REPBLICA DE COLOMBIA - RAMA JUDICIAL

JUZGADO TERCERO CIVIL MUNICIPAL

SANTA MARTA - MAGDALENA

REF.: ACCIN DE TUTELA seguida por EDDIA CRISTINA POLO BARROS en

representacin de su hijo SAMUEL ALI REDONDO POLO contra COOMEVA
E.P.S. RAD N 2013-00182.

Santa Marta, diecisis (16) de abril de dos mil trece (2013).

I. ANTECEDENTES
La seora EDDIA CRISTINA POLO BARROS, instaur Accin de Tutela mediante
apoderado, contra COOMEVA E.P.S., en nombre y representacin del menor
SAMUEL ALI REDONDO POLO, por la vulneracin de los derechos fundamentales a
la salud y vida digna.

1. Hechos.

Manifiesta la seora EDDIA POLO BARROS, madre del nio SAMUEL REDONDO
POLO, que se encuentran afiliados a COOMEVA EPS, en calidad de cotizante y
afiliados respectivamente desde el ao 2001.

Informa que el 10 de agosto de 2012, nacio el menor en la Clnica del Prado a quien
le diagnosticaron SNDROME DE DOWN; dicho diagnostico fue confirmado el 06 de
octubre de 2012, segun examen mdico practicado al menor en la ciudad de
Barranquilla.

Seala que la genetista que trata al menor, Doctora Pilar Garavito Galofre en la
cuidad de Barranquilla, ha prescrito varios exmenes y controles, toda vez que de
acuerdo a su condicin la del nio- es probable el padecimiento de enfermedades
del corazn, sistema digestivo, etc. indica que hasta el momento el menor ha tenido
que ser trasladado 5 veces a esa ciudad para ser valorado por el mdico tratante, y
cada una le cuesta alrededor de $70.000. Aduce que las terapias a las que es
sometido al nio se encuentran distantes, teniendo en cuenta el tiempo que
transcurre desde que es apartada la cita con la especialista ya sea pediatra o la
genetista.

Narra, que en cita con el gastroenterlogo, le fue formulado el medicamento

denominado MOPERID y la leche SIMILAR CONFORT, la cual COOMEVA EPS se
neg a proporcionar por estar stos fuera del POS.

Por lo anterior, solicita se tutelen los derechos fundamentales del menor y Coomeva
EPS cubra los gastos de transporte ida y regreso para el nio y un acompaante a la
ciudad de Barranquilla o cualquier ciudad donde sea remitido para realizacin de
tratamientos o citas, las veces que sea necesario as como, los costos de traslado
interno en la ciudad de Santa Marta, adems, se exonere de la cancelacion de
 2
ACCIN DE TUTELA
RAD. N 2013-00182
16 - 04 - 2013

cuotas moderadoras y copagos, se brinde un tratamiento integral en un centro de

rehabilitacin integral como el Centro MANANTIAL, para que los servicios sean
prestados en un solo lugar en aras de ahorrar tiempo y dinero.

2. Trmite

Por reunir la presente solicitud los requisitos sealados en el Decreto 2591 de 1991,
esta Agencia Judicial profiri auto de fecha 03 de abril del ao en curso, mediante el
cual admite la peticin, ordena la respectiva notificacin, solicitando a la entidad
accionada rendir los informes del caso. Asi mismo se orden escuchar en
declaracin jurada a la accionante, para lo cual se seal fecha y hora.

3. Intervencin de la accionada.

La entidad accionada fue notificada mediante Oficio N 509 de fecha 03 de abril del
ao en curso, sin embargo se abstuvo injustificadamente de contestar la demanda
dentro del trmino perentorio fijado mediante Auto del mismo mes y ao.

II. ACERVO PROBATORIO

1. De la accionante: Con el escrito de tutela se allegaron como prueba los
siguientes documentos: -Copia cdula de ciudadana, -Copia registro civil de
SAMUEL REDONDO POLO; -Copia del diagnostico de Sndrome de Down del
menor; -Copia ordenes emitidas a la ciudad de Barranquilla; -Copa orden de las
terapias ordenadas; -Copia de la receta mdica donde se le ordena MOPERID;
-Copia recibo de pago que demuestra la compra del medicamento.

2. De la accionada: La entidad COOMEVA E. P. S., no contest la demanda de

tutela dentro del trmino legal concedido y por tanto tampoco aport ni solicito la
prctica de pruebas que permitieran desvirtuar los hechos alegados en tutela.

