Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a

Le Prsident Bouteflika condamn jeudi nergiquement l'odieux attentat survenu

mercredi Londres et qui a fait plusieurs morts et blesss.
C'est avec une grande motion et une profonde indignation
condamne nergiquement que j'ai appris l'odieux attentat survenu Londres, endeuillant
votre pays, en faisant plusieurs morts et blesss, a crit le
Prsident Bouteflika dans un message adress au Premier
l'odieux attentat de Londres ministre britannique, Theresa May.

DK NEWS
P. 24

MTO

16 : ALGER
25 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017 - 25/26 Djumada Al-thani 1438 - N 1564 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

61E ANNIVERSAIRE DE LA RUSSIE-ALGRIE ALGRIE-RASD ALGRIE/PALESTINE ALGRIE/PORTUGAL

PROCLAMATION DE LA RPUBLIQUE
ISLAMIQUE DU PAKISTAN : La Russie met M. Grine L'Algrie Le DG de la Police
Le Prsident en exergue le s'entretient s'acquitte de portugaise salue
Bouteflika flicite 55e anniversaire avec le sa contribution le haut niveau
le Prsident et le de ses relations ministre au budget atteint par la Police
Premier ministre diplomatiques sahraoui de de l'Autorit algrienne en
pakistanais avec l'Algrie l'Information palestinienne P. 24 matire de formation
P. 24 P. 24 P. 24 P. 24

LGISLATIVES DU 4 MAI :
La wilaya d'Alger consacre 1480
espaces pour l'affichage des listes
de candidatures
La wilaya d'Alger a consacr,
travers 57 communes,1480 M.BEDOUI
espaces pour l'affichage des 17
listes de candidatures (15 partis EST FORMEL :
politiques et deux listes des ind-
pendants) aux lgislatives du 4 Le slogan
mai 2017, a indiqu jeudi Alger,
le chef de la permanence de la
des lections
wilaya d'Alger de la Haute lgislatives
Instance Indpendante de
Surveillance des Elections nest pas
(HIISE), Idir Hassaine.
Intervenant lors de tirages au
luvre dune
sort pour la dsignation des socit
espaces destins l'affichage des
listes de candidatures et la trangre
numrotation des bulletins de
vote des partis politiques et des
listes indpendantes participant
aux lgislatives de mai 2017, M.
Hassaine a indiqu que la
wilaya d'Alger a consacr 1480
espaces d'affichage au profit des
candidats aux prochaines lgis-
latives ainsi que 83 salles pour
abriter les meetings lors de la
campagne lectorale prvue du 9
au 30 avril prochain. P. 5

M.TEBBOUNE CONFIRME : ARTISANAT MME BENGHEBRIT LA AFFIRM : LUTTE CONTRE

Les produits de M.Nouri : Un dcret LEtat mobilis LA CORRUPTION :
premire ncessit excutif portant pour scuriser Un protocole
pas concerns mesures de promotion le droulement d'accord entre
par les licences du tourisme soumis des examens du le ministre des
d'importation P. 5 au Gouvernement P. 5 baccalaurat 2017 P. 4 Finances et l'ONPLC P. 6
MDN
SANT La DGSN F TBALL Lutte contre le terrorisme , la
contrebande et la criminalit organise

4Un terroriste
tire la sonnette 4106e ''clasico''
LIGUE 1 (MISE JOUR)

se rend aux autorits

L'ostopathie d'alarme sur la entre le MCA et la JSK, militaires Tamanrasset
petit avantage pour les
contrefaon locale 48 bombes de
rduit Les services de la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN) ont mis en garde,
''Canaris''
4L'USMA sans ses atouts
confection artisanale
dtruites dans la willaya
de Tbessa
la douleur jeudi Alger, contre la prolifration de la
contrefaon dans certaines industries lo-
offensifs Relizane 42 narcotrafiquants
de moiti cales appelant les consommateurs pren- 4L'ESS affronte le CRB arrts et 250 kg de kif
trait saisis par l'ANP
dre la responsabilit de s'en informer et sans 5 joueurs clef P. 21 Tlemcen
P.p 12-13 d'tre plus vigilants. P. 9 P. 8
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Vendredi 24-Samedi 25 mars 2017
CLIN
Horaires des prires
AFFAIRES RELIGIEUSES ET WAKFS Samedi 25 djumada-al-thani

Mohamed Assa invit lundi Fajr 05:08

du Forum de la radio Dohr 12:54
Le ministre des Affaires tre lors de cette rencontre
Religieuses et des Wakfs, organise par la Chaine 1, Asr 16:24
M. Mohamed Assa, sera Radio Algrie internatio-
l'invit du Forum de la nal, la Tlvision alg- Maghreb 19:09
radio, lundi 27 mars de rienne et lAPS, de la scu-
11h 12h30, au Centre cul- rit intellectuelle et la Isha 20:30
turel Assa Messaoudi. Il lutte contre l'extrmisme
sera question de dbat- religieux.

STIF DEMAIN 10H TASSAFT OUGUEMOUN

Le Pr Abderrahmane Commmoration du 58e
Confrence anniversaire de la mort
Mebtoul invit du
des cadres de l'ANR Forum d'El Mihwar du colonel Amirouche
Le secrtaire gnral de l'Al- La Fondation Colonel Ami-
Le professeur Ab-
liance nationale rpublicaine
derrahmane Meb- rouche, organise une crmonie
(ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsi-
dera ce matin la salle des conf- toul, sera l'invit du loccasion de la commmoration
rences de l'htel El Hidhab de S- Forum d'El Mihwar du 58e anniversaire de la mort du
tif, les travaux de la confrence de El Youmi, demain di- Colonel Amirouche, ce amtin
wilaya des cadres du parti. manche 26 mars partir de 09h30 au village Tassaft
partir de 10h, dans le Ouguemoun, commune d'Ibou-
cadre d'une conf- drarne, wilaya de Tizi-Ouzou.
DEMAIN AU CRASC rence-dbat qui por- ministre du com-
Table-ronde consacre tera sur : Le rle du merce, ses liens avec MOUDJAHIDINE
Comit de veille l'accord d'association
la refondation de charg de promou- et les ngociations Zitouni lundi Bchar
linstitution thtrale voir l'investissement avec l'OMC, et le
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, effec-
sous l'autorit du Pre- changement la tte
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et cul- tuera lundi 27 mars, une visite de travail dans la wilaya de
mier Ministre, la po- de Sonatrach et la
turelle (Crasc) dOran, organise dimanche 26 mars par- Bechar. Le ministre prsidera cette occasion, la comm-
litique des licences transition nerg- moration du 57e anniversaire de la mort au combat du co-
tir de 14h, une table-ronde ayant pour thme Pour une re- d'importations du tique.
fondation de linstitution thtrale. lonel Lotfi et du Major Faraj.

CE SOIR AU THTRE SCOUTS MUSULMANS

DES SABLETTES
Massi en concert Mto Max Min
ALGRIENS
7e Camp national
LEtablisse- Alger 18 07 des cadets
ment Arts et Cul- et cadettes
ture de la wilaya
dAlger, organise
Oran 19 07 Le commandement
cet aprs-midi gnral de l'association
partir de 17h30 au
Annaba 16 07 des Scouts musulmans
thtre en plein algriens (SMA), orga-
air des Sablettes,
Bjaa 18 08 nise jusqu'au 29 mars
au Camps internatio-
un concert anim
par lartiste Massi. Tamanrasset 30 14 nal des scouts Moha-
med Bouras de Sidi Fredj, le 7e Camp na-
tional des cadets et cadettes.

4 CRMONIE DES ALUMNI LIBRAIRIE CHAB DZAR 4EARTHHOUR 2017

Ooredoo reoit le prix
du leadership Dale Carnegie
Le groupe IN-tuition, spcialis
dans lenseignement des langues et
de la formation continue, reprsen-
tant exclusif en Algrie du leader
mondial de la formation Dale Carne-
gie, a organis le mardi 21 mars 2017
Alger, une crmonie qui a rassem-
bl les anciens et nouveaux diplms
du groupe parmi lesquels 200 em-
ploys de Ooredoo. Lvnement a t marqu par la prsence rience soufie chez la femme
de M. Joe Hart, CEO de Dale Carnegie, de M. Hendrik Kasteel, Di-
recteur Gnral de Ooredoo, de M. Sofiane Chaib, Prsident du
Groupe IN-tuition ainsi que des reprsentants des mdias natio-
naux. Lors de cette crmonie, Ooredoo Algrie a reu le prix du
leadership de lorganisation Dale Carnegie en reconnaissance
sa politique de valorisation de la ressource humaine et pour mar-
quer les trois annes de partenariat stratgique entre les deux par-
ties instaur en 2014. Dans son intervention, M. Joe Hart a dclar
: C'est avec un trs grand plaisir que nous offrons ce prix du Lea-
dership notre partenaire Ooredoo qui prouve aujourdhui que
la dmarche initie en 2014 dans le cadre de la formation et du
dveloppement de ses quipes, a su prendre son essor, illustrer
son excellence et dmontrer sa capacit rpondre toujours mieux
aux attentes de ses clients. La performance est une ralit bien
vivante. Notre premire crmonie des diplms place sous le
thme Building the manager of tomorrow today constitue une
grande premire et une innovation notable dans le processus de
partenariat entre Dale Carnegie et Ooredoo.
Rencontre sur :
Lexprience soufie Une Heure
chez la femme pour la Plante
maghrbine Le collectif des jeunes actifs dans
la socit civile, Clubs verts des coles
Les ditions ANEP, orga- primaires et lAssociation SIDRA,
nisent cet aprs-midi par- participent aujourdhui au plus
tir de 15h la librairie Chab grand vnement environnemental
Dzar sise 1, avenue Pasteur dans le monde EarthHour 2017. C-
Alger-Centre, une rencon- lbr dans plus de 178 pays et dans
tre autour du thme Lexp- plus de 7000 villes dans le monde, cet
vnement vise sensibiliser dans un cadre festif le citoyen
maghrbine, anime par M. Mohammed Kha- la cause de la prservation de lenvironnement et donc
led, anthropologue et chercheur au CNRPH. rduire la consommation dnergies fossiles en teignant
les lumires pendant une heure et de ce fait encourager une
DAR ABDELTIF utilisation plus cologique des nergies et favoriser la
production et lusage des nergies renouvelables. A cet ef-
Vernissage de lexposition fet, une journe de sensibilisation pour la prservation de
du caricaturiste Hichem lenvironnement et lconomie dnergie sera oragnise au-
jourdhui au niveau de la grande poste dAlger. En fin de jour-
Baba Ahmed ne, la crmonie EarthHour aura lieu la salle Ibn Khal-
Sous l'gide du ministre de la Culturel, l'Agence doun. Au programme, Lassociation Chems ouvrira le bal
algrienne pour le rayonnement culturel(AARC) et suivie de plusieurs activits animes par les enfants des clubs
ONU Femmes (Entit des Nations unies pour lga- vertset les jeunes Green debaters autours de la thma-
lit des sexes et lautonomisation des femmes) orga- tique de lenvironnement en clturant avec une animation
nisent cet aprs-midi 17h00 Dar Abdeltif, le ver- culturelle, spectacle du groupe IMZAD. A 20h30 la place
nissage de lexposition du caricaturiste Hichem de la Grande Poste le wali dAlger et un membre du gouver-
Baba Ahmed, dit Le Hic, autour de la thmatique de nement accompagn des participants procderont lex-
lgalit hommes- femmes. tinction des lumires dans la capitale suivie dautre wilayas.
Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017 ACTUALIT Lgisla DK NEWS 3
tives 2
017:
La wilaya d'Alger consacre 1480 Ould Abbes : les
lgislatives du 4 mai ont une
espaces pour l'affichage des importance historique et
listes de candidatures (chef de la sont troitement lies aux
permanence) ger de la HIISE) prsidentielles de 2019
Le secrtaire gnral du Front de libration nationale (FLN), Dja-
La wilaya d'Alger a consacr, travers 57 communes,1480 espaces pour mel Ould Abbes, a indiqu jeudi An Tmouchent que les lections
l'affichage des 17 listes de candidatures (15 partis politiques et deux listes lgislatives du 4 mai prochain revtent une importance historique
qui a une relation troite avec les prsidentielles de 2019.
des indpendants) aux lgislatives du 4 mai 2017, a indiqu jeudi Alger, Prsidant une runion avec les candidats du parti aux lgislatives
le chef de la permanence de la wilaya d'Alger de la Haute Instance des 12 wilayas de lOuest la bibliothque Abdelmalek Bennabi, Dja-
mel Ould Abbes a soulign quil assumait la responsabilit du choix
Indpendante de Surveillance des Elections (HIISE), Idir Hassaine. des listes des candidats et que les mouhafedhs avaient donn leurs avis
Intervenant lors de ti- fixer les horaires d'organi- pendante sur les listes, relevant que les membres du parti au Conseil de la na-
rages au sort pour la dsi- sation des meetings, rele- (Rafah) n tion ont t consults ce propos.
gnation des espaces desti- vant que la wilaya a prvu 3, Parti M. Ould Abbes a, dautre part, dclar que les portes avaient t
ns l'affichage des listes de 45 salles publiques, 34 salles des Tra- fermes devant les opportunistes qui ont essay de se faufiler dans les
candidatures et la numro- omnisports et 4 stades com- vailleurs listes du parti car la future Assemble populaire nationale revt une
tation des bulletins de vote munaux soit un total de 83 (PT) n 4, importance particulire et historique, de par son lien avec ce qui va
des partis politiques et des salles pour l'organisation Parti de la tre dtermin en 2019.
listes indpendantes parti- des meetings. Libert et Et d'ajouter : le FLN est le parti au pouvoir qui tranchera lors des
cipant aux lgislatives de La permanence de la de la jus- prsidentielles de 2019. Le SG du FLN a, ainsi, expliqu que le choix
mai 2017, M. Hassaine a in- HIISE au niveau de la wilaya tice (PLJ) des listes du parti des lgislatives du 4 mai tait bas sur deux critres
diqu que la wilaya d'Alger d'Alger a galement pro- n 5, Mou- essentiels, savoir la fidlit au prsident de la Rpublique Abdela-
a consacr 1480 espaces cd en prsence d'un huis- vement El Islah n 6, Front El Bina n 16, Rassemblement ziz Bouteflika et son programme, ainsi que la fidlit au parti.
d'affichage au profit des sier de justice et des repr- Moustakbal (FM) n0 7, pour la culture et la dmo- Il s'est flicit que les listes du parti soient constitues 70% duni-
candidats aux prochaines sentants des partis poli- Front de libration natio- cratie (RCD) n 17. versitaires, dont des docteurs dEtat, des doyens duniversits, des m-
lgislatives ainsi que 83 tiques et des listes ind- nale (FLN) n 8, Tajamou Les reprsentants des decins, ainsi que des fellahs et des travailleurs qui reprsentent, eux
salles pour abriter les mee- pendantes concerns un Amal El Jazair (TAJ) n 9, partis politiques et des listes aussi, des couches sociales quil ne faut pas exclure.
tings lors de la campagne autre tirage au sort pour la Front de l`Algrie nouvelle indpendantes ayant parti- Djamel Ould Abbes a, par ailleurs, exhort les candidats du parti
lectorale prvue du 9 au 30 numrotation des bulle- (FAN) n 10, Front des forces cip cette opration ont af- des wilayas de lOuest rappeler ce qui a t ralis de 1999 ce jour,
avril prochain. tins de vote. socialistes (FFS) n 11, Al- firm que le tirage au sort grce au programme du prsident de la Rpublique, un programme
Il a ajout qu'un autre ti- Les bulletins sont nu- liance HMS n 12, liste ind- relatif la dsignation des que le FLN a adopt, soulignant que cest un capital sur lequel il faut
rage au sort sera organis mrots de 1 17 comme pendante Mawdjet El espaces d'affichages et la compter durant la campagne lectorale.
en prsence des reprsen- suit: Front national socia- Kheir n 13, Fajr el Jadid numrotation des bulle- Il a, en outre, annonc la mise en place de comits de wilaya pour
tants des partis politiques et liste (FNS) n 1, Rassemble- (PFJ) n 14, Mouvement po- tins de vote s'est droul les prochaines lgislatives composs des mouhafedhs du parti et des
des listes indpendantes ment national dmocra- pulaire algrien (MPA) n dans la transparence to- membres du comit central de chaque wilaya, ainsi que des candidats
pour dsigner les salles et tique (RND) n 2, liste ind- 15, Alliance Nahda-Adala- tale. aux lections lgislatives du 4 mai, des membres des deux chambres
du parlement et des lus locaux.
Le SG du FLN a, pour conclure, appel les membres du parti la
Le slogan des lections lgislatives nest pas coordination et la vigilance et daller sur le terrain et intensifier le
travail de proximit.
luvre dune socit trangre (Bedoui)
Le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Be-
un moment o les efforts sont
concentrs sur les prparatifs du pro- Runion du Bureau du
doui a dmenti jeudi depuis Msila que
le slogan des prochaines lections l-
chain scrutin.
M. Bedoui a soutenu que les ru-
Conseil de la nation pour la
gislatives soit luvre dune socit
trangre en relation avec des parties
meurs colportes ce sujet sont in-
duites par la comptition caractrisant
rpartition des missions
hostiles lAlgrie.
Cette socit appartient des Al-
le domaine de la publicit, annonant
louverture dune enqute judiciaire
entre ses membres
griens activant dans le domaine de la concernant le premier slogan des Le Bureau du Conseil de la nation s'est runi jeudi sous la prsi-
publicit, a prcis M. Bedoui au lections lgislatives, dont le sens a dence d'Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil, pour rpartir les
cours dune rencontre avec des repr- t dform, affectant, de ce fait, la so- missions entre ses membres, a indiqu l'institution parlementaire dans
sentants de la presse nationale au cit algrienne, selon lui. Collectivits locales une socit un communiqu.
nouveau sige de la dara de Msila, Des sources mdiatiques ainsi que trangre en relation avec des parties La rpartition des missions entre les membres du Bureau intervient
dont il a procd linauguration, des rseaux sociaux avaient relay hostiles pour llaboration du slogan en application des dispositions de l'article 14 du Rglement intrieur
considrant que cette affaire a pris une information prtendant un re- relatif aux lections lgislatives du 4 du Conseil de la nation, a prcis le communiqu.
des proportions surdimensionnes cours du ministre de lIntrieur et des mai prochain. La runion du Bureau du Conseil de la nation a galement permis
d'examiner une srie de questions orales adresses certains secteurs
Opportunit pour la conscration ministriels, dont les Finances, l'Education nationale, l'Energie et la
Sant, a ajout la mme source, prcisant que les questions orales r-
de la citoyennet et la contribution pondant aux conditions requises avaient t soumises au gouverne-
ment.
la stabilit du pays (Citoyens)
De nombreux citoyens titution constitutionnelle Actions de proximit de la commune dEl- Hanoune affirme
de la wilaya de Laghouat, re- par la reconsidration des Haouita, affiche, bien quil
prsentant diffrentes cat- programmes pour en faire
pour convaincre le
citoyen de souffre du chmage, un op- l'importance de la
gories sociales, voient en un reflet des attentes et as- timisme pour ces pro-
les prochaines lections l- pirations du citoyen. La limportance de la chaines lgislatives. Bien participation aux prochaines
consultation
gislatives du 4 mai 2017 une
opportunit pour la cons-
prochaine consultation po-
pulaire constitue aussi une Bahria Benbouzid,
que je sois chmeur, je ne
raterai pas cette chance lgislatives pour
membre de lAssemble
cration de la citoyennet
et la contribution efficace
halte pour les formations
politiques de lopposition populaire de la wilaya
lectorale, pour la premire
fois, en apportant par ma contrecarrer tout complot
la consolidation de la stabi-
lit dont jouit le pays tous
afin dvaluer leur poids
au sein de la socit, a-t-il
(APW) de Laghouat, et ga-
lement membre du mouve-
participation une preuve
damour pour lAlgrie et
visant la dstabilisation de
les niveaux.
Bien quils divergent, en
ajout. Merouane Benziane,
journaliste la radio de La-
ment associatif local, es-
time quil appartient daxer
pour un avenir radieux,
a-t-il affirm.
l'Algrie
fonction du niveau dins- ghouat, estime, de son ct, le travail sur laction de Reste aux candidats
proximit pour sensibili- La secrtaire gnrale du parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune,
truction et de position so- que les lgislatives de 2017 ayant eu la confiance du a affirm hier Alger, l'importance d'une participation massive aux
ciale de chacun, ces avis et devront tre mises profit ser et convaincre le citoyen citoyen de traduire leurs
sur limportance que rev- lections lgislatives du 4 mai 2017 afin de faire face aux complots vi-
apprciations de citoyens pour la libre expression engagements en actes, no- sant la dstabilisation de l'Algrie.
approchs par lAPS conver- et pour le changement car, tent les lgislatives du 4 tamment ceux servant les
mai prochain. La participation aux prochaines lections lgislatives tend "faire
gent nanmoins sur le fac- a-t-il indiqu, elles inter- jeunes et leurs proccupa- face aux complots internes qui visent la Nation et ouvrent la voie de-
teur de la libre expression, viennent dans une conjonc- Pour elle, ce prochain tions, a-t-il nanmoins sou-
rendez-vous lectoral vant l'ingrence trangre", a indiqu Mme Hanoune lors de la tenue
travers laccomplissement ture conomique difficile, tenu. de la session du conseil national rassembleur du PT.
du devoir lectoral, ainsi en plus de lmergence de constitue un dfi relever Les services de la direc-
par les candidats pour per- Elle a insist sur la ncessit de "convaincre le citoyen de partici-
que sur lamour de la patrie grands dfis scuritaires tion de la rglementation et per l'chance du 4 mai prochain en vue de prserver les acquis re-
et une bonne occasion de la prvalant dans des pays du suader les lecteurs dal- des affaires gnrales
ler massivement aux urnes, couvrs en particulier, la scurit et la stabilit.
servir. voisinage. (DRAG) de la wilaya de La- Mme Louisa Hanoune a voqu galement les "engagements" pris
Pour Dr. Ali Bekchich, Devant cette situation, un fait requrant, dit-elle, ghouat ont fait tat du dpt
lintensification des actions par les candidats de sa formation politique lors de la campagne lec-
enseignant de sciences po- soutient Benziane, les ci- de 25 lites de candidatures, torale notamment en ce qui a trait aux questions conomique et so-
litiques luniversit de toyens sont invits, une de proximit qui auront un dont 19 listes de partis poli-
impact positif sur lopra- ciale. D'autre part, Mme Hanoune a estim que la scne politique na-
Laghouat, lorganisation nouvelle fois, se rendre tiques et six listes indpen- tionale "est entache de corruption en raison du recours au pouvoir
de ces lgislatives et leurs massivement aux urnes tion et veilleront le sens dantes.
patriotique chez llecteur de l'argent dans ce domaine".
intenses prparatifs, dans pour la russite de ce ren- Lon recense un fichier Elle appel ce propos, au "plafonnement" des prix des fruits et l-
les dlais fixs, traduisent dez-vous lectoral, tout en dsabus par les promesses lectoral de plus de 259.000
sans lendemain faites par gumes aprs la hausse "vertigineuse" des prix de certains produits, sou-
une nouvelle fois la stabilit assumant deux responsabi- lecteurs, rpartis sur 135 lignant l'importance pour l'"Etat d'exporter diffrents produits".
politique dont jouit le pays, lits, le choix des plus m- des candidats lors de prc- centres de vote coiffant 663
dentes chances lecto- Les travaux du conseil national rassembleur des cadres du PT se
et constituent une occasion ritants parmi les candidats bureaux de vote, dont neuf poursuivront jusqu' aujourdhui .
de corriger la vision du ci- et la contribution ldifi- rales. Le jeune Bachir Imad bureaux itinrants, a-t-on
Eddine (22 ans), originaire APS
toyen concernant cette ins- cation de lavenir du pays. prcis.
4 DK NEWS ACTUALIT Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017

SOLIDARIT NATIONALE SELON MME BENGHEBRIT

MME MOUNIA MESLEM LEtat mobilis pour scuriser le droulement
LA ANNONC RELIZANE des examens du baccalaurat 2017
6.000 places La ministre de lEducation
nationale, Nouria Benghebrit a
cement des cours de soutien prodi-
gus au profit des lves des classes
pdagogiques pour affirm, jeudi Tipasa, que tous les
services de lEtat sont mobiliss et
de fin de cycle, dans les villes de Ko-
la et Fouka.
les enfants autistes fin prts pour scuriser le
droulement des examens du
Elle a, galement, effectu une
visite au stade de Fouka, pour y sui-
dans les centres spcialiss baccalaurat de lanne scolaire vre le droulement des examens
dducation physique et sportive des
2016-2017.
au niveau national Les services du ministre ont en-
candidats libres au baccalaurat 2017.
Sur place, la ministre a signal une
La ministre de la Solida- tam les prparatifs depuis juillet hausse du nombre des candidats li-
rit nationale, de la Famille 2016 a ajout Mme Benghebrit, dans bres au bac, qui ont pass lpreuve
et de la Condition de la sa rponse une question de lAPS, du sport, comparativement aux di-
femme, Mounia Meslem, a en marge dune visite de travail dans tions prcdentes.
indiqu, jeudi Relizane, la wilaya, prcisant que les commis- primant son souhait que ces prpa- 78% des 210.000 candidats libres,
que prs de 6.000 places p- sions en charge de ces prparatifs tra- ratifs et efforts soient couronns de au bac 2017, ont pass lpreuve du
dagogiques ont t ouvertes vaillent avec professionnalisme, au ti- rsultats positifs, pour tous, notam- sport, selon la ministre, qui a, gale-
pour les enfants autistes tre des efforts du ministre visant ment en terme des moyennes qui se- ment, fait part de lenregistrement
dans les centres spcialiss lamlioration priodique de lorga- ront obtenues . dune baisse dans les dispenses m-
au niveau national. En nisation des examens. La ministre de lEducation na- dicales pour lpreuve du sport, com-
marge de sa visite dinspec- Assurer les conditions nces- tionale a, par ailleurs, rassur tous les parativement aux annes coules.
tion dans la wilaya, Mounia saires et scuriser le droulement des lves des classes dexamens, tous cy- Le mme constat est valable pour
Meslem a fait savoir que son examens est au cur mme des proc- cles confondus, que leurs tablisse- les candidats scolariss, au nombre
dpartement ministriel a ouvert, rcemment, trois centres spcia- cupations de lEtat et du Gouverne- ments feront le ncessaire afin de pa- de plus de 475.000, dont 97% se sont
liss dans la prise en charge des autistes Ben Aknoun (Alger), Tlem- ment, a-t-elle, encore, soulign. rachever les programmes pdago- prsents aux preuves sportives.
cen et Bouira, soulignant que les centres spcialiss ont permis de
Il sagit, galement, a-t-elle expli- giques dans les temps, et sans retard Au total, plus de 686.000 candidats
prendre en charge quelque 6.000 enfants se trouvant dans les listes
qu, de la mise en place de toutes les aucun, affirmant lexistence dune au bac se sont prsents, cette anne,
dattente du ministre qui en comptaient 9.000. La ministre a dclar
dispositions pdagogiques, mat- forte volont au niveau de la tutelle aux preuves sportives, abrites par
que le secteur de la solidarit nationale travaille en coordination avec
rielles, lgales et logistiques pour pour consacrer cet objectif. 171 centres dexamens, lchelle
le ministre de lEducation nationale, dans le cadre dune conven-
lutter contre le fraude , et viter les cas Mme.Benghebrit est venue jeudi, nationale. Lopration, entame le 16
tion concernant lintgration des enfants atteints dhandicaps men-
taux lgers dans le milieu scolaire ordinaire,prcisant que son d- de triche de lanne passe, tout en ex- Tipasa, afin de senqurir de lavan- du mois courant a pris fin ce jeudi.
partement ministriel uvre insrer les personnes aux besoins sp-
cifiques dans la socit et les faire participer au dveloppement so-
cial. Elle a a expliqu que cette convention, mise en place au profit
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR :
de cette frange de la socit, traduit les engagements du gouverne-
ment quant linstauration de la loi portant la protection, laccom-
Possibilit de retrait du cahier des charges
pagnement et linsertion les personnes aux besoins spcifiques dans
tous les domaines.
pour la cration d`tablissement priv
Le ministre de l'Enseignement que les personnes physiques de droit gogiques des offres de formation la-
Mounia Meslem a, dautre part, affirm que son dpartement mi-
suprieur et de la Recherche scien- priv ayant dj dpos des demandes bors selon le canevas du ministre
nistriel a donn lexemple dans lintgration des personnes aux be-
tifique informe toutes les personnes d'autorisation de cration d'tablis- de l`Enseignement suprieur et de la
soins spcifiques dans des postes demploi et leur faire bnficier de
physiques de droit priv dsirant sement priv de formation sup- Recherche scientifique doivent tre
projets, faisant savoir ce propos que lAgence nationale de gestion
crer des tablissements privs de for- rieure taient invites se conformer en conformit avec l`objet et les mis-
du microcrdit (ANGEM) emploie plus de 04% des personnes aux be-
mation suprieur, qu'elles peuvent se aux dispositions de l'arrt du 30 sions de l`tablissement priv.
soins spcifiques, notamment parmi ces employs, et lAgence de d-
rapprocher de ses services pour re- octobre 2016, paru au Journal officiel Le document insiste, cet gard,
veloppement sociale (ADS) emploie pour sa part 06% dentre eux.
tirer le cahier des charges, a indiqu de la Rpublique algrienne dmo- que leurs contenus doivent veiller
La ministre a procd, lors de sa visite, la remise de trois bus de
jeudi un communiqu du minis- cratique et populaire, n 67 du 13 no- l`application et au respect, notam-
solidarit scolaire au profit des communes de Dar Benabdallah, El
tre. vembre 2016. ment, des valeurs nationales et des
Hassi et El-Ouldja, ainsi que des fauteuils roulants et des motocyclettes,
En application des dispositions de Les conditions et rgles gnrales symboles de l`Etat tels que dfinis par
entre autres, des personnes aux besoins spcifiques.
la loi d'orientation sur l'enseigne- de cration et de fonctionnement la Constitution et ne doivent, en au-
A Relizane, elle a procd la baptisation du centre psychopda-
ment suprieur, le ministre de l'En- d`un tablissement priv assurant ex- cun cas, porter atteinte l`unit, la
gogique pour enfants handicaps moteurs au nom de la chahida Ab-
seignement suprieur et de la Re- clusivement des formations sup- scurit et la dfense nationale.
delmoula Yamina, de la maison des personnes ges au nom de Bel-
cherche scientifique informe toutes rieures dans tous les domaines Sur le contrle des tablissements
hadj Fatma et de ltablissement de lenfance assiste au nom de Beld-
les personnes physiques de droit l`exclusion des sciences mdicales, privs de formation suprieure, l`ar-
jillali Zohra, en plus du centre psychopdagogiques pour enfants
priv dsirant crer des tablisse- avaient t dfinies par un arrt ticle 44 nonce que l`tablissement
handicaps mentaux de Ammi Mouusa au nom de Feghoul Rekia.
ments privs de formation sup- ministriel publi dans le Journal of- priv est soumis au contrle admi-
La ministre a aussi inaugur la maison des associations Relizane,
rieure, qu'elles peuvent se rapprocher ficiel du 13 novembre 2016. nistratif et pdagogique du ministre
ainsi quune exposition consacre aux bnficiaires de crdits de lAN-
de la Direction gnrale des enseigne- Selon le texte, l`tablissement charg de l`enseignement sup-
GEM et de l'ADS. Elle, en outre, donn le coup denvoi au match de
ments et de la formation suprieurs priv assure, exclusivement, des rieur, prcisant que ce contrle
football opposant une quipe de personnes atteintes de trisomie 21
(bureau 54), du dimanche au jeudi, formations suprieures de premier peut tre effectu avant, pendant ou
celle d'anciens joueurs du Rapid de Relizane (RCR).
de 9H00 11H00 du matin et de cycle (licence) et/ou de second cycle aprs un cycle de formation donne
Mounia Meslem a achev sa visite Relizane par une rencontre
14H00 16H aprs-midi, pour retirer (master) dans tous les domaines de par une instance qui sera dsigne
avec le mouvement associatif, les lus locaux et les cadres locaux au
le cahier des charges, a prcis la formation l`exclusion des sciences par le ministre charg de l`Enseigne-
niveau de la maison de la culture de la ville.
mme source. Le ministre a ajout mdicales. Les programmes pda- ment suprieur.

