MANIFIESTO AMBIENTAL

MEDIO AMBIENTE Y AGUA

VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD, CAMBIOS CLIMTICOS
Y GESTIN Y DESARROLLO FORESTAL

DIRECCIN GENERAL DE MEDIO AMBIENTE Y CAMBIOS CLIMTICOS

N____/2013
SECTOR: HIDROCARBUROS

1. DATOS DE LA ACTIVIDAD OBRA O PROYECTO (AOP)

1.1 Datos generales de la AOP

Nombre de la empresa o institucin solicitante: Estacin de Servicio QHANTATI
Nombre del Representante legal: Gumercindo Fermin Mamani Paucara
Actividad principal: Comercializacin de Diesel y Gasolina Especial
Otras actividades: Ninguna
Domicilio Legal:
Ciudad: Viacha Municipio: Viacha
Departamento: La Paz Provincia: Murillo
Zona: Av. Hacia el Mar Calle: Av. Hacia el Mar esq. 16 de julio N 52 N 52
Telfono: 2380763 Fax: - Telex: Casilla: -
-
Organizaciones a las que pertenece:
Org.: ASOSUR No. de reg.: - Fecha de Ingreso: -

Vida til de la AOP: 30 aos

Monto de Inversin: $us.160.000
Zona Urbana: Suburbana: Rural:
:
Coordenadas geogrficas: Latitud: 16 39 00 S Longitud: 68 18 00 W
Altitud (m.s.n.m) 3800 m.s.n.m
Total de superficie ocupada por la AOP: 1800 m2
rea construida para administracin: 200 m2
rea construida para produccin y servicios: 1400 m2
rea de terreno no utilizada: 0 m2
rea verde 0 m2
rea circulacin 200 m2
Numero de edificios y pisos: Una construccin principal con dos plantas, que representan
principalmente reas de administracin.
Vas de comunicacin terrestre: Dentro de la zona urbana de Viacha, cuenta con dos vas de
acceso semi asfaltadas a la Ciudad de El Alto. Su ingreso o salida a
las Avenidas principales tanto de la ciudad de Viacha como de El
Alto, dan lugar a tomar las rutas troncales del departamento lo
realiza mediante las carreteras asfaltadas hacia La Paz y Oruro.
Vas de comunicacin fluvial: Ninguna
Vas de comunicacin area: Existe el Aeropuerto Internacional de El Alto.
Transitabilidad: Regular y permanente

Nota: ver Anexo 2 para observar los mapas de ubicacin, planos y fotografas de la AOP
Unidades Productivas colindantes al proyecto e indicar que actividades desarrollan
 Norte Propiedad Privada
Sur Av. 16 de Julio
Este Propiedad Privada
Oeste Av. Hacia el Mar
1.1.1 Domicilio de la oficina Gerencial
Zona: Av. Hacia el Mar Calle Av. 16 de Julio N 52
Telfono: Telefax -- ---
Casilla: Municipio Viacha Murillo

1.2 Datos administrativos de la AOP

N de Personal Tcnico 1
N de Personal Administrativo 6
N de Obreros 4
N de personal eventual 0
Total 11
Periodo de trabajo:
h/da: 8 Turno/da: 2 Das/ 7 Mes/ao 12
semana
Enero X Febrero X Marzo X Abril X
Mayo X Junio X Julio X Agosto X
Septiembre X Octubre X Noviembre X Diciembre X
Nota: ver Anexo 1 Organigrama

2. DESCRIPCION FISICO NATURAL DEL AREA CIRCUNDANTE DE LA AOP

1 Aspectos Abiticos
1.2.1 Clima
Estaciones Meteorolgicas Prximas Estacin meteorolgica Aeropuerto Ciudad de El Alto
Tipo de Clima Estepa con temperatura seco y frio
Precipitacin Pluvial Promedio Anual 612 mm/ao
Humedad Relativa 43 %
Temperatura Promedio Anual 8.1 C
Temperatura Mxima 14.0 C
Temperatura Mnima 0.0 C
Direccin de Viento Predominante Este a Oeste
Velocidad Promedio del Viento 22 a 25 km/h
1.2.2 Geolgicos y mineralgicos
UNIDAD FISIOGRFICA DE ESTABLECIMIENTO DE LA AOP
Sistema: Cordillera Andina Oriental
Posicin: colina baja suavemente ondulada.

