Professional Documents
Culture Documents
POR
CINDY IVETTE LPEZ CLAUDIO
PREVIO A CONFERRSELE
Introduccin i
CAPTULO I
CAPTULO II
CAPTULO III
CAPTULO IV
4. La Prevencin Policial. 59
4.1. Antecedentes Histricos.. 59
4.2. Concepto 61
4.3. Definicin 63
4.4. Casos de Procedencia. 63
4.5. Contenido... 64
4.5.1. El Hecho Antijurdico. 66
4.5.2. La Plataforma Fctica de la Investigacin. 67
4.6. Informe o Medio de Investigacin.. 69
4.7. Entrevista a vctimas y testigos.. 70
4.8. Mtodos especiales de investigacin 71
4.9. La Noticia Criminal 71
4.10. Su valor y eficacia en el Proceso Penal Guatemalteco... 73
CAPTULO V
Conclusiones 84
Recomendaciones... 86
Referencias bibliogrficas. 88
Anexo 1 92
Anexo 2 93
RESUMEN EJECUTIVO
i
Como en todo trabajo de investigacin, la falta de referencias bibliogrficas y
electrnicas sobre temas innovadores como el presente, complica en cierta forma
la profundizacin y anlisis exhaustivo del mismo, pero a pesar de los obstculos
que se presentan, la investigacin que realizada ha permitido establecer que a
pesar de que todo est plasmado en ley, la prctica o la realidad de la justicia en
Guatemala es contraria a todo lo regulado en las leyes constitucionales,
ordinarias, reglamentarias y en los convenios y tratados internacionales ratificados
y aceptados por Guatemala, y es por esa razn que la prevencin policial que los
Agentes Policiales realizan, no es efectiva ni se le otorga el valor jurdico que
merece.
ii
El cuarto captulo, estudia la Prevencin Policial como tal, dando a conocer sus
antecedentes, su definicin, los casos en los que procede, los medios de
investigacin que pueda realizar el captor o los captores, sus requisitos, la noticia
criminal, el valor y eficacia que posee, as como la importancia que la misma tiene
para que el Ministerio Pblico, pueda contar con una plataforma fctica de
investigacin impecable, que sea vital para que los rganos Jurisdiccionales la
valoren como un medio informativo fundamental en un determinado proceso.
iii
CAPTULO I
1.1.1. Definicin:
1
Bettiol, Giuseppe. Instituciones de derecho penal y procesal. Barcelona. Editorial Bosch. 1977. Pg. 204-205.
2
Prieto Castro, Leonardo. Cuestiones de derecho procesal. Madrid, Espaa. Instituto Editorial Reus. 1947.
Pg. 288.
3
Binder, Alberto M. Introduccin al derecho procesal penal. Guatemala. Editor AD-HOC. 1999. 2 Edicin.
Pg. 39.
1
necesarios para aplicar la ley sustantiva y adjetiva penal a un caso
concreto. Velando de igual forma porque la sancin impuesta sea
ejecutada conforme lo dict el rgano jurisdiccional a cargo.
1.1.2. Objeto:
4
Florin, Eugene. Elementos del Derecho Procesal Penal vol. 1. Mxico. Editorial Jurdica Universitaria.2001.
Pg. 22.
2
Pero para De Pina Vara5, el objeto del proceso es la jurisdiccin,
mediante cuyo ejercicio los rganos jurisdiccionales aseguran la
eficacia de la legalidad. La proteccin de los intereses particulares no
es el objeto del proceso, sino el resultado que este ofrece.
1.1.3. Fines:
5
De Pina Vara, Rafael. Diccionario de Derecho. Mxico. Editorial Porra, S.A. 1983. Dcimo Primera Edicin.
Pg. 203.
6
Albeo Ovando, Gladis Yolanda. Resumen del Derecho Procesal Penal. Guatemala. Editores Autores. 2001.
2da. Edicin. Pg. 2.
3
y represin del delito-.7 En sntesis, el fin mediato busca
conseguir de forma clere la prevencin y represin de
los delitos en el proceso penal.
1.1.4. Caractersticas:
7
Citado por Silva Silva, Jorge Alberto. Derecho Procesal Penal. Mxico. Editorial Mexicana. 1990. Segunda
Edicin. Pg. 109.
8
Silva Silva, Jorge Alberto. Derecho Procesal Penal. Mxico. Editorial Mexicana. 1990. Segunda Edicin. Pg.
109.
9
Universidad San Carlos de Guatemala. Programa de Derecho Procesal Penal I. (Guatemala: 2007), en pgina
web Red Universitaria: http://redusacunoc.tripod.com/PROCESAL_PENAL.html#, accesible el 12.02.2015.
4
el Estado las impone con el objeto de proteger a la sociedad y
restablecer la norma jurdica violada.
1.1.5. Etapas:
10
Garca Ramrez, Sergio. Curso de Derecho Procesal Penal. Mxico. Editorial Porra. 1974. Pg. 332.
5
de prueba, introducir los hechos a la fase preparatoria, realizar
cualquier diligencia de prevencin, solicitar medidas restrictivas de
derecho11
11
Gonzlez-Cullar Serrano, Nicols. Investigacin del Ministerio Fiscal y limitacin de derechos
fundamentales. La prueba en el proceso penal. Espaa. Centro de Estudios Judiciales, Ministerio de Justicia
de Espaa. 1993. Pg. 13.
12
Cdigo Procesal Penal (Decreto Nmero 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala). Fecha de
Emisin: 28/09/1992. Fecha de Publicacin: 01/07/1994. Artculos: 257 (Aprehensin), 258 (Otros casos de
aprehensin).
6
1.1.5.2. Etapa Introductoria o Preparatoria: algunos juristas la
denominan como la etapa de instruccin13, la cual consiste en
preparar la acusacin o el juicio.
13
Albeo Ovando, Gladis Yolanda. Resumen del Derecho Procesal Penal. Guatemala. Editores Autores. 2001.
2da. Edicin. Pg. 4.
14
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Artculo 6.
7
Nmero 51 92 del Congreso de la Repblica, Cdigo Procesal
Penal.
15
Cdigo Procesal Penal (Decreto Nmero 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala). Fecha de
Emisin: 28/09/1992. Fecha de Publicacin: 01/07/1994. Artculo 323 (Duracin).
16
Binder, Alberto. Introduccin al Derecho Procesal Penal. Ad. Hoc. Buenos Aires. 1993. Pg. 242.
