----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------

ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------

CONSTRUCCIN SERVICIO

APR LA PUNTILLA,

LONGAVI"

ESPECIFICACIONES TECNICAS

ESPECIALES OBRAS CIVILES

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------
Estas especificaciones se refieren a las obras necesarias para la instalacin del servicio de
agua potable en la:
Localidad : La Puntilla
Comuna de : Longav
Provincia de : Linares
Regin : Sptima

Las obras se ejecutarn de acuerdo a los planos que se sealan en el texto y a las
Especificaciones Generales.
Las cubicaciones y partidas que se presentan son meramente informativas, siendo de
responsabilidad del Contratista su verificacin durante el proceso de postulacin a las obras.
Ser de cargo del Contratista las obras en ms que se generen por errores de cubicacin.

Las presentes especificaciones se han dividido en siete captulos, correspondientes a:

1.- INSTALACIN Y LEVANTE DE FAENAS

2.- HABILITACIN HIDRULICA DEL POZO
3.- CASETA DE TRATAMIENTO
4.- IMPULSION
5.- ESTANQUE DE REGULACION METALICO ELEVADO V = 20 m3, H = 20 m
6.- RED DE DISTRIBUCION
7.- ARRANQUES DOMICILIARIOS
8.- OBRAS ELCTRICAS
9.- PRUEBA DE CONJUNTO, OPERACION Y ADIESTRAMIENTO Y
PUESTA EN MARCHA
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------

CAPITULO 8

OBRAS ELCTRICAS

ANTECEDENTES GENERALES

Las presentes especificaciones tcnicas se refieren a las obras elctricas necesarias para el
Proyecto Agua Potable Rural en el sector La Puntilla, de la comuna de Longavi. En este recinto
actualmente se ubica el sondaje, al costado oriente de la Escuela La Puntilla, junto al camino
pblico, distante a 12 km de la Ruta 5, desde la localidad de Miraflores al Oriente y a 23 Km de
Linares. El proyecto contempla el montaje de una motobomba de pozo profundo de 1.1 KW
trifsica. El suministro de energa elctrica se realizara a travs de un transformador trifsico
instalado en el recinto de la planta. Para ello se debe construir un empalme en medida tensin,
desde lneas existentes de Luz Parral. Se construir una caseta de control y cloracin en la que
se montara un tablero de fuerza y control. El estanque proyectado se ubicara a 130 mts del
recinto, y para esto se construir una lnea de control de nivel de estanque; a travs de cmaras
elctricas de paso. Una vez construida la obra, se solicitan la conexin del servicio a la Empresa
Elctrica.

DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS

Las presentes especificaciones tcnicas determinan los requisitos mnimos con que se deben
ejecutar los trabajos elctricos, siguiendo la reglamentacin vigente dictada por la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), y la empresa sanitaria que finalmente
regule y controle el Servicio.

En general, las obras elctricas se ejecutarn de acuerdo al proyecto correspondiente, a las

presentes especificaciones y a las modificaciones y recomendaciones que determine el personal
tcnico de los servicios sanitarios.

Todos los trabajos se ejecutaran conforme con la reglamentacin vigente y las ltimas enmiendas
de los cdigos y normas estipuladas a continuacin, segn sea el caso, de diseo y construccin de
equipos:

SEC Normas Chilenas de la Superintendencia de Servicios Elctricos y Combustibles. Entre

obras se tendrn en consideracin.

- NCH Electr. 4/84 Electricidad Instalaciones interiores de Baja Tensin.

- NCH Electr. 10/84 Electricidad Tramite para puesta en servicio de una interior.
- NCH Electr. 2/84 Electricidad Elaboracin y presentacin de proyectos.
- N SEC 8 En 71: Electricidad: Instalaciones de corrientes fuertes.
- N SEC 17 En 75: Electricidad Tensiones Normales.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------

- N SEC 14 En. 15: Pruebas y ensayos tipo para equipo.

