Terremoto de Chile de 2010

El terremoto de Chile de 2010 (conocido con el Francesa y las costas de Hawi.[11]

numernimo 27F) fue un sismo ocurrido a las 03:34:08 El sismo es considerado como el tercero ms fuerte en
hora local (UTC-3) del sbado 27 de febrero de 2010,
la historia del pas y el octavo ms fuerte registrado
que alcanz una magnitud de 8,8 MW.[1][2] El epicen- por la humanidad. Slo es superado a nivel nacional por
tro se ubic en el mar chileno, frente a las localidades de
el cataclismo del terremoto de Valdivia de 1960, el de
Curanipe y Cobquecura,[nota 1] cerca de 150 kilmetros al mayor magnitud registrado por el ser humano mediante
noroeste de Concepcin y a 63 kilmetros al suroeste de sismmetros. El sismo chileno fue 31 veces ms fuerte y
Cauquenes, y a 30,1 kilmetros de profundidad bajo la liber cerca de 178 veces ms energa que el devastador
corteza terrestre.[2] El sismo tuvo una duracin mxima terremoto de Hait ocurrido el mes anterior, y la energa
de 4 minutos en las zonas cercanas al epicentro, y ms de liberada es cercana a 100 000 bombas atmicas como la
2 minutos en la capital.[1][5] Fue percibido en gran parte liberada en Hiroshima en 1945.[12]
del Cono Sur con diversas intensidades, en lugares como
Buenos Aires y So Paulo por el oriente.[6][7][8]
Las regiones afectadas (de Norte a Sur) fueron 1 Geologa
Valparaso, Metropolitana de Santiago, O'Higgins,
Maule, Biobo y La Araucana, que acumulan ms de 13
millones de habitantes, cerca del 80 % de la poblacin
del pas. En las regiones del Maule y del Biobo, el
terremoto alcanz una intensidad de IX en la escala
de Mercalli, arrasando con gran parte de las ciudades
como Constitucin, Concepcin, Cobquecura y el puerto
de Talcahuano. Gran parte del centro de las ciudades
de Curic y Talca colaps y su casco histrico qued
destruido en su totalidad. En las regiones de La Arau-
cana, O'Higgins y Metropolitana, el sismo alcanz una
intensidad de VIII provocando destruccin en la capital,
Santiago, en Rancagua y en las localidades rurales. Las
vctimas fatales llegaron a un total de 525 fallecidos.[4]
Cerca de 500 mil viviendas estn con dao severo y
se estiman un total de 2 millones de damnicados, en
la peor tragedia natural vivida en Chile desde 1960.[9]
La presidenta Michelle Bachelet declar el estado de
excepcin constitucional de catstrofe en las regiones
del Maule y del Biobo.[10]
Un fuerte tsunami impact las costas chilenas como pro- Ubicacin de las placas Sudamericana y de Nazca, sobre la costa
ducto del terremoto, destruyendo varias localidades ya chilena.
devastadas por el impacto telrico. Debido a errores e El terremoto ocurri en el borde convergente entre la
indecisiones por parte de los organismos encargados de placa de Nazca y la placa Sudamericana. En la regin en
enviar la alarma de tsunami, no se alert a la poblacin que tuvo lugar el terremoto las placas convergen a un rit-
acerca del evento que ocurri 35 minutos despus del te- mo de unos 68 mm/ao.[13] El terremoto estuvo caracte-
rremoto. El archipilago de Juan Fernndez, pese a no rizado por un mecanismo focal de falla inversa causado
sentir el sismo, fue impactado por el violento tsunami por la subduccin de la placa de Nazca por debajo de la
que arras con el nico poblado, San Juan Bautista. El Sudamericana.
Centro de Alerta de Tsunamis del Pacco gener pocos
minutos despus del terremoto una alerta de tsunami pa- Las costas de Chile tienen una historia de grandes te-
ra el ocano Pacco, que se extendi posteriormente a rremotos originados por esta frontera de placas, como el
53 pases ubicados a lo largo de gran parte de su cuenca, terremoto de Valdivia de 1960, el ms fuerte de la histo-
llegando a Per, Ecuador, Colombia, Panam, Costa Ri- ria entre los registrados mediante sismgrafos, llegando a
ca, Nicaragua, la Antrtida, Nueva Zelanda, la Polinesia una magnitud de 9,5 en la escala sismolgica de magni-
tud de momento, conocida errneamente como escala de

1
2 1 GEOLOGA

Richter.[14] Se estima que la zona de falla que se desplaz Santiago el desplazamiento fue cercano a 27,7 cm; inclu-
en este terremoto tena una longitud de 640 km de largo, so, Buenos Aires se desplaz 4 cm al poniente, aun cuan-
y se encontraba inmediatamente al norte del segmento de do se ubica a ms de 1.300 km de distancia del epicentro,
960 km que dio origen al terremoto de 1960.[15] y se registraron movimientos en zonas tan alejadas como
La zona afectada, entre las ciudades de Santiago y las islas Malvinas y la ciudad brasilea de Fortaleza.[18]
Quilicura, aproximadamente entre los 35 y los 37 de En la Regin del Biobo y parte de la Regin del Maule,
latitud Sur, haba sido considerada por los expertos como el sismo fue percibido con caractersticas de ruinoso, lle-
un sector de alta probabilidad de ocurrencia de un sismo gando a IX en la escala sismolgica de Mercalli que mide
de gran magnitud. La zona era considerada una laguna la intensidad de los eventos telricos. En el sector norte
ssmica debido a la ausencia de un terremoto importante del Maule se sinti con intensidad VIII, calicada como
desde 1835, an cuando la frecuencia de stos es cercana destructiva, al igual que en las regiones Metropolitana
a los 60 aos; en sectores aledaos, en tanto, la energa de Santiago, la de O'Higgins, la de La Araucana y la
acumulada por la subduccin de las placas ya haba si- provincia de San Antonio en la Regin de Valparaso. En
do liberada por el norte con el terremoto de Santiago de el resto del territorio continental de dicha regin, se per-
1985 y por el sur con el de Valdivia de 1960. La laguna cibi con intensidad VII, al igual que en la Regin de Los
ssmica generada en la costa del centro y sur de Chile era Ros.[2]
similar a la situacin del extremo norte de Chile y el gran
terremoto esperado en dicha zona por dcadas.[12]
Durante ms de 170 aos, la subduccin de la placa de
Nazca bajo la Sudamericana estuvo retenida sin poder li-
berar la energa acumulada a travs de un evento ssmico. 1.2 Rplicas
As, se acumul una diferencia de hasta 10 metros entre
el desplazamiento esperado de las placas y el real. Ante Casi inmediatamente despus del terremoto, comenzaron
dicha situacin, un grupo de sismlogos public en ju- a sucederse rplicas de distintas intensidades localizadas
nio de 2009 que un terremoto de magnitud entre 8 y 8,5 en territorio chileno. En las 24 horas siguientes, ya se ha-
deba ocurrir en el futuro cercano.[13] ban producido ms de un centenar de estas rplicas, al-
gunas de ellas de gran intensidad, siendo la ms fuerte
una ocurrida a menos de dos horas del suceso principal
y que alcanz una magnitud de 6,9. Otra de las rplicas
1.1 Sismo principal ms destacables fue la ocurrida a las 8:25 hora local del
domingo 28 que tuvo su epicentro en la costa de la VI Re-
A las 03:34:08 hora local (UTC-3), se produjo el vio-
gin de O'Higgins y que se dej sentir desde Valparaso
lento sismo. Segn el Servicio Sismolgico de Chile, el
hasta Concepcin, alcanzando una de magnitud de 6,2.
hipocentro se ubic a 30,1 km de profundidad bajo el
Como consecuencia de estas rplicas, muchas de las ca-
ocano Pacco, en el punto 361723S 731420O /
sas que haban quedado daadas por el terremoto princi-
36.28972, 73.23889, ubicado a 12,5 kilmetros de
pal colapsaron denitivamente.[21] Una nueva rplica de
la costa chilena y a 17 kilmetros de la localidad de
magnitud superior a 6, ocurrida el da 3 de marzo, gene-
Cobquecura, en la provincia de uble de la Regin del
r conmocin en la poblacin en conjunto con una falsa
Biobo; la magnitud fue estimada en 8,8 segn la escala
alerta de tsunami; a esa fecha, ya se llevaban contabiliza-
sismolgica de magnitud de momento.[2] En tanto, el
das 203 rplicas que superaban la magnitud 4,9. [22]
Servicio Geolgico de Estados Unidos (USGS) estim
que el sismo se origin en una localidad un poco ms al
norte, ubicada en 355046S 724308O / 35.84611,
72.71889, a 8 kilmetros al poniente de Curanipe, en
la provincia de Cauquenes, Regin del Maule, con una En Argentina se produjeron algunas rplicas del sismo
magnitud de 8,8 en la escala de magnitud de momento. chileno. Fueron particularmente intensos los temblores
La USGS determin que el hipocentro se ubic a 35 kil- que se registraron en las provincias de Salta, donde se
metros de profundidad.[1] Por otro lado, cientcos deter- registraron dos fallecimientos como consecuencia de los
minaron que el primer desplazamiento del sismo se ori- temblores, San Juan y Mendoza, donde alcanz alta inten-
gin entre las localidades de Trehuaco y Coelemu.[16] sidad. Tambin se registraron temblores de menor mag-
El terremoto produjo una redistribucin de la masa nitud en las [54]
provincias de Neuqun, Ro Negro, Chubut,
terrestre. Segn cientcos de la NASA, se produjo un Crdoba, La Pampa,[55] y en Buenos Aires.[6]
cambio en la rotacin del planeta haciendo el da ms cor- El carcter de rplica del sismo registrado en Salta,
to en 1,26 microsegundos e inclin el eje terrestre en 2,7 sin embargo, fue puesto en duda debido a sus carac-
milisegundos de arco, equivalente a 8 centmetros.[17] Es- tersticas geolgicas, diferentes a la del terremoto de
tudios que utilizaron sistemas de posicionamiento global Cobquecura.[56] Un hecho similar ocurri con un sismo
calcularon que la ciudad de Concepcin se movi 3,04 de magnitud 6,3, registrado el da 4 de marzo a 65 ki-
m hacia el oeste producto del terremoto, mientras que en lmetros de la ciudad chilena de Calama en la II Regin
1.4 Rplicas de enero de 2011 3

de Antofagasta.[57] La proximidad de ambos epicentros molgicos de los patrones de onda y las ubicaciones del
(397 kilmetros) y la gran distancia relativa de ambos hipocentro determinaron que se referan a un evento inde-
respecto del sismo principal (ms de 1.400 kilmetros) pendiente, aunque es altamente probable que este evento
sugiere la existencia de un foco ssmico independiente en haya sido muy inuenciado por los cambios en las tensio-
la zona,[58] aunque la gran diferencia en la profundidad nes tectnicas generadas por el primer sismo. Mientras
de ambos eventos telricos (105,1 km para el de Cala- el terremoto con epicentro frente a Cobquecura se pro-
ma y 9,5 km para el de Salta) nuevamente relativiza esa dujo por un encabalgamiento (thrust faulting) entre las
relacin. dos placas, los eventos del 11 de marzo se produjeron
como una falla normal (extensional) dentro de la placa
En tanto, el Observatorio Vulcanolgico de los Andes del [60][61][62]
Sur (OVDAS) detect un comportamiento anmalo en Sudamericana.
algunos volcanes chilenos que comenz luego de produ- En las horas siguientes al terremoto de las 11:39, se suce-
cido el terremoto principal. Ante esto, el OVDAS decret dieron una serie de rplicas con once movimientos ssmi-
alerta amarilla en el volcn Llaima y restriccin de ascen- cos con magnitud superior a 5,0 y dos con magnitud supe-
so al volcn Villarrica, como medidas precautorias.[59] rior a 6,0. Adems, el primero de estos tres sismos gener
una alerta de tsunami preventiva a todas las reas urba-
nas ubicadas entre la IV Regin de Coquimbo y la X Re-
1.3 Rplicas de marzo de 2010 gin de Los Lagos, provocando caos e histeria colectiva
en la poblacin de ciudades como La Serena, Coquimbo,
Valparaso y Via del Mar, las cuales concentran la ma-
yor cantidad de poblacin en la zona baja costera en el
tramo de la alerta.[63][64]

