You are on page 1of 18

21st Century Theory

For many decades now, theoretical currents from the 60s and 70s, primarily of French origin,
have dominated critical art discourse. Recently however, a new speculative movement has been gaining
momentum in England, the US, France and the Middle East, which approaches key philosophical
questions from another angle. Inaugurating this series is, admittedly, another French theoretician
Quentin Meillassoux, whose early publications heralded a dramatic rethinking of the nature of objects,
the role of science, and the possibility for a philosophical materialism. The first contribution in our 21st
Century Theory series, with an introduction by Armen Avanessian.

88
Image contribution / Bildbeitrag:
MIKKO CANINI

Seit mehreren Jahrzehnten dominieren Theoriestrmungen auch den kunsttheoretischen Diskurs, die
ihren Ursprung meist in den franzsischen 60er und 70er Jahren des vorigen Jahrhunderts haben. Seit eini-
ger Zeit macht sich dagegen in England, den USA, Frankreich und dem Nahen Osten eine neue spekulative
Bewegung bemerkbar, die zentrale Fragen der Philosophie, und zunehmend auch der
Kunsttheorie, anders zu stellen versucht. Am Beginn dieser Serie steht freilich noch einmal ein franzsischer
Theoretiker, Quentin Meillassoux, der bereits mit seinen ersten Publikationen ein aufsehenerregendes
Umdenken ber das Wesen von Objekten, die Rolle der Wissenschaft und die Mglichkeit eines
philosophischen Materialismus eingelutet hat. Der erste Teil der Reihe zur Theorie fr das 21. Jahrhundert.
Mit einer Einleitung von Armen Avanessian.

Theorien fr das 21. Jahrhundert


SPIKE 35 2013
2 1 S T C E N T U RY T H E O RY / T H E O R I E N F R D A S 2 1 . J A H R H U N D E RT

Es gibt gute Grnde fr die Annahme, dass das neue Jahr-


hundert, unsere Gegenwart, neue Theorien braucht. Die
dominanten Traditionslinien der Philosophie des vorigen Jahr-
hunderts zeigen schon seit lngerem starke Erschpfungser-
scheinungen. Und auch fr die fr politisch ambitionierte

T Kunsttheorie der letzten Jahrzehnte magebenden Diskurse


wie Frankfurter Schule, Marxismus oder Strukturalismus und
Dekonstruktion gilt: ihre Vertreter mgen zwar weiterhin an
den Schalthebeln der diskursiven Herrschaft sitzen die Zeit
here is good reason to assume ihrer umfassenden Erklrungs- oder berzeugungsmacht ist
that the new century, our present time, is in need of some nichtsdestotrotz unwiederbringlich vorbei.
new theories. Cracks have long begun to show in the Auch im Feld der Kunsttheorie zeigt sich die offen-
framework of last centurys traditionally dominant philoso- sichtliche Verunsicherung zu einer akuraten Beschreibung des
phies. That applies even to the likes of the Frankfurt gesellschaftlichen Status quo zu kommen an immer
School, Marxism, Structuralism, and Deconstruction, feineren Ausdifferenzierungen von diversen post-, neo- und
which have also shaped the politically ambitious art the- sonstigen ismen, sowie immer subtiler werdender begriffli-
ories of recent decades: their proponents may still be at cher Binnendifferenzierung. In der letzten Dekade ist dagegen
the helm, and still directing the discourse, but the days ein Begehren nach einer auch politischen Radikalisierung
of their explanatory and discursive hegemony are well and deutlich geworden, das sich vornehmlich an den Texten
truly over. Jacques Rancires und Alain Badious orientierte, und deren
In the field of art theory itself, this evident uncer- deutlichstes Symptom wohl Slavoj ieks Aufstieg zum
tainty about how the social status quo might be accurately (Retro)Popstar der Theorie ist.
described has found expression in ever more detailed dis- Diese Serie will nun jedoch berhaupt erst in den letzten
tinctions between various post/neo/miscellaneous differ- Jahren hervorgetretene jngere Autoren vorstellen. Theo- 89
entiations. At the same time the previous decade has also rien fr das 21. Jahrhundert meint nmlich auch: Theorien
seen an upsurge of political radicalisation, notably focused aus dem 21. Jahrhundert, also Theoriemodelle, die sich nicht
on the texts of Jacques Rancire and Alain Badiou the aus dem vorigen Jahrtausend hinbergerettet haben, sondern
most obvious symptom being the rise of theoretician Slavoj sich bereits in einer anderen, unseren heutigen, kulturellen
iek to near (retro)pop-star status. Situation herausgebildet haben. Dass dieses Vorhaben ausge-
This series, however, seeks to showcase authors who rechnet in einer englisch-deutschen Kunstzeitschrift verwirk-
have emerged in recent years. 21st Century Theory focuses licht wird, ist sicher auch den gegenwrtigen kulturellen
on theories from the 21st century. Theories that have not Dominanzverhltnissen geschuldet. Denn wiederholt war es
been handed down from the past millennium, but have in der Vergangenheit so, dass innovative Theoriebildung erst
crystallised within our own somewhat different cultural ber den Umweg der Kunstwelt (Zeitschriften, Theoriever-
situation. The very fact that such a project is being under- anstaltungen, Katalogtexte, die nebenbei zahlreichen avan-
taken in a bilingual English/German art magazine is cierten Theoretikern das auerakademische berwintern
undoubtedly a reflection of the prevailing cultural situa- sichern) einem breiteren Publikum zugnglich gemacht wurde,
tion. After all, in the past, innovative theories have often und sich erst am Ende dieses sich stets und zuletzt auch
been made available to a broader public through the art immer schneller wiederholenden Zyklus akademisch
world (via the magazines, events and catalogue texts that etablierte.
still provide an extra-academic haven for many an Seit ungefhr fnf Jahren findet eine Theorierichtung
advanced theoretician) before eventually becoming aca- immer mehr Aufmerksamkeit, die zunchst unter dem Label
demically established in this constantly and ever more Spekulativer Realismus1 hervorgetreten ist. Mitunter
rapidly repeating cycle. dezidiert rationalistisch und gleichzeitig mit geringen Berh-
Over the last five years or so, a new philosophical rungsngsten zu metaphysischen Fragestellungen, mit dem
movement has been gaining increasing traction under the Anspruch auf neue Ontologien und dabei explizit realistisch
label of Speculative Realism.1 Taking a distinctly rational bzw. materialistisch, zeichnen sich diese neuen Philosophen
approach that does not shy away from metaphysical issues, durch einen offensiv spekulativen Zug aus. Faszinierend haben
with an explicit tendency towards realism and materialism besonders jene Gedankenexperimente gewirkt, die, wie im
in relation to ontologies, the hallmark of these new Falle Quentin Meillassouxs, gerne wissenschaftliche Erkennt-
philosophers is their open embrace of the speculative. nisse als philosophische Ressource nutzen. Die von
1) A transcript of the discussions at the eponymous conference on Speculative 1) In Collapse (Volume III), der englischen Zeitschrift fr Philosophical
Realism at Londons Goldsmiths College in April 2007 is presented in the UK Research and Development, findet sich eine umfangreiche Transkription der
journal for philosophical research and development Collapse (Vol III). Diskussionen im Kontext der namensgebenden Konferenz vom April 2007.