- N SEC 14 En 76: Electricidad: Empalmes Trifsicos en BT.

DOCUMENTOS Y PLANOS DEL PROYECTO

Los planos del proyecto y estas especificaciones tcnicas sern los documentos bases para
cubrir los trabajos, materiales, equipos y mano de obra necesarios para el desarrollo de las
obras.
Los planos indican disposiciones generales del sistema elctrico a partir de la energizacin del
sistema. En ellos se muestran ubicacin de equipos, canalizaciones y circuitos de fuerza y
control. Antes de construir, el contratista deber verificar las condiciones reales de terreno, cotas
y dimensiones mostradas en emplazamiento de planos, plantas y elevaciones disposicin de
otras instalaciones, a fin de evitar conflictos con otras especialidades incluidas en este proyecto.

En caso de incongruencias entre planos o imperfecciones por condiciones reales de terreno, ellos
debern ser comunicados por escrito a la ITO, a travs del libro de obra u otro documento
oficial. El contratista deber asegurarse de la aprobacin de la ITO antes de iniciar los trabajos o
alterar lo proyectado.

RESPONSABILIDADES Y OTRAS CONSIDERACIONES

El contratista o profesional a cargo de las obras ser responsable de solicitar y obtener la revisin
y/o recepcin de todas las obras elctricas ante el organismo correspondiente. Ser de cargo del
contratista el pago de derechos de conexin e impuestos que corresponda cancelar por
cualquier concepto.

El contratista debera disponer de un instalador autorizado por SEC con Carnet clase A para la
ejecucin del proyecto y tramitacin ante los organismos que intervengan en la ejecucin de la
obra de modo de no afectarlos plazos de trmino de la obra.

Ser responsabilidad del contratista elctrico el suministro y puesta en terreno de todo el equipo,
materiales necesarios (elctricos y de ferretera) indicados en plano y especificaciones tcnicas, o
que no se hayan considerado, pero que sean necesarios para entregar funcionando, sin ningn
detalle las instalaciones proyectadas.

Los daos que se hayan producido en las terminaciones de los equipos por cualquier
circunstancia, sern reparados por el contratista siendo de su responsabilidad dejarlos en su
estado original, sin cargos para los servicios sanitarios.

Tambin ser de su responsabilidad la buena coordinacin de las obras elctricas con las civiles
e hidrulicas.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------

Todos los elementos no mencionados en estas especificaciones y que sean necesarias para el
buen funcionamiento de las instalaciones sern proporcionados por el contratista, por lo que se
consideran dentro de las ofertas entregadas en la propuesta.

Cualquier modificacin que sea necesario realizar deber ser consultada y aprobada por la ITO
para su ejecucin.

INSPECCIONES Y MATERIALES

Existir una inspeccin tcnica para las obras elctricas y a travs de todo el periodo que dure la
faena ser el ITO el organismo que controlar e inspeccionar las obras y quien delegar a un
inspector elctrico asesor las inspecciones en las fechas y horas que se acuerden ya se a que
estas estn en preparacin, en proceso o terminadas. El contratista deber proveer las facilidades
de inspeccin y acceso a estas.

Ser el ITO quien inspeccionara los materiales suministrados por el contratista, como tambin el
que acepte u objete sobre la calidad y montaje de estos.
Cuando la ITO estime conveniente, exigir al contratista presentar documentos de ensayos,
calidad de materiales, ficha tcnica de equipos, etc.