1.4 Rplicas de enero de 2011

El 2 de enero de 2011, a ms de 10 meses del evento
principal, un fuerte sismo se sinti entre las regiones del
Biobo y de Los Lagos a las 17:20 (hora local). El terre-
moto tuvo su epicentro cerca de la localidad de Tira, en
el lmite entre las regiones del Biobo y de La Araucana,
con una magnitud de 7,1 MW. El movimiento ssmico no
report daos ni vctimas fatales, produciendo solamen-
del epicentro de las rplicas ms fuertes del terremoto: te cortes temporales en el suministro elctrico en algunos
11 de marzo de 2010, 2 de enero de 2011, 11 de febrero sectores. En las localidades costeras, la poblacin evacu
de 2011 y 25 de marzo de 2012 hacia zonas seguras de forma espontnea ante el temor de
un eventual tsunami en localidades como Tira y Puerto
Saavedra, aunque nalmente el evento no ocurri.
El jueves 11 de marzo, a casi dos semanas de ocurrido
el terremoto principal, un fuerte movimiento ssmico se A pesar del tiempo transcurrido desde el terremoto prin-
sinti a las 11:39 (hora local) en el sector central de Chile, cipal, los sismlogos arman que fue una rplica ms e
abarcando prcticamente las mismas zonas afectadas por incluso en eventos telricos de similar magnitud, como
el sismo del 27 de febrero. El evento alcanz una magni- el terremoto del Ocano ndico de 2004, se registraron
tud de 6,9 en la escala sismolgica de magnitud de mo- rplicas hasta 3 aos despus.[65] En diversas localidades
mento y su epicentro se ubic en tierra rme, a cerca de de las regiones de O'Higgins y del Maule se registraron
9 kilmetros al este de la lnea costera, en la provincia de seguidillas de rplicas de magnitud entre 4,0 y 5,0 unas
Cardenal Caro, en la VI Regin del Libertador General horas antes y en las horas siguientes a la rplica ms fuer-
Bernardo O'Higgins.[60] te, constituyendo un evento denominado enjambre ssmi-
co.[66]
Como dato anecdtico, ese da y a esa misma hora se
estaba efectuando la Ceremonia del Cambio de Mando
en el Congreso Nacional, en que la saliente mandata-
1.5 Rplicas de febrero de 2011
ria Michelle Bachelet entregaba la banda presidencial a
Sebastin Piera, ocasin que puso en duros aprietos la El 11 de febrero de 2011, 16 das antes de cumplirse un
etiqueta y la compostura de los participantes y los ilus- ao del terremoto principal, se registr un movimiento
tres invitados, entre los que se contaban varios Presiden- telrico que alcanz una magnitud preliminar de 7 en
tes sudamericanos y el Heredero de la Corona de Espaa. la escala de magnitud de momento posteriormente co-
Este movimiento ssmico y los percibidos a continuacin rregido a 6,8 cuyo epicentro se ubic a 45 kilmetros
fueron considerados inicialmente como rplicas del te- al norte de Concepcin y a una profundidad de 18,4 ki-
rremoto del 27 de febrero. Sin embargo, los anlisis sis- lmetros. De manera preventiva, y de acuerdo a Radio
4 2 TSUNAMI

Bo-Bo, los habitantes de Dichato fueron evacuados ha- al corte de suministros de agua y electricidad, los cuales
cia sectores altos del pueblo. Se registraron cortes de luz, fueron repuestos durante el da.[74] A pesar de todo slo
colapso en lneas telefnicas y atochamientos en la ciudad fue una marejada de 50 cm de altura que azot la regin
capital de la Regin del Biobo donde, segn los primeros del Maule y Bobo
reportes, se sinti con mayor violencia el temblor.[67] Se
emiti una alerta preventiva de tsunami a la zona costera
de las regiones del Biobo, del Maule y de La Araucana. 2 Tsunami
Entre los das 11 y 13 de febrero, se sintieron ms de 50
sismos de moderada a alta intensidad en la VIII Regin
del Biobo, destacando cuatro de estos sobre la magnitud
6,0 adems de otros leves sismos en el mismo periodo en
la IV y la V regiones.[68]

1.6 Rplica de marzo de 2012

El 25 de marzo de 2012, se gener una rplica del terre-
moto de 2010, que alcanz una magnitud de 7,1 MW.
Su epicentro se localiz en la Regin del Maule, a 24 km
al noreste de la ciudad de Constitucin. El sismo se des-
encaden a las 19:37 horas local y tuvo una magnitud
mxima en la escala de Mercalli de VIII en las locali-
dades cercanas al epicentro. El sismo fue percibido des-
de la Regin de Coquimbo hasta la Regin de Los La- Amplitud del tsunami a lo largo del ocano Pacco.
gos; la mayor fuerza del movimiento se registr en las
regiones Metropolitana de Santiago, O'Higgins, El Mau-
le y Biobo. La Ocina Nacional de Emergencias de Chile
emiti una alerta preventiva de tsunami para las costas del
Maule, evacuando as a ms de 7,000 personas del borde
costero de esa regin del pas.[69] Adems se produjeron
derrumbes de casas, daos menores en estructuras y p-
nico entre las personas que a esa hora se encontraban en
centros comerciales y lugares de recreacin. En Santiago
se contabilizaron algunos heridos a causa de la cada de
mampostera del Templo Votivo de Maip y de una sala
de cine del Mall Florida Center. En la ciudad de Parral
falleci un anciano producto de una paro cardaco origi-
nado por la impresin del sismo.[70]
Efectos del tsunami en las costas chilenas.
El 26 de marzo, los ministros de Salud y Vivienda via-
jaron a la zona del Maule para constatar el estado de la Debido la localizacin submarina del epicentro y su pro-
infraestructura de los lugares y vericar posibles daos, ximidad con la costa, gran parte de los estragos fueron
por lo dems se conrm que los hospitales del rea so- ocasionados por el tsunami asociado al movimiento ss-
portaron en buenas condiciones el movimiento, con ex- mico sobre las localidades costeras. Esta masa de agua
cepcin del Hospital de Constitucin que debi ser revi- a gran velocidad azot las costas chilenas en pocos mi-
sado por ingenieros calculistas.[71] El nivel de expansin nutos, alcanzando las localidades costeras de las regiones
del temblor lo hizo perceptible en algunas localidades de del Maule y del Biobo. En Constitucin, la primera ola
Argentina, como lo fue en la ciudad de Mendoza.[72] Es- del maremoto lleg cerca de media hora luego del sismo
te mismo movimiento telrico caus nerviosismo en las principal, que segn testigos super los ocho metros de
personas que en ese instante presenciaban el encuentro altura, siendo seguida unos minutos despus por una se-
de ftbol entre los equipos de Colo-Colo y Palestino, que gunda ola ms fuerte de unos diez metros y nalmente
se jugaba en el Estadio Monumental de Santiago, causan- una tercera, similar a la primera.[75] El mar ingres a lo-
do que incluso muchas personas abandonaran el recinto calidades como Pelluhue y Curanipe, superando los 150
durante el juego, el cual nunca fue detenido.[73] metros al interior en Pichilemu, Iloca, Duao y hasta 200
En el mbito educacional, las autoridades se vieron obli- metros en Coi Coi. En el puerto de Talcahuano, olas de
gadas a suspender las clases para el lunes 26 de marzo en hasta 5 metros penetraron en el casco de la ciudad y el ni-
la comuna de Constitucin, ya que muchas familias hasta vel del mar se elev por sobre los 2,4 metros.[76] El puerto
la maana del lunes an permanecan en zonas de seguri- de Valparaso enfrent un alza de 1,7 metros en el nivel
dad ante el temor de una posible salida del mar, sumado ocenico.[75]
 5

El tsunami se ampli por gran parte del Pacco sur. Una

de las zonas ms afectadas fue el Chile insular y, en par-
ticular, el archipilago de Juan Fernndez, donde las olas
ingresaron ms de 300 metros en el pueblo de San Juan
Bautista, en la Isla Robinson Crusoe, una hora despus
del sismo.[77] En la isla de Pascua, la poblacin logr ser
evacuada, pero nalmente el tsunami no impact con gran
fuerza, subiendo el mar slo 0,35 metros ms de seis ho-
ras despus del terremoto.
Por su parte, el Centro de Alerta de Tsunamis del Pac-
co gener una alerta de tsunami para gran parte de la
costa del ocano Pacco. Un total de 53 pases fueron
alertados,[11] aunque nalmente los efectos fueron me-
nores a los esperados. El tsunami impact las costas de
Per, Ecuador, Colombia y Costa Rica con un alza en el Una casa destruida por el terremoto.
nivel del mar que no super medio metro. En HivaOa,
una de las islas Marquesas, pertenecientes a la Polinesia
Francesa, el alza lleg a los 1,79 metros, siendo el registro al menos otro milln y medio el de daadas en alguna
del tsunami ms importante fuera de Chile. El efecto del medida.[80][9] El sismo, que fue percibido con fuerza por
maremoto chileno lleg a Hawi, alcanzando cerca de un cerca del 80% de la poblacin chilena,[81] dej una cifra
metro de aumento en el nivel del agua, y a las costas de estimada de 2 millones de damnicados, ms del 10% de
California y Nueva Zelanda.[78] Finalmente, el da 28 de la poblacin de Chile.[9]
febrero, los ltimos efectos del tsunami se detectaron en
Durante las primeras horas, el nmero de vctimas fa-
la isla japonesa de Minamitorishima, donde el mar subi
apenas 10 centmetros.[79] tales subi rpidamente, a medida que los organismos
gubernamentales lograban entablar comunicacin con
las diversas localidades afectadas. A medioda del 27,
la Ocina Nacional de Emergencia del Ministerio del
Interior (ONEMI) determin 78 vctimas en todo el
pas, 34 en la Regin del Maule.[82] A nes del mis-
mo da, el nmero se encumbr a 214 fallecidos y 15
desaparecidos,[83] y ya para el da 28, llegaron a 708 fa-
llecidos a nivel nacional, concentrados principalmente en
[84]
Tiempos de llegada del tsu- el Maule, con 541. Ya para el 1 de marzo, la cifra
nami por el Pacco. comenz a acotarse. La ONEMI anunci ese da 723
fallecidos,[85] que para el da siguiente aument a 796.[86]
El da 3 de marzo, cuando la cifra de fallecidos lleg a
799,[87] el gobierno de Chile public la primera lista o-
cial de stos, aunque parcial.[88]
Cambios en el nivel del mar El conteo de vctimas fatales hasta el 3 de marzo fue en-
detectados en Lima, Per. tregado diariamente por la ONEMI. Sin embargo, las ci-
fras fueron criticadas debido a su inexactitud, especial-
mente respecto al conteo de vctimas en la Regin del
Maule, que eran muy superiores a las reales. Tras ello,
el Ministerio del Interior tom la determinacin de en-
tregar un nuevo conteo de vctimas fatales, incluyendo
Una playa cerrada por alerta solamente a las vctimas plenamente identicadas por el
de tsunami, en Sdney, Australia. Servicio Mdico Legal y las instituciones accesorias. Es-
te proceso, iniciado el da 4 de marzo, qued a cargo de
la Subsecretara del Interior, encabezada por Patricio Ro-
sende.[89] Rosende cada da nombr uno a uno desde el
3 Vctimas y daos materiales Palacio de La Moneda a los fallecidos identicados;[90]
segn l, quienes han muerto en esta catstrofe son per-
El efecto del terremoto, debido a su alta magnitud, fue sonas, y no nmeros, y mientras no tengamos nosotros
devastador. Gran parte de las localidades de las regiones la certeza total de quines son los chilenos que han fa-
del Maule y del Biobo quedaron completamente destrui- llecido en esta catstrofe nos vamos a limitar a informar
das. Fuentes ociales cifraron el da despus al desastre de aquellos respecto de quienes s podemos acreditar su
en medio milln el nmero de viviendas destruidas y en identidad.[91]
6 3 VCTIMAS Y DAOS MATERIALES