3. Declaracin jurada de la madre del menor, decretada oficiosamente por el

Despacho.

En audiencia celebrada el da 09 de abril del presente ao, ante este Despacho

compareci bajo la gravedad del juramento la seora EDDIA POLO BARROS, en
representacin de su menor hijo, quien manifiesta que es ama de casa y no cuenta
con los recursos para sufragar los gastos de transporte que incurre al llevar su menor
hijo a la ciudad de Barranquilla en razon a controles y exmenes. Aadi que dada
su condicion de discapacitado de su representado, debe recibir tratamiento integral
en un centro de rehabilitacin integral en aras de ahorrar tiempo y dinero. Narra
adems, que le es imposible sufragar los copagos y cuotas moderadoras que le son
exigidas y que le ha tocado sufragar unos medicamentos ordenados por el mdico
tratante del nio. Por ello, solicita que Coomeva EPS asuma los costos de traslado
del menor y un acompaante a la ciudad de Barranquilla, o a cualquiera donde deba
asistir en razon de citas mdicas o tratamientos; que se le exonere del pago de
cuotas moderadoras y/o copagos y se brinde un tratamiento integral al nio en un
Centro de Rehabilitacin Integral; lo anterior en vista de que es madre cabeza de
hogar, su hijo depende econmicamente de ella y se encuentra actualmente
 3
ACCIN DE TUTELA
RAD. N 2013-00182
16 - 04 - 2013

desempleada. Alega, que lo anterior fue solicitado mediante derecho de peticin el

cual, a la fecha no ha sido contestado.

Evacuado el trmite legal correspondiente se procede a fallar previas las siguientes;

III. CONSIDERACIONES

1. Competencia.

La accin de tutela es un mecanismo preferente y sumario consagrado por el art. 86

de la Constitucin Poltica Colombiana, la cual tiene como fin la proteccin de los
Derechos Constitucionales Fundamentales de los ciudadanos, para lo cual puedan
reclamar ante los jueces, en cualquier momento y lugar, el amparo inmediato de los
mismos cuando se vean amenazados por actuacin u omisin de cualquier autoridad
pblica o de los particulares encargados de la prestacin de un servicio pblico,
como es la salud, o en los dems casos contemplados en el Decreto 2591 de 1991.

Se tiene, que este Despacho judicial es competente para conocer de esta accin, en
virtud de los artculos 86 de la Constitucin Poltica y 37 del Decreto 2591 de 1991.

2. Problema Jurdico

Corresponde al Juez de Tutela establecer, si los derechos fundamentales del menor

SAMUEL ALI, estn corriendo riesgo o peligro con ocasin de las limitaciones que
tiene la madre para asumir i) los costos de transporte a la ciudad de Barranquilla en
donde atienden la patologa del menor; ii) la cancelacin de copagos y cuotas
moderadoras derivadas de la atencin mdica y; iii) los medicamentos e insumos
prescritos por los mdicos tratantes que no se encuentran cubiertos en el POS, los
cuales son negados por COOMEVA EPS.

3. Jurisprudencia a reiterar en el presente caso

La H. Corte Constitucional en diversos pronunciamientos, ha resuelto asuntos que

guardan mismisidad con el problema jurdico planteado y por ello se hace necesario
memorar lo que ha sostenido la jurisprudencia.

As, en primer lugar esta Judicatura recuerda y reitera que el derecho a la salud es
de rango fundamental1, ms an cuando el afectado con una presunta vulneracin o
amenaza es un menor discapacitado, en quien se concentran dos caractersticas que
la hacen merecedora de una especial proteccin constitucional (indefensin y
debilidad manifiesta) (Artculos 13, 44 y 47 C.P.).

El derecho a la salud ha sido definido por la precitada Corporacin como la facultad

de mantener la normalidad orgnica y funcional tanto fsica como en el plano de la
operatividad mental, y de restablecer[la] cuando se presente una perturbacin 2
(Resalta la Sala). De este modo, el derecho a la salud implica no slo la garanta de
recuperacin cuando se est ante el peligro de muerte o por el padecimiento de una
dolencia o enfermedad, sino que tambin implica la ejecucin de acciones tendientes
1
T-412-08, T-572-08, T-5461-08, entre muchas otras.
2
Ver entre otras sentencia de tutela T-597-03, T-1218-04, T-361-07.
 4
ACCIN DE TUTELA
RAD. N 2013-00182
16 - 04 - 2013

al mantenimiento de la salud, esto es, la promocin de acciones que permitan

menguar las contingencias de las afecciones en salud 3(artculo 49 C.P.).