Geomorfologa Montaosa: Ondulada: Plana: X

:
Esta zona es susceptible a inundaciones.
1.2.3 Suelos
Clasificacin de suelos de la AOP:
El suelo en el que se encuentra el entorno de la estacin de servicio corresponde a una conformacin por
arena, limo, arcilla, grava y alguna capa delgada de lignito barbaceo, con los siguientes espesores: inter
estratificacin de arena y arcilla, la mayor parte cubierto de 16 mm., grava fragmentos bien redondeados
de granito blanco, esquisto y arenisca con un dimetro promedio de 5 c., 2 m., arena fina, bien
estratificada, localmente contiene fragmentos diseminados de granito blando 2.8 m., archilla dura gris,
contiene algunos guijos 0.8 m., mezcla de grava y arcilla, gris, pobremente clasificada con alineacin
aparentemente mal expuesta 1m.

Uso Suelo
Actual: Viviendas y vas urbanas
Potencial Viviendas y vas urbanas

1.2.4 Recursos Hdricos (rango hasta 5km.)

Principales ros o arroyos cercanos
PERMANENTE O CAUDA ESTIMADO ACTIVIDADES PARA LA
NOMBRE OBSERVACIONES
INTERMITENTE POCA DE ESTIAJE QUE SE APROVECHA
Rio Permanente 20 m3/min. Ninguna Altamente contaminado
Pallina

Lagos, pantanos y embalses naturales/artificiales: NINGUNO

NOMBRE LOCALIZACIN Y DISTANCIA A LA AOP VOLUMEN ESTIMADO OBSERVACIONES

Aguas Subterrneas
PROFUNDIDAD DISTANCIA AL
USO PRINCIPAL OBSERVACIONES
Y DIRECCIN PROYECTO
Variable Procesos industriales y actividades de Variable Esta agua debe ser
servicio no apta para consumo humano. adecuada p/ consumo
humano solamente si se
realiza un proceso fsico
qumico adecuado y
tratamiento bacteriolgico

2 Aspectos Biticos
1.2.5 Flora
Vegetacin predominante Arboles y plantas ornamentales
Vegetacin endmica Ninguna
Vegetacin de inters comercial Ninguna
rea protegida y/o reserva Ninguna
forestal
1.2.6 Fauna
Fauna predominante Domestica (perros, gatos, etc.)
Fauna endmica de la regin Ninguna
Especies en peligro de extincin Ninguna
Especies de inters comercial Ninguna
1.2.7 Aspectos socioeconmicos - culturales
N de habitantes poblacin civil El censo del 2001 del Municipio de Sucre reporta una poblacin de 29.108
 habitantes.

Poblacin colindante
NOMBRE COLINDANTE DISTANCIA N HABITANTES
Norte: Viacha En al zona 29.108 (Censo 2001)
Sur: Viacha En al zona
Este: Viacha En al zona
Oeste: Viacha En al zona

Grupo tnicos Ninguno conformado

Cercana a reas arqueolgicas e histricas Ninguna
Actividad econmica principal Produccin de Cemento Empresa SOBOCE

3. DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES DE LA AOP

1 Datos Generales de las operaciones de la AOP

Fecha de inicio de operaciones 2001
Tipo de Actividades Comercializacin de Diesel y Gasolina
Numero de procesos 1
Tipo de procesos Medicin del volumen de combustible liquido en el tanque.
Transvase de combustible liquido del cisterna al tanque de almacenamiento
Almacenaje de combustible liquido
Transporte del combustible por bombeo del tanque de almacenamiento a la
maquina surtidora
Venta al detalle de acuerdo al volumen solicitado por el consumidor
Cierre automtico de la bomba de acuerdo al volumen programado y colgado
de la manguera.
ESTE PROCESO SE REALIZA EN SISTEMAS INDEPENDIENTES , TANTO
PARA DIESEL COMO PARA GASOLINA

2 Actividad Productiva
Productos principales
TIPO DE
NOMBRE CANTIDAD MENSUAL OBSERVACIONES
ALMACENAMIENTO
Gasolina 70000 litros 2 tanques metlicos de Los tanques se encuentran
especial (el volumen es variable, esta en 20.000 litros cada uno enterrados directamente en el
funcin de la dotacin efectuada suelo
por YPFB)
Diesel 10000 litros 1 tanque metlico de Los tanques se encuentran
(el volumen es variable, esta en 40.000 litros enterrados directamente en el
funcin de la dotacin efectuada suelo
por YPFB)
Productos secundarios
TIPO DE
NOMBRE CANTIDAD MENSUAL OBSERVACIONES
ALMACENAMIENTO
Ninguna - - -