de Mercalli. En Los Vilos, adems, un alguero fue repor-

tado como desaparecido como consecuencia de las altas
marejadas causadas por el tsunami.[101]
En la conurbacin de La Serena-Coquimbo, donde la in-
tensidad fue de V grados Mercalli, no hubo daos en la
infraestructura pblica. En Coquimbo se registraron ma-
rejadas relacionadas al tsunami principal que afectaron
al rea costera de la Avenida Costanera, produciendo da-
os menores a esa va y a parte de la propiedad privada
ubicada en el lugar. En La Serena, producto del corte de
la energa elctrica, se registraron saqueos y robos aisla-
Distribucin geogrca de las vctimas del terremoto (en rojo) y dos, poco tiempo despus del sismo, adems de registrar-
del tsunami posterior (en azul). se daos menores en el Aeropuerto La Florida, que rpi-
damente fue restablecido para cooperar en la recepcin
Tras el cambio de gobierno realizado el 11 de marzo, de vuelos nacionales e internacionales, redireccionados
el nuevo subsecretario del Interior Rodrigo Ubilla ar- desde el Aeropuerto Internacional de Santiago.
m que una nueva lista de fallecidos sera entregada para
actualizar las cifras entregadas por Rosende, la cual co-
3.2 Regin de Valparaso
meta diversos errores debido a la falta de informacin
precisa en su momento. La nueva lista fue publicada el
Aunque fue sentido en la totalidad de la regin, el te-
19 de marzo, reduciendo el nmero a 452 fallecidos, de
rremoto afect principalmente a las zonas costeras en la
los cuales 359 tenan completamente identicados tan-
provincia de Valparaso, provincia de Marga Marga y la
to su RUN como su causa de deceso.[94] Sin embargo,
provincia de San Antonio donde estuvo la mayores in-
al analizar el listado se determin que muchos casos co-
tensidades. En Via del Mar, varios edicios sufrieron
rrespondan a personas repetidas o diversas personas con
daos de gravedad, y dos fueron evacuados por preven-
el mismo RUN.[95] El gobierno reconoci el error y pu-
cin. 30 viviendas en Via del Mar estaban con daos
blic un nuevo listado el 20 de marzo consignando 342
irrecuperables, ms de 300 personas quedaron damni-
fallecidos identicados; sin embargo, el error se repiti
cadas y el edicio del Palacio Vergara qued daado.[102]
nuevamente en dos ocasiones. En su cuarta publicacin el
Ms de 200 viviendas, el Palacio Subercaseaux y el Mue-
mismo da, Ubilla conrm el nmero de 342 fallecidos
lle Prat fueron algunos de los principales daos registra-
identicados y al menos 62 fallecidos sin extender su cer-
dos en Valparaso, que se vio principalmente afectado en
ticado de defuncin.[96] Una actualizacin de las cifras
el sector del casco antiguo y la zona portuaria. El hospital
elev la cifra de muertos totales a 432, el 30 de marzo.[97]
Carlos Van Buren sufri algunas inundaciones y daos es-
Durante el ao 2010, la cifra de muertos fue constante-
tructurales. En el puerto de San Antonio y en Llolleo, el
mente actualizada a medida que se recababan ms datos;
impacto del tsunami gener graves daos en la infraes-
el 31 de enero de 2011 se estableci un nmero de 525
tructura portuaria y las viviendas cercanas a la costa.[103]
muertos y 23 desaparecidos.[4]
Sin embargo, fue el archipilago de Juan Fernndez el lu-
Una de las principales causas de muerte fue la asxia por
gar ms afectado por el terremoto, an cuando ste no fue
inmersin producto del tsunami, que cobr la vida de ms
sentido debido a estar a ms de 600 kilmetros fuera de
de un centenar de personas.[98] En enero de 2011, la Fis-
la costa continental sudamericana. Una hora despus del
cala Nacional public el listado ocial de fallecidos pro-
terremoto, el tsunami generado por ste golpe las islas.
ducto del tsunami, tanto por asxia por inmersin como
En la nica localidad del archipilago, San Juan Bautis-
por traumatismos producto del impacto de las olas. El re-
ta en la isla Robinson Crusoe, el nivel del mar aument
sultado fue de 156 personas fallecidas (82 hombres y 74
fuertemente, ingresando ms de 300 metros y cubrien-
mujeres) y al menos 25 personas (14 hombres y 11 mu-
do la mitad del poblado. Los principales edicios fueron
jeres) desaparecidas.[99]
destruidos, incluyendo la Capitana de Puerto, la escuela
Respecto al terremoto del 11 de marzo, se reportaron dos municipal y la Ilustre Municipalidad de Juan Fernndez
personas fallecidas en Pichilemu y Talca como producto entre otros. Segn testigos, los mismos pobladores aler-
de fallas cardacas.[100] taron a la comunidad de las olas que llegaban a la baha,
pero muchos no lograron comprender la alerta y corrieron
a la playa en lugar de huir a las colinas interiores. Seis per-
3.1 Regin de Coquimbo sonas fallecieron por el impacto de las aguas y otras cinco
fueron trasladadas por la Fuerza Area de Chile para po-
El terremoto fue percibido en toda la Regin, siendo der ser atendidas en Valparaso.[77] En Isla de Pascua, en
la zona sur de sta, especcamente en la Provincia de tanto, la alerta de la Armada permiti la evacuacin de
Choapa, donde se registr con mayor fuerza, alcanzando su poblacin hacia el interior, aunque el maremoto fue de
en Los Vilos e Illapel una intensidad de VI en la escala baja intensidad y no produjo daos ni vctimas.[77]
3.3 Regin Metropolitana de Santiago
La infraestructura ferroviaria y vial de la regin tambin
present daos. El servicio habitual del Metro Valpara-
so sufri una interrupcin en el puente Las Cucharas, que
une a las estaciones de El Salto y Quilpu, debido a una
grave falla estructural en uno de sus pilares.[104] El servi-
cio fue retomado el 8 de marzo, pero en dos tramos: el
primero desde la estacin Puerto hasta El Salto, y el se-
gundo desde Quilpu a Limache ms combinaciones,[105]
esperando reanudar el servicio en su totalidad el da 19
de marzo.[106] Adems, hubo cortes por cadas de pasa-
relas en la ruta 5 Norte a la altura de Nogales, La Calera
y Llaillay; derrumbes en la Ruta E-41 en la provincia de
Petorca y cierre de los puentes Lo Gallardo en Llolleo y
Yali en Santo Domingo.[107]
3.3 Regin Metropolitana de Santiago
Frontis del Museo de Arte Contemporneo despus del terremoto.
En Santiago de Chile y en toda la Regin Metropolita-
na, varios edicios sufrieron graves daos, aunque en ge-
neral menores comparados con los sufridos durante el
terremoto de 1985. Dentro de los edicios inutilizados
en la capital de Chile, destaca el parcial derrumbe de la
Iglesia de la Divina Providencia de la cual se despren-
di su campanario y la Baslica del Salvador, ya daada
en el terremoto de 25 aos atrs. Asimismo, monumen-
tos nacionales como el Museo de Arte Contemporneo,
el Mercado Central, el Palacio Cousio, la Casa Central
de la Universidad de Chile y el Club Hpico sufrieron da-
os de diversa consideracin, en este ltimo cabe destacar
que el recinto original cuyas edicaciones datan de nes
del siglo XIX y principios del XX no sufrieron daos sino
7
el muro perimetral edicado en los aos 70 [108] mientras
el cerro Santa Luca debi cerrar su paseo por los daos
y rodados vividos all.[109] Diversos centros de salud se
vieron afectados en su estructura, siendo el Hospital F-
lix Bulnes el ms afectado, debiendo ser cerrado y sus
pacientes evacuados.[110] Establecimientos educacionales
como el Liceo Manuel Barros Borgoo debieron ser ce-
rrados y sus alumnos reubicados en otros centros.
El Palacio de La Moneda, sede del gobierno nacional y
uno de los pocos edicios coloniales de Santiago que ha
sobrevivido a los sismos, sufri daos menores como des-
prendimiento de frisos en patios interiores y grietas en
algunos muros, y algo ms graves, como agrietamientos
completos en el Saln Prat, ubicado entre el frontis de-
lantero y el Patio de los Caones. Pese a que una de las
zonas ms afectadas corresponden al casco antiguo de la
ciudad, en sectores como el barrio Brasil y las comunas
de Santiago y Quinta Normal, la mayor parte de los edi-
cios daados corresponden a la edicacin ms reciente
en este sector, con un promedio de menos de diez aos de
construccin. Esto se corresponde con el dao a edicios
de poca antigedad en sectores como Maip, uoa y
la Ciudad Empresarial que quedaron inutilizados o seria-
mente daados. Muchas de estas construcciones habran
infringido las normas de seguridad antissmicas impues-
tas ocialmente a partir de 1960 o se ejecutaron en suelos
no aptos para la construccin de viviendas.[111] Uno de los
ejemplos ms claros fue el de dos edicios de cuatro pisos
en Maip en los cuales algunos pisos colapsaron y estu-
vieron a punto de provocar el desplome completo de la
estructura.
La infraestructura de transporte sufri daos aislados. El
Metro de Santiago resisti sin ningn tipo de dao es-
tructural y slo algunas estaciones enfrentaron cadas de
elementos menores como avisos publicitarios, por lo que
el servicio fue retomado el da 28 en cuatro de las cinco
lneas;[112] la Lnea 5 se reabri el da 1 de marzo, ex-
cepto la estacin Rodrigo de Araya, operativa el da 2 de
marzo.[113] El terminal de pasajeros del Aeropuerto In-
ternacional Comodoro Arturo Merino Bentez sufri ma-
sivos desprendimientos en sus terminaciones interiores y
pasarelas, as como conducciones de aire acondicionado,
por lo que se clausur por un da. La Ruta 68 que conecta
la ciudad de Valparaso con Santiago fue cerrada por pe-
ligro de derrumbes.[114] De las cuatro autopistas urbanas
existentes, slo la Autopista Vespucio Norte Express en-
frent daos importantes producto del desprendimiento
de algunos tramos y de tres puentes, estimndose un ao
como el plazo para poder reparar estos problemas.[115]
Algunas pasarelas y numerosos cruces, en tanto, colapsa-
ron sobre la Carretera Panamericana, provocando algu-
nos cortes. El terremoto provoc el colapso de las lneas
telefnicas, por lo que era difcil conrmar los daos, jun-
to con un apagn de todo el Sistema Interconectado Cen-
tral, desde la III a X Regiones, por lo cual los servidores
de Internet localizados en Santiago y otras ciudades afec-
tadas dejaron de funcionar temporalmente.[116]
8 3 VCTIMAS Y DAOS MATERIALES

En total, las vctimas fatales en la Regin Metropolita-

na llegaron a 38.[86] La mayora correspondi a personas
que fallecieron producto de infartos. La principal tragedia
a nivel regional correspondi a la muerte de una familia
completa en Lonqun, una localidad rural al suroeste de
Santiago, producto de la cada de un silo en desuso sobre
el hogar provocando la muerte instantnea de los siete
ocupantes.[117] Adems, 123 personas quedaron damni-
cadas y 28 viviendas destruidas en la Regin,[118] mien-
tras el nmero de heridos lleg a 1.400 y 29 personas
quedaron en albergues.[119] En tanto, el Ministerio de
Vivienda y Urbanismo analiz 2.337 edicaciones a ni-
vel regional, y aunque ms del 70% de las viviendas no
presentaban daos importantes, 480 fueron declaradas
inhabitables.[120]
La Iglesia de la Compaa de Graneros, que data de 1758, fue
completamente destruida por el terremoto.

rescate y reconstruccin.[122] La Regin de O'Higgins en-

frent diversos daos, aunque estos alcanzaron mayor no-
toriedad en el mundo rural. Varias comunidades queda-
Edicio Don Tristn en
ron aisladas y la comunicacin con ellas tard conside-
Maip, uno de los ms daados en la ciudad.
rablemente respecto a las zonas urbanas. Gran parte de
las viviendas de la zona, construidas en adobe, quedaron
completamente destruidas o inutilizables. En la comuna
de Peralillo, un 90% de las viviendas cayeron, incluyendo
muchas que eran de carcter patrimonial.[123] En tanto,
en Chpica, 60% de sus viviendas estn inhabitables y el
templo de San Antonio de Padua se derrumb totalmente,
quedando slo en pie su torre central.[124] La destruccin
Incendio de una fbrica de plsticos de las viviendas no fue el nico problema de las localida-
en Lampa. des rurales: el cementerio de Placilla sufri serios daos
y muchos cadveres quedaron expuestos, generando un
foco infeccioso en el sector.[125]
En Rancagua, la capital regional, el convento de la Mer-
ced qued destruido. 45.192 personas quedaron damni-
cadas en la comuna y respecto a las viviendas, 7.660
tuvieron daos menores, 3.880 tuvieron problemas gra-
Dao en una casa en Santia-
ves y 505 resultaron destruidas.[126] San Fernando tuvo
go.
pocos problemas; sin embargo, su vecina ciudad de Santa
Cruz sufri de varios derrumbes de viviendas y edicios
histricos, acumulando el mayor nmero de decesos a ni-
vel regional.[127] El santuario de Santa Rosa de Pelequn
qued con graves daos estructurales.[128] En el sector
costero, el tsunami provoc estragos, ingresando varias
Muro destruido junto al cuadras al interior en la ciudad de Pichilemu y arrastran-
Club Hpico. do a dos nios hacia alta mar. En Bucalemu, el mar entr
hasta ms de 600 metros fuera de la lnea costera.[129]
Adems, el terremoto provoc varios daos a la infraes-
3.4 Regin del Libertador General Ber- tructura vial, con cortes en la ruta 5 Sur, la Carretera de
nardo O'Higgins la Fruta y la Carretera del cido.[130] Pese a las alertas
iniciales, el embalse Convento Viejo resisti el terremo-
Segn la ONEMI, 130.237 personas se encuentran dam- to y no tuvo peligro de derrumbe.[129] En tanto, impor-
nicadas en la Regin de O'Higgins, con un nmero de tantes daos sufri Monticello Grand Casino, el casino
14.212 viviendas destruidas.[121] El gobierno central de- ms grande de Sudamrica (ubicado en Mostazal, junto
cret estado de catstrofe en toda la Regin con el n al lmite entre las regiones Sexta y Metropolitana), de-
de entregar recursos extraordinarios para las labores de biendo evacuar a 3.500 personas de sus dependencias al
3.5 Regin del Maule 9

momento de ocurrir el sismo.[131] El terremoto adems

habra causado grave dao a la industria vitivincola en el
valle de Colchagua, provocando una prdida de millones
de litros producto de la destruccin de bodegas y la falta
de riego ante la ausencia de agua potable y electricidad,
siendo el Merlot una de las cepas ms afectadas.[132]
El 11 de marzo, el impacto de un nuevo terremoto y sus
rplicas se extendi principalmente sobre la VI Regin,
aunque fue considerablemente menor al movimiento ss-
mico del 27 de febrero. De acuerdo con la ONEMI, slo
se registr la cada de una pasarela peatonal sobre la ru-
ta 5, algunos cortes del servicio elctrico y un oleaje algo
mayor en la costa que no caus daos, pese a la alerta pre-
ventiva de tsunami efectuada inicialmente.[133] Dentro de
las primeras medidas del gobierno de Sebastin Piera, Casa arrancada desde el suelo por el tsunami hasta las calles de
Pelluhue.
que asumi la Presidencia de la Repblica minutos des-
pus de este terremoto menor, fue declarar estado de AERDROMO
O
catstrofe en la Regin de O'Higgins.[134] AC
F
IC
P
O
AN
C
O N

CERRO
CELULOSA
MUTRN
ARAUCO Y
CONSTITUCIN
CAPITANA
DE PUERTO

ISLA
ORREGO

MUELLE

RO MAULE
Grieta en la Carretera de la ESCUELA
ESCUELA

Fruta. MUNIC.
ESCUELA ESCUELA
QUIVOLGO

PLAZA

MERCADO

EL EDN

FF.CC.