SPIKE 35 2013
2 1 S T C E N T U RY T HE O RY / T H E O R I E N F R D A S 2 1 . J A H R H U N D E RT

Some of the most fascinating thought experiments have Meillassoux imaginierten Gedankenexperimente zwingen uns,
been those that have used scientific knowledge as a philo- eine Welt vor und nach dem Menschen zu denken, und zwar
sophical resource, as in the case of Quentin Meillassoux. im emphatischen Sinn eines Denkens des Absoluten. Es geht
Meillassouxs thought experiments force us to think of a also darum, das uns absolut Unzugngliche zu denken: Dinge
world before and after humans, in the emphatic sense of (archifossile) vor und nach jedem menschlichen, animalischen,
a thinking of the absolute. In other words, it is about pflanzlichen Leben; eine radikale Kontingenz (facticit); die
thinking what is inaccessible to any manifestation to the Absenz jedes Grunds fr die Realitt (irraison); hyper-chaos.
human: things (archifossiles) before and after any human, Besonders an einer zentralen Begriffsschpfung kann
animal or plant life; a radical contingency (facticit); the auch die Herausforderung fr sthetische berlegungen, ja
absence of any grounds for reality (irraison); hyper-chaos. fr sthetik und ihr Erfahrungsparadigma insgesamt, ver-
One key concept in particular may highlight the deutlicht werden. Seinen realistischen und materialistischen
challenge posed to aesthetic considerations if not to aes- Ansatz formuliert Meillassoux nmlich im radikalen Gegen-
thetics and its paradigms of experience in general. Meil- satz zum Korrelationismus aller bisherigen Philosophie. Kor-
lassouxs realist and materialist approach is formulated in relationismus meint dabei das Scheitern, Objekte, Dinge und
radical contrast to what he describes as the correlationism Gegenstnde unabhngig von der Korrespondenz zu einem
of all previous philosophy. In this respect, correlationism sie denkenden oder wahrnehmenden Subjekt zu begreifen.
is meant in terms of an inability to perceive objects or Der Dualismus von Denken und Wahrnehmen, der das phi-
things independently of a thinking, sentient subject. Thus, losophische und kunsttheoretische Denken seit der Erfin-
Meillassouxs speculative materialism massively calls into dung der Disziplin sthetik im 18. Jahrhundert prgte, wird
question the dualism of thinking and sensory perception von Meillassouxs spekulativem Materialismus also massiv in
that has informed philosophical and art theoretical ideas Frage gestellt. Und mit der Hinterfragung des Erfahrungspa-
since the eighteenth century, when aesthetics first emerged radigmas von sthetik, der Fokussierung auf die Wahrneh-
as a discipline. Calling into question the aesthetic para- mung (aisthesis) von Objekten, ergeben sich dann auch Fragen
90 digm, with its focus on the perception (aisthesis) of objects, nach Alternativen zu dem, was Jacques Rancire bekannter-
in turn raises questions about alternatives to what Jacques maen als sthetisches Regime der Knste auf den Begriff
Rancire has famously described as the aesthetic regime of gebracht hat.
art. Ist das heute weiterhin dominante korrelationistische
Could the correlationist thinking that still prevails Denken vielleicht sogar ein Hindernis relevante Tendenzen
today perhaps even be a hindrance to understanding in der zeitgenssischen Kunst zu verstehen, und was wren
relevant trends in contemporary art, and what examples Beispiele fr eine nicht-korrelationistische Kunst? Daran
might there be of non-correlationist art? This begs the schliet sich die generelle Frage, ob sich andere und neue Ver-
more general question of whether new and different bindungen zwischen philosophischem Denken und knstle-
connections can be forged between philosophical thought rischer Produktion herstellen lassen, als solche die theoretisch
and artistic production, as opposed to theories that mediate zwischen einem wahrnehmenden sthetischen Subjekt und
between the perceiving aesthetic subject and the perceived wahrgenommenen Kunstobjekten vermitteln. Und wie steht
art object. And what about specific art theoretical move- es um konkrete kunsttheoretische Strmungen, etwa aus dem
ments like Relational Aesthetics, in view of the speculative Umkreis der relational aesthetics, angesichts der spekulativ-
realist demand that an encounter between subjects and realistischen Forderungen der Begegnung zwischen Subjekten
objects is not to be prioritized over an encounter between und Objekten nicht mehr lnger einen Vorrang vor derje-
objects? nigen zwischen Objekten untereinander zu geben?
These, it should be noted, are not questions posed Das sind wohlgemerkt keine von Meillassoux selbst
by Meillassoux himself, who has not yet written exten- aufgeworfene Fragen, der sich bisher kaum zu Fragen zeit-
sively on matters of contemporary art. But they are ques- genssischer Kunst geuert hat. Aber es sind Fragen, die
tions that inevitably arise from his speculative approach, sich zwingend von seinem spekulativen Ansatz her ergeben,
and will be addressed, for instance, in our next issue in und die etwa in der nchsten Ausgabe in einem Round-
the form of a round table discussion between art theo- Table-Gesprch mit Kunsttheoretikern, Philosophen und
reticians, philosophers, and artists. The following essay is Knstlern diskutiert werden. Vorliegender Aufsatz soll dem
intended as an initial introduction to the speculative realm Leser einen ersten Einstieg in das spekulative Universum des
of the 21st century. Quentin Meillassouxs contribution, 21. Jahrhunderts ermglichen. Quentin Meillassouxs Beitrag
published here for the first time, is based on a lecture given ist eine Erstpublikation und geht zurck auf einen am Lon-
at Goldsmiths College in London, presenting and out- doner Goldsmith College gehaltenen Vortrag, in dem er
lining the basic tenets of his 2006 book Aprs la finitude: Grundzge seines 2006 erschienenen Buchs Aprs la fini-
essai sur la ncessit de la contingence. tude: essai sur la ncessit de la contingence erlutert und
Translated by Ishbel Flett ausdifferenziert.

SPIKE 35 2013
2 1 S T C E N T U RY T H E O RY / T H E O R I E N F R D A S 2 1 . J A H R H U N D E RT

Time Zeit
without ohne
Becoming Werden
Quentin Meillassoux

Correlationism Korrelationismus

Correlationism refers to what I regard as the contem- Mit Korrelationismus bezeichne ich den zeitgenssischen
porary opponent of any realism. Correlationism takes Gegner eines jeden Realismus. Der Korrelationismus hat viele
many forms, but particularly those of transcendental phi- Formen, insbesondere jene der Transzendentalphilosophie, 91
losophy, the various forms of phenomenology, and post- Varianten der Phnomenologie und der Postmoderne. Obwohl
modernism. Although these currents are all extraordinarily all diese Strmungen in sich ungemein vielfltig sind, teilen
varied in themselves, they all share a more or less explicit sie eine mehr oder weniger explizite Grundannahme: Es gibt
decision: that there are no objects, no events, no laws, no keine Gegenstnde, keine Ereignisse, keine Gesetze und ber-
beings which are not always-already correlated with a point haupt nichts Seiendes, das nicht immer schon mit einem
of view, with a subjective access. Anyone maintaining the Gesichtspunkt, einem subjektiven Zugang, korreliert. Jeder,
contrary, i.e. that it is possible to attain something like a der das Gegenteil annimmt, nmlich dass es mglich sei, eine
reality in itself, existing absolutely independently of his Realitt an sich zu erreichen, die absolut unabhngig von seinem
viewpoint, or his categories, or his epoch, or his culture, Gesichtspunkt, seinen Kategorien, seiner Epoche, seiner Kultur
or his language, etc., is seen as exemplarily nave, or as a oder seiner Sprache existiert, wird als heillos naiv angesehen,
realist, a metaphysician, a quaintly dogmatic philosopher. als Realist, Metaphysiker oder bizarrer Dogmatiker.
With the term correlationism, I wanted to set out Mit dem Begriff Korrelationismus wollte ich das zen-
the basic argument of these philosophies of access (to trale Argument von diesen Philosophien des Zugangs (um
use Graham Harmans expression), but also to insist on einen Ausdruck Graham Harmans zu gebrauchen) heraustrei-
the exceptional strength of its antirealist argumentation. chen, aber auch auf der auergewhnlichen Strenge ihrer anti-
Correlationism rests on an argument as simple as it is realistischen Argumentation beharren. Der Korrelationismus
powerful: there can be no X without a givenness of X, and beruht auf einem genauso einfachen wie schlagkrftigen Argu-
no theory about X without a positing of X. If you speak ment: Es gibt kein X ohne Gegebensein von X, und keine
about something, the correlationist will say, you speak Theorie von X ohne eine Setzung von X. Wenn du ber etwas
about something that is given to you, and posited by you. sprichst, wird der Korrelationist sagen, dann sprichst du ber
The argument for this thesis is as simple to formulate as etwas, das dir gegeben und von dir gesetzt ist. Der Beweis fr
it is difficult to refute: it can be called the argument from diese These lsst sich so einfach formulieren, wie er schwierig
the circle, and consists in remarking that every objection zu widerlegen ist: Es kann Zirkelargument genannt werden,
against correlationism is an objection produced by your und besteht darin, festzustellen, dass jeder Einwand gegen den
thinking, and therefore is dependent upon your thinking. Korrelationismus ein Einwand ist, der von deinem Denken
When you speak against correlation, you forget that it is erzeugt wird und deswegen von eben deinem Denken abhngt.
you that is speaking against correlation speaking from Wenn du etwas gegen die Korrelation sagst, vergisst du, dass
the viewpoint of your own mind, or culture, or epoch, du es bist, der etwas gegen die Korrelation sagt vom Gesichts-
etc. There is thus a vicious circle in any nave realism, a punkt deiner eigenen Denkweise, deiner Kultur oder Epoche
performative contradiction through which you refute what aus. Wir haben es also beim naiven Realismus immer mit einem

SPIKE 35 2013 Time without Becoming


2 1 S T C E N T U RY T HE O RY / T H E O R I E N F R D A S 2 1 . J A H R H U N D E RT

you say or think through the very act of saying it or circulus vitiosus, mit einem performativen Widerspruch zu tun,
thinking it. durch den widerlegt wird, was du sagst oder denkst, durch den
Consequently, for correlationists, the sentence: X Akt selbst, es zu sagen oder zu denken.
is means that X is the correlate of thinking, of an affec- Daher bedeutet fr Korrelationisten der Satz X ist, dass
tion, a perception, a conception, or of some other sub- X das Korrelat des Denkens ist, einer Affektion, einer Wahr-
jective or intersubjective act. To be is to be a correlate, the nehmung, einer Vorstellung oder irgendeines anderen subjek-
term of a correlation. We cant know what reality is in tiven oder intersubjektiven Akts. Zu sein heit, ein Korrelat
itself, because we cant distinguish between those proper- sein, der Ausdruck einer Korrelation. Wir knnen nicht
ties which are supposed to belong to the object, and those erkennen, was die Realitt an sich ist, weil wir nicht zwischen
properties that belong to the subjective access to the object. den Eigenschaften unterscheiden knnen, die zu den Gegen-
Of course, concrete correlationisms are far more complex stnden gehren sollen, und denen, die zum subjektiven Zugang
than this; but I maintain that this basic model is the min- zum Gegenstand gehren. Natrlich sind die tatschlichen
imal decision of all antirealisms. Korrelationismen sehr viel komplizierter. Ich behaupte aber,
dieses Grundmodell ist der kleinste gemeinsame Nenner von
The Problem of the Arche-Fossil allen Antirealismen.