Sub-Productos
TIPO DE
NOMBRE CANTIDAD MENSUAL OBSERVACIONES
ALMACENAMIENTO
Ninguna - - -
3 Recursos Naturales, Materia Prima, Insumos y materiales
TIPO DE
INSUMOS Y MATERIALES CANTIDAD MENSUAL OBSERVACIONES
ALMACENAMIENTO
Material para uso 4 kg/mes Ninguno Son adquiridos en librera
administrativo (papelera) De acuerdo a las necesidades
Materiales para limpieza 2 pza./mes Ninguno Son adquiridos de acuerdo a las
(waipe, trapos, escobillones necesidades.
para barrido)

1.2.8 Utilizacin de recursos Naturales de la Regin y Materia Prima

RECURSOS TIPO DE
CANTIDAD MENSUAL OBSERVACIONES
NATURALES ALMACENAMIENTO
Agua 15 m3 Ninguno, porque viene El agua es solo para consumo
directamente de la red domestico y labores de limpieza.
Nota: Los materiales extrados se detallan en el inventario de instalacin industrial ex refinera Carlos Montenegro en el Anexo 4.

4 Combustibles y lubricantes
COMBUSTIBLES TIPO DE
CANTIDAD MENSUAL OBSERVACIONES
LUBRICANTES ALMACENAMIENTO
Ninguno - - En el proceso de funcionamiento
de la AOP solo se usa
electricidad.

5 Consumo de energa:
Energa generada 0 kwh/mes
Energa elctrica consumida 800 kwh/mes (variable)
Otras formas de energa generad o consumida por Ninguna
planta

6 Aprovisionamiento y consumo de agua

1.2.9 Aprovisionamiento
Sistema particular o municipal 15 m3/mes
Agua Superficial (ros, lagos, etc.) 0 m3/mes
Agua subterrnea (pozos) 0 m3/mes
Otra fuente 0 m3/mes
TOTAL 15 m3/mes
1.2.10 Consumo de agua
Industrial: 0 m3/mes
Domestico: 15 m3/mes
Otros usos 0 m3/da
TOTAL 15 m3/mes
Nota: adjuntar diagrama de flujo de proceso que incluye el balance de aguas; incluye caudales mximos, mnimos y promedios (m 3/da)
(No Aplica)

7 Transporte Interno y Externo

ITEM Descripcin Medio de transporte Cantidad Cantidad/mes
Gasolina Especial tubos Camin Cisterna 7000 litros
Productos Principal
Diesel tubos Camin Cisterna 10.000 litros
Producto Secundario Ninguno ---- --- ---
Subproductos Ninguno --- --- ---
Insumos y Material Materiales para uso Manual Manual 5 kg
administrativo
 Materiales para Manual Manual 2 pzas
limpieza
Agua de la red de Red Tubera 15 m3
Recursos Naturales
agua potable

8 Almacenamiento de materia prima, productos finales y otros productos

1.2.11 Producto Principales, Secundario y Subproductos?
Cuenta con Almacn para el producto Principal, Secundario y Subproductos? Si [X ] No [ ]
Descripcin y capacidad del almacn:
Existen dos tanques metlicos de almacenamiento para combustibles que se encuentran enterrados directamente en
el suelo, uno de gasolina y otro de diesel, cada uno con una capacidad de 40.000 l. Los tanques se encuentran
contenidos en fosas construidas de acuerdo a normas establecidas por la Autoridad Nacional de Hidrocarburos. Tanto
los tanques como los surtidores estn conectados a un sistema de puesta a tierra. Los tanques estn provistos de
vlvulas de cierre rpido y todas las tapas de bacas de carguo y de medicin son hermticas. Todos los tanques estn
construidos bajo norma ASME cumpliendo de este modo las normas y especificaciones correspondientes de la ANH,
institucin que otorga la licencia de funcionamiento. Los tanques de almacenamiento de combustible se encuentran
en recintos separados, con caeras de ventilacin, adems que los tanques se encuentran aislados de todo material
que pueda facilitar una combustin.
1.2.12 Insumos y Materiales
Cuenta con Almacn para insumos y materiales? Si [X] No [ ]
Descripcin y capacidad del almacn:
Existe un depsito pequeo donde se guardan o se almacenan los materiales que se utilizan para limpieza y material
de escritorio que se va utilizar y que ha sido utilizado (en la construccin de 2 plantas).
1.2.13 Recursos Naturales Utilizados
Cuenta con Almacn para insumos y materiales? Si [ ] No [X]
Descripcin y capacidad del almacn:
El agua viene directamente de la red.

