Professional Documents
Culture Documents
Depuis bientt 20 ans, nous avons dit en 40 numros plus de 300 auteurs, soit tout juste 3850 pages pour une moyenne
de 96 pages par numro !
ponibles :
6 bis, 9, 11, 16, 17, 19, 20, 23, 24, 28
its numros).
, 8, 12, 13, 15, 18, 21, 22, 25, 26, 29, 30,
37, 38-39, 40-41 (gros numros).
iss :
bis, 2, 3, 4 et 27 (petits numros).
14 (gros numros).
Le libertin-comdien dans Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos (en coll.) 11 35-40
O. A. Abachva
Leons de tnbres pour le repos des petites souris. Extrait (2001) 28 75-76
Jean Michel Adventus
Jeanne dArc en littrature. Prose, posie, thtre, du XVe sicle au XXIe sicle 29 4-6
Jeanne, Pucelle de Dieu du prince Serge Serguevitch Obolenski (rsum) 1bis 12-13
V. V. Afanassiev
Le lys de Milady ou Cent cinquante ans aprs : Courtilz de Sandras et Alexandre Dumas (rs.) 20 13-14
Lide de la royaut sous Charles VI et la conception du pouvoir monarchique franais (rs.) 17 34-37
Constantin Andrianov
Pguy dans les encyclopdies des pays de lEst : 1960-1980 en coll. 11 77-78
Florent Avril
nos amis 3 2
nos amis 4 3
Un correspondant des Cahiers en Russie ou tienne Avenard entre Jaurs et Pguy 4 79-86
nos amis 5 2
Bref compte rendu du Centre polonais Jeanne dArc-Charles Pguy LEurope de lEsprance 6 4-5
nos amis 7 3
Un article de Maximilian Volochine sur Pguy 8 105-113
nos amis 9 3
nos amis 11 3
Pguy dans les encyclopdies des pays de lEst (1960-1980) en coll. 11 77-78
nos amis 12 5
Chers amis 14 1
Chers Amis 16 3
Chers Amis 17 3
Chers Amis 18 5
Chers Amis 19 3
Anna-Majia Raittila 20 35
Jan Twardowski 24 11
36-37
Jean Bastaire, loge de la fidlit au temps de lphmre ; Hlne et Jean Bastaire, Insurrection pascale 143-145
(c.r.)
Zola et Huysmans Lourdes, entre puret et dcadence, entre fin de sicle et fin des temps 15 24-27
Ccile Balavoine
Le salut du monde 27 24
Il neige, Nadejda 27 20
Gilles Baudry
De lme 27 21
Ostinato 34 208-210
Benot XVI parle de sainte Jeanne dArc (audience & rsum) 34 21-28
Benot XVI
Mai 1429, naissance dun mythe : Jeanne dArc, la revenante (2009) 32 4-8
Daniel Bensad
Colloque Jeanne dArc Charles Pguy de Pieksmki (5-6 aot 2006) 22 5-8
Jacques Birnberg
La Ballade du cur de Charles Pguy : paysage mental et amorces de paysages suivi dObservations sur 25 12-21
ldition du pome dans la Pliade
La reconnaissance et le nouveau statut des aborignes australiens par la rsurrection de leur art 21 54-62
Margot Birnberg
Quelques aspects des relations entre la France et la Russie au sicle des Lumires 3 32-43
Philippe Bonnichon
La plume et lpe. Jeanne dArc, une sainte de lentre-deux-guerres pour lentre-deux-guerres (Delteil, 32 67-78
Bernanos, Suars)
Aude Bonord
Osmo Pekonen, La Rencontre des religions : autour du voyage de labb Rginald Outhier en Sude en 36-37 152-154
1736-1737 (c.r.)