My goal is very simple: I attempt to refute every form of Das Problem des Archifossilen
correlationism, by demonstrating that thinking, under
very special conditions, can indeed access an absolute Mein Ziel ist sehr einfach: Ich versuche jede Form von Korre-
i.e., a reality absolutely separate from the subject. This is lationismus zu widerlegen, indem ich zeige, dass das Denken
apparently a contradiction, and, at first glance, is exactly unter ganz spezifischen Bedingungen tatschlich Zugang
what a nave realist would maintain. My challenge is to zum Absoluten hat, also zu einer vom Subjekt absolut unab-
demonstrate that it can be a non-contradictory proposi- hngigen Wirklichkeit. Das ist offensichtlich ein Widerspruch
92 tion, and one that is not nave, but speculative. und auf den ersten Blick genau das, was ein naiver Realist
Why is it imperative that we break with correla- behaupten wrde. Ich mchte zeigen, dass es eine widerspruchs-
tionism? Because correlationism comes up against a serious freie Aussage sein kann, die nicht naiv sondern spekulativ ist.
problem, which I call the problem of the arche-fossil, Warum ist es unerlsslich, mit dem Korrelationismus zu
or the problem of ancestrality. A fossil is a material brechen? Weil der Korrelationismus auf ein ernsthaftes
bearing traces of prehistoric life; but what I call an arche- Problem stt, das ich das Problem des Archifossilen oder
fossil is a material indicating traces of ancestral phe- das Problem der Anzestralitt nenne. Ein Fossil ist Material,
nomena anterior even to the emergence of life. I call das Spuren prhistorischen Lebens trgt. Was ich jedoch ein
ancestral a reality (a thing or event) which existed before Archifossil nenne, ist Material, das Spuren von anzestralen
life on earth. Science is now able to produce statements Phnomenen aufweist, die der Entstehung des Lebens sogar
describing ancestral realities, thanks to radioactive iso- vorausgehen. Ich nenne eine Realitt (ein Ding oder ein
topes whose rate of decay provides an index of the age of Ereignis) anzestral, wenn sie vor dem Leben auf der Erde
rock samples, or starlight whose luminescence provides existierte. Die Wissenschaft ist heute dank radioaktiven Iso-
an index of the age of distant stars. In this way, science topen, deren Zerfallsrate das Alter von Gesteinsproben oder
can produce statements such as The universe is roughly dem Sternenlicht, dessen Lumineszenz das Alter von entfernten
14 billion years old, or The earth was formed roughly Sternen anzeigt, in der Lage anzestrale Realitten zu beschreiben.
4.5 billion years ago. So kann die Wissenschaft Aussagen wie Das Universum ist
In spite of all the various subtle forms of argumen- ungefhr 14 Milliarden Jahre alt oder Die Erde entstand vor
tation it is able to invent, it is impossible for correlationism ungefhr 4,5 Milliarden Jahren treffen.
to make any sense of natural sciences capacity to produce Trotz all der vielfltigen subtilen Argumentationsformen,
these ancestral statements. For how could we give any die der Korrelationismus zu erfinden vermag, ist es ihm
meaning to the idea of a time preceding the subject, con- unmglich zu fassen, dass die Naturwissenschaft in der Lage
sciousness, or Dasein a time within which subjectivity ist, zu solchen anzestralen Aussagen zu kommen. Denn wie
or being-in-the-world itself emerged, and perhaps will knnten wir dem Gedanken von einer dem Subjekt, dem
disappear, along with humanity and terrestrial life if we Bewusstsein oder dem Dasein* vorausgehenden Zeit eine
make of time, and space, and the visible world, the strict Bedeutung geben einer Zeit, in der Subjektivitt oder In-
correlates of this very subjectivity? If time is a correlate of der-Welt-sein allererst entstanden sind und vielleicht
the subject, then nothing can actually precede the sub- zusammen mit der Menschheit und dem terrestrischen Leben
ject (the individual or, more radically, the human species) verschwinden werden , wenn wir aus Zeit, Raum und der
within time. Because what existed before the subject would sichtbaren Welt die strikten Korrelate eben dieser Subjekti-
exist before the subject only for the subject. Appeals to * Im Original deutsch

SPIKE 35 2013 Time without Becoming


2 1 S T C E N T U RY T H E O RY / T H E O R I E N F R D A S 2 1 . J A H R H U N D E RT

intersubjectivity do not help here, since the time in ques- vitt machen? Wenn Zeit ein Korrelat des Subjekts ist, dann
tion is not just the time preceding some particular indi- kann nichts dem Subjekt (dem Individuum oder, radikaler,
vidual, but a time preceding all life and therefore every der menschlichen Spezies) in der Zeit vorausgehen. Was vor
human community. dem Subjekt existierte, wrde ja nur vor dem Subjekt fr das
Every correlationism collapses into this crude ide- Subjekt existieren. Berufungen auf die Intersubjektivitt helfen
alism when it tries to think the significance of ancestrality. hier nicht, da die Zeit, um die es hier geht, gerade nicht eine
Correlationism is subtle, and will generally maintain that Zeit ist, die einem besonderen Individuum, sondern die allem
ancestral statements are true in some way as universal Leben und daher jeder menschlichen Gemeinschaft voraus-
statements, bearing on some present experience pertaining geht.
to specific materials (the starlight, the isotope). But to be Jeder Korrelationismus gert in diesen kruden Idealismus,
consistent, it will nevertheless have to deny that the ref- versucht er die Bedeutung der Anzestralitt zu denken. Der
erents of these statements really existed as described, prior Korrelationismus ist raffiniert und wird im Allgemeinen
to any human or living species. For the correlationist, zugeben, dass anzestrale Aussagen auf gewisse Weise wahr sind
ancestrality cannot be a reality prior to the subject it als universelle Aussagen, die auf bestimmten gegenwrtigen
can only be a reality that is said and thought by the sub- Erfahrungen mit spezifischem Material (Sternenlicht, Isotope)
ject as prior to the subject. But this assertion is, of course, beruhen. Aber um konsistent zu bleiben, wird er nichtsdesto-
catastrophic, because it destroys the sense of these scien- trotz leugnen mssen, dass die Gegenstnde dieser Aussagen
tific statements, which just mean what they mean. An tatschlich wie beschrieben vor jeder menschlichen oder leben-
ancestral and scientific statement doesnt say that some- digen Spezies existierten. Die Anzestralitt kann fr den Kor-
thing existed before subjectivity for subjectivity, but simply relationisten keine dem Subjekt vorausgehende Realitt sein
that something existed before subjectivity, and nothing sie kann nur eine Realitt sein, die vom Subjekt als ihm voraus-
more. Either the ancestral statement has a realistic gehend ausgesagt und gedacht wird. Diese Behauptung ist
meaning, or it has no meaning at all. Because to say that natrlich katastrophal, weil sie den Sinn dieser wissenschaft-
something existed before you, but only for you (only on lichen Aussagen zerstrt, die eben bedeuten, was sie bedeuten. 95
condition that you exist to be conscious of this past) is to Eine anzestrale und wissenschaftliche Aussage behauptet nicht,
say that nothing existed before you. It is to say the con- dass etwas vor der Subjektivitt fr die Subjektivitt existierte,
trary of what ancestrality means: that reality in itself existed sondern einfach, dass etwas vor der Subjektivitt existierte, und
independently of your perception of it as your own past. nichts weiter. Die anzestrale Aussage hat entweder eine realis-
The problem of ancestrality is not at all intended tische Bedeutung oder sie hat berhaupt keine. Denn zu sagen,
as a refutation of correlationism, but rather presents an dass etwas vor dir existierte, doch nur fr dich (nur unter der
aporia: on one hand, it seems impossible to think, via cor- Bedingung, dass du existierst, um dir dieser Vergangenheit
relationism, the natural sciences ability to produce ances- bewusst zu sein), heit zu sagen, dass nichts vor dir existierte.
tral statements; but on the other hand, it neither seems Also das Gegenteil von dem zu behaupten, was Anzestralitt
possible to refute the correlationist position, because it bedeutet: dass Realitt an sich existiert, unabhngig davon, ob
seems impossible to maintain that we could be able to du sie als deine eigene Vergangenheit wahrnimmst.
know what there is when we are not. It seems impossible Das Problem der Anzestralitt beabsichtigt keineswegs,
to refute the argument of the correlational circle to forget den Korrelationismus zu widerlegen, es stellt vielmehr eine
that when we think something, it is we who think some- Aporie dar: Einerseits scheint es unmglich, mit dem Korre-
thing; but it also seems impossible to have a correlationist lationismus Mglichkeiten der anzestralen Aussagen der Natur-
understanding of the natural sciences. wissenschaften zu denken. Andererseits scheint es jedoch auch
Now, we certainly cant believe ingenuously that a nicht mglich, die korrelationistische Position zu widerlegen,
scientific theory, in the field of the natural sciences, could weil es unmglich scheint zu erkennen, was ist, wenn wir nicht
be true. Not because of some radical scepticism toward sind. Es scheint unmglich, das Argument des korrelationalen
the sciences, but rather by virtue of the very process of Zirkels zu widerlegen zu vergessen, dass, wenn wir etwas
science: historically it has displayed an extraordinary inven- denken, wir es sind, die etwas denken. Aber es scheint ebenso
tiveness in ceaselessly destroying its own theories, even unmglich, ein korrelationistisches Verstndnis von Naturwis-
the most fundamental ones, replacing them with para- senschaften zu haben.
digms that no one could have anticipated. Of course, the Nun, wir knnen gewiss nicht leichtfertig glauben, dass
same holds for the current state of science: we just cant eine naturwissenschaftliche Theorie wahr sei. Nicht wegen
say what future theories of cosmology, future theories of eines radikalen Skeptizismus den Wissenschaften gegenber,
ancestrality, will be (the past, we might say, is unpre- sondern gerade aufgrund der Geschichte der Wissenschaft, die
dictable). But even if we cant positively assert that an einen auerordentlichen Erfindungsreichtum gezeigt hat bei
ancestral theory is effectively true, I insist that we must der unablssigen Zerstrung ihrer eigenen Theorien. Sogar die
maintain that it could be true. We cant know if these grundlegendsten Theorien wurden von Paradigmen ersetzt,