ESTADIO
PUENTE
HOSPITAL

Carta de inundacin por tsunami de Constitucin realizada por

el SHOA.
Iglesia de La Merced.

del total a nivel nacional;[87] sin embargo, el Ejrcito de-

Catedral de Rancagua tras el terre- tero, afectado por el tsunami generado. As, localidades
moto.
Casa destruida en Rengo.
3.5 Regin del Maule
La Sptima Regin fue sin dudas una de las ms afecta-
das de todo el pas. De acuerdo a las cifras iniciales en-
tregadas por la ONEMI, en ella se concentraban ms de
580 fallecidos ocialmente, cerca de tres cuartas partes
termin que la cifra era mucho menor (316 fallecidos),
diferencia explicada principalmente por la inclusin ini-
cial de desaparecidos en la lista de decesos y de fallecidos
en hospitales por causas naturales.[135][136]
Gran parte de la destruccin se concentr en el sector cos-
como Constitucin, Iloca, Curanipe y Pelluhue prctica-
mente desaparecieron. En Constitucin, la cifra de muer-
tos inicial se elev por sobre las 350 personas,[137] siendo
luego ajustada a 172.[135] Luego de que el impacto del
terremoto destruyera gran parte de las viviendas, media
hora despus sobrevino la primera de tres olas que entra-
ron a la ciudad, superando los 8 metros cada una, y que
aprovecharon la desembocadura del ro Maule para in-
gresar con mayor facilidad hasta la Plaza de Armas de la
ciudad.[75] Gran parte de los fallecidos correspondieron
a unas doscientas personas que, al momento del terremo-
to, estaban acampando en una pequea isla prxima a la
desembocadura.[138][139]
Casas de dos pisos fueron arrastradas desde
10 3 VCTIMAS Y DAOS MATERIALES

sus bases. [...] La fuerza del mar fue tal, que los
ocupantes de las viviendas que lograron per-
manecer en pie, se encontraron con pescados
y algas sobre las mesas y sillones al interior de
estas. La prdida material es completa.
La amenaza de las olas provoc una estampi- Ruinas del edicio del diario
da de personas semidesnudas que arrancaban La Prensa de Curic.
con nios en brazos. [...] La conmocin no de-
jaba a nadie respirar. El nimo del personal de
Carabineros y Bomberos se encontraba com-
pletamente resquebrajado. Un polica lloraba
al relatar que una menor de cinco aos haba
sido arrancada de sus brazos por la fuerza del Iglesia de los Salesianos en
mar. Linares.

Paula Riquelme, periodista y testigo del

tsunami en Constitucin.[75]

Intendencia del Maule,

Talca.
Por su parte, las ciudades de Cauquenes, Talca, Linares,
Curic y Parral, as como gran parte de los poblados de la
Regin, sufrieron devastadores daos estructurales. Las 3.6 VIII Regin del Biobo
antiguas y centenarias edicaciones de adobe de estas ciu-
dades, que no haban sufrido mayor dao en los anteriores
terremotos de 1960 y 1985 debido a la distancia relativa
entre ambos epicentros, resultaron esta vez muy severa-
mente daadas o completamente destruidas. Ms de la
mitad del casco histrico de estas ciudades qued devas-
tado, incluyendo diversos monumentos histricos y cen-
tenarias construcciones de origen colonial. En Talca, por
ejemplo, ms de 8.000 viviendas tradicionales resultaron
con daos mayores o totales, gran parte de ellas en el cas-
co histrico de la ciudad.[140] La Carretera Panamericana
se vio gravemente daada debido al desplome del puen-
te sobre el ro Claro mientras los accesos desde esta ruta
a Parral, Cauquenes y Chanco quedaron inhabilitados, lo
que en conjunto provoc enormes dicultades para poder
establecer la comunicacin entre la capital y las ciudades
afectadas de la VII y la VIII Regin.[141] El maremoto Poblacin San Marcos de Talcahuano despus del Tsunami, Ca-
nal Ifarle.
que afect a Constitucin tambin produjo serios daos
en las plantas de celulosa de CELCO, por lo que debieron
suspenderse las actividades industriales.[142]
El terremoto tambin afect uno de los principales par-
ques nacionales del centro de Chile. Una sura en las ro-
cas provoc que las aguas que dan vida a los saltos del
Parque nacional Radal Siete Tazas ltraran a las napas
subterrneas, quedando stos completamente secos.[143]

El edicio Alto Ro, de 15 pisos, colaps a menos de un ao de

su inauguracin, siendo una de las imgenes ms emblemticas
Sucursal del Banco de Cr- del terremoto.
dito e Inversiones en Curic.
3.6 VIII Regin del Biobo
Aunque slo 6 casas colapsaron, gran parte del casco histrico
de Cobquecura qued daado.
Poste del alumbrado pblico partido en dos en Poblacin San
Marcos de Talcahuano.
Calle Blanco Encalada, Talcahuano, donde las embarcaciones
llegaron a la misma Ciudad
Debido a su tamao y numerosa poblacin, fue el Gran
Concepcin el que concentr la mayor preocupacin en la
Regin del Biobo. La ciudad de Concepcin sufri gra-
ves daos en las viviendas, edicios e infraestructura. Pe-
se a que gran parte de la poblacin estaba en sus hogares
cuando comenz el sismo, a esa hora haba gran canti-
dad de gente en el Barrio Estacin, principal centro de
11
entretenimiento en Concepcin. Carabineros debi utili-
zar megfonos para poder controlar a la gente que hua
de bares y restoranes.[144] Muchas personas de Concep-
cin y Talcahuano se trasladaron de inmediato a las zo-
nas ms altas para huir del tsunami que azot las cos-
tas penquistas. En el puerto de Talcahuano, el impacto
del mar arrastr navos hacia el centro de la ciudad, cu-
briendo de agua, barro y escombros sus calles. La base
naval, los astilleros de ASMAR y el Edicio Consistorial
sufrieron importantes daos, al igual que la infraestruc-
tura portuaria, afectando gran nmero de contenedores
que quedaron inundados. El monitor Huscar, en tanto,
fue arrastrado por el tsunami, cambiando su orientacin
habitual de norte a sur por la de oeste a este.[76] Los da-
os en la base naval provocaron que cientos de materiales
explosivos (como bengalas) fueran arrastrados por el tsu-
nami hacia la baha de Talcahuano, por lo que la Armada
de Chile decidi prohibir la navegacin hasta rescatar el
material.[145]
En la capital regional, junto a los derrumbes se registra-
ron diversos incendios como el que arras con la Facultad
de Ciencias Qumicas de la Universidad de Concepcin.
La conurbacin qued incomunicada producto de la des-
truccin de las principales arterias viales de acceso, es-
pecialmente de los puentes que cruzan el ro Biobo: al
desprendimiento de una brecha del Puente Llacoln y a
daos estructurales en el Puente Juan Pablo II, se sum
la destruccin completa del Puente Viejo. Dentro de las
estructuras afectadas, destaca el desplome del edicio de
departamentos Alto Ro lo convirti en uno de los smbo-
los de la catstrofe. Ubicado en la avenida Los Carrera,
en el acceso al Puente Llacoln, haba sido inaugurado
tan solo unos meses antes del evento telrico. El edicio
de quince pisos colaps voltendose horizontalmente, de-
jando ocho personas muertas y otras 78 con lesiones.[144]
La costa al norte de Concepcin fue particularmente de-
vastada. Dichato prcticamente desapareci, siendo el
80% de sus viviendas arrastradas por el tsunami.[146] La
poblacin de Caleta Tumbes huy rpidamente hacia los
cerros evitando ser arrastrados por las aguas, debiendo
quedarse all a pernoctar en carpas.[147] Gran parte de
Cobquecura qued destruida por el movimiento ssmico,
incluyendo un 95% de su casco histrico y su iglesia de
ms de 180 aos de antigedad. Aunque el epicentro se
situ frente a sus costas, este hecho hizo que el tsunami
no lograra alcanzar la magnitud devastadora que s logr
a algunos kilmetros de distancia, provocando slo da-
os menores.[148] Hacia el sur, la situacin fue devasta-
dora en Coronel, Lota y varias localidades de la provincia
de Arauco. El sector cntrico de Coronel sufri graves
daos,[149] al igual que en parte del Parque Isidora Cousi-
o de Lota y el acceso del Museo del Carbn en el Chin
del Diablo, aunque sus galeras subterrneas no sufrieron
daos considerables.[150] La localidad de Tira, una de las
ms pobres del pas, qued totalmente destruida: al igual
que todas las edicaciones ubicadas hasta cuatro cuadras
de la lnea costera, el edicio municipal desapareci, y
12 3 VCTIMAS Y DAOS MATERIALES

algunas viviendas fueron arrastradas cerca de un kilme-

tro por las olas que siguieron el curso del ro local. Una
situacin similar ocurri en la cercana isla Mocha, donde
el tsunami alcanz uno de sus mayores tamaos, llegando
a 20 metros de altura segn los testigos, y elimin cual-
quier vestigio de civilizacin en sus llanos litorales.[151]
En Chilln, al igual que en gran parte de la provincia
del uble, las casas de adobe fueron las ms damnica-
das por el terremoto, muchas de ellas quedaron inhabi-
tables. En la ciudad, diversas edicaciones tambin su-
frieron graves daos, destacando la medialuna. La crcel
de Chilln se derrumb y los reclusos aprovecharon la si-
tuacin para huir. En los incidentes, lograron fugarse 269
presos, 4 murieron y un gendarme qued herido;[152] das
despus, el operativo especial puesto en marcha propici Pub Sala 7 destruido tras el Terremoto de Chile de 2010,Los An-
geles Chile
que gran parte de los fugitivos fueran recapturados.[153]
Dos histricos murales ubicados en el liceo Repblica
de Mxico, creados por David Alfaro Siqueiros y Xavier centro de Concepcin.
Guerrero como regalo a la ciudad tras el terremoto de
1939, sufrieron profundas grietas y daos.[154]
En Los ngeles la poca arquitectura antigua que se con-
servaba en la ciudad termin por extinguirse casi de ma-
nera completa. La antigua Casona Coppola en el centro
de la ciudad colaps, y el Ex-Internado del Liceo de Hom-
bres, frente a la Plaza de Armas de la Ciudad sufri daos Facultad de Ciencias Qumi-
en su frontis. La Capilla San Sebastin, ubicada dentro del cas de la Universidad de Concepcin.
Complejo Asistencial Doctor Victor Rios Ruiz y declara-
da Monumento Nacional en 1987 se destruy completa-
mente. La Iglesia del Perpetuo Socorro, de arquitectura
colonial, sufri graves daos en sus dependencias, debien-
do ser algunas demolidas. El Museo de la Alta Frontera
registr daos irreparables. Del mismo modo, algunos ba- El puente Llacoln sobre el
rrios modernos sufrieron los embates del terremoto. Sec- ro Biobo.
tores relativamente nuevos emplazados en la zona Sur-
Poniente de la ciudad como Villa Galilea, Paillihue, Vi-
lla Todos los Santos, Santiago Bueras y Lomas de Santa
Mara registraron colapsos de viviendas. Emblemtica es
la imagen de Blocks de departamentos que, literalmente,
cayeron uno encima de otro en efecto domin. Gran con- Exterior de la Medialuna de
mocin caus el colapso de la estructura de un Pub que Chilln.
caus la muerte de tres personas. En el centro de la ciu-
dad, el paseo peatonal a orillas del Estero Quilque cedi
provocando el derrumbe de sus veredas estero adentro. 3.7 IX Regin de la Araucana
Los servicios bsicos estuvieron cortados en toda la ciu-
dad por ms de cinco das y en algunos sectores por sema- En la Regin de la Araucana, el terremoto fue sentido
nas. El Mall Plaza Los ngeles resisti de manera estoica, con gran intensidad, provocando varios derrumbes en vi-
sin embargo gran cantidad de cielos falsos en su interior viendas y el corte de los servicios bsicos. En la capital
resultaron completamente destruidos, presumiendo que si regional, Temuco, se produjeron daos en el teatro y en
el evento hubiese sido a luz de da las consecuencias hu- la municipalidad, siendo el estado del Hospital Hernn
biesen sido probablemente fatales. Henrquez el de mayor gravedad. Cerca de 450 pacientes
debieron ser evacuados por los graves daos en el recin-
to hospitalario, tras lo cual muchos fueron trasladados a
las dependencias del nuevo Hospital Regional, que debi
abrir sus puertas de forma urgente incluso an sin estar
nalizada su construccin.[155][156]
Una de las zonas ms afectadas fue la ciudad de Angol. La
Derrumbes de edicios en el mayora de sus locales comerciales, as como el hospital
3.8 XIV Regin de Los Ros 13