Yves Bruley
Notre-Dame (1959) 30 57
Impressions de colloque 4 4
Liliane Burac
Limage de la pucelle guerrire dans les mentalits franaise et russe (en coll.) 8 86-89
Allocution de clture 14 8
Marc Champigny
Jeanne parmi ses contemporaines : portraits de femmes en Lorraine mdivale daprs Philippe de 34 211-248
Vigneulles
Adeline Choserot
De la Suite du Mystre de la charit au Porche du mystre de la deuxime vertu de Charles Pguy 3 8-12
Le Mal dans limaginaire franais (1850-1950). thique et esthtique chez Pguy : un combat sur deux 4 27-37
fronts
Un cantique plusieurs voix : dialogisme et polyphonie dans le Porche du mystre de la deuxime vertu de27 59-72
Charles Pguy (1911)
tienne Barilier, Ils liront dans mon me. Les crivains face Dreyfus (c. r.) 29 77
Le mythe dans le thtre lyrique franais de la premire moiti du XXe sicle (rs.) 20 16-18
Andr Denissov
Les Cahiers de la quinzaine et la presse russe du tournant des XIXe et XXe sicles [rs.] (en coll.) 1bis 5-6
Les Cahiers de la quinzaine de Charles Pguy et la presse priodique russe des annes 1880 1914 (en 2 38-45
coll.)
La Jeanne dArc de Dimitri Mrejkovski et de Sergue Obolenski (en coll.) 7 9-16
Notre jeunesse et le Mystre de la charit de Jeanne dArc traduits en russe. Rflexions sur le Mystre de 8 73-76
la charit de Jeanne dArc traduits en russe
Le mystre comme lment de la foi chez Pguy et les crivains russes de la fin du XIX e sicle 18 51-55
Prsence des textes bibliques dans luvre de Charles Pguy et de Maximilien Volochine 26 46-50
Robert Burac, diteur des uvres en prose compltes de Charles Pguy 33 66-67
Lglise et le christianisme au pilori dans les films de Luis Buuel et Salvator Dali 28 51-53
Linterprtation chrtienne des images antiques chez Gide dramaturge (rs.) 20 18-20
Svetlana Doubrovina
La pense historique franaise et russe (fin du XIXe et dbut du XXe sicle) : Fustel de Coulanges et 17 47-48
Karev (rs.)
Vladimir Filimonov
laboration de lide russe au XIXe sicle : le rle jou par les femmes russes migres Paris 33 32-37
Corinne Fournier-Kiss
Le monde anglophone et la littrature anglaise vus des Cahiers de la quinzaine (en coll.) 29 11-28
Laurent Gamel
Limage des capitales dEurope dans les Souvenirs dlisabeth Vige-Lebrun, de Paris Saint-Ptersbourg 12 92-93
Jean Garapon
La pivoine (s.d.) 27 37
Jukov Ge
Mot de bienvenue 18 9
Alain Grente
Le violoniste franais Pierre Rode en Russie. Au croisement de deux styles (rs.) 17 18-20
La musique de limage et limage de la musique : la partition de Vladimir Bibergan pour le film Le Dbut 32 117-120
Vladimir Gourvitch
Tatiana A. Gourina
La qute morale de Romain Rolland dans Les Tragdies de la Foi 9 47-53
Limage de Paris dans Les Thibault de Roger Martin du Gard 12 104-105
Limage de la nature en transformation dans le roman de Jean Giono Que ma joie demeure (rs.) 20 20-22
Ambitions universalistes et esprit franais dans le mouvement du renouveau spirituel. 1910-1919 35 118-128
Anne-Rachel Hermetet
Les problmes de lart russe dans les uvres de critiques dart franais : Viollet-le-Duc, Louis Rau, Louis 1bis 18
Hautecur (rs.)
Nina N. Kalitina
Lart figuratif russe et les critiques dart franais (Viollet-le-Duc, Louis Rau, Louis Hautecur) 3 44-48
Le peuple et lart. Les ftes au temps de la Rvolution franaise. 1789-1799 (rs.) 17 17-18
Limage de lcrivain dans la sculpture franaise au tournant des XIX e et XXe sicles 25 9-11
Jeanne dArc dans luvre de Maurice Denis 28 23-24
Les grands personnages de lhistoire de France dans les rcits des voyageurs polonais au XVIII e sicle 31 32-40
Magorzata Kamecka
Lactivit universitaire peut-elle sarrter ? Rflexions sur la grve et la grippe (Sorel et Pguy) 34 29-52
Frdric Keck
Katarzyna Maria Rodrigo Kern-
Une clef pour la lecture du Porche du mystre de la deuxime vertu 4 38-49
Pereira
Celle qui intercde . Marie, icne de la misricorde de Dieu dans la vie et luvre de Pguy 14 118-124
Charles Pguy et la Bible. Pour une lecture symbolique de la vie et de luvre de Pguy 23 58-59
Vocation dIsral, vocation de Jeanne dArc, vocation de Pguy : une flamme tremblante 32 38-43
Sur la traduction de mystre dans le titre du Mystre de la charit de Jeanne dArc de Charles Pguy 23 48-50
(en coll.)