SPIKE 35 2013 Time without Becoming


2 1 S T C E N T U RY T HE O RY / T H E O R I E N F R D A S 2 1 . J A H R H U N D E RT

theories will retain their truth in the future, but it is a die niemand htte voraussehen knnen. Natrlich gilt dasselbe
possibility we cant exclude, because truth, considered as vom gegenwrtigen Stand der Wissenschaft: Wir knnen ja
something like a correspondence with reality, is a condi- nicht sagen, wie zuknftige kosmologische Theorien, zuknf-
tion of the meaning of such theories. If we dispense with tige Theorien der Anzestralitt aussehen werden (die Vergan-
the notion of truth and correspondence in attempting to genheit, knnten wir sagen, ist unvorhersehbar). Aber selbst
understand them, we quickly generate entertaining absurd- wenn wir nicht definitiv behaupten knnen, dass eine anze-
ities. For example, if we hold that ancestral truth must be strale Theorie wahr ist, insistiere ich darauf, dass sie wahr sein
defined by intersubjectivity rather than by the restitution knnte. Wir wissen nicht, ob diese Theorien in Zukunft ihre
of a pre-human reality, we must say something like: there Wahrheit behalten werden, es ist aber eine Mglichkeit, die
has never existed anything like a universe preceding wir nicht ausschlieen knnen, da Wahrheit, verstanden als
humanity with such and such determinations we could eine Art bereinstimmung mit der Realitt, eine Bedingung
effectively know this is just nonsense but only an agree- fr die Bedeutung solcher Theorien ist. Wenn wir beim
ment between scientists which legitimates the theory in Versuch, sie zu verstehen, auf den Wahrheits- und Korrespon-
question. We would thereby assert, in the same sentence, denzbegriff verzichten, verstricken wir uns schnell in unter-
that scientists have solid reasons for accepting a theory, haltsame Absurditten. Wenn wir zum Beispiel annehmen,
and that this theory describes an object (the field of pre- dass sich anzestrale Wahrheit nicht durch Restitution einer
terrestrial life) which cant exist as described, because it is prhumanen Realitt, sondern durch Intersubjektivitt defi-
nonsense. nierte, dann mssten wir etwa sagen: So etwas wie ein der
We have here a sort of return of the Lacanian real: Menschheit vorausgehendes Universum mit diesen und jenen
the impossible for the contemporary philosopher is Eigenschaften, das wir tatschlich erkennen knnten, hat es
realism, or correspondence. But realism seems to be the nie gegeben das ist bloer Unsinn , sondern es gab ledig-
condition for ancestral theories to have meaning. So now, lich eine bereinstimmung zwischen Wissenschaftlern, welche
instead of realism being nave, we must wonder whether die betreffende Theorie legitimieren. Im selben Atemzug
96 the rejection of correspondence is not itself a nave notion. wrden wir behaupten, dass Wissenschaftler stichhaltige
The dogmatism of anti-adequation has become as prob- Grnde haben, eine Theorie zu akzeptieren, und dass diese
lematic as the old pre-Kantian dogmatism. But it is also Theorie einen Gegenstand beschreibt (den Bereich der vorir-
impossible to go back to the old metaphysical concept of dischen Welt), den es so wie beschrieben nicht geben kann,
adequation, or to the nave realism that analytical philos- weil er unsinnig ist.
ophy sometimes seems to perpetuate. We need to rede- Wir haben es hier mit einer Art Wiederkehr des Lacan-
fine correspondence, to find a very different concept of schen Realen zu tun: Fr den zeitgenssischen Philosophen ist
adequation, if we are serious about rejecting correlationism Realismus oder Korrespondenz das Unmgliche. Realismus
in all its power. And indeed, what we discover outside the jedoch scheint die Voraussetzung fr die Sinnhaftigkeit anze-
correlation is very different from the nave concepts of straler Theorien zu sein. Anstatt uns zu fragen, ob der Rea-
things, properties and relations. It is a reality very dif- lismus naiv ist, sollten wir uns jetzt berlegen, ob nicht
ferent from given reality. Thats why, ultimately, I prefer umgekehrt die Ablehnung von Korrespondenz eine naive
to describe my philosophy as a speculative materialism, Ansicht ist. Der Dogmatismus der Gegner der Adquations-
rather than as a realism, recalling that Foucault once said theorie ist so problematisch geworden wie der alte vorkantia-
I am materialist, because I dont believe in reality. nische Dogmatismus. Es ist auch unmglich, zum alten
To recap, we have here a powerful aporia: that of metaphysischen Konzept der Adquation zurckzukehren oder
the correlation versus the arche-fossil. My strategy for zum naiven Realismus, den die Analytische Philosophie
resolving it consists in effectively refuting correlationism, manchmal fortzusetzen scheint. Wir mssen die Korrespon-
and elaborating a new sort of scientific materialism denz neu definieren, ein ganz anderes Konzept der Adqua-
grounded on a principle that I call the principle of fac- tion finden, wenn wir den Korrelationismus in seiner ganzen
tiality. It is this principle that enables us to do what cor- Mchtigkeit ernsthaft zurckweisen wollen. Und in der Tat,
relationism says is impossible: to know what there is, when was wir auerhalb der Korrelation entdecken, ist etwas ganz
we are not. Anderes als die naive Konzeptionen der Dinge, Eigenschaften
und Relationen. Es ist eine ganz andere Realitt als die gege-
The Principle of Factiality bene. Daher bezeichne ich meine Philosophie lieber als einen
spekulativen Materialismus als einen Realismus, in Erinnerung
Correlationism is anti-absolutism. It is the modern way an einen Satz Foucaults: Ich bin ein Materialist, weil ich nicht
of rejecting all possible knowledge of an absolute by an die Realitt glaube.
claiming that we are locked up in our conscious, linguistic, Wir haben es hier, kurz zusammengefasst, mit einer
historical representations, without any sure means of access mchtigen Aporie zu tun: Korrelation versus Archifossil. Meine
to an eternal reality independent of our specific point of Strategie, sie aufzulsen, besteht in einer wirksamen Widerle-

