Professional Documents
Culture Documents
INICIATIVA
LATINOAMERICANA
PARA LA IDENTIFICACIN DE
DESAPARECIDOS
Gentica y Derechos Humanos
Introduccin
La Iniciativa Latinoamericana para la Identificacin de Desaparecidos (ILID)
tiene como objetivo aumentar sustancialmente las identificaciones de los
restos de vctimas de violaciones de derechos humanos ocurridas en la
regin mediante la aplicacin de nuevas tecnologas de anlisis de ADN.
La Iniciativa comenz en el ao 2007 y en la actualidad est constituida
por tres organizaciones no gubernamentales que aplican las ciencias
forenses a la investigacin de violaciones de derechos humanos
cometidas en Amrica Latina: la Fundacin de Antropologa Forense de
Guatemala (FAFG), el Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF)
y el Equipo Peruano de Antropologa Forense (EPAF).
Si bien este informe presenta una breve resea de los antecedentes de
la Iniciativa, se centra sobre todo en la primera etapa de su desarrollo y
en su instrumentacin en la Argentina.
Desde los aos sesenta en adelante, la historia de gran parte de Amrica
Latina se vio dominada por dcadas de dictaduras militares, conflictos
internos y acciones cometidas por grupos paramilitares y guerrilleros.
Las ejecuciones extrajudiciales y la desaparicin forzada de personas
constituyen consecuencias trgicas de esta realidad. A pesar de los
numerosos esfuerzos realizados, en la mayora de los casos los restos de
las vctimas permanecen sin ser identificados.
El objetivo de ILID es, con el apoyo de la gentica forense, aumentar
significativamente la identificacin de restos hallados de vctimas de
violaciones a los derechos humanos cometidas en la regin. Este
proyecto ha sido posible gracias a los avances de la gentica
desarrollados ante la necesidad de identificar a las vctimas de la
reciente guerra de los Balcanes y del atentado contra las Torres Gemelas
del 11 de septiembre de 2001. Otro aporte fundamental para la ejecucin
de ILID fue el apoyo financiero del Congreso de Estados Unidos, que en
el ao 2007 otorg un subsidio para este proyecto. Finalmente, el
gobierno argentino, a travs de su importante apoyo logstico, disminuy
sustancialmente el costo final de ILID.
12 Agradecimientos ILID-EAAF
NOTAS
1. La cifra de 30.000 desaparecidos que en ocasiones se menciona es una estimacin hecha por las ONG locales de derechos humanos que durante la dictadura calcularon que por
cada desaparicin denunciada posiblemente hubiesen dos casos ms no denunciados en ese momento. Luego de numerosos esfuerzos realizados con el fin de recoger ms
testimonios, la cifra original de 9.000 desaparecidos no se ha incrementado significativamente. Sin embargo, desde que se lanz la Iniciativa, el EAAF ha recibido 130 casos nuevos.
2. Vase la nota al pie anterior.
3. Ser un prisionero legal significaba que la persona secuestrada era sacada del circuito de detencin clandestina y llevada a una crcel comn, donde tena reconocimiento oficial
de su condicin. Esto, por lo general, era una seal de que no sera vctima de una ejecucin extrajudicial.
4. La solicitud que las Abuelas de Plaza de Mayo hicieron a la AAAS cumpla dos propsitos. El primero se relacionaba con las exhumaciones y el anlisis forense de los restos de
personas desaparecidas y el segundo apuntaba a que se lograra establecer cientficamente el parentesco entre los abuelos y los nietos cuando los padres hubiesen
desaparecido.
Hemoterapia de La Plata n CUERPO MDICO Y TCNICOS DE LOS exteriores; Teresa Fralish y Megan Oates, funcionarios de programa;
CENTROS DE TOMA DE MUESTRAS DE SANGRE DE TODA LA ARGENTINA Sara Craig, oficial de pas para Guatemala n AMNESTY
RED NACIONAL DE BANCOS DE SANGRE Marcelo Durn, Tecnologa INTERNATIONAL EN Estados Unidos: Eric Olson n Dr. Clyde Snow,
informtica, Ministerio de Salud n SECRETARA DE DEPORTES DE antroplogo forense n OFICINA DEL MEDICO FORENSE DE LA CIUDAD DE
LA NACIN: Claudio Morresi, Secretario n ASOCIACIONES DE NUEVA YORK (OCME), Brad Adams, antroplogo forense;
FAMILIARES DE DESAPARECIDOS: Abuelas de Plaza de Mayo, Madres de DEPARTAMENTO DE BIOLOGA FORENSE DE OCME: Mark Desire, director;
Plaza de Mayo-Lnea Fundadora, Familiares de Desaparecidos y Taylor Dickerson, cientfico forense; Sara Castro, cientfica forense;
Detenidos por Razones Polticas, HERMANOS, HIJOS ORGANIZACIONES Sheila Dennis, cientfica forense; Mimi Mairs, fiscal general n EMBAJADA
DE DERECHOS HUMANOS: Fundacin Memoria Histrica y Social ARGENTINA EN WASHINGTON D.C.: Hctor Marcos Timerman, Embajador;
Argentina, CELS n GRUPO KPR, la agencia a cargo de la campaa Marcelo Cima, Ministro; Gustavo Torres, Ministro; Paula Valenzuela,
de difusin de ILID: Esteban Rico y Evangelina Rico n ACTORES Y funcionaria administrativa n CONSULADO ARGENTINO EN NUEVA
PERIODISTAS QUE PARTICIPARON AD HONOREM EN LA CAMPAA DE DIFUSIN YORK: Alejandro Bertolo, Cnsul general adjunto; Gabriela
DE ILID: Magdalena Ruiz Guiaz, periodista; Vctor Hugo Quinteros, Cnsul adjunto; Axel Drimer, funcionario administrativo n
Morales, periodista; Pablo Echarri, actor; Julieta Daz, actriz; ANTERIORES TRABAJOS DE GENTICA PARA EL EAAF: Dr. Marie Claire King, Dr.