1.2.14 Especificar sealizacin y medidas de proteccin contra incendios

Cuenta con sealizacin y medidas de proteccin contra incendios? Si [X] No [ ]
En el rea de operaciones cuenta con 8 extintores, parte de ellos de 20 Kg. cada uno y 10 Kg. de capacidad nominal
cada uno y tipo ABC. El mantenimiento de stos, se realiza de acuerdo a las especificaciones tcnicas (ocho meses
aproximadamente), realizndose en cada oportunidad pruebas de manejo. Con respecto a la instalacin elctrica, es
subterrnea y area; cuenta con distintos tipos de trmicos tanto para el circuito del rea de operaciones, donde cada
bomba cuenta con un circuito independiente, como as para el rea administrativa. Por ltimo cuenta con
sealizaciones verticales y horizontales, colocadas en las distintas reas de operacin y accesos, en el cual las
aceras, islas, columnas y protectores metlicos estn marcados y con indicaciones como ser "Peligro", "Apague su
motor", "Prohibido fumar", "Extinguidores, Entrada", "Salida", "Descarga de combustible" y otras indicaciones
ubicadas en el rea administrativa como ser bao, administracin, gerencia.

4. GENERACION Y EMISION DE CONTAMINANTES

1 Aguas residuales
1.2.15 Identificacin
IDENTIFICACIN DE LA PUNTO DE CUERPO CAUDAL DIARIO
COD.
DESCARGA DESCARGA RECEPTOR APROX.
Con No se utiliza agua en el
Ninguno - - -
Tratamiento proceso
Sin No se utiliza agua en el
Ninguno - - -
Tratamiento proceso
1.2.16 Sistema de tratamiento
Descripcin y flujograma del sistema de tratamiento de aguas y capacidad instalada:
No existe sistema de tratamiento ya que no se utiliza agua en el proceso.
Cantidad de agua que pasa por tratamiento (m3/mes): 0 m3
Anexar planos e informe de diseo de la planta en operacin (No aplica, no se realiza agua en el proceso)

2 Aire
1.2.17 Fuentes de emisin de contaminantes
Enumerar las fuentes generadoras de contaminacin atmosfrica
CARACTERISTICAS CANTIDAD DE
TIPO DE EMISIN
COD. FUENTE FISICAS EMISION
CONTAMINANTE
QUIMICAS Kg/h
Proceso de Comercializacin
AI-01 Benceno COV- Gas Inorgnico 11 g/m3
del combustible
Proceso de Comercializacin
AI-02 Tolueno COV- Gas Inorgnico 0.9 g/m3
del combustible
Proceso de Comercializacin
AI-03 Xileno COV- Gas Inorgnico 1.1 g/m3
del combustible
Proceso de Comercializacin
AI-03 Gasolina COV- Gas Inorgnico 0.29 g/m3
del combustible
Proceso de Comercializacin
AI-04 Monoxido de Carbono COV- Gas Inorgnico 3.9 g/m3
del combustible
Proceso de Comercializacin
AI-05 Dioxido de Azufre COV- Gas Inorgnico 18 g/m3
del combustible
Proceso de Comercializacin
AI-06 Dioxido de Nitrogeno COV- Gas Inorgnico 19 g/m3
del combustible

CONFORME A LOS ANALISIS ADJUNTOS (REALIZADOS POR EL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

OCUPACIONAL), AL PRESENTE MANIFIESTO AMBIENTAL, SE ESTABLECE QUE LOS PARAMETROS
EVALUADOS CON LOS LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD DEL AIRE SE ENCUENTRAN POR DEBAJO DE
ESTOS VALORES.

Ruidos y vibraciones a partir de _____(db):

INTENSIDAD (dB)
COD. FUENTE CAPACIDAD DURACION Y HORARIO
MAX MIN
Motor compresora, Maquina
dispensar. Sobre Muro Jornada Diurna 06:00 a
R-01 No determinada 67.8
perimetral colindante con 22:00 pm
propiedad privada s/n.
Motor compresora, Maquina
dispensar. Sobre Muro
Jornada Diurna 06:00 a
R-02 perimetral colindante con No determinada 63.9
22:00 pm
propiedad privada s/n y
ferretera.
Motor compresora, Maquina
dispensar. Sobre la Avenida Jornada Diurna 06:00 a
R-03 No determinada 65.5
Hacia el Mar, frente al rea 22:00 pm
de salida a la EE SS Qhantati

CONFORME A LOS ANALISIS ADJUNTOS (REALIZADOS POR EL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

OCUPACIONAL), AL PRESENTE MANIFIESTO AMBIENTAL, SE ESTABLECE QUE LOS PARAMETROS
EVALUADOS CON LOS LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD DEL AIRE SE ENCUENTRAN POR DEBAJO DE
ESTOS VALORES.
1.2.18 Equipos y sistemas de control de contaminacin atmosfrica
Descripcin de los equipos y sistemas de control considerados sus caractersticas tcnicas:
No se tiene equipos y sistemas de control de contaminacin atmosfrica, porque las operaciones de abandono son
momentneas y nicas por su ubicacin. Adems no son necesarias dadas las caractersticas de las actividades.
Nota: Anexar el anlisis correspondiente de las emisiones contaminantes a la atmosfera de acuerdo al reglamento de en materia de Contaminacin
Atmosfrica (No Aplica).