SPIKE 35 2013 Time without Becoming


2 1 S T C E N T U RY T H E O RY / T H E O R I E N F R D A S 2 1 . J A H R H U N D E RT

view. But there are two main forms of the absolute: the gung des Korrelationismus und in der Entwicklung einer neuen
realist one, which is that of a non-thinking reality inde- Art von wissenschaftlichem Materialismus, der auf dem Prinzip
pendent of our access to it; and the idealist one, which der Faktualitt grndet, wie ich es nenne. Mit diesem Prinzip
consists, on the contrary, in the absolutisation of the cor- gelingt das, was der Korrelationismus fr unmglich hlt: zu
relation itself. Therefore, if it wants to reject all the modal- erkennen, was ist, wenn wir nicht sind.
ities of the absolute, correlationism must also refute
speculative idealism or any form of vitalism or panpsy- Das Prinzip der Faktualitt
chism. But for this second refutation, the argument of
the circle is useless, since idealism and vitalism consist Korrelationismus ist ein Anti-Absolutismus. Es ist die moderne
precisely in claiming that it is the subjective circle itself Form, jede mgliche Erkenntnis eines Absoluten zurckzu-
that is the absolute. weisen und beruht auf der Annahme, dass wir eingesperrt
Any absolutisation of a determinate human access seien in unseren bewussten, linguistischen, historischen Repr-
to the world, I call subjectivist metaphysics. The basic sentationen, ohne dass wir irgendwelche verlsslichen Mittel
principle of such a subjectivism always consists in refuting htten, um zu einer von unserem spezifischen Gesichtspunkt
realism and correlationism through the following rea- unabhngigen ewigen Realitt zu gelangen. Es gibt jedoch
soning: since we cannot conceive a being which would zwei Hauptformen des Absoluten: die realistische, das ist die-
not be constituted by our relation to the world (because jenige einer nicht-denkenden Realitt, unabhngig von
we cannot escape from the circle of correlation), the whole unserem Zugang zu ihr; und die idealistische, die im Gegen-
of these relations, or an eminent part of this whole, rep- teil darin besteht, die Korrelation selbst zu verabsolutieren.
resents the very essence of any reality. According to the Deswegen muss der Korrelationismus, will er alle Modalitten
subjectivist, then, it is absurd to suppose (as the correla- des Absoluten zurckweisen, auch den spekulativen Idealismus
tionist does) that there could be an in-itself different from oder jede Form von Vitalismus oder Panpsychismus wider-
any human correlations with the world. The subjectivist legen. Fr diese zweite Zurckweisung ist jedoch das Zirkel-
thereby turns the argument of the circle against the cor- argument nutzlos, da die Behauptung des Idealismus und 97
relationist himself: since we cant think any reality inde- Vitalismus genau darin besteht, der subjektive Zirkel selbst
pendent of human correlations, this means that the very sei das Absolute.
supposition of such a reality existing outside the circle is Jede Verabsolutierung eines bestimmten menschlichen
meaningless. And thus the absolute is the circle itself or Zugangs zur Welt nenne ich subjektivistische Metaphysik.
at least some part of it: the absolute is thinking, or per- Das Grundprinzip eines solchen Subjektivismus besteht immer
ception, or desire; idea, logos, Geist (Spirit), Wille zur darin, Realismus und Korrelationismus mit der folgenden
Macht (Will to Power), the Bergsonian intuition of dura- Argumentation abzulehnen: Da wir ein Seiendes, das nicht
tion, etc. durch unsere Beziehung zur Welt konstituiert wird, nicht
Given this second form of absolutism, it becomes begreifen knnen (weil wir dem korrelationalen Zirkel nicht
necessary for correlationism to produce a second argu- entkommen knnen), reprsentiert das Ganze dieser Bezie-
ment capable of responding to the idealist absolute. This hungen oder ein ausgezeichneter Teil dieses Ganzen das Wesen
necessity for a second argument is extremely important, jeder Realitt selbst. Dem Subjektivisten zufolge ist es dann
since it will become the weak spot in the correlationists absurd anzunehmen (wie es der Korrelationist tut), dass es ein
circle-fortress. This second argument is what I call the von allen menschlichen Korrelationen mit der Welt verschie-
argument from facticity. denes An sich geben knnte. Dadurch wendet der Subjekti-
Facticity is the absence of reason for any reality; in other vist das Zirkelargument gegen den Korrelationisten selbst: Da
words, the impossibility of providing an ultimate ground wir keine Realitt unabhngig von der menschlichen Korre-
for the existence of any being. Given definite causes and lation denken knnen, bedeutet dies, dass selbst die Annahme
physical laws, we can claim that a determined effect must einer solchen auerhalb des Zirkels existierenden Realitt keine
follow. But we will never find a ground for these laws and Bedeutung hat. Und somit ist das Absolute der Zirkel selbst
causes, except, possibly, other ungrounded causes and oder zumindest ein Teil von ihm: Das Absolute ist das
laws: there is no ultimate cause, no ultimate law that Denken, die Wahrnehmung oder das Begehren; die Idee, der
includes the ground of its own existence. Logos, der Geist*, der Wille zur Macht*, die Bergsonsche
This facticity also pertains to thought. The Carte- Intuition der Dauer usw.
sian Cogito clearly shows this: the Cogitos necessity is a Ausgehend von dieser zweiten Form des Absolutismus
conditional one: if I think, then I must be. But it is not wird es fr den Korrelationismus notwendig, ein zweites Argu-
an absolute necessity: it is not necessary that I should think. ment zu entwickeln, um dem idealistischen Absoluten etwas
From inside the subjective correlation, I accede to my own zu entgegnen. Diese Notwendigkeit fr ein zweites Argument
facticity, and so to the facticity of the world correlated ist uerst wichtig, da es sich als die Schwachstelle in der kor-
with my subjective access to it. And I do so by acceding * Im Original deutsch

SPIKE 35 2013 Time without Becoming


2 1 S T C E N T U RY T H E O RY / T H E O R I E N F R D A S 2 1 . J A H R H U N D E RT

to the lack of any ultimate reason, any causa sui, able to relationistischen Zirkel-Festung herausstellen wird. Dieses
ground my existence. zweite Argument nenne ich das Argument der Faktizitt.
Facticity so defined is the fundamental answer to Faktizitt ist die Abwesenheit des Grundes fr eine jede Rea-
any absolutisation of the correlation. For if correlation is litt; mit anderen Worten, die Unmglichkeit, einen letzten
factical, we can no longer maintain, like the subjectivist, Grund fr die Existenz irgendeines Seienden zu liefern.
that it is a necessary component of every reality. Of course, Bestimmte Ursachen und physikalische Gesetze vorausgesetzt,
an idealist might object that any attempt to conceive the knnen wir behaupten, dass eine bestimmte Wirkung folgen
non-being of a subjective correlation results in a perfor- wird. Aber wir werden niemals einen Grund fr diese Gesetze
mative contradiction since the very conception of it und Ursachen finden, auer, mglicherweise, andere unbe-
proves we effectively exist as a subject. But the correla- grndete Ursachen und Gesetze: Es gibt keine letzte Ursache,
tionist replies that there can be no dogmatic proof that kein letztes Gesetz, das den Grund seiner eigenen Existenz
the correlation must exist rather than not. And this absence enthlt.
of necessity suffices to reject the idealists claim of its Diese Faktizitt betrifft auch das Denken. Das Descart-
absolute necessity: the fact that I cant imagine the non- sche Cogito zeigt klar, die Notwendigkeit des Cogito ist eine
existence of subjectivity (since to imagine is to exist as a bedingte: Wenn ich denke, dann muss ich sein. Es ist jedoch
subject) does not prove it is impossible: I cant imagine keine absolute Notwendigkeit. Es ist nicht notwendig, dass
what it is like to be dead, since to imagine it means I am ich denken msste. Aus der subjektiven Korrelation heraus
still alive but, unfortunately, this fact does not prove gelange ich zu meiner eigenen Faktizitt und so zur Faktizitt
that death is impossible! The limits of my imagination der Welt, die mit meinem subjektiven Zugang zu ihr korre-
are not the index of my immortality. But we must be liert. Und das gelingt mir, indem ich die Abwesenheit eines
careful here: the correlationist doesnt claim that subjec- jeden letzten Grundes begreife, jeder causa sui, die meine Exis-
tivity must perish: maybe it is eternal as an absolute i.e. tenz begrnden knnte.
as Geist or Wille if not as an individual. The correla- Die so definierte Faktizitt ist die prinzipielle Antwort
tionist simply claims that we cant decide one way or the auf jede Verabsolutierung der Korrelation. Denn wenn die 99
other about this hypothesis: we cant reach any eternal Korrelation faktisch ist, dann knnen wir nicht lnger wie
truth, whether realistic or idealistic. We dont know any- der Subjektivist daran festhalten, dass sie ein notwendiger
thing about the outside of the circle, not even if there is Bestandteil jeder Realitt sei. Natrlich knnte ein Idealist
one (against realism), just as we dont know whether the einwenden, dass jeder Versuch, das Nicht-Sein der subjek-
circle itself is necessary or contingent (against subjec- tiven Korrelation zu begreifen, auf einen performativen Wider-
tivism). spruch hinausluft da ja schon ein solcher Versuch, sich ihr
Correlationism is composed of two arguments: the Nicht-Sein vorzustellen beweist, dass wir tatschlich als ein
argument from the circle of correlation, against nave Subjekt existieren. Der Korrelationist aber antwortet, dass es
realism; and the argument from facticity, against specu- keinen dogmatischen Beweis dafr geben kann, dass die Kor-
lative idealism. The subjectivist claimed erroneously that relation eher existieren muss als vielmehr nicht. Und diese
he could defeat the correlationist by absolutizing correla- fehlende Notwendigkeit reicht aus, um die Behauptung des
tion; I believe that we can only defeat the latter by abso- Idealisten von ihrer absoluten Notwendigkeit zu widerlegen:
lutizing facticity. For the correlationist must maintain, Die Tatsache, dass ich mir die Nicht-Existenz der Subjekti-
against the subjectivist, that we can conceive the contin- vitt nicht vorstellen kann (da vorstellen heit, als Subjekt zu
gency of the correlation, which is to say, its possible dis- existieren), beweist nicht, dass sie unmglich ist: Ich kann mir
appearance with the extinction of humanity, for instance. nicht vorstellen, wie es ist, tot zu sein, da es sich vorzustellen
But in doing so (and this is the essential point) the cor- bedeutet, noch am Leben zu sein aber unglcklicherweise
relationist must admit that we can positively think of a beweist diese Tatsache nicht, dass der Tod unmglich ist! Die
possibility that is essentially independent of the correla- Grenzen meiner Vorstellungskraft lassen nicht auf meine
tion, since it is precisely the possibility of the non-being Unsterblichkeit schlieen.
of the correlation. Hier mssen wir vorsichtig sein: Der Korrelationist
To understand this point, consider again the analogy behauptet nicht, dass die Subjektivitt verschwinden muss.
with death: to think of myself as a mortal, I must admit Vielleicht ist sie ewig als ein Absolutes nmlich als Geist*
that death doesnt depend on my own thinking about oder als Wille* wenn nicht als ein Individuum. Der Korre-
death. Otherwise, I would be able to die only on one con- lationist behauptet nur, dass wir bezglich dieser Hypothese
dition: that I remain alive to think of my death, and to so oder so keine Entscheidung treffen knnen: Jede ewige
turn this event into a correlate of my access to it! In other Wahrheit, sei es eine realistische, sei es eine idealistische, liegt
words, I would be dying indefinitely, but I could never auerhalb unserer Reichweite. Wir wissen nichts vom Auer-
pass away. If the facticity of the correlation is a notion halb des Zirkels, nicht einmal, ob es das gibt (gegen den Rea-
that we can effectively conceive of (and as we saw, this * Im Original deutsch

