BO TAI CHIN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do — Hanh phuc Sé: 128 /2016/TT-BTC Ha N6i, ngay 09 thang 08 nam 2016 Quy dinh mién, gidm thué xudt khau d6i pham than thién véi méi trwng; sin pham tir hoat dong tai chi chat thai quy dinh tai Nghi dinh so 19/2015/ND. Ay 14/02/2015 cia Chinh phi quy dinh ét thi hanh mOt sé diéu cia Lut Bao vé mdi truong Can cit Ludt thud xudt khdu, thué nhdp khdu sé 45/2005/QHI1 nga 14/06/2005; Can ct Ludt thué xudt khéu, thué nhép khdu sé 107/2016/QH13 ngéy 06/04/2016; Can ct Nghi dinh sé 87/2010/ND-CP ngay 13/08/2010 ctia Chink phi guy dinh chi tiét thi hank mét 36 diéu cia Lugt thué xudt khdu, thué nhép khdu; Can cte Nghi dinh sé 19/2013/ND-CP ngay 14/02/2015 ctia Chinh phii quy dinh chi tiét thi hanh m6t sé diéu ctia Luat Bao vé méi truéng, Can cte Nghi dinh sé 215/2013/ND-CP ngay 23/12/2013 ctia Chinh phi: quy dinh chite nding, nhiém vu, quyén han va co cdu t6 chute ciia BG Tai chinh, Thue hién ¥ kién chi dao cia Thi ting Chink phi tai cong van sé 2030/VPCP-KTTH ngdy 28/3/2016 ciia Van phong Chinh phii Theo dé nghi cia Vu trwéng Vu Chinh sdch Thué, B6 truéng BO Tai chinh ban hanh Théng tr quy dinh mién, giam thué xudt khau déi véi cdc san phdm than thién vi méi trudng; sin pham tir hoat dGng tai ché, xtr ly chat thai quy dinh tai Nghj dinh sé 19/2015/ND-CP ngay 14/02/2015 cia Chinh pha quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu cia Luat Bao vé méi trudng (sau day goi la Nghi dinh sé 19/2015/ND-CP). chinh Diéu 1. Pham vi quy dinh mién, gidm thué xuat khau déi véi cdc sin pham y chat thai quy 1. Théng tuna than thién voi méi trudng; sin phim tir hoat dong tai ché, xtr dinh tai Khoan 12 Phy lyc [If Danh muc hoat d6ng bao vé mi truong duge wu LawSoft = tei: +84-8-3930 3279 * www.ThuVienPhapLuat.vndai, hd tro ban hanh kém theo Nehj dinh sé 19/2015/ND-CP. 2. Tir ngay Lu§t thud xudt khdu, thué nhp khéu s6 107/2016/QH13 ngay 06/4/2016 cé higu luc thi hanh thyc hién mién thué xuat khau déi voi cdc san pham than thign moi truong, sin phdm tir hoat dong tai ché, xtr ly chat thai theo quy dinh cia Luat thué xudt khdu, thué nhap khau sé 107/2016/QHI3 va cae van ban huéng dan thi hanh. Diéu 2. Doi tugng 4p dung Té chtte, cé nhan san xuat, kinh doanh xuat khau cde san pham than thién véi méi trudng; san pham tir hogt dong t4i ché, xir ly chit thai quy dinh tai Khoan 12 Phy luc II Danh myc hogt dng bao vé méi trudng duge wu dai, ho try ban hanh kém theo Nghi dinh sO 19/2015/ND-CP. Diéu 3. Mién, giam thué xuat khau 1. Mién thué xuat khau déi vi cdc san pham than thign v6i méi trudng cd én trong Biéu thué xuat khav va co van ban chimg nhan Nhan xanh Viét Nam theo huéng dan cia BO Tai nguyén va Méi trudng va giam 50% mite thué xuat khau (truéng hop mite thué xuat khau sau khi giam hon mu san khung thué suat do Uy ban Thuong vu dinh thi sé 4p dung mite Khung thue suat thué xuat khau) d0i voi cdc san phdm tir hoat déng tai ché, xir Iy chat thai