8
para solicitar al juez el sobreseimiento. Como seala Binder, el
correcto funcionamiento del proceso penal en un Estado de
Derecho debe de sobremanera limitar la utilizacin de esta
alternativa pues las personas sometidas a proceso tienen que
tener la certeza sobre su situacin, con lo que resulta exigible que
se arribe a una solucin en un plazo razonable17, para que la
persona imputada tenga conocimiento de su situacin y de las
alternativas procesales que puede interponer.
17
Binder, Alberto. Introduccin al Derecho Procesal Penal. Ad. Hoc. Buenos Aires. 1993. Pg. 242.
18
Albeo Ovando, Gladis Yolanda. Resumen del Derecho Procesal Penal. Guatemala. Editores Autores. 2001.
2da. Edicin. Pg. 4.
19
Vivas Ussher, Gustavo. Manual de Derecho Procesal Pena Il. Crdoba. Alveroni. 1999. Pg. 248.
9
el proceso a su favor. Artculo 332 segundo prrafo del Cdigo
Procesal Penal.
20
Cdigo Procesal Penal (Decreto Nmero 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala). Fecha de
Emisin: 28/09/1992. Fecha de Publicacin: 01/07/1994. Artculo 340 (Audiencia).
21
Ibd. Artculo 341 (Resolucin).
22
Ibd. Artculo 341 (Resolucin).
10
prueba pertinente y rechazando la que sea abundante,
innecesaria, impertinente o ilegal23.
1.1.5.4. Etapa de Juicio: en esta etapa, claro est que lo que procede
es llevar a cabo el debate oral y pblico, el cual se har ante un
Tribunal o Juzgado Unipersonal de Sentencia segn sea el caso,
quienes mediante los medios de prueba que le presenten los
sujetos procesales, determinarn si la persona acusada, es
responsable o no del ilcito penal que se le imputa. Ttulo III, del
libro segundo del Cdigo Procesal Penal.
11
puntualmente la norma constitucional. En segundo trmino es
importante sealar que el juicio permite que la sociedad observe
la reproduccin del hecho en discusin y que pueda formarse una
deduccin de la verdad histrica de los acontecimientos que se
ventilan en el juicio27, y as de esta forma se concretiza la
pretensin de un mejor control de los ciudadanos sobre los actos
de los juzgadores.
27
Bovino, Alberto. Problemas del derecho procesal penal contemporneo. Buenos Aires. Editorial Del
Puerto. 1988. Pg. 258.
28
AA.VV., Manual de Derecho Procesal Penal II. Guatemala. Serviprensa S.A. 2004. Pg. 151.
29
AA.VV., Manual de Derecho Procesal Penal. El Salvador. UCA. 1998. Pg. 663.
12
1.1.5.4.3. Principio de Concentracin: consiste en que todos los
actos procesales, se ejecuten en un solo momento procesal y
as evitar el desgaste de las partes y del Tribunal. Artculo
360 del Cdigo Procesal Penal.
30
AA.VV., Manual de Derecho Procesal Penal II. Guatemala. Serviprensa S.A. 2004. Pg. 153.
13
Como ya se expuso el juicio oral es la parte ms importante del
proceso penal, ya que permite por un lado la entera participacin
de los principios fundamentales del sistema acusatorio, y por otro
se trata de revivir todo lo relacionado al presunto hecho delictivo
que se discute. La etapa del juicio oral se compone de tres etapas
que van a desarrollar todo el proceso, siendo estas:
31
AA.VV. Manual de Derecho Procesal Penal II. Guatemala. Serviprensa S.A. 2004. Pg. 155.
32
Ibd. Pg. 167
14
Al terminar estas declaraciones si las hubiere, el presidente
del referido Tribunal o Juez Unipersonal en su caso,
declarar cerrado el juicio y pasarn a deliberar o analizar
las pruebas diligenciadas para pronunciar su veredicto final.
Esta etapa est fundamentada del artculo 368 al 382 del
Cdigo Procesal Penal.
33
AA.VV. Manual de Derecho Procesal Penal II. Guatemala. Serviprensa S.A. 2004. Pg. 167.
34
Ibd. Pg. 185.
15
Una vez clausurado el debate, los jueces o juez emitirn
sentencia a travs de la cual se determinar la verdad
fctica, es decir si el hecho acusado existi en realidad o
no. La referida sentencia debe cumplir con el principio de
congruencia, as como con todos los requisitos que se
establecen en la ley adjetiva penal, para evitar que la
misma contenga defectos que puedan dar lugar a
impugnarla. Con relacin al acta sucinta del debate, la
misma es levantada por el secretario y leda a los
comparecientes luego de la sentencia, esta actuacin se
realiza para dar a conocer cmo se desarroll el debate, el
cumplimiento de las formalidades previstas, las personas
que intervinieron as como los actos que se llevaron a cabo.
35
Ziffer, Patricia. Problemtica de la individualizacin de la pena, en AA.VV. Determinacin Judicial de la
Pena (Compilador: Maier, Julio B. J.), Buenos Aires. Editorial Del Puerto. 1993. Pg. 91.
16
otro pronunciamiento que le sea favorable.36 Por su parte Alberto
Binder enriquece la definicin al decir son medios de
impugnacin de la sentencia y otras resoluciones y a travs de
ellas se cumple con el principio de control.37
17
Convencin Americana de Derechos Humanos en su artculo 8.h,
regula: Derecho a recurrir del fallo ante juez o tribunal superior.
39
Albeo Ovando, Gladis Yolanda. Resumen del Derecho Procesal Penal. Guatemala. Editores Autores. 2001.
2da. Edicin. Pg. 4.
18
retroactivamente la ley ms benigna. Artculos del 492 al 504 del
Cdigo Procesal Penal.
40
Barrientos Pellecer, Csar. Propuesta de reforma al Cdigo Procesal Penal.( Guatemala. 2004), en pgina
web Organismo Judicial: http://www.oj.gob.gt/, accesible el 18.02.2015.
41
Domnguez del Ro, Alfredo. Compendio terico prctico de derecho procesal civil. Guatemala. Editorial
Porra. 1977. Pg. 113.
42
Garca Laguardia, Jorge Mario. La defensa de la Constitucin. Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales,
Universidad de San Carlos de Guatemala. Instituto de Investigaciones Jurdicas, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico. 1983. Pg. 24.
19
y respetarn los derechos que la misma consagra, tanto en lo que se
refiere al ejercicio de los de carcter privado como al de los de ndole
pblica.43
43
Ossorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales. Guatemala. Datascan S.A. 1 edicin
electrnica. Pg. 434.
20
individuales, entre los cuales estn el Amparo, la Exhibicin Personal y
la Inconstitucionalidad Total o Parcial de Ley.
