fiche suiveuse, 442, 443 Habillages en ameublement, 197
Fiche de suivi de chantier, 444, 445 Hachures, 227
Fiches (organes de rotation), 181-185 Hauteur de marche, 415
Fiches choix , 470-487 Herse de balancement, 416
Fiches machines, 298, 302
Huisseries, 456
Fil, 11
Hygine et scurit, 460
Finition (produits de), 367
Hygroscopicit, 17
Finition des parquets, 423
Fixation de charpentes, 136
Fixation des ouvrages, 455 I
Fixation des structures, 157-159
Immobilisation (organes d), 131
Fixation par clouage, 165-167
Insectes, 38
Fixations, 146
Insectes xylophages, 40
Flambage (flambement), 19
Intervalle de tolrance, 256, 258
Flche, 21
Isolation, 110-113
Flexion, 19, 21, 65, 70
Isolation (matriaux d), 110-113
Flexion statique, 21
Flux de chaleur, 391 Isolation acoustique, 75, 389
Fonction globale des machines-outils, 309 Isolation aux bruits de choc, 76, 426
Fort, 6 Isolation phonique, 75
Formats, 63, 214 Isolation thermique, 391
Formule de Blondel, 415 Isolement normalis, 389
Formule de Sabine, 390 Isostatisme, 355, 357
Formule de Schlesinger, 348
Frquence de rotation, 98, 343-345
Frquence dun son, 387
J
Frottures, 37 Joints, 117-122
Fruit, 456 Joints en mousse, 122
G L
Gamme dusinage, 277 Lambris, 99
Gamme de contrle, 334, 335 Lamell, 79, 82
Gantt (diagramme de), 326 Lamell coll (bois, charpentes), 408, 410
Garde-corps, 163, 164, 451 Lames circulaires, 340, 341
Garniture principale, 505 Lames parquet, 99
520
978271353446_517_523_MB 6/06/13 17:35 Page 521
INDEX
Latt, 62
Lecture de plan, 263
O
Levage (travaux de), 469 Odeur, 18
Liaisons (assemblages), 375 Opration, 279, 324
Liaisons usuelles entre deux solides, 292 Ordonnancement, 323
Organe effecteur, 309
Loi de distance (son), 389
Outil de coupe, 307, 336
Loi de frquence (son), 389
Ouvrages (fixation des), 455
Loi de ltanchit (son), 389
Loi de masse (son), 389
Loupe, 37 P
Lunure, 39 Panne, 78, 406
Panne (calcul dune), 80
M Panneaux composites, 92
Panneaux contreplaqus, 62
Machine portative, 485 Panneaux de cloison et dcor, 93, 96
Machines-outils, 287, 294, 491 Panneaux de fibres, 74
Main dune paumelle, 169 Panneaux de lamelles (Triply), 82
Panneaux de particules, 68, 69
Maintenance, 458, 471
Panneaux de stratifi, 88
Maintien en position isostatique, 290, 359, 453
Panneaux MDF, 84
Matriaux disolation, 110-113
Panneaux mlamins, 98
Matrice des antriorits, 320 Parasites, 36, 40
MDF (panneaux), 84 Parasites vgtaux, 38
Mlamins, 98 Parement, 259
Menuiserie mixte, 102 Pare-vapeur, 397
Mrule, 39 Pareto (diagramme de), 514
Meubles de rangement, 399 Parquet, 99, 417
Meubles modulaires, 400 Parquets (choix des), 425
Parquets (finition des), 423
Mise au plan, 276
Parquets (lames), 99
Mise en position isostatique, 290, 359, 453
Particules CTB-S et CTB-H, 69, 70
Mobilit dans les menuiseries, 448
Pas (ou giron), 414
Mode de pose, 454 Paumelles, 168, 172, 176-178
Mode de codification, 310 Pentures, 186, 187
Montage dusinage, 359, 473 Perceuse, 288
Mortaise, 383 Perspective, 208-210
Mortaiseuse, 287, 303, 310 PERT, 320, 323, 325
Moulurire, 289 Phase, 279
Mouvement davance (pice/outil), 343 Phases dun collage, 201
Murs, 72, 82, 110, 112, 115 Pied de poteaux, 141, 142
Pied de poteaux (fixation), 162
Pitons, 131
N Pivots, 178, 179
Plafonds, 110
Niveau sonore, 387 Plafonds suspendus, 114
Nuds, 36, 37 Plaies dlagage, 37
Nomenclature, 220 Plan, 261, 263
Nomenclature par niveaux, 315, 317 Plan de coupe, 232
521
978271353446_517_523_MB 6/06/13 17:35 Page 522
INDEX
Plan de jauge, 283
Plan ligneux, 8, 16
Q
Plan sur rgle, 276 Q.Q.O.Q.C.P, 515
Plancher, 66, 71, 77, 83, 110 Qualit, 329
Plancher flottant, 71 Quartier Faux quartier, 28
Planches de rives, 100
Planning de phases, 318, 319
Plaques perfores, 137
R
Pliages, 214 Rabattement, 271
Plinthes, 99 Raboteuse, 287, 310
Plots, 54 Raccordements de lignes, 223
Poinon, 406 Rampes, 451
Rangements, 399
Point, 266
Ravancement, 384-385
Point de rose, 397
Rayonnement, 391
Pointes (clous), 130, 144
Rayons ligneux, 15
Ponceuse, 289
Rglage des machines-outils, 352-354
Ponts acoustiques, 390
Rgulateur hydraulique, 498
Ponts thermiques, 395
Rparation (maintenance), 458
Porte dentre, 236 Reprsentation fonctionnelle, 212
Portes, 105 Reprsentation schmatique, 501
Portes intrieures, 234, 235 Rseau PERT, 320, 325
Pose des huisseries, 456 Rsineux, 16, 54-56
Pose des ouvrages, 453, 454 Rsistance thermique globale, 393
Pose des parquets, 420 Rsistance thermique superficielle, 393
Pose dassemblage, 480 Rtractibilit, 11, 17
Poste de travail, 327, 328 Rverbration, 390
Poste dusinage, 486 Revtements extrieurs, 67, 68
Postformage, 90, 91 Rives, 100
Poutres, 61 Rondelles, 129, 130
Poutres en bois lamell, 79 Rotation (organes de), 168
Poutres composites, 77 Rotation (dans le plan frontal), 273
Prservation des bois, 44 Ruine dune cheville, 151, 152
Presse vis, 205
Prvention (maintenance), 458 S
Prises de pices, 290
Production (gestion de), 311 Sabine (formule de), 390
Sablire, 160, 406
Produits dtanchit, 117
Sabots mtalliques, 137
Produits de finition, 367
SADT, 489
Produits verriers, 106
Salle de bain, 401
Profil, 99
Schma, 205
Projection, 228, 267
Schmas conventionnels des machines-outils,
Propagation de la chaleur, 391 287
Proprits chimiques, 26 Schmatisation, 291
Proprits mcaniques, 19, 20 Schlesinger (formule de), 348
Proprits physiques, 17 Scie ruban, 299, 300, 466
Protection, 372 Scie circulaire, 287, 465, 467
PVC, 105 Scie radiale, 295, 296, 503
522
978271353446_517_523_MB 6/06/13 17:35 Page 523
INDEX
Schage, 11, 29, 31, 32 Tire-fond, 124
Schage artificiel, 32, 35 Tiroir (glissire pour), 199
Schage naturel, 31 Toiture, 67, 72, 73, 78, 110, 112
Schoirs, 35 Tolrance, 245-248
Section longitudinale, 15 Tolrance (intervalle de), 258
Section rabattue, 231 Toupie, 288, 316, 466
Section sortie, 231 Traage, 262
Section transversale, 15 Trac de droite, 267
Section de rfrence, 15 Traction, 19
Scurit, 108, 460 Train de fraises, 336
Scurit en atelier, 468 Trait, 221, 222
Scurit sur chantier, 468 Traits bas et haut, 27
Scurit sur machine, 465 Trait de niveau, 456
Serrages (de pices), 290 Trait mtre, 456
Serre-joint dormant, 293 Traitement (choix dun), 47
Serrures, 131-133 Traitement des bois, 42, 44
Signes dtablissement, 259, 260 Transmission thermique, 394
Solivage (calcul dun), 80, 81 Travaux de chantier, 469
Solives, 61, 77 Travaux de levage, 469
Sollicitations, 19, 20 Trmie, 211
Sols, 110, 112 Trteaux 2 pentes, 211, 272-274
Son, 387 Triply (panneaux), 82
Sous-couches acoustiques, 426-428
Sous-phase, 279
Sous-systme, 488
U
Spcifications fonctionnelles, 497, 501 U.P.E.C. (classement), 423
Spcifications oprationnelles, 497, 501 Usinage, 11, 336
Spcifications technologiques, 497, 501 Usinage (lois d), 342
Stabilit, 11 Usinage (prparation dun), 482
Stratifi, 90
Structure du bois, 15
Structure algorithmique, 494 V
Structure conditionnelle, 496 Verre, 106, 107
Surface (tats de), 251 Vis, 123, 145
Surface fonctionnelle, 253 Vis de liaison, 189
Symboles dusinage, 286 Vitesse damenage (avance), 348, 349
Systme, 488 Vitesse de coupe, 98, 343-345, 463
Systme 32 , 192-195 Vitrage isolant, 107
Vitrages (mise en uvre des), 109, 505
T Volets, 100
Vues (projections), 228, 230
Tches, 324
Taux dhumidit, 34, 35
Tenon, 383
Tenonnage, 504
Tenonneuse, 288, 310
Tenonneuse drouleurs, 301
Texture, 18
Thermique (pont), 395
523
978271353446_524_MB 6/06/13 17:36 Page 524
RPERTOIRE DES ORGANISMES ET FABRICANTS