DESCRIPCION DE LAS OBRAS

Para el presente proyecto se detallan las siguientes partidas, como obras a ampliar y/o modificar:

- Empalme en MT y S/E 10 KVA

- Equipo de medida trifsico
- Malla a tierra equipotencial
- Tablero general y alimentador
- Tablero distribucin de fuerza, alumbrado y control, TDFA y C
- Circuito alimentacin motobomba
- Circuito de control nivel sondaje
- Circuito de fuerza dosificador
- Circuito de control nivel estanque
- Alumbrado caseta control y cloracin
- Alumbrado exterior
- Proyecto elctrico, inscripcin y solicitud de conexin
- Prueba de las instalaciones
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------

OBRAS A EJECUTAR

EMPALME EN MT y S/E 10 KVA

Ser de cargo del contratista elctrico la construccin, o contratacin de la construccin de

un empalme en MT y montaje del transformador, con la Empresa Elctrica. Para esta partida
se debe coordinar las gestiones necesarias con Luz Parral, para la puesta en servicio del
transformador una vez construidos los trabajos.
Todos los costos asociados a esta obra son de cargo del contratista.

99 Empalme em MT y S/E 10 KVA gl 1

EQUIPO DE MEDIDA

Se suministrar y montar un equipo de medida trifsico directo, electrnico en caja tipo

C con toda la ferretera, cableado y accesorios para habilitar un control de medida tarifa
AT3 medida en baja tensin. El medidor ser marca Landis and Gyr con la programacin
para la Empresa Elctrica Luz Parral.

100 Equipo de medida gl 1

MALLA A TIERRA EQUIPTENCIAL

Se construir una malla a tierra equipotencial en el interior del recinto, en base a

mediciones de resistividad del terreno, niveles de corto circuito entregados por La
Empresa Elctrica y diseo al calculado por el contratista elctrico.
Tanto las mediciones y diseo de la malla deben cumplir con las normas para controlar las
gradientes de potencial tendientes a la seguridad de las personas que circulen por este
recinto.

101 Malla a tierra equipotencial gl 1

ALIMENTADOR GENERAL Y TABLERO GENERAL

Entre la S/E y el tablero proyectado se contempla la construccin de un alimentador

trifsico subterrneo en base a cmaras galvanizadas ANSI C80-1 y conductor XTU # 10
AWG (fases + neutro)
En la parte posterior del equipo de medida se montara el tablero general, consistente en un
gabinete metlico con puerta y llave de 500 x 400 x 250 mm, tipo IP65; en cuyo interior se
ubicara una proteccin general de 3 x 16 amp.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------

102 Alimentador general y tablero general gl 1

TABLERO DISTRIBUCION DE FUERZA, ALUMBRADO Y CONTROL (TDFA y

C)

Se suministrara y montara un gabinete metlico para la distribucin de las protecciones de

fuerza alumbrado y control de medidas 800 x 700 x 250 mm IP55
En su interior, debidamente cableados se montaran todos los elementos indicados en el
diagrama unilineal y de control indicado en el plano del proyecto. Este gabinete de
construccin en fabrica, antes de ser montado ser inspeccionado y deber contar con la
aprobacin del ITO.

103 Tablero distribucin de fuerza, alumbrado y control TDFA Y C gl 1

CIRCUITO DE ALIMENTACIN MOTOBOMBA

Esta partida contempla las canalizaciones del circuito de fuerza entre el TDFA y C a la
motobomba ubicada en el sondaje. Se empleara tubera conduit galvanizado ANSI C80-1
de 1 conductores Superflex # 12 AWG (fases mas tierra).
En la base del sondaje se instalara una caja galvanizada de paso, tipo intemperie de 300 x
200 x 150 con pilares tambin galvanizados, en su interior estar provisto de bornes, para
la unin de los conductores de fuerza de la bomba, y el control de nivel del pozo.
Para la unin entre la caja anterior y la base de la tapa del sondaje se empleara tubera
metlica flexible con chaqueta de PVC con la ferretera y bushing en las medidas de
acuerdo al conduit empleado.

104 Circuito de alimentacin motobomba gl 1

CIRCUITO CONTROL DE NIVEL DE SONDAJE

Paralelo al circuito de fuerza anterior, se montara el circuito de control del sondaje, entre
el TDFA y C hasta la caja de conexin anterior y desde all al interior del pozo. En este
recorrido se empleara conduit galvanizado de ANSI C80-1 y tubera flexible , con
conductor Superflex # 14 AWG.
En el ltimo tramo entre la caja de conexin y el interior del pozo se suministrara y
montaran los 3 electrodos de guarda nivel, con cuerpo de PVC y electrodo de acero.