En igual sentido ha expresado que la Integralidad que informa al Sistema General de

Seguridad Social Integral, es un Principio4 que pretende la cobertura de las
contingencias que afecten las condiciones de vida de la poblacin; y como una regla
del servicio pblico que implica el brindar atencin en salud (..) a la poblacin en sus
fases de educacin, informacin y fomento de la salud y la prevencin, diagnstico,
tratamiento y rehabilitacin, en cantidad, oportunidad, calidad y eficiencia de
conformidad con lo previsto en el artculo 162 respecto del Plan Obligatorio de
Salud5 y segn la intensidad de uso y los niveles de atencin y complejidad que se
definan6. (Resaltado propio del texto original).

Entonces, el suministro de un tratamiento de rehabilitacin integral, implica no slo la

ejecucin de actividades tendientes a modificar, aminorar o desaparecer los efectos
de una enfermedad, sino que tambin contiene aquellas actividades que busquen
restaurar la funcin fsica, psicolgica o social, a fin de que la persona afectada logre
desempear en forma normal su individualidad en el campo social, laboral y familiar 7.
Relevante resulta precisar, que la Corte Constitucional se ha pronunciado en
mltiples ocasiones respecto del derecho de los nios con discapacidad a obtener un
tratamiento integral, veamos:

* En la sentencia de tutela T-920-00 la Corte decidi amparar el derecho a la salud

de varios nios afectados por parlisis cerebral y retardo mental a quienes la EPS a
la cual estaban afiliados les haba suspendido el tratamiento de rehabilitacin
integral. La Corte consider que es posible que existan dificultades para clasificar el
tratamiento, en su conjunto, dentro de un rea especfica de trabajo o del
conocimiento. Por eso, quizs podra aceptarse que distintas partes del mismo
pueden ubicarse en una zona limtrofe entre las labores de salud y las de educacin
especial. Sin embargo, lo cierto es que los menores en cuyo nombre se instauraron
las acciones de tutela tienen derecho a recibir un tratamiento de rehabilitacin
funcional (), tratamiento que debe incluir los procedimientos necesarios para
mejorar las condiciones de vida de estos pacientes, independientemente del carcter
que se le atribuyan a esos procedimientos y actividades.

* En la sentencia T- 282-06, la Corte estudi el caso de un nio de 5 aos de edad,

con diagnstico de autismo que requera un tratamiento especializado. La EPS
negaba el tratamiento por cuanto ese servicio tena fines educativos y no mdicos, y,
adems, estaba excluido del POS.

En esta ocasin, la Corte consider que el tratamiento de educacin especial que

debe brindar la EPS a la cual pertenezca el nio beneficiario del Plan Obligatorio de
3
T-136-04, T-926-09
4
Literal d. del artculo 2 de la Ley 100 de 1993.
5
Numeral 3 artculo 153 de la Ley 100 de 1993.
6
Artculo 162 de la Ley 100 de 1993.
7
Por su parte, el tratamiento ha sido definido, en el marco de la regulacin del sistema general de
seguridad social en salud como todas aquellas actividades, procedimientos e intervenciones
tendientes a modificar, aminorar o hacer desaparecer los efectos inmediatos o mediatos de la
enfermedad que alteran el normal funcionamiento laboral, familiar, individual y social del
individuo(Subrayado fuera del texto); y la rehabilitacin como aquellas actividades, procedimientos e
intervenciones tendientes a restaurar la funcin fsica, psicolgica o social resultante de una condicin
previa o crnica, modificando, aminorando o desapareciendo las consecuencias de la enfermedad,
que puedan reducir o alterar la capacidad del paciente para desempearse adecuadamente en su
ambiente familiar, social y laboral (Decreto 1938 de 1994 artculo 4 numeral 11y 12).
 5
ACCIN DE TUTELA
RAD. N 2013-00182
16 - 04 - 2013

Salud, que se encuentre en circunstancias de debilidad manifiesta a causa de una

afeccin a la salud como lo es el autismo, debe comprender de una manera integral,
elementos del orden de la salud y de la educacin segn se requiera, toda vez que
dicha integralidad es importante para su adecuado desarrollo armnico.