44
Galvn Ramazzini, Erick Fernando. Necesidad de reformar el artculo 326 del Cdigo Procesal Penal.
Guatemala. 2006. Tesis de la Carrera de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales. Universidad de San
Carlos de Guatemala. Pg. 1.
21
Con base en las definiciones anteriores, podemos decir que las
garantas procesales, proporcionan seguridad y proteccin a todos los
ciudadanos, frente a cualquier peligro o riesgo que afrontemos y evitan
que el poder represivo que ejerce el Estado a travs de la persecucin
penal, afecte a los ciudadanos inocentes del pas.
45
Juregui, Hugo Roberto. Introduccin al derecho probatorio en materia penal. Guatemala. Editorial Magna
Terra. 2003. Pg. 36.
22
1.2.2.2. Garantas procesales semi plenas:
46
Juregui., p. cit. Pg. 36.
47
Binder, Alberto M. Justicia penal y estado de derecho. Guatemala. Editorial Ad-Hoc. 2004. 2. Edicin. Pg.
67.
23
De igual forma, el debido proceso se entiende como: La
institucin del debido proceso fue una conquista de la Revolucin
Francesa, en contra de los jueces que aplicaban no la justicia ms
estricta, sino la voluntad del rey. En ese sentido, dentro del
moderno Estado de derecho, se entiende que todas las personas
tienen igual derecho al acceso a la justicia.48
48
Binder, Alberto M. Funciones y disfunciones del Ministerio Pblico. Guatemala: Editorial. Instituto, 1997.
Pg. 5.
24
Concluyendo, se puede inferir, que si los fines establecidos para
el proceso penal son cumplidos eficientemente, el debido proceso
habr cumplido con su objetivo principal.
49
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Artculo 12.
50
Cdigo Procesal Penal (Decreto Nmero 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala). Fecha de
Emisin: 28/09/1992. Fecha de Publicacin: 01/07/1994. Artculo 20.
51
Par Ursen, Jos. El Juicio Oral en el Proceso Penal Guatemalteco. Guatemala. Pg. 83.
25
Debido a la magnitud que caracteriza a este derecho, ha adquirido
el rango o categora de principio, porque forma parte de los
atributos inherentes a las personas y sobre todo al sindicado.
52
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Artculo 14.
26
responsabilidad debe probar el acusador, para fundar la
condena.53
53
Ossorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales. Guatemala. Datascan S.A. 1 edicin
electrnica. Pg. 765.
54
Barrientos Pellecer, Csar Ricardo. La desjudicializacin en el nuevo proceso penal guatemalteco. Pg. 21.
27
cualquiera que sea su estado civil, tiene iguales oportunidades y
responsabilidades55 Quienes se encuentren sometidos a
proceso gozarn de las garantas y derechos que la Constitucin y
las leyes establecen, sin discriminacin.56
55
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Artculo 4.
56
Cdigo Procesal Penal (Decreto Nmero 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala). Fecha de
Emisin: 28/09/1992. Fecha de Publicacin: 01/07/1994. Artculo 21.
57
Sendra., p. cit. Pg. 154.
28
CAPTULO II
58
Kelsen, Hans. Teora General del Derecho y del Estado. Mxico. Universidad Autnoma de Mxico. 1995.
Quinta Reimpresin. Pg. 63.
59
Sora, Daniel Bruno. Trabajo sobre las faltas como hecho punible. (Venezuela: 2007), en pgina web
Notas legales y prcticas del acontecer diario de los ciudadanos:
http://sistemadejusticiavenezolano.blogspot.com/2007/08/trabajo-sobre-las-faltas-como-hecho_31.html,
accesible el 10.05.2014.
29
la denuncia, la querella, la prevencin policial y el conocimiento de oficio.
Hay que tomar en cuenta que la prevencin policial puede informar sobre,
una aprehensin en flagrancia o una aprehensin por orden de juez
competente, y estas pueden ser realizadas por delitos de accin pblica o
pblica dependiente de instancia particular.
2.2.1. Denuncia:
60
Cdigo Procesal Penal (Decreto Nmero 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala). Fecha de
Emisin: 28/09/1992. Fecha de Publicacin: 01/07/1994.
61
Cdigo Procesal Penal (Decreto Nmero 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala). Fecha de
Emisin: 28/09/1992. Fecha de Publicacin: 01/07/1994. Artculo 297.
62
Ossorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales. Guatemala. Datascan S.A. 1 edicin
electrnica. Pg. 290
30
Segn Guillermo Cabanellas, denuncia significa: Acto por el cual se
da conocimiento a la autoridad, por escrito o verbalmente, de un hecho
contrario a las leyes, con objeto de que esta proceda a su averiguacin
y castigo.63
63
Cabanellas de Torres, Guillermo. Diccionario Jurdico Elemental. Guatemala: Heliasta S.R.L. 1993.
Undcima edicin. Pg. 94.
31
3) Quienes por disposicin de la ley, de la autoridad o por un acto
jurdico tuvieren a su cargo el manejo, la administracin, el
cuidado o control de bienes o intereses de una institucin, entidad
o persona, respecto de delitos cometidos en su perjuicio, o en
perjuicio de la masa o patrimonio puesto bajo su cargo o control,
siempre que conozcan el hecho con motivo del ejercicio de sus
funciones.64
64
Cdigo Procesal Penal., p. cit. Artculo 298.
32
es imprescindible, que el denunciante se identifique como
corresponde.
2.2.2. Querella:
65
Rodrguez Ramos, Luis. La Detencin. Espaa. 1987. Editores Akal. Pg. 27.
33
Segn Vicente Gimeno Sendra es un Acto procesal de postulacin,
que asiste al ofendido o a cualquier sujeto del derecho con la
capacidad necesaria, mediante la cual se solicita del rgano
jurisdiccional competente la iniciacin del procedimiento y la
66
adquisicin del querellante de la cualidad de parte acusadora.
Pero tambin establece este precepto legal que si faltase alguno de los
requisitos establecidos, el juzgado o tribunal que lo conozca debe de
admitirlo, sealando un plazo prudencial para poder corregirlo y si el
interponente no lo hace en el tiempo estipulado, la autoridad
competente mandar archivarlo hasta que se cumpla con todos los
requisitos faltantes.
66
Sendra, Vicente Gimeno. Derecho Procesal Penal. Espaa. Colex. Editorial Constitucin y Leyes, S.A. 2007.
2 Edicin. Pg. 288.
34
2.2.3. Prevencin Policial:
67
Cabanellas, p. cit., p. 256.
68
Cdigo Procesal Penal., p. cit. Artculo 304.