105 Circuito control de nivel sondaje gl 1

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------

CIRCUITO DE FUERZA BOMBA DOSIFICADORA CLORO

Esta canalizacin se instalara en el interior de la caseta entre el TDFA y C hasta un enchufe

para la bomba dosificadora de cloro. Se empleara conduit galvanizado de ANSI C80 +
conductor THHN # 14 AWG, hasta una caja chuqui con enchufe hembra sobrepuesto, de
acuerdo al enchufe macho del equipo.

106 Circuito de fuerza bomba dosificadora cloro gl 1

CIRCUITO DE CONTROL NIVEL DE ESTANQUE

Esta partida consulta la construccin del circuito de control de nivel del estanque,
consistente en la canalizacin a la vista y subterrnea entre el TDFA y C y el estanque,
distante a 120 mts entre estos dos puntos. Para ello se debern construir 4 cmaras tipo C de
albailera con marco y tapa cmara de hormign, prefabricado. Entre el TDFA y C la CE1
se empleara tubera galvanizada de ANSI C80
-1 al igual que entre la CE4 y el estanque elevado. Entre la CE1 y CE4 se empleara conduit
PVC de 25 mm subterrneo, por la berma del camino.
En el estanque elevado se instalaran 3 cajas galvanizadas de 100 x 100 x 100 mm y en la
base de este en la parte superior se instalara una caja galvanizada de 200 x 200 x 100 mm
con bornes en su interior. Desde este punto al interior del estanque se instalaran los 3
electrodos de guardanivel, sensores que permitirn controlar las paradas y partidas de la
bomba.

107 Circuito de control nivel de sondaje gl 1

ALUMBRADO CASETA DE CONTROL

Se canalizar este circuito en forma embutida en la albailera de la caseta, empleando

conduit PVC de 20 mm con cajas rectangulares de PVC.

108 Alumbrado caseta de control gl 1

Se distribuirn circuitos de alumbrado y enchufes independientes a partir del TDFA y C,

emplendose conductores del tipo THHN # 14 AWG, artefactos de interruptores y enchufes
Ticino, Magic con tapa anodizada.
Finalmente se montaran equipos fluorescentes hermticos 2 x 40 watts en la sala de
control y la de cloracin.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------

11. ALUMBRADO EXTERIOR DEL RECINTO

Contempla este tem, la canalizacin elctrica subterrnea de alumbrado, para una

luminaria en el exterior del recinto. Se ejecutara en conduit galvanizado de ANSI C80-1 y
conductor superflex # 14 AWG.
Se instalara en poste metlico galvanizado de 3, empotrado en fundacin de hormign.
Este tendr una altura de 5 mts con una luminaria con gancho corto de sodio de 150 watts.

109 Alumbrado exterior del recinto gl 1

12. PROYECTO ELECTRICO

Sera de cargo del contratista, una vez finalizadas las obras, la elaboracin e inscripcin del
proyecto elctrico previo a verificar las modificaciones que el diseo original hubiesen
ocurrido. Posteriormente se solicitara la conexin de este nuevo servicio, cancelando los
derechos correspondientes en la Empresa Elctrica.

110 Proyecto elctrico gl 1

13. PRUEBA DE LAS INSTALACIONES

Una vez energizado el servicio por parte de la Empresa Elctrica, se realizaran las pruebas
elctricas e hidrulicas del conjunto con el fin de entregar el sistema en perfecto estado de
funcionamiento. Para esto se realizaran las pruebas de control manual y automticas,
ajustes y calibraciones de la bomba, sus partidas y paradas con el fin de controlar la
automatizacin del sistema en plena conformidad del mandante.

111 Prueba de las instalaciones gl 1

ELIZABETH GODOY CASTILLO

Jefa Departamento APR Nuevosur S.A