3.8 XIV Regin de Los Ros

Aunque el terremoto se sinti con gran intensidad en
la Regin de Los Ros, los daos fueron considerable-
mente menores en comparacin con las otras regiones y
adems no registr vctimas fatales identicadas por el
gobierno.[93] En Valdivia, los daos se concentraron en el
sector de la Costanera, cuyo asfalto se resquebraj, ade-
ms de pasarelas y algunos edicios como la Gobernacin
Provincial.[159][160]
El tsunami provoc alerta en las zonas costeras como
Corral y Niebla, donde sus habitantes huyeron de inme-
diato a los cerros, recordando la destruccin provocada
por el histrico terremoto de Valdivia de 1960; el mar,
aunque se recogi, no provoc inundaciones. La Armada
de Chile restringi de inmediato el zarpe de todo tipo de
embarcaciones, dejando aislada a la comuna de Corral.
En tanto, en las zonas interiores, se registraron daos me-
nores: en Lanco se cayeron algunos muros, en Los Lagos
se cay una pasarela y en Panguipulli se rompieron algu-
nas calles.[159]

Los principales daos en Temuco se produjeron en el Hospital

4 Situacin despus de la catstro-
Regional, por lo que sus pacientes fueron evacuados. fe

4.1 Seguridad pblica

Minutos despus de ocurrido el terremoto, en diversas
ciudades afectadas se produjeron robos y saqueos a tien-
das comerciales, edicios y viviendas, especialmente en
aquellas ms afectadas, aprovechando los daos fsicos,
los muros cados, la huida de los propietarios hacia los
cerros y la falta de suciente presencia policial, especial-
mente tras el derrumbe de muchos cuarteles y comisaras.
Los saqueos, vandalismo y otros actos de esta naturale-
za tuvieron lugar durante varios das, lo que provoc que
se criticara fuertemente al gobierno de Michelle Bachelet
acusndolo de inoperancia poltica, incluso el ex miem-
Un auto aplastado por escombros en Temuco. bro del Frente Patritico Manuel Rodrguez Vassili Carri-
llo, actualmente activo dirigente social de la zona carbo-
nfera de Lota adems de pequeo comerciante pblica-
de la ciudad resultaron totalmente destrozados.[157] En la mente peda la intervencin de los militares, argumentan-
zona costera de la regin, principalmente Queule, Toltn do que esto no tiene color poltico y que los delincuentes
y Puerto Saavedra sufrieron los efectos del tsunami, que se haban tomado las calles.
inund las zonas ms cercanas al mar y destruy muelles y En Constitucin, los saqueos se produjeron apenas las
botes de pescadores. En esta ltima localidad, un estanque aguas del tsunami se alejaron del centro de la ciudad. Los
de agua cay sobre cinco viviendas, falleciendo all una tres supermercados de la ciudad fueron vaciados por gen-
madre y su hija de tres meses de edad.[156] te en busca de comida, agua y otros productos de primera
En el lago Villarrica, en tanto, expertos ambientales de- necesidad, situacin que se repiti en los pocos comercios
bieron evaluar el estado de sus aguas, luego de que el de la ciudad que lograron mantenerse en pie. Sin embar-
terremoto levantara una importante cantidad de sedi- go, al anochecer, los robos de bienes materiales en vi-
mentos de su fondo, alterando el equilibrio biolgico viendas se masicaron mientras el contingente de unos
existente.[158] Tambin, se establecieron alertas para los cincuenta carabineros no era capaz de controlar la situa-
sectores cercanos a los volcanes Llaima y Villarrica de- cin. A esto se sum el estado de la crcel de la ciudad,
bido a alteraciones en su comportamiento.[59] que debi desalojar a 103 reos producto de los daos es-
14
Toque de queda al 4 de marzo por comunas:[161]
tructurales que present. El da domingo 28, la situacin
comenz a calmarse con la llegada sucesiva de refuerzos
policiales: 150 nuevos efectivos llegaron ese mismo da,
y 40 de Santiago y 13 de Talca al siguiente.[139]
La situacin, sin embargo, fue ms fuerte en el Gran Con-
cepcin, donde horas despus del desastre se produjeron
varios saqueos en distintos establecimientos,[162] lo que
llev a la alcaldesa de Concepcin, Jacqueline Van Rys-
selberghe, a demandar la actuacin de los militares para
resolver el caos que exista en la ciudad.[163] El da do-
mingo 28, un hipermercado Lder penquista fue saquea-
do completamente, pero no slo por personas en busca
de productos de primera necesidad; las imgenes de per-
sonas saliendo del recinto con televisores con pantalla de
4 SITUACIN DESPUS DE LA CATSTROFE
Pese al trabajo de Carabineros, muchos habitantes de
Concepcin decidieron defender sus hogares con palos y armas
de fuego.
plasma y otros electrodomsticos se convirtieron en em-
blema de la situacin de descontrol y fuente de un amplio
debate.[164]
Con el objeto de garantizar la situacin de orden pblico
en la zona ms afectada y acelerar la entrega de ayuda,
posterior a una fuerte iniciativa de las cmaras y siendo li-
deradas por las bancadas de Renovacin Nacional, el Po-
der Ejecutivo chileno decidi el da posterior al sismo el
decretar estado de excepcin constitucional de catstro-
fe en las regiones del Maule y el Biobo por un plazo de
30 das, lo que daba va libre al Ejrcito para intervenir en
caso necesario, con el objeto de garantizar la seguridad,
adems de ayudar en las tareas de retiro de escombros y
reconstruccin.[165] En un principio la aplicacin de es-
ta medida se afront de forma distinta en las dos reas
ms castigadas: si bien en la Regin del Biobio se adop-
t de forma inmediata lo que supuso una mejora en la
situacin en materia de seguridad de la ciudad con el ce-
se de los saqueos,[166] en la Regin del Maule la decisin
qued en suspenso al entender las autoridades militares
que la situacin no era tan dramtica.[167] El balance de
la primera noche bajo los efectos del toque de queda es-
tablecido en Concepcin, el primero que se decretaba en
Chile desde el retorno de la democracia, gener el resul-
tado de un muerto por herida de bala y 55 detenidos por
violar dicha medida gubernamental, los que se unieron a
las 105 personas tambin detenidas durante el domingo
por participar en actos vandlicos. En poblaciones de co-
munas prximas a Concepcin como Chiguayante, San
Pedro de la Paz o Hualqui, sin embargo, sus vecinos de-
nunciaron que la presencia policial y militar haba sido
nula.[168]
La instauracin del toque de queda no supuso el n de
los problemas en Concepcin. Durante el da posterior a
la primera noche bajo los efectos del toque de queda los
saqueos siguieron producindose e incluso se lleg a pro-
vocar el incendio de una tienda La Polar.[169] Con el obje-
to de instaurar denitivamente la calma y as asegurar la
entrega de alimentos a la poblacin que se pretenda ha-
cer casa a casa, el gobierno decidi que, desde la segunda
4.2 Servicios bsicos 15

ola de saqueos en el Paseo Ahumada y en barrios comer-

El jefe de plaza del Maule, Bosco Pesse. El Ejrcito particip ini-
cialmente en labores de ayuda, rescate y reconstruccin, pero lue-
go debi hacerse cargo de la seguridad pblica.
ciales como Meiggs y Patronato, lo que llev a muchos
propietarios a cerrar sus tiendas para evitar el caos y a
cerca de 700 denuncias telefnicas sin sustento real. Ca-
rabineros y las autoridades regionales insistieron en que
no ocurran saqueos y que slo correspondieron a rumo-
res infundados.[176][177][178] Pese al llamado a la calma de
las autoridades, en diversas comunas se vivieron noches
de vigilia por parte de sus habitantes que aguardaron con
palos, cuchillos y armas de fuego la llegada de turbas dis-
puestas a saquear, viviendo una suerte de histeria colecti-
va donde se aseguraba la existencia de turbas aunque nun-
ca se tuvo certeza de estas. Algunos alcaldes tambin par-
ticiparon de estas situaciones e incluso llegaron a solici-
tar el despliegue militar y el establecimiento del toque de
queda en la capital, lo cual nalmente no ocurri.[179][180]

4.2 Servicios bsicos

jornada, el toque de queda se ampliara a 18 horas, des-
de las 18:00 hasta el medioda siguiente.[170] La entonces
presidenta Bachelet hizo llegar un mensaje a la nacin en
el que asegur que las autoridades policiales y militares
tenan instrucciones de actuar con toda la severidad ne-
cesaria para acabar los saqueos y el pillaje.[171] En los
das siguientes, el toque de queda se extendi por toda la
Regin del Biobo y algunas comunas del Maule (las cer-
canas a Curic, Talca, Cauquenes y Constitucin).[161]
La mejora de la seguridad que durante los das siguien-
tes se experiment en las zonas afectadas conllev a que
las autoridades redujeran la extensin del horario de re-
clusin paulatinamente.[172] La accin policial y militar
en los das posteriores, una vez ya calmada la situacin
de caos en las principales ciudades, llev al decomiso de
varias de las especies sustradas durante los saqueos e in-
cluso muchas fueron devueltas de forma voluntaria ante
la posibilidad de ser procesados, recuperndose cerca de
2 millones de dlares en bienes.[173] En el resto del pas, la
situacin de seguridad pblica se mantuvo relativamente
normal. Aunque el 11 de marzo el gobierno de Sebastin
Piera decret el estado de catstrofe en la VI Regin
de O'Higgins, dentro de sus primeras medidas al asumir,
se neg a extender el toque de queda a dicha zona al no
considerarlo necesario en ese momento, tratando de man-
tener la calma y la tranquilidad. Dicha regin qued bajo
el mando de un jefe de plaza, el general de brigada An- La distribucin de energa elctrica present graves fallas debido
tonio Yackcich.[134] al mal estado en que qued el tendido elctrico.

En Santiago de Chile, sin embargo, se registraron algunos

saqueos puntuales en el sector norte de la ciudad. El da
28 se registraron intentos de saqueos en dos supermer-
cados en Quilicura, uno en Conchal y algunos recintos
en Lampa, siendo detenidos en gran parte por la accin
de Fuerzas Especiales de Carabineros, que detuvo a 19
personas.[174][175] Aunque la accin policial logr contro-
lar casi la totalidad de los intentos de saqueos, en los das
siguientes surgieron rumores que hablaban de que estos se
haban propagado por la Regin Metropolitana. A travs
de Twitter, muchos usuarios hicieron eco de la supuesta
Una vez ocurrido el terremoto principal, casi la totalidad
de los servicios bsicos entregados a la ciudadana pre-
sentaron fallas. La red de distribucin de energa elctrica
fue una de las primeras en colapsar debido a la cada de
postes, corte de cables y otros incidentes en algunas sub-
estaciones. Ante la ausencia de la energa elctrica, co-
lapsaron tambin servicios que dependan de sta como
la telefona mvil, la telefona ja y el suministro de agua
potable en lugares donde requeran el uso de bombas.
El terremoto ocurrido el da 27 a las 3:34 produjo de
16 4 SITUACIN DESPUS DE LA CATSTROFE