Ernestina Pais, conductora de programas de radio y televisin; Erika Hagelberg, Dr. Michelle Harvey, Dr. Ana Toft, Dr. Charles Shaw,
Arbolito, msicos n PERSONAL DEL CALL CENTER DE ILID-EAAF: Virginia Dr. Carlos Vullo.
Urquizo, Brenda Maier, Luca Ferro, Carlos Rojas, Alan Baratti,
ESPAA Dr. Carracedo lvarez, genetista, Director del Instituto de
Leonardo Rossi, Andrea Di Mara, Mara Paula Laserna n EMBAJADA
Medicina Legal de Santiago de Compostela n EMBAJADA ARGENTINA
DE ESTADOS UNIDOS EN BUENOS AIRES: Earl Anthony Wayne,
EN MADRID: Carlos Bettini, Embajador; Carlos Mario Duhalde,
embajador; Heidi Gmez, seccin poltica n CRDOBA n
asesor consular; personal de la embajada y de los consulados en
DIRECTORES DEL MUSEO DE ANTROPOLOGA, UNIVERSIDAD NACIONAL DE
Madrid, Barcelona, Vigo, Cadiz y Tenerife n Andrs Bedate, asesor
CRDOBA: Mirta Bonnin y Andrs Laguens n
forense del Ministerio de Justicia espaol n miembros de la Xunta
ELECTROINGENIERIA S.A: Osvaldo Acosta, presidente, Hctor
de Galicia en Buenos Aires y en Espaa n Club Internacional de
Francisetti n JUZGADO FEDERAL N 3: Cristina Garzn de Lascano,
Prensa de Galicia n Emilio Silva y Carlos Agero, Asociacin para la
jueza; personal del juzgado, especialmente Mirta Rubn,
Recuperacin de la Memoria Histrica n H.I.J.O.S Espaa.
Secretaria del Juzgado; y Graciela Lpez de Filouk, fiscal federal
n LA VOZ DEL INTERIOR: Ana Mara Mariani y Juan Simo, CHILE COMISIN PRESIDENCIAL DE DERECHOS HUMANOS: Mara Luisa
periodistas n PERSONAL DE HEMOTERAPIA DEL HOSPITAL DE NIOS n Seplveda, directora; Mara Luisa Ortiz n Patricio Bustos, director
ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS: HIJOS Crdoba, Abuelas del Servicio de Medicina Legal (SML) de Chile y al personal del
Crdoba y Familiares Crdoba. Centro de Toma del SML.
Buenos Aires, Argentina. Militares argentinos en un operativo durante la ltima dictadura militar, 1976-1983.
Foto: Cortesa del Archivo de Clarn.
INICIATIVA LATINOAMERICANA
PARA LA IDENTIFICACIN DE
DESAPARECIDOS
Gentica y Derechos Humanos
La Iniciativa Latinoamericana para la Identificacin de
Desaparecidos (ILID) tiene como objetivo aplicar avances
recientes en gentica forense para aumentar sustancialmente el
nmero de identificaciones de restos correspondientes a miles
de personas desaparecidas en Amrica Latina por razones
polticas. La Iniciativa fue lanzada en el ao 2007 y actualmente
incluye proyectos de tres organizaciones no gubernamentales de
Amrica Latina que aplican las ciencias forenses, sobre todo la
antropologa y arqueologa forenses, para investigar casos de
violacin a los derechos humanos: la Fundacin de Antropologa
Forense de Guatemala (FAFG), el Equipo Argentino de
Antropologa Forense (EAAF) y el Equipo Peruano de
Antropologa Forense (EPAF).
de manera de que puedan celebrar un extrajudicialmente en el lugar donde Guatemala se encuentran con una
nuevo entierro colectivo, sumando la fueron secuestradas. Generalmente, situacin similar a la de Argentina al
evidencia circunstancial recogida despus de ser secuestradas por las comenzar a trabajar en casos de
durante la investigacin de sus fuerzas de seguridad, las vctimas desapariciones. La mayora tuvo lugar
asesinatos a la identificacin tentativa recorran un circuito de centros en contextos urbanos, pero tambin
forense. Este es un escenario posible clandestinos de detencin antes de ser hubo desapariciones en zonas rurales,
tambin para algunas de las matanzas asesinadas y sus cuerpos, eliminados. aunque en menor medida. En Per, las
cometidas en las reas rurales de Per. Este circuito de centros clandestinos de desapariciones forzadas se produjeron
En cambio, la devolucin de los restos detencin a menudo oscurece el principalmente en zonas rurales,
identificados en forma tentativa a una vnculo entre el lugar donde quedaban aunque tambin se registraron en reas
determinada comunidad no resulta abandonados o enterrados los restos y urbanas, pero en menor proporcin.