Anna Kolpakova
Jeanne dArc dans la posie russe contemporaine : conclusion prcoce pour une poque en devenir 32 130-140
La Russie est lendroit de la terre o les Franais bien pensants sont le plus considrs et le plus en 17 39-41
sret (rs.)
Serge Korotkov
La nationalit de Jeanne dArc : lopinion des contemporains et les dbats historiographiques (rs.) 1 15
Pavel Valentinovitch Krylov
La condamnation de Jeanne dArc par le tribunal ecclsial et le problme des hrtiques (rs.) 1bis 13-14
La condamnation de Jeanne dArc, le Concile de Ble et le problme de lhrsie dans les annes 1420- 3 3-7
1430
Les Saintes critures dans la vie de Jeanne dArc daprs les Procs et les tmoignages des contemporains 7 5-8
Un parallle inattendu : Jeanne dArc de Charles Pguy (1897) Jeanne dArc de Luc Besson (1999) 8 5-8
Mulier illiterata : essai sur la culture dune femme du peuple au Moyen-ge daprs lexemple de Jeanne 9 17-23
dArc
Rouen, Rouen mourrai-je cy ? Jeanne au bcher et lArs moriendi au XVe sicle 16 21-32
Reflets de la philosophie de Bergson et Pascal dans les essais philosophico-littraires de Georges Duhamel 1bis 23
lizabta A. Lguenkova
Notre jeunesse et le Mystre de la charit de Jeanne dArc traduits en russe. Problmes de traduction 8 66-68
Les conceptions religieuses de Pguy et son regard sur la Bible (en coll.) 26 40-43
Un rcit pour la jeunesse de Georges Duhamel : Les Voyageurs de LEsprance 36-37 52-61
Jeanne dArc prsente aux enfants protestants : Jeanne dArc de Zacharias Topelius 14 21-28
Maija Lehtonen
Anna Makhotina
Toute petite dj, jtais vive 36-37 22-25
Jeanne dArc et la Vierge guerrire dans les contes et la littrature russes 31 41-47
Natalia Malachowskaja
34
Caverne, notre mre (1986) 188-191
34
Ne crains pas (1987) 192-193
34
La vague (1987) 194-195
Communion (1987) 34 196-197
La formation de lthique de la noblesse dans la France des XIVe et XVe sicles 11 19-24
10 42-43
Dans la clart qui est venue soudain (1937)
10 42-47
Mest donne une force (1937)
La mmoire du sige de Lningrad de 1945 1999. la mmoire lpoque des changements (rs.) 17 49-51
lonore Martino-Fristot
Fais-leur retrouver ton cur : Jeanne lordalie. Jeanne dArc chez lorientaliste Louis 32 112-116
Massignon
Laure Meesemcker
Les chos en Russie de linvention de la photographie par Niepce et Daguerre (rs.) 17 20-22
Annette Melot
Le mdivalisme de la Jeanne dArc de Pguy (1897) 14 42-50
Franoise Michaud-Frjaville
Triades symtriques sur laxe Paris-Moscou : Picasso Tatline Archipenko, collage relief 17 24-26
construction (rs.)