35
encomienda el deber de actuar preliminarmente de una forma muy
cautelar y as poder evitar cualquiera de las circunstancias
siguientes69:
69
Manual de la Prevencin Policial Guatemalteca. Doctor Carlos Vinicio Gmez Ruiz. Academia de la Polica
Nacional Civil. agosto. 2011. http://es.scribd.com/doc/102692434/Manual-de-La-Prevencion-Policial-
Guatemalteca, accesible el 12.06.2014.
36
2.2.4. Conocimiento de Oficio:
Cabe resaltar que esta forma de iniciar el proceso penal tiene lugar
cuando el Fiscal del Ministerio Pblico tiene conocimiento directo, por
denuncia o por cualquier otra va fehaciente de la comisin de un
hecho punible, en cuyo caso, el Fiscal debe inmediatamente iniciar la
persecucin penal, en contra del imputado y no permitir que el delito
produzca consecuencias ulteriores; esto, con el objeto de que
oportunamente requiera el enjuiciamiento del imputado. Es por ello que
de lo anterior se deduce que en este acto resalta uno de los principios
que contiene nuestro sistema procesal penal, siendo este el de
Oficialidad.70
70
Cdigo Procesal Penal (Decreto Nmero 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala). Fecha de
Emisin: 28/09/1992. Fecha de Publicacin: 01/07/1994. Artculo 24 Bis.
37
CAPTULO III
a. Jurisdiccin:
71
Carnelutti, Francisco. Sistema de Derecho Procesal Civil. Uthea, Argentina. Tomo 1. Pgs. 17, 155, 257.
72
Alsina, Hugo. Tratado Terico Prctico de Derecho Procesal Civil y Comercial. Buenos Aires. 1956. Ediar S.A.
Editores. 2 Edicin. Tomo II. Pg. 511 y 512.
73
Barrios de Angelis, Dante. Teora del Proceso. 1979. Ediciones Depalma. Pg. 155.
38
y puede darse o no ejecucin a la voluntad manifestada por ella;
funcin cuyo ejercicio, en las materias penales, est exclusivamente
reservada a rganos del Estado instituidos con las garantas de la
independencia y de la imparcialidad (jueces) y est garantizado
mediante determinadas formas (procesos, coercin indirecta).74
b. Competencia:
74
Manzini, Vicenzo. Tratado de Derecho Procesal Penal. Buenos Aires. 1996. Librera El Foro. Tomo II. Pg.
23.
75
Ossorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales. Guatemala. Datascan S.A. 1 edicin
electrnica. Pg. 182
76
Guasp, Jaime. Derecho Procesal. Edicin 1961.
77
Alsina, Hugo. Tratado Terico Prctico de Derecho Procesal Civil y Comercial. Buenos Aires. 1956. Ediar S.A.
Editores. 2 Edicin. Tomo II. Pg. 511 y 512.
39
La competencia entonces, debe entenderse como el parmetro dentro del
cual un juez puede administrar justicia, ya sea por territorio, por materia, por
grado, por cuanta o por turno.
78
Pallares, Eduardo. Diccionario de derecho procesal civil. Pg. 456
79
Ley del Organismo Judicial (Decreto Nmero 2-89 del Congreso de la Repblica de Guatemala). Fecha de
Emisin: 10/01/1989. Fecha de Publicacin: 03/04/1989. Artculos 101 y 102.
80
Ibd. Artculo 104.
40
Por lo comentado anteriormente, y a pesar de las diferentes reformas
constitucionales y procesales, an se mantiene la figura de un Juez de
Paz Penal Unipersonal, el cual tiene reguladas sus funciones en el
artculo 44 de la ley adjetiva penal.
81
Ley del Organismo Judicial. Op Cit. Artculo 94.
41
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, aclarando
nuevamente que es un Juez Unipersonal.
82
Dato recogido en pgina del Organismo Judicial de la Repblica de Guatemala:
http://www.oj.gob.gt/index.php?option=com_content&view=article&id=210&Itemid=281, accesible el
23.06.2014.
83
Datos recogidos en el blog oficial de EsTuDerecho.com.
http://derechochapin.blogspot.com/2009/08/funciones-de-tribunales-y-salas-en.html, accesible el
25.06.2014.
84
Dato recogido en pgina del Organismo Judicial de la Repblica de Guatemala:
http://www.oj.gob.gt/index.php?option=com_content&view=article&id=210&Itemid=281, accesible el
25.06.2014.
42
el Tribunal deber ser sorteado por la Corte Suprema de Justicia, para
que se cumplan las normativas reguladas al respecto, caso contrario
dicho fallo podr ser anulado, debido a la irregularidad de integrar un
Tribunal de forma diferente a lo que la ley establece.
85
Barrientos Pellecer, Cesar Ricardo. Curso Bsico sobre Derecho Procesal Penal Guatemalteco, mdulos del
1 al 5. Guatemala. 1993. Editorial: Imprenta y Fotograbado Llerena, S.A. Pg. 43.
86
Cdigo Procesal Penal (Decreto Nmero 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala). Fecha de
Emisin: 28/09/1992. Fecha de Publicacin: 01/07/1994. Artculo 48, primer prrafo.
43
3.1.4. Salas de la Corte de Apelaciones:
87
Ley del Organismo Judicial. Op Cit. Artculo 87.
88
Barrientos Pellecer, Cesar Ricardo. Curso Bsico. Op Cit. Pg. 44.
89
Pgina del Organismo Judicial. Ibd.
90
Ley del Organismo Judicial. Op Cit. Artculo 74.
44
Integrada por 13 magistrados, la cual se divide en 3 cmaras y cada
cmara est integrada por 4 magistrados.91
Razn por la cual los referidos jueces son los que tienen a su cargo el
control y verificacin de la ejecucin de las penas impuestas y de ver
todo lo relacionado a ellas. Dentro de su competencia, tambin est el
91
Dato recogido en pgina de la Corte Suprema de Justicia:
http://www.oj.gob.gt/csj/index.php?option=com_content&view=article&id=111&Itemid=106-107-108,
accesible el 25.06.2014.
92
Solrzano Prez, Donaldo Alvaro. La importancia de los Juzgado de Ejecucin Penal y la necesidad de
creacin de ms juzgados de dicha categora por regin. Guatemala. 2006. Tesis de la Carrera de
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales. Universidad San Carlos de Guatemala. Pg. 67.
45
poder resolver todo lo que tenga que ver con los sustitutivos penales,
mediante la va incidental.
93
Organizar los Juzgados de Ejecucin Penal. (Acuerdo Nmero 15-2012 de la Corte Suprema de Justicia).