inmediato un apagn en todo el Sistema Interconectado no aguant la sobrecarga de energa, produciendo el blac-
Central, afectando a la zona comprendida entre Taltal en kout.[192] La subestacin Charra es uno de los principales
la II Regin de Antofagasta, y la Isla Grande de Chilo, nodos de la red, siendo el nexo entre el tronco principal
en la X Regin de los Lagos, lo que correspondi a un de transmisin y las centrales hidroelctricas de la laguna
67,9% de la capacidad instalada de generacin en Chile de La Laja y el alto Biobo,[193] que poseen una potencia
y que cubra a ms de un 90% de su poblacin.[181] La re- total de 2.340 MW (un 25% del total del SIC).[181]
posicin de la energa elctrica se realiz paulatinamente, La transmisin elctrica fue repuesta paulatinamente, de-
a medida que los daos en la infraestructura eran repara- biendo a las 23:30 estar prcticamente restablecida en to-
dos. As, a las 14:00 se haba logrado reponer un 24% de
do el pas, a excepcin de la Regin del Biobo.[191] A
la demanda elctrica del SIC, especialmente en las regio- las 00:30, se haba restablecido en un 88%, lo cual au-
nes donde el terremoto se sinti con menor intensidad,
ment a un 93% una hora despus al dejar un 40% del
pero se mantuvo una laguna que cubra gran parte de Biobo con suministro.[192] El apagn provoc conmo-
las VII y VIII regiones.[182][183]
cin en gran parte de la ciudadana, incluyendo un parti-
A 24 horas de sucedido el cataclismo, cerca del 80% de do de ftbol y un concierto que debieron ser suspendidos,
la energa elctrica haba sido repuesto en las regiones mientras los pasajeros del Metro de Santiago debieron ser
Metropolitana y de Valparaso, entre un 40% y un 50% evacuados.[192]
en la de O'Higgins, pero las del Maule y del Biobo se
mantenan sin servicio debido a la cada de una torre en
la subestacin Charra.[189][84] El suministro elctrico se 4.2.2 Agua y abastecimiento
normaliz en las primeras regiones mencionadas durante
los primeros das tras el terremoto, mientras en las regio- La distribucin de agua potable sufri de cortes princi-
nes ms afectadas esto ocurri primero en las principales palmente en las regiones del Maule y del Biobo, don-
urbes y luego en los sectores rurales, dejando al nal la de menos del 15% de la poblacin estaba abastecida du-
zona costera afectada por el tsunami debido al grave es- rante las primeras horas del terremoto; en las regiones
tado de destruccin existente all. Tres das despus del menos afectadas, los cortes fueron sectorizados, llegando
terremoto, Talca ya tena restablecido entre un 40% y la Regin Metropolitana a tener 96% de abastecimien- [189]
un 60% de su suministro, aunque faltaba en las comu- to normalizado y la Regin de Valparaso, un 75%.
nas aledaas.[85] En el Biobo, en tanto, al 10 de marzo La reposicin del servicio se gestion rpidamente y ya,
ya se tena entre un 70% y un 100% de reposicin en las al 2 de marzo, las regiones V, VI, IX y Metropolitana
comunas no afectadas por el maremoto.[190] tenan ms de un 95% de reposicin, mientras el Maule
presentaba un 62,1% y el Biobo, un 43,8%, totalizando
un 87,5% a nivel nacional.[194] En estas dos ltimas re-
4.2.1 Apagn del 14 de marzo giones, los cuerpos de bomberos organizaron la entrega
de agua potable[195] junto con camiones aljibes estatales
y privados para abastecer a la poblacin, cubriendo un
11% del pas a cinco das del terremoto.[196] La cobertu-
ra se ampli llegando casi a su totalidad en las regiones
menos afectadas a una semana del terremoto y sobre el
90% en el Maule; sin embargo, en el Biobo, la cobertura
sobrepas el 70% recin a diez das del evento ssmico
y localidades como Arauco, Dichato y Lebu carecan de
distribucin normal hasta dos semanas despus producto
de la destruccin de la infraestructura necesaria.[194] En
gran parte del Gran Valparaso, en tanto, se debi realizar
un corte programado entre el 9 y 11 de marzo para poder
reparar el acueducto Las Vegas, que presentaba graves
fallas.[194]
Respecto a la alimentacin, no se vivieron grandes pro-
Santiago de Chile durante el apagn. blemas respecto al abastecimiento de elementos agrcolas
esenciales an cuando el terremoto impact en el llamado
Quince das despus de ocurrido el terremoto, el 14 granero de Chile, el conjunto de regiones ms impor-
de marzo a las 20:44 hora local, se produjo un nuevo tantes en la produccin nacional. Segn el Ministerio de
corte del suministro de energa elctrica generalizado, Agricultura manifest que no existan problemas en el su-
que afect a todo el Sistema Interconectado Central.[191] ministro de trigo, debido a que casi la totalidad de la cose-
El apagn se produjo por la falla de un transformador de cha ya se haba realizado en las regiones del centro-norte,
500 kilovoltios ubicado en la subestacin elctrica Cha- aunque dos tercios de sta en las regiones del centro-sur
rra, localizada en la comuna de Cabrero, VIII Regin del haban sufrido retrasos por el movimiento telrico. En
Biobo. El segundo transformador existente en la central tanto, el abastecimiento de trigo estaba asegurado para la
4.3 Desplazados 17

fabricacin del pan a nivel nacional, teniendo nicamen- pecto a la infraestructura, las lneas de telefona ja co-
te problemas en la distribucin por los problemas asocia- menzaron a recuperar su normalidad en las horas pos-
dos al transporte y la energa. La produccin de leche, en teriores, reaccionando en general mejor que la telefona
tanto, no sufri grandes trastornos al estar en una zona no mvil, que estuvo varias horas sin servicio, y en algunos
afectada mayormente por el sismo.[197] El abastecimien- lugares durante das. As, el 3 de marzo, las regiones V,
to de carnes tampoco sufri grandes problemas, en parte IX y Metropolitana tenan niveles de restablecimiento de
por el alto impacto de las importaciones en el mercado la telefona ja cercanos al 95% contra un 85% de la celu-
nacional, registrndose problemas derivados del alza en lar, mientras en el extremo opuesto, la VIII Regin tena
las demanda del producto tras el terremoto, lo cual im- de un 45% respecto a la ja y de un 25% en la celular.[204]
pact levemente en los precios.[198] Dos das despus, las telefonas ja y mvil estaban en
buenas condiciones en casi la totalidad del pas, a excep-
cin del Biobo, con un 81% de ja y 58% de mvil.[205]
Sin embargo, la reposicin del sistema telefnico, espe-
cialmente el mvil, se vieron afectados por un nuevo co-
lapso tras el sismo del 11 de marzo y sus rplicas.[206] La
Subsecretara de Telecomunicaciones estableci una se-
rie de lugares en la VII y VIII regiones destinados a pro-
veer comunicaciones a las personas afectadas,[207] mien-
tras las compaas de telefona nacional otorgaron bene-
cios especiales y servicios gratuitos a sus usuarios.[208]
Respecto al servicio de Internet, este estuvo funcionando
prcticamente sin problemas durante las primeras horas
del terremoto, especialmente el servicio de Internet m-
vil. Sin embargo, en las horas posteriores, se registraron
problemas en algunos servidores nacionales y NIC Chile
Grandes las de vehculos intentando obtener combustible se re-
debi operar nicamente con los servidores DNS secun-
gistraron despus del sismo, an cuando no existan problemas
de distribucin.
darios ubicados en el extranjero, dejando a Chile prcti-
camente incomunicado con el exterior.[209] En las horas
La distribucin de gas domiciliario no sufri grandes posteriores, el servicio se normaliz de la mano con la re-
problemas. En las zonas afectadas, aunque se rompie- posicin de las redes telefnicas y de electricidad, aunque
ron algunas caeras y se produjeron algunos incendios, los daos en diversos data centers dejaron inoperativos
las redes resistieron sin daos en su mayora.[199] Los varios sitios web nacionales, incluso por varios das.[210]
combustibles, en tanto, no enfrentaron problemas en su Un estudio posterior del comportamiento de la red mues-
distribucin al contar con reservas autnomas de hasta tra que la cada de la Internet chilena el da del terremo-
dos semanas de gasolina y de diez das de disel; sin em- to fue cercana al 68%.[211] Esto quiere decir que solo un
bargo, la poblacin de varias ciudades se abalanz en las 32% de las redes chilenas eran accesibles desde el resto
estaciones de servicio para asegurarse combustible, ge- del mundo.[212]
nerando largas las.[200] Sin embargo, los daos que su-
frieron algunas reneras obligaron a que la Empresa Na-
cional del Petrleo decidiera aumentar las importaciones 4.3 Desplazados
de combustibles para asegurar su oferta energtica;[201]
en tanto, el envo de gas natural desde Argentina se du- La cordillera prxima a la costa, situada entre los para-
plic para poder aliviar la demanda de disel con nes de lelos 35 y 38 se convirti en el lugar elegido por mi-
generacin elctrica.[202] les de personas provenientes de las localidades costeras
para refugiarse de los posibles tsunamis provocados por
las constantes rplicas que inmediatamente despus del
4.2.3 Telecomunicaciones terremoto empezaron a producirse. El nmero total de
desplazados provenientes de las regiones del Maule y del
Los servicios de telefona sufrieron graves problemas du- Biobo que eligieron los cerros cercanos a sus hogares co-
rante las primeras horas del terremoto, especialmente de- mo refugio se estimaba en ms de 500.000 personas aun-
bido a la congestin de llamadas generadas, las cuales lle- que no exista una cifra ocial.[213]
garon a superar 10 veces el trco de un da normal y
cerca de un 90% de los terminales intentaban llamar de
forma simultnea. Ms de 3 millones de llamadas se re- 4.4 Campaas solidarias y ayuda humani-
gistraron hasta las 8 horas del da 27 entre la V y la VIII taria
Regin, triplicando el nmero de llamadas realizadas du-
rante la noche de Ao Nuevo.[203] En los das siguientes al terremoto, se organizaron diver-
Debido a que no existieron daos de consideracin res- sas campaas solidarias. Los canales de televisin y otros
18 4 SITUACIN DESPUS DE LA CATSTROFE

medios de comunicacin organizaron espontneamente un decano de esa institucin y al ex presidente de las ju-
grandes colectas de alimentos para los damnicados del ventudes de la Unin Demcrata Independiente,[218] y el
terremoto en Pelluhue, Constitucin y Concepcin, en- atropello de una estudiante de primer ao de ingeniera
tre otras localidades. Diversas empresas realizaron cam- en la Universidad de Chile mientras entregaba volantes
paas de donacin en sus recintos, especialmente super- en avenida Tobalaba, el que provoc su muerte.[219]
mercados, tiendas departamentales y de elementos para En tanto, la Asociacin Nacional de Televisin, el
el hogar, generalmente realizando campaas uno y uno, Gobierno de Chile y las fundaciones Teletn, Caritas Chi-
en que cada compra o donacin realizada por la ciudada- le, Fundacin para la Superacin de la Pobreza, Un Techo
na es repetida por la empresa, o entregaron porcentajes
Para Chile y Hogar de Cristo, organizaron una teletn es-
de sus ventas a fundaciones de benecencia. Homecenter pecial durante los das 5 y 6 de marzo con el n de juntar
Sodimac incluso realiz la campaa dentro de todas sus
fondos para los damnicados. El evento, encabezado por
sucursales a nivel latinoamericano.[214] Mario Kreutzberger, ms conocido como Don Francisco,
fue denominado Chile ayuda a Chile, siendo la reedicin
del programa homnimo que ayud a miles de chilenos
tras el terremoto de Santiago de 1985. El programa, al que
asistieron la presidenta Michelle Bachelet y el presiden-
te electo Sebastin Piera, se propuso la meta de reunir
15 mil millones de pesos chilenos, equivalentes a cerca
de 30 millones de dlares, para construir 30 mil vivien-
das de emergencia; sin embargo, la recaudacin a nivel
nacional excedi todas las expectativas, al igual que las
donaciones entregadas por diversas empresas y organi-
zaciones. Al cierre del evento que dur 25 horas, se re-
caudaron 30.212.775.555 pesos chilenos, el doble de la
meta. Das ms tarde, la auditora nal entreg un total
de 45.974.813.684 pesos, de los cuales un 55% fue do-
nado por empresas y un 45% por la poblacin chilena. El
dinero excedente respecto de la meta fue entregado a la
Fundacin Teletn para la reconstruccin de las escuelas
destruidas por el terremoto.[220]
Un grupo de empresarios acionados a la nutica, que
lideraban un proyecto para circunnavegar el planeta cru-
zando el Cabo de Hornos cuando ocurri el terremoto,
formaron "Desafo Levantemos Chile" como una forma
de entregar ayuda a los damnicados. Su principal en-
foque fue la reconstruccin de las escuelas en las zonas
ms afectadas y ayudar a los pescadores que haban per-
Miles de voluntarios participaron en labores de ayuda en las zo-
nas ms afectadas.
dido sus barcos.[221] Desafo Levantemos Chile logr
construir ms de 17 escuelas modulares en dos meses y
esperan superar la veintena.[222]
El voluntariado, sin embargo, fue una de las principa-
les fuentes de ayuda humanitaria a las zonas devastadas.
Miles de jvenes se organizaron en conjunto con asocia-
ciones deportivas, polticas, religiosas y acadmicas para
4.5 Reacciones internacionales
organizar colectas, recoger donaciones de alimentos, ves-
tuario y alimentos de aseo.[215][216] En efecto, una de las Apenas conocida la noticia del devastador terremoto a lo
primeras organizaciones en reaccionar fue la Federacin largo del planeta, los diversos gobiernos y organismos in-
de Estudiantes de la Universidad de Chile, que logr con- ternacionales manifestaron su solidaridad con Chile. An
vocar a miles de jvenes en la recoleccin de ayuda, le- cuando los mayores gestos provinieron de los pases cer-
vantamiento de centros de acopio y planicacin de tra- canos y con mayores relaciones con Chile a lo largo de
bajos voluntarios. Muchos incluso realizaron viajes a las su historia, incluso gobiernos que no mantienen relacio-
zonas afectadas para apoyar en las labores de reconstruc- nes con el pas entregaron sus condolencias y su apoyo,
cin y de entrega de bienes y alimentos.[217] Dentro de como el caso de Abjasia, Kosovo y el Sahara Occiden-
[223][224][225]
estas campaas, sin embargo, ocurrieron algunos acci- tal.
dentes como la cada de una avioneta particular en las En las primeras horas, mltiples gobiernos, organizacio-
cercanas de Tom encargada de coordinar las acciones nes de benecencia y sin nes de lucro ofrecieron entre-
de ayuda realizadas por la Universidad San Sebastin, fa- gar ayuda humanitaria a Chile. El gobierno chileno, a tra-
lleciendo sus seis tripulantes incluyendo al vicerrector y a vs del embajador ante las Naciones Unidas, manifest su
4.6 Cultura y deporte 19

La banda instrumental del Ejrcito recorri varias ciudades para

levantar el nimo de las personas afectadas.