Sandra Miller
Modernisme, anti-modernisme, post-modernisme : regards sur le Cantique des Cantiques, son exgse et 33 17-25
ses rcritures
Le Journal dun cur de campagne : du roman de Bernanos ladaptation cinmatographique de Robert 28 53-55
Bresson
La prsence des intellectuels russes dans luvre et la pense de Georges Bataille 6 105-124
Camille Morando
vocation de lhistoire des Ballets russes de Ptersbourg Paris : Olga Khokhlova et Pablo Picasso, Serge, 12 111-126
Lon, Alexandre, Mikhal, Igor, Vaslav et les autres
Chanson dt (s.d.) 27 18
La chapelle (s.d.) 27 19
Les motifs bibliques dans laction du Soulier de Satin de Paul Claudel 26 37-39
Inna Nekrassova
Charles Pguy et Viatcheslav Ivanov. La posie religieuse en France et en Russie au sortir du positivisme 17 72-77
Georges Nivat
24
Mditerrane (2000) 28-29
24
Ton nesse, Balaam (1963) 30-31
24
Sur la route de Mambr (1963) 32-33
24
Au matin (1949) 34-35
24
Les grues dun bord lautre du ciel (1980) 36-37
24
Je vous dis ce que je vois 38-39
24
Je dis ce que je vois (s.d.) 40-41
24
Le bus dans la faible lumire (1984) 42-43
24
La peau peroit (1982) 44
24
Encore et toujours il faut nous demander (1975) 44
Sounion (2000) 27 27
Avec des yeux franais venus du Moyen-ge, vers mon pays (2007) 28 70-71
Larissa Orkhova
Tout cela est dj chez les Franais (A. Blok) : volution de la dcadence russe dans luvre dAlexandre 11 41-43
Dobrolioubov
You. B. Orlitski
Jeanne dArc, hrone nationale et chrtienne chez Paul Claudel et Charles Pguy 33 59
Anna Patchina
Intelligentsia et Rvolution. Contribution lhistoire de la polmique Romain Rolland Henri Barbusse 9 45-46
Mon cur, dsespr despoir... Espoir et dsespoir dans la posie de Catherine Pozzi la lumire de 35 177-186
son Journal
Sylvie Pillu
Deux manires de raconter lhistoire de Jeanne dArc. Analyse des pices de thtre de Charles Pguy et de22 40-42
Paul Claudel
Marika Pldma
La solitude, phnomne socioculturel du XXe sicle : figures de la subjectivit dans le post-structuralisme 11 59-60
franais
O. O. Porochenko
Sur la traduction de mystre dans le titre du Mystre de la charit de Jeanne dArc de Charles Pguy 23 48-50
(en coll.)
Nuit blanche 27 32
Automne 27 33
propos de la traduction de deux pomes en russe : Charles Pguy, Chteaux de Loire , Andr Suars, 32 49-56
La Lorraine au grand cur, la pure paysanne
Notre-Dame (1938) 30 40-41
Julian Przybo
20
Le chemin est dj accomplissement 36-37
Anna-Maija Raittila
20
Campanule tardive 38-39
20
Matin Maintenon 38-39
20
Hiver du midi 40-41
20
Les branches neigeuses chantent 40-41
20
Chaleur de la montagne 42-43
20
Ce qui nest pas branl 42-43
20
Prunus sans pudeur 44-45
20
Le Trs-Bas ! 44-45
20
Trfle trois feuilles 46-47
20
Forts de Finlande 46-47
Rgine Pernoud 1 18
Sur les origines de la pense anti-occidentale dans la pense sociale de la Russie (rs.) 17 41-43
Lioudmila Riabova
Assemble gnrale de lAssociation Le Porche (14 fvrier 2008), rapport financier 26 76-77
Roger Ribot
Jeanne dArc et le rgime de Vichy : une image au service dune propagande 22 21-32
Yann Rigolet
Signes 29 73
Jean-Pierre Rousseau
Zone frontire 29 74
Grce 34 202-203
Souvenir 34 204-205
Statuaire 34 204-205
Limage de la France dans lintelligentsia russe de la premire moiti du XIX e sicle (rs.) 17 43-46
Tatiana Sabourova
Lgrie franaise : notes sur Jeanne dArc dans le Journal dun pote de Vigny 4 14-20
Une tragdie romantique lue par Germaine de Stal : La Pucelle dOrlans de Schiller 31 48-52
La figure de Jeanne dArc et les conceptions esthtiques de Maurice Barrs (rs.) 1bis 14-15
Natalia N. Stpanova
Le libertin-comdien dans Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos (en coll.) 11 35-40
O. V. Stroganova
Une intressante invention de lcole des langues de lAcadmie de Lagado, capitale de lle de Balnibarbi 13 71
(1726)
Jonathan Swift
Jeanne au bcher : oratorio de Honegger et de Paul Claudel : destine scnique et critique musicale en 19 60-65
Russie
Les Cahiers de la quinzaine et la presse russe du tournant des XIXe et XXe sicles (rs.) (en coll.) 1bis 5-6
Les Cahiers de la quinzaine de Charles Pguy et la presse priodique russe des annes 1880 1914 (en 2 38-45
coll.)