Artculo 1.
94
Herrarte, Alberto. Derecho Procesal Penal El Proceso Penal Guatemalteco. Guatemala. Editorial Jos de
Pineda Ibarra. 1978. Pg. 94.
46
A raz de la autonoma que se le otorg al Ministerio Pblico, la ley
adjetiva penal que entr en vigencia en 1993, le otorg a este ente
Fiscal una gama de funciones y responsabilidades, que se pueden
sintetizar en dos: la direccin de la investigacin en la etapa
preparatoria y de la acusacin para lograr el ejercicio de la persecucin
penal.
3.2.2. Facultades:
95
Ley Orgnica del Ministerio Pblico (Decreto Nmero 40-94 del Congreso de la Repblica de Guatemala).
Fecha de Emisin: 03/05/1994.
47
Adems de las atribuciones mencionadas en el prrafo anterior, el
Ministerio Pblico debe velar en todo lo posible porque la sociedad
guatemalteca cumpla las normas establecidas en las diferentes leyes
del pas, por el respeto de los derechos humanos y porque nos
mantengamos en un Estado de Derecho, dicho cometido lo lograr si
realiza su trabajo con eficacia, eficiencia, objetividad, imparcialidad,
justicia y sobre todo observando los procedimientos establecidos en
nuestro ordenamiento legal.
96
Constitucin Poltica de la Repblica. Artculo 251.
97
Ley Orgnica del Ministerio Pblico (Decreto Nmero 40-94 del Congreso de la Repblica de Guatemala).
Fecha de Emisin: 03/05/1994. Artculos 1 y 2.
48
todos los medios de conviccin necesarios y de haber realizado todos
los actos procesales de acuerdo al caso concreto, para poder
demostrar conforme a la ley la culpabilidad o inocencia del imputado
3.3.1. Antecedentes:
98
Fix Zamudio, Hctor. Los problemas contemporneos del poder judicial. UNAM, Mxico. 1986. Programa
Editorial de la Coordinacin de Humanidades. 1 Edicin. Pg. 25.
49
3.3.2. Breve Historia:
99
Instituto de la Defensa Pblica Penal. Historia del Instituto de la Defensa Pblica Penal. Guatemala.
http://www.idpp.gob.gt/institucion/historia.aspx, accesible: 02/10/2014.
50
El 5 de diciembre de 1997, el Congreso de la Repblica de Guatemala
aprueba el Acuerdo Legislativo 129-97, que corresponde a la Ley del
Servicio Pblico de Defensa Penal, el cual entra en vigencia el 13 de
julio de 1998. Con ello se abandona la dependencia institucional del
Organismo Judicial.100
3.3.4. Funciones:
100
Instituto de la Defensa Pblica Penal. Op Cit.
101
Ley de Servicio Pblico de Defensa Penal (Decreto Nmero 129-97 del Congreso de la Repblica de
Guatemala). Fecha de Emisin: 05/12/1997. Artculo 1.
102
Reglamento del Instituto de la Defensa Pblica Penal (Acuerdo de Consejo No. 02-2000).
51
Intervenir en la representacin de las personas de escasos
recursos econmicos sometidas a proceso penal, a partir de
cualquier sindicacin que las seale como posibles autores de
un hecho punible o de participar en l, incluso, ante las
autoridades de la persecucin penal.
103
Instituto de la Defensa Pblica Penal. Qu es el Instituto de la Defensa Pblica Penal? Guatemala.
http://www.idpp.gob.gt/institucion/quienessomos.aspx, accesible: 20/02/2015.
52
3.4. Polica Nacional Civil:
3.4.1. Antecedentes:
104
Misin de las Naciones Unidas de Guatemala. La polica, la moral y el orden. Tomado de Memorias de
Fray Matas de Crdova. 2001. Documento Mimeografiado por la Misin de las Naciones Unidas de
Guatemala (MINUGUA). Pgs. 43-60
53
3.4.2. Breve Historia:
105
Ley de la Polica Nacional Civil (Decreto Nmero 11-97 del Congreso de la Repblica de Guatemala).
Fecha de Emisin: 25/02/1997. Fecha de Publicacin: 04/03/1997. Artculo 1.
54
Nacional Civil estar a cargo de su Director General, bajo la inmediata
y exclusiva autoridad del Ministro de Gobernacin.
3.4.3. Definicin:
3.4.4. Funciones:
Como todo ente del Estado, cuenta con su propia ley y por
consiguiente con diversas funciones107, de las cuales, se mencionarn
las principales:
Investigar los hechos punibles perseguibles de oficio e impedir que
estos sean llevados a consecuencias ulteriores.
Reunir los elementos de investigacin tiles para dar base a la
acusacin en proceso penal.
106
Ministerio de Gobernacin, Comunicacin Social. Direccin General de la Polica Nacional Civil PNC-.
(Guatemala: 2012), pgina web Direccin General de la Polica Nacional Civil.
http://www.pnc.gob.gt/index.php?option=com_k2&view=item&id=163:direcci%C3%B3n-general-de-la-
pol%C3%ADcia-nacional-civil-pnc&Itemid=210, accesible el 28.02.2015.
107
Ley de la Polica Nacional Civil (Decreto Nmero 11-97 del Congreso de la Repblica de Guatemala).
Fecha de Emisin: 25/02/1997. Fecha de Publicacin: 04/03/1997.
55
Prevenir la comisin de hechos delictivos, e impedir que estos sean
llevados a consecuencias ulteriores.
Aprehender a las personas por orden judicial o en los casos de
flagrante delito y ponerlas a disposicin de las autoridades
competentes dentro del plazo legal.
Vigilar e inspeccionar el cumplimiento de las leyes y disposiciones
generales, ejecutando las rdenes que reciba de las autoridades en
el mbito de sus respectivas competencias.
Colaborar y prestar auxilio a las fuerzas de seguridad civil de otros
pases, conforme a lo establecido en los Tratados o Acuerdos
Internacionales de los que Guatemala sea parte o haya suscrito.
108
Velsquez Zarate. Manual del Fiscal. Guatemala. Fiscala General de la Repblica de Guatemala. 2000.
http://es.scribd.com/doc/11943843/Ministerio-Publico-de-Gutemala-Manual-del-Fiscal, accesible el
28.06.2014
109
Cdigo Procesal Penal., p. cit. Artculo 112.
56
3.5. Instituto Nacional de Ciencias Forense:
Las siglas con las que se identifica dicha institucin son: INACIF, la
cual se crea tambin como un conducto a travs del cual se busca
mejorar los mtodos y tcnicas utilizados para recabar los indicios en
una escena para que no existan anormalidades en los informes o
peritajes y que sean un medio de prueba fehaciente en los procesos
penales.