APECF (Association pour la promotion du 69570 DARDILLY NORTON
chne franais) Rue de l'Ambassadeur
6, rue Franois 1er ELBE 78702 CONFLANS-SAINTE-HONORINE
75008 PARIS Zone dactivits CEDEX
42600 CHALAIN-DUZORE
ASSOCIATION FRANAISE ORGANISME PROFESSIONNEL DE
DE NORMALISATION (AFNOR) FERCO INTERNATIONAL PRVENTION DU BTIMENT ET DES
11, avenue Francis de Pressens Rue Sarrebourg TRAVAUX PUBLICS (OPPBTP)
93571 SAINT-DENIS-LA-PLAINE CEDEX 57400 SARRALTROFF 1, rue Heyrault
FIPEC (Fdration Industries Peintures 92660 BOULOGNE-BILLANCOURT
BOEN PARKETT DEUTSCHLAND
Industriestrae 41 Vernis Couleurs) POLYREY
23879 MLIN ALLEMAGNE 42, avenue Marceau 18, rue Grange Dame Rose
75008 PARIS 78140 VLIZY-VILLACOUBLAY
BOSTIK
Rue Henri Regnault FORMICA SA ROCKWOOL ISOLATION SA
92400 COURBEVOIE BP 19 111, rue du Chteau des Rentiers
77185 LOGNES 75013 PARIS
CATHILD INDUSTRIE
Zone industrielle GUHDO FRANCE SIMPSON STRONG TIE
2, boulevard Fromenteau 21, rue de la Savonnerie ZAC des 4 chemins
72510 MANSIGNE 68460 LUTTERBACH 85400 SAINTE-GEMME-LA-PLAINE
CDO HETTICH FRANCE SOPROFEN