viable en la mayora de los casos de la la casa o el barrio donde estaban las
Argentina. Esto se debe a que la personas desaparecidas en el momento Desde el inicio de la dcada de 1980,
represin fue predominantemente de su secuestro. los equipos forenses latinoamericanos
urbana y, en la mayora de los casos, las han trabajado en la regin junto con
vctimas no fueron ejecutadas Sin embargo, los equipos forenses de organizaciones de derechos humanos
cuerpos de las vctimas. Por ltimo, es Principales objetivos de tercero, una entidad sin fines de lucro
probable que en algunos casos ya no cada uno de los tres nacional. Creative Learning es la
se pueda extraer el ADN de algunas proyectos: entidad que administra los fondos
muestras seas en razn del nivel de asignados a EPAF y FAFG. Los fondos
contaminacin o degradacin del En el ao 2005 ILID logr una partida del EAAF son administrados pro bono
material gentico. presupuestaria asignada por el por Alliance for an Open Society
Congreso de Estados Unidos a International (AOSI). EAAF desea
Esto quiere decir que este proyecto no proyectos especiales. Estos fondos expresar su profundo agradecimiento
garantiza que puedan identificarse asignados se canalizaron a travs de la a AOSI por su contribucin a este
todos los restos de las victimas. Sin Direccin de Democracia, Derechos proyecto.
embargo, al implementar ILID, Humanos y Trabajo del Departamento
aumentan en gran medida las de Estado de Estados Unidos, Para el primer ao de la
probabilidades de poder identificar responsable de monitorear los Iniciativa, cada proyecto solicit y
una gran cantidad de restos hasta proyectos y entregar los fondos recibi del Congreso de Estados
ahora no identificados de personas peridicamente. A su vez, estos Unidos los siguientes fondos:
desaparecidas. Estos son aspectos fondos comenzaron a ser recibidos por
fundamentales que la Iniciativa debe FAFG y EPAF en mayo de 2007 y por ILID-EAAF: El proyecto comprende:
comunicar con claridad, sobre todo a EAAF a fines de julio de 2007. 1) el anlisis gentico de muestras
los familiares de vctimas, como parte seas de 600 esqueletos que se
de su derecho a la verdad. Asimismo, Por ser organizaciones sin fines de encuentran bajo la custodia del EAAF;
debe cumplirse con este objetivo antes lucro extranjeras, los fondos otorgados la toma y procesamiento de 3.600
de poner en marcha este proceso, de por el Congreso de Estados Unidos muestras de familiares de las vctimas;
manera de no crear falsas expectativas. deben ser administrados por un una campaa de difusin pblica
NOTAS
1. Vase la seccin ILID en la Argentina.
2. Cifras basadas en las investigaciones de la Comisin de Naciones Unidas para el Esclarecimiento Histrico y del Proyecto Diocesano de Recuperacin de la Memoria Histrica de
la Iglesia Catlica de Guatemala.
3. En un intervalo de confianza de 61.007 a 77.552.
4. Cifras del Informe de la Comisin sobre la Verdad y la Reconciliacin (CVR), de agosto de 2003, y Cuntos peruanos murieron?Estimacin del nmero total de vctimas
fatales del conflicto armado interno entre 1980 y 2000, del Programa de Ciencia y Derechos Humanos de la Asociacin Americana para el Avance de la Ciencia. La Comisin
de la Verdad en Per adopt una definicin atpica de la figura del desaparecido al incluir aquellos casos cometidos por agentes gubernamentales, paramilitares o fuerzas
guerrilleras e incluy en las cifras de vctimas a aquellos cuyos restos haban sido devueltos tras su desaparicin, los que sobrevivieron a la desaparicin y aquellos sobre los
cuales an no se conoce su destino (Informe de la CVR, p. 58).
5. Los trminos ante-mortem, peri-mortem y post-mortem describen el perodo en el que se origina la informacin ya sea una lesin, una restauracin odontologica u otros datos.
La informacin ante-mortem, por ejemplo registros dentales, alude al perodo anterior a la muerte. La informacin peri-mortem se refiere a lesiones producidas alrededor del
momento de la muerte. La informacin post-mortem se refiere a la informacin sobre el perodo posterior a la muerte, tales como los registros de una autopsia. La informacin
ante-, peri- y post-mortem puede obtenerse de diversas fuentes, desde investigaciones de archivo a anlisis antropolgicos realizados en laboratorio.
6. Para una descripcin de la experiencia previa del EAAF y de las instituciones con las que el EAAF ha trabajado en materia de gentica, vase la seccin ILID-EAAF en la Argentina.
7. A menos que as lo autorice expresamente cada donante, el EAAF no requiere que los donantes tomen esta decisin en este momento.
