Professional Documents
Culture Documents
El Dali Lama
en sus palabras
Prlogo de Marco Antonio Karam
Clsicos de la resistencia civil
EJEMPLAR GRATUITO
TENZIN GYATSO
El Dali Lama en
sus palabras
Una antologa de sus
enseanzas en Mxico
Javier Sicilia
Secretario de Comunicacin Universitaria
Francisco Rebolledo
Director de Comunicacin Intercultural
Tenzin Gyatso, Dali Lama XIV, 1935-
Prlogo 11
Lder indiscutible del pueblo tibetano, agudo observador de naje al que han pertenecido todos los Dali Lamas desde el siglo
la naturaleza humana, estadista nato, erudito de las ms pro- XV de nuestra era. Aquella partida de hombres, encabezada por
fundas enseanzas del budismo tibetano, entusiasta reparador Reting Rinpoch, nombrado para servir como regente mientras
de relojes en sus tiempos libres, meditador de altos vuelos que se encontrara la reencarnacin del 13 Dali Lama, fallecido ao
pasa cinco meses al ao en retiro. y medio antes del nacimiento de Lhamo Dhondup, tena como
Cul es la historia de este Ocano (Gyatso) Sustentador de propsito confirmar los rumores sobre el nacimiento de un nio
las Enseanzas de Buda (Tenzin)? Qu fuerzas lo han moldeado extraordinario en la regin de Amdo. Tras realizar una serie de
para llegar a convertirse en el personaje histrico? Cmo ex- pruebas al pequeo, Reting Rinpoch y los monjes que lo acom-
plicar el fenmeno en el que se ha convertido sin proponrselo, paaban no tuvieron la menor duda de que se trataba de la reen-
casi a pesar de l mismo? carnacin del 13 Dali Lama.
Aqu una breve semblanza biogrfica: Tras un complicado viaje que durara diez semanas, Lhamo
En la remota aldea de Taktser (actualmente parte de la pro- Dhondup finalmente lleg a Lhasa rodeado de un squito impre-
vincia china de Qinghai), en el noreste del Tbet histrico, nace sionante, y fue alojado en el palacio de verano de Norbulingka
Lhamo Dhondup el 6 de julio de 1935, ms tarde descubierto y construido por el 7 Dali Lama. Sus padres y uno de sus herma-
entronizado como el 14 Dali Lama. Hijo de campesinos que nos tambin vivieron los primeros dos aos con l en un edificio
subsistan de la leche y mantequilla proporcionadas por las contiguo. No fue sino hasta el 22 de febrero de 1940, con apenas
pocas hembras de yak que posean, lana de algunas ovejas, as cinco aos de edad, que Lhamo fue entronizado oficialmente en
como de cebada, trigo y papas cultivadas en sus campos, el pe- el palacio del Potala con el nombre monstico de Tenzin Gyatso.
queo Lhamo vio transcurrir sus primeros dos aos como lo La vida del pequeo Dali Lama estuvo marcada por rigu-
hara cualquier nio de aquellas regiones. La aldea de Taktser rosos estudios, tutores amorosos pero exigentes, la nostalgia de
se encuentra en la frontera con el mundo cultural de China. De sus padres a quienes vea cada vez menos y la presencia de sus
hecho, sus padres hablaban el dialecto chino de Xining (que asistentes, compaeros de juegos de una infancia vivida entre
se pronuncia como Shining), y no sera sino hasta que Lhamo exigencias y responsabilidades cada vez mayores.
llegara a Lhasa, la capital de Tbet, que aprendera a comuni- La poca en la que pasa sus primeros aos el Dali Lama no
carse fluidamente en tibetano. Resulta interesante pensar que podra ser ms significativa en el mapa histrico de Asia y del
el Dali Lama naci en esa regin de Tbet, en la lnea natural mundo. Terminada la Segunda Guerra Mundial, Tbet se encon-
que separa a ese pas de China, como si su llegada anunciara ya tr en una posicin ambigua y delicada con sus vecinos y las
la compleja relacin que habra de tener con el gigante asitico potencias occidentales. Su antecesor, el 13 Dali Lama, haba
marcada, por un lado, por la desigualdad militar y econmica, hecho todo lo posible por fortalecer la posicin de Tbet en el
y por otro, por la inmensa riqueza que la cultura tibetana ha mundo, estableciendo comunicacin con la India, Rusia y, en
representado histricamente para el Asia Central. O tal vez su menor grado, con Gran Bretaa, y distancindose lo ms posible
lugar de nacimiento represente una manera de decir al mundo: de China, afirmando a Tbet como una nacin histricamente
Este alejado rincn sigue siendo Tbet. independiente.
Sea como fuere, la vida de Lhamo dio un giro cuando en Sin embargo, el 14 Dali Lama se encuentra en su adoles-
1937 lleg a casa un grupo de hombres que se hacan pasar por cencia con un pas dividido por facciones e intrigas polticas
simples comerciantes. Sin embargo, Lhamo reconoci a uno de y religiosas, algunas de ellas a favor de China. A sus escasos 15
aquellos hombres llamndole: Lama de Sera, lama de Sera!, aos, Tenzin Gyatso se vio frente a una presencia cada vez ms
descubriendo as su monasterio de procedencia, Sera, uno de los descarada de China en su intento por apoderarse de una regin
tres principales de la escuela guelug del budismo tibetano, li- en extremo rica y un punto estratgico para las fuerzas del
***
***
***
***
***
62 Tenzin Gyatso
El Dali Lama en sus palabras, de Tenzin Gyatso, se termin de
imprimir en mayo de 2016 en los talleres de Porra Print.
La edicin consta de 1000 ejemplares impresos sobre papel
cultural de 90 gramos; en su composicin se
utilizaron tipos Berkeley Oldstyle de 10 y 14 puntos
Tenzin Gyatso
El 14 Dali Lama, premio Nobel de la Paz
en 1989, constituye un punto de referen-
cia indispensable en nuestro tiempo; ha
insistido en la lucha noviolenta por los
derechos de todos los pueblos. La presente
antologa tiene como propsito difundir
una muestra de las enseanzas que Tenzin
Gyatso comparti durante sus diferentes
viajes por Mxico.
COMUNICACIN
UNIVERSITARIA