2, avenue des Charmes 1, rue Berlin rue Neubourg
60550 VERNEUIL-EN-HALATTE 77144 MONTEVRAIN 67580 MERTZWILLER
CELLIOSE HEWI FRANCE Socit SPIT

BP 58 217, cours Lafayette 150, avenue de Lyon
69492 PIERRE-BNITE CEDEX 69006 LYON 26501 BOURG-LES-VALENCE
CEN (Comit europen de normalisation) IGN (Institut national de linformation go- SYNDICAT NATIONAL DU BOIS
Avenue Marnix, 17 graphique et forestire) LAMELL COLL
1000 BRUXELLES 2, avenue Pasteur 6, avenue de Saint-Mand
BELGIQUE 94165 SAINT-MAND CEDEX 75012 PARIS
CENTRE TECHNIQUE DU BOIS ET DE INRS TECHNAL

L'AMEUBLEMENT 65, boulevard Richard Lenoir Rue Lech Walesa
10, avenue de Saint-Mand 75011 PARIS 94270 LE KREMLIN BICTRE
75012 PARIS
INVENTAIRE FORESTIER NATIONAL TRAMICO
CHARPENTE FORT 73, avenue de Paris Route dAuthou
6, avenue John Kennedy 94165 SAINT-MAND 27800 BRIONNE
38500 VOIRON
ISOROY UCB SOLUTIA
COMIT NATIONAL POUR LE Parc daffaires SILIC Immeuble Dfense Ouest
DVELOPPEMENT DU BOIS 9, rue Georges Besse 420, rue dEstienne dOrves
6, avenue de Saint-Mand CS 30035 92700 COLOMBES
75012 PARIS 92182 ANTONY CEDEX
WICONA
DECEUNINCK SA JPM SA 149, quai du Raincy
ZI impasse des Bleuets 40, route de Paris 94388 BONNEUIL-SUR-MARNE CEDEX
80700 ROYE 03000 AVERMES
WURTH FRANCE SA
DESCOURS ET CABAUD LE COMMERCE DU BOIS Rue Georges Besse
10, rue du Gnral Plessier 6, avenue de Saint-Mand 67158 ERSTEIN CEDEX
69002 LYON 75012 PARIS
XYLOCHIMIE (DYRUP)
DIFAQ SA (DI INDUSTRIE) LEITZ (ESSELTE) 6, rue Henri Sainte Claire Deville
46, passage du Bureau 6, rue Castrs 92500 RUEIL-MALMAISON
75011 PARIS 92110 CLICHY
ZUANI DEUTSCHLAND
DUAL MAGE Meidelstetter Strae 13
Parc du Sans-Souci 8, rue Ill 72531 HOHENSTEIN
100, alle des Ormeaux 67118 GEISPOLSHEIM ALLEMAGNE
Bois et matriaux
associs
Bois et matriaux
J.-P. BARETTE
associs
C. HAZARD
J. MAYER
ISBN : 978-2-7135-3446-1
ISSN : 0986-4024
www.casteilla.fr
9782713534461_MEMOTECH_BOIS-MATERIAUX.indd 1 07/06/13 16:51