ILID-EAAF en la ARGENTINA
Antecedentes en la identificacin de
desaparecidos en la Argentina
cifra ascendera a varios miles. El EAAF gubernamental cumpla con casi todos los cementerios en los que haba un
ha recuperado e identificado restos de procedimientos de rutina establecidos aumento estadsticamente significativo en
desaparecidos que fueron arrastrados para los casos de N.N. antes de proceder la cantidad de entierros de N.N.,
por las corrientes marinas hasta las a su entierro. Los pasos que se adoptaban comparados con los registrados en los
costas en fechas prximas cercanas incluan las siguientes acciones y aos anteriores al rgimen militar.
a la muerte y luego enterrados por documentos: la descripcin por escrito del Tambin hallaron que, en esos
las autoridades locales, pero hallazgo, la toma de fotografas y de cementerios, un alto porcentaje de la
lamentablemente stos representan huellas digitales del cadver, la autopsia o poblacin de N.N. responda a un perfil
slo una treintena de casos.2 examen externo del cuerpo, la emisin diferente del habitual, a saber: personas
del certificado de defuncin, la inscripcin mayores, en su mayora hombres, cuyas
As, las investigaciones del EAAF se en el registro civil local y la emisin del muertes obedecan a causas naturales. En
centraron fundamentalmente en la certificado de inhumacin.3 Un estudio cambio, este nuevo grupo de N.N. estaba
recuperacin de restos enterrados en realizado por Snow y Bihurriet en 1992 conformado, en general, por individuos
cementerios municipales. sobre informacin demogrfica ms jvenes (en su mayora, de entre 20 a
disponible sobre entierros de N.N. en 35 aos), muertos por causas violentas o
El EAAF actualmente tiene bajo su cementerios municipales de la provincia dudosas, y que a menudo no haban sido
custodia cerca de 880 esqueletos, en su de Buenos Aires entre 1970 y 1984 llevados al cementerio individualemente
mayora posiblemente correspondientes mostr que las caractersticas de la sino en grupos. Asimismo, se registraba
a desaparecidos. Reconocer restos que poblacin de N.N. durante la ltima un aumento importante en el porcentaje
presuntamente corresponden a un dictadura militar diferan de las de mujeres. Este perfil coincide con el de
desaparecido es una tarea relativamente caractersticas de tal poblacin inscripta la poblacin de desaparecidos y permiti
simple. Una vez que el cuerpo de un con anterioridad a 1976.4 Durante que el EAAF pudiera catalogar a estos
desaparecido apareca abandonado en algunos aos de la dictadura militar, que restos como correspondientes, en un
la calle, la polica local, las autoridades se extendi desde 1976 hasta 1983, alto porcentaje de probabilidad, a
judiciales u otro funcionario Snow y Bihurriet encontraron una serie de personas desaparecidas. No obstante,
n fecha, circunstancias y
caractersticas del entierro:
enterrados principalmente durante
los primeros tres aos del rgimen
Cementerio de San Vicente, Crdoba, Argentina, 2003. Miembros del EAAF
militar, 1976-1978 como N.N., exhuman una fosa comn. Foto: EAAF.
en tumbas individuales o fosas
comunes, generalmente desnudos
y sin efectos personales, sin observar de 25 aos desde la muerte de estos 600 documental, incluso fotogrfico, de
ninguna costumbre social ni prctica desaparecidos, sus restos actualmente cada muestra de hueso extrada.
religiosa en su enterramiento, sino se encuentran esqueletizados. As, hoy
arrojados unos sobre otros o en da, slo es posible obtener El Equipo juntamente con los tribunales
enterrados en atades baratos usados informacin gentica de las muestras competentes solicitaron al Ministerio de
por lo general para indigentes; a de las vctimas a partir de los restos Relaciones Exteriores argentino que
menudo llevados al cementerio por seos y las piezas dentales. enviara las muestras a The Bode
personal policial o militar; Technology Group en los Estados
En 2008, el EAAF extrajo una o dos Unidos para que se diera curso a los
n la edad al momento de la muerte:
pequeas muestras seas o dentales de anlisis genticos (vase la seccin
entre 21 y 35, el rango de edad tpica
cada uno de estos 600 esqueletos para Cadena de Custodia de este informe).
de las personas desaparecidas al
proceder a su anlisis gentico. Es
momento de su secuestro; y
conveniente enviar un diente como 2. MUESTRAS DE REFERENCIA:
n trauma seo peri-mortem: muestra, ya que el ADN suele recoleccin y anlisis de 5.200
frecuentemente, disparos de arma preservarse mejor en ellos que en los muestras de sangre
de fuego. huesos. El objetivo de este primer ao de ILID-
EAAF comprende la recoleccin y el
Por estas razones el Equipo calific los El EAAF fue autorizado a tomar estas procesamiento gentico de 3.600
restos que comparten estas caractersticas muestras por las cmaras o juzgados muestras de sangre de familiares de
como con alta probabilidad de federales en cuya jurisdiccin se vctimas de desapariciones forzadas.
corresponder a desaparecidos. Sin recuper cada esqueleto. En el caso de Los perfiles genticos extrados de estas
embargo, esto no significa que el Equipo estos 600 restos, las rdenes emanaron muestras se compararn con los perfiles
pueda vincular estos restos con un de la Cmara Nacional de Apelaciones genticos de las 600 muestras seas a
determinado desaparecido; es decir, el en lo Criminal y Correccional Federal de las que ya hicimos referencia.