Notre jeunesse et le Mystre de la charit de Jeanne dArc traduits en russe. Prsentation du projet 8 62-65
Limage de la pucelle guerrire dans les mentalits franaise et russe (en coll.) 8 86-89
Le voyage pour le voyage. La Russie orthodoxe vue par Thophile Gautier 33 26-31
Evgunia Timochenkova
Jeanne dArc, Pallas Athna et la Vierge Marie : la vierge la dfense de la cit 35 41-74
La Lgende en cration de Fdor Sollogoub et lve future dAuguste Villiers de lIsle Adam 20 30-32
Dimitri Tokarev
La question des relations entre Orient et Occident dans les confrences parisiennes du Studio franco- 33 60-63
russe (1929-1931)
Arbres 10 56-57
Attends 10 62-65
Le ciel 10 66-67
Htons-nous 10 70-71
Le monde 27 25
Difficile 27 26
Lautobiographie et la Bible (Paul Claudel commente la Bible et rflchit sur soi-mme) 26 9-16
Anne Ubersfeld
ditorial 1 2-4
Romain Vaissermann
Jeanne dArc et les hrones juives de labb Joseph Lmann (c. r.) 21 86
Rouen et les Rouennais au temps de Jeanne dArc de Lucien-Ren Delsalle (c. r.) 22 65-66
La Jehanne Darc de Clovis Hugues dans son contexte idologique : une Jeanne maonnique 23 9-22
Chers Amis 24 1
Dieu a-t-il besoin de lcrivain ? Pguy, Bernanos, Mauriac de Claire Daudin (c. r.) 24 59-60
Jeanne dArc. La politique par dautres moyens de Jean Cluzel (c. r.) 25 72-73
Assemble gnrale de lAssociation Le Porche (14 fvrier 2008), rapport moral 26 75-76
Avant-propos 28 1-2
Alain de Benoist, Bibliographie gnrale des droites franaises (c. r.) 28 72-73
Avant-propos 29 1-3
Le monde anglophone et la littrature anglaise vus des Cahiers de la quinzaine (en coll.) 29 11-28
Charles-Simon Favart, La France delivre par la Pucelle dOrlans 29 71
Avant-propos 30 1-2
ditorial 31 1
ditorial 32 1-2
ditorial 33 1-2
ditorial 34 1-3
ditorial 35 1-3
ditorial 36-37 1
Pauline Bruley, Rhtorique et style dans la prose de Charles Pguy (c.r.) 36-37 145-146
Berceuse 27 35-36
Tima Ve
La Pucelle (1871) 13 79
Paul Verlaine
Consonance de deux mystres modernes : le Mystre des Saints Innocents de Pguy et Les Sept coupes de 18 73-78
mre Marie (Skobtsoff)
Parler du particulier, du personnel et du fortuit : la littrature franaise selon Constantin Motchoulski36-37 102-
Sur linterprtation des mythes du cycle thbain dans la dramaturgie de Jean Cocteau (rs.) 1bis 6-7
Notre jeunesse et le Mystre de la charit de Jeanne dArc traduits en russe. Le Mystre de la charit de 8 69-72
Jeanne dArc et le public russe
La ville chez les auteurs franais et russes au tournant des XIXe et XXe sicles 12 101-102
La Jeune fille Violaine et LAnnonce faite Marie de Paul Claudel, le Mystre de la charit de Jeanne 18 62-66
dArc de Charles Pguy : prsence du mystre
Des universitaires des deux villes examinent les problmes de lart contemporain 12 108-109
Elga Yourovskaa
Le pouvoir communiste face lglise catholique en Pologne (1945-1989). Idologie et pratique 21 74-81
Jan Zaryn
35
s.n. Couronnement de la Vierge, cathdrale de Strasbourg (bas-relief, ca. 1230) 33
35
s.n. Martin Le Franc, Le Champion des dames (enluminure, 1451) 43
35
s.n. Sainte lisabeth (enluminure, 1476) 34