SPIKE 35 2013 Time without Becoming


2 1 S T C E N T U RY T HE O RY / T H E O R I E N F R D A S 2 1 . J A H R H U N D E RT

must be the case for the correlationist, if he wants to refute lismus), genauso wenig wie wir wissen, ob der Zirkel selbst
the subjectivist) then it is a notion that we can think of notwendig oder kontingent ist (gegen den Subjektivismus).
as an absolute: the absolute absence of reason for any Der Korrelationismus setzt sich also aus zwei Argumenten
reality, or, in other words, the effective capacity of every zusammen: dem Argument des korrelationalen Zirkels, gegen
determined entity (event, thing, or law) to appear and den naiven Realismus; und dem Argument der Faktizitt,
disappear with no reason for its being or non-being. gegen den spekulativen Idealismus. Der Subjektivist hat flsch-
Unreason becomes the attribute of an absolute time licherweise behauptet, dass er den Korrelationisten besiegen
capable of destroying or creating any determinate entity knne, indem er die Korrelation verabsolutiert. Ich glaube,
without any reason for its creation or destruction. dass wir den Letzteren nur besiegen knnen, indem wir die
Through this thesis, I try to reveal the condition for Faktizitt verabsolutieren. Der Korrelationist muss nmlich
the thinkability of the fundamental opposition in corre- gegen den Subjektivisten behaupten, dass wir die Kontingenz
lationism, that of the in-itself and the for-us. The der Korrelation denken knnen, was soviel heit wie ihr mg-
correlationists thesis (whether explicitly stated or not) is liches Verschwinden mit dem Aussterben der Menschheit
that I cant know what reality would be without me. But zum Beispiel. Aber indem er dies tut (und das ist der sprin-
this reasoning assumes that we enjoy positive access to an gende Punkt), muss der Korrelationist zugeben, dass wir positiv
absolute possibility: the possibility that the in-itself may die Mglichkeit denken knnen, welche wesentlich unab-
be different from the for-us. And this absolute possibility hngig von der Korrelation ist, da das ja genau die Mglich-
is grounded, in turn, upon the absolute facticity of the cor- keit vom Nicht-Sein der Korrelation ist.
relation: it is because I can conceive the non-being of the Betrachten wir noch einmal die Analogie mit dem Tod,
correlation, that I can conceive the possibility of the in- um diesen Punkt zu verstehen: Mich selbst als sterblich den-
itself being essentially different from the world correlated kend, muss ich zugeben, dass der Tod nicht von meinem
with human subjectivity. Consequently, it is possible to eigenen Denken ber ihn abhngt. Andernfalls wre ich nur
refute the correlationist refutation of realism, which is unter einer Bedingung fhig zu sterben: dass ich am Leben
100 based upon the accusation of performative contradiction, bleibe, um meinen Tod zu denken, und dass ich dieses Ereignis
because I have discovered a performative contradiction in in ein Korrelat meines Zugangs zu ihm verwandle! Mit anderen
the correlationists own reasoning: his fundamental notions Worten, ich wrde unaufhrlich sterben, aber nie tot sein.
(for-us and in-itself ) are grounded upon an implicit Wenn die Faktizitt der Korrelation ein Begriff ist, den wir
absolutization: the absolutization of facticity. Everything tatschlich begreifen knnen (und wie wir gesehen haben, muss
can be conceived as contingent, as dependent on human dies fr den Korrelationisten der Fall sein, wenn er den
tropism everything except contingency itself. Contin- Subjektivisten widerlegen mchte), dann ist es ein Begriff, den
gency, and only contingency, is absolutely necessary; wir als einen absoluten denken knnen: die absolute Abwe-
facticity, and only facticity, is not factual but eternal. And senheit des Grundes fr jede Realitt, oder mit anderen Worten,
this is based upon a precise argument: I cant be sceptical die tatschliche Mglichkeit einer jeden bestimmten Entitt
towards the operator of every scepticism. (Ereignis, Ding oder Gesetz), ohne Grund ihres Seins oder
This non-facticity or necessity of facticity itself is Nichtseins zu erscheinen und zu verschwinden. Das Grund-
what I call factiality [ factualit]. And the principle which lose wird zum Attribut einer absoluten Zeit, die in der Lage
announces factiality, I simply call the principle of fac- ist, jede bestimmte Entitt zu zerstren oder zu erschaffen ohne
tiality. Through the principle of factiality I can attain a irgendeinen Grund fr ihre Erschaffung oder Zerstrung.
speculative materialism that clearly refutes correlationism. Durch diese These versuche ich, die Bedingung der
I can think an X independent of any thinking; and I know Denkbarkeit eines grundlegenden Gegensatzes im Korrelatio-
this thanks to the correlationist himself and his fight nismus zu enthllen, den des an sich und fr uns. Der
against the absolute. The principle of factiality unveils the Korrelationist geht davon aus (ob explizit genannt oder nicht),
ontological truth hidden beneath the radical scepticism dass ich nicht erkennen kann, was die Realitt ohne mich
of modern philosophy: to be is not to be a correlate, but wre. Diese Argumentation aber setzt voraus, dass wir einen
to be a fact: to be is to be factual and this is not a fact positiven Zugang haben zu einer absoluten Mglichkeit: der
but an absolute principle. Mglichkeit, dass das An sich anders sein kann als das Fr
uns. Und diese absolute Mglichkeit grndet wiederum in
The Principle of Non-Contradiction der absoluten Faktizitt der Korrelation: Weil ich das Nicht-
Sein der Korrelation begreifen kann, kann ich die Mglich-
What can we say about this absolute which is identified keit von einem An-sich-sein begreifen, das sich wesentlich von
with facticity? What is facticity once it is considered as an der Welt unterscheidet, die mit menschlicher Subjektivitt
absolute, rather than as a limit? The answer is time: Fac- korreliert. Es ist daher mglich, die Widerlegung des Rea-
ticity as absolute must be considered as time, but a very lismus durch den Korrelationisten, die auf dem Vorwurf eines
special form of time which I call Hyperchaos. To say that performativen Widerspruchs beruht, zu widerlegen, weil ich