3 Residuos slidos
1.2.19 Identificacin
Fuentes Generadoras de Residuos Slidos

CANTIDAD CANTIDAD
CODIGO MATERIAL FUENTE COMPOSICIN DISPOSICION FINAL
MAX./MES MIN./MES
Los residuos son almacenados
Material de Papel y dems
RS - 01 Oficina 0.2 m3 0.4 m3 en bolsas para ser recogidos por
escritorio materiales de escritorio
el servicio de basurero municipal.
Residuos Restos de trapos, Los residuos son almacenados
rea de
RS - 02 (trapos, bolsas, waipes, cartones y 0.1 m3 0.2 m3 en bolsas para ser recogidos por
operacin
etc.) envases el servicio de basurero municipal

1.2.20 Tratamiento.
Descripcin de los sistemas de tratamiento de residuos slidos y sus caractersticas
La Empresa no realiza ningn tipo de tratamiento a los residuos slidos, debido a que estos son trasladados y
depositados por el operador municipal en el vertedero de basura para garantizar su disposicin final.
1.2.21 Almacenamiento de residuos slidos
Indique si dentro las instalaciones de la AOP., se cuenta con un almacn o rea para el almacenamiento de residuos. En
caso de ser as descrbalo indicando sus caractersticas.
No solamente los basureros, para almacenar los residuos domsticos para luego descargar en el servicio de basurero
municipal.

4 Sustancias, residuos y desechos peligrosos

1.2.22 Identificacin
CLASIF. Y
CDIGO FUENTE SUSTANCIA CANTIDAD ALMACEN
CRETIB
7 kg/ao Recipientes
Carga muerta de los Lodos y aguas con Inflamable,
SP 01 (Aprox.)por hermticamente
tanques hidrocarburos explosivo
tanque cerrados
Corrosivos, Reactivos, Explosivos, Toxico, Inflamable, Bioinfeccioso.
1.2.23 Tratamiento
Tratamiento de sustancias, residuos y desechos peligrosos
DISPOSICION CARACTERSTICAS
SUSTANCIA SISTEMA DE
CODIGO CAPACIDAD FINAL DEL FSICA-QUMICAS
PELIGROSAS TRATAMIENTO
RESULTANTE FINALES
SP -01 Carga muerta (Lodos Land Farming No aplicable No aplicable Las mismas que el
y aguas con producto principal
hidrocarburos)
La Empresa realizara el tratamiento de la carga muerta conjuntamente con los asociados de surtidores (ASOSUR), por lo que
actualmente se va almacenando en tanques, mismos que estn siendo almacenados temporalmente en tambores metlicos
hermticos de 200 litros y colocados en un rea cerrada y con suficiente ventilacin, para posteriormente ser recogidos por el
operador especializado.
1.2.24 Almacenamiento de Sustancias peligrosas
Tanques de almacenamiento de residuos

DIMENSIONES O CAPACIDAD
PRESIN DE OBSERVACIONES
CODIGO SUSTANCIA VOLUMENES DEL
OPERACIN (CONFINAMIENTO)
CONTENEDOR
Tanque de 40.000
SC Gasolina 40.000 litros
litros
Tanque de 40.000
SC Diesel 40.000 litros
litros

No bien existe almacenamiento de los combustibles, estos son de un periodo de horas,

puesto que a medida que YPFB hace entrega, este energtico es comercializado en mismo
da.

Describir las medidas de seguridad del almacn y de las reas de almacenamiento:

1.2.25 Transporte de Sustancias Peligrosas

Describir los medios de transporte de sustancias peligrosas, caractersticas, medidas de seguridad y otros:

La gasolina es transportada desde la planta de Senkata hasta le Estacin de Servicio Qhantati, en camiones cisterna de
20.000 litros de capacidad, si bien existen pedidos, estos estas a las decisiones del volumen por parte de YPFB. El
camin descarga directamente mediante sus vlvulas a los tanques de almacenamiento para su posterior
comercializacin a travs de los surtidores. En esta fase existen todas las sealizaciones correspondientes, adems que
existe las medidas de seguridad que no se pueda iniciar ninguna fuente de ignicin.
Durante las operaciones de descarga de los combustibles a los tanques se hace la conexin a tierra correspondiente y se
siguen estrictamente todas las normas de seguridad industrial recomendable para esta operacin.
El personal que participa en el transporte y descarga del combustible, tiene la dotacin de ropa de trabajo y estn
capacitados para tomar todas las medidas necesarias de seguridad, ya que la administracin de la estacin capacita
sobre procedimientos y normas de seguridad.