Mémotech Bois PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mémotech Bois PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bois et matriaux

9782713534461_MEMOTECH_BOIS-MATERIAUX.indd 1 07/06/13 16:51

Claude HAZARD Jean-Pierre BARETTE Jrme MAYER

du Bac Pro aux BTS de la filire bois

Chez le mme diteur :

Mmotech Dveloppement/Industrialisation Bois et matriaux associs

La CFAO avec TopSolidWood et TopSolidWoodcam

La CAO accessible tous avec Solidworks

Mmotech Commande numrique

Mmotech Btiment Mtal, Aluminium, Verre et matriaux de synthse

Formulaire pratique pour les techniciens des mtiers du bois

Couverture : dessins raliss par R. Mara

ditions Delagrave, 2013, 5, alle de la 2e D.B., 75015 PARIS

TABLE DES MATIRES

9.4 Ordonnancement................................. 323 16.5 Escaliers............................................ 411

Les extraits de normes sont reproduits avec lautorisation de lAFNOR.

Rpartition des essences (bois vivant sur pied) en France

On compte 60 Eurocodes, regroups en 10 familles :

Eurocode : Bases de calcul des structures (EN 1990)

Eurocode 1 : Actions sur les structures (EN 1991)

Eurocode 2 : Calcul des structures en bton (EN 1992)

Eurocode 3 : Calcul des structures en acier (EN 1993)

Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier-bton (EN 1994)

Eurocode 5 : Conception et calcul des structures en bois (EN 1995)

Eurocode 6 : Calcul des ouvrages en maonnerie (EN 1996)

Eurocode 9 : Calcul des structures en aluminium (EN 1999)

PRINCIPES UTILISS PAR LES RGLES CB 71 ET EUROCODE 5 (COMPARAISON)

EN 1995 = Eurocode 5 Conception et

ACTIONS APPLIQUES AUX STRUCTURES BOIS

Dsignation Symbole D30 D35 D40 D50 D60 D70 Unit

Lamells-colls homognes Lamells-colls panachs

CLASSEMENT DES LAMELLES CONSTITUANT LES POUTRES EN BOIS LAMELL-COLL OU

Classe du bois lamell-coll GL36 GL32 GL28 GL24

1.7 PROPRITS CHIMIQUES NF B 51-001

Deux types de mthodes permettent d'obtenir les produits du bois.

On tire des produits nouveaux par transformation Distillation du bois.

On est amen distinguer les caractristiques principales suivantes :

des matires antiseptiques injectes artificiellement ;

de la prsence ou non de rserves alimentaires que recherchent les organismes.

1.8 EXPLOITATION ET DBIT DES BOIS NF B 50-002

ABATTAGE Coupe de l'arbre sur pied. Aprs vrifications visuelles et lectro-

Dbit d'une pice en provoquant la sparation des fendage

Opration consistant liminer partiellement l'eau

Elimination partielle ou totale de la sve et de

Faire sjourner le bois dans l'eau pour le conserver

Strilisation des bois sous l'action de la vapeur d'eau

Exploitation et dbit des bois

dosse Elments de choix d'un dbit :

Plots sur quartier : aspect maill.

Plots sur fausses dosses : aspect flamm.

DBIT SUR QUARTIER

L'eau libre se dplace facilement dans le bois ; elle

Facteurs influant sur les phnomnes de circulation et

DEGR HYGROMTRIQUE DE L'AIR

air humide augmentation air sec

FACTEURS CIRCULATION DE L'AIR

Courbe de l'humidit d'quilibre du bois en %

Intempries Pentes drainantes pour viter les eaux stagnantes

Sec Rsistance Permabilit Propret

Supports Disposition Plan d'inclinaison Hauteur des supports

Agencement du Espacement Circulation de l'air Largeur maximum Intervalles

Scurit Manutention Stabilit Liens

Quantitatif Gestion Identification Datation Humidit initiale Nomenclature