* En la sentencia de tutela T-518-06, caso en el que se pretenda el amparo del

derecho a la salud de un nio que padeca de autismo, la Alta Corporacin orden el
suministro del tratamiento integral. En la providencia se seal que tratndose de
menores con discapacidad el Estado se encuentra obligado a ofrecer un tratamiento
integral encaminado a lograr la integracin social del nio. En este sentido, debe
ofrecerse al menor todos los medios que se encuentren al alcance con el fin de
obtener su rehabilitacin, teniendo en cuenta, adems, que este proceso puede
tener ingredientes mdicos y educativos, como podra presentarse en el caso de los
nios autistas.

Con base en su propia jurisprudencia, la Corte ha concluido lo siguiente: De este

modo, el nio y ms el que es discapacitado tiene derecho a recibir el tratamiento, la
educacin y el cuidado especiales que requiere su caso particular 8; y tiene derecho
a disfrutar de una vida plena y decente en condiciones que aseguren su dignidad [y]
le permitan llegar a bastarse a s mismo y faciliten la participacin activa en la
comunidad , esto es, al disfrute del ms alto nivel posible de salud y a servicios
para el tratamiento de las enfermedades y la rehabilitacin de la salud 9

Por lo anterior, siendo un deber del Estado el suministro del tratamiento integral para
la superacin y rehabilitacin de las enfermedades que afectan la salud en forma
permanente, dicha obligacin, que se satisface por medio de las Empresas
Promotoras de Salud, ha de ser cumplida con ms vehemencia cuando se trata de
un sujeto especial de proteccin constitucional, como lo es un menos discapacitado y
en condicin de debilidad manifiesta.

Esta obligacin de garanta del derecho del menor discapacitado a la salud y a la

seguridad social conlleva, en caso de ser necesario, la inaplicacin de las normas del
POS, que impidan el cumplimiento de este objetivo, que es el mismo 10 que persigue
el Sistema General de Seguridad Social en Salud.

De esta forma la Corte ha argumentado que: la falta de tratamiento integral, que

incluye los servicios de educacin, afecta el derecho a la salud y a la seguridad
social del nio, a quien se le debe por parte del Estado, la sociedad y la familia la
garanta de un desarrollo integral.

4. El caso concreto a la luz de la jurisprudencia citada.

En esta oportunidad, la seora EDDIA POLO BARROS, en representacin de su hijo

SAMUEL ALI quien padece de SINDROME DE DOWN, pretende que a travs de
este mecanismo, el menor sea remitido al Centro de Rehabilitacin Integral y
Personalizado MANANTIAL en la ciudad de Santa Marta, en donde le pueden brindar
a su hijo el tratamiento integral que necesita para mejorar su calidad de vida, de
acuerdo a la patologa que presenta, puesto que en la actualidad las terapias se
hacen en Barranquilla aumentando as los gastos de transporte. Adems, solicita que
8
Principio 5 de la Declaracin de los Derechos del Nio proclamada por la Asamblea General de las
Naciones Unidas -Resolucin 1386 (XIV) de 20 de noviembre de 1959.
9
Artculo 23 y 24 de la Convencin sobre los Derechos del Nio, aprobada por Colombia a travs de
la Ley 12 de 1991.
10
Decreto 806 de 1998. ARTICULO 10. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES.
 6
ACCIN DE TUTELA
RAD. N 2013-00182
16 - 04 - 2013

se exonere del pago de cuotas moderadoras y/o copago y que se le ordene a

COOMEVA EPS, que suministre los medicamentos prescritos por los galenos
tratantes.

Teniendo en cuenta la jurisprudencia vertida en prrafos que anteceden, queda claro

entonces que es obligacin del Estado velar por la rehabilitacin del nio SAMUEL
ALI, y por ello se acceder al amparo deprecado por la accionante, toda vez que la
incapacidad econmica fue manifestada por la accionante en la declaracin jurada
que rindi ante este Despacho sin que COOMEVA EPS hubiere controvertido o
desvirtuado la situacin econmica limitante, siendo esta la causa primordial que
obliga a la madre a presentar la accin constitucional.

En efecto, la accin fue interpuesta por la demandante en tutela al no poseer

recursos para costear el tratamiento integral que requiere su hijo en un Centro de
Rehabilitacin para nios que padecen Sndrome de Down.

De all que la asuncin de la accionante de esta erogacin econmica conllevara a

una afectacin de otros derechos fundamentales, como lo es el mnimo vital, no slo
de ella, sino tambin de su ncleo familiar, por lo que no es una carga que la gestora
del amparo deba o est en capacidad soportar.