4.6 Cultura y deporte

Para el sbado 27 estaba prevista la sexta y ltima no-

che del Festival Internacional de la Cancin de Via del
Mar, la cual fue suspendida por el terremoto y sus cons-
Miembros del Ejrcito de Chile y de la Fuerza Area Estadouni- tantes rplicas. As, el evento musical ms importante del
dense construyen un hospital de campaa en Angol. pas fue suspendido por primera vez en cincuenta aos de
historia. El mismo da se dio a conocer que eventos de-
portivos, conciertos y otros se cancelaran por las mismas
causas. Dentro de estos eventos destacaban el V Congre-
so Internacional de la Lengua Espaola que contara con
la asistencia del rey Juan Carlos I de Espaa y los par-
tidos amistosos de la seleccin nacional de ftbol ante
agradecimiento por las muestras de apoyo y declin reci- Costa Rica y Corea del Norte a realizarse el 3 de mar-
bir ayuda mientras no se hubiera dimensionado la magni- zo.[239][240] El concierto del grupo NOFX, agendado para
tud de la tragedia y sus principales necesidades.[226] Dos el 1 de marzo, fue suspendido en un principio hasta nuevo
das despus del terremoto, el embajador solicit formal- aviso, pero luego se conrm su suspensin denitiva.[241]
mente en Ginebra la ayuda de la ONU y el envo de equi- Los conciertos de A-ha, Guns N' Roses, Dream Theater
pos de dicho organismo para la evaluacin de daos as y de Los Fabulosos Cadillacs fueron reagendados.
como asistencia para ayudar a las vctimas. Especca- El partido de octavos de nal de la Copa Davis 2010 fue
mente, el diplomtico solicit el envo urgente de puentes
aplazado en un da por el retraso en la llegada del equipo
mviles, telfonos satlites, equipos electrgenos, tiendas de Israel para disputar la serie en Coquimbo.[242] Ade-
de campaa y material mdico.[227]
ms, la Asociacin Nacional de Ftbol Profesional sus-
Los gobiernos de Argentina,[228] Brasil,[229] Cuba,[230] pendi el Torneo de Apertura en forma indenida la sp-
Per[231] y los Estados Unidos apoyaron de inmediato a tima fecha de ste,[243] y varios otros partidos por el esta-
las autoridades chilenas, enviando vveres, personal m- do de los recintos deportivos; incluso, se debi modicar
dico y humanitario, adems de hospitales de campaa lo- el formato del campeonato nacional, realizando un nico
calizados en las zonas afectadas. El gobierno boliviano torneo anual a diferencia de los dos semestrales previs-
envi toneladas de agua en pocas horas a las ciudades tos inicialmente.[244] La delegacin chilena en los Juegos
siniestradas,[232] mientras Mxico envi personal para es- Paralmpicos de Vancouver 2010 desl con un crespn
tablecer centros de potabilizacin de agua.[233] Argentina negro en seal de luto durante la ceremonia de apertu-
adems sextuplic el envo de gas natural a Chile para que ra, siendo recibida con fuertes aplausos de parte de los
pudieran descomprimir la demanda por disel para las espectadores.[245]
centrales termoelctricas.[234] Alemania,[235] Japn[236] y Diversos artistas y deportistas participaron activamente
Suiza,[237] en tanto, enviaron equipos especialistas para en labores de ayuda a las zonas daadas por el terremo-
poder apoyar las labores de rescate y de reconstruccin. to. Se realizaron diversos conciertos bencos tanto en
Los presidentes de Brasil y Per, Lula da Silva y Alan Chile como fuera del pas para recaudar alimentos, sien-
Garca,[231] viajaron personalmente a Chile para poder do los principales eventos el Rock por Chile realizado en
entregar sus aportes a las labores de socorro y reconstruc- el Movistar Arena de Santiago (durante el cual se pro-
cin, al igual que la secretaria de Estado estadounidense dujo el apagn del 14 de marzo debiendo ser suspen-
Hillary Clinton.[238] dido) y Argentina abraza a Chile, que junt a cien mil
20 5 DEBATES Y CONTROVERSIAS

Chile.[255] El tenista Fernando Gonzlez, en tanto, visit

las zonas ms afectadas de Colchagua y Talcahuano para
entregar su ayuda, organiz remates y un partido amis-
toso en conjunto con el Sony Ericsson Open de Miami
enfrentndose junto a Andy Roddick en un dobles contra
Jim Courier y Gustavo Kuerten.[256]
Ante los daos emocionales que sufrieron los nios, el
programa infantil 31 minutos, hizo una campaa de ayuda
a los menores, en conjunto con la Unicef.[257]

4.7 Medidas gubernamentales

El tenista Fernando Gonzlez recorre Talcahuano junto al al-

El da 4 de marzo, la entonces presidenta Michelle Ba-
calde de la ciudad Gastn Saavedra y voluntarios del Hogar de chelet dispuso que el horario de verano en todo Chile se
Cristo. extendiera, por ese ao, hasta las 24 horas del sbado 3
de abril.[258] Este cambio, formalizado en el decreto su-
premo 156 del 5 de marzo de 2010, fue pensado para
personas en Buenos Aires y un total de 60 toneladas de facilitar las labores de los rescatadores, la retirada de es-
donaciones.[246] Dos temas fueron lanzados por un con- combros, y en general para aprovechar mejor la luz diur-
junto de artistas para reunir fondos a travs de las ven- na por la tarde. Normalmente, el cambio de horario de
tas de sus respectivos sencillos, siguiendo la tendencia de verano (UTC-3) a horario de invierno (UTC-4) se realiza
temas como We are the world; artistas como Alejandro a las 24 horas del segundo sbado de marzo.
Sanz, Amaia Montero, Beto Cuevas, Juanes, Julieta Ve-
negas, Laura Pausini, Michael Bubl, Miguel Bos y La
Oreja de Van Gogh participaron en nuevas versiones de 5 Debates y controversias
Gracias a la vida y Que cante la vida, originales de
Violeta Parra y Alberto Plaza, respectivamente. Adicio- 5.1 Errores en el sistema de alerta
nalmente, varios conciertos en el pas destinaron parte de
sus ingresos en honor a las vctimas: el concierto de Nelly El Sismlogo de la Universidad de Hawi, Vindell Hsu,
Furtado de la gira Mi plan entreg un 5% de sus utilidades que trabaja para el Pacic Tsunami Warning Center
y el de Ricardo Arjona a comienzos de mayo permiti re- (Centro de Alertas de Tsunamis del Pacco), fue quien
construir un jardn infantil en Dichato.[247][248] Placebo, llam al SHOA para dar la alerta del tsunami en las costas
en tanto, don el total de sus ganancias,[249] al igual que el de Chile. En un comunicado dado a 3TV, seal que lo
grupo The Gathering, que realiz un concierto especial en primero que se hizo fue enviar un mensaje de observacin
Santiago solicitando alimentos no perecibles como parte que es un mensaje ocial que indica que ha ocurrido un
de la entrada.[250]
terremoto y luego se envi una alerta de tsunami dirigida
Otros artistas, no slo musicales, se organizaron para ayu- a muchos pases en el Ocano Pacco, incluyendo Chi-
dar a los afectados. El actor estadounidense Paul Wal- le. Quince minutos luego de ocurrido el sismo, se llam al
ker viaj a la Regin del Maule para apoyar en las labo- SHOA inmediatamente para conrmar si la alerta de tsu-
res de reconstruccin,[251] mientras su compatriota Elijah nami les haba llegado. La persona de turno que contest
Wood viaj a Curepto para apoyar a una fundacin de el telfono no dominaba el idioma ingls, y arm que s
ayuda a los animales abandonados tras el terremoto.[252] haban recibido la alerta, sin entender lo que se le haba
Un grupo de humoristas chilenos formaron la Caravana preguntado, causando un malentendido que se tradujo en
del buen humor, recorriendo el centro sur del pas para la nula coordinacin de los sistemas de alerta nacionales,
hacer shows gratuitos y levantar el nimo de las perso- los cuales informaron que no habra riesgo de tsunami,
nas afectadas por el sismo,[253] mismo objetivo que tuvo como se explicar en las lneas posteriores.[259]
el orfen del Ejrcito que realiz marchas y conciertos En su primera aparicin pblica tras el terremoto, la pre-
gratuitos en diversos pueblos.[254] sidenta Michelle Bachelet descart la posibilidad de que
El mundo deportivo tambin organiz actividades para se produjera un tsunami e hizo una llamada a que la po-
ayudar a los damnicados. La ANFP y sus clubes asocia- blacin se mantuviera tranquila. Estas declaraciones las
dos estuvieron presente en el aporte solidario a travs de habra realizado sobre la base de un error en el diagns-
los triangulares y amistosos de la campaa Ftbol por Chi- tico de la situacin por parte de la Armada, ms preci-
le, mientras que Ivn Zamorano organiz una clnica de samente del Servicio Hidrogrco y Oceanogrco de la
ftbol en Buenos Aires junto a Edgar Davids, Enzo Fran- Armada de Chile (SHOA). Pocos minutos despus del
cescoli y otros futbolistas, contra los que adems prota- sismo, una gran extensin de costa qued devastada por
goniz un encuentro amistoso denominado Juguemos por olas de enormes dimensiones que se adentraron varios
6.1 Daos en infraestructuras 21