La sant Tiaret un bond qualitatif depuis
2015 affirme M. Boudiaf
Le ministre de la Sant, de la Popula-
tion et de la Rforme hospitalire, Abdel-
malek Boudiaf a dclar, jeudi Tiaret,
que le secteur de la sant dans cette wilaya
a ralis un bond qualitatif depuis 2015.
Ces progrs se refltent notamment
dans le volume important d'interven-
tions chirurgicales effectues depuis le d-
but de l'anne dernire dans les diffrents
services hospitaliers de la wilaya, a pr-
cis M. Boudiaf qui s'tait assur, durant
sa visite, de la bonne prise en charge des
24 blesss hospitaliss suite au drame de
la route survenu la veille, faisant galement
8 morts.
Au total, 16.305 oprations chirurgicales
ont t ralises durant la priode indi- prs de 50 interventions chirurgicales,
que, a expliqu le ministre en signalant
que 500 d'entre ces interventions ont t
accomplies dans le cadre des jumelages
inter-hpitaux.
Mettant l'accent sur l'intrt des jume-
lages, il a expliqu que l'initiative vise,
parmi ses objectifs essentiels, pargner
les dplacements aux patients.
M. Boudiaf a voqu, dans ce sens,
l'exemple de l'quipe mdicale du Centre
hospitalo-universitaire d'Oran (CHUO),
prsente la veille Tiaret au titre des ju-
melages inter-hpitaux, et qui a effectu
dont 4 au profit de victimes de l'accident
de la route.
Le ministre a galement insist sur les
efforts engags par son dpartement
pour le dveloppement du secteur de la
sant Tiaret, faisant savoir cet gard
qu'il a t procd l'affectation d'une
quipe mdicale chinoise pour combler
le dficit signal pour certaines spciali-
ts dans cette wilaya.
La mission chinoise est compose de
4 spcialistes en gyncologie-obsttrique,
de deux anesthsistes-ranimateurs et
d'un ophtalmologue, a prcis M. Boudiaf,
faisant part en outre d'un projet portant
cration d'un Centre anti-cancer Tiaret.
La lutte contre les pathologies canc-
reuses sera galement consolide la
faveur de la prochaine ouverture de cen-
tres similaires au niveau des wilayas de Sidi
Bel-Abbs, Chlef, Tizi-Ouzou et Tlemcen,
a-t-il annonc.
Au cours de sa visite Tiaret et aprs
s'tre rendu au chevet des victimes de l'ac-
cident de la route, le ministre s'est enquis
d'un projet portant numrisation du ser-
vice de maternit de l'hpital du chef-lieu
de la wilaya. Ce programme de moderni-
sation de la gestion du systme de sant
a galement bnfici aux services d'oph-
talmologie et d'oto-rhino-laryngologie
(ORL).
M. Boudiaf a aussi assist une sance
d'changes par systme de visio-conf-
rence, runissant l'quipe mdicale du ser-
vice de maternit de l'hpital de Tiaret et
son homologue du CHU d'Oran.
Le comit pdagogique
national de pharmacie
install au ministre de
l'Enseignement suprieur
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Re-
cherche scientifique a procd rcemment l'installa-
tion du comit pdagogique national pour la filire
pharmacie charg de proposer et d'examiner des pro-
grammes d'enseignement et de formation destins celle-
ci. Le comit a pour mission de proposer et examiner
des programmes d'enseignement et de formation des-
tins la filire pharmacie notamment en ce qui a trait
l'actualisation des contenus travers une concertation
avec les secteurs concerns par cette spcialit scienti-
fique outre l'laboration d'un plan de formation des for-
mateurs en coordination avec les instances concer-
nes, selon un arrt ministriel rendu public jeudi sur
le site du ministre.
Le comit compos d'enseignants de diffrentes fa-
cults existant sur le territoire national, suggre gale-
ment, l'introduction de nouvelles spcialits scientifiques
dans le domaine de la pharmacie, ainsi que l'labora-
tion d'un cahier des charges sur les quipements et les
moyens pdagogiques exigs par cette spcialit.
Prsid par le Pr. Rdha Djidjig de l'universit d'Alger
1, le comit veille d'autre part, valoriser la production
scientifique de cette filire et relancer la coopration
entre les diffrents secteurs y affrents.
APS
Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017
BEDOUI PARTIR DE MSILA
Les opportunits dinvestissement dans les
rgions des Hauts-Plateaux sont immenses
Les rgions des hauts plateaux
offrent de grandes et immenses
opportunits pour un
investissement prometteur,
a indiqu jeudi Msila le ministre
de lIntrieur et des Collectivits
locales.
Le ministre qui inspectait une entreprise
prive de production de carrelages et cra-
mique dans la zone industrielle du chef lieu
de wilaya, mise en service en janvier dernier
pour un investissement de 1,9 milliard de di-
nars, a soulign que les facilitations foncires,
rglementaires et fiscales taient le moteur 300 personnes. Au cours de sa visite dans la
du dfi de la cration de plusieurs entreprises
conomiques dans les hauts plateaux en g-
nral MSila en particulier.
M. Bedoui, saluant la dcision gouverne-
mentale relative la protection et lencou-
ragement de la production nationale tra-
vers notamment linterdiction de limpor-
tation des matriaux de construction, a af-
firm que cela a permis la cration de plu-
sieurs entreprises dont celle de Msila sp-
M. TEBBOUNE REMET LES PENDULES LHEURE
Les produits de premire ncessit pas concerns
par les licences d'importation
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme
et de la Ville, ministre du Commerce par in-
trim Abdelmadjid Tebboune, a affirm
jeudi que les produits de premire nces-
sit ainsi que les intrants ne sont pas concer-
ns par le dispositif des licences d'importa-
tion visant rguler le march et protger
la production locale.
Le ministre a prcis sur les ondes de la
Radio que les licences d'importation seront
exiges pour tous les produits finis vendu
en ltat, soulignant que les produits de pre-
mire ncessit ainsi que les intrants ne sont
pas concerns par ce dispositif.
Le dispositif des licences ne signifie pas
linterdiction de limportation mais plutt
imposer un contrle rigoureux de la qua-
lit et des quantits des produits qui rentrent
au pays, dans le respect le plus totale vis-
-vis les partenaires de lAlgrie dans le ca-
dre des accords signs, a-t-il martel.
C'est une action gouvernementale r-
flchie qui s'inscrit directement dans la sau-
vegarde de l'intrt du pays et de son ind-
pendance, travers le rquilibrage de la ba-
lance commerciale dont le dficit a atteint
les 17 milliards de dollars en 2016, explique-
t-il. Elle sinscrit galement dans le cadre de
la nouvelle politique de croissance qui vise
entre autres l'encouragement de la produc-
tion nationale et la protection de la sant du
citoyen, ajoute M. Tebboune. Un pays qui
enregistre un dficit commercial de 17 mil-
ACTUALITE
cialise dans la production du carrelage et
du cramique et qui assure des emplois pour
wilaya, le ministre a prsid une crmonie
de raccordement de 400 foyers de la localit
de Ghazel dpendant du chef lieu de wilaya
au rseau du gaz naturel pour un investis-
sement de 93 millions de dinars, selon les
prcisions fournies par les responsables
concerns.
In situ, M. Bedoui a donn des instruc-
tions leffet de procder lextension du r-
seau de distribution de gaz naturel pour tou-
liards de dollars, a-t-il le droit de laisser les
gens importer du chewing-gum pour 18 mil-
lions de dollars par an?, sest interrog M.
Tebboune.
La facture d'importations des produits
superflus sest leve en 2016 7,8 milliards
de dollars, daprs les chiffres avancs par
le ministre. Selon lui, lenjeu c'est notre in-
dpendance, si on fait pas a on va aller vers
lendettement. M. Tebboune a aussi indi-
qu que le gouvernement doit fixer jeudi
les quotas des produits concerns par les li-
cences d'importation.
Aujourd'hui mme, une runion au Pre-
mier ministre se tiendra pour arrter les
quotas dfinitifs, produit par produit, a d-
clar M. Tebboune.
La disponibilit des produits assure
Toutefois, M. Tebboune a rassur que les
produits seront suffisamment disponibles
sur le march et quaucune pnurie ne
sera enregistre.
Concernant la dernire note destine aux
banques, le ministre a fait savoir que les
licences et autorisations de 2016 sont arri-
ves chance, les produits ne seront par
consquent imports quaprs la dlivrance
des nouvelles licences, mais les produits de
premire ncessit et les intrants vont
continuer rentrer avec les anciennes li-
cences. Le gouvernement vise globalement
rduire la facture dimportation de 15 mil-
cher le maximum de foyers notamment ceux
traverss par les conduites de transport du
gaz. Le ministre a donn laccord de son d-
partement pour le financement de projets
gels de raccordement aux rseaux de llec-
tricit et du gaz pour un cot estim 1,5 mil-
liard de dinars. Dans ce sens, il a donn des
orientations aux responsables locaux pour
procder, selon lordre des priorits, au fi-
nancement des projets par tranche sur une
priode de 4 ans.
En marge de linauguration dun com-
plexe sportif et de jeunes implant, au cen-
tre ville de MSila, le ministre a promis le fi-
nancement de plusieurs oprations de cra-
tion ou de rhabilitation daires de jeu et de
loisirs situs dans plusieurs quartiers de la
ville pour encourager davantage la pra-
tique sportive chez les jeunes.
Lors de linauguration du nouveau sige
de la dara de MSila, M. Bedoui a reu des ex-
plications dtailles sur le droulement
des prparatifs des prochaines lections
du 4 mai prochain. Selon les responsables
concerns les prparatifs avancent bien et
ont atteint les 98%.
liards de dollars en 2017, en contrlant no-
tamment les quantits des produits impor-
ts, leur prix, et leur origine, a-t-il not.
Nos estimations de rduction tablent sur
10 milliards de dollars pour 2017, le Premier
ministre souhaite atteindre 15 milliards,
nous feront l'impossible pour atteindre
cet objectif mais sans crer de pnuries ,
souligne-t-il. Dans ce sens, le gouvernement
algrien est sur le point de contractualiser
le contrle avec des organismes internatio-
naux afin de contrler le prix et la qualit au
dpart pour pouvoir la comparer avec le prix
d'arriv, a-t-il fait savoir.
Paralllement, lAlgrie compte met-
tre en place un systme de contrle des pro-
duits, qui sera dbattu le 6 avril prochain lors
dune grande runion qui va regrouper
prs de 1.000 participants.
Les services du ministre du Commerce
sattlent, par ailleurs, sur le problme de
la surfacturation qui pse sur la facture glo-
bale des importations.
DK NEWS 5
M. OUALI PARTIR DORAN
Ncessit de mettre
en rseau la socit
civile avec
lObservatoire national
de lenvironnement
Le ministre des
Ressources en eau
et de lEnvironne-
ment, Abdelkader
Ouali, a insist jeudi
Oran sur la nces-
sit de mettre en r-
seau la socit ci-
vile avec lObserva-
toire national de
lenvironnement,
allusion faite au
go portail nou-
vellement mis on
line. Chaque citoyen est un observateur, a soulign
le ministre qui a mis en exergue le rle de ce site natio-
nal dalerte de lenvironnement, un instrument, nou-
vellement mis en place pour mettre en rseau la socit
civile, avec la clef une cellule de veille et de suivi en cas
datteintes l'environnement pour agir au bon moment.
Il a fait observer que ce systme dalerte est un l-
ment fondamental de refondation de la socit civile,
en lien avec le secteur de lenvironnement pour lutter
efficacement contre la rtention de linformation.
Cest aussi une base de donnes pour lancer lalerte et
le traitement de linformation et qui, en plus, sera suivi
de manire automatique, a-t-il ajout
Lobjectif, est de dterminer la situation de ltat du
tableau de bord pour diffuser linformation en cas din-
fraction(s) lenvironnement, a expliqu la directrice
gnrale de lObservatoire national de lenvironnement,
Khadidja Benzekri .
Le ministre, qui a cout un expos sur le schma
d'assainissement de plusieurs zones de collecte et
systmes d'puration du Grand projet urbain d'Oran
(GPU) qui regroupe les communes d'Oran, Bir El Djir,
Sidi Chahmi et Es-snia, sest rendu la station de trai-
tement et dpuration (STEP) dEl Kerma (100.000 m-
tres cubes/jour) Es-Snia o il a inaugur une station
de pompage destine au refoulement des eaux pures
vers une station de lagunage voisine pour lirrigation
dun primtre agricole 6286 hectares, situe dans la
plaine MLta relevant de la rgion de Oued Tllat.
Sur place, M. Ouali a eu droit des explications sur
les travaux de rhabilitation de la dcharge dEl Kerma,
ferme pour son degr lev datteinte lenvironne-
ment, instruisant le directeur de lenvironnement de
la wilaya lancer, dans les plus brefs dlais, les travaux
pour la conversion de cet espace en un parc citadin qui
sera, a-t-il dit, de mme niveau que celui de Oued Smar
avec la clef, un espace de divertissement et de rcra-
tion.
Dans la commune de Granine (Bethouia) Abdelka-
der Ouali sest enquis de ltat davancement des tra-
vaux dadduction devant alimenter An Tllat en eau po-
table, une commune qui ne cesse de grossir compte tenu
du transfert massif des populations dans le cadre du re-
logement..
En clture de sa visite dans la wilaya d'Oran, le mi-
nistre sest rendu la STEP dAn El Turck o il eu des
explications sur lirrigation des primtres de Bousfer
et dEl Anor dune superficie totale de 6286 ha.

Le ministre de l'Amnagement
du territoire, du Tourisme et de l'Ar-
tisanat, Abdelouahab Nouri, a af-
firm jeudi Alger qu'un dcret ex-
cutif avait t soumis au Gouverne-
ment portant mesures de promo-
tion du secteur du tourisme, notam-
ment celles lies aux procdures de
cration des agences de voyage.
Lors d'une confrence de presse
anime en marge de l'ouverture du
21me salon international de l'artisa-
nat et des mtiers en compagnie de
la ministre dlgue charge de l'ar-
tisanat, Aicha Tagabou, le ministre a
prcis que ce nouveau dcret consti-
tuait un nouveau jalon visant am-
liorer la performance des oprateurs
dans le domaine du tourisme, notam-
M. NOURI CONFIRME :
Un dcret excutif portant mesures de promotion
du tourisme soumis au Gouvernement
ment les responsables des agences
pour que ces derniers effectuent leur
tche conformment aux normes
en vigueur. M. Nouri a mis en avant
lors de ce salon qui tait marqu par
la prsence de membres du gouver-
nement, l'impratif de rformer le
systme juridique travers sa ractua-
lisation afin de faciliter les mesures
au profit de tous les oprateurs
l'effet de relancer et promouvoir le
secteur du tourisme.
Dans ce cadre, M. Nouri a rappel
les efforts consentis par le secteur en
traant des programmes ambitieux
pour pallier les lacunes enregistres
soit dans le domaine touristique ou
artisanal, tout en appelant relan-
cer le secteur pour pouvoir adhrer
au tourisme mondial et tre plus
prsents sur les marchs interna-
tionaux. D'autre part, le ministre a
qualifi le salon d'opportunit pour
tous les artisans et oprateurs pour la
promotion du produit artisanal,
ajoutant que l'artisanat est une n-
cessit au dveloppement de l'cono-
mie et du tourisme. Le ministre a
prcis que sa visite aux diffrents
stands a mis en avant l'volution
des comptences des artisans alg-
riens, appelant promouvoir l'ar-
tisanat.
Concernant la situation du tou-
risme en Algrie, il a appel pallier
les lacunes enregistres dans ce do-
maines, notamment concernant l'h-
bergement et les services. Il a rappel,
cet effet, l'intrt accord ce sec-
teur par le prsident de la Rpu-
blique dans son programme de dve-
loppement.
Dans ce contexte, M. Nouri a rap-
pel les projets en cours d'excu-
tion, prcisant que le nombre d'ta-
blissements hteliers en cours de
ralisation s'levait 580 htels,
parmi plus de 1.600 projets touris-
tiques approuvs.
65 htels publics font l'objet actuel-
lement de travaux de rhabilitation en
vue de les adapter aux normes en vi-
gueur, a-t-il ajout.
Concernant la redynamisation
du tourisme saharien, le ministre a in-
diqu que des efforts sont actuelle-
ment consentis pour relancer ce tou-
risme, ajoutant que la relance et la
promotion du tourisme saharien n-
cessite l'laboration d'un programme
d'action, notamment en ce qui
concerne l'ouverture de circuits aux
touristes et la ralisation de nou-
veaux tablissements touristiques.
Il a mis l'accent sur la ncessit de
renforcer les investissements dans
les rgions du sud, rappelant le pro-
jet de modernisation d'un htel pu-
blic dans les rgions de Tamanrasset
et In Saleh. Le ministre n'a pas omis
d'appeler la gnralisation des
projets touristiques dans les rgions
du sud, notamment Timimoun,
Taghit, Djanet, Biskra, Ouargla et
Ghardaia, en vue de promouvoir la
destination Sud.
De son ct, la ministre dlgue
charge de l'artisanat, Aicha Tagabou
a indiqu que ce salon avait permis de
s'enqurir de la qualit du produit
artisanal algrien, saluant les com-
ptences et qualifications des artisans
algriens en la matire. Concernant
la commercialisation du produit al-
grien, Mme Tagabou a rappel les ef-
forts consentis par le secteur pour ve-
nir en aide aux artisans en leur affec-
tant des espaces de ventes au niveau
de tous les tablissements touris-
tiques et autres structures.
Elle a, cependant appel les arti-
sans amliorer et enrichir leurs
talages et mieux faire la promotion
de leurq produits.
Le 21me Salon international de
l'artisanat organis sous le slogan
L'Artisanat au coeur de l'conomie,
a vu la participation de 419 artisans al-
griens et trangers venus de 61 pays.
APS
6 DK NEWS CONOMIE Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017

NERGIE ALGRIE - OPEP - NON-OPEP

Clture du salon
international
NAPEC 2017 Oran
avec tous les
objectifs atteints
La 7e dition du Salon professionnel inter-
national sur lindustrie ptrolire et gazire en
Afrique du nord (NAPEC 2017), ouvert mardi
dernier au Centre des Conventions dOran
(CCO), a t cltur hier avec tous ses objectifs
atteints, ont annonc les organisateurs.
Nous avons tabl sur 25.000 visiteurs la
fin du salon, mais nous avons dj dpass ce
chiffre, jeudi, bien avant la clture.
Il y a eu beaucoup de concret lors de ce sa-
lon, des bons de commandes ont t passs, des
accords de partenariat et des affaires ont t
conclus entre diffrents participants, a indi-
qu le commissaire du NAPEC 2017, Djafar Ya-
cini.
Cette manifestation a dpass toutes les at-
tentes, s'est-il flicit.
Concernant la qualit des visiteurs, M. Ya-
cini a indiqu que ces derniers sont des pro-
fessionnels du secteur ptroliers ainsi que
des universitaires et des chercheurs dans le do-
maine du ptrole et du gaz et les filires qui y
sont lies.
Cet vnement majeur dans le secteur de
lnergie a dj atteint ses objectifs, et ce depuis
le 1er jour, particulirement la cration dun
espace dchanges entre les acteurs du secteur
de lnergie, nationaux et internationaux, pu-
blics et privs, a soulign lorganisateur, signa-
lant que de nombreux pays et compagnies p-
trolires et gazires sintressent au NAPEC, qui
est devenu une vritable plateforme
dchanges.
Lobjectif majeur, travers les vne-
ments de ce genre, est de crer une synergie qui
donne une valeur ajoute lconomie du
pays, a-t-il encore indiqu, affirmant que ce
salon permet des contacts directs entre opra-
teurs et constitue un espace de prospection
d'opportunits daffaires et de dbats.
Parmi les contrats signs,l'organisateur a in-
diqu que la socit algrienne Icosnet a si-
gn un contrat de partenariat avec Avaya,
fournisseur mondial (amricain) et leader du
march et un innovateur reconnu de solutions
en matire d'engagement des quipes et des
clients dans le domaine de la communication.
Selon la charge de communication dIcos-
net, Safia Bouhafs, ce partenariat permettra, en
premier lieu, le lancement des solutions de
communications unifies avec les nouvelles
technologies Avaya AuraTM en UCaaS (Unified
Communication as a Service) PBX Virtuel et IP
Office afin doffrir aux entreprises algriennes
une plate-forme de communications unifies
amliore, entirement intgre, optimise
pour les mobiles et disponibles depuis n'im-
porte quel navigateur, quipement ou ordina-
teur.
C'est une manire naturelle et pratique de
s'engager, ragir et partager avec ses diffrents
collaborateurs et ses clients.
Ce type de solutions est une premire en Al-
grie car elle est 100% hberge dans le
+cloud+ qui permet notre clientle de bn-
ficier de toutes les fonctionnalits recher-
ches en transformant les cots dinvestisse-
ment en charges, a-t-elle expliqu.
LUTTE CONTRE LA CORRUPTION :
Signature d'un protocole d'accord entre
M. Boutarfa demain au Kowet
pour la runion Opep et non Opep
Le ministre de lEnergie, duction de la production de A ce titre, lAlgrie qui devait
Noureddine Boutarfa,
prendra part demain au
ptrole durant les mois de jan-
vier et fvrier", a prcis le do-
rduire sa production de p-
trole de 50.000 barils/jour, rap-
Kowet, au deuxime cument. Les ministres aborde-
ront galement "lvolution
port la production doctobre
2016, a "totalement rempli cet
meeting ministriel de des marchs ptroliers et leurs engagement et compte main-
monitoring conjoint perspectives court et moyen tenir cet effort sur toute la du-
entre les pays membres termes", a-t-on soulign. LAl- re dcide", a-t-on ajout.
de l'Organisation des grie, le Kowet et le Venezuela Selon le rapport du comit
pays exportateurs de ont t dsigns, avec la Russie technique tabli pour le mois
ptrole (Opep) et les et le Sultanat d'Oman, pour de janvier 2017, les pays produc-
pays non Opep, a indiqu constituer le comit mixte mi- teurs Opep et non Opep ont at- afin dacclrer le rquili-
nistriel de Monitoring Opep et teint un niveau de conformit
hier un communiqu du brage du march mondial du
ministre. non Opep charg de s'assurer de 86%. ptrole en rduisant la pro-
de la mise en uvre de l'ac- Les efforts se poursuivent en duction de 1,8 million
Les travaux du meeting mi- cord de Vienne du 10 dcembre faveur d'une conformit "com- barils/jour partir du 1er jan-
nistriel porteront essentielle- 2016. "L'Algrie sest engage plte et opportune" 100% des vier 2017 sur une dure de 6
ment sur "lexamen du rap- respecter l'accord du 10 d- objectifs. mois qui peut tre proroge de
port tabli par le Comit tech- cembre 2016 mais aussi sou- Lors de la runion de d- six mois supplmentaires.
nique de monitoring charg tenir toutes les initiatives visant cembre Vienne, 11 produc- Ce deuxime meeting se
danalyser le niveau de mise en la stabilisation des marchs teurs ptroliers non membres tiendra aprs le premier mee-
uvre de laccord conjoint Opep et des prix du ptrole", relve le de l'Opep ont coopr avec les ting tenu le 22 janvier 2017
et non Opep en termes de r- ministre. 13 pays membres de l'Opep Vienne.
ENTREPRISE
M. Arezki Hocini nomm prsident par intrim
du Comit de direction d'Alnaft
Le ministre de lEnergie, M. Noureddine Boutarfa, a procd et la proactivit notamment dans cette priode marque par la
jeudi linstallation de M. Arezki Hocini en qualit de prsident baisse des prix des hydrocarbures. Le ministre de lEnergie a
par intrim du Comit de direction de l'Agence nationale pour aussi exhort Alnaft renforcer ses capacits de conseil et dex-
la valorisation des ressources en hydrocarbures (Alnaft) en pertise devant lui permettre de consolider et dapprouver les plans
remplacement de M. Sid Ali Betata qui a t rappel au ministre de dveloppement moyen et long termes du secteur des hydro-
de lEnergie, apprend-on auprs du ministre de l'Energie. carbures mais encore de devenir une source de propositions pour
Aprs avoir remerci M. Betata pour les efforts quil a entre- rendre le domaine minier national des hydrocarbures plus at-
pris pour ldification et le dveloppement de cette agence de- tractif et pour prserver les intrts stratgiques de lEtat en la
puis sa cration en 2005, M. Boutarfa a invit le nouveau prsi- matire. Dans ce sens, il a souhait que le nouveau prsident
dent par intrim d'Alnaft amliorer de faon substantielle les par intrim d'Alnaft fasse montre la fois defficacit, de flexi-
processus de valorisation du domaine minier national des hydro- bilit et dcoute, notamment envers les oprateurs, parte-
carbures et de mettre en uvre les dispositions ncessaires mme naires et investisseurs. N en aot 1958, M. Hocini est titulaire
de promouvoir et dattirer davantage les investissements dans la d'un master en physique de l'USTHB (promotion 1982) et d'un
recherche et lexploitation des hydrocarbures en Algrie. Le mi- diplme d'ingnieur en gophysique de l'Institut algrien de p-
nistre a galement appel M. Hocini faire preuve desprit dini- trole (IAP) de Boumerdes (promotion 1985). Il a exerc notam-
tiative et dinnovation en vue dimpulser une dynamique relle ment comme directeur de la banque de donnes de l'exploration
dans la mise en uvre de la politique nergtique nationale tout Sonatrach, ainsi que directeur de la division de la banque de don-
en veillant au respect des dispositions lgales et rglemen- nes d'Alnaft puis membre du Comit de direction de cette mme
taires. Il a ainsi charg Alnaft prparer lavenir par la diligence agence.
BANQUE - TIC
La Badr largit ses prestations de e-banking
La Banque de l'agriculture et du dve- de faire pratiquement toutes les oprations tional aux standards internationaux. In-
loppement rural (Badr) a lanc jeudi Al- et transactions en ligne, a dclar P-dg de terrog par ailleurs sur le service du e-paie-
ger son nouveau systme informatique qui la Badr M. Boualem Djebbar. ment, M. Djebbar qui est galement pr-
permet de rendre les services e-banking La crmonie de lancement de ce sys- sident de l'Association des banques et
beaucoup plus performants avec notam- tme s'est droule en prsence du minis- tablissements financiers (Abef) a indiqu
ment la possibilit deffectuer plus de tre des Finances Hadji Babaammi et du mi- qu'environ 28.000 oprations de e-paie-
transactions en ligne et d'obtenir des ser- nistre dlgu charg de l'Economie nu- ment ont t effectues depuis le lance-
vices montiques dans toutes les agences. mrique et de la modernisation des sys- ment de ce service en octobre dernier.
Baptis Badr-imtiaz, ce nouveau sys- tmes financiers, Mouatassam Boudiaf. Le ministre des Finances a relev pour
tme lanc au niveau de lAgence Badr de Ces services seront accessibles dans les sa part l'importance des campagnes de sen-
Cheraga, comme agence pilote, permet aux quelques mois venir pour tous les clients sibilisation pour vulgariser ce nouveau sys-
clients de la banque deffectuer leurs op- de la Badr dont le nombre dpasse les 3 tme auprs des clients de la banque.
rations et transactions bancaires distance millions, a expliqu M. Djebbar. Il a galement mis l'accent sur le ren-
et en temps rel avec davantage de scu- Le mme responsable a soulign aussi forcement de la formation dans le do-
rit. que Badr-imtiaz est un grand pas vers maine des technologies numriques car
Outre la possibilit pour les clients de la dmatrialisation totale des transactions il s'agit, souligne-t-il, d'un instrument in-
faire leurs transactions au niveau de toutes bancaires et traduit la volont des pouvoirs contournable dans le processus de moder-
les agence de la Badr, ce systme permet publics d'adapter le systme bancaire na- nisation et la numrisation des systmes
financiers.
M. Babaammi a appel dans ce sens
la cration dune entreprise spcialise
dans les services bancaires et financiers
avec pour but de capitaliser les comp-