IV. DECISIN

Con fundamento en lo expuesto, esta Judicatura, proceder a REITERAR la

Jurisprudencia Constitucional vertida en la Sentencia T-626 de 2009, concediendo el
amparo del derecho a la salud y a la vida digna del nio SAMUEL ALI REDONDO
POLO.

Finalmente, y como lo ha sealado la lnea jurisprudencial vertida en casos similares

y que comporta el fundamento de esta Sentencia 11, se ordenar a la EPS accionada
garantizar el acceso a los servicios de salud de SAMUEL ALI REDONDO POLO,
requeridos para su rehabilitacin social integral. Para el efecto debe integrar un
grupo interdisciplinario de profesionales de la salud para que lo evale y de manera
tica, objetiva, imparcial y transparente, determine el tratamiento de rehabilitacin
que debe recibir con miras a lograr un mximo de mejoramiento en su calidad de
vida, lo cual incluye sin duda alguna, remitirlo a un Centro de Rehabilitacin idneo y
especializado para el tratamiento de sndrome de Down, con el fin de lograr la
educacin, terapia e integracin social que el nio requiere. Aunado a lo anterior,
Coomeva EPS deber suministrar los medicamentos que sean prescritos por el
mdico tratante estn o no dentro del Plan Obligatorio de Salud POS, todo ello en
aras de la rehabilitacin del menor y que ste, no se vea menguado en su salud.

As tambin, se ORDENARA a la EPS que proporcione los costos del traslado en taxi
del paciente y su acompaante desde su residencia hasta las instalaciones del
Centro de Tratamiento, ello en consideracin de las especiales circunstancias del
menor y para aminorar el padecimiento y riesgos que comporta trasladarlo en
transporte colectivo, buseta y/o moto taxi. Adems del transporte del lugar de su
residencia al centro de rehabilitacin, la entidad accionada deber suministrar o
sufragar los gastos de transporte terrestre del menor y su acompaante a la ciudad
de Barranquilla, o a cualquier otra ciudad de la regin caribe, en razon a citas,
procedimientos y/o tratamientos que prescriba su mdico tratante; ahora cuando sea
necesario trasladar al nio fuera de la regin caribe, deber proporcionarse el
11
T-518-06, T-282-06, T-127-07.
 7
ACCIN DE TUTELA
RAD. N 2013-00182
16 - 04 - 2013

transporte va area, como quiera que las condiciones de discapacidad del menor no
le permiten soportar largos viajes.

Respecto de la peticin de exoneracin de copagos y/o cuotas moderadoras, debe

recordarse, que el Acuerdo N 260 de 2004, del Consejo Nacional de Seguridad
Social en Salud, estableci los montos mximos de los copagos y cuotas
moderadoras, es as que en su Artculo 9 Numeral 1 seala: Artculo 9. Monto
de copagos por afiliado beneficiario. El valor por ao calendario permitido por
concepto de copagos se determinar para cada beneficiario con base en el ingreso
del afiliado cotizante expresado en salarios mnimos legales mensuales vigentes, de
la siguiente manera: 1. Para afiliados cuyo ingreso base de cotizacin sea menor
a dos (2) salarios mnimos legales mensuales vigentes el 11.5% de las tarifas
pactadas por la EPS con las IPS, sin que el cobro por un mismo evento exceda
del 28.7% del salario mnimo legal mensual vigente.

El ingreso base de liquidacin de la parte actora es menor a dos salarios mnimos,

encontrndose entonces enmarcada en el primer numeral de la norma transcrita en
lneas que anteceden, por ello, encuentra el Despacho aceptable la cuota exigida a la
accionante, toda vez que se esta cobrando el mximo permitido.

Por lo anterior se concluye, que COOMEVA EPS no esta vulnerando derechos

fundamental alguno, toda vez que esta actuando conforme a los lineamientos
previamente establecidos, sin embargo, debe advertirse que el mismo Acuerdo N
260 de 2004 en su Artculo 10 Numeral 1 estableci el tope mximo anual que
pueden cobrar las EPS respecto de copagos, veamos: Tope mximo de copagos
por afiliado beneficiario. El valor por ao calendario permitido por concepto de
copagos se determinar para cada beneficiario con base en el ingreso del afiliado
cotizante expresado en salarios mnimos legales mensuales vigentes, de la siguiente
manera: 1. Para afiliados cuyo ingreso base de cotizacin sea menor a dos (2)
salarios mnimos legales mensuales vigentes, el 57.5% de un (1) salario mnimo
legal mensual vigente.