Equipo no ha podido an formular la Capital Federal, la Cmara Federal de
hiptesis de identidad concluyentes para Apelaciones de La Plata, el Juzgado Estas muestras de sangre son
estos 600 esqueletos. Federal No. 3 de Crdoba, y el Juzgado fundamentales a los fines de la
Federal No 1 de Santa Fe. La cmara o identificacin. La identificacin de
Debido a las caractersticas de los juzgado federal que emiti la orden as restos a travs de cualquier
entierros, y dado que han pasado ms como el Equipo guardan registro metodologa sea antropolgica,
gentica u otra siempre implica un ya no es directa entre restos y vctima, personas que se ofrecen a donar sangre
proceso comparativo entre la sino entre restos y potenciales familiares lo hagan con el objeto de identificar a
informacin de la vctima y la de la vctima. Se trata entonces, de un un familiar que haya desaparecido por
informacin que se obtiene de los proceso ms complejo, pero si hay razones polticas entre los aos 1974 y
restos. En el caso de la gentica, en suficiente cantidad de familiares 1983 y que ya exista una denuncia
ocasiones, sobre todo cuando se directos disponibles por vctima puede oficial de su desaparicin. En los casos
trabaja en casos que involucran realizarse exitosamente. en que no haya constancia de la misma,
accidentes o desastres masivos en los es necesario que el familiar realice la
que transcurre poco tiempo entre el Las muestras de sangre se toman en denuncia siguiendo los canales oficiales
momento en que se producen las tarjetas de papel FTA (fotografa). Estas correspondientes antes de la extraccin
muertes y el examen de los restos, el tarjetas representan un gran avance, ya de la muestra de sangre.
genetista puede extraer la informacin que facilitan la recoleccin de muestras
de ADN de la persona muerta o de sangre y su almacenamiento a n Realizar la recoleccin de las
desaparecida en el incidente en temperatura ambiente. Al tomar las muestras de sangre a nivel nacional.
cuestin a partir, por ejemplo, de un muestras de sangre, el personal mdico Es importante que ILID-EAAF llegue a los
cabello encontrado por sus familiares slo necesita extraer unas pocas gotas. familiares de las vctimas en todo el pas.
en un peine de su propiedad y Las clulas de la muestra en la tarjeta de Esto implica dar a conocer la Iniciativa a
compararla luego con la informacin papel FTA se lisan (es decir, se rompen) travs de una campaa de publicidad y
gentica extrada de los restos de las y los cidos nucleicos se inmovilizan. anuncios pblicos as como disponer de
vctimas. A este proceso se lo denomina Esto asla el material gentico e impide suficientes centros de toma de muestras
anlisis gentico directo. su deterioro, lo que permite almacenar de manera que los familiares puedan
muestras de sangre durante tiempos donar sangre sin tener que trasladarse
Sin embargo, en el caso de los ms prolongados. grandes distancias.
desaparecidos en la Argentina, la
comparacin de informacin gentica La toma de muestras de sangre de n Cantidad de muestras de sangre. El
se har entre la proveniente de los familiares de desaparecidos presenta los Equipo debe recolectar un nmero alto
restos y aquella proveniente de siguientes desafos: de muestras de familiares de personas
familiares de desaparecidos, buscando desaparecidas para poder aumentar
confirmar si existe una relacin n Verificar en cada caso si existe una significativamente las posibilidades de
biolgica entre ellos. Es decir, la denuncia de desaparicin oficial identificar los 600 restos mencionados
comparacin de informacin gentica previa. Es necesario verificar que las anteriormente. En este sentido, durante
Secretara distribuidas en todo el pas en el que constan las consultas ms n relacin de parentesco madre,
que participan de la Iniciativa (vase frecuentes sobre el proyecto, incluyendo padre, hermano/a, otro del
mapa sobre la distribucin de estas preguntas sobre gentica forense, la donante con la persona desaparecida;
oficinas en el pas en pginas 42 y 43). identificacin de restos humanos a
n informacin mdica del donante que
travs de tcnicas gentica, el EAAF y
pudiese interferir con los resultados
All, el personal de la Secretara de la Iniciativa Latinoamericana para la
del anlisis gentico. Por ejemplo, si
Derechos Humanos (SDH) corrobora que Identificacin de Personas Desaparecidas
el donante ha recibido un trasplante
la persona desaparecida para la cual se (vase la seccin Campaa de difusin
de rgano y/o una transfusin de
desea donar sangre figure en el padrn pblica en este informe).
sangre recientemente; o si padece
oficial de personas desaparecidas. Este
alguna enfermedad crnica;
padrn es el listado ms completo El personal de la SDH tambin solicita
disponible actualmente en la Argentina. al familiar si desea incluir a otros familiares n procedencia geogrfica de la familia;
Si no figura en el padrn oficial, el del desaparecido que estaran dispuestos
n el nombre de la persona
familiar deber realizar la denuncia a donar sangre para ayudar a identificar
desaparecida;
correspondiente de acuerdo con el sus restos. Luego, la Secretara se pone en
procedimiento habitual de la Secretara. contacto con el centro de toma de n familiares vivos del desaparecido que
Es requisito corroborar si existe o no tal muestras ms cercano que participa de la podran donar muestra de sangre, y
denuncia antes de dar el turno para la Iniciativa y coordina una cita para que el
n en el caso de mujeres desaparecidas,
donacin de la muestra de sangre. Este familiar concurra a donar sangre.