le ministre des Finances et l'ONPLC tences nationales et rduire ainsi la facture

Un protocole d'accord dans le domaine de
la prvention et de lutte contre la corruption
a t sign jeudi Alger entre le ministre des
Finances et l'Organe national de prvention et
de lutte contre la corruption (ONPLC). Le do-
cument fixant les conditions de coopration
entre les deux institutions a t sign par le se-
crtaire gnral du ministre des Finances, Mi-
loud Boutaba, et son homologue de l'ONPLC,
Mustapha Chabane, en prsence du prsident
de cette instance nationale, Mohamed Se-
babi. Ce protocole d'accord s'inscrit dans le
cadre de la loi du 20 fvrier 2006 relative la
prvention et la lutte contre la corruption
qui charge l'organe de renforcer la coordina-
tion intersectorielle et d'assurer le suivi des ac-
tivits et actions engages sur le terrain. Il d-
termine les mesures et les mcanismes qui ac-
compagnent les demandes rciproques formu-
les aussi bien par les structures du ministre
des Finances que par lorgane national portant
sur des actions de sensibilisation et de forma-
tion des agents publics, sur des actions rela-
tives aux dclarations de patrimoine et aux
conflits d'intrts ainsi que sur la cartographie
des risques. La coopration porte aussi sur des
actions coordonnes pour engager en commun
la rflexion sur l'tude et l'adoption des thmes
en rapport avec la corruption et l'change
d'informations et d'expertise. Dans son inter-
dimportation des technologies informa-
tiques ddies au secteur financier .
vention, le prsident de l'ONPLC, Mohamed Se-
Interrog sur les dernires recom-
babi, a indiqu que ce protocole daccord de
mandations de la Banque mondiale (BM)
coopration vise mettre en relief les actions
et du Fonds montaire international (FMI)
dcoulant de la convention des Nations Unies
M.Babaammi a affirm que le FMI na pas
contre la corruption et de la loi du 26 aot 2010
singrer dans notre politique cono-
relative la prvention et la lutte contre la cor-
mique intrieure, ajoutant que quelques
ruption et les textes subsquents y affrents.
recommandations techniques formules
Ce cadre prvoit galement la mise en
par le Fonds peuvent tre retenues.
place d'une cellule prside par les secr-
Concernant les crdits sans intrts, M.
taires gnraux du ministre des Finances et
Babaammi a indiqu que ce projet est en
de l'ONPLC dont les missions sont le suivi, la
phase dtude et il sera soumis au gouver-
mise en uvre et l'valuation des rsultats et
nement une fois finalis.
propose toutes les mesures de nature en am-
APS
liorer l'efficience, a-t-il ajout.
Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017
ALGRIE - FRANCE
Alger et la Rgion dIle-de-France signent
un accord de coopration favorisant
le partenariat et le co-dveloppement
Un accord de
coopration, favorisant
le partenariat et le co-
dveloppement, a t
sign jeudi Paris entre
la wilaya dAlger et le
Conseil rgional
dIle-de-France.
Laccord, qui poursuit comme
objectif la ralisation dactivits com-
munes afin de dvelopper et de for-
tifier les relations entre les deux ins-
titutions locales, a t sign par le wali
dAlger, Abdelkader Zoukh, et la pr-
sidente du Conseil rgional dIle-
de-France, Valrie Pcresse.
Il vise galement, lapprofondisse-
ment des liens entre les deux entits
au service des populations, des orga-
nisations de la socit civile et des ins-
titutions des deux territoires .
Laccord, dune dure de dix ans
et qui peut tre reconduit tacite-
ment, prvoit lorganisation
dchanges dinformations, dexp- gion dIle-de-France soutiendra, par
riences et dexpertises, la consulta-
tion rciproque et la mise en uvre de
projets communs de dveloppement.
Les deux parties ont dcid, dans
ce cadre, de promouvoir des actions
mutuellement utiles en les axant sur
lamnagement urbain, le dveloppe-
ment durable et les transports.
Il sagit-l dun soutien de la R-
gion dIle-de-France et de ses orga-
nismes associs la mise en uvre du
Plan directeur damnagement et
durbanisme (PDAU) de la wilaya
dAlger. En matire dinnovation et
dentrepreneuriat, les deux parties
ont dcid de mettre en rseau des in-
cubateurs franciliens avec un ou
plusieurs incubateurs de la wilaya
dAlger et dencourager au dvelop-
pement de relations entre entrepre-
neurs franciliens et algrois, en par-
MME VALRIE PCRESSE :
COOPRATION
ticulier dans le domaine de la ville du-
rable. Dans le domaine universi-
taire, des tudiants algriens (ni-
veau master II ou doctorant) seront
accueillis au sein de la Maison dIle
de-France la Cit universitaire in-
ternationale et, de ce fait, la wilaya
dAlger devra relancer le projet de la
Maison de lAlgrie au sein de la Cit
universitaire internationale.
Dans le cadre de laccord, la R-
ailleurs, la rhabilitation du patri-
moine architectural de la wilaya dAl-
ger, de mme que les deux parties se-
ront appeles organiser dvne-
ments croiss en matire culturelle,
notamment pour le cinma tout en se
rservant la possibilit dimpulser
terme des actions dans dautres do-
maines dintervention dintrt mu- cements tiers sera recherche par les
tuel. A cet effet, un Comit mixte de
coopration, coprsid par la prsi-
dente du Conseil rgional et du wali
dAlger, sera cr afin dlaborer un
programme pluriannuel de travail,
ainsi que le suivi et lvaluation de la
coopration entre les institutions
locales. Ce comit, qui identifie et
value les moyens ncessaires pour
soutenir les diffrents projets, sera
compos de reprsentants politiques
et administratifs de chacune des par-
ties et se runira au moins une fois
tous les trois ans.
Il doit sassurer galement que les
conditions ncessaires la ralisation
des actions projetes sont bien ru-
nies. Toujours dans le cadre de cet ac-
cord, la wilaya dAlger et le Conseil r-
gional dIle-de-France sont tenus
de veiller ce que la monte en puis-
sance du programme pluriannuel
de travail seffectue de faon gra-
duelle et rsonne, tout en convenant
que les aides, subventions, tudes ou
actions, doivent tre avalises par
elles afin den garantir la cohrence
et la bonne excution. En ce qui
concerne le financement des projets,
laccord le prvoit parts gales pour
chacune des deux institutions lo-
cales, et la mobilisation de cofinan-
deux parties. En matire de relations
avec les tiers, les parties signataires
peuvent associer leurs actions de
coopration les rseaux institution-
nels ducatifs, conomiques, so-
ciaux, professionnels et associatifs.
La crmonie de signature de
laccord a t prcde dun entretien
entre Abdelkader Zoukh et Valrie
Pcresse, en prsence du charg
dAffaires de lambassade dAlgrie en
France, Sad Moussi.
DK NEWS 7
ALGRIE - PORTUGAL
Le DG de la Police
portugaise salue
le haut niveau atteint
par la Police algrienne
en matire de formation
Le directeur gnral de la police portugaise Luis Manuel Pea Fa-
rinha a salu jeudi Alger, le haut niveau atteint par la police alg-
rienne en matire de formation de son personnel en s'appuyant sur
les nouveaux programmes dots d'outils pdagogiques modernes,
mme de permettre ses lments d'accomplir leurs missions dans
les meilleures conditions. M. Luis Manuel Pea Farinha a affirm,
au dernier jour de sa visite en Algrie et l'occasion de la visite de la
dlgation de la police portugaise l'Ecole d'application de la Sret
nationale Abdelmadjid Bouzebid en prsence du Directeur gn-
ral de la Sret nationale, le Gnral major Abdelghani Hamel, que
les systmes de formation adopts par la police algrienne taient si-
milaires ceux adopts par plusieurs pays dvelopps, saluant dans
ce sens le haut niveau des cadres de la Police algrienne en matire
de formation, d'entrainement, de rhabilitation et d'utilisation des
outils modernes, indique un communiqu de la DGSN.
Il est possible de renforcer les moyens de coopration en matire
de formation entre les polices des deux pays, a-t-il indiqu. Le DG
de la police portugaise a visit, cette occasion, les diffrentes
classes de l'Ecole d'application de la Sret nationale o il a reu ainsi
que la dlgation qui l'accompagne des informations sur ladite
cole depuis sa cration et son volution pendant plus de quatre d-
cennies. Des explications lui ont galement t fournies sur les sys-
tmes de formation assurs au sein de cet tablissement qui a
form des milliers de policiers, tous grades confondus, et vu la sor-
tie de plusieurs promotions de pays frres et amis dans le cadre de
la consolidation des moyens de coopration et de coordination sur
les plans rgional, continental et international.
M. Farinha a visit, en outre, le pavillon pdagogique o il a as-
sist une partie des cours de formation dispenss au profit des lieu-
tenant de police et de suret urbaine et la ville pilote qui permet aux
stagiaires de faire des exercices de simulation. Il a assist, par ailleurs,
de nombreuses exhibitions des stagiaires de cette cole, dans dif-
frents exercices dapplication et visit la piscine semi olympique de
l'tablissement.
ALGRIE - UE / PCHE
ET AQUACULTURE :
Visite d'une dlgation
dexperts algriens
et de lUnion europenne
Mostaganem
Une dlgation dexperts algriens et de lUnion europenne est
en visite Mostaganem, dans le cadre de lexcution du programme
de diversification de lconomie travers le secteur de la pche et de

Nous voulons une action ambitieuse de co- laquaculture (DIVECO 2), a-t-on appris jeudi du directeur de wilaya
de la pche et des ressources halieutiques.

dveloppement entre lIle-de-France et Alger
La prsidente du
Conseil rgional dIle-de-
France, Valrie Prcresse,
a affirm jeudi Paris sa
volont davoir une action
ambitieuse en matire de
co-dveloppement avec la
wilaya dAlger.
Je me rjouis de la ra-
pidit avec laquelle nous
aboutissons la signature
de cet accord, a-t-elle dit
durant la crmonie de si-
gnature de laccord de coo-
pration entre le Conseil
rgional dIle-de-France
et la wilaya dAlger, rappe-
lant que les premires dis-
cussions, dans ce cadre,
ont dmarr en octobre
dernier. Je dois dire quil
y a de lefficacit et de len-
thousiasme de part et dau-
tre. Cet accord de coopra-
tion qui engage la Rgion
dIle-de-France et la wi-
laya dAlger est emblma-
tique.
Nous voulons une ac-
tion ambitieuse en matire
de co-dveloppement, a-
t-elle soulign, relevant
par ailleurs que la pre-
mire communaut qui vit
en Ile-de-France vient
dAlgrie ou qui a des ori-
gines algriennes.
Pour elle, il tait temps
pour que lIle-de-France
sengage au Maghreb et
plus particulirement avec
lAlgrie, expliquant que le
Conseil rgional quelle
prside a voulu renforcer
des partenariats avec des
territoires particulire-
ment dynamiques sur le
plan conomique, dau-
tant, a-t-elle ajout, que
lAlgrie sest impose franco-algrien. Les pistes
comme un partenaire cl
dans le continent africain.
Nous souhaitons que
notre partenariat sinscrive
vraiment dans la dyna-
mique de la coopration
entre la France et lAlgrie,
en travaillant ensemble
dans le cadre dun co-d-
veloppement gagnant-ga-
gnant.
La prsidente du
Conseil rgional dIle-de-
France a ensuite numr
les domaines dans lesquels
son institution locale sou-
haite intervenir, dans le
cadre du Plan directeur
darchitecture et durba-
nisme (PDAU) que la wilaya
projette de le concrtiser
dici 2030.
Nous sommes prts
travailler sur ce plan, a-t-
elle dit, citant les autres
secteurs comme lduca-
tion, lenseignement su-
prieur, la recherche, lin-
novation, le dveloppe-
ment durable, lurba-
nisme, la gestion des d-
chets, le tourisme et la cul-
ture. Pour le secteur du ci-
nma, elle a exprim son
enthousiasme lide dor- contre que nous prpa-
ganiser avec la wilaya dAl-
ger un festival du cinma
suivi, lanant un appel aux
sont nombreuses, je suis
vraiment confiante dans
lavenir de ce partenariat.
Nous voulons construite
un partenariat sur la base
dactes concrets, a-t-elle
conclu. Pour sa part, le
wali dAlger, Abdelkader
Zoukh, qui tait accom-
pagn dans sa visite en
France de jeunes responsa-
bles de startups, a insist
pour que cette coopra-
tion et ce partenariat abou-
tissent dans les meilleurs
dlais possibles.
Aujourdhui, a-t-il dit,
nous signons un accord
mais ce que je dois dire
cest que nous allons com-
mencer rapidement tre
sur le terrain, ajoutant
dans le sillage des pistes de
partenariat, quil adhre
pleinement lide dune
coopration entre un ly-
ce francilien et un autre
algrois. Il y a beaucoup fessionnels la gestion et la distribution efficace des produits de pche.
daxes de travail pour les
deux institutions locales,
au niveau notamment des
incubateurs. Nous invi-
tons cet effet des incuba-
teurs franciliens une ren-
programme comporte tous les aspects lis au secteur de la pche et
rons de 700 jeunes incuba-
teurs Alger, a-t-il pour-
dans le domaine des statistiques, ainsi que la fourniture dquipements
hommes daffaires parti-
ciper cette dynamique
de co-dveloppement, no-
tamment pour les secteurs
conomique et touriste de
la wilaya dAlger.
Tout le monde sait que
nous avons lanc des
tudes pour le transfert du
port dAlger vers une autre
rgion, pour en raliser
une grande marina afin
dencourager le tourisme,
a expliquer le wali dAl-
ger, appelant la Conseil r-
gional dIle-de-France
accueillir des jeunes alg-
riens qui sont actuelle-
ment en formation pour
lexcution du PDAU afin
de se perfectionner.
La formation est un
point sur lequel je dois in-
sister dans le cadre de no-
tre partenariat gagnant-
gagnant, a-t-il soulign.
Tewfik Rahmani a indiqu, dans une dclaration lAPS, que les
experts sont spcialiss dans lamlioration du rendement des pois-
sonneries de gros situes au niveau des ports, la participation des pro-
Lors de cette visite de deux jours, entame mercredi, les experts ont
inspect la poissonnerie de gros du port de pche et de plaisance de
Salamandre o ils ont rencontr les professionnels, notamment les
armateurs et les commerants des produits de pche pour discuter
de certains aspects lis la gestion. Dr Zoubir Sahli, expert en co-
nomie alimentaire, qui fait partie de la dlgation, a indiqu que le
de laquaculture, linstar de la formation dans le domaine sanitaire
des produits de la pche et de laquaculture, lassistance technique
informatiques. Il est signaler que la wilaya de Mostaganem fait par-
tie des wilayas pilotes ayant bnfici du programme DIVECO 2 , lins-
tar des wilayas dAlger, Annaba et An Temouchent. De son ct, Jean
Michel Laury, expert dans la commercialisation de poissons
lUnion europenne a soulign, lissue de la visite au port de Sala-
mandre, la ncessit de moderniser et damliorer le rendement des
poissonneries, ainsi que lamlioration de lopration de commer-
cialisation afin de fournir un produit de qualit, dans de bonnes condi-
tions sanitaires, ajoutant que la wilaya de Mostaganem est dote dins-
tallations et de structures de pche selon les normes en vigueur et peut
contribuer dvelopper ce secteur et commercialiser des produits
sains et dans de meilleures conditions. Cette visite entre dans le ca-
dre dune convention entre lAlgrie et lUE dans les domaines de lagri-
culture et de la pche et de laquaculture visant lapplication de ce pro-
gramme financ par lUE hauteur de 15 millions deuros, a-t-on in-
diqu. Dautre part, Tewfik Rahmani a indiqu que lobjectif de ce
programme est de contribuer la diversification de l'conomie et au
dveloppement durable dans le pays, un objectif assign au plan na-
tional Aquapche 2020.. Le programme permet galement de ren-
forcer les moyens dencadrement et de gestion ncessaires pour la
mise en place de la stratgie du secteur, ainsi que la promotion et la
valorisation des filires de la pche et de laquaculture, de la produc-
tion la commercialisation, ainsi que le renforcement des capacits
des organisations professionnelles, notamment les chambres de wi-
laya de pche et daquaculture et les associations lies au secteur, a
indiqu la mme source.
APS
8 DK NEWS
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
Un terroriste se rend
aux autorits militaires
Tamanrasset
Le terroriste dnomm Kh. Haroun s'est
rendu jeudi aux autorits militaires Tamanrasset,
en possession d'un pistolet mitrailleur de type ka-
lachnikov et d'une quantit de munitions, a indiqu
un communiqu du ministre de la Dfense natio-
nale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et dans
la poursuite des efforts fournis par les forces de l'Ar-
me nationale populaire (ANP) et les services de s-
curit, le terroriste dnomm Kh. Haroun s'est
rendu, aujourd'hui 23 mars 2017, aux autorits mi-
litaires en 6me Rgion militaire Tamanrasset, en
possession d'un pistolet mitrailleur de type kalach-
nikov et d'une quantit de munitions, a prcis la
mme source.
Huit bombes de
confection artisanale
dtruites dans la
willaya de Tbessa
Huit (08) bombes de confection artisanale ont t
dtruites jeudi dans la willaya de Tbessa, a indi-
qu hier un communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN).
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un d-
tachement de lArme nationale populaire a dtruit,
le 23 mars 2017 Tbessa (5me Rgion militaire),
huit (08) bombes de confection artisanale", note la
mme source.
D'autre part et dans le cadre de la lutte contre la
contrebande et la criminalit organise, des Gardes-
frontires et des lments de la Gendarmerie natio-
nale "ont arrt, Tlemcen et Nama (2me Rgion
militaire), trois (03) narcotrafiquants et saisi une
quantit de kif trait slevant 119 kg".
Par ailleurs, des dtachements de lANP "ont ar-
rt Bordj Badji Mokhtar (6me Rgion militaire)
et Djanet (4me Rgion militaire) six (06) contre-
bandiers et saisi deux (02) vhicules tout-terrain,
neuf (09) dtecteurs de mtaux et deux (02) groupes
lectrognes, tandis que des Gardes-frontires ont
mis en chec, Souk-Ahras, Tbessa et El-Taref
(5me Rgion militaire), des tentatives de contre-
bande d'une importante quantit de carburants s'le-
vant 12850 litres".
LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE
ET LA CRIMINALITORGANISE
Deux narcotrafiquants
arrts et 250 kg de kif
trait saisis par l'ANP
Tlemcen
Deux (02) narcotrafiquants ont t intercepts
et 250 kg de kif traits ont t saisis mercredi par un
dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP)
et des lments de la Gendarmerie nationale
Tlemcen, a indiqu jeudi un communiqu du mi-
nistre de la Dfense nationale (MDN). Dans le ca-
dre de la lutte contre la contrebande et la crimina-
lit organise, un dtachement de lArme nationale
populaire et des lments de la Gendarmerie natio-
nale en coordination avec les lments des Douanes
ont intercept, le 22 mars 2017 Tlemcen (2me R-
gion militaire), deux (02) narcotrafiquants et saisi
250 kilogrammes de kif trait, prcise-t-on de
mme source.
A Tamanrasset et In Guezzam (6me Rgion mi-
litaire), des dtachements de lANP ont arrt
huit (08) contrebandiers et saisi un camion, 2 vhi-
cules tout-terrain, 3.600 litres de carburant, 24
marteaux piqueurs et 27 groupes lectrognes, tan-
dis que 40 quintaux de tabac ont t saisis El-Oued
(4me Rgion militaire). Dautre part, des uni-
ts de Garde-ctes ont mis en chec Oran et An
Tmouchent (2me Rgion militaire) des tentatives
dmigration clandestine de 28 personnes bord
dembarcations de construction artisanale, tandis
que des lments de la Gendarmerie nationale et des
Gardes-frontires ont arrt Tlemcen (2me
Rgion militaire), Ouargla et Ghardaa (4me R-
gion militaire), 32 immigrants clandestins de dif-
frentes nationalits.
APS
RGIONS Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017
FTE DE L'OLIVIER D'ATH ZAIM (TIZI-OUZOU) :
Les organisateurs insistent sur la ncessit
d'amliorer la qualit de l'huile d'olive
La septime dition de la
fte de l'olivier du village
d'Ath Zaim (commune de
Maatkas 25 km au sud-
ouest de Tizi-Ouzou), qui
s'est ouverte mardi, a t
l'occasion pour les
organisateurs d'insister
sur la ncessit
d'amliorer la qualit de
l'huile d'olive.
A l'ouverture de cette manifestation, de s'exporter". M. Asmane a indiqu, des spcialistes et qui traiteront entre au-
organise par le comit de village Ath dans ce contexte, que "trois olifacteurs tre de l'itinraire technique de produc-
Zaim et l'association culturelle Tiguej- de la rgion de Maatkas, savoir Abdeli, tion de l'huile d'olive, et la culture de l'oli-
dit sous le slogan: "Quel avenir cono- Raib et Akouche, exportent leurs pro- vier : physiologie et botanique de l'olivier,
mique pour l'huile d'olive de Kabylie",
le prsident de l'Assemble populaire de
duits, notamment vers l'Espagne et le
Maroc, grce a l'observance des orien-
patrimoine gntique les exigences de
l'olivier, la cration d'une plantation,
wilaya (APW), Mohammed Klaleche, a tations qui leur ont t donn au fil des conduite d'un verger, la transforma-
soulign "l'importance accorde par ditions de la fte de l'olivier, concernant tion des olives huile.
cette institution lue la promotion de la conduite du verger, la rcolte, la tri- Un total de 70 exposants, dont 25
l'agriculture de montagne dont la filire turation et le stockage". producteurs d'huile d'olive de table et au-
olicole, pour l'amlioration du ren- Pour sa part, le chef de la subdivison tres produits drivs de l'olive, issus
dement mais aussi de la qualit de ce agricole de la dara de Maatkas, Ho- des wilayas de Tizi-Ouzou, Stif, Be-
produit". cine Meziani, a relev une amlioration jaia, Bouira, Boumerdes et Alger, ani-
De son ct, le prsident de l'Associa- de la qualit de l'huile d'olive produite ment cette fte contre 50 participants,
tion Tiguejdit, Hocine Asmane, a dclar localement ces quatre dernires an- dont 20 producteurs olicoles, en 2016,
l'APS, que les activits prvues durant nes. a relev M. Asmane.
cette septime dition seront axes sur Afin de conforter ce travail de sensi- Cette septime dition de la fte de
les moyens d'amliorer la qualit de bilisation pour une meilleure qualit l'olivier de Maatkas a ainsi t marque
l'huile d'olive en rduisant son taux d'huile, les organisateurs ont pro- par une forte affluence de visiteurs,
d'acidit". Un objectif qui permettra, gramm durant cette manifestation, mais aussi par le nombre important de
selon lui, "de mettre sur le march un qui s'talera sur quatre jours, une srie participants, en hausse comparative-
produit sain avec davantage de chances de confrences qui seront animes par ment l'anne prcdente.
LA 10E DITION DES CLUBS DE LA RECHERCHE
DE L'HISTOIRE BATNA
Le rle des centres d'approvisionnement de l'ALN
lves des cycles moyen et Batna Lehbib Abidet, Cette remport la premire place
secondaire, qui vont contri- manifestation est destine a nationale dans la 4me et la
Salim Ben
buer a crire l'histoire dans aux lves afin de dvelopper 7me dition. La crmo-
La wilaya de Batna orga- cette rencontre nationale qui leur intrt pour la recherche nie d'ouverture se droulera
nise la 10me dition de la est place sous le haut patro- de l'histoire et les encourager au niveau du muse du
rencontre nationale des clubs nage du ministre de l'Educa- de prendre la rvolution moudjahid. En marge de
de la recherche de l'histoire tion, Mme Benghabrit Nou-
ria, sous le thme Le rle
comme une rfrence . La
direction de l'ducation d'Ain
cette comptition, des repor-
tages des clubs participants
du 24 au 28 mars avec la par-
ticipation de vingt et deux des centres d'approvision-
nement de l'arme de libra-
Defla participera avec les
lves du CEM Maghraoui
seront diffuss sur Le rle
des centres d'approvision-
(22) wilayas du pays et en pr-
sence de plusieurs hros de la tion durant la rvolution . Le Moussa (Ex- Boutane) de nement de l'arme de libra-
directeur de l'ducation de Khemis Miliana, qui a dj tion durant la rvolution.
rvolution, historiens et les
TISSEMSILT
Cross rgional de la police lOuarsenis
Abed Meghit
Les athltes Farsi Lila (Ain Temou-
chent) chez les femmes et Gourari Mo-
hamed (El Bayadh) chez les hommes, se
sont illustrs, jeudi, Tissemsilt, en
remportant les premires places indivi-
duelles du cross rgional sur route de la
Sret nationale. Aprs une course de 4
km pour les femmes et 6 km pour les
hommes en circuit ferm, avec arrive
au stade de lOPOW Chahid Djillali
Bounama, ces derniers ont devanc
tous leurs concurrents et dcroch les
premires places. Au classement par
quipes, Tiaret a prcd Saida et Sidi Bel
Abbes chez les femmes, alors que Tiaret semsilt, Ain Temouchent, Sidi Bel-Ab- sieurs championnats rgionaux dans dif-
bs, Mascara, El Bayadh, Nama, Saida, frentes rgions du pays, est une oppor-
a deviance Mascara et Mostaganem chez
Mostaganem, Tlemcen, Tiaret et Reli- tunit pour les lments de la sret na-
les hommes. Organise par le bureau de
sport rgional dOran, en collaboration zane). Qualificatif pour le marathon tionale de pratiquer le sport qui consti-
avec les services des activits cultu- dAlger (avril 2017), ce cross rgional sest tue un lment essentiel dans la prpa-
relles et sportives de la Sret de wilaya droul en prsence des autorits locales ration physique et psychologique des
de Tissemsilt et la ligue locale dathl- et de linspecteur rgional de la police agents de police, a indiqu notre jour-
tisme, cette manifestation a enregistr dOran, le Commissaire divisionnaire Si nal le commissaire de police Miloud
la participation de 164 athltes, dont M'hand Mohand Said qui ont remis des Tine, charg de la cellule de communi-
60 femmes, reprsentant les srets cadeaux et coupes aux vainqueurs. Cette cation et des relations publiques la s-
de 12 wilayas de louest pays (Oran, Tis- manifestation sportive, rpartie en plu- ret de wilaya de Tissemsilt.
Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017
TIARET
Abdelmalek Boudiaf au chevet des blesss
de l'accident de la route
Le ministre de la Sant, de
la Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf s'est
enquis, jeudi Tiaret, de
l'volution de l'tat de sant
des personnes hospitalises
suite l'accident de la route
survenu la veille sur l'axe
reliant les communes d'An
El-Hadid et de Takhemaret,
faisant 8 morts et 24 blesss.
Le ministre s'est rendu, dans ce ca-
dre, aux hpitaux Ibn Sina de Frenda
et Youssef Dam rdji du chef-lieu de wi-
laya o sont respectivement traits 13 et
11 blesss, dont 4 ont subi une interven-
tion chirurgicale. M. Boudiaf s'est assur
auprs des quipes mdicales de la
bonne prise en charge des blesss, fai-
sant part, en outre, aux familles des per-
sonnes ayant trouv la mort dans le
drame de la route, des condolances du
gouvernement et du Premier ministre
Abdelmalek Sellal.
Il a galement salu les citoyens et la
socit civile pour leur mobilisation aux
cts des victimes de l'accident.
Au niveau de l'hpital de Frenda, les
LUTTE CONTRE LA CONTREFAON
La DGSN tire la sonnette d'alarme
patients ont affirm au ministre que
leur prise en charge s'effectue dans de
bonnes conditions, exprimant aussi le
souhait de voir cet tablissement dot
d'un scanner et d'un service d'urgences
davantage spacieux.
Rpondant aux dolances des pa-
tients, M. Boudiaf a indiqu qu'il sera
procd la dotation en quipements
de diffrents services hospitaliers de la
wilaya, tandis qu'un projet portant
cration d'un nouveau service des ur-
gences sera inscrit durant l'anne en
cours au profit de l'hpital de Frenda.
Le ministre a fait savoir qu'avant
cette chance, une enveloppe de 8
millions de dinars est consacre au r-
SOCIT
amnagement de locaux l'entre de cet
tablissement en vue de leur affectation
au service des urgences mdicales.
L'accident de la route survenu mer-
credi matin Tiaret a concid avec la
visite d'une quipe mdicale du Centre
hospitalo-universitaire d'Oran (CHUO)
entrant dans le cadre des jumelages in-
ter-hpitaux, ce qui a permis de conso-
lider la prise en charge des patients.
Dans ce contexte, des praticiens et
paramdicaux qui se trouvaient en
cong au moment du drame ont gale-
ment apport leur aide en reprenant
aussitt leur service pour aider leurs col-
lgues dans la prise en charge des bles-
ss.
DK NEWS 9
KSAR ABTAL (STIF) :
Dmantlement
dune fabrique
artisanale
de tabac chiquer
avec la saisie de
plus dun milliard
de centimes de
matriel
Azzedine Tiouri.
Les lments de la brigade territoriale de la
Gendarmerie nationale de Ksar Abtal, situe une
trentaine de km au sud du chef-lieu de wilaya S-
tif, sont parvenus en fin de semaine dernire, au
dmantlement dune fabrique artisanale secrte
de tabac chiquer (chemma) contrefait.
Cest sur la base dinformations faisant tat de
lexistence dune fabrique artisanale de tabac
contrefait impliquant deux personnes que les
gendarmes ont men cette opration avec suc-
cs par la saisie de 30 quintaux de ce produit no-
cif la sant.
Le communiqu de la cellule de presse du
commandement de groupement de la Gendar-
merie nationale de la wilaya de Stif souligne que
cette opration entre dans le cadre des activits
de dissuasion et de la lutte contre ce flau pour
la protection de lconomie nationale, lvasion
fiscale et la prservation de la sant des citoyens
contre les produits contrefaits et de svir contre
les rcalcitrants.
Lintensification de la recherches et aprs en-
qute suivie de perquisition des domiciles des
deux mis en cause, les gendarmes ont pu mettre
la main sur un grand tamis, 2 machines de