110
Dato recogido en pgina del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala:
http://www.inacif.gob.gt/index.php?option=com_content&view=article&id=91&Itemid=91, accesible el
09.02.2016.
57
Congreso de la Repblica de Guatemala Ley del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses.
58
CAPTULO IV
4. La Prevencin Policial:
El proceso penal de los aos ochenta deriva del sistema inquisitivo que era
secreto, escrito, esttico, se evidenciaba el autoritarismo estatal, imperaba
la incertidumbre y la inseguridad, pero en la actualidad, priva el sistema
acusatorio, razn por la cual el proceso penal es pblico, oral, y persigue
que las partes y la poblacin puedan conocer y controlar las decisiones
jurisdiccionales, es dinmico, trata de generar certeza y seguridad jurdica.
Por otro lado, la funcin del Ministerio Pblico, era extremadamente breve,
ya que apenas participaba en el proceso penal, y ejerca la aparente
representacin del Estado, no tena ningn protagonismo.
59
Pero con el devenir del tiempo, el proceso penal guatemalteco, ha sido
objeto de varias reformas legislativas, ello con el objeto de poder aplicarlo
como es debido, ante las diferentes conductas antijurdicas en un Estado de
Derecho, es por ello que Hctor Fix Zamudio, define el proceso as:
111
Citado por Barrientos Pellecer, Csar. Derecho Procesal Penal Guatemalteco. Guatemala. Editorial Magna
Terra. 1997. Pg. 89.
60
captulo III del Libro Segundo, del Cdigo Procesal Penal, siendo estos una
denuncia, querella, conocimiento de oficio, o bien, una prevencin policial.
Razn por la cual las prevenciones policiales que efectan los Agentes
policiales, constituyen el medio principal con el que cuenta un Fiscal para
poder tener conocimiento de un hecho antijurdico y los principales indicios
mediantes los cuales se pueda iniciar una slida investigacin y cumplir con
las normativas legales guatemaltecas penales y en materia de derechos
humanos.
4.2. Concepto:
112
Scribd. Carlos Ivn Marroqun Lpez. Universidad Mariano Glvez de Guatemala. El Procedimiento
Preparatorio en el Proceso Penal Guatemalteco. Guatemala. 2011. Disponible en:
http://es.scribd.com/doc/56477662/Trabajo-derecho-1. Accesible el 18.05.2014.
61
causa a efecto entre el delito y los hechos presenciados (cuasi flagrancia),
por ejemplo, la persecucin material del culpable inmediatamente despus
de cometido el hecho.113
113
Herrarte Gonzlez, Alberto. Derecho Procesal Penal El Proceso Penal Guatemalteco. Guatemala. 1978.
Editorial Jos de Pineda Ibarra. Pg. 129.
114
Quiroga, Omar Enrique. Documentos Policiales. Argentina. 2008. Disponible en:
http://documentospoliciales.blogspot.com/2008/01/acta-de-procedimiento-concepto.html. Accesible el
02.10.2014.
62
Esta forma de iniciar el proceso que se deriva directamente del principio de
oficiosidad, consiste en la obligacin que tiene el estado de perseguir de
oficio aquellos delitos considerados de relevancia social y que se
denominan de accin pblica.
4.3. Definicin:
115
Manual de la Prevencin Policial Guatemalteca. Doctor Carlos Vinicio Gmez Ruiz. Academia de la Polica
Nacional Civil. agosto. 2011. http://es.scribd.com/doc/102692434/Manual-de-La-Prevencion-Policial-
Guatemalteca, accesible el 12.06.2014.
63
ejercicio de la persecucin penal, por parte del ministerio pblico, bajo cuya
orden permanece la polica.116
En flagrancia
Por orden de Juez competente
4.5. Contenido:
Formalidades:
116
Silizar Garca, Csar Gabriel. Las consecuencias de la prevencin policial respecto del principio de
presuncin de inocencia en el proceso penal guatemalteco. Guatemala. 2008. Licenciatura en Ciencias
Jurdicas y Sociales. Universidad San Carlos de Guatemala. Pg. 98.
64
personas que hubieren intervenido en los actos o proporcionado
informacin.117
117
Cdigo Procesal Penal., p. cit. Artculo 305.
118
Gonzlez Orbaneja, Emilio. Derecho Procesal. Pg. 57.
119
Prez Ruz, Yolanda. Fundamentos del derecho penal guatemalteco. Guatemala: (s.e.), 2000. Pg. 60
65
ningn medio la persecucin penal, ni que la misma se desarrolle incluso
hasta el juicio oral o debate.
120
Ossorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales. Guatemala. Datascan S.A. 1
edicin electrnica. Pg. 448.
121
Goldstein, Mabel. Diccionario Jurdico, Consultor Magno. Argentina. 2008. Editorial: Panamericana
Formas e Impresos S.A. pg. 303.
122
Golsdtein, Mabel. p. cit. Pg. 60.
123
Citado por De Len Velasco, Hctor Anibal y Jos Francisco, De Mata Vela. Derecho Penal Guatemalteco
(Parte General y Parte Especial). Guatemala. 2009. Editorial Magna Terra. Dcimo Novena Edicin. Pg. 167.
124
Kelsen, Hans. Teora General del Derecho y del Estado. Mxico. 1995. Direccin General de Publicaciones
de la UNAM. Quinta reimpresin. Pg. 63.
66
Luego del anlisis acentuado sobre cada uno de los trminos
anteriores, se concluye diciendo que hecho antijurdico es la conducta
que cumpla con los presupuestos del tipo legal y que no est
amparada por una causa de justificacin, dicho de otra manera
antijuridicidad es una contrariedad a la conducta realizada y debido a
las exigencias de la ley, se considera que un hecho es antijurdico
cuando atenta contra lo que dispone el orden jurdico guatemalteco. Y
ello es un claro motivo para que los particulares que lo observen o los
funcionarios policiales que tengan conocimiento del mismo, de oficio y
a travs de la prevencin policial procedan a informar de su actuacin
mediante el acta respectiva.
125
Definicin. De. Definicin de Plataforma. 2008. Disponible en:
http://definicion.de/plataforma/#ixzz3FCKAiFMm. Accesible: 02.10.2014.
126
Ossorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales. Guatemala. Datascan S.A. 1
edicin electrnica. Pg. 402.