si el donante sabe o presume que al
requisito ayuda a garantizar que la toma
momento de su desaparicin podra
de muestras de sangre y el subsiguiente A continuacin, el personal de la
haber estado embarazada.
anlisis gentico se realicen slo para los Secretara le entrega un Formulario No.
casos de desaparecidos por razones 1, identificado con un nmero de serie, y Una vez completado, el familiar le
polticas entre 1974 y 1983, es decir, el una tarjeta con la reserva del turno por entrega el formulario No. 1 al personal
grupo al que este proyecto apunta. Como cada familiar que vaya a donar sangre. El del centro de toma en el momento de
resultado de la Iniciativa, se han sumado Formulario No. 1 fue diseado por el la donacin de la muestra.
alrededor de 130 nuevos casos al padrn EAAF y en l se solicita que se complete
de la Secretara de Derechos Humanos. la siguiente informacin: El personal de la SDH ingresa los datos
del familiar atendido en el libro
Durante la entrevista, el familiar recibe un n nombre, tipo y nmero de documento foliado Retorno de Formularios. Los
folleto explicativo realizado por el EAAF, de identidad y domicilio del donante; datos que deben ingresarse son:
fecha, nombre del familiar ILID y los Centros de los familiares de desaparecidos (vase el
entrevistado, grupo familiar, datos Toma del Banco Nacional mapa, pgina 42 y 43). De este modo,
sobre la persona desaparecida, turno de Sangre se dispuso de centros de toma en todas
y lugar programado para la donacin las provincias de la Argentina, muchos
El Banco Nacional de Sangre, con
de la muestra de sangre, cantidad de de ellos concentrados en las reas ms
centros de extraccin ubicados en
formularios entregados, nombre y afectadas por la represin durante la
hospitales pblicos de todo el pas, fue
firma de la persona responsable de la ltima dictadura militar, como son la
designado por el Ministerio de Salud
Secretara de Derechos Humanos que ciudad y la provincia de Buenos Aires.
como la institucin encargada de la
ingres la informacin y firma del
toma de muestras de sangre para ILID.
familiar que retira los formularios. Antes del lanzamiento oficial de la
En estos centros se cumple una serie de
Iniciativa, el EAAF organiz talleres
procedimientos para obtener:
La siguiente informacin, que tambin de capacitacin para el personal
figura en el folleto explicativo, se repite n la correcta identificacin del mdico y tcnico de los centros de
en la tarjeta de turno(s) entregada al donante, toma de muestras que participan de la
familiar: Esta campaa tiene como Iniciativa. Dos miembros del EAAF
n la documentacin apropiada de las
objetivo principal la recoleccin de explicaron los procedimientos a seguir,
muestras de sangre,
muestras de sangre, pero tambin el contenido de los documentos que
nos permitir contactarnos con un n la extraccin de las muestras de deben completarse y el material que se
nmero importante de familiares de sangre de los familiares de utiliza para recolectar y almacenar las
desaparecidos que nos pueden aportar desaparecidos, muestras. Los miembros del Equipo
informacin esencial para el desarrollo respondieron a las numerosas
n el traslado de las muestras recogidas
de nuestro trabajo. Conocer la historia preguntas e inquietudes que surgieron
en cada centro junto con su
personal de los desaparecidos es, en dada la novedad del proyecto.
documentacin a la oficina de
muchos casos, un factor fundamental
derechos humanos provincial o
en el proceso de identificacin. Por eso El kit de ILID-EAAF para
municipal correspondiente y/o a la
les pedimos que nos manden la
Secretara de Derechos Humanos de
recoger la muestra de ADN
informacin que consideren importante Todos los centros de toma de sangre
la Nacin.
sobre la historia de sus familiares. que participan en la Iniciativa reciben
Envala y si puede ser con foto, Se designaron 63 centros de toma de sobres del EAAF que contienen: El
mejor a Rivadavia, 2o piso de la muestras, que operan como parte del Formulario No. 2 (el consentimiento y
Ciudad de Buenos Aires o a Banco Nacional de Sangre, para el acuerdo de confidencialidad
eaaf@eaaf.org. Muchas gracias. manejar las donaciones de sangre de firmado por los familiares cuando
donan la muestra de sangre para el Consentimiento: El personal mdico y nmero], acepto donar una muestra
proyecto ILID), y el kit de materiales del centro de toma de sangre debe de sangre (repartida en tres secantes
para la extraccin de la muestra, que leerle el Formulario No. 2 al familiar y FTA) al Archivo de Sangre de Familiares
consiste en tres tarjetas secantes FTA completar los datos solicitados por de Desaparecidos (EAAF/ANM), para
para recoger la muestra de sangre, triplicado. Este formulario se refiere al que, en la oportunidad que
cada una identificada con un cdigo consentimiento del donante para dar corresponda, se extraiga ADN y se lo
de barras.1 sangre en el marco de ILID. En l se compare con el ADN extrado de los
especifican, adems, las restricciones a posibles restos de mi familiar, con fines
Identificacin del donante: Cuando las que estn sujetas las muestras y los exclusivamente identificatorios y con