1.2.26 Anlisis de Riesgos respecto a Sustancias Peligrosas

Describir si se cuenta con procesos administrativos de riesgo:

La estacin de servicio cuenta con fosas de Hormign que alberguen a los tanques, de esa manera esto implica el
cumplimiento de las normas establecidas. Por otra parte, se cumple con las disposiciones relacionadas a la seguridad
industrial de forma estricta. A travs de las inspecciones peridicas de mantenimiento y calibracin de los equipos, se
van administrando y reduciendo los riesgos de la Estacin de Servicio. La administracin es el encargado de hacer
conocer y capacitar al personal bajo su mando, as como velar por el cumplimiento de los planes de Seguridad e Higiene
Industrial, el de Riesgos y el de Contingencias, as como el Manual de Primeros Auxilios.

Nota: ver Anexo 6 el Plan de contingencias

5. INFORMACION ADICIONAL

1 Seguridad e Higiene Industrial

Equipo de Proteccin Los operarios de la estacin de servicio Qhantati, disponen de elementos de
Personal: seguridad conforme a la Ley General de Trabajo y el Plan de Higiene y Seguridad
Industrial, de acuerdo al siguiente detalle:
- Botines: de cuero; Plantillas antideslizantes, caa media.
 - Casco de seguridad: con suspensin; bajo normas ANSI.
- Protectores auditivos: de silicona o poliuretano; bajo normas ANSI.
- Gafas de seguridad; anti-ralladuras; Anti-empaante; resistente a impactos;
bajo norma ANSI.
- Ropa de seguridad: gruesa (jeans) y antiesttica.
- Guantes de seguridad: de cuero
Nmero de accidentes/ao: 0
Promedio 5 ltimos 5 aos: 0
Causas No aplica
:
Nmero de enfermos/ao: 0
Promedio 5 ltimos 5 aos: 0
Causas
No aplica
:
Nota: Ver Anexo5 plan de seguridad e higiene industrial de la AOP.

2 Descripcin de otras actividades potencialmente contaminantes:

6. PLAN DE CONTIGENCIA

El Plan de Contingencias para el Cierre y abandono de la Ex -Refinera Carlos Montenegro se encuentra en el Anexo 6

7. LEGISLACIN APLICABLE

Ley de Medio Ambiente N 1333 del 27/IV/92

Reglamentos a la Ley de Medio Ambiente D.S. N 24176 del 8/XII/95
Reglamento General de Gestin Ambiental
Reglamento de Prevencin y Control Ambiental
Reglamento en Materia de Contaminacin Atmosfrica.
Reglamento en Materia de Contaminacin Hdrica.
Reglamento para actividades con sustancias peligrosas.
Reglamento de Gestin de Residuos slidos.
D.S. 26705 Modificacin y Complementacin al RGGA y al RPCA
D.S. 28499 Modificacin al RPCA y al DS 26705
D.S. 28592 Complementaciones y Modificaciones a los Reglamentos Ambientales
Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos decreto Supremo 24335 RASH
D.S. 26171 Modifica Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos Pasivos y limites Agua-Suelo.
D.S. 26171 Complementaciones al RASH Aprobado por DS 24335.
D.S. 29595 Complementaciones RASH. Plazos
Ley General del Trabajo, 1942.
Ley de Sustancias Controladas, ley N 1008
Cdigo de Seguridad Social, 1966
Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar D.L. N 16998 del 2 de agosto de 1979.

8. IDENTIFICACIN DE DEFICIENCIAS Y EFECTOS

La identificacin de deficiencias y efectos ambientales en la operacin de la EE SS Qhantati, segn procedimiento y

formato esta establecido en el Anexo A del Reglamento de Prevencin y Control Ambiental en este Manifiesto
Ambiental de Cierre para cada uno de los aspectos ambientales requeridos.
9. PLAN DE ADECUACION AMBIENTAL

El Plan de Adecuacin Ambiental de la A.O.P. es presentado en el formato establecido en el Anexo B, considerando los
cdigos de identificacin establecidos en el punto 4 de este MA.