SPIKE 35 2013 Time without Becoming


2 1 S T C E N T U RY T HE O RY / T H E O R I E N F R D A S 2 1 . J A H R H U N D E RT

the absolute is time, or chaos, seems very banal. But the einen performativen Widerspruch in der Argumentation des
time we discover here is no ordinary physical time, no Korrelationisten selbst aufgedeckt habe: Seine grundlegenden
ordinary chaos. By chaos we usually mean disorder, Begriffe (fr uns und an sich) grnden in einer impliziten
randomness, the eternal becoming of everything. But these Verabsolutierung: der Verabsolutierung der Faktizitt. Alles
are not the properties of Hyperchaos. Its contingency is kann als kontingent begriffen werden, als abhngig vom
so radical that even becoming, disorder or randomness menschlichen Tropismus alles auer die Kontingenz selbst.
can be destroyed by it, and replaced by order, determinism, Die Kontingenz, und nur die Kontingenz, ist absolut not-
and fixity. Things are so contingent in Hyperchaos that wendig; die Faktizitt, und nur die Faktizitt, ist nicht
time is able to destroy even the becoming of things. If fac- faktisch, sondern ewig. Und dies beruht auf einem przisen
ticity is the absolute, contingency no longer means the Argument: Ich kann nicht skeptisch sein gegenber der Funk-
necessity of destruction or disorder, but rather the equal tionsweise eines jeden Skeptizismus.
contingency of order and disorder, of becoming and Diese Nicht-Faktizitt oder Notwendigkeit der Fakti-
sempiternity. zitt selbst ist es, die ich Faktualitt [factualit] nenne. Und
This thesis about time is very different from a das Prinzip, das die Faktualitt artikuliert, nenne ich einfach
Heraclitean philosophy of becoming: for Heraclitean das Prinzip der Faktualitt. Durch das Prinzip der Faktua-
becoming is, like all physical time, governed by specific litt kann ich einen spekulativen Materialismus entwickeln,
laws laws of transformation that never change. But there der den Korrelationismus eindeutig widerlegt. Ich kann ein X
is no reason why a physical law should endure, or persist, denken unabhngig von jedem Denken. Und ich wei dies
for one more day, one more minute. Because laws, too, dank dem Korrelationisten selbst und seinem Kampf gegen
are just facts: one cant demonstrate their necessity Hume das Absolute. Das Prinzip der Faktualitt enthllt die im radi-
demonstrated this point very clearly. But this impossi- kalen Skeptizismus der modernen Philosophie verborgene onto-
bility of proving the necessity of physical laws is not due logische Wahrheit: Zu sein heit nicht ein Korrelat sein, sondern
to the limits of reason, as Hume believed, but due rather eine Tatsache sein. Zu sein heit eine Tatsache sein und dies
102 to the fact that there simply is no such necessity. I am a ist keine Tatsache, sondern ein absolutes Prinzip.
rationalist, and reason clearly demonstrates that you cant
demonstrate the necessity of laws, so we should just believe Das Prinzip der Widerspruchsfreiheit
reason and accept this point: laws are not necessary. They
are facts, and facts are contingent. So laws can change Was knnen wir von diesem Absoluten sagen, das mit Fakti-
without reason. Time is not governed by physical laws zitt identifiziert wird? Was ist Faktizitt, wenn sie nicht als
because the laws themselves are governed by a mad time. Grenze, sondern als Absolutes betrachtet wird? Die Antwort
Thinkers of becoming, such as Heraclitus, Nietzsche, or ist Zeit: Faktizitt als Absolutes muss als Zeit verstanden
Deleuze, are often considered anti-metaphysicans, since werden, aber als eine ganz besondere Form der Zeit, die ich
metaphysics is considered the philosophy of fixed princi- Hyperchaos nenne. Zu sagen, dass das Absolute Zeit sei,
ples, i. e. substances and ideas. But metaphysics is in fact oder Chaos, scheint ziemlich banal. Die Zeit jedoch, die wir
defined by its belief in a determinate necessity, which can hier entdecken, ist nicht die gewhnliche physikalische Zeit
be that of entities or of processes: things must be what und nicht das gewhnliche Chaos. Unter Chaos verstehen wir
they are, or must become what they become because normalerweise Unordnung, Zuflligkeit, das ewige Werden
there is a reason for this (the idea, or the creativity of the von allem. Aber das sind nicht die Eigenschaften des Hyper-
universe). On the contrary, the notion of Hyperchaos is chaos. Seine Kontingenz ist so radikal, dass sogar Werden,
the idea of a time so completely liberated from metaphys- Unordnung und Zuflligkeit zerstrt und ersetzt werden
ical necessity that nothing constrains it: neither becoming knnen durch Ordnung, Determinismus und Starre. Dinge
nor a substratum of being. This hyperchaotic time is able sind derart kontingent im Hyperchaos, dass Zeit imstande ist,
to create and destroy even becoming, producing without sogar das Werden der Dinge zu zerstren. Wenn Faktizitt das
reason fixity or movement, repetition or creation. So that Absolute ist, dann bedeutet Kontingenz nicht lnger die Not-
ultimately, for me, philosophy is concerned not with being wendigkeit von Zerstrung oder Unordnung, sondern sie ist
or becoming, representation or reality, but with a real and gleichermaen die Kontingenz von Ordnung und Unord-
dense possible which I call the may-be [peut-tre]. This nung, von Werden und Sempiternitt (Immersein).
peut-tre, I believe, is very close to the final peut-tre of Diese These ber die Zeit unterscheidet sich sehr von
Mallarms Un coup de ds, which I discuss at length in der Herakliteischen Philosophie des Werdens: Fr sie ist das
The Number and the Siren.1 Werden, wie jede physikalische Zeit, beherrscht von bestimmten
Gesetzen Gesetzen der Vernderung, die sich nicht wandeln.
1) Q. Meillassoux, Le Nombre et le Sirne: Un dchiffrage du Coup de ds de Es gibt jedoch keinen Grund, warum ein physikalisches Gesetz
Mallarm (Paris: Fayard, 2011), tr. R. Mackay as The Number and the
Siren: A Decipherment of Mallarms Coup de Ds (Falmouth, UK/New fr einen weiteren Tag oder eine weitere Minute bestehen
York: Urbanomic/Sequence, 2011). bleiben sollte. Denn auch Gesetze sind nur Tatsachen: Man

SPIKE 35 2013 Time without Becoming


2 1 S T C E N T U RY T H E O RY / T H E O R I E N F R D A S 2 1 . J A H R H U N D E RT

If facticity is the absolute, then facticity must be kann ihre Notwendigkeit nicht beweisen Hume hat das sehr
thought of as Hyperchaos, a rationalist chaos that is, klar gezeigt. Aber diese Unmglichkeit, die Notwendigkeit von
paradoxically, more chaotic than any antirationalist chaos. physikalischen Gesetzen nachzuweisen, ist nicht auf die
But even if we accept this, how can we hope to resolve Beschrnktheit der Vernunft zurckzufhren, wie Hume
the problem of ancestrality with such a notion? This glaubte, sondern vielmehr auf die Tatsache, dass es einfach
problem consisted in discovering an absolute capable of keine solche Notwendigkeit gibt. Ich bin ein Rationalist, und
founding the legitimacy of a scientific knowledge of reality die Vernunft beweist deutlich, dass sich die Notwendigkeit der
in itself. We now have an absolute that is able to resist Gesetze nicht beweisen lsst. Daher sollten wir einfach der Ver-
correlationism; but this absolute seems to be the contrary nunft folgen und es akzeptieren: Gesetze sind nicht notwendig.
of a rational structure of being: it is the destruction of the Sie sind Tatsachen, und Tatsachen sind kontingent. Daher
Principle of Sufficient Reason through which we try to knnen sich Gesetze ohne Grund ndern. Die Zeit ist nicht
explain the reason for facts. Now it seems that there are beherrscht von physikalischen Gesetzen, weil die Gesetze ihrer-
only facts, and no reason anymore. How can we hope to seits von einer verrckten Zeit beherrscht sind.
ground the sciences with such a result? Denker des Werdens wie Heraklit, Nietzsche oder
My thesis is that there are specific conditions of Deleuze werden oft als Antimetaphysiker betrachtet, da Meta-
facticity, which I call Figures. Facticity is the only neces- physik als eine Philosophie von starren Prinzipien, d. h. Sub-
sity of things but to be factual doesnt imply just any- stanzen und Ideen, verstanden wird. Metaphysik ist tatschlich
thing whatsoever. Some things, if they existed, wouldnt definiert durch ihren Glauben an eine bestimmte Notwendig-
obey the strict and necessary conditions for being a keit, die eine von Entitten oder von Prozessen sein kann: Dinge
factual entity. Certain things, if they existed, would be mssen sein, was sie sind, oder sie mssen werden, was sie
necessary and to be necessary, according to the prin- werden weil es einen Grund dafr gibt (die Idee oder die
ciple of factiality, is impossible. For example, non- Kreativitt des Universums). Im Gegensatz dazu ist der Begriff
contradiction is a condition of contingency: a contradic- des Hyperchaos die Konzeption einer Zeit, so vollstndig ent-
tory reality couldnt change, since it would already be what bunden von metaphysischer Notwendigkeit, dass nichts sie 103
it is not. Try to conceive a being that is red, and not only bezwingt: weder Werden noch Substrat eines Seienden. Diese
red but also not-red; and the same for any given prop- hyperchaotische Zeit ist fhig, selbst das Werden zu erschaffen
erty: b and not-b, c and not-c, etc. Now, try to conceive oder zu zerstren, grundlos Starre oder Bewegung, Wiederho-
this entity changing, becoming something it is not. This lung oder Kreation zu erzeugen. Philosophie setzt sich fr mich
is inconceivable, since it is already everything and its con- also letztendlich nicht mit Sein oder Werden, Reprsentation
trary: a contradictory being is perfectly necessary. That is oder Realitt auseinander, sondern mit einem realen und
why the Christian God is at once what he is the Father, dichten Mglichen, das ich kann sein, [peut-tre] nenne. Dieses
infinite, eternal and what he is not the Son, human, peut-tre, glaube ich, ist sehr nah zu dem peut-tre am Ende
and mortal. And it is why the Hegelian absolute is effec- von Mallarms Un coup de ds, mit dem ich mich ausfhr-
tively contradictory: because Hegel understood that a lich in Die Zahl und die Sirene1 beschftige. Wenn also Fak-
being that is really necessary, an absolute, would have to tizitt das Absolute ist, dann muss sie als Hyperchaos gedacht
have already inside itself what is outside it. werden, ein rationalistisches Chaos, das auf paradoxe Weise
On the contrary, I maintain that contradiction is chaotischer ist als irgendein antirationalistisches Chaos. Selbst
impossible (thats why Im a rationalist). But I maintain wenn wir das akzeptieren, wie knnen wir darauf hoffen, das
that it is impossible because non-contradiction is the con- Problem der Anzestralitt mit einem solchen Begriff zu lsen?
dition of a radical chaos, a Hyperchaos. Notice that I dont Dieses Problem bestand in der Entdeckung eines Absoluten,
claim that a contradictory being is impossible because it das fhig ist, die Legitimitt einer wissenschaftlichen Erkenntnis
is absurd, or because it is a non-sense. A contradictory von Realitt an sich zu begrnden. Wir haben jetzt ein Abso-
being is not at all meaningless: it can be defined rigor- lutes, das fhig ist, dem Korrelationismus zu widerstehen. Aber
ously, and one can reason about it. But one can ration- dieses Absolute scheint das Gegenteil zu sein von einer ratio-
ally demonstrate that a real contradiction is impossible nalen Struktur des Seins: Es ist die Zerstrung des Satzes vom
because it would be a necessary being. In other words, zureichenden Grund, mit welchem wir den Grund von Tatsa-
because the metaphysical Principle of Sufficient Reason chen zu erklren versuchen. Nun scheint es nur noch Tatsa-
is absolutely false, the logical principle of non-contradic- chen zu geben und keinen Grund mehr. Wie kann man hoffen,
tion is absolutely true. The perfect logicity of everything mit solch einem Ergebnis Wissenschaft zu begrnden?
is a strict condition of the absolute absence of reason for Meine These ist, dass es besondere Bedingungen der
anything. Faktizitt gibt, die ich Figuren nenne. Faktizitt ist die ein-
This is why I reject metaphysics in general. A meta- zige Notwendigkeit der Dinge aber eine Tatsache zu sein,
physician is a philosopher who believes it is possible to 1) Quentin Meillassoux, Le Nombre et le Sirne: Un dchiffrage du Coup de ds de
give a reason for why things must be what they are, or Mallarm. Paris: Fayard, 2011.