Teniendo en cuenta la norma anterior, el tope mximo anual en relacin a copagos

no podra exceder para este ao de $338.963, por ello COOMEVA EPS slo podra
cobrar a la parte actora hasta esa suma, y cuando esta sea excedida, la madre
quedar relevada de realizar esta erogacin y la EPS simplemente deber autorizar
los servicios sin imponer la cancelacin de copagos y cuotas moderadoras.

En mrito de lo expuesto, la Sala Primera de Revisin, administrando justicia en

nombre del pueblo y por mandato de la Constitucin Poltica,

RESUELVE:

1. REITERAR la Jurisprudencia Constitucional vertida en la Sentencia T-626 de

2009, concediendo el amparo del derecho a la salud y a la vida digna del nio
SAMUEL ALI REDONDO POLO, conforme a las motivaciones consignadas en este
provedo.

2. ORDENAR a COOMEVA E.P.S., y a su Representante Legal Dra. MARGARITA

CECILIA OROZCO ESLAIT, o a quien haga sus veces, que en un trmino de
cuarenta y ocho (48) horas contado a partir de la notificacin de esta providencia, i)
GARANTIZAR el Tratamiento Integral en Salud que requiere el menor discapacitado
SAMUEL ALI REDONDO POLO lo cual incluye su remisin a un Centro de
 8
ACCIN DE TUTELA
RAD. N 2013-00182
16 - 04 - 2013

Rehabilitacin Social Integral y Personalizado que se especialice en el manejo de

Sndrome de Down y que se ubique preferiblemente en la Ciudad de Santa Marta; ii)
INTEGRAR un grupo interdisciplinario de profesionales de la salud para que evalen
al menor y de manera tica, objetiva, imparcial y transparente, determinen el
tratamiento de rehabilitacin que debe recibir con miras a lograr un mximo de
mejoramiento en su calidad de vida, lo cual incluye sin duda alguna la remisin a un
Centro de Rehabilitacin como el especificado lneas arriba; iii) SUMINISTRAR los
medicamentos (MOPERID y Leche SIMILAC); exmenes, citas, procedimientos y
en general todos los servicios prescritos por los mdicos tratantes -estn o no
incluidos en el POS; iv) PROPORCIONAR los costos del traslado en taxi del
paciente y su acompaante desde su residencia hasta las instalaciones del Centro
de Tratamiento, ello en consideracin de las especiales circunstancias del menor y
para aminorar el padecimiento y riesgos que comporta trasladarlo en transporte
colectivo, buseta y/o moto taxi. Adems deber suministrar o sufragar los viticos del
menor y de su madre cuando las citas o servicios se presten en ciudad diferente a
Santa Marta, conforme a las precisiones efectuadas en la parte motiva de esta
providencia; v) AUTORIZAR los servicios sin imponer la cancelacin de copagos y
cuotas moderadoras en el momento en que la madre hubiese cubierto el tope
mximo anual en relacin a copagos que en su caso corresponde para este ao a
$338.963,oo M/L.

3. INFORMAR a la E.P.S. y a su Representante Legal o a quien haga sus veces, que

queda en la posibilidad de acudir al FOSYGA para el recobro por el valor y
porcentaje autorizado por la Ley y la Jurisprudencia Constitucional, cuando el
servicio de salud requerido es ordenado a travs de fallo de tutela.

4. ADVERTIR y PREVENIR a la E.P.S. COOMEVA y a su Representante legal o

quien haga sus veces, que las ordenes aqu impartidas debern ser cumplidas dentro
de los trminos previstos en este fallo, so pena de incurrir en Desacato a Fallo de
Tutela (Artculo 52 del decreto 2591 de 1991), sancionable hasta con seis meses de
arresto y multa de hasta veinte salarios mnimos sin perjuicio de las acciones penales
y disciplinarias a que hubiere lugar por Fraude a Resolucin Judicial.

5. NOTIFQUESE esta providencia personalmente a las partes y de no ser posible

por marconigrama.

6. REMTASE el expediente a la Corte Constitucional para su eventual revisin, en

caso de que no sea impugnada la decisin.

NOTIFQUESE Y CMPLASE.

LA JUEZ,

ROCO FERNNDEZ DAZ GRANADOS