sur la contrefaon locale broyage du tabac de fabrication artisanale, 2

Les services de la Direc-
tion gnrale de la scurit
nationale (DGSN) ont mis
en garde, jeudi Alger,
contre la prolifration de la
contrefaon dans certaines
industries locales appelant
les consommateurs pren-
dre la responsabilit de s'en
informer et d'tre plus vigi-
lants.
Cafs, ptes alimentaires,
margarine, eau d'oranger,
miel, sucre vanill, tabacs,
dtergents, produits cosm-
tiques, shampoings et par-
fums sont parmi les pro-
duits fabriqus localement
victimes de contrefaon lo-
cale, ont relev des reprsen-
tants de la DGSN lors de la se-
conde journe du sminaire
sur la contrefaon.
Les analyses des chan-
tillons des produits incri-
mins, ont-ils affirm, rel-
vent la prsence de germes
ALGER : UNE HEURE POUR LA TERRE
Tous ensembles pour prserver
de pathogne ou de germes
de contamination en quan-
tits intolrables, des taux
levs de minraux et de
mtaux lourds et mme par-
fois des produits toxiques et
cancrignes.
En 2016, les services de la
DGSN ont transmis la jus-
tice 73 affaires lies la pro-
prit industrielle avec la
prsentation de 92 contrefac-
teurs au parquet contre 65 af-
faires en 2015. Tout en rele-
vant les grands efforts en-
gags par les services de la
scurit dans la lutte contre
la contrefaon, les reprsen-
tants de la Police nationale
ont lanc un appel aux
consommateurs pour tre
vigilants et de prendre le
temps de vrifier ce qu'ils
achtent.
Par ailleurs, la P-dg du
Centre de recherche et de d-
veloppement de l'lectricit
et du gaz (Credeg), Wassila
Salih, a aussi fait part des
diffrents cas de contrefa-
on constats dans son sec- charge de la lutte contre la
teur.
Notre rle est de vri-
fier la conformit du mat-
riel utilis dans les rseaux
de distribution de gaz et
d'lectricit. Nous avons
constat beaucoup de cas de
contrefaons dans ce do-
maine, a-t-elle assn.
D'ailleurs, le Credeg a ex-
pos, lors de cette rencontre,
deux produits contrefaits:
un coffret pour compteur
individuel (une boite en plas-
tique pour protger le comp-
teur) et des connecteurs. Ce
sont des produits pouvant
provoquer des dysfonction-
nements sur le rseau, a
averti Mme Salih.
Dans son intervention, la
reprsentante du ministre dures d'valuation de la
de l'Industrie et des mines,
machines de grande capacit pour lemballage
et lensachage du produit, des dateurs, 6.400 sa-
Fatma Zohra Haderdache,
a prconis le dveloppe- chets vides pour 30 g de tabac, 2 grands rouleaux
ment des organismes en de plastique, 34 cartons vides, des rouleaux de ru-
ban adhsif. Lenqute diligente par les gen-
contrefaon, et ce, par le darmes a dtermin que les deux mis en cause
renforcement de leur po- activaient dune manire illgale sans aucun do-
tentiel humain et la moder- cument officiel.
nisation de leurs moyens de Selon la mme source, le montant de toute
travail ainsi que le durcisse- cette saisie slve plus de 1 milliard de centimes.
ment des peines relatives ce
dlit. Elle a aussi propos
de renforcer la formation
en spcialisant les magis-
TOUGGOURT :
trats et les organes de
contrle dans le domaine de
Deux morts et trois
la lutte contre la contrefaon.
A ce propos, elle a fait sa-
incommods par
voir que le ministre de l'In-
dustrie a labor rcemment
asphyxie lors du
deux arrts dont l'un porte
sur le logo et les caractris-
curage dune fosse
tiques matrialisant le mar-
quage obligatoire de confor- septique Zaouia
mit, alors que l'autre fixe les
diffrents niveaux et proc- El-Abidia
Deux personnes ont mortes et trois autres
conformit. ont t incommodes par une asphyxie, lors
du curage dune fosse septique Zaouia El-
Abidia, a-t-on appris jeudi des services de la
protection civile de Touggourt (Ouargla).
Les victimes, des travailleurs dune entre-
prise prive, se sont expose une svre as-
phyxie au sulfure dhydrogne, lors de tra-

notre environnement vaux de curage mercredi dune fosse septique

le monde, le dernier samedi du mois
de mars depuis 2007. Cet vnement
Salim Ben
vise sensibiliser dans un cadre fes-
Sous le haut patronage de son ex- tif le citoyen la cause de la prserva-
cellence le Prsident de la Rpu- tion de l'environnement et donc
blique Mr. Abdelaziz Bouteflika, le col- rduire la consommation d'nergies
lectif des jeunes actifs dans la socit fossiles. Ce Samedi 25 mars 2017 cette
civile, Clubs verts des coles pri- journe sera organis au niveau de la
maires et l'Association SIDRA organi- grande poste avec des portes ou-
seront l'vnement plantaire Earth vertes, partir de 11h, puis un specta-
Hour 2017 Une Heure pour la Pla- cle sera donn la salle Ibn Khaldoun
nte . Earth Hour est le plus grand et a 20h30 un rassemblement gant
vnement environnemental dans le la Place de la Grande Poste pour l'ex-
monde, il est clbr dans plus de 178 tinction des lumires dans toute la ca-
pays et dans plus de 7000 villes dans pitale et d'autres wilayas du pays.
El-Bassatine, un quartier de la commune
de Zaouia El-Abidia, a prcis la protection
civile.
Deux des victimes, ges de 29et 49ans ont
succomb leur arrive ltablissement pu-
blic hospitalier Slimane Amirat Touggourt,
alors que les trois autres, ges entre 27 et 29
ans, ont reu les soins mdicaux nces-
saires, a-t-on ajout.
Les victimes, qui intervenaient dans une
fosse de quatre mtres de profondeur, ne por-
taient pas dquipements de protection et de
scurit ncessaires, daprs les services de
la protection civile qui appellent la prcau-
tion et la vigilance lors de lexcution de ce
genre de travaux.
APS
10 DK NEWS SOCIT Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017

AFGHANISTAN: ONU : JAPON:

Neuf policiers tus dans La lutte La grippe aviaire s'tend,
une attaque dans la contre le 1,67 million de volailles
province de Kondoz changement abattues
climatique est
une ncessit
Le secrtaire gnral
de l'ONU, Antonio Gu-
terres, a insist jeudi sur la
menace que reprsente le
changement climatique
pour la plante et la nces-
sit pour la communaut
internationale de lutter
contre cette menace, selon
un communiqu publi
par l'ONU.
Neuf policiers ont t tus jeudi ponsable de la police locale, a "Le changement clima-
dans une attaque dans la province confirm l'attaque et indiqu que tique est une menace sans L'pidmie de grippe aviaire l'abattage. Cette pidmie, la pre-
de Kondoz, dans le nord de l'Afgha- des "oprations sont en cours dans prcdent et croissante - s'tend au Japon, o il a t dcid mire constate au Japon depuis
nistan, a dclar la police locale. la rgion" pour retrouver les cou- pour la paix et la prosp- d'abattre plus de 280.000 volailles janvier 2015, s'est dclare en no-
"Un agent de la police locale ap- pables et les traduire en justice. rit et aussi pour les Objec- supplmentaires, ce qui porte le to- vembre 2016 dans la prfecture
paremment de mche avec les ta- La police locale est une police tifs de dveloppement du- tal 1,67 million depuis novembre, d'Aomori (nord) avant de se propa-
libans a tu brutalement ce matin communautaire compose de vil- rable (ODD)", a dclar M. a annonc hier le ministre de ger d'autres rgions septentrio-
neuf policiers un poste de lageois chargs de dfendre des Guterres lors d'une ru- l'Agriculture. nales (Niigata, Hokkaido), ainsi
contrle situ dans le quartier de zones o les forces gouvernemen- nion de haut niveau sur Les nouveaux cas touchent la qu'au sud du pays (Miyazaki, Ku-
Kocha-e Qazaq, dans le sud de la tales sont peu prsentes. le changement climatique prfecture de Miyagi (nord-est), o mamoto).
ville de Kondoz, chef-lieu de la Un incident similaire avait cot et le Programme de dve- 220.000 volailles sont concernes, De trs nombreux cas ont t
province du mme nom, et s'est en- la vie huit policiers locaux le 11 loppement durable l'ho- et la prfecture de Chiba, au sud- dplors ailleurs dans le monde,
fui", a indiqu un officier de police. mars dans la province de Zabol rizon 2030, au sige de est de Tokyo (68.000), aprs que le notamment en France o les le-
Shir Aziz Kamawal, un haut res- (sud). l'ONU New York. virus H5 a t dtect dans deux vages ont t dcims cet hiver:
"Les concentrations at- fermes. prs de 4 millions de volatiles (en-
mosphriques de dioxyde Le ministre de la Dfense a en- viron 1,7 million de volailles et 2,3
GYPTE: de carbone continuent voy sur place 370 hommes pour millions de canards) ont d tre
d'augmenter. Elles dpas-
10 soldats tus dans l'explosion sent maintenant le seuil
aider les agriculteurs procder abattus en raison du virus H5N8.
critique de 400 parties par
de bombes dans le Sina million.
Dix soldats gyptiens ont t tus dans l'explosion de deux bombes L'anne dernire a t La Chine envisage de lancer
une fois de plus la plus
lors d'affrontements avec des terroristes du groupe autoproclam "Etat
islamique" (EI/Daech) dans la pninsule du Sina(est), a annonc jeudi chaude jamais enregistre. un nouveau satellite pour les
La dcennie passe a ga-
l'arme. Quinze terroristes ont pri dans les combats, a ajout l'arme,
sans prciser la date des violences. Les deux bombes places en bord de lement t la plus chaude prvisions des catastrophes
route ont explos lors de combats qui ont clat aprs un raid de l'arme
contre un repaire de terroristes.
jamais enregistre. La ban-
quise est un niveau his- mtorologiques
Les militaires et policiers sont rgulirement la cible d'attaques, par- toriquement bas. La Chine lancera pacit de prvision des logiques mondiaux.
ticulirement dans le nord du Sina, bastion de la branche de l'EI en Egypte. Le niveau de la mer est un nouveau satellite catastrophes mto- La Chin, qui a dj
un niveau historique- mtorologique au rologiques du pays, lanc avec succs 15
ment lev", a-t-il ajout. deuxime semestre ainsi que la surveil- satellites mtorolo-
Selon le chef de l'ONU, de l'anne pour les lance environnemen- giques, envisage de
MEXIQUE: cette tendance est incon-
testable. "Il n'y a plus de
prvisions des catas- tale. Compar aux lancer quatre autres

29 dtenus s'vadent doute. L'activit humaine

provoque un rchauffe-
trophes mtorolo-
giques, ont rapport
trois autres Fengyun-
III, le nouveau satellite
satellites Fengyun-III,
afin de rduire l'in-
jeudi les mdias lo- sera plus fiable, stable tervalle entre les
d'une prison par un tunnel ment plantaire dange-
reux. Ce n'est pas une
caux. Selon Zhu Wei, et prcis. Il est quip mises jour des prvi-
scientifique la de senseurs capables sions mtorolo-
Au moins 29 dte- de Tamaulipas (nord), nus, a reconnu Luis question d'opinion. Les "China Aerospace de dtecter les chan- giques mondiales de
nus se sont vads par frontalier des Etats- Alberto Rodriguez, un scientifiques du monde Science and Techno- gements des aurores six heures quatre
le biais d'un tunnel Unis, a prcis jeudi porte-parole de cet Etat entier tirent la sonnette logy Corporation" et de l'ionosphre, et heures et de doubler
d'une prison du nord sur son compte Twitter sur Radio Formula. d'alarme depuis des an- (CASC), ledit satellite, d'un imageur hyper- la frquence des mises
du Mexique, a indiqu le porte-parole de la Certains fugitifs ont nes. Leur travail a t le quatrime appareil frquences pour four- jour du suivi des ca-
le porte-parole de la scurit de l'Etat. ensuite tu un auto- revu et approuv par tous mtorologique Fen- nir un suivi constant tastrophes mtoro-
scurit de l'Etat. Le tunnel avait t mobiliste pour lui d- les gouvernements du gyun-III du pays, de- par tous les temps des logiques, selon la
Les prisonniers ont creus l'arrire de la rober sa voiture. monde travers le Groupe vrait renforcer la ca- indicateurs mtoro- mme source.
emprunt un tunnel prison, dans une zone Douze dtenus ont intergouvernemental d'ex-
de 40 mtres creus qui est "depuis long- pu tre rattraps de- perts sur le changement
sous la prison de Ciu- temps" de facto sous puis, selon les autorits climatique", a-t-il souli- STATION SPATIALE INTERNATIONALE (ISS) :
dad Victoria, dans l'Etat le contrle des dte- locales. gn. Selon lui, il est clair
qu'il faut agir. "L'action a
Deux astronautes effectuent
BANGLADESH t lente, mais il y a un
peu plus d'un an, Paris, le
une sortie orbitale
Dix morts et plusieurs monde a agi de manire
dcisive. L'Accord de Paris
blesss dans un accident sur le changement clima-
tique est unique en son
de la route dans le nord universalit. Chaque gou-
vernement l'a sign", a-t-il
not. Cet accord adopt en
Au moins 10 personnes ont t dcembre 2015 est entr
tues et plusieurs autres blesses hier en vigueur moins d'un an
matin lorsqu'un camion transportant aprs. A ce jour, plus de 130
du ciment a dvi de la route dans le parties l'ont ratifi et "ce
district de Mymensingh, 122 km au chiffre augmente chaque
nord de la capitale Dacca, a annonc mois". Le Prsident de l'As-
un responsable de police local, Mamun semble gnrale des Na-
Rashid. Le mme responsable in- tions Unies, Peter Thom- Deux astronautes, le Franais Tho- qui doit durer six heures et demie. Il
dique que dix personnes sont mortes son, a soulign de son ct mas Pesquet et l'Amricain Shane s'agit de la dernire d'une srie de sor-
sur le coup tandis que qautre autres ont que l'Organisation mto- Kimbrough ont effectu hier une sor- ties visant mettre en place un
t blesses, avant de prciser que le ca- rologique mondiale tie orbitale, pour effectuer des tra- deuxime port d'amarrage, qui servira
mion avait termin sa course dans (OMM) a confirm que le vaux l'extrieur de la Station spatiale aux futurs vaisseaux commerciaux
un foss. Les victimes taient princi- monde se dirigeait actuel- internationale, a annonc l'ISS. Avec habits, actuellement mis au point
palement des travailleurs. La cause de lement vers une hausse de plus de 30 minutes d'avance, les deux notamment par SpaceX et Boeing.
l'accident n'tait pas connue dans 3 4 degrs Celsius des hommes se sont extraits du sas de Ces navettes doivent commencer
l'immdiat, a affirm le responsable de tempratures mondiales. dcompression de l'avant-poste or- acheminer des astronautes vers l'ISS
police local. APS bital 11H24 GMT pour une sortie partir de 2018.
Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017 SANT DK NEWS 11

TUBERCULOSE Un nouveau vaccin

Recul de plus de 4 % de l'incidence
de la tuberculose en Algrie en 2016
Le charg du Programme national de lutte contre la tuberculose auprs du ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire,le Pr Sofiane Alihalassa, a rvl un recul de plus de 4,4 % de l'incidence
de la tuberculose en Algrie, passant de 23379 cas en 2015 22389 cas en 2016.
Dans une dclaration l'APS l'occa-
sion de la clbration de la Journe mon-
diale de lutte contre la tuberculose, qui
concide avec le 24 mars, le Pr Sofiane Ali-
halassa a prcis que les cas de tubercu-
lose pulmonaire contagieuse en Algrie
avaient diminu de 2,6 %, passant de
8197 cas en 2015 7964 cas en 2016.
Tandis que les cas de tuberculose ex-
tra-pulmonaire ( autres organes du corps)
ont enregistr une baisse de 4,8 % passant
de 15174 cas en 2015 14425 ca sen 2016, ci-
tant titre d'exemple, une prvalence
d'environ 59% pour les ganglions ,17%
pleurale, 6% pritonale, 4% osto-arti-
culaire. A ce propos, le mme responsa-
ble a exprim son vu de voir le MSPRH
parvenir dans le cadre de son programme
rduire au minimum l'incidence de la
tuberculose contagieuse et radiquer
cette pathologie ".
Concernant le traitement de la tuber-
culose pulmonaire contagieuse, le profes-
seur a soutenu que ce traitement est
disponible dans la plupart des tablisse-
ments publics de sant de proximit, o
le patient bnficie des mdicaments ti-
tre gratuit , confirmant ce propos, le
suivi de chaque cas pour une priode de
6 mois au sein de l'tablissement de
proximit, l'exception des cas trs graves
ou des cas prsentant des symptmes
secondaires propre la pathologie ou pro-
voqus par les mdicaments, dont l'hos-
pitalisation avait t maintenue jusqu' la
gurison totale , a-t-il encore ajout.
S'agissant des cas de tuberculose extra
pulmonaire, le charg du programme
de lutte contre cette maladie a affirm que,
contrairement la tuberculose pulmo-
naire, qui est diagnostique et suivie par
des pneumologues, leur prise en charge
se fait au niveau des services spcialiss
Inauguration de la 4e dition
en fonction de l'organe atteint, ce qui
complique, selon le Pr. Alihalassa, leur
maitrise en raison de l'anoxie affectant ces
organes extra pulmonaires.
Selon les explications fournies par le
responsable, la tuberculose pulmonaire
contagieuse se dclare travers la toux et
les crachats. Par contre, la tuberculose ex-
tra pulmonaire est asymptomatique et
n'est mise en vidence qu'aprs un laps de
temps et les examens prcis qu'aura subi
le patient .
Abordant les facteurs de risques de la
tuberculose, qui affecte diffrents or-
ganes, savoir extra pulmonaire, le Pr Ali-
halassa les impute la consommation de
lait de vache non pasteuris, non bouilli
et contenant un virus Pika qui se transmet
du btail l'tre humain, d'autant plus que
les examens mdicaux au sein des diff-
rents services hospitaliers ont prouv
que la pathologie est rpandue beau-
coup plus parmi les habitants des r-
gions rurales et pastorales, ajoutant ce
propos que les vtrinaires ont confirm
une prvalence leve des cas de tubercu-
lose au niveau national au cours des der-
nires annes en particulier.
Par ailleurs et selon les donnes de l'Or-
ganisation mondiale de la sant (OMS),
plus de 10 millions de nouveaux cas de tu-
berculose ont t enregistrs dans le
monde en 2015, soit 56% parmi les
hommes, 34% parmi les femmes. En ou-
tre, 60% parmi ces nouveaux cas, repr-
sentent six (06) pays, dont quatre (04) en
Asie et (02) en Afrique (Nigria et Afrique
du sud).
Il convient de rappeler que l'OMS a en-
registr une diminution de l'incidence de
cette pathologie entre 2014 et 2015, de l'or-
dre de 1,5 % et uvre parvenir une di-
minution annuelle de 4 % et 5% d'ici
2020, et atteindre les premiers jalons de
sa Stratgie pour radiquer cette patho-
logie.
efficace contre
les diarrhes
infantiles
mortelles
Les rsultats d'un essai clinique publis mer-
credi rvlent qu'un nouveau vaccin bon mar-
ch contre les rotavirus qui provoquent des gas-
tro-entrites aigus, responsables de 37% des
dcs de jeunes enfants dans les pays en dve-
loppement, a t efficace plus de 66%.
Ces infections tuent 450.000 enfants de
moins de cinq ans chaque anne, notamment
en Afrique subsaharienne, en provoquant des
diarrhes svres, prcise l'tude parue dans
la revue mdicale amricaine New England
Journal of Medicine.
Il s'agit du premier vaccin contre les rota-
virus qui peut tre conserv sans rfrigration,
permettant une large diffusion dans les pays
pauvres.
A la diffrence des autres causes de diarrhe,
une amlioration des conditions sanitaires et
de l'hygine n'empche pas la transmission des
rotavirus. La vaccination est de ce fait essentielle
pour empcher cette infection et rduire la
mortalit.
Pour faire une diffrence dans les pays o
les rotavirus provoquent le plus d'infections et
o l'accs aux soins est trs limit, les vaccins
doivent tre bon march et doivent pouvoir tre
conservs sans rfrigration.
Les deux vaccins actuellement commercia-
liss ne remplissent pas ces deux critres.
"Ce vaccin est adapt aux conditions en
Afrique pour ceux qui en ont le plus besoin",
s'est flicite Sheila Isanaka, professeure ad-
jointe de nutrition la facult de sant publique
de Harvard. "Quand ce vaccin deviendra large-
ment disponible en Afrique, il permettra de pro-
tger des millions d'enfants qui sont les plus vul-
nrables", selon elle.
Cet essai clinique de phase 3 a t men au
Niger avec 3.508 nourrissons en bonne sant
qui ont reu trois injections du vaccin ou d'un
placebo respectivement six, dix et 14 se-
maines. Tous ces enfants ont t suivis dans des
centres de soins locaux et ont t soigns gra-
tuitement pendant deux ans.
Ce vaccin a t fabriqu par le Serum Insti-
tute of India Pvt. Sa commercialisation a t au-
torise en Inde mais il n'a pas encore t ap-
prouv par l'Organisation mondiale de la

du Salon Al Moustachfa Alger sant.

Cette autorisation est ncessaire pour que
les Nations unies et d'autres agences gouver-
La 4e dition du Salon in- marque par la tenue du fo-
nementales puissent le distribuer.
ternational des expertises rum al Moustachfa dans
pour le domaine hospitalier lequel sont programms
Al Moustachfa a t inau- quotidiennement des tables
gur au public jeudi aprs rondes consacres au thme CHINE:
midi au Palais des exposi-
tions (SAFEX) Alger.
de la contractualisation qui
vise faciliter laccs aux 21 personnes
Le salon, qui verra la par-
ticipation de prs de 150 ex-
soins et aux mdicaments
par le biais de la couverture
mortes en l'espace
posants nationaux et interna-
tionaux, constitue une oc-
sociale ou dune assurance-
sant.
de deux mois dans
casion pour la mise en valeur
des avances enregistres en
flicit de voir les direc- soulign la forte prsence,
L a manifestation re-
groupe les directions de la
un centre d'accueil
tions de la sant publique en nombre et en qualit, des Vingt-et-une personnes sont mortes en
matire de l'offre des soins et sant des 48 wilayas, dautres
exposer la qualit des qui- reprsentants des Centres l'espace de deux mois dans un centre d'ac-
de dveloppement des in- institutions tatiques, entre
pements utiliss dans les ta- anti-cancer, estimant que cueil en Chine, poussant les autorits or-
frastructures de sant. autres les centres hospitalo-
blissements et de permettre le plan national anti-cancer donner une inspection nationale de ce type
L''inauguration de ce ren- universitaires (CHU), les cen-
au grand public de voir les occupe une place importante d'tablissements, ont rapport jeudi des
dez-vous a t assure par le tres anti-cancer (CAC), les
infrastructures acquises et dans la politique de sant
chef de cabinet du minis- services de sant militaire mdias locaux.
celles en construction dans publique mise en place par
tre de la Sant, de la Popu- et les services de la Protec- Ces personnes sont dcdes entre janvier
chacune des wilayas du les autorits.
lation et de la Rforme hos- tion civile et de la Sret na- et fvrier au centre Lianxi, un tablisse-
pays. Le Salon dont la clture
pitalire, Rezgui Ali, qui s'est tionale. ment priv fonctionnant l'aide de sub-
Le mme responsable a est prvue le 26 mars sera
ventions des autorits locales pour accueil-
lir des sans abris, des personnes ges et des
handicaps mentaux Shaoguan", dans la
EHU ORAN: province mridionale du Guangdong, se-

Plus de 200 interventions chirurgicales
dans le cadre du jumelage Tindouf et Adrar
Des quipes mdicales de l'Etablissement
hospitalier universitaire (EHU) "1er no-
vembre" d'Oran ont effectu, rcemment,
plus de 200 interventions chirurgicales Tin-
douf et Adrar dans le cadre de jumelage avec
des tablissements sanitaires de ces wi-
layas, a-t-on appris auprs du directeur de
l'tablissement Mohamed Mansouri.
Une quipe pluridisciplinaire de l'EHU
ayant sjourn du 21 au 23 fvrier dans la wi-
laya de Tindouf a pu effectuer 105 interven-
tions chirurgicales, en plus de 123 actes
lon le quotidien chinois "Xin Jing Bao". Les
causes des dcs n'ont pas t rvles mais
plusieurs mdias font tat de conditions
d'hygine dplorables dans cet tablisse-
chirurgicaux en gyncologie et 958 consul- et Adrar, a indiqu le chef de service de chi- ment surpeupl qui accueillait plus de 700
tations diverses, a-t-on prcis de mme rurgie gnrale, Pr Mohamed Boubeker. personnes. Des cas de sida, de tuberculose
source. Une deuxime quipe, qui s'est Dans l'objectif de dvelopper l'change et de syphilis y ont t signals.
rendue la mi-mars Adrar pour un sjour avec les wilayas du Sud et les faire profiter Ces dces ont provoqu une vive motion
de 5 jours, a pu raliser 98 oprations chi- des avances mdicales de l'EHUO, un pro- en Chine concernant le traitement rserv
rurgicales diverses, en plus de 26 actes chi- gramme a t labor portant sur la multi- aux populations vulnrables.
rurgicaux en gyncologie et 674 consulta- plication de telles missions, afin d'par- Selon le journal "Yangcheng Wan Bao", le
tions mdicales diverses, a-t-on ajout. gner aux habitants de ces wilayas vers le directeur du centre, souponn de dtour-
Vu l'tendue de cette wilaya estime Nord, a fait savoir Pr Boubeker, proposant nement de fonds publics, a t plac en d-
424.948 kilomtres carrs, les quipes m- de fermer des postes dans certaines spcia- tention ainsi qu'au moins trois autres respon-
dicales de l'EHU ont t rparties sur 4 lits dans le Nord et les ouvrir dans le Sud sables de l'tablissement, qui a t ferm.
sites, savoir Aoulef, Reggane, Timimoune en plus de mesures incitatives. APS
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017