el familiar de un desaparecido ingresa resultados de su procesamiento estricta reserva de la identidad del
al centro de toma de muestra, el gentico as como la confidencialidad de donante. El perfil gentico extrado de
personal mdico le solicita el la informacin tanto en el presente mi sangre ser almacenado en una base
Formulario No. 1, la tarjeta con el turno como en el futuro. El Formulario No. 2 de datos bajo custodia de la
que se le entreg en la oficina de dice lo siguiente: Yo [nombre SDHN/EAAF, quienes estn obligados a
derechos humanos y su documento de completo], familiar de la/s persona/s la confidencialidad de la informacin, y
identidad. De inmediato se confirma la arriba indicada/s [la persona cuya nica difusin cientfica podr ser
concordancia de la informacin en desaparecida perteneciente a la familia la referente a estadsticas annimas
todos estos documentos. del donante], con documento No. [tipo (frecuencias de perfiles genticos). El
personal mdico del centro de toma de diseadas especialmente para secar la Recoleccin de muestras de
muestras tambin le solicitar al familiar sangre y as poder conservarla. Cada
referencia fuera de la
que consulte las dudas que pudiera tarjeta contiene un cdigo de barras
Argentina
tener respecto del proceso. creado especficamente para identificar
las muestras de ILID. El Formulario No. 2 Hay dos grupos de familiares de
El donante procede a firmar el con el consentimiento tiene un cdigo desaparecidos que viven fuera de la
consentimiento informado por de barras asignado para cada donante, Argentina y estn comprendidos dentro
triplicado y coloca su huella digital en que es el mismo que el que se coloca en de la Iniciativa. El primer grupo
cada una de las tres copias, una de las las muestras de sangre. El personal corresponde a familias argentinas
cuales queda en manos del familiar. mdico verifica que el cdigo de barras expatriadas que tienen un familiar que ha
de cada tarjeta FTA coincida con el desaparecido en la Argentina en el
Extraccin de la muestra: El personal cdigo de barras del Formulario No. 2 perodo 1974-1983. El segundo grupo
mdico del centro de toma extrae la firmado por el familiar. est conformado por familiares de
muestra de sangre de una vena en ciudadanos extranjeros desaparecidos en
cantidad suficiente para las tres tarjetas Almacenamiento: Cada tarjeta FTA se la Argentina. En particular, los hechos
de papel FTA. guarda dentro de un sobre, junto con el que dieron lugar a la existencia de este
Formulario No. 1 y una de las copias del segundo grupo son, en parte, producto
Identificacin de las muestras por Formulario No. 2. El mdico del centro de la Operacin Cndor, un acuerdo
cdigo de barras: Despus de extraer de toma completa la informacin en el encubierto entre los gobiernos militares
la muestra, se vierte una gota de sangre exterior del sobre: nombre del donante, del Cono Sur que comenz en la dcada
en cada una de las tres tarjetas, tipo y nmero de documento de de 1970 y cuyo objetivo era el
Cadena de custodia de las o formularios que viajan junto con las En el caso de la recoleccin de
muestras muestras y que documentan sus muestras de sangre de familiares de
Para establecer una cadena de traslados bajo custodia legal. En los desaparecidos en el marco de ILID-
custodia, es preciso mantener las formularios se deja constancia de la EAAF, las muestras de sangre pasan
muestras (en este caso, las muestras de fecha, hora de partida, nombre y firma por la custodia de varias entidades,
sangre, seas y dentales) bajo la custodia de la persona legalmente autorizada a saber: el EAAF, los centros de toma
de personas o instituciones legalmente para trasladar las muestras hasta otra de muestra, la Secretara de
designadas y autorizadas a recolectarlas, persona y/o institucin. El formulario Derechos Humanos de la Nacin y
almacenarlas, enviarlas y/o recibirlas. incluye tambin un espacio destinado a las oficinas de la SDH distribuidas en
Mantener la cadena de custodia de las que se complete esa misma informacin las provincias, el Ministerio de
muestras es de fundamental importancia sobre el receptor de la muestra: fecha, Relaciones Exteriores (para el envo
para garantizar que puedan usarse como hora de recepcin, nombre y firma de la de las muestras al laboratorio de
evidencia en los procesos judiciales. La persona legalmente autorizada para anlisis gentico de Estados Unidos),
cadena de custodia garantiza la recepcionar la muestra. Siempre que la y el laboratorio de gentica de
integridad de las pruebas y/o documenta custodia se transfiera, el remito original Estados Unidos responsable de
cualquier cambio, deterioro o viaja con la muestra, y la persona y/o hacer los anlisis. Todos ellos deben
destruccin que puedan sufrir. institucin que transfiere la muestra a constituir los grupos autorizados por
otra persona y/o institucin retiene una los jueces para mantener la cadena
En trminos prcticos, la cadena de copia del remito con la firma de quienes de custodia.
custodia se mantiene mediante remitos la reciben.