10. PROGRAMA DE MIONITOREO

El programa de monitoreo propuesto por la A.O.P. deber ser presentado en el formato del Anexo C para cada uno de
los factores.
11. DECLARACIN JURADA

Los Suscritos: Ing. Isabel Ortiz Arzabe, en calidad de responsable tcnico de la elaboracin del
MANIFIESTO AMBIENTAL DE CIERRE Y ABANDONO EX REFINERA CARLOS MONTENEGRO y el Ing.
Helmudt Miguel Muller Montesinos, en calidad de Representante legal de la Empresa YACIMIENTOS
PETROLFEROS FISCALES BOLIVIANOS damos fe de la veracidad de la informacin detallada en el
presente documento, y asumimos la responsabilidad en caso de no ser evidente el tenor de este Manifiesto
Ambiental.
Por otra parte asumimos la responsabilidad sobre el cumplimiento de las medidas propuestas en el manifiesto
Ambiental de Cierre y abandono.

Firmas:

Ing. Isabel Ortiz Arzabe Ing. Helmudt Muller Montesinos

C.I.: 5957223 L.P. RENCA N11952 C.I.: 4304012 L.P.
Responsable Tcnico Representante legal YPFB

Equipo tcnico RENCA de Apoyo al desarrollo del documento:

NOMBRE PROFESION C.I. RENCA FIRMA

Ing. Alfredo Torrejon Ayllon Ingeniero Agrnomo 3696648 P.T. 111338

Ing. Viviana Mendieta C. Ingeniera Ambiental 4859762 L.P. 111219

Ing. Blas Loayza Lipez Ingeniero Qumico 3056408 OR. 12146

Nota: Si se requiere mayor espacio en alguno de los puntos anexar hoja de acuerdo a formato. El presente documento no tiene
validez sin nombres, apellidos y firmas.
 ANEXO A
FECHA DE LLENADO: Agosto, 2013

Desarrollo de Identificacin de Deficiencias y Efectos para el aspecto: AGUA: NO APLICA

N COD. FUENTE DEFICIENCIA EFECTO NORMAS PERMISIBLES OBSERVACIONES
NACIONALES

Desarrollo de Identificacin de Deficiencias y Efectos para el aspecto: AIRE RUIDO: NO APLICA

N COD. FUENTE DEFICIENCIA EFECTO NORMAS PERMISIBLES OBSERVACIONES
NACIONALES

Desarrollo de Identificacin de Deficiencias y Efectos para aspectos de: SUSTANCIAS, RESIDUOS Y DESECHOS PELIGROSOS
N COD. FUENTE DEFICIENCIA EFECTO NORMAS PERMISIBLES OBSERVACIONES
NACIONALES
1 SP-01 Carga muerta (Lodos y aguas Residuos sin tratamiento Contaminacin de suelos -
con hidrocarburos)

Desarrollo de Identificacin de Deficiencias y Efectos para el aspecto: HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMAS PERMISIBLES
N COD. FUENTE DEFICIENCIA EFECTO OBSERVACIONES
NACIONALES

No se pueda aplicar de
El documento fue presentado
acuerdo a las
Proceso en Aprobacin del Plan de Seguridad e Higiene Ley de seguridad Ocupacional al Ministerio de Trabajo,
1 SH-02 consideraciones de la
general Industrial. Y bienestar N16998 conforme a requisitos
autoridad competente
establecidos.
(Ministerio de Trabajo)

Posibles daos corporales y

Proceso en No se cuenta con cantidad suficiente de Ley de seguridad Ocupacional Debe aumentarse la calidad
2 SH-03 materiales en caso de
general extinguidores Y bienestar N! 16998 de extinguidores.
incendios

Desarrollo de Identificacin de Deficiencias y Efectos para el aspecto: RIESGO

NORMAS PERMISIBLES
N COD. FUENTE DEFICIENCIA EFECTO
NACIONALES
OBSERVACIONES

Revisin de buen funcionamiento de Posibilidad de generar mayores

9 RI 01 Proceso en general
pararrayos ndices
 ANEXO B
FECHA DE LLENADO: Agosto, 2013

Plan de adecuacin relacionado con los aspectos: AGUA

TIEMPO DE
TIEMPO DE FECHA FECHA REVISIN
N CODIGO ACCION O MEDIDA PRIORIDAD ADECUACIN
ADECUACIN CONCLUSIN O INSPECCIN
FECHA INICIO
Plan de adecuacin relacionado con los aspectos: AIRE
TIEMPO DE
TIEMPO DE FECHA FECHA REVISIN
N CODIGO ACCION O MEDIDA PRIORIDAD ADECUACIN
ADECUACIN CONCLUSIN O INSPECCIN
FECHA INICIO