EN FINIR AVEC
LA LOMBALGIE
Apprenez vous servir de votre colonne vertbrale pour rduquer un dos malmen
ou soulager vos lombalgies rptition.
5 postures faire
la maison
Dos trop cambr, petites lombalgies r-
ptition, vous pouvez trouver un soulage-
ment en effectuant ces exercices. Si vous
avez dj suivi des cours de gymnastique
spcialiss pour le dos, certains d'entre eux
ne vous seront pas inconnus. Attention ce-
pendant de raliser ces gestes avec douceur
et de ne pas insister si une petite douleur ap-
parat! N'hsitez pas prendre un avis m-
dical.
- Dtendez
En appui sur un bord de table, environ
1,50 m, obtenez la rectitude du corps, bras
lgrement flchis, menton rentr. Les ta-
lons dcollent un peu. Tournez vos genoux
vers l'extrieur, sans bouger ni le corps ni les
pieds, puis contractez les muscles fessiers
pour effectuer un basculement du bassin. Le
tout au cours d'une expiration lente et pro-
fonde par le ventre. Une dizaine de fois.
- Etirez
En appui sur une table, avancez une
jambe en flchissant le genou. Le poids du
corps reste sur la jambe tendue. Tournez de
nouveau vers l'extrieur le genou de cette
jambe (sans faire pivoter le pied) en expirant
profondment. Le bassin reste droit. Dix
fois. Puis changez de ct.
- Allongez
Etendue, bras lgrement dcolls,
paumes vers le bas, une serviette roule le
bassin, de faon le basculer et effacer la
cambrure du dos. Effectuez une dizaine
d'expirations abdominales profondes en
plaquant au sol la rgion lombaire.
- Dbloquez
Allonge, flchissez le genou droit, main-
tenez-le de la main gauche. A l'expiration,
poussez ce genou vers la gauche alors que la
main s'y oppose. Le bras droit s'ouvre vers la
droite, la tte se tourne du mme ct. Dix
fois. Changez de genou (dconseill en cas
de hernie discale ou de canal lombaire
troit).
- Soulagez
Allonge, genoux flchis et ouverts.
Plantes de pied l'une contre l'autre. Expirez
lentement fond en essayant de plaquer le
bas du dos au sol. Dix fois, tranquillement.
Rducation l'Ecole du dos
Une fois sur dix, les lombalgies devien-
nent chroniques, paralysent l'existence des
patients, diminuent leur vie sociale, prolon-
gent les arrts maladies. " Une affection lo-
calise et curable est ainsi parmi les
principales causes du plus grand handicap
qui soit notre poque : l'exclusion du
monde du travail ", s'indigne le Pr Claude
Hamonet, mdecin-rducateur. quotidiens (serrer les omoplates, mettre ses
C'est pourquoi, voici plus de 20 ans, il a
mis au point L'cole du dos, dans le service
de radaptation mdicale qu'il dirige au
CHU Henri-Mondor Crteil. Son approche
ducative et comportementale apprend se
servir correctement de son dos dans toutes
les situations (repassage, voiture, poste in-
formatique, etc.). Car les lombalgies sont,
dans la grande majorit des cas, dues une
mauvaise utilisation de la colonne vert- point des mthodes de rentranement
brale. A l'Ecole du dos, les patients appren-
nent se dtendre pour liminer les
contractures, assouplir leurs articulations,
tirer certaines chanes musculaires, en
renforcer d'autres.
Des exercices au quotidien
La rgle : trois sances de 2 heures un
mois d'intervalle, et 10 minutes d'exercices
pieds sur le bureau pour allonger les mus-
cles derrire les cuisses, etc.). Trois mois
plus tard, un bilan constate les bnfices de
la joie de vivre retrouve.
Car l'Ecole du dos n'interdit rien, le lom-
balgique peut mener une vie normale, et
pratiquer le sport de son choix. "Ce serait le
comble d'interdire les activits physiques,
alors que plus en plus d'quipes mettent au
l'effort pour les lombalgies persistantes ", in-
siste le Pr Hamonet. Propos par diffrents
hpitaux , le rentranement l'effort dure
un mois entier.
La pleine
conscience pour
soulager le mal
de dos
En rduisant le stress, la
pleine conscience aurait
un effet inattendu sur la
condition physique : elle
serait efficace pour lutter
contre les douleurs lom-
baires.
Pour prserver sa sant
cardiaque , pour russir
son rgime , pour dstres-
ser... La pleine conscience
serait bnfique sur le plan
bien-tre mais aussi pour
la sant en gnral,
comme en attestent de
plus en plus d'tudes
scientifiques. L'entrane-
ment la mditation qui
prne l'attention au mo-
ment prsent servirait
aussi rduire les dou-
leurs lombaires selon de
nouveaux travaux parus
dans le Journal of the Ame-
rican Medical Association
( JAMA) . Les chercheurs
amricains de l'Universit
de Washington vantent les
vertus des thrapies qui
prnent l'harmonie du
corps et de l'esprit comme
la mditation ou les thra-
pies cognitivo-comporte-
mentales (TCC).
Les effets de la mdita-
tion de pleine conscience
ont t tests sur 342 parti-
cipants gs de 20 70 ans
qui souffraient de lombal-
gie chronique depuis sept
ans en moyenne.
Ils ont suivi des sessions
LES LOMBALGIES
CHRONIQUES : ON CHANGE
SES HABITUDES
Ce qui distingue la lombalgie chronique de la lombalgie aigu, ce n'est pas l'intensit de la douleur,
mais sa dure. partir de trois mois, on parle de lombalgie chronique. Il existe de vraies solutions
pour minimiser leur impact.
C'est finalement peu frquent, 5
% des lombalgies seulement, mais
cela peut devenir trs handicapant.
La douleur empchant parfois la re-
prise du travail et les activits nor-
males pendant des mois ou des
annes. Localiss sur tout le bas du
dos, ou sur un point bien prcis, la
douleur irradie parfois vers la fesse,
l'aine ou le ct de la cuisse. Le plus
souvent, aucune cause physique
n'est visible. Reste le terrain psy-
chologique : mauvaise entente au
travail ou en famille, insatisfaction,
tat dpressif favorise la chronicit.
Certaines douleurs rsistantes s'ex-
pliquent aussi par le phnomne de
mmoire de la douleur , une dys-
fonction de la transmission ner-
veuse. Elles ncessitent une prise
en charge trs spcifique, souvent
dans des centres spcialiss dans le
traitement de la douleur : antid-
presseurs, antipileptiques, acu-
puncture, soutien psychologique...
Combiner plusieurs thrapie comme les ultrasons pour vaincre la peur de la douleur pour quand on a vraiment mal. Au
techniques soulager la douleur, et enseigne les mobiliser et muscler son dos , es- contraire pour une douleur chro-
bons mouvements pour muscler time Karl Vincent, chiropraticien. nique, les prendre de faon conti-
Mdicaments antidouleur, mas-
sages, manipulations, ceinture son dos le protger. Prvoir 10 20 nue avant d'avoir mal renforce leur
lombaire, repos ou exercice ? sances, au moins une fois par se- Le reconditionnement action. Les gels anti-inflamma-
maine. toires locaux (gels) ne sont pas effi-
Lorsqu'on souffre de lombalgies l'effort
chroniques, on ne sait plus quel -Certaines variantes de la ki- Pratique dans des centres sp- caces au niveau du dos, car la
saint se vouer. Et l'on essaie souvent nsithrapie peuvent aussi soulager cialiss, c'est une rducation sp- colonne est une structure trop pro-
: la mthode Mzires, qui joue sur fonde.
plusieurs mthodes avant de trou-
la posture en tirant l'arrire du
cifique sur trois cinq semaines qui
ver celle qui soulage. On peut es- s'adresse des cas svres, des per-
sayer : corps, raison d'une sance par sonnes en arrt de travail parce que Le conseil
-L'ostopathie qui agit sur les mois ; ou encore la microkinsith- leur organisme n'a plus de rsis- d'Emmanuel
consquences du stress sur le dos, rapie, qui agit sur les traces des
agressions traumatiques ou mo-
tance l'effort ou au simple mouve- Petitsigne,
par le relchement du tissu fascial ment. Ce programme sportif
et musculaire du crne et du dos, la tionnelles sur les tissus. Il ne faut kinsithrapeute
consiste muscler le dos de faon
pas ngliger l'apport des guris- En cas de lombalgies chro-
dtente du diaphragme et du plexus intensive et pratiquer une radap-
seurs et des magntiseurs, qui utili- niques, il faut se prendre en main !
solaire et l'harmonisation de l'axe tation cardiovasculaire l'effort. Un
entre le sacrum et la tte. raison sent les proprits du soutien psychologique est aussi ef-
En faisant un peu de gym tous les
matins pour tirer les muscles de
d'une sance toutes les 3 4 se- biomagntisme humain pour sou- fectu, et si possible un accompa-
l'arrire des jambes et du dos et to-
maines maximum... Et si l'on ne lager , ajoute l'ostopathe Vincent
gnement lors du retour au travail, et nifier ses abdominaux , tout en vi-
ressent aucun bnfice aprs trois Arin Stocchetti. une adaptation du poste de travail
-En revanche, le port d'un cor- tant les activits trop brutales.
sances, inutile de continuer ! ou une reconversion si ncessaire. Perdre les kilos en trop permet

L'OSTOPATHIE RDUIT LA DOULEUR

de deux heures hebdoma- -Le kinsithrapeute qui utilise set ou d'une ceinture lombaire n'est Pour des douleurs aigus, il vaut
daires pendant huit se- pas conseill. Il faut au contraire aussi de soulager le bas du dos.
les massages et les soins de physio- mieux prendre les antalgiques
maines. Le programme
tait consacr soit la m-

DE MOITI UNE NOUVELLE SOLUTION

L'ostopathie pourrait tre efficace en pre-
mire intention pour soulager les patients tou-
chs par la lombalgie chronique.
Avant de songer utiliser la chirurgie ou des
injections pridurales pour soigner la lombalgie
, il serait recommand suivre des sances d' os-
topathie , selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale The Journal of the Ameri-
can Osteopathic Association . En premire inten-
tion, cette thrapie alternative manuelle pourrait
rduire de 50% la douleur et le handicap.
La lombalgie chronique est un mal de dos trs
handicapant. La douleur empchant parfois la re-
prise du travail et les activits normales pendant
des mois ou des annes. Localiss sur tout le bas
du dos, ou sur un point bien prcis, la douleur ir-
radie parfois vers la fesse, l'aine ou le ct de la
cuisse. Mais avant de d'imaginer des solutions in-
ditation de pleine
conscience dans un objec-
tif de rduction du stress
soit la thrapie cognitivo-
Les chercheurs de l'Universit of North Texas
(Etats-Unis) ont ralis une tude avec 455
hommes et femmes, gs de 21 69 ans, atteints
de lombalgie chronique (depuis 3 mois au
comportementale.
Rsultat, 60 % des vo-
lontaires ayant pratiqu la
mditation ont rapport
THRAPEUTIQUE
une amlioration signifi- La solution au mal de dos chronique au- sit Paris Descartes et de l'Inserm en France sur l'chelle visuelle de la douleur. Quand
moins). Les participants ont tous t suivi par un cative de leurs douleurs rait t trouve par des chercheurs franais. travaillent trouver une thrapie pour sou- vous mettez le mdicament dans le disque,
ostopathe qui les a manipuls pendant 6 sances dans le bas du dos. Ils Pour des patients lourdement handicaps lager les patients handicaps par une lombal- en un mois, vous passez 3,5/10. On divise
pendant 8 semaines. Pour tablir le niveau d'effi- taient galement moins par une lombalgie, il serait possible de les gie chronique. A ce jour, il n'existe pas de donc la douleur par deux, ce qui est norme
cacit de cette thrapie manuelle, les chercheurs limits dans leurs mouve-
soulager avec une infiltration de corticodes traitement efficace. Les patients sont pour des patients qui ont mal au dos depuis,
ont mesur la douleur des patients 4 semaines ments. Les personnes
ayant suivi une TCC ont directement dans le disque intervertbral contraints de suivre une rducation phy- en moyenne, quatre, cinq, six ans", explique
aprs la dernire sance de soin. Ils ont aussi ana- lombaire. sique pour se reconditionner l'effort . Europe1, le Pr Franois Rannou, rhumato-
galement affirm ressen-
lys sur quel type de malades l' ostopathie avait tir une amlioration dans L'infiltration de corticodes directement logue l'hpital Cochin Paris.
t le plus efficace. leur quotidien. dans le disque intervertbral lombaire de pa- Une douleur divise par deux La nouvelle tape de cette recherche va
Les conclusions de cet essai ont montr que Les auteurs concluent tients lombalgiques diminue de manire Un essai thrapeutique pharmacologique consister trouver une solution pour soula-
l'ostopathie a permis une rduction de la dou- que les techniques anti- relle la douleur un mois, selon les rsultats qui a t men avec 135 patients a permis de ger la douleur des patients sur le long terme.
leur et du handicap de moiti pour la majorit des stress comme la mdita- d'une tude publie dans la revue mdicale dterminer que pour cette pathologie, une "Le prochain challenge rside dans un
malades. Cette efficacit a t plus probante pour tion ou la TCC constituent Annals of Internal Medicine . Une solution nouvel essai visant obtenir un effet sympto-
infiltration de corticodes directement dans
des solutions intressantes thrapeutique pour les 5 millions de patients matique long terme et peut tre structural
ceux dont le score d'handicap tait le plus lev. le disque intervertbral diminuait la douleur
pour rduire les douleurs
En revanche les patients atteints de dpression lombalgiques, dont 20% environ souffrent sur 1 mois. sur la discopathie, c'est l'objet d'un essai eu-
In topsant.fr

dorsales.
trusives, cela pourrait tre efficace d'essayer l'os- chronique n'ont vu aucune amlioration avec l' d'une discopathie active. "On est chez des patients avec des niveaux ropen H2020 qui dbute", explique le Pr
topathie. ostopathie . Depuis 20 ans les chercheurs de l'Univer- de douleur trs levs, aux alentours de 7/10 Franois Rannou.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017

EN FINIR AVEC
LA LOMBALGIE
Apprenez vous servir de votre colonne vertbrale pour rduquer un dos malmen
ou soulager vos lombalgies rptition.
5 postures faire
la maison
Dos trop cambr, petites lombalgies r-
ptition, vous pouvez trouver un soulage-
ment en effectuant ces exercices. Si vous
avez dj suivi des cours de gymnastique
spcialiss pour le dos, certains d'entre eux
ne vous seront pas inconnus. Attention ce-
pendant de raliser ces gestes avec douceur
et de ne pas insister si une petite douleur ap-
parat! N'hsitez pas prendre un avis m-
dical.
- Dtendez
En appui sur un bord de table, environ
1,50 m, obtenez la rectitude du corps, bras
lgrement flchis, menton rentr. Les ta-
lons dcollent un peu. Tournez vos genoux
vers l'extrieur, sans bouger ni le corps ni les
pieds, puis contractez les muscles fessiers
pour effectuer un basculement du bassin. Le
tout au cours d'une expiration lente et pro-
fonde par le ventre. Une dizaine de fois.
- Etirez
En appui sur une table, avancez une
jambe en flchissant le genou. Le poids du
corps reste sur la jambe tendue. Tournez de
nouveau vers l'extrieur le genou de cette
jambe (sans faire pivoter le pied) en expirant
profondment. Le bassin reste droit. Dix
fois. Puis changez de ct.
- Allongez
Etendue, bras lgrement dcolls,
paumes vers le bas, une serviette roule le
bassin, de faon le basculer et effacer la
cambrure du dos. Effectuez une dizaine
d'expirations abdominales profondes en
plaquant au sol la rgion lombaire.
- Dbloquez
Allonge, flchissez le genou droit, main-
tenez-le de la main gauche. A l'expiration,
poussez ce genou vers la gauche alors que la
main s'y oppose. Le bras droit s'ouvre vers la
droite, la tte se tourne du mme ct. Dix
fois. Changez de genou (dconseill en cas
de hernie discale ou de canal lombaire
troit).
- Soulagez
Allonge, genoux flchis et ouverts.
Plantes de pied l'une contre l'autre. Expirez
lentement fond en essayant de plaquer le
bas du dos au sol. Dix fois, tranquillement.
Rducation l'Ecole du dos
Une fois sur dix, les lombalgies devien-
nent chroniques, paralysent l'existence des
patients, diminuent leur vie sociale, prolon-
gent les arrts maladies. " Une affection lo-
calise et curable est ainsi parmi les
principales causes du plus grand handicap
qui soit notre poque : l'exclusion du
monde du travail ", s'indigne le Pr Claude
Hamonet, mdecin-rducateur. quotidiens (serrer les omoplates, mettre ses
C'est pourquoi, voici plus de 20 ans, il a
mis au point L'cole du dos, dans le service
de radaptation mdicale qu'il dirige au
CHU Henri-Mondor Crteil. Son approche
ducative et comportementale apprend se
servir correctement de son dos dans toutes
les situations (repassage, voiture, poste in-
formatique, etc.). Car les lombalgies sont,
dans la grande majorit des cas, dues une
mauvaise utilisation de la colonne vert- point des mthodes de rentranement
brale. A l'Ecole du dos, les patients appren-
nent se dtendre pour liminer les
contractures, assouplir leurs articulations,
tirer certaines chanes musculaires, en
renforcer d'autres.
Des exercices au quotidien
La rgle : trois sances de 2 heures un
mois d'intervalle, et 10 minutes d'exercices
pieds sur le bureau pour allonger les mus-
cles derrire les cuisses, etc.). Trois mois
plus tard, un bilan constate les bnfices de
la joie de vivre retrouve.
Car l'Ecole du dos n'interdit rien, le lom-
balgique peut mener une vie normale, et
pratiquer le sport de son choix. "Ce serait le
comble d'interdire les activits physiques,
alors que plus en plus d'quipes mettent au
l'effort pour les lombalgies persistantes ", in-
siste le Pr Hamonet. Propos par diffrents
hpitaux , le rentranement l'effort dure
un mois entier.
La pleine
conscience pour
soulager le mal
de dos
En rduisant le stress, la
pleine conscience aurait
un effet inattendu sur la
condition physique : elle
serait efficace pour lutter
contre les douleurs lom-
baires.
Pour prserver sa sant
cardiaque , pour russir
son rgime , pour dstres-
ser... La pleine conscience
serait bnfique sur le plan
bien-tre mais aussi pour
la sant en gnral,
comme en attestent de
plus en plus d'tudes
scientifiques. L'entrane-
ment la mditation qui
prne l'attention au mo-
ment prsent servirait
aussi rduire les dou-
leurs lombaires selon de
nouveaux travaux parus
dans le Journal of the Ame-
rican Medical Association
( JAMA) . Les chercheurs
amricains de l'Universit
de Washington vantent les
vertus des thrapies qui
prnent l'harmonie du
corps et de l'esprit comme
la mditation ou les thra-
pies cognitivo-comporte-
mentales (TCC).
Les effets de la mdita-
tion de pleine conscience
ont t tests sur 342 parti-
cipants gs de 20 70 ans
qui souffraient de lombal-
gie chronique depuis sept
ans en moyenne.
Ils ont suivi des sessions
LES LOMBALGIES
CHRONIQUES : ON CHANGE
SES HABITUDES
Ce qui distingue la lombalgie chronique de la lombalgie aigu, ce n'est pas l'intensit de la douleur,
mais sa dure. partir de trois mois, on parle de lombalgie chronique. Il existe de vraies solutions
pour minimiser leur impact.
C'est finalement peu frquent, 5
% des lombalgies seulement, mais
cela peut devenir trs handicapant.
La douleur empchant parfois la re-
prise du travail et les activits nor-
males pendant des mois ou des
annes. Localiss sur tout le bas du
dos, ou sur un point bien prcis, la
douleur irradie parfois vers la fesse,
l'aine ou le ct de la cuisse. Le plus
souvent, aucune cause physique
n'est visible. Reste le terrain psy-
chologique : mauvaise entente au
travail ou en famille, insatisfaction,
tat dpressif favorise la chronicit.
Certaines douleurs rsistantes s'ex-
pliquent aussi par le phnomne de
mmoire de la douleur , une dys-
fonction de la transmission ner-
veuse. Elles ncessitent une prise
en charge trs spcifique, souvent
dans des centres spcialiss dans le
traitement de la douleur : antid-
presseurs, antipileptiques, acu-
puncture, soutien psychologique...
Combiner plusieurs thrapie comme les ultrasons pour vaincre la peur de la douleur pour quand on a vraiment mal. Au
techniques soulager la douleur, et enseigne les mobiliser et muscler son dos , es- contraire pour une douleur chro-
bons mouvements pour muscler time Karl Vincent, chiropraticien. nique, les prendre de faon conti-
Mdicaments antidouleur, mas-
sages, manipulations, ceinture son dos le protger. Prvoir 10 20 nue avant d'avoir mal renforce leur
lombaire, repos ou exercice ? sances, au moins une fois par se- Le reconditionnement action. Les gels anti-inflamma-
maine. toires locaux (gels) ne sont pas effi-
Lorsqu'on souffre de lombalgies l'effort
chroniques, on ne sait plus quel -Certaines variantes de la ki- Pratique dans des centres sp- caces au niveau du dos, car la
saint se vouer. Et l'on essaie souvent nsithrapie peuvent aussi soulager cialiss, c'est une rducation sp- colonne est une structure trop pro-
: la mthode Mzires, qui joue sur fonde.
plusieurs mthodes avant de trou-
la posture en tirant l'arrire du
cifique sur trois cinq semaines qui
ver celle qui soulage. On peut es- s'adresse des cas svres, des per-
sayer : corps, raison d'une sance par sonnes en arrt de travail parce que Le conseil
-L'ostopathie qui agit sur les mois ; ou encore la microkinsith- leur organisme n'a plus de rsis- d'Emmanuel
consquences du stress sur le dos, rapie, qui agit sur les traces des
agressions traumatiques ou mo-
tance l'effort ou au simple mouve- Petitsigne,
par le relchement du tissu fascial ment. Ce programme sportif
et musculaire du crne et du dos, la tionnelles sur les tissus. Il ne faut kinsithrapeute
consiste muscler le dos de faon
pas ngliger l'apport des guris- En cas de lombalgies chro-
dtente du diaphragme et du plexus intensive et pratiquer une radap-
seurs et des magntiseurs, qui utili- niques, il faut se prendre en main !
solaire et l'harmonisation de l'axe tation cardiovasculaire l'effort. Un
entre le sacrum et la tte. raison sent les proprits du soutien psychologique est aussi ef-
En faisant un peu de gym tous les
matins pour tirer les muscles de
d'une sance toutes les 3 4 se- biomagntisme humain pour sou- fectu, et si possible un accompa-
l'arrire des jambes et du dos et to-
maines maximum... Et si l'on ne lager , ajoute l'ostopathe Vincent
gnement lors du retour au travail, et nifier ses abdominaux , tout en vi-
ressent aucun bnfice aprs trois Arin Stocchetti. une adaptation du poste de travail
-En revanche, le port d'un cor- tant les activits trop brutales.
sances, inutile de continuer ! ou une reconversion si ncessaire. Perdre les kilos en trop permet

L'OSTOPATHIE RDUIT LA DOULEUR

de deux heures hebdoma- -Le kinsithrapeute qui utilise set ou d'une ceinture lombaire n'est Pour des douleurs aigus, il vaut
daires pendant huit se- pas conseill. Il faut au contraire aussi de soulager le bas du dos.
les massages et les soins de physio- mieux prendre les antalgiques
maines. Le programme
tait consacr soit la m-

DE MOITI UNE NOUVELLE SOLUTION

L'ostopathie pourrait tre efficace en pre-
mire intention pour soulager les patients tou-
chs par la lombalgie chronique.
Avant de songer utiliser la chirurgie ou des
injections pridurales pour soigner la lombalgie
, il serait recommand suivre des sances d' os-
topathie , selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale The Journal of the Ameri-
can Osteopathic Association . En premire inten-
tion, cette thrapie alternative manuelle pourrait
rduire de 50% la douleur et le handicap.
La lombalgie chronique est un mal de dos trs
handicapant. La douleur empchant parfois la re-
prise du travail et les activits normales pendant
des mois ou des annes. Localiss sur tout le bas
du dos, ou sur un point bien prcis, la douleur ir-
radie parfois vers la fesse, l'aine ou le ct de la
cuisse. Mais avant de d'imaginer des solutions in-
ditation de pleine
conscience dans un objec-
tif de rduction du stress
soit la thrapie cognitivo-
Les chercheurs de l'Universit of North Texas
(Etats-Unis) ont ralis une tude avec 455
hommes et femmes, gs de 21 69 ans, atteints
de lombalgie chronique (depuis 3 mois au
comportementale.
Rsultat, 60 % des vo-
lontaires ayant pratiqu la
mditation ont rapport
THRAPEUTIQUE
une amlioration signifi- La solution au mal de dos chronique au- sit Paris Descartes et de l'Inserm en France sur l'chelle visuelle de la douleur. Quand
moins). Les participants ont tous t suivi par un cative de leurs douleurs rait t trouve par des chercheurs franais. travaillent trouver une thrapie pour sou- vous mettez le mdicament dans le disque,
ostopathe qui les a manipuls pendant 6 sances dans le bas du dos. Ils Pour des patients lourdement handicaps lager les patients handicaps par une lombal- en un mois, vous passez 3,5/10. On divise
pendant 8 semaines. Pour tablir le niveau d'effi- taient galement moins par une lombalgie, il serait possible de les gie chronique. A ce jour, il n'existe pas de donc la douleur par deux, ce qui est norme
cacit de cette thrapie manuelle, les chercheurs limits dans leurs mouve-
soulager avec une infiltration de corticodes traitement efficace. Les patients sont pour des patients qui ont mal au dos depuis,
ont mesur la douleur des patients 4 semaines ments. Les personnes
ayant suivi une TCC ont directement dans le disque intervertbral contraints de suivre une rducation phy- en moyenne, quatre, cinq, six ans", explique
aprs la dernire sance de soin. Ils ont aussi ana- lombaire. sique pour se reconditionner l'effort . Europe1, le Pr Franois Rannou, rhumato-
galement affirm ressen-
lys sur quel type de malades l' ostopathie avait tir une amlioration dans L'infiltration de corticodes directement logue l'hpital Cochin Paris.
t le plus efficace. leur quotidien. dans le disque intervertbral lombaire de pa- Une douleur divise par deux La nouvelle tape de cette recherche va
Les conclusions de cet essai ont montr que Les auteurs concluent tients lombalgiques diminue de manire Un essai thrapeutique pharmacologique consister trouver une solution pour soula-
l'ostopathie a permis une rduction de la dou- que les techniques anti- relle la douleur un mois, selon les rsultats qui a t men avec 135 patients a permis de ger la douleur des patients sur le long terme.
leur et du handicap de moiti pour la majorit des stress comme la mdita- d'une tude publie dans la revue mdicale dterminer que pour cette pathologie, une "Le prochain challenge rside dans un
malades. Cette efficacit a t plus probante pour tion ou la TCC constituent Annals of Internal Medicine . Une solution nouvel essai visant obtenir un effet sympto-
infiltration de corticodes directement dans
des solutions intressantes thrapeutique pour les 5 millions de patients matique long terme et peut tre structural
ceux dont le score d'handicap tait le plus lev. le disque intervertbral diminuait la douleur
pour rduire les douleurs
En revanche les patients atteints de dpression lombalgiques, dont 20% environ souffrent sur 1 mois. sur la discopathie, c'est l'objet d'un essai eu-
In topsant.fr