67
Por otra parte el Licenciado Julio Csar De Len, establece que una
plataforma fctica describe exhaustivamente la conducta prohibida por
reglas objetivas y subjetivas de imputacin. As mismo interesa
destacar que la plataforma fctica rene el hecho como un conflicto
que involucra a un autor, a una vctima, una accin especfica,
elementos descriptivos, elementos valorativos y, por ltimo, un
resultado.127
127
De Len, Julio Csar. Informe de Testigo Experto. Panam. 2005. Notaria Cuarta del Circuito de la
Repblica de Panam. Pg. 8.
128
De Len. Ibid. Pg. 7.
68
la participacin o ejecucin del ilcito penal por dicha persona. Su
fundamento lo encontramos en los artculos 80 numeral 1, 321 numeral
2, 332 Bis del Cdigo Procesal Penal.
Los medios son las herramientas que se utilizan, entre la persona que
investiga (Ministerio Pblico) y el objeto de conocimiento (hecho
antijurdico).
129
Cabanellas de Torres, Guillermo. Diccionario Jurdico Elemental. Guatemala: Heliasta S.R.L. 1993.
Undcima edicin. Pg. 165.
130
Real Academia Espaola. Definicin de informe. Madrid, Espaa. 2001. Disponible en:
http://lema.rae.es/drae/?val=informe. Accesible: 28.02.2015.
131
Mrida, Mara Elena. Importancia de la Investigacin en el Proceso Penal Guatemalteco. Guatemala.
2010. Tesis de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales. Universidad de San Carlos de Guatemala. Pg. 52.
69
esta direccin debe realizarse en forma ordenada, tcnica y principalmente
en forma legal, para poder asegurar el xito de la investigacin
Por entrevista entendemos que es una conversacin por algn motivo, con
uno o ms individuos.
132
Cdigo Procesal Penal. p. Cit. Artculo 309.
70
realmente ocurri. Adems se puede separar lo que en realidad es til a la
pesquisa y lo que solo es producto del estado del testigo.
133
Sistema de Responsabilidad Penal Adolescentes. Manual de Procedimientos de Fiscala en el Sistema
Penal Acusatorio Colombiano. Bogot. 2005. Fiscala General de la Nacin. Pg. 17.
71
Notitia Criminis: este es el nombre genrico bajo el cual, tradicionalmente,
se han reunido los distintos medios por los cuales poda iniciarse la
actividad de la justicia penal, mediante la promocin del proceso. As, ya
sea por la denuncia, ya por la querella, o por la prevencin policial o de
oficio, se lleva ante la jurisdiccin una noticia sobre la comisin de un
delito, que opera como informacin institucional, sujeta a recaudos
especficos impuesto por la ley procesal, capaz de producir efectos
jurdicos previamente previstos por la ley. Supera a la mera informacin.134
134
Garrone, Jos A. Diccionario Jurdico. Buenos Aires, Argentina. 2005. Editorial LexisNexis. Tomo III. Pg.
462.
135
Flores Espitia, Esteban. Procedimiento Penal Ordinario. Mxico. 2011. Universidad Autnoma del Estado
de Hidalgo. Numeral 6.1.
72
es la averiguacin de la verdad, sustentndola con pruebas obtenidas a
travs de medios lcitos, pues de no hacerse de esa manera se encontrar
con prueba ilcita o del fruto del rbol envenenado, razn por dems que su
actuar debe ser de acuerdo a las funciones de que est investido, ya que
ejercita la accin penal en nombre y representacin del Estado, para el
ejercicio del Ius Puniendi.
73
81 de la ley adjetiva penal, el cual regula lo siguiente: Al iniciar la
audiencia oral, el juez explicar al sindicado, con palabras sencillas
y claras, el objeto y forma en que se desarrollar el acto procesal.
De la misma manera le informar los derechos fundamentales que
le asisten y le advertir tambin que puede abstenerse de declarar y
que tal decisin no podr ser utilizada en su perjuicio. Asimismo, le
pedir que proporcione su nombre completo, edad, estado civil,
profesin u oficio, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento,
domicilio, lugar de residencia y si fuera el caso, nombre del cnyuge
e hijos y las personas con quienes vive, de las cuales depende o
estn bajo su guarda. En las declaraciones que preste el sindicado
durante el procedimiento preparatorio, el juez deber instruirle
acerca de que puede exigir la presencia de su defensor y consultar
con l la actitud a asumir, antes de comenzar la declaracin sobre el
hecho. Eso podra generar en contra del funcionario judicial un
incumplimiento de deberes.
74
Eficacia de la Prevencin Policial: para hablar de eficacia es preciso
establecer que en la prctica el Fiscal del Ministerio Pblico, al
hacerse cargo de las investigaciones, tiene el importante apoyo de
la Polica Nacional Civil, y con las innovaciones que tiene el sistema
de justicia, traen la promesa de logros importantes, como por
ejemplo aumentar la eficiencia y eficacia del sistema de justicia
nacional.
75
En cuanto a la utilizacin, los Jueces de Paz y de Primera Instancia
Penal argumentan que la prevencin policial solo se utiliza como
referencia para iniciar la accin penal o como un medio de
informacin a travs del cual le hacen saber los Agentes de la
Polica Nacional Civil a la Fiscala la comisin de un hecho y por la
poca importancia prestada a la prevencin policial por parte de los
Agentes de la Polica Nacional Civil es que los Fiscales del
Ministerio Pblico nicamente la emplean para realizar la imputacin
de los hechos, mas no la incluyen como medio de prueba
documental en un debate, ya que los Fiscales realizan una
investigacin ms exhaustiva empleando mtodos y tcnicas
apropiados para obtener prueba sustanciosa y as poder
fundamentar correctamente una investigacin cumpliendo de esta
forma con los fines del Proceso Penal Guatemalteco.
76
importancia y valor a la declaracin de la vctima y de los Agentes
de la Polica Nacional Civil que han realizado la prevencin policial,
mas no al informe que han presentado.
77
CAPTULO V
78
5.1. Jueces de Paz y Jueces de Primera Instancia Penal
79
veces son muy escuetas, solo informan de la comisin de un hecho
delictivo pero carecen de acompaamiento de la investigacin preliminar. A
pesar de lo analizado lneas atrs, son pocos los juzgadores que s le dan
importancia a la prevencin policial, siempre que dicho acto cumpla con
todas las formalidades de ley, ya que de ser as principalmente los Jueces
de Paz Penal si la ven como un acto importante ya que es mediante este
que se da inicio a una investigacin, a la formacin de un expediente y por
consiguiente de un proceso, que posteriormente elevan al juez penal
correspondiente.