Plan de adecuacin relacionado con los aspectos: RESIDUOS SLIDOS

TIEMPO DE
TIEMPO DE FECHA FECHA REVISIN
N CODIGO ACCION O MEDIDA PRIORIDAD ADECUACIN
ADECUACIN CONCLUSIN O INSPECCIN
FECHA INICIO

Plan de adecuacin relacionado con los aspectos: SUSTANCIAS, RESIDUOS Y DESECHOS PELIGROSOS
TIEMPO DE
TIEMPO DE FECHA FECHA REVISIN
N CODIGO ACCION O MEDIDA PRIORIDAD ADECUACIN
ADECUACIN CONCLUSIN O INSPECCIN
FECHA INICIO
Realizar el tratamiento de la Carga muerta
1 SP-1 1 6 meses 3 meses 02/2014 08/2014
(Lodos y aguas con hidrocarburos

Plan de adecuacin relacionado con los aspectos: HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

TIEMPO DE
TIEMPO DE FECHA FECHA REVISIN
N CODIGO ACCION O MEDIDA PRIORIDAD ADECUACIN
ADECUACIN CONCLUSIN O INSPECCIN
FECHA INICIO
Aprobacin del Plan de Seguridad
1 SH-01 I 5 meses 02/2014 06/2014 06/2014
Industrial por el Ministerio de Trabajo

SH-02 Contar con la cantidad necesaria de

2 I 2 meses 02/2014 04/2014 04/2014
extintores.

Plan de adecuacin relacionado con los aspectos: RIESGO

N CODIGO ACCION O MEDIDA PRIORIDAD TIEMPO DE TIEMPO DE FECHA FECHA REVISIN
ADECUACIN ADECUACIN CONCLUSIN O INSPECCIN
 FECHA INICIO
Revisin del buen funcionamiento del
1 RI 01 I 1 semana 02/2014 02/2014 02/2014
pararrayo
 ANEXO C

FECHA DE LLENADO: Agosto, 2013

Programa de Monitoreo Factor: AIRE

CALENDARIO
NORMA OTRA
NIVEL DEL ESPECIFICAR PERSONAL DE EJECUCIN
FACTOR A PERMISIBLE INFORMACIN
CDIGO PRIORIDAD PARMETROS PARMETRO A EQUIPO Y/O CALIFICADO INVERSIN TRTRIMESTRE
MONITOREAR ESTABLECID
MONITOREAR LABORATORIO REQUERIDO
A 1 2 3 4
Benceno El monitoreo se
AI-01 Reglament
Compuestos Tolueno Supervisor llevar a cabo
AI-02 o en
Orgnicos Xileno de obra y una vez al ao y
AI-03 Materia de Aprox.
I Voltiles Gasolina Tcnico los resultados
AI-04 Obtenida la DAA Contamina INSO $us. *
Gases Monxido de carbono Consultor se informara a
AI-05 cin 500.00
Inorgnicos Dixido de azufre con RENCA las instancias
AI-06 Atmosfric
Dixido de nitrgeno actualizado ambientales
o
competentes.

Programa de Monitoreo Factor: RUIDO

CALENDARIO
OTRA
NIVEL DEL NORMA ESPECIFICAR PERSONAL DE EJECUCIN
CDIG PRIORIDA FACTOR A PARMETRO INFORMACIN
PARMETRO A PERMISIBLE EQUIPO Y/O CALIFICADO INVERSIN TRTRIMESTRE
O D MONITOREAR S
MONITOREAR ESTABLECIDA LABORATORIO REQUERIDO
1 2 3 4
El monitoreo se
llevar a cabo
Reglamento en Laboratorio - una vez al ao
Aprox.
RI-01 dB Materia de Especialista en y los resultados
I Ruido Obtenida la DAA Laboratorio $us. *
RI-02 Contaminacin monitoreo de se informaran a
200.-
Atmosfrico ruidos las instancias
ambientales
competentes
 Programa de Monitoreo Factor: SUSTANCIAS, RESIDUOS Y DESECHOS PELIGROSOS

CALENDARIO
OTRA
NIVEL DEL NORMA ESPECIFICAR PERSONAL DE EJECUCIN
CDIG PRIORIDA FACTOR A PARMETRO INFORMACIN
PARMETRO A PERMISIBLE EQUIPO Y/O CALIFICADO INVERSIN TRTRIMESTRE
O D MONITOREAR S
MONITOREAR ESTABLECIDA LABORATORIO REQUERIDO
1 2 3 4