dorsales.
trusives, cela pourrait tre efficace d'essayer l'os- chronique n'ont vu aucune amlioration avec l' d'une discopathie active. "On est chez des patients avec des niveaux ropen H2020 qui dbute", explique le Pr
topathie. ostopathie . Depuis 20 ans les chercheurs de l'Univer- de douleur trs levs, aux alentours de 7/10 Franois Rannou.
14 DK NEWS
SOMALIE
Au moins 10 morts
dans une attaque
d'Al-Shebab contre
un village dans le
sud du pays
Au moins dix personnes ont t tues, dont
trois terroristes d'Al-Shebab, et plusieurs autres
ont t blesses dans une attaque de ce mouve-
ment activiste dans la ville portuaire de Barawe
dans le sud de la Somalie jeudi matin.
Le commissaire de district de Barawe, Aden
Omar Madobe, a dclar que trois activistes, qua-
tre soldats des forces gouvernementales et trois
civils avaient trouv la mort dans les combats
l'aube entre l'Arme nationale de Somalie (SNA) et
Al-Shebab.
Les combats ont clat aprs que les activistes
d'Al-Shebab ont attaqu des bases militaires de la
SNA dans cette ville, mais les combattants ont t
battus quelques heures aprs minuit, selon M.
Madobe.
"Les activistes d'Al-Shebab ont attaqu la ville
dans la nuit et des combats intenses se sont ensui-
vis entre les forces de la SNA et les combattants
d'Al-Shebab. Ces combats ont provoqu des
pertes, trois combattants d'Al-Shebab ont t tus
dans le combat.
Ils ont ensuite fui les lieux et un fusil mitrail-
leur a t rcupr. Nous avons perdu quatre sol-
dats et trois civils", a-t-il ajout.
Cette attaque est la dernire en date d'une srie
d'agressions rgulires de ces insurgs qui cher-
chent renverser le gouvernement central.
Les forces allies sont actives dans la rgion, et
en particulier dans la ville portuaire de Barawe,
malgr les tentatives d'Al-Shebab pour capturer la
ville ou organiser des attaques.
Cette nouvelle attaque fait suite un attentat
suicide qui a fait sept morts mardi Mogadiscio,
quelques heures aprs l'annonce par le Premier
ministre Hassan Ali Khaire de la composition de
son gouvernement.
CENTRE DU MALI:
Au moins dix morts
dans des violences
intercommunautaires
Au moins dix personnes ont t tues mercredi
dans des violences dans le centre du Mali entre
membres de la minorit peule et des chasseurs
traditionnels appartenant essentiellement l'eth-
nie majoritaire bambara, a indiqu le ministre
de la Scurit.
Un prcdent bilan de sources concordantes
faisait tat de huit morts. En fvrier, des violences
similaires avaient fait au moins 20 morts et des
centaines de dplacs dans la mme rgion.
Quatre ministres, dont celui de la Justice,
Mamadou Konat, s'taient alors rendus sur place
et avaient annonc l'ouverture d'une enqute.
"Les +dozo+, chasseurs traditionnels, ont
perdu de trs nombreux boeufs, qui leur permet-
taient notamment de faire les travaux champ-
tres, mercredi dans le village de Tougou, situ
60 km de Niono", a dclar un lu de la localit de
Diabaly (centre) cit par l'AFP .
"En reprsailles, ils ont poursuivi les +voleurs+
et un affrontement s'est droul 20 km de
Diabaly", a indiqu cet lu sous le couvert de l'ano-
nymat.
Un responsable du ministre de la Scurit a
cit par la mme agence a avanc un bilan de 10
morts et 14 blesss, vacus vers Niono, ainsi que
des dgts matriels.
Confirmant ces affrontements, "Banikoro et
Songo, une vingtaine de km de Diabaly", une
source scuritaire malienne a prcis que "la ten-
sion restait trs vive " dans le secteur.
AFRIQUE
SAHARA OCIDENTAL
L'UA appelle un engagement
immdiat dans l'esprit du panafricanisme
pour surmonter l'impasse actuelle
Le Conseil de paix et de
scurit (CPS) de l'Union
africaine (UA), a appel
l'engagement immdiat de
pourparlers directs et
srieux, sans conditions
pralables et conformment
l'article 4 de l'Acte
constitutif de l'UA pour
surmonter l'impasse actuelle
du conflit au Sahara
occidental, affirmant qu'il
reste activement saisi de la
question.
Le CPS a annonc, dans son
communiqu, l'issue de sa 668e
runion tenue lundi 20 mars
Adis-Abeba sur la situation au
Sahara occidental, la premire du
genre depuis adhsion du Maroc
l'UA, la ractivation du Comit ad
hoc des chefs d'Etat et de
Gouvernement sur le conflit au
Sahara occidental, cr en applica-
tion de la rsolution adopte lors
de la 15me Session ordinaire de la
Confrence des chefs d'Etat et de
Gouvernement de l'OUA
(Orgnisation pour l'Union afri-
caine), qui s'est tenue Khartoum
(Soudan) du 18 au 22 juillet 1978,
tout en rappelant les dispositions
pertinentes de l'article 4 de l'Acte
constitutif de l'UA qui voque,
entre autres, le rglement paci- avec intrt le renouvellement du
fique des conflits entre les Etats
membres de l'Union, soulignant
qu'il est impratif d'engager imm- Sahara occidental (MINURSO) qui
diatement des pourparlers directs
et srieux, sans conditions prala-
bles et conformment l'article 4
de l'Acte constitutif.
Le Conseil a regrett l'absence
du Maroc lors de cette runion, un
premier test rat par Rabat, selon
le chef de la diplomatie sahraouie.
Le CPS a dcid galement,
selon le texte, de renforcer le man-
dat de l'ancien Prsident mozambi-
cain, Joaquim Chissano, pour tre
nomm Haut Reprsentant de l'UA
pour le Sahara occidental, charg
de faciliter les pourparlers directs
entre les deux Etats membres et de
mobiliser les efforts de l'Afrique et
des Nations unies cet effet. Le
Conseil demande, cet gard, au
prsident de la Commission de
l'UA, Moussa Faki Mahamat, de
prendre les mesures ncessaires
pour permettre au Haut
Reprsentant de l'UA d'assumer
immdiatement son mandat.
L'organe africain appelle tous
les Etats membres de l'UA, dans
l'esprit du panafricanisme et
conformment aux dispositions de
l'Acte constitutif, mobiliser et
apporter dautres formes dappui
politique, diplomatique Joaquim
Chissano, afin de faciliter les pour-
parlers directs, demandant, en
outre, la Commission de l'UA de
prendre immdiatement les cooprer pleinement avec la mis-
mesures ncessaires pour la rou-
verture du Bureau de l'UA
Laayoune, au Sahara occidental, y
compris la fourniture des res-
sources humaines et financires et
des moyens logistiques nces-
saires.
La communaut internationale
doit apporter son appui
aux efforts africains
Par la mme occasion, le CPS a
lanc un appel aux Nations unies et
Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017
lensemble de la communaut port du Secrtaire gnral des
internationale pour qu'elles appor- Nations unies du 10 avril 2014
tent leur plein appui aux efforts tous les acteurs concerns, la
africains visant surmonter l'im- lumire de l'intrt croissant pour
passe actuelle dans le processus de les ressources naturelles du Sahara
rglement du conflit au Sahara occidental, afin de reconnatre le
occidental, soulignant qu'il a principe selon lequel les intrts
dcid d'examiner rgulirement des habitants de ces territoires sont
la situation au Sahara occidental, primordiaux, conformment au
sur la base de mises jour et des Chapitre XI de l'Article 73 de la
recommandations fournies par le Charte, ainsi qu'aux nombreux avis
Prsident de la Commission de l'UA juridiques et jugements mis par
et le Haut Reprsentant de l'UA des organisations internationales
pour le Sahara occidental. et rgionales sur la question.
Le CPS a dcid galement def- A cet gard, le Conseil exhorte le
fectuer une mission sur le terrain Maroc ne pas conclure daccords
au Sahara occidental en cours de pour l'exploration et l'exploitation
lanne 2017, indiquant qu'il attend des ressources naturelles du
Sahara occidental.
mandat de la Mission des Nations Par ailleurs, le CPS a demand
unies pour le rfrendum au la Commission de l'UA, par les
voies appropries, d'entreprendre
prendra fin le 30 avril 2017, confor- une dmarche envers le Conseil de
mment la dcision 2285 (2016) scurit des Nations unies, afin que
du 29 Avril 2016. le Haut Reprsentant de l'UA pour
Dans ce sens, le CPS a exhort le le Sahara occidental ait la possibi-
Conseil de scurit des Nations lit de s'adresser au Conseil de
unies prendre les mesures nces- scurit lors de sa runion sur le
saires pour que la MINURSO puisse Sahara occidental prvue le mois
de nouveau exercer pleinement ses d'avril 2017, priant le Prsident de
fonctions, afin quelle supervise la Commission de transmettre le
efficacement laccord de cessez-le- communiqu du CPS au Secrtaire
feu et dviter la reprise des viola- gnral des Nations unies et de
tions, demandant, cet effet, au demander qu'il soit distribu en
Conseil de scurit dattribuer la
Mission un mandat en matire de
tant que document officiel du
Conseil de scurit des Nations
droits de l'Homme, en tenant
compte de la ncessit d'en assurer
unies, ainsi qu'aux autres parties
prenantes internationales concer-
un suivi indpendant et impartial nes.
dans les territoires occups. La Commission sur la l'volu-
Le Conseil demande galement tion du processus de paix au Sahara
au Haut-Commissaire des Nations occidental a indiqu dans son rap-
unies aux droits de l'Homme de port prsent lors de cette runion
prendre les mesures appropries qu'au cours des dernires annes,
cet gard, selon le document, la question des droits de l'Homme
appelant, en outre, la Commission dans les territoires sahraouis occu-
africaine des droits de l'Homme et ps reste proccupante. Des vio-
des Peuples (CADHP) entrepren- lations continuelles ont t fr-
dre, dans les meilleurs dlais possi- quemment signales par l'UA et
bles, une mission au Sahara occi- nombre de parties prenantes, aussi
dental, afin d'valuer la situation bien l'intrieur qu' l'extrieur du
des droits de l'Homme et de formu- systme des Nations unies, a not
ler des recommandations au la Commision. Les autorits
Conseil, sur la base des rsultats de marocaines ont restreint les droits
sa visite dans la rgion en septem- la libert d'expression, d'associa-
bre 2012. A cet gard, le Conseil tion et de runion, poursuivi des
exhorte les deux Etats membres journalistes et dispers de force les
manifestations et resserr les res-
sion de la CADHP. trictions imposs aux groupes de
dfense de droits de l'Homme, tant
L'exploitation illgale
nationaux qu'internationaux, lit-
des ressources sahraouies
on dans ce rapport.
dnonce, le Maroc doit se confor-
Il est profondment proccu-
mer la lgalit internationale
pant que quatre dcennies aprs le
Concernant la question de l'ex- dclenchement du conflit du
ploration et de l'exploitation ill- Sahara occidental, tous les efforts
gales des ressources naturelles du dploys ce jour en vue de trouver
territoire sahraoui, le CPS a souli- une solution n'ont pas pu atteindre
gn l'urgence de trouver des les rsultats escompts, souligne-
rponses cette question en ayant t-on.
lesprit l'appel lanc dans le rap- APS
Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017 MONDE DK NEWS 15
ROYAUME UNI FRANCE
En alerte aprs lattaque de Westminster, Franois Hollande
le Royaume-Uni renforce sa scurit condamne avec
Le Royaume Uni est en alerte et a augment le nombre des policiers arms travers le
pays, aprs lattentat de mercredi qui a fait cinq morts dont un officier de police et son
la plus grande
agresseur et quarante blesss dans le centre de Londres, devant le Parlement
britannique (Westeminster).
fermet les
Par mesure de prcau- Westminster, figurent allgations
tion, le gouvernement bri-
tannique a dcid de ren-
trois franais et deux rou-
mains, selon la BBC. mensongres
forcer le nombre des poli-
ciers arms travers tout
"Le choix du lieu de l'at-
taque n'est pas un hasard", du candidat
le pays, a rapport jeudi la
BBC.
a dclar la Premire
ministre britannique, de la droite
Une attaque a eu lieu Theresa May.
Londres environ 14.40 Le palais de Franois Fillon
GMT. Une voiture a fonc Westminster abritant le
sur le trottoir du pont du parlement se trouve
Parlement britannique, quelques dizaines de
tuant au moins deux per- mtre du 10, Downing
sonnes et en blessant street, le sige du gouver-
beaucoup d'autres. nement.
La voiture a ensuite Mme May qui a runi le
cras un garde-corps soir mme de lattentat, le
devant le Parlement. Son comit de crise du gouver-
conducteur est sorti et a nement, a indiqu que le
poignard un policier, niveau d'alerte terroriste
avant dtre abattu par la paris du 13 novembre 2015, Londres. La police britan- au Royaume-Uni restait
police, confirme le gou- Londres a renforc son nique a t arme alors inchang. Il est fix depuis
vernement . dispositif scuritaire dans quelle tait lune des aot 2014 "grave", ce qui
Lagresseur a t iden- les zones trs frquentes rares au monde signifie quune attaque est
tifi, selon la police, qui et des centaines de poli- patrouiller juste avec des trs probable .
sest abstenue de rvler ciers ont t recruts et menottes et une Elle a prcis que le Cherbal E-M
son identit. forms pour rpondre matraque. parlement se runira nor-
Scotland Yard a souli- rapidement et efficace- Depuis les attentats de malement jeudi pour Franois Fillon a accus lors de lEmission
gn quelle considrait ment dventuels atten- Bruxelles il y a un an, des poursuivre ses activits. politique de France 2 Franois Hollande dani-
lattaque, qui est interve- tats, comme lavait prcis policiers arms sont visi- En octobre dernier, la mer un cabinet noir lorigine des fuites dans
nue un an, jour pour jour, le gouvernement. bles partout et en grand police britannique avait les mdias sur ses affaires judiciaires, ce qui a
aprs les attaques l'aro- Les services de scurit nombre, notamment dclar que 10 attentas fait ragir le prsident Hollande. Interrog sur
port de Zaventem et dans ont dclar plusieurs fois devant les centres com- terroristes avaient t le suppos cabinet noir voqu jeudi soir par
le mtro de Bruxelles, depuis, quun attentat merciaux. djous au cours des deux Franois Fillon lors de lEmission politique de
dacte terroriste . semblable celui de Paris Parmi les personnes dernires annes au France 2, Franois Hollande a rpondu :
Depuis les attentats de ntait pas cart blesses sur le pont de Royaume Uni. Ecoutez, il y a un cabinet heureusement qui
travaille, mais nous navons pas nous mler
28E SOMMET ARABE: des affaires. Et vous savez ma position, a a tou-
jours t lindpendance de la justice, le respect
Le runion des hauts responsables du CESA de la prsomption dinnocence et ne jamais
interfrer. Je crois que cest trs diffrent de

examine des questions et dfis importants mes prdcesseurs .

La runion prparatoire du 28e
Sommet arabe, tenue jeudi, au niveau
des hauts responsables du Conseil
conomique et social de la Ligue des
Etats arabes (CESA), a dbattu des
points inscrits l'ordre du jour du
Conseil ministriel inhrents aux
questions et dfis importants qui
psent sur le monde arabe.
L'agenda du Sommet d'Amman
porte essentiellement sur les ques-
tions d'ordre conomique et social au
regard des dfis importants qui
psent sur le monde arabe, selon un
document officiel diffus au terme
des travaux de la runion du CESA,
laquelle a pris part une dlgation
algrienne conduite par l'ambassa-
deur Algrie au Caire et la Ligue des
Etats arabes, Nadir Larbaoui.
Les hauts responsables du CESA
ont examin le rapport du secrtaire
gnral sur l'action arabe commune
dans le domaine socio-conomique et
en matire de dveloppement, ainsi
que le rapport de suivi de l'application
des dcisions issues du sommet de
Nouakchott en 2016, et celui relatif
aux activits des organisations arabes
spcialises.
Les exigences de la Grande zone
arabe de libre change (GZALE), l'vo-
lution de l'Union des douanes arabes,
l'investissement, et la stratgie arabe
sur l'aquaculture sont autant de
thmes dbattus lors de cette rencon-
tre.
La runion a galement port sur
le terrorisme en tant que flau entra-
vant le dveloppement social arabe, et
dbattu de la stratgie arabe sur la
recherche scientifique et l'agenda
2030 pour la promotion de la femme
dans le monde arabe".
Deux points relatifs aux rfugis et
au Ymen ont t introduits l'ordre
du jour de la runion la demande de
la Jordanie.
Je ne veux pas rentrer dans le dbat lecto-
ral, je ne suis pas candidat, mais il y a une
dignit, une responsabilit respecter. Je pense
que Franois Fillon est au-del maintenant, ou
en de , a dclar le chef de lEtat au micro de
France Info.
Fillon sappuie sur un livre crit par trois
journalistes du Canard enchan :"Bienvenue
Place Beauvau, Police : les secrets inavouables
dun quinquennat" . Est-il exact que les auteurs
ont crit que Franois Hollande fait remonter
toutes les coutes judiciaires qui l'intresse
l'Elyse ?. Pas du tout. On n'a jamais crit a,
rpond le journaliste Didier Hassoux interrog
par France Info, ce qui a fait ragir le prsident
Hollande.

UE
60 ans aprs l'institution de la Communaut europenne,
l'UE est menace dans ses fondements
Les dirigeants europens se retrouveront aujourdhui
Rome pour clbrer les 60 ans du Trait fondateur de
l'Union et adopter une dclaration sur son avenir sur fond
de crises qui se sont accumules, ces deux dernires
annes, et continuent menacer ses fondements.
A Rome, les clbrations de la signature de l'acte de
naissance de l'UE auront du plomb dans l'aile du fait du
Brexit dont le Royaume-Uni lancera, quatre jours aprs,
la procdure de sortie de l'Union, auquel s'ajoute la crise
migratoire qui a fait vaciller l'unit de l'Europe, la ques-
tion scuritaire et la crise de la dette grecque qui ont fait
trembler deux autres piliers de la construction euro-
penne: l'espace Schengen et l'euro.
Les dirigeants europens, sans la Premire ministre
britannique Theresa May, se runiront samedi Rome,
dans la mme salle o ont t signs le 25 mars 1957 les que cette ide conduirait au "chaos" et au "dmontage" du
deux traits (l'un conomique et l'autre atomique) insti-
tuant la communaut europenne, pour adopter une
dclaration dans laquelle ils proclameront une "Union
indivisible" au moment o l'idal europen est remis en
question.
Pour sauver une Europe menace de dislocation aprs
le vote des Britanniques en faveur d'une sortie du bloc des
28, le prsident de la
Commission europenne a prsent, dbut mars, un
"livre blanc" dans lequel il y expose ses pistes sur le futur
de l'UE, notamment la possibilit dune "Europe plu-
sieurs vitesses" o un groupe dEtats membres pour-
raient approfondir la coopration sans que lensemble
des Etats de lUE naient suivre.
Le Livre blanc de Jean-Claude Juncker propose cinq
scnarios vers lunit ou des "pistes alternatives pour une
coopration 27" pour dessiner le futur de lEurope "dici
2025".
Le concept d'une Europe plusieurs vitesses, dfendu
par plusieurs Etats dont la Belgique, la France et
l'Allemagne est dnonc par les pays de l'Europe de l'Est
qui ne veulent pas devenir des membres de "seconde
zone" de l'Union, notamment par la Pologne qui estime
l'unit de l'Europe, l'UE a t incapable de surmonter ses
projet europen.
Cependant, pour le chef de l'excutif europen,
l'Europe " plusieurs vitesses" dnonce par les pays de
l'Est "existe dj", refusant d'y voir une volont d'intro-
duire une "ligne de division" entre l'Est et l'Ouest du vieux
continent.
"La soi-disante Europe plusieurs vitesses (...) existe
dj, et pas seulement en ce qui concerne la zone euro ou
l'espace Schengen", a-t-il dclar lors d'une confrence de
presse l'issue du sommet europen du 9 et 10 mars,
affirmant qu' "il n'y a aucune volont de changer les trai-
ts" de l'UE. Les 28 Etats membres de l'UE ne participent
pas tous ces deux cadres de coopration puisque seuls 19
pays des 28 ont rejoint la zone euro, alors que l'espace de
libre circulation des personnes entre les Etats signataires
de l'accord de Schengen regroupe 26 pays.
Le chef de l'excutif europen a fait remarquer, ce
titre, que de nouveaux cadres de ""coopration renforce"
ont t mis en place mme l'intrieur de la zone euro,
citant pour preuve la nouvelle coalition forme par 10 des
19 pays que compte cette zone pour "instaurer une taxe
sur les transactions financires".
Malgr la multiplication des appels pour prserver
divisions, optant pour le passage en force pour recon-
duire Donald Tusk la tte du Conseil europen aprs
l'opposition farouche du gouvernement de son pays qui a
prsent un autre candidat.
En reprsailles, la Premire ministre polonaise, Beata
Szydlo a refus de signer les conclusions du sommet, tenu
les 9 et 10 mars Bruxelles, les rendant invalides.
APS
16 DK NEWS
EL-OUED
9 chorales
se distinguent
au Festival national
du chant scolaire
Neuf chorales issues de huit (8) wilayas se
sont distingues au festival national du chant
scolaire, cltur jeudi soir El-Oued.
La troupe de lcole Djaballah Mabrouk
(El-Oued) a remport, parmi sept troupes par-
ticipantes, la premire place pour le cycle pri-
maire.
Elle a t respectivement suivie des coles
Djreridne Lazhari (Laghouat) et Fatma
Zohra (Batna).
Concernant le cycle moyen, qui a vu la par-
ticipation de 18 chorales, le CEM El-Batne
El-Djadida (M'sila) a dcroch la premire
place, suivi respectivement des collges
Derouiche Mohamed dit Fodhil (Tiaret) et
Gherbi Salem (Boumerds).
Pour ce qui est du palier du secondaire, les
lyces Kadi Mohamed (Saida), Laid Ben
Sahraoui (Ouargla) et Mohamed Belkacem
(El-Oued), ont obtenu les trois premire
places, parmi cinq (5) troupes participantes.
Des prix ont galement t dcerns pour
lencouragement de la qualit de prestation
individuelle pour les meilleures voix, inter-
prtation et jeu dinstrument de musique.
Ce festival national du chant scolaire, tenu
du 20 au 23 mars dans la Maison de la Culture
Mohamed Lamine Lamoudi, a t dun
niveau lev, selon le jury, qui s'est flicit de
la forte concurrence entre les chorales partici-
pantes venues de 33 wilayas.
Le festival national du chant scolaire est
organis annuellement, depuis 1995, par la
direction de lEducation de la wilaya dEl-
Oued.
FRANCE
L'crivain franais
Serge Doubrovsky
n'est plus
L'crivain franais et critique littraire
Serge Doubrovsky, inventeur du concept d'au-
tofiction, est dcd dans la nuit de mercredi
jeudi l'ge de 88 ans Paris, a-t-on indiqu
auprs de l'universit de New York o il a long-
temps travaill.
Tom Bishop, directeur du centre de civilisa-
tion et culture franaises l'universit de New
York (NYU), a confirm le dcs de Serge
Doubrovsky.
Avec la parution en 1977 de Fils, son troi-
sime roman, Serge Doubrovsky a pos les
fondations de l'autofiction, un genre entre
autobiographie et fiction qui a fait flors dans
la littrature avec des reprsentants comme
les Franaises Annie Ernaux et Christine
Angot.
L'autofiction existait avant moi.
Simplement, je lui ai donn un nom et je l'ai
conceptualise, expliquait Serge Doubrovsky
en 2014 dans une interview au magazine fran-
ais Tlrama.
Avant cela, crire sur soi tait plutt vu
comme des accidents littraires dans la vie et
la bibliographie d'auteurs dont le reste de
l'oeuvre tait souvent trs diffrent, poursui-
vait-il, en revenant sur ce nologisme qui a fait
sa renomme. N le 22 mai 1928 Paris,
Julien-Serge Doubrovsky de son nom complet,
est le fils d'un tailleur et d'une secrtaire.
Brillant lve, il entre l'Ecole normale
suprieure au sortir de la guerre et obtient
l'agrgation d'anglais. Spcialiste des drama-
turges franais Racine, Molire et Corneille, il
est nomm professeur de littrature franaise
l'universit de New York (NYU) en 1966.
Il fera l'essentiel de sa carrire aux Etats-
Unis avant de revenir en France vers 2007.
Il publie son premier roman, Le jour S, en
1963 mais c'est Fils qui marque un tournant
dans sa carrire. Dans ce roman, l'auteur
tente de dnouer les fils de sa vie, sur le divan,
et s'interroge sur son statut de fils.
Auteur d'une dizaine de romans et d'essais,
Serge Doubrovsky avait notamment reu en
1989 le prix Mdicis, l'un des plus prestigieux
de la scne littraire franaise, pour Le livre
bris.
CULTURE Vendredi 24- Samedi 25 mars 2017
ALGRIE - SUISSE
Des films algriens en comptition du 12e
Festival international du film oriental de Genve
Cinq films algriens sont programms en comptition du 12e Festival international du film
oriental de Genve (Fifog) prvu du 1er au 9 avril, indiquent les organisateurs sur le site
Internet du festival.
Le long mtrage de fiction Timgad ptition, le court mtrage muet
du ralisateur franco-algrien Fabrice Chaabanou! un quotidien sans com-
Benchaouche, une comdie projete mentaire de Mourad Bouamrane et
rcemment Alger, figure dans la com- Kociela de Tahar Houchi, seront pro-
ptition internationale aux cts de huit jets cette 12me dition qui gale-
autres films dont Corps tranger de ment programm Bab El web de
Raja Amari (Tunisie) et Wedding Merzak Allouache dans Fifog Classics,
dance de Cigdem Sezgin (Turquie). autre section non comptitive.
Chroniques de mon village, une Le long mtrage Maintenant ils
fiction de Karim Traidia et le film d'ani- peuvent venir de Salem Brahimi et le
mation Tales of Africa (2015) de Djilali court mtrage Babor Casanova de
Beskri sont en lice pour le Prix de la Karim Sayad ont t distingus lors de
critique mettant en comptition sept l'dition 2016 du Fifog, prside titre
autres films de Tunisie et d'Egypte, honorifique par la romancire alg-
entre autres. rienne Ahlem Mosteghanemi.
Le film Echappe (2015) coralis Fond en 2006, le Festival internatio-
par Hamid Saidji et le Britannique nal du film oriental de Genve se veut
Jonathan Mason concoure dans la cat- une vitrine du cinma de l'Orient tra-
gorie court mtrage avec treize autres vers des projections, des dbats et
uvres dont Ailes voiles (Italie) et autres rencontres entre professionnels
Aya va la plage (Maroc). Hors com- du 7e art.
MUSIQUE
Dbut de la 7e dition du Festival culturel local
des chants et musiques du Mzab
La septime dition du la 49me dition de la fte du ront, durant la priode du marqu cet anne par une
festival culturel des chants et tapis pour raffirmer liden- festival, les soires des mlo- rduction de la subvention
musiques du Mzab sest tit dune rgion en pleine manes de ce genre artis- lui ayant t alloue, afin
ouverte jeudi aprs-midi la mutation, qui cherche tique. quil soit en mesure de jouer
salle de cinma Mzab reconqurir sa vocation de De lavis des organisa- pleinement son rle dans la
Ghardaia, dans une ple touristique par excel- teurs, ce festival, qui ambi- transmission de cet art aux
ambiance festive aux airs du lence, a indiqu un mem- tionne de sriger en rendez- jeunes.
folklore local, avec la partici- bre organisateur, Bakir vous annuel, se propose de Une journe dtude
pation dune vingtaine de
troupes et de jeunes talents.
Metahri.
Elle constitue aussi un
sintresser lart musical
du Mzab dans un souci de le
consacre lavenir du festi-
val des chants et musiques
Le coup denvoi de ce fes-
tival, une manifestation
espace idal pour fter la
diversit culturelle, consoli-
promouvoir, tout en prser-
vant sa diversit et sa
du Mzab, la recherche de
lart musical de la rgion et
clectique ddie la pro-
motion et la prservation de
der les valeurs de fraternit
et de tolrance, en plus de
richesse et de le rendre plus
accessible aux jeunes gn-
au sponsoring de ce festival,
ainsi que des hommages aux
cet art musical authentique
de la rgion, plac sous le
promouvoir la chanson et la
musique du Mzab et la
rations.
Outre sa contribution
artistes de la rgion, seront
organiss en marge de ce fes-
thme Chantons pour la dcouverte de jeunes talents, lanimation culturelle et tou- tival institutionnalis en
paix, a t donn par les a-t-il ajout. ristique de la wilaya de 2008.
autorits locales , en pr- Les organisateurs se sont Ghardaia, ce festival est une La crmonie de clture
sence dun public nom- montrs audacieux dans la vritable vitrine de la diver- sera marque par la recons-
breux. concrtisation de lesprit du sit culturelle et artistique titution du clbre groupe
Dans une ambiance de festival, en allant chercher de la rgion et une occasion Outchiden de Berriane
liesse, un large public a des musiques et des chan- idoine pour les visiteurs et dont les membres se sont
investi la salle de cinma sons aussi lointaines dans les les vacanciers de se frotter spars depuis une dizaine
Mzab, gnralement rser- contres de la wilaya pour les lhistoire, la civilisation et dannes, et ce pour un rci-
ve aux spectacles, pour inviter fusionner avec la aux coutumes et traditions tal loccasion.
apprcier les prestations des musique du MZab. sculaires de la rgion, ont- La prcdente dition du
futurs jeunes talents et stars Ce rendez-vous artistique ils poursuivi. festival stait droule en
de la chanson locale. regroupe une vingtaine de Ils ont galement plaid dcembre 2015, avec la parti-
Cette manifestation cul- troupes et de jeunes talents en faveur de la conjugaison cipation dune vingtaine de
turelle, qui se poursuivra de la rgion du Mzab ainsi des efforts de tous pour la troupes artistiques et de
jusquau 25 mars courant, que des groupes de musique prennisation de ce rendez- jeunes talents de la wilaya de
intervient au lendemain de dOuargla, qui agrmente- vous artistique et culturel Ghardaa
MILA
Halte de la caravane du thtre pour enfant
Grarem Gouga
La caravane culturelle du Direction de la jeunesse et
thtre pour enfant a fait des sport (DJS), en collabora-
halte jeudi dans la commune tion avec lassociation El
de Grarem Gouga (Mila), au Amal de la commune de
complexe de proximit, au Teleghma, cette caravane,
grand bonheur des tout - lance depuis le dbut des
petits, a-t-on constat. vacances scolaires de prin-
Plusieurs activits ont t temps, est dirige par lasso-
prsentes par cette cara- ciation du thtre libre
vane, entre autres, des Milef 86 de Mila, initiatrice
concours scientifiques et de cet vnement. Depuis
culturels, des ateliers de des- son lancement le 19 mars
sins, des chorales religieuses pass, la caravane du thtre
et des spectacles de clowns, de lenfant a sillonn plu-
a-t-on relev. Les anima- sieurs communes, notam-
teurs de la caravane ont ga- ment Ferdjioua, Teleghma,
lement prsent la pice sent aux enfants, ceux des jectif de cette caravane est de Oued El Athmania,
thtrale Alam El Asnan communes de Sidi contribuer donner aux Tedjenanet, a-t-on signal,
qui a eu un franc succs Merouane et Hamla notam- enfants des localits rurales soulignant qu une halte est
auprs des enfants. Un ment des conseils appelant des moments de divertisse- prvue vendredi dans la
reprsentant des services de la prudence en empruntant ment et de loisirs, a affirm commune dAmira Arrs,
la Sret nationale a dbattu la route. En plus daccompa- le prsident de lassociation avant de clturer la tourne
avec le petit public de la gner les coliers pendant les du thtre libre, Ridha le 29 mars prochain.
scurit routire et a pr- vacances de printemps, l'ob- Boulbassir. Organise par la APS
Vendredi 24- Samedi 25 mars 2017 HISTOIRE DK NEWS 17

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, 60E ANNIVERSAIRE DE SON ASSASSINAT