80
controversia ya que para unos defensores s cumplen con los requisitos
bsicos, toda vez que proporcionan informacin esencial debido a la
capacitacin y preparacin de los Agentes captores que las elaboran. Pero
para los dems defensores las prevenciones policiales no cumplen con los
requisitos pues las mismas no contienen una investigacin preliminar
slida y carecen de informacin detallada del hecho motivo de
aprehensin, aspectos sin los cuales los Fiscales no pueden hacer la
intimacin de los hechos de forma pronta y certera.
81
5.3. Fiscales del Ministerio Pblico
Por su parte los Fiscales del Ministerio Pblico fueron muy objetivos,
concisos y parciales al momento de emitir su opinin con relacin al tema
de investigacin, pues definen la prevencin como un escrito en el cual se
hace constar los procedimientos realizados por la Polica Nacional Civil en
el uso de sus facultades. Y debido a que los Agentes ven la prevencin
policial como un escrito no cumplen con las formalidades establecidas ya
que algunos tratan de cumplirlos pero no los desarrollan como es debido,
toda vez que no indican el lugar en donde se cometi el hecho para poder
ubicar a los agraviados, as como la inexistencia de un investigacin
preliminar y de las declaraciones testimoniales.
82
A manera de conclusin e infiriendo los diferentes puntos de vista y dando
respuesta a los objetivos del presente tema de investigacin, se determin que las
prevenciones policiales en la ciudad de Huehuetenango no son efectivas por la
forma en cmo los Agentes de la Polica Nacional Civil las realizan y debido a
esas formas errneas es que, tanto los Fiscales del Ministerio Pblico como los
Jueces tanto de Paz y de Primera Instancia Penal no las valoran ni las consideran
efectivas, pues las mismas son deficientes y no facilitan la labor de los Fiscales
para poder intimar los hechos como corresponde, pues por no existir una
investigacin preliminar en la que se describa detalladamente los diferentes
indicios que sirvan para determinar la forma, el motivo, el da, la hora de la
comisin del hecho antijurdico, no cuentan con una plataforma fctica que les
permita acusar con certeza al presunto sindicado en el proceso penal iniciado en
su contra. Y es precisamente por estas malas prcticas que la justicia en
Guatemala ha ido perdiendo su rumbo y si las autoridades y los funcionarios
pblicos no realizan modificaciones o crean nuevas estrategias para erradicar
tanta injusticia, impunidad y corrupcin, estaremos hablando que Guatemala ya no
tendr una justicia independiente, imparcial e idnea.
83
CONCLUSIONES
84
4. Para los Jueces de Paz y Jueces de Primera Instancia Penal, la
Prevencin Policial se ha desvalorizado de sobre manera, debido al mal
proceder de los Agentes de la Polica Nacional Civil, puesto que las
mismas son muy deficientes y carecen de los requisitos que regula el
artculo 305 del Cdigo Procesal Penal. Razn por la cual en la prctica ya
no se utiliza como acto introductorio sino como un simple informe que
contiene una noticia criminal, motivo por el cual la Fiscala en un proceso
penal no la incluye como medio de prueba sino solo la usan para identificar
a los sujetos procesales.
85
RECOMENDACIONES
86
4. Los Jueces de Paz y de Primera Instancia Penal fundamentndose en la
potestad que tienen de administrar justicia, deben cumplir con el Principio
de Imperatividad y Obediencia contenidos en los artculos 3 y 9
respectivamente del Cdigo Procesal Penal y ser fieles con las dems
normativas que establecen las diferentes leyes del pas, ello con el objeto
de que los Abogados Defensores, los Fiscales del Ministerio Pblico y los
Agentes de la Polica Nacional Civil realicen de una forma ms responsable
y eficiente sus funciones; as de esa forma los actos introductorios del
proceso penal sern utilizados y valorados como corresponde, motivo por el
cual la Prevencin Policial como uno de los actos introductorios ms
utilizados para dar inicio a un proceso penal, debe ser considerada por los
jueces como til y efectiva para incluirla como prueba documental en un
debate oral y pblico y que la misma sea lo bastante slida para que el ente
Fiscal base la mayor parte de su plataforma fctica con lo que la prevencin
policial contiene de la investigacin preliminar realizada por los Agentes
captores.
87
REFERENCIAS
1. Normativas
88
i. Garca Mynez, Eduardo. Introduccin al estudio del Derecho.
Mxico. Editorial Porra. 2002. 53. Edicin.
2. Normativas
89
d. Ley del Organismo Judicial (Decreto Nmero 2-89 del Congreso de
la Repblica de Guatemala). Fecha de Emisin: 10/01/1989. Fecha
de Publicacin: 03/04/1989.
3. Electrnicas
accesible: 02/10/2014.
accesible el 12.06.2014.
90
c. Quiroga, Omar Enrique. Documentos Policiales. Argentina. 2008.
Disponible en: http://documentospoliciales.blogspot.com/2008/01/acta-de-procedimiento-
d. Sora, Daniel Bruno. Trabajo sobre las faltas como hecho punible.
(Venezuela: 2007), en pgina web Notas legales y prcticas del
acontecer diario en la vida de todos los ciudadanos y ciudadanos:
http://sistemadejusticiavenezolano.blogspot.com/2007/08/trabajo-sobre-las-faltas-como-hecho_31.html,
accesible el 10.05.2014.
91
ANEXO 1
CAMPUS HUEHUETENANGO
ENTREVISTA
DATOS GENERALES:
1. Profesin:____________________________________________________
2. Sexo:
2.1. Masculino:______
2.2. Femenino: ______
3. Fecha:_______________________________________________________
4. Nombre del lugar de trabajo : _____________________________________
92
ANEXO 2
RESULTADOS EN FORMA GRFICA DEL INSTRUMENTO UTILIZADO
La totalidad de
profesionales la
definieron as
100%
2. Cumplen con todos los requisitos que establece el artculo 305 del Cdigo
Procesal Penal, las prevenciones policiales realizadas por los Agentes de la
Polica Nacional Civil?
Algunas veces
13%
No
13%
S
74%
93
3. Segn su experiencia, cmo aplican o utilizan los Fiscales del Ministerio
Pblico las prevenciones policiales que los Agentes de la Polica Nacional
Civil, les entregan?
Identificar al
Acto Introductorio
sindicado
46%
40%
94
4. Considera usted que los Juzgados de Paz y de Primera Instancia Penal, al
conocer un caso concreto le dan importancia necesaria a la prevencin
policial que se present como acto introductorio del proceso penal?
Algunas veces
13%
No
27% S
60%
Algunas veces S
27% 33%
No
40%
95