La ubicacin de las 60
oficinas de derechos
humanos que participan
en la Iniciativa est
representada por casitas
con nmeros romanos. Los
63 centros de toma de
muestras de sangre estn
derechos humanos, es de fundamental El Equipo contrat al Grupo KPR, Folleto explicativo y pgina
importancia para respaldar las tareas una reconocida empresa de diseo en Internet
del Equipo. El principal objetivo de la grfico, para que trabajara en la
El formato general del folleto consiste
campaa de difusin del EAAF es campaa, coordinando junto con el
en una serie de preguntas y respuestas
informar a los familiares de personas EAAF la puesta en marcha de una
que tienen por objeto responder a las
desaparecidas por razones polticas estrategia publicitaria coherente y
inquietudes que pueden tener tanto los
de 1974 a 1983 que la Iniciativa es efectiva para todos los medios
familiares de vctimas como el pblico
gratuita y confidencial y, a la vez, utilizados en la campaa, desde el
en general. Las preguntas que se
explicar en lenguaje simple y claro folleto impreso a la pgina en
responden en el folleto son las
los procedimientos utilizados para Internet y los spots en radio y
siguientes:
identificar a sus seres queridos. televisin.
En el folleto explicativo sobre ILID en la Argentina, el EAAF responde a las preguntas ms frecuentes. El folleto se puso a
disposicin de todos los familiares de vctimas y del pblico en general. Tambin est disponible en el sitio en Internet del Equipo:
www.eaaf.org/iniciativa.
Campaa de difusin en
la va pblica, en radio y
televisin
Desde el lanzamiento formal de ILID
el 1 de noviembre de 2007, el EAAF
ha venido desarrollando en la
Argentina una campaa publicitaria
en la va pblica, en radio y en
televisin para alentar a los
familiares de desaparecidos a
prestar su testimonio, si an no lo
hicieron, y a donar una muestra de
sangre. Los anuncios en radio y
televisin emitidos en espacios
reservados al gobierno argentino
para avisos de servicio pblico
fueron donados al Equipo para que
pudiramos dar difusin a la
Iniciativa. Estos spots, diseados por
el Grupo KPR, fueron filmados por
equipos de Gustavo Roca.
Reconocidos periodistas, actores y
actrices de la Argentina, entre ellos,
Magdalena Ruiz Guiaz, Julieta
Daz, Vctor Hugo Morales, Pablo Buenos Aires, Argentina, 2007. La campaa lanzada por el EAAF incluye avisos
difundidos por radio y televisin durante los espacios destinados a anuncios de
Echarri y Ernestina Pais, donaron servicio pblico que fueron donados por el gobierno argentino. Personas reconocidas
generosamente su tiempo para de la Argentina, como la periodista Magdalena Ruiz Guiaz (arriba) y la actriz
grabar los spots.2 Julieta Daz (pg. 47), donaron generosamente su tiempo. Fotos: EAAF.
Los carteles diseados por el Grupo con el Equipo en el proyecto ILID, EAAF realiz reuniones en todo el
KPR contienen informacin bsica especialmente el Ministerio de Salud pas con este propsito, desde
sobre el objetivo de la campaa y y la Secretara de Derechos Humanos. pequeas conferencias de prensa
figura la lnea telefnica gratuita (0- El Equipo tambin llev estos psters para anunciar la Iniciativa en distintos
800) con la cual todos los interesados o banners similares a eventos municipios hasta reuniones pblicas
pueden comunicarse. Se colocaron populares, tales como encuentros de mayor alcance para presentar
carteles en las oficinas de gobierno, deportivos y conciertos de msica. el proyecto a comunidades u
sobre todo en aquellas que colaboran Cabe mencionar tambin que el organizaciones especficas.
NOTAS
1. Vase la explicacin sobre las tarjetas de papel FTA,
pgina 32.
2. Los anuncios sobre la Iniciativa filmados para
Enero 17, 2008. Carta al editor
televisin estn disponibles en la pgina del EAAF:
elogiando la labor de ILID-EAAF en el
http://eaaf.typepad.com/iniciativa_en
perodico argentino Pgina/12.
La carta est escrita por una asociacin
de familiares de desaparecidos.
5. Continuar con la toma de muestras de Venezuela. El EAAF tambin seguir coordinando con los
familiares fuera de la Argentina. El Equipo gobiernos y organizaciones de derechos humanos la
continuar coordinando con el servicio diplomtico de la toma de muestras de sangre en pases que hayan
Argentina y con las asociaciones extranjeras de familiares participado de la Operacin Cndor, acuerdo encubierto
de desaparecidos la toma de muestras de los familiares entre los gobiernos militares del Cono Sur para
de desaparecidos. En el caso de la poblacin expatriada, intercambiar informacin y prisioneros polticos que
el EAAF se centrar en Estados Unidos en las comenz en la dcada de los setenta. El EAAF ya ha
comunidades radicadas en Nueva York, Los ngeles y recibido muestras de Uruguay, Chile y Bolivia.
Miami; en Europa, el Equipo continuar trabajando
principalmente en Italia y Espaa; y en Amrica Latina, se
espera incluir a familiares radicados en Mxico y
ESCRITORES: Miembros del EAAF Cecilia Ayerdi, Patricia Bernardi, Daniel Bustamante, Mercedes Doretti,
Sofa Egaa, Luis Fondebrider, Anah Ginarte, Mercedes Salado Puerto, Daro Olmo, Miguel Nieva,
Silvana Turner, y Carlos Somigliana; consultante???????? Raymond Pettit
>>>>>>>>>>EAAF volunteers who assisted with fact checking, photo research, and proofreading include
Andy Lawler and Ronald Leiva.
TAPAS: El Grupo KPR diseo la figura de la doble helix que se observa en las tapas como parte de la
campaa de publicidad de ILID en Argentina.