TAYEB ZITOUNI AFFIRME :
LAlgrie a donn au monde
une leon magistrale sur le sacrifice,
le militantisme et la lutte
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a affirm jeudi
au village de Nara, relevant de la ville de Mena (Batna),
que lAlgrie a donn travers sa Rvolution de libration
une leon magistrale au monde sur le sacrifice, le militantisme
et de lutte pour le pays.
Les enfants de la patrie ont arrach
leur libert en la signant de leur sang, a
prcis le ministre, lors des festivits
commmoratives du 61e anniversaire de
la mort du martyr hros Mustapha
Benboulaid, organises dans les villes de
Mena et Arris, Il a certifi que lind-
pendance de lAlgrie tait luvre de la
bravoure des enfants de la patrie, comme
Mustapha Benboulaid, qui ont faonn
lHistoire et en devenant un modle pour
les peuples, voire pour le monde entier.
M. Zitouni a galement indiqu que le
peuple algrien avait affront toutes les
injustices qui lui ont t infliges et avait
fait face aux adversits avec dignit et
consenti dnormes sacrifices se soldant
par plus dun million et demi de martyrs.
Soulignant que la commmoration de
la mort du martyr Mustapha Benboulaid
intervient au moment o le peuple alg-
rien clbre la fte de la Victoire, le minis-
tre a rappel que le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika avait
insist, cette occasion, sur la ncessit
de prserver lattachement et la loyaut
aux principes et idaux de la glorieuse
Rvolution de Novembre 1954 en suivant
le chemin trac par les chouhada et
Moudjahidine pour rendre lAlgrie forte
conomiquement, solide sur le plan scu-
ritaire et puissante dans les institutions
internationales.
Il a aussi considr que la commmo-
ration de la mort du chahid Benboulaid
concidait avec la clbration, dans un
pass rcent, du centenaire de lhomme
qui na pas beaucoup dgal, et qui na ami et avocat Mahieddine Djender par les
pas voulu, a-t-il attest, dune vie aise,
choisissant le militantisme et la lutte avec
ses biens et sa personne pour son peuple
et son pays.
Le ministre des Moudjahidine a, par
ailleurs, saisi cette occasion pour appeler
toutes les franges de la socit se pro-
noncer lors du prochain scrutin en lisant
leurs reprsentants pour permettre
notre pays damorcer une nouvelle tape
dans le processus de dveloppement des
rformes et lenracinement de la dmo-
cratie. Les festivits commmoratives de
la mort de Mustapha Benboulaid se sont
droules en prsence du Secrtaire
gnral de lOrganisation nationale des
Moudjahidine (ONM), Abdelaziz Fouhal,
le secrtaire gnral de lOrganisation
nationale des enfants des chouhada
(ONEC), Tayeb El Houari, le wali de Batna,
Mohamed Salamani ainsi que des moud-
jahidine de la rgion.
Dbutant par une crmonie de
recueillement la mmoire des martyrs
dans le village de Nara, elles ont vu gale-
ment une remise de prix aux laurats
dun concours de rflexion, organis
pour loccasion, un semi-marathon cha-
hid Mustapha Benboulaid ainsi que
linauguration de deux voies Nara et
Arris, o il a t procd la pose de la
premire pierre dun projet de ralisation
dune gare routire dans le cadre dun
investissement priv.
Hommage au premier avocat martyr
de la Rvolution Ali Boumendjel
Un hommage a t rendu mercredi
Alger au premier avocat martyr de la
Glorieuse rvolution, Ali Boumendjel,
loccasion, du 60e anniversaire de son
assassinat qui concide aussi avec la cl-
bration de la Journe nationale de lavo-
cat.
Des moudjahidine, des avocats et des
membres de la famille de Ali Boumendjel
(1919-1957) ont assist cet hommage
rendu au Forum d'El Moudjahid et au
cours duquel des tmoignages ont t
apports par des avocats et des historiens,
faisant ressortir que ce martyr ne sest pas
suicid, comme le prtendait la France
coloniale, mais il a t assassin, sous les
ordres du sinistre tortionnaire Paul
Aussaresses.
Selon lavocate Fatma-Zohra
Benbrahem, Ali Boumendjel symbolise
le sacrifice des Robes noires pour lind- martyr, que Ali Boumendjel est un pass
pendance lpoque o la torture tait qui continue dhabiter notre conscience,
gnralise et les excutions extrajudi- a ajout Mme Benbrahem.
ciaires banalises. De son ct, lhistorien Amer Rekhila a
Elle a indiqu quil a t arrt avec son tmoign que lassassinat de Ali
Boumendjel avait suscit une forte indi-
Pouvoirs spciaux au temps du tortion- gnation et dnonciation de la part des
naire Aussaresses dans le but dliminer intellectuels franais, ce qui avait amen
lintelligentsia algrienne, relevant que les autorits coloniales lenterrer aussi-
Boumendjel a t assassin, 43 jours aprs tt aprs sa mort.
son arrestation, afin camoufler les traces Pour sa part, lancien btonnier
de la torture dont il a t victime. dAlger, Abdelmadid Sellini, a indiqu que
Aprs avoir t assomm la nuque, il cest lui-mme qui avait suggr en 2002
a t jet du 6e tage dun immeuble El ce que le jour de lassassinat de Ali
Biar (Alger) o il tait tortur sur ordre Boumendejel (23 mars 2957) soit dcrt
dAussaresses, a-t-elle tmoign, rele- Journe nationale de lavocat en Algrie .
vant que dans ses mmoires, Aussaresses N Relizane, Ali Boumendjel qui est
avait avou que Boumendjel a t assas- originaire de Beni Yenni (Tizi Ouzou),
sin de cette manire dans le but de faire avait grandi dans une famille de rvolu-
croire quil stait suicid en se jetant du tionnaires et dintellectuels.
6e tage dun immeuble. Il tait qualifi davocat des nationa-
En ce sens, Aussaresses disait dans son listes algriens.
livre intitul Confession au sujet de ce APS
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

PHILATLIE
Lhistoire du timbre-poste algrien
expose au Centre culturel
algrien de Paris
Lhistoire du timbre-poste algrien,
travers laquelle est montre lvolution
socioculturelle, conomique et scienti-
fique du pays, est expose au Centre cul-
turel algrien (CCA) de Paris. L'histoire
du timbre-poste algrien aux couleurs de
l'indpendance est le thme de cette
exposition, dont le vernissage sest
droul mardi soir. L'exposition prsente
les diffrentes tapes de l'mission du
timbre en partant de mythique 1+9 , mis
le 1er novembre 1962, date de commmo-
ration du 8e anniversaire du dclenche-
ment de la Guerre de libration nationale.
Organise par le ministre de la Poste
et des Technologies de linformation et de
la communication, et le CCA, l'occasion
de la clbration de la fte de la Victoire
(19 mars 1962), lexposition a permis au
public, dont des philatlistes, de dcou-
vrir les tapes de l'mission du timbre-
poste algrien et les diffrents thmes
correspondant des moments phares de
l'histoire de l'Algrie indpendante.
Il est rappeler que le premier timbre-
poste algrien (1+9), bien quil ne soit pas
une russite technique en raison des
contraintes objectives de lpoque, est
intressant par sa cote, du fait de son
tirage limit, et par son contenu.
Appel 1+9 parce qu' sa valeur faciale
de 1 franc a t ajout une surtaxe de 9
francs au profit des enfants de chouhada,
le timbre-poste situe d'emble la place de
l'Algrie indpendante dans le monde qui
affirme dj son appartenance au tiers-
monde et au monde arabo-islamique.
La directrice du timbre-poste et de la
philatlie Algrie Poste, Sihem
Lakhdari, prsente lexposition, a indi-
qu que ce timbre-poste symbolise les
hautes valeurs morales et historiques de
la Rvolution algrienne, soulignant quil
est le timbre le plus emblmatique de la
collection algrienne.
Elle a prcis que malgr lapparition
des nouvelles technologies, le timbre-
poste garde toute sa place et continue de
jouer son rle.
Une trentaine de panneaux totalisant
120 feuillets de timbres et d'enveloppes
philatliques, assortis de 31 maquettes
correspondant diffrents thmes (his-
toire, culture, ralisation, diplomatie,
etc.), composent l'exposition qui va durer
plusieurs jours au CCA.
DK NEWS Anep : 507 768 du 25/03/2017
18 DK NEWS
Programme de la soire
20:55
Football / Coupe
du monde
LUXEMBOURG / FRANCE
Cest la rentre pour lquipe de
France de football. Antoine
Griezman et ses partenaires af-
frontent le dernier du groupe A,
le Luxembourg. Pour les
hommes de Didier Deschamps,
ce match est, sur le papier, une
formalit. Meilleure quipe de
son groupe, la France na perdu
aucun de ses matchs et na
concd quun match nul, face
la Bilorussie. Les Bleus pour-
ront compter sur la forme
olympique de Griezmann, au-
teur dune saison folle avec lAt-
ltico Madrid. En six rencon-
tres, lattaquant a, notamment,
t lorigine de cinq buts et
deux passes dcisives. La finale
de lEuro 2016 est loin derrire
pour le jeune homme.
Jeux
Samoura-Sudoku n1536
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
21:00
Tous au
Moulin-Rouge
pour le
Sidaction
De nombreux artistes se runissent
au Moulin-Rouge, Paris, autour de
Line Renaud, vice-prsidente de l'as-
sociation Sidaction. Ils chantent au
profit de la lutte contre la terrible ma-
ladie. Plus de 150 000 personnes en
France vivent avec le VIH, 25 000 ne
savent pas qu'elles sont sropositives
et 6 000 cas sont dcouverts chaque
anne... un chiffre qui ne baisse pas.
Sur scne, plus de 200 artistes et dan-
seurs reprendront les plus belles
chansons des bals dhier et dau-
jourdhui. Avec, entre autres invits,
Chimne Badi, Liane Foly, Chantal
Ladesou, Muriel Robin, Shy'm, Sli-
mane, Christophe Willem et la troupe
du spectacle musical Saturday
Night Fever . Depuis plus de vingt
ans, le Sidaction mne un combat
sans relche contre la propagation du
VIH et tente de lever des fonds en fa-
veur de la recherche et des soins.
DTENTE
20:55
Agathe Kolts
Ralisateur : Adeline Darraux
Avec : Philippine Leroy-Beaulieu ,
Hortense Gelinet
Agathe et son quipe sont char-
ges d'lucider le meurtre d'un
ostriculteur, Jrmie Mallau- en 2006. Pousse par
rand, 36 ans, battu mort et
dont le cadavre a t retrouv
sur son exploitation. Les enqu-
teurs ne tardent pas dcou-
vrir non loin un homme bless
la tte. Il s'agit d'Olivier Bar-
guil, l'ami d'enfance de Mallau-
rand. De son ct, Mathilde
s'apprte fter son anniver-
saire. A cette occasion, Agathe
revoit son ex-mari, Marc.
Citation
1.Ambigut
2.Conduite assurant la circu-
Verticalement :
lation d'un fluide
3.Firmament - Compact, pais
4.Relatif l'O.N. U. - Dieu so-
laire
5.Commis une faute d'ortho-
graphe, de franais
6.Comm. de Suisse - Unit d'en-
seignement et de recherche -
Pronom personnel
7.Immdiatement - Qui n'est
l. Frquentations
Horizontalement:
2.Dextre - tat de l'Arabie
3.Fluxion de poitrine - Oui
4.Peintre nerlandais -
Pianiste et compositeur
franais - Grade universitaire
5.Pronom personnel -
Conifre - Nave et un peu
sotte
6.Taillerais qqch en biseau
Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017
21:00 21:00
Tout, tout de Hawaii 5-0
suite Ralisateur : Stephen Herek
Ralisateur : Richard Berry Avec : Alex O'Loughlin , Scott
Caan
Avec : Marc Ruchmann , Steve
Achiepo
L'quipe est renseigne sur
l'endroit o se cache Gabriel
Waincroft : un immeuble ds-
affect. Steve et ses hommes se
Suite au tmoignage d'une rendent sur place et retrou-
jeune fille, la police re-
vent Gabriel, grivement
monte la piste du gang des bless. Au moment o tous
Barbares, qui a enlev,
s'apprtent quitter le bti-
tortur et tu Ilan Halimi ment, un groupe d'individus
arms surgit et ouvre le feu.
Youssouf Fofana, le chef Les agents, qui ne dispose
persuad que les juifs sont d'aucun moyen de communi-
tous riches, Zelda est ainsi cation pouvant les aider ap-
charge de sduire Ilan, peler des secours, se retrou-
un vendeur de tlphones vent assigs par ces tueurs,
portables. Fofana le fait envoys par Michelle Shioma.
squestrer et contacte les Steve russit cependant
parents par courrier lec-
s'emparer du talkie-walkie de
tronique. Ces derniers ap- l'un des criminels. Il compte
pellent immdiatement la
l'utiliser pour contacter Gro-
police... ver...
Quand je crois quelque
chose, je me bats de
toutes mes forces pour
le dfendre.
* Steve McQueen
Mots croiss n1536
pas mr
8.Fraternit - toffe de soie
croise
9.Issue - Escarp - Cousin et
gendre du prophte Moha-
med (QSSL)
10.Canadien National - Falla-
cieux
11. Lieu, situation qui procure
du calme - Furoncle
12. Prouesse - Homme d'tat
guinen
7.Difficult - Gros nuage pais
- Ordonne
8.Palefrenier - Tour - En plus
9.Retira - Eu gard -
crivain et smiologue italien
10.Compositeur argentin -
Lutcium
11. Ile grecque - Fait de vive
voix - Richesse
12. Chalcolithique
Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n236

Solution Cest arriv un

25 mars
2007 (Allemagne) : libration de Brigitte Mohnhaupt,
Mots Croiss n1535 Grille gante n235 figure historique de Fraction arme rouge, aprs 24
ans de prison.
2008 : l'arme irakienne dclenche une offensive
BRINDEZINGUE pour reprendre le contrle de Bassorah, aux mains
Sudoku n1535

RECOUPEnEnXX des insurgs de l'Arme du Mahdi.

IMAnPINOCHET Clbrations :
NORIAnInROLE
QUEBRACHOnLR - Journe internationale du souvenir des victimes de
USnACRAnLYON lesclavage et de la traite transatlantique,
commmore par l'ONU en souvenir de la loi
EnRGnAnBOUDE britannique sur l'abolition de la traite atlantique en
BEAUnBURGAUn 1807.
ACnEMILIENNE - Journe mondiale de la procrastination.
- Journe europenne de l'enfant natre, organise
LUCnOSTOnnUT par le Conseil pontifical pour la famille.
EMONDERnACME - Ancien Jour de l'an, notamment dans le calendrier
REQUERANTEnL julien.
- Angleterre : Un des quatre Quarter Days (en).
20 DK NEWS SPORTS Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017

HANDBALL/COUPE ARABE DES A L'ISSUE D'UNE RUNION EXTRAORDINAIRE

VAINQUEURS DE COUPE: PRSIDE PAR LE MINISTRE DE LA JEUNESSE
CRB Baraki-CS Sakiet ET DES SPORTS
Ezzit (Tunisie) (26-30)
Le CRB Baraki s'est inclin face aux Tunisiens du CS Sakiet
Installation de la Commission
Ezzit sur le score de 30 26, mercredi soir lors de la premire
journe de la 13e coupe arabe des clubs vainqueurs de coupe
de handball (hommes), dispute Hammamet (Tunisie).
nationale excutive de prvention
Le reprsentant algrien jouera son deuxime match de la
comptition samedi contre les Irakiens d'Al-Chorta, exemp- et de lutte contre la violence dans
ts mercredi. Dans l'autre rencontre de la journe inaugurale,
le club organisateur, l'AS Hammamet, a domin son compa-
triote du HBC Jammel par 34 28.
les infrastructures sportives
Les membres de la commission nationale excutive de prvention et de
HANDISPORT/GRAND PRIX lutte contre la violence dans les infrastructures sportives ont t installs
FAZZA: jeudi Alger, l'issue d'une runion extraordinaire prside par le ministre
de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali.
Record du monde pour Cette commission, pr- tives, des reprsentants de
Djelal et 9 nouvelles side par un cadre du mi-
nistre de la Jeunesse et
la socit civile, de clubs
professionnels et ama-
mdailles pour l'Algrie des Sports savoir Rda
Doumi, regroupe les di-
teurs et des journalistes
font aussi partie de cette
Les athltes algriens continuent de se distinguer au verses parties et acteurs commission.
Grand Prix international Fazza d'athltisme handisport engags dans la lutte M. Ould Ali a indiqu
Duba, un des meetings cots du Comit paralympique inter- contre la violence dans les que "l'objectif de cette com-
national (IPC), en remportant, mardi lors de la seconde jour- infrastructures sportives. mission est la promotion
ne, neuf nouvelles conscrations dont quatre or et en signant Des reprsentants des du fair-play, des valeurs
un autre record du monde, ralis par la lanceuse Safia Dje- ministres de l'Intrieur et olympiques et du respect
lal au concours du javelot de sa classe (F57). des Collectivits locales, de de l'adversaire".
La triple championne du monde du javelot, Safia Djelal a ta- la Justice, de l'Education "Sa mission sera gale-
bli un nouveau record du monde de sa spcialit avec un jet nationale et de la Com- ment de sensibiliser les
25,95m (24 centimtres de plus que son ancien record) et une munication, auxquels supporters sur les dan-
table de cotation de 1066 points, lors du concours o, comme s'ajoutent ceux de la Sret gers de la violence dans les
d'habitude, les deux classes (F56-57) ont t jumeles et l'is- nationale, de la Gendarme- infrastructures sportives ajout. Cette commission les Fdrations sportives et
sue duquel les athltes sont dpartages par la table de cota- rie nationale et de la Pro- travers un dialogue et qui se runira d'une fa- les Ligues rgionales, afin
tion (total). La seconde place du concours est revenue sa com- tection civile, des prsi- une coordination entre on priodique, tiendra de tenter d'radiquer ce
patriote et double mdaille de bronze aux derniers jeux Pa- dents de Fdrations spor- tous les acteurs", a-t-il des runions avec toutes flau.
ralympiques, Nadia Medjmedj (20,71m et un total de 927pts),
signant un nouveau record d'Afrique de sa classe (F56), devant CYCLISME:
l'Allemande Martina Willing (20,67m et un total de 925pts).
Ce record du monde de la participation algrienne s'ajoute Plus de 100 participants au tour national
celui ralis 24 heures avant par la lanceuse du javelot (F33),
Asmahan Boudjadar. Cette dernire a dcroch une nouvelle des Ziban
mdaille d'or du javelot (F32/33), assortie d'un record d'Afrique Au total, cent trois (103) coureurs a-t-on dtaill, ajoutant que le
avec 5,88m et un total de 917pts. prennent part au tour cycliste des Zi- trajet de la deuxime tape de
L'argent a t gagn par sa compatriote Mounia Gasmi (4,86m ban, dont la premire tape a t lan- 120 km aller-retour, sera
et 589pts la table de cotation) et le bronze par l'Emiratie Noura ce jeudi dans de bonnes conditions, couru vendredi par les athltes
Alketbi (4,13m et 360pts). La 3 conscration algrienne a t malgr quelques lgres rafales de entre la ville de Biskra et dEl
l'oeuvre de Lahouari Bahlaz au disque (F32) avec un 16,84m vent qui ontsouffl sur la rgion de Kantara.
russi lors de sa deuxime tentative qui constitue, en mme Biskra, a-t-on constat. Quant la troisime tape
temps, un nouveau record continental. Le podium a t com- Les catgories cadets, juniors et qui sera dispute samedi, elle
plt par l'autre Algrien Karim Betina, 3 avec un jet 14,79m sniors issues de 15 clubs venant sera organise dans un circuit
et Serbus Frantisek (Rpublique tchque), second avec des wilayas de Biskra, Stif, Khen- ferm de 64 km dans la ville de
16,33m. chela, An Defla, An Temouchent, Biskra. Tous les moyens hu-
La dernire mdaille d'or des Algriens lors de cette seconde Blida et Alger prennent part cette mains et matriels ncessaires
journe a t obtenue par le sprinteur Sofiane Hamdi au 400m comptition de trois (3) tapes et ont t mobiliss pour la russite de lcole rgionale des sports olym-
(T36/37), boucl en 53.73, devant le Britannique Paul Blake (56.19) qui devra se poursuivre jusqu sa- ce rendez-vous sportif, a indiqu le pique de la capitale des Ziban, mar-
et l'Egyptien Mohamed Fathala (56.77). medi prochain. La premire tape du chef de service sport auprs de la Di- quant la clture de cet vnement
Dans l'preuve du 400m (T11/12/13), Mohamed Fouad Ha- tour national des Ziban, dont le par- rection de la jeunesse et des sports sportif, organis conjointement par
moumou a pris la 2 position en 50.43, derrire le Namibien cours aller-retour est trac entre la (DJS), Ahmed Yahiaoui. La remise la ligue de cyclisme de la wilaya de
Nambala Johannes (49.01) et devant l'Iranien Mashhadian ville de Biskra et Ouled Djellal, des prix aux vainqueurs de ce tour Biskra et la Direction de la jeunesse
Khouzani (51.78). stend sur une distance de 190 km, aura lieu au cours dune crmonie et des sports (DJS).
Par contre, Kamel Kardjena s'est content d'une mdaille
de bronze au javelot (F33) avec un jet 18,27m, derrire le vain-
queur du concours, le champion paralympique allemand Da- SPORTS MCANIQUES:
niel Scheil (22,60m) et le Saoudien Hani Alnakhli (19,32m).
Au 400m (T51/52), l'Algrien Mohamed Berrahal s'est class Ralisation prochaine d'un complexe
5 avec un chrono de 1:19.30 dans une preuve domine par
le Japonais Sato Tomoki (59.80), Beat Boesch (Swaziland) en
Tissemsilt
1:04.77 et le Portugais Mario Trindade (1:06.98). Nanmoins, Un projet de ralisa- circuit de vitesse auto- hectares, destine la ra- tos et une course de kar-
la performance de Berrahal constitue un nouveau record tion d'un complexe ddi moto, un circuit de moto- lisation de ce mgaprojet, ting pour les jeunes de la
d'Afrique de la spcialit de sa classe (T51). aux sports mcaniques cross, de karting et une devenu rel grce aux "ef- rgion. Concernant la 3e
Il est rappeler que lors de la 1re journe du Grand Prix de sera lanc prochainement piste tout-terrain pour forts consentis par l'Etat." dition du Ralley "Sahari
Fazza, les athltes algriens avaient remport huit mdailles dans la wilaya de Tissem- pouvoir organis des " La valorisation du pa- international d'Algrie",
(5 or, 2 argent et 1 bronze), avec la cl un record du monde silt, a annonc jeudi le pr- stages de formation. trimoine industriel et tou- le prsident de la FASM a
de Boudjadar (javelot) et un record d'Afrique pour Berrahal au sident de la Fdration al- "La Fdration inter- ristique de la wilaya de indiqu qu'elle sera orga-
200m (T51). grienne de sports m- nationale de l`automobile Tissemsilt passe essentiel- nise autour de la rgion
caniques (FASM), Chihab (FIA) s'tait engage fi- lement par la promotion de Taghit Bechar (Sud-
Rsultats des Algriens lors de la 2 journe du Grand Prix Fazza: Baloul. nancer 50 % de l'tude de du secteur de la jeunesse ouest), sans donner des
"Ce mgaprojet sera im- ce projet dont la ralisation et des sports. L'Etat alg- dtails sur la distance et le
Mdaills d'or (quatre): plant sur une superficie globale est estime 400 rien a consacr une enve- nombre de participants.
Safia Djelal ( Javelot, classes jumeles F56/57) et un globale de 75 hectares at- milliards de centimes. loppe de 600 milliards de "La FASM commence
record du monde (F57) tribue par le wali de Tis- Nous devons s'adapter la centimes pour le dvelop- avoir de la considration
Asmahan Boudjadar ( Javelot, F32/33) et un record d'Afrique semsilt qui a donn son ac- ralit des sports mca- pement du sport. L'octroi dans les instances interna-
Bahlaz Lahouari (Disque, F32) et un record d'Afrique cord pour la cration de ce niques en allant chercher de cette assiette montre tionales, la preuve, elle a
Sofiane Hamdi (400m, T36/37) complexe qui permettra d'autres sources de finan- l'engagement des autorits bnfici de plusieurs pro-
le dveloppement de notre cement travers des par- locales pour la promotion jets de formation en 2016.
Mdaills d'argent (trois): discipline, pauvre en in- tenariats avec des opra- de cette discipline.", a pr- L'anne 2017 sera consa-
Mohamed Fouad Hamoumou (400m, T11/12/13) frastructures perma- teurs conomiques.", a-t- cis Bouderbala. A cet cre l'acquisition de ma-
Mounia Gasmi (Disque, F32/33) nentes.", a indiqu Baloul il prcis. gard, l'occasion a t of- triels et de la formation
Nadia Medjmedj ( Javelot, F56/57) et un record lors d'une confrence de Le directeur de la Jeu- ferte pour la prsentation des pilotes. Le rallye inter-
d'Afrique (F57) presse consacre la pr- nesse et des Sports (DJS) de de la course de vitesse qui national a pris de l'am-
sentation trimestriel des Tissemsilt, Ali Bouder- aura lieu les 6, 7 et 8 avril pleur et les pilotes alg-
Mdaills de bronze (deux): activits de la FASM. bala, a , de son ct, raf- sur les hauteurs d'Ouarse- riens attendent avec impa-
Karim Betina (Disque, F32) Cette premire struc- firm l'engagement du nisse dans la wilaya de tience cet vnement.", a
Karim Kardjena ( Javelot, F33). ture ddie aux sports m- wali promouvoir ce sport Tissemsilt, avec la partici- conclu Chihab Baloul.
APS caniques sera dote d'un travers cette assiette de 75 pation de 50 motos, 40 au-
Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 (MISE JOUR) : LIGUE 1 (MISE