34
s.n. Philippe de Vigneulles, Les Cent Nouvelles nouvelles (manuscrit, XVIe sicle) 216
27
s.n. Jeanne dArc de Jules Barbier, musique de Charles Gounod (affiche, ca. 1873) 44
27
s.n. Messe la mmoire de Jeanne dArc par Charles Gounod (affiche, 1887) 49
35
s.n. Lucien Herr (photographie, ca. 1890) 76
34
s.n. Pierre Carrier-Belleuse & Auguste-Franois Gorguet, Charles Pguy (dessin, 1918) 74
33
s.n. Bergson sa table de travail (photographie, ca. 1927-1935) 40
35
s.n. Valentin Kataev (photographie, ca. 1928) 188
36-37
s.n. Constantin Motchoulski (photographie, ca. 1935) 117
33
s.n. Rapport de police (1942) 76
33
s.n. Franois Mauriac (photographie, 1949) 65
32
s.n. Vronika Dolina en concert (photographie, annes 1970) 144
34
s.n. Bogdan Ostromcki, Poezje wybrane (couverture de livre, 1975) 73
24
s.n. Youri Malinine (photographie, 2007) 2
34
s.n. Charles Pguy, Przedsionek Tajemnicy Drugiej Cnoty (couverture de livre, 2007) 73
32
s.n. Sainte Jeanne des abattoirs Brhl (affiche, 2009) 129
36-37
s.n. Georges Fdotov (dessin, 2009) 98
30
Maxwell Anderson Joan of Lorraine (image de film, 1946) 80
32
Maria do Carmo Vieira Joan of Arc (photographie, 2008) 162
35
Joseph Chamonard Lucien Herr (photographie, ca. 1914) 77
35
Aristide Delannoy Lon Bloy (caricature, 1910) 150
31
Franois Domard Jeanne dArc (mdaille, 1823) 60
30
Carl Theodor Dreyer La Passion de Jeanne dArc (image de film, 1928) 80
33
Vanessa Drossel Kamikaze Katou Jeanne (dessin, 2007) 70
31
Carl Elshoecht Jeanne dArc (mdaille, 1849) 58
36-37
Librairie Gedalge Georges Duhamel, Les Voyageurs de LEsprance (couverture de livre, 1953) 61
33
Aaron Gerschel Bernard-Lazare (photographie, ca. 1890) 12
35
Glyptothque de Munich Figure centrale du fronton ouest du temple dAphaa (photographie, ca. 2000) 51
35
Miklos Gurban Bla Tarr, Werckmeister Harmnik (affiche de film, 2000) 136
35
Miklos Gurban Bla Tarr, Les Harmonies Werckmeister (affiche de film, 2000) 138
34
Robert Guyon Bernard Guyon (photographie, ca. 1970) 16
36-37
Antoni Kamieski Portrait de Kazimierz Wonicki (tableau, 1918) 74
35
Matre du Champion des dames Martin Le Franc, Le Champion des dames (enluminure, ca. 1460) 43
35
Colard Mansion Ovide, Les Mtamophoses (enluminure, 1484) 52
29
Gustave Moreau Jeanne dArc, projet de statue (dessins, avant 1898) 78
32
Gleb Panfilov Le Dbut (image de film, 1970) 118
36-37
Johannes-Georg & Peeter Parikas Artur Adson (photographie, 1930) 78
32
Giedrius Paulauskis 50 lit (pice de monnaie, 2006) 35
31
Charles Pense Jeanne dArc (mdaille, 1837) 60
35
ditions Phbus Catherine Pozzi. Journal. 1913-1934 (couverture de livre, 2005) 178
33
Ilya Rpine Vladimir Soloviev (dessin, 1891) 36
34
Rpublique du Centre Bernard Guyon (photographie, 1975) 16
35
RIB Lon Bloy (gravure, 1944) 149
33
Jules Robert Thophile Gautier (gravure, 1867) 28
35
Tho Thtre quatre dans une chambre (affiche, 2009) 190
31
Claude Vignon La Pucelle (gravure, 1665) 27
32
Franois de Villain milia Platter (gravure, 1830) 35
32
Jean Vodaine Portrait de Joseph Delteil (gravure, 1977) 91
35
Valentin Kataev (dessin, 1916) 188