SPIKE 35 2013 Time without Becoming


2 1 S T C E N T U RY T H E O RY / T H E O R I E N F R D A S 2 1 . J A H R H U N D E RT

why things must necessarily change and perish. I believe, impliziert gerade nicht irgendetwas Beliebiges. Einige Dinge,
on the contrary, that reason has to explain why things, falls sie existierten, folgten nicht den strikten und notwen-
and becoming itself, can always become what they are not digen Bedingungen, eine faktische Entitt zu sein. Gewisse
and why there is no ultimate reason for this play of Dinge wren, falls sie existierten, notwendig und notwendig
things. In this sense, my factial speculation is still a sein ist gem dem Prinzip der Faktualitt unmglich.
rationalism, but a paradoxical one: it is a rationalism which Die Widerspruchsfreiheit etwa ist eine Bedingung der
explains why things must be without reason, and precisely Kontingenz: Eine widersprchliche Realitt knnte sich nicht
how they can be without reason. Figures are such nec- verndern, da sie immer schon sein wrde, was sie nicht ist.
essary modalities of facticity, and non-contradiction is the Versuchen wir, uns ein Seiendes vorzustellen, das rot ist und
first Figure I have deduced from the principle of factiality. nicht nur rot, sondern auch nicht-rot; und dasselbe fr jede
This demonstrates that one can reason about the absence gegebene Eigenschaft: b und nicht-b, c und nicht-c, usw. Ver-
of reason if the very idea of reason is subjected to a pro- suchen wir, uns die Vernderung dieser Entitt vorzustellen,
found transformation, if it is a reason that liberates us etwas werdend, was sie nicht ist. Das ist unvorstellbar, da es
from Principle of Sufficient Reason. ja schon alles und sein Gegenteil ist: Ein widersprchliches
Seiendes ist vollkommen notwendig. Daher kommt es, dass
der christliche Gott zugleich ist, was er ist der Vater, unend-
In 2012, philosopher and literary theorist ARMEN AVANESSIAN lich, ewig , und was er nicht ist der Sohn, menschlich und
founded a research platform on Speculative Poetics (www.spekulative- sterblich. Und daher kommt es, dass das Hegelsche Absolute
poetik.de). He lectures in comparative literature at the Free University tatschlich widersprchlich ist: Hegel hat begriffen, dass ein
Berlin and was Visiting Fellow at Columbia and Yale universities in Seiendes, das wirklich notwendig ist, ein Absolutes, schon das
2011 and 2012 respectively. Recent publications include Phnome- in sich haben muss, was auer ihm ist. Im Gegensatz dazu
nologie ironischen Geistes (Wilhelm Fink, 2010), Aesthetics and behaupte ich, dass der Widerspruch unmglich ist (deshalb
Contemporary Art (Sternberg, 2011, edited together with Luke bin ich ein Rationalist). Ich behaupte das aber deswegen, weil
Skrebowski), and Realismus Jetzt! Spekulative Philosophie und Meta- die Widerspruchsfreiheit die Bedingung eines radikalen Chaos, 105
physik fr das 21. Jahrhundert (Merve, 2012). He is the appointed eines Hyperchaos, ist. Ich behaupte also nicht, ein wider-
Guest Editor of our new series on 21st Century Theory. He lives in sprchliches Seiendes sei unmglich, weil es absurd oder weil
Berlin. es Unsinn wre. Ein widersprchlich Seiendes ist berhaupt
nicht sinnlos: Es kann streng definiert werden, und man kann
QUENTIN M E I L L A S S O U X , born in 1967, teaches philosophy darber nachdenken. Aber man kann rational nachweisen,
at the Sorbonne in Paris. He is author of After Finitude: An Essay On dass ein realer Widerspruch unmglich ist, weil er ein not-
The Necessity Of Contingency, 2008 (fr. original Aprs la finitude, wendiges Seiendes wre. Mit anderen Worten, weil der meta-
2006) and The Number and the Siren: A Decipherment of Mal- physische Satz vom zureichenden Grund absolut falsch ist, ist
larms Coup de Des, 2012 (fr. original Le nombre et la sirne. Un der logische Satz vom Widerspruch absolut wahr. Die voll-
dchiffrage du Coup de ds de Mallarm, 2011). kommene Logizitt von allem ist eine strikte Bedingung der
absoluten Abwesenheit des Grundes fr irgendetwas.
Deshalb lehne ich Metaphysik im Allgemeinen ab. Ein
Der Philosoph und Literaturtheoretiker A R M E N AVA N E S S I A N Metaphysiker ist ein Philosoph, der glaubt, es sei mglich
grndete 2012 die Forschungsplattform Spekulative Poetik einen Grund zu ermitteln, warum die Dinge sein mssen was
(www.spekulative-poetik.de). Er unterrichtet Vergleichende Literatur- sie sind, oder warum die Dinge notwendiger Weise sich ver-
wissenschaft an der Freien Universitt Berlin und war 2011 bzw. 2012 ndern und vergehen mssen. Ich glaube im Gegenteil, dass
Visiting Fellow an der Columbia University und Yale University. Letzte die Vernunft erklren muss, weshalb die Dinge und warum
Verffentlichungen sind unter anderem Phnomenologie ironischen das Werden selbst immer werden knnen, was sie nicht sind
Geistes (Wilhelm Fink, 2010), Aesthetics and Contemporary Art und weshalb es keinen letzten Grund fr dieses Spiel der
(Sternberg, 2011, mit Luke Skrebowski herausgegeben) und Realismus Dinge gibt. In diesem Sinn ist meine faktuale Spekulation
Jetzt! Spekulative Philosophie und Metaphysik fr das 21. Jahrhun- weiterhin ein Rationalismus, aber ein paradoxer: Es ist ein
dert (Merve, 2012). Er ist Gastredakteur der neuen Reihe Theorien Rationalismus, der erklrt, warum die Dinge ohne Grund sein
fr das 21. Jahrhundert. Er lebt in Berlin. mssen, und speziell, wie sie ohne Grund sein knnen.
Figuren sind solche notwendigen Modalitten der Fakti-
QUENTIN MEILLASSOUX, geboren 1967, unterrichtet Philoso- zitt, und die Widerspruchsfreiheit ist die erste Figur, die ich
phie an der Sorbonne in Paris. Er ist Autor von After Finitude: An vom Prinzip der Faktualitt abgeleitet habe. Das zeigt, dass
Essay On The Necessity Of Contingency, 2008 (frz. Original Aprs man vernnftig ber die Abwesenheit des Grundes nach-
la finitude, 2006) und The Number and the Siren: A Decipherment denken kann wenn die Konzeption der Vernunft selbst einer
of Mallarms Coup de Des, 2012 (frz. Original Le nombre et la tief greifenden Transformation unterworfen wird, wenn es
sirne. Un dchiffrage du Coup de ds de Mallarm, 2011). eine Vernunft ist, die uns vom Satz des zureichenden Grundes
befreit. Aus dem Englischen von Roland Frommel

Images / Abbildungen:
MIKKO CANINI, Untitled, 2011, Collage
Mikko Canini was invited by the curator / wurde eingeladen vom Kurator Matthew Poole

You might also like