e
106 ''clasico'' entre le MCA et la JSK, JOUR) :
petit avantage pour les ''Canaris'' L'ES Stif affronte
Le MC Alger et la JS Kabylie, toujours en course en Coupe de la Confdration
le CR Belouizdad
africaine, s'affrontent samedi (16h00) au stade du 5-juillet pour la 106e fois dans sans cinq joueurs
ce qui est appel communment le ''clasico'' du football algrien, dans le cadre de
la mise jour du championnat de Ligue 1, avant une semaine d'un autre duel entre clef
les deux quipes en quarts de finale de la Coupe nationale. L'ES Stif, leader incontest de la Ligue 1 alg-
Les statistiques sont rela- rienne de football, sera trs amoindri au-
tivement en faveur des ''Lions jourdhui(15h00) lors de son match sur le terrain
du Djurdjura'', vainqueurs 32 du CR Belouizdad, dans le cadre de la mise jour
reprises, contre 31 pour le du championnat aprs le forfait de cinq joueurs
''Doyen''. Les deux quipes clefs cause de blessures.
se sont neutralises en 42 Il s'agit des dfenseurs Ziti et Mellouli, le mi-
matchs, dont le dernier en lieu de terrain malgache Amada et les deux atta-
date lors de la manche aller quants Amokrane et Nadji, annonce la formation
Tizi-Ouzou (0-0). phare des Hauts-Plateaux.
Ironie du sort, au cours de Des dfections de taille devant mettre l'entrai-
cette rencontre, concidant neur Kheireddine Madoui dans l'embarras, lui, qui
avec la premire journe du table sur une septime victoire en cette deuxime
championnat de l'exercice partie de la comptition qui a vu l'Entente reve-
2016-2017, les Jaune et Vert nir trs en force en remportant six de ses sept ren-
taient dirigs par l'entra- contres, contre un nul ramen de Tizi Ouzou.
neur Kamel Mouassa, qui sera Cette forme blouissante des coquipiers du ca-
assis samedi sur le banc du pitaine, Abdelmoumen Djabou, leur a permis
MCA. de s'adujger la premire place avec une avance
Au total, 252 buts ont t considrable de dix points sur le dauphin, l'USM
marqus lors des 105 prc- Bel Abbs.
dents matchs entre les deux profit de l'ES Stif qui le de- le dbut de la phase retour. Un club s'tre maintenu parmi Nanmoins, les Stifiens, qui distancent de 12
formations, dont 128 pour la vance dsormais de 12 points. autre faux pas sur la belle pe- l'lite depuis, la JSK n'a ja- units les co-troisimes, l'USM Alger et le MC Al-
JSK et 124 pour le MCA. Mais le fait que les Moulou- louse du temple olympique mais t aussi menace de ger, doivent attendre que ces deux quipes, enga-
Le 106e ''clasico'' sera dens comptent quatre samedi signifierait tout sim- relgation comme c'est le cas ges en comptitions africaines, purent leurs
abord par les deux antago- matchs en moins les motive plement leur mise l'cart cet exercice. Avant-derniers matchs en retard (3 et 4 respectivement), pour voir
nistes avec des objectifs dia- y croire encore. Seulement, les de la course au titre. au classement mais gale- plus clair au sujet de la course au titre, et ce, avant
mtralement opposs. Le Vert et Rouge sont dans l'obli- Mme objectif pour les ment avec quatre matchs en six journes de la clture de l'preuve.
MCA, champion d'hiver, as- gation de ne plus vendanger ''Canaris'' qui vivent leur plus retard, les Kabyles parient Cette situation perturbe justement l'entraineur
pire entamer sa ''remon- de points, notamment au difficile saison depuis qu'ils normment sur le ''clasico'' Madoui, qui a appel vendredi la Ligue de football
tada" aprs avoir accus le stade du 5-juillet, o ils n'ont ont accd en 1re division, afin d'entamer leur opra- professionnel (LFP) mettre jour le calendrier
coup dans la course au titre au gagn aucun match depuis soit depuis 1969. Etant le seul tion de sauvetage. du championnat avant de reprendre la compti-
tion.
LIGUE 1 MOBILIS DE FOOTBALL (MISE JOUR/17E JOURNE) :
L'USM Alger sans ses atouts offensifs LIGUE 1 MOBILS/MO
Relizane BJAA :
L'USM Alger devra se passer de pas Le meneur de jeu Kaddour
moins de quatre joueurs vocation offen-
sive samedi lors du match en dplacement
Beldjilali, convoqu pour le der-
nier match retour comptant
Match de la
sur le terrain du RC Relizane (16h00)
l'occasion de la mise jour de la 17e jour-
pour les 16es de finale de la
Ligue des champions face au
dernire chance
ne du championnat de Ligue 1 Mobilis de
football.
RC Kadiogo de Burkina Faso
(dfaite 1-0), mais laiss sur le
Tadjenanet, le
Il s'agit de Oussama Darfalou, Ziri
Hamar, et Mohamed Benkablia, blesss,
banc aprs trois mois d'absence,
devrait renouer avec la comp-
prsident y croit
alors qu'Andria est retenu en slection tition face au RCR. La dernire Le MO Bjaia jouera sa dernire carte pour res-
malgache. apparition de Beldjilali, qui souf- ter dans la course la survie en Ligue 1 algrienne
Devant cette situation, l'entraineur frait d'une blessure la cuisse, de football en rendant visite au DRB Tadjenanet,
belge de l'USMA Paul Put compte rajus- remonte au 27 dcembre dernier un autre mal class, hier (16h00), dans le cadre de
ter son secteur offensif en confiant Mo- lors des 1/8es de finale de la la mise jour du championnat, mais son prsident
hamed Meziane, qui joue d'habitude en Coupe d'Algrie face l'USM Bel Abbes (0- place au classement en compagnie du MC Farid Hassissen refuse d'y abdiquer.
tant qu'ailier gauche, le poste d'atta- 0, aux tab 4-5). L'USMA qui aspire termi- Alger et du NA Hussein-Dey avec 35 points "Certes, notre situation s'est davantage compli-
quant de pointe. ner la saison sur le podium pointe la 3e chacun et trois matchs en retard. que aprs notre dfaite domicile lors de la pr-
cdente journe (1-0 face l'USM El Harrach), mais
COUPE DE LA CAF : mathmatiquement, on n'est pas encore des-
cendu.
Le RC Kadiogo disqualifi aprs les incidents On devra donc y croire jusqu'au bout", a dclar
le patron des ''Crabes'' l'APS.
du match face l'USM Alger Le MOB ferme la marche au tableau avec 16
points, distanc de 7 units par le premier non re-
Le club burkinab du RC dique jeudi la premire ins- Le RC Kadiogo, qui avait Faso en titre a t alors revers lgable, le RC Relizane, mais disposant de trois
Kadiogo a t disqualifi de la tance footballistique conti- perdu lors du match aller Al- en Coupe de la Confdra- matchs en retard.
Coupe de la Confdration nentale. ger (2-0), s'est content d'une tion o il devait affronter le CS Finaliste malheureux de la Coupe de la Conf-
africaine de football (CAF), Les supporters de ce club petite victoire sur son terrain Sfaxien de Tunisie pour le dration africaine de 2016, le MOB ne cesse de man-
suite aux incidents ayant avaient failli commettre l'irr- (1-0), lors de la seconde compte des 16es de finale bis. ger de son pain noir depuis la fin de son aventure
maill son match face parable la fin de cette ren- manche, insuffisante pour lui La CAF n'a pas prcis si la continentale.
l'USM Alger, samedi dernier contre, aprs avoir envahi le permettre de poursuivre formation tunisienne va se Rsultat des courses : l'quipe a mis presque
Ouagadougou dans le cadre terrain et tent d'agresser les l'aventure dans l'preuve reine qualifier directement ou non deux pieds en Ligue deux, trois saisons aprs son
des 16es de finale de la Ligue membres de la dlgation al- des comptitions interclubs. la phase de poules. accession parmi l'lite pour la premire fois de son
des champions d'Afrique, in- grienne. Le champion du Burkina histoire.
Hassissen, deuxime dirigeant prsider le club
phare de la ''Valle de la Soummam'' cette saison,
CAN-2019 (QUALIFICATIONS) PRPARATION/TOGO : a avou, en outre, que la dfaite essuye face
l'USMH a "fait beaucoup de mal" l'quipe qui mi-
Romao forfait pour la Libye et l'Egypte sait normment sur la victoire afin de "rester en
vie".
Le milieu international togolais de nit pas de compter ses absents aprs les hier Alexandrie avant d'affronter "Pourtant, mes joueurs ont ralis une excel-
l'Olympiakos (Div.1 grecque de football) dfections des milieux de terrain Mathieu l'Egypte mardi prochain au mme lieu. lente premire mi-temps, mais ils ont manqu
Alaixys Romao a dclar forfait pour les Dossevi et Floyd Ayit, l'attaquant Peniel Lors des qualifications de la CAN- d'efficacit, avant de se faire avoir en fin de
deux matchs amicaux face la Libye Mlapa, tous blesss, alors que le dfenseur 2019, le Togo voluera dans le groupe B match", regrette encore le prsident du MOB.
hier et l'Egypte mardi prochain pour Serge Akakpo a prfr mettre en veil- avec l'Algrie, le Bnin et la Gambie. Les Harrachis ont marqu le but du succs la
des raisons familiales, rapporte la leuse sa carrire internationale. Les joueurs de l'entraneur franais 90+3 minute de la partie au prix d'un coup franc
presse locale. En revanche, l'attaquant Kalen Da- Claude Le Roy dbuteront la campagne direct des 25 mtres bott par Chemseddine Har-
Le Togo, l'un des adversaires de l'Al- messi (Concarneau/ France) absent de- qualificative en juin prochain en dpla- rag.
grie lors des qualifications de la Coupe puis quatre ans effectue son retour. cement face l'Algrie. APS
d'Afrique des nations CAN-2019, n'en fi- Les Eperviers ont jou contre la Libye
22 DK NEWS SPORTS Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017

CLASSEMENT FIFA DAMES : LIGUE DES CHAMPIONS

LAlgrie gagne deux places (74 ),
le Nigeria toujours au sommet
de lAfrique
La slection algrienne de football (dames) a gagn deux places au classement mondial
de la Fdration internationale (Fifa), du mois de mars publi vendredi et pointe la 74e
place, alors que le Nigeria est toujours en tte des slections africaines (34e). L`Algrie
qui totalise 1283 points, se retrouve en 9e position au niveau africain (+1).
Le meilleur classement mondial des Al-
griennes remonte dcembre 2009,
avec une 64 place, tandis que son plus
mauvais ranking date de 2013, avec une
peu confortable 118 position. Outre l`Al-
grie et le Nigeria, le Top 10 africain au
classement Fifa du mois de mars est
compos par ordre, du Ghana (45e), du
Cameroun (47e), de la Guine Equatoriale
(50e), de l`Afrique du Sud (51e), de la Cte
d`Ivoire (59e), de la Tunisie (67e), du Ma-
roc (69e) et de l`Egypte (80e).
Le sommet de la hirarchie du classe-
ment mondial fminin de la Fifa a subi un
changement avec le retour de l'Alle-
magne, championne dEurope et cham-
pionne olympique en titre qui dtrne les
Etats-Unis, alors que la France prserve
sa 3e position.
Trois pays : lAfghanistan, lAzerbad-
e D'EUROPE DE FOOT-
BALL:
Vers une
nouvelle formule
de comptition
partir de 2021
La Ligue des champions d'Europe de football
pourrait connatre une nouvelle formule par-
tir de 2021,a annonc le directeur des compti-
tions de lUnion europenne de football (UEFA)
Giorgio Marchetti en marge dun congrs sur le
football organis Estoril (Portugal).
Les comptitions europennes doivent
changer afin de rester les plus grandes comp-
titions de clubs du monde. Aprs plusieurs
analyses, on peut dire que sur le cycle 2018-2021
le format ne changera pas.
Nous restons dynamiques, on a vu que le fair-
play financier donnait des rsultats et nous
avons fait des progrs dans la rpartition des re-
venus.
Dsormais, lobjectif est doffrir un accs
direct nos comptitions davantage de cham-
pions de ligues nationales, a-t-il affirm, cit
vendredi par la presse locale.
Cependant, le responsable balaye pour le mo-
ment catgoriquement lide dune Super Ligue
Europenne : Si la Super Ligue est une comp-
tition pour une lite, ferme, alors ce nest pas
notre comptition, a soulign Marchetti.
Mercredi, Aleksander Ceferin le prsident de
lUEFA a soutenu et relay les propos tenus par
litalien : Tant que je serai prsident de lUEFA,
il ny aura pas de Super Ligue europenne.
Pour les bienfaits de la comptition, lItalien
affirme maintenir un dialogue permanent
avec lAssociation europenne des clubs dans le
jan et le Bhoutan, refont quant eux
but de concilier comptitivit et accessibilit de
leur apparition et 15 autres disparais-
la meilleure faon possible.
sent en raison dune inactivit prolonge.
Des changements sont dans les petits papiers
Tout ceci a entran de profonds bou-
quand dautres sont dores et dj adopts.
leversements dans le tableau puisque ce
Une rforme propose lt dernier et confir-
ne sont pas moins de 20 slections qui en-
me par lUEFA en dcembre dernier, inclus qua-
registrent leur meilleure performance.
tre places en phases de poule de la Ligue des
Le prochain classement mondial fmi-
Champions pour les clubs de Premier League,
nin de la Fifa sera publi le 23 juin pro-
Liga, Bundesliga et Serie A pour les ditions 2018-
chain.
2021.

WEST HAM : Cette rforme ne fait pas lunanimit

puisquelle rendra laccs plus compliqu pour

Feghouli satisfait de sa premire saison les clubs issus des championnats dits plus fai-
bles.

en Premier League CAN-2019 (TOUR PRLI-

L'international algrien, difficults qu'il a rencontres
Sofiane Feghouli, en passe de en dbut d'exercice, sont dues, MINAIRE ALLER):
terminer sa premire anne
en championnat d'Angleterre
selon lui, au ''changement ra-
dical'' dans le systme de jeu Option pour
de football, s'est dit satisfait
de ses statistiques avec West
par rapport au championnat
espagnol et auquel il devait s'y Djibouti et
Ham, club qu'il a rejoint l't
dernier en provenance du FC
adapter.
C'est un changement radi- Madagascar
Valence (Liga espagnole) dans cal de passer de la Liga la Pre-
un transfert libre. mier League. En Espagne, le Les slections nationales de Djibouti et Ma-
Je suis heureux de mes jeu est bas sur la possession, dagascar de football ont pris une srieuse option
statistiques jusqu' mainte- la technique et la stratgie sur la qualification pour la phase de groupes des
nant, avec 2 buts marqus et 3 alors qu'ici le jeu est plus di- liminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations
passes dcisives, tout en ayant rect., a-t-il expliqu. Cameroun-2019, grce des victoires lors des
jou peu de matchs, a d- Feghouli a fait 17 appari- matchs du tour prliminaire aller disputs
clar Feghouli ''Sky Sports''. tions en Premier league avec mercredi.
Le milieu offensif de 27 ans a les ''Hammers'' qui occupent (CAN-2017) au Gabon en rai- Kheireddine Zetchi, a dclar Djibouti a battu le Soudan du Sud (2-0) grce
eu des dbuts trs difficiles. la 12 e place au classement. Le son de son manque de com- peu avant son intronisation des buts d'Abdi Idleh Hamza et de Mohamed
Rarement utilis par son vice-capitaine des Verts, cart ptition, est pressenti pour aux commandes du sport roi Salem Breik.
entraneur, il a mme failli des rangs de la slection alg- faire son retour prochaine- en Algrie que Feghouli peut Dans l'autre match au programme disput au
changer d'air lors du prc- rienne lors de la prcdente ment en quipe nationale. Le encore rendre d'normes ser- stade Nacional 12 de Julho Sao Tom, Madagas-
dente mercato d'hiver. Les Coupe d'Afrique des nations nouveau prsident de la FAF, vices la slection nationale. car a dispos de Sao Tom-et-Principe sur le
score de 1-0 grce une ralisation de Jordao
PORTUGAL : Diogo.
Le troisime match au programme opposera
Le contrat de Hassen Yebda les Comores et Maurice vendredi Mitsamiouli.
Le tour prliminaire implique les six quipes
Belenenses sera prolong (club) africaines les moins classes du continent et qui
verra les trois gagnants rejoindre les 45 autres
La direction de Belenenses, pension- cette saison. Rest inactif pendant l'exer- pays pour la phase de groupes qui dbute en juin
naire de la 1re division portugaise de cice pass, Yebda (33 ans) avait rejoint le prochain avec le droulement de la premire
football, a annonc jeudi sur sa page fa- club portugais l't dernier. journe. La phase finale de la CAN-2019 se d-
cebook officielle, qu'elle allait prolonger Avec sa nouvelle formation, l'ex-joueur roulera au Cameroun.
ses joueurs en fin de contrat, dont l'ex-in- de Naples qui n'a pas t mnag par les
ternational algrien, le milieu de ter- blessures, a pris part 13 rencontres en Rsultats des matchs aller:
rain Hassen Yebda. championnat. Sao Tom-et-Principe - Madagascar 0-1
Les dirigeants de Belenenses ont fait A l'issue de la 26e journe, Belenenses Djibouti - Soudan du Sud 2-0
savoir que cette action se veut une rcom- occupe la 10e place au classement avec 32 Vendredi 24 mars 2017
pense pour les joueurs en question aprs points, devanant de 15 units le pre- Comores - Maurice.
que l'quipe a pratiquement assur son mier relgable, Tondela. APS
maintien, soit le premier objectif du club
Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Huntelaar aurait LE REAL

choisi son club MADRID
Aprs sept saisons dans les rangs de
Schalke 04, lattaquant Klaas-Jan Huntelaar
(33 ans, 9 matchs et 1 but en Bundesliga
cette saison) va quitter lAllemagne la fin
PENSE
de son contrat au terme de la saison. Selon
les informations de LEquipe, le Nerlandais
OTAMENDI
aurait dj choisi sa future destination.
Laquelle ? LAjax Amsterdam ! En effet, le Le dfenseur central de Manches-
Batave aurait dcid de retourner dans son ter City serait sur les tablettes du Real
ancien club, o il a volu entre 2006 et Madrid pour remplacer Pepe qui de-
2009. Le mdia sportif assure que lOranje vrait quitter le club cet t.
sest dj mis daccord avec lAjax sur un Le dpart de Pepe la fin
contrat de deux annes. de la saison est quasiment
act malgr la prolongation
de contrat propose par le

GRIEZMANN Real Madrid. Le vide laiss

par le champion d'Europe
en titre pourrait tre combl
par l'arrive du dfenseur
MANCHESTER central de Manchester City.
Nicolas Otamendi a dj jou

UNITED, A SE au FC Valence par le pass

et il semblerait que l'inter-
national argentin voit d'un

PRCISE trs bon il un retour en

Liga. Selon le quotidien es-
pagnol Marca, le dfenseur
Selon le "Manchester Evening News", le de 29 ans serait le premier
Franais serait en train de pencher pour un choix sur la liste des dirigeants
dpart de l'Atltico de Madrid. Problme, le madrilnes. Nanmoins, le
club de Jos Mourinho n'est pas sr de dfenseur de Manchester
disputer la Ligue des champions. City pourrait coter en-
viron 30 millions d'euros
La rumeur d'un mariage entre le chouchou du public et fermerait la porte
franais et des fans de l'Atltico de Madrid avec le club de un retour de Jesus Val-
Jos Mourinho, Zlatan Ibrahimovic et surtout son ami Paul lejo cet t. Le joueur
Pogba remonte dj plusieurs mois. Elle a pris un peu plus espagnol est actuelle-
d'paisseur jeudi 23 mars en dbut de soire, avec un article ment prt par le Real
du site du Manchester Evening News assurant que le transfert Madrid Francfort.
est bel et bien sur le point d'tre conclu. Le mdia britannique
qui cite "des sources proches du Franais" de 26 ans, assure
qu'il ne s'agit plus que d'une "formalit" et avance la
somme de 86 millions de livres sterling, soit prs de

Sissoko sur la liste

100 millions d'euros. Mourinho aurait fait du 3e du
dernier classement du Ballon d'Or sa priorit,
pour remplacer un Wayne Rooney

des transferts
en partance vers Everton et pau-
ler un Zlatan Ibrahimovic efficace
mais vieillissant.
heures du
r, dans les dernires d une offre
En septembre dernie bou
ussa Sissoko avait
mercato estival, Mo tenham.
Verratti en d'Everton pour s'en
Depuis, l'internatio
gager en fav eur de
nal tricolore ronge
Tot
son frein sur le
Pochettino
donien, et Mauricio
plein doute banc de touche lon
serait dc id se db arra sser d'un joueur rec
rut
ly Mirror
lions d'euros. Le Dai United,
pour environ 35 mil
sur son avenir assure que l'ancien
form au Toulouse
Magpie de Newcas
tle
Football Club, a t
plac sur la
nouvelle
et doit se trouver une
Dcidment, lnorme ds- liste des transferts
illusion face au FC Barcelone terre d'accueil.
en Ligue des champions a du
mal passer chez Marco
Verratti. Le milieu de ter-
rain de 24 ans est du tel
point quil sinterroge en- PODOLSKI :
core sur son avenir au
PSG. Dans son di-
tion de ce vendredi,
WENGER EST
le quotidien sportif
Lquipe rapporte
que la direction
ARSENAL
du Paris Saint- Hros de la soire mercredi
Germain a ren-
Dortmund avec un but dcisif
contr derni-
rement lagent pour l'Allemagne face l'Angle-
de linternatio- terre (1-0), l'occasion de sa
nal italien. Do- 130e et dernire slection, Lu-
nato Di Campli kas Podolski a voqu l'issue
aurait pro- de la rencontre la situation de
fit de cet son ancien club, Arsenal, et de
entretien son entraneur Arsne
pour faire Wenger. "Arsne
part des doutes de son
Wenger est une
client quant la suite
de son aventure dans la bonne personne et
capitale franaise. Le un bon entra-
Petit Hibou aurait no- neur. Il a
tamment des envies construit ce
dailleurs. Une situation club en partant
qui na pas du tout surpris de presque
le prsident Nasser Al- rien. C'est in-
Khelafi tant donn que tressant de
la rencontre a t orga-
voir ce qui va
nise afin de rassurer le
joueur qui sinterroge de se passer dans
plus en plus sur le projet pa- les prochains mois.
risien , comme lindique le Je ne sais vraiment pas
journal franais qui rajoute qui peut le remplacer,
en conclusion que len- car, pour moi, il est Ar-
fant de Pescara se senal", a ainsi confi
pose beaucoup de ques- Sky Sports, celui qui a
tions. port les couleurs des
Gunners entre 2012 et
2015.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 24 - Samedi 25 mars 2017 / 25-26 Djumada Al-thani 1438- N 1564 - Quatrime anne

L'Algrie s'acquitte de sa 61E ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION

contribution au budget de
l'Autorit palestinienne
L'Algrie a remis jeudi au Secrtariat gnral de la Ligue arabe,
un chque d'un montant de 26,4 millions de dollars au titre de sa contri-
bution au budget de l'Autorit palestinienne au titre de la premire
tranche de l'exercice 2017, indique un communiqu de l'ambassade
d'Algrie au Caire.
L'Algrie aura, sous la direction du prsident de la Rpublique Ab-
delaziz Bouteflika, honor pleinement ses engagements afin de
soutenir le combat du peuple palestinien et lui permettre de rali-
ser ses aspirations lgitimes l'instauration d'un Etat indpendant
avec Al-Qods pour capitale, ajoute la mme source. La Ligue arabe
avait, maintes reprises, affirm que l'Algrie faisait partie des rares
pays arabes s'acquitter de leurs engagements en soutien la lutte
du peuple palestinien, depuis que la Ligue arabe a promulgu, lors
du sommet de Beirut (mars 2002) la dcision 224 appelant les pays
contribuer au budget de l'Autorit palestinienne hauteur de 330
millions de dollars pendant six (06) mois partir du 1 avril 2002, re-
nouvelables automatiquement pour une dure de six mois suppl-
mentaires.Depuis cette date, le Conseil de la Ligue arabe a promul-
gu au niveau des ministres des Affaires trangres arabes, des d-
cisions renouvelant l'apport de ces contributions. Le taux de contri-
bution annuelle de l'Algrie a t fixe 8%, soit 52,8 millions de dol-
lars par an.
DE LA RPUBLIQUE DU PAKISTAN:
Le prsident Bouteflika flicite
son homologue pakistanais...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de
vux au prsident de la Rpublique islamique du Pakistan, Mamnoon Hussain,
l`occasion du 61e anniversaire de la proclamation de la Rpublique islamique du
Pakistan, dans lequel il a lui a ritr son entire disposition uvrer avec lui au
renforcement de la coopration entre les deux pays dans tous les domaines.
Il m`est agrable au moment o votre pays cl-
bre le 61e anniversaire de la proclamation de la R-
publique islamique du Pakistan de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens et en
mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations
accompagnes de mes vux les meilleurs de sant et
de bonheur et davantage de prosprit et de progrs
au peuple pakistanais frre, a crit le Prsident
Bouteflika dans son message.
Je saisis cette occasion pour vous ritrer mon en-
tire disposition uvrer de concert avec vous au ren-
forcement des liens d`amiti et de coopration entre
nos deux pays, a conclu le Chef de l'Etat.

La politique dattribution ... et le Premier ministre pakistanais

Le prsident de la Rpublique, pays. Il m'est agrable, au mo- prosprit pour le peuple pakista-
des visas Schengen de court Abdelaziz Bouteflika, a adress un ment o votre pays frre clbre le nais frre, a crit le prsident de la
sjour na pas t message de vux au Premier minis-
tre pakistanais, Mian Muhammad
61e anniversaire de la proclamation
de la Rpublique Islamique du Pa-
Rpublique dans son message. Je
tiens en cette heureuse occasion
modifie (ambassade) Nawaz Sharif, l'occasion de la c-
lbration du 61e anniversaire de la
kistan, de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement alg-
vous ritrer ma disponibilit
uvrer de concert avec vous au
proclamation de la Rpublique is- riens et en mon nom personnel, nos renforcement des liens d'amiti et
Lambassade de France en Algrie a affirm que sa politique en ma- lamique du Pakistan, dans lequel il chaleureuses flicitations accompa- de coopration entre nos deux pays
tire dattribution des visas Schengen de court sjour na pas t mo- lui a ritr sa disponibilit uvrer gnes de mes vux les meilleurs de au mieux des intrts de nos deux
difie, prcisant que les demandes sont instruites en conformit au renforcement des liens d'ami- sant et de bonheur pour vous peuples frres, a conclu le Prsi-
avec les rgles du code des visas Schengen actuellement en vi- ti et de coopration entre les deux mme et davantage de progrs et de dent Bouteflika.
gueur.
Lambassade de France en Algrie tient prciser que sa politique
en matire dattribution des visas Schengen de court sjour na pas Le Prsident Bouteflika condamne
t modifie et que les demandes sont instruites en conformit avec
les rgles du code des visas Schengen actuellement en vigueur, in- nergiquement l'odieux attentat
dique jeudi lambassade de France dans un communiqu rendu pu-
blic suite la parution dans certains journaux de plusieurs articles de Londres
vhiculant des informations inexactes ou parcellaires, selon la Le prsident de la R- nement algriens et en chef de l'Etat. L'Algrie des pays. Aussi, appelle-
mme source. publique, Abdelaziz Bou- mon nom personnel, nos condamne nergique- t-elle une rponse glo-
Lambassade rappelle que des efforts importants ont t consen- teflika, a condamn jeudi plus sincres condo- ment cet acte barbare bale et concerte, sous
tis pour la dlivrance de visas au cours de ces dernires annes, pr- nergiquement l'odieux lances vous-mme, dont l'objectif est de se- l'gide des Nations unies,
cisant quau total, en 2016, les trois Consulats gnraux dAlger, dOran attentat survenu mer- au peuple britannique mer la mort et la dsola- face au terrorisme, flau
et dAnnaba ont instruit prs de 600.000 dossiers de visas et dlivr credi Londres et qui a ami et aux familles des tion mais aussi de provo- qui menace gravement
prs de 410.000 visas aux demandeurs algriens. Les chiffres de lam- fait plusieurs morts et victimes, et vous assurer quer une fracture civili- l'ensemble de la com-
bassade font ressortir que 210.000 visas ont t dlivrs en 2012 et blesss. C'est avec une de ma solidarit et de ma sationnelle travers le munaut internatio-
330.000 en 2014, soit un quasi-doublement en lespace de 4 ans. grande motion et une compassion, a assur le monde et l'intrieur nale.
profonde indignation
que j'ai appris l'odieux at-
M. Grine s'entretient tentat survenu Lon- Aucune victime algrienne
avec le ministre sahraoui dres, endeuillant votre
pays, en faisant plusieurs
n'a t enregistre(MAE)
de l'Information morts et blesss, a crit
le Prsident Bouteflika
Aucune victime algrienne n'a t enregistre suite l'attaque terroriste per-
ptre mercredi dans la capitale britannique, a dclar le Porte-parole du Mi-
dans un message adress nistre des Affaires Etrangres, Abdelaziz Benali Cherif.
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, s'est entretenu au Premier ministre bri-
jeudi avec le ministre sahraoui de l'Information, Hamada Salma Daf, Suite l'attaque terroriste perptre, mercredi, dans la capitale britannique,
tannique, Theresa May. aucune victime algrienne n'a t enregistre, pour le moment, a indiqu Ab-
des relations bilatrales et des moyens de les renforcer dans le do- En cette douloureuse
maine de l'information, passant en revue la stratgie d'action com- delaziz Benali Cherif. L'Ambassade et le Consulat d'Algrie Londres suivent
circonstance, je voudrais de prs lvolution de la situation en coordination avec les autorits britanniques
mune entre les deux ministres. vous exprimer, au nom
La rencontre qui s'est droule au sige du ministre de la Com- comptentes, a conclu le Porte-parole du MAE.
du peuple et du gouver-
munication a permis de passer en revue les derniers dveloppements
de la questions sahraouie. Dans une dclaration l'issue de la ren-
contre, le ministre sahraoui a prcis l'APS que sa visite en Algrie La Russie met en exergue le 55e anniversaire
s'inscrit dans le cadre de la coordination et de la coopration entre
les institutions sahraouies et algriennes, soulignant que le minis- de ses relations diplomatiques avec l'Algrie
tre algrien de la Communication avait accompagn la cause sah-
La Russie et l'Algrie se sont f- tuellement avantageuse, prcise nelle avec la Russie une enver-
raouie depuis le dbut. Il a, cet gard, rappel que la premire sta-
licites, jeudi, de l'excellence des le communiqu, ajoutant que les gure la mesure de la grande ami-
tion radio Sawt Essahraa El-horra (La voix du Sahara libre) avait
relations d'amiti et de coopration deux parties uvreront consoli- ti qui existe entre les deux pays.
t lance partir de l'Algrie. Aprs avoir mis en avant la coopra-
liant les deux pays qui clbrent der l'interaction entre la Russie et M. Lamamra a aussi relev,
tion traditionnelle entre les deux ministres, M. Daf a mis le vu
jeudi le 55e anniversaire de l'ta- l'Algrie conformment la lettre pour s'en fliciter, les larges
de voir cette coopration se dvelopper davantage. Le ministre sah-
blissement de leurs relations diplo- et l'esprit de la Dclaration sur le convergences des positions de l'Al-
raoui a qualifi sa rencontre avec M. Grine d'importante, prcisant
matiques. partenariat stratgique bilatral, grie et de la Russie sur des ques-
qu'elle avait permis de passer en revue la stratgie d'action minist-
A cette occasion, le ministre sign Moscou en Avril de 2001. tions rgionales et globales d'actua-
rielle commune. Il a voqu les accords mis en place entre les deux
russe des Affaires trangres a fait De son ct, le ministre d'Etat, lit dans la conformit aux buts et
pays dans ce domaine dont certains, a-t-il dit, sont en cours d'actua-
part jeudi, dans un communiqu, ministre des Affaires trangres et principes de la Charte des Nations
lisation pour les hisser au niveau des aspirations des deux pays.
l'change de messages de flicita- de la Coopration internationale, unies.
Le ministre sahraoui a fait savoir qu'il avait t convenu lors de la
tions entre les chefs de la diploma- Ramtane Lamamra, a soulign L'tablissement des relations
rencontre de trouver un mcanisme de coordination entre les
tie des deux pays, Serguei Lavrov dans un message l'occasion, la diplomatiques entre les deux pays
deux ministres. Nous avons coordonn nos efforts pour la leve
et Ramtane Lamamra. dynamique qui caractrise les re- a eu lieu au lendemain de la signa-
du blocus impos aux rgions sahraouies occupes, notamment dans
Les deux ministres ont ex- lations algro-russes et la dispo- ture des Accords d'Evian, est-il
la conjoncture actuelle marque par le procs inique des hros de l'po-
prim leur haute apprciation des nibilit de l'Algrie uvrer au rappel, avant-mme la procla-
pe de Gdeim Izik, par lequel l'occupant marocain tente de lgitimer
relations russo-algriennes dans renforcement de la concertation mation de l'indpendance de l'Al-
la liquidation de militants sahraouis des droits de l'homme qui ont
divers domaines et ont fait part de politique tous les niveaux et grie, ce qui a t peru, a-t-on
clam haut et fort leur droit l'autodtermination.
leur intrt mutuel dvelopper et confrer la coopration cono- not, comme une consistance ex-
APS
amliorer une coopration, mu- mique, culturelle et institution- ceptionnelle leurs relations.