c6 tén trong Biéu thué xuat khau duge co quan nha nude 6 tham quyén chimg nhén theo huéng dan cia BO Tai nguyén va Méi trudmg theo quy dinh tai khoan 2 Diéu 44 Nghj dinh s6 19/2015/ND-CP ké tir ngay Nghi dinh 86 19/2015/NB-CP co higu lye thi hanh, an 2. Truéng hop san pham than thién véi méi truéng, sin phim tir hoa dOng tai ché, xir ly chat thai xuat Khau n€u tai khoan 1 Diéu nay khéng cé tén trong Biéu thué xuét khau thi khi xudt khdu thye hién theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 2 Théng tu s 182/2015/TT-BTC ngay 16/11/2015 cia BO truéng BO Tai chinh ban hanh Biéu thué xuat khau, Biéu thué nhgp khau wu dai theo danh mye mat hang chiu thué, 3. Trudng hop san pham than thign v6i méi trudng, san phim tir hoat d6ng tai ché, xt ly chat thai xudt khdu néu tai khoan 1 Diéu nay da nop thué xudt khdu vuot qué sé tién duge mién, gidm thi sé thué np thita due xtr ly theo quy dinh tai Théng tu sé 38/2015/TT-BTC ngay 25/03/2015 cua BO truéng B6 Tai chinh quy dinh vé thi tue hai quan, kiém tra, giém sat hai quan; thué xuat khéu, thué nhgp khau va quan IY thué d6i_véi hang héa xuat khdu, nh§p khdu (sau day goi li Thng tu s6 38/2015/TT-BTC). LawSoft = tel: +84-8-3930 3279 * www.ThuVienPhapLuat.vnDidu 4. Hd so hai quan d6i voi hang héa xudt khdu duge hudng wu dai mign, giam thué xudt khau 1, Hé so hai quan déi véi hang héa xudt khdu duge huéng wu dai mi gidm thué xuat khdu thyc hién theo quy dinh tai Diéu 16 Thong tu so 38/2015/TT-BYC va co ban chyp van ban chimg nhan Nhan xanh Viet Nam theo hudng din cia B6 Tai nguyén va Méi trudng hod ban chyp chimg nhén san pham tir hogt dng tai ché, xtt IY chat thai cua eo quan Nha nude o6 thm quyén. 2. Cae ndi dung khée lién quan thi tye hai quan; kiém tra gidm sat ha quan; thué xudt khdu va quan ly thué déi voi hang hoa xuat khau khong néu tai Thong tur nay duge thyc hign theo huéng dan tai Thong tu s6 38/2015/TT BTC, Luat thué xuat khau, thué nap | khau sé 107/2016/QH13 va cdc van ban hung dan thi hanh Luat thué xudt khdu, thué nhap khdu s6 107/2016/QH13. Dieu 5. Higu lye thi hanh 1, Théng tu’nay c6 hiéu luc thi hanh ké tir ngay 23 thang 9 ndm 2016. 2. Trong qué trinh thyc hién néu c6 vudng mac dé nghj cic +8 chite, c: nhan cé lién quan kip théi phan anh vé BO Tai chinh dé sira déi, bd sung cho phi hop.) 4/ Noi nhgn:\&- KT. BO TRUONG - Thi tuéng va cae Pho Thi tuémg Chinh phi: THU TRUONG - Van phéng TW va eéc Ban cia Dang; mae, ~ Van phéng Quéc hdi; = Van phing Téng Bi thir, = Van phdng Chi tich nude; - Vign kiém sét NDTC, Toa 4n NDTC; - Kiém ton Nha nucée: ~ Cc BO, co quan ngang BG, co quan thuge CP; = UBND tinh, thanh pho truc thude TW; - Phong Thuong mai va cong nghigp Vigt Nam; = - Cue Kiém tra vin bin (B6 Tu phap); ai Thi Mai ~ Cae don vi thude va tre thue B6 Tai chinh; MSL - Cue Hai quan tinh, thanh phé: - Cong bio; - Website Chinh phi va Website BO Tai chink ~ Lau: VT. Vu CST (Prot) e486) LawSoft + tet: +84-8-3930 3279 huVienPhapLuat.vn