centenares de metros de tierras, arrasando con gran parte 6.1 Daos en infraestructuras
de las estructuras que encontraban a su paso. La Armada
ha reconocido su error al entregar informacin ambigua o
errnea a la Presidenta,[260] sin embargo, el Comandante
en Jefe de la Armada en una declaracin dada al diario
El Mercurio de Valparaso ha sealado que una hora an-
tes de este informe telefnico a la Presidenta, ya se haba
dado aviso a la ONEMI por parte del SHOA de la alerta
de tsunami.[261] Dos das despus de la catstrofe, la pre-
sidenta Bachelet seal que el tsunami ha causado ms
vctimas fatales que el mismo terremoto.[262]
En tanto en Talcahuano, una de las zonas ms afectadas
por el maremoto, el exintendente Jaime Toh y el exgo-
bernador de Concepcin, Eric Aedo, entraron en contra-
diccin con el Jefe de Zona Naval, contraalmirante Ro-
berto Machivello, respecto de quien entreg primero la
informacin donde se levant errneamente la alerta de
Los graves daos estructurales en las carreteras y los problemas
tsunami.
de transporte asociados impactaron fuertemente en la economa
Segn declararon las autoridades civiles a Radio Bo-Bo, chilena.
ellos sostuvieron una reunin presencial durante la ma-
drugada del 27 de febrero con el ocial de la Armada;[263] Una semana despus del sismo, el ministro de Obras P-
mientras que el Contraalmirante Machiavello sostiene blicas, Sergio Bitar, dio a conocer el primer balance de
que no se reuni con Toh y Aedo hasta bien entrada la los daos en estructuras que haba sufrido el pas. Segn
maana,[264] versin que fue apoyada por la ex intenden- inform el titular del MOP, un total de 1200 puntos de in-
ta y entonces alcaldesa de Concepcin, Jacqueline Van fraestructura en todo el pas haban quedado afectados y
Rysselberghe.[265] requeran de reparacin. El coste de dichas reparaciones
Entre los hechos ms destacables en dicha seguidilla de se estim en unos 1200 millones de dlares y el periodo
errores se destaca que tras nueve horas de ocurrido el mo- en el que se llevaran a cabo en un periodo de tres a cuatro
vimiento ssmico, an no se daba la alerta de tsunami en aos. Las infraestructuras que en mayor nmero queda-
Chile, clasicando este hecho como variaciones consi- ron afectadas correspondan a los puentes, especialmente
derables del nivel del mar,[266] siendo que, la ltima ola los 4400 situados en el sur del pas, de los cuales unos 20
registrada en llegar a la costa, fue a las 7:30 a. m., en la tendran que ser reparados y la misma cantidad recons-
localidad de Dichato. En febrero de 2013, se conoce un truidos totalmente.[270]
informe de la Polica de Investigaciones de Chile [267] por Respecto a los puertos, Bitar anunci que algunos de ellos
tanto los errores y los presuntos culpables de dicha accin haban quedado seriamente afectados, entre ellos el de
sern juzgados por los Tribunales chilenos Talcahuano a 531 kilmetros al sur de Santiago donde
el astillero de la Armada result muy daado.[271] Con
anterioridad se haba dado a conocer de los puertos ms
importantes del pas se vieron afectados, incluido el de
Valparaso, lo que propici que el ujo comercial de mer-
6 Repercusiones econmicas cancas de Chile con otros pases se viera gravemente
afectado.[272]
Las primeras estimaciones de la repercusin econmica
que tendra el terremoto en las arcas de la economa chi-
lena fueron dadas a conocer un da despus del suceso por 7 Vase tambin
el entonces presidente electo Sebastin Piera que cifr
en treinta mil millones de dlares el impacto derivado de Anexo:Cronologa de los esfuerzos de socorro tras
las tareas de reconstruccin. El montante total se repar- el terremoto de Chile de 2010
ta entre los aproximadamente veinte mil millones que
seran necesarios para la reconstruccin del medio mi- Terremoto de Chilln de 1939
lln de viviendas mayormente afectadas, otros cinco mil
millones para la reconstruccin de hospitales y una cifra Terremoto de Valdivia de 1960
similar para la reconstruccin de carreteras, puentes y de-
Terremoto de Santiago de 1985
ms infraestructuras.[268] Esta cifra, que coincida con el
escenario ms alto planteado por la empresa norteameri- Terremoto de Tarapac de 2005
cana Eqecat, especializada en evaluacin de riesgos, equi-
valan al 15 por ciento del PIB anual del pas austral.[269] Terremoto de Iquique de 2014
22
Terremoto de Ecuador de 2010
Terremoto de Hait de 2010
Terremoto y tsunami de Japn de 2011
Ingeniera ssmica
03:34, pelcula chilena inspirada en el terremoto de
2010.
Aftershock pelcula chilena-estadounidense basada [10] Gobierno de Chile (28 de febrero de 2010). "Estamos
en el terremoto de 2010.
8 Notas y referencias
8.1 Notas
[1] Existe divergencia respecto a la localizacin exacta del
epicentro. Segn el Servicio Geolgico de Estados Uni-
dos, el hipocentro se localiz en 355432S 724359O
/ 35.90889, 72.73306, cerca de 3 km al norte de la
costa de Curanipe, con una profundidad de 35 km.[1] En
tanto, el Servicio Sismolgico de Chile localiz el hipo-
centro a 30,1 km de profundidad, en el punto ubicado en
361723S 731420O / 36.28972, 73.23889, a ki-
lmetros de la costa y a 43 km de Constitucin, en la VIII
Regin del Biobo.[2]
[2] Las cifras fueron entregadas por la ONEMI hasta el 3 de
marzo. A partir del 4 de marzo, las cifras entregadas por
la Subsecretara del Interior corresponden nicamente a
personas plenamente identicadas. El 8 de marzo se reali-
z el ltimo reporte detallado de personas y su ubicacin
geogrca.
[3] Respecto a la energa demandada en el Sistema Interco-
nectado Central en un da normal.
8.2 Referencias
[1] U.S. Geological Survey (27 de febrero de 2010).
Magnitude 8.8- Oshore Maule, Chile/ (en ingls).
Consultado el 27 de febrero de 2010.
[2] Sistema Sismolgico Nacional de la Universidad de Chile
(27 de febrero de 2010). Informe de sismo. Consultado
el 15 de febrero de 2011.
[3]
[4] Subsecretara del Interior de Chile (31 de enero de 2011).
Informe nal de fallecidos y desaparecidos por comuna.
Consultado el 27 de febrero de 2011.
[5] Sawer, Patrick (27 de febrero de 2010). Huge earthqua-
ke hits Chile. The Daily Telegraph. Consultado el 27 de
febrero de 2010.
[6] Infobae (27 de febrero de 2010). Conrman que el sismo
de Chile se sinti en Buenos Aires. Consultado el 27 de
febrero de 2010.
8 NOTAS Y REFERENCIAS
[7] Infobae (27 de febrero de 2010). En la regin de Cuyo
se sint muy fuerte el temblor de Chile. Consultado el 27
de febrero de 2010.
[8] Terra (27 de febrero de 2010). Terremoto no Chile sen-
tido em So Paulo. Consultado el 27 de febrero de 2010.
[9] La Tercera (28 de febrero de 2010). Peor tragedia natural
de los ltimos 50 aos deja huella de destruccin en zona
centro sur. Consultado el 28 de febrero de 2010.
frente a una emergencia sin parangn en la historia de Chi-
le". Consultado el 28 de febrero de 2010.
[11] Sky News (27 de febrero de 2010). Tsunami After Major
Earthquake Hits Chile (en ingls). Consultado el 27 de
febrero de 2010.
[12] Christensen, Axel y Escobar, Javiera (28 de febrero de
2010). As se gest el megaterremoto, el ms intenso en
Chile desde 1960. La Tercera. Consultado el 28 de fe-
brero de 2010.
[13] J.C. Ruegg, A. Rudlo, et al (20 de marzo de 2009).
Interseismic strain accumulation measured by GPS in the
seismic gap between Constitucin and Concepcin in Chi-
le. Physics of the Earth and Planetary Interiors. Consul-
tado el 28 de febrero de 2010.
[14] U.S. Geological Survey (1 de marzo de 2010). Historic
Earthquakes, The Largest Earthquake in the World (en
ingls). Consultado el 1 de marzo de 2010.
[15] Fountain, Henry (27 de febrero de 2010). Underwater
Plate Cuts 400-Mile Gash. Consultado el 1 de marzo de
2010.
[16] Rodrguez, Sergio (30 de abril de de 2011). Cientcos
descubren dnde fue el primer remezn del 27F. Las l-
timas Noticias (www.lun.com): 18. Consultado el 20 de
junio de 2011.
[17] Buis, Alan (1 de marzo de 2010). Chilean quake may
have shortened Earth days. NASA. Consultado el 1 de
marzo de 2010.
[18] The Ohio State University Research (2010). Researchers
show how far South American cities moved in quake (en
ingls). Consultado el 9 de abril de 2010.
[19] Instituto Nacional de Estadsticas (2005). Chile: Ciuda-
des, Pueblos, Aldeas y Caseros (PDF comprimido en
ZIP). Archivado desde el original el 3 de diciembre de
2015. Consultado el 3 de marzo de 2010.
[20] Saragoni, G. Rodolfo; Lew, Marshall; Naeim, Farzad;
Carpenter, Lauren D.; Youssef, Nabih F.; Rojas, Fabian;
Schachter, Macarena (2010). Accelerographic measure-
ments of the 27 February 2010 oshore Maule, Chile
earthquake. The Structural Design of Tall and Special
Buildings 19 (8).
[21] La Vanguardia (28 de febrero de 2010). Chile sigue con-
tando muertos tras el brutal terremoto. Consultado el 1
de marzo de 2010.
8.2 Referencias
[22] La Segunda (4 de marzo de 2010). 203 rplicas fuertes se
han sentido en la zona centro sur despus del terremoto.
Consultado el 6 de marzo de 2010.
[23] USGS, United States Geological Survey (27 de febrero
de 2010). Magnitud 6.2 FRENTE DE LA COSTA DEL
MAULE, CHILE. Consultado el 10 de marzo de 2010.
[24] USGS, United States Geological Survey (27 de febrero
de 2010). Magnitud 6.0 FRENTE DE LA COSTA DE
VALPARAISO, CHILE. Consultado el 10 de marzo de
2010.
[25] USGS, United States Geological Survey (27 de febrero de
2010). Magnitud 6.0 BIO-BIO, CHILE. Consultado el
10 de marzo de 2010.
[26] USGS, United States Geological Survey (27 de febrero de
2010). Magnitud 6.9 FUERA DE LA COSTA DE BIO-
BIO, CHILE. Consultado el 10 de marzo de 2010.
[27] USGS, United States Geological Survey (27 de febrero
de 2010). Magnitud 6.1 FRENTE DE LA COSTA DEL
MAULE, CHILE. Consultado el 10 de marzo de 2010.
[28] USGS, United States Geological Survey (27 de febrero
de 2010). Magnitud 6.0 FRENTE DE COSTA DE LIB.
O'HIGGINS, CHILE. Consultado el 10 de marzo de
2010.
[29] USGS, United States Geological Survey (27 de febrero
de 2010). Magnitud 6.3 FRENTE DE LA COSTA DE
VALPARAISO, CHILE. Archivado desde el original el
3 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de marzo de
2010.
[30] USGS, United States Geological Survey (28 de febrero
de 2010). Magnitud 6.2 LIBERTADOR O'HIGGINS,
CHILE. Consultado el 10 de marzo de 2010.
[31] USGS, United States Geological Survey (3 de marzo de
2010). Magnitud 6.1 FRENTE DE LA COSTA DE
BIO-BIO, CHILE. Consultado el 10 de marzo de 2010.
[32] USGS, United States Geological Survey (3 de marzo de
2010). Magnitud 6.0 FRENTE DE LA COSTA DE
VALPARAISO, CHILE. Consultado el 10 de marzo de
2010.
[33] USGS, United States Geological Survey (5 de marzo de
2010). Magnitud 6.0 FRENTE DE LA COSTA DE
BIO-BIO, CHILE. Consultado el 10 de marzo de 2010.
[34] USGS, United States Geological Survey (5 de marzo de
2010). Magnitud 6.6 FRENTE DE LA COSTA DE
BIO-BIO, CHILE. Consultado el 10 de marzo de 2010.
[35] USGS, United States Geological Survey (11 de marzo
de 2010). Magnitud 6.9 - LIBERTADOR O'HIGGINS,
CHILE. Archivado desde el original el 3 de diciembre
de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2010.
[36] USGS, United States Geological Survey (11 de mar-
zo de 2010, 12:25). Magnitude 6.7 - LIBERTADOR
O'HIGGINS, CHILE. Archivado desde el original el 3
de diciembre de 2015. Consultado el 11/03/2010 12:30.
23
[37] USGS, United States Geological Survey (11 de mar-
zo de 2010, 12:45). Magnitude 6.0 - LIBERTADOR
O'HIGGINS, CHILE. Archivado desde el original el 3
de diciembre de 2015. Consultado el 11/03/2010 12:50.
[38] USGS, United States Geological Survey (15 de marzo
de 2010). Magnitud 6.0 FRENTE DE LA COSTA DE
BIO-BIO, CHILE. Consultado el 15 de marzo de 2010.
[39] USGS, United States Geological Survey (15 de marzo
de 2010). Magnitud 6.7 FRENTE DE LA COSTA DE
BIO-BIO, CHILE. Consultado el 15 de marzo de 2010.
[40] USGS, United States Geological Survey (28 de marzo
de 2010). Magnitud 6.0 FRENTE DE LA COSTA DE
MAULE, CHILE. Archivado desde el original el 3 de
diciembre de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2010.
[41] USGS, United States Geological Survey (3 de mayo de
2010). Magnitude 6.0 BIO-BIO, CHILE. Consultado
el 3 de mayo de 2010.
[42] USGS, United States Geological Survey (3 de mayo de
2010). Magnitud 6.4 FRENTE DE LA COSTA DE
BIO-BIO, CHILE. Consultado el 13 de mayo de 2010.
[43] USGS, United States Geological Survey (14 de julio de
2010). Magnitud 6.5 BIO-BIO, CHILE. Consultado el
15 de mayo de 2010.
[44] USGS, United States Geological Survey (2 de enero de
2011). Magnitud 7.1 LA ARAUCANIA, CHILE. Con-
sultado el 3 de enero de 2011.
[45] USGS, United States Geological Survey (11 de febrero de
2011). Magnitud 6.8 - OFFSHORE BIO-BIO, CHILE.
Consultado el 7 de agosto de 2013.
[46] USGS, United States Geological Survey (11 de febrero de
2011). Magnitud 6.1 - BIO-BIO, CHILE. Archivado
desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el
12 de febrero de 2011.
[47] USGS, United States Geological Survey (13 de febrero de
2011). Magnitud 6.0 - OFFSHORE BIO-BIO, CHILE.
Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015.
Consultado el 13 de febrero de 2011.
[48] USGS, United States Geological Survey (14 de febrero
de 2011). Magnitud 6.6 FRENTE DE LA COSTA DEL
MAULE, CHILE. Consultado el 14 de febrero de 2011.
[49] USGS, United States Geological Survey (1 de junio de
2011). Magnitud 6.4 FRENTE DE LA COSTA DEL
BIO-BIO, CHILE. Archivado desde el original el 3 de
diciembre de 2015. Consultado el 1 de junio de 2011.
[50] USGS, United States Geological Survey (23 de enero de
2012). Magnitud 6.2 FRENTE DE LA COSTA DEL
BIO-BIO. Archivado desde el original el 3 de diciembre
de 2015. Consultado el 3 de enero de 2011.
[51] USGS, United States Geological Survey (25 de marzo de
2012). Magnitud 7.1 MAULE, CHILE. Consultado el
25 de marzo de 2012.
[52] Sismologia de Chile (18 de marzo de 2015). Magnitud
6.3 FRENTE DE LA COSTA DEL BIO-BIO. Consul-
tado el 18 de marzo de 2015.
24
[53] Sismologia de Chile (3 de octubre de 2015). Magnitud
6.1 FRENTE DE LA COSTA DEL BIO-BIO. Consul-
tado el 3 de octubre de 2015.
[54] La voz del interior (27 de febrero de 2010). El sismo y
sus rplicas tambin se sintieron en Crdoba. Consultado
el 27 de febrero de 2010.
[55] Clarn (27 de febrero de 2010). Movimientos y temor en
varias provincias del pas. Consultado el 27 de febrero de
2010.
[56] El Mercurio de Calama (5 de marzo de 2010). Fuerte sis-
mo alarm a comunidad lona. Consultado el 5 de marzo
de 2010.
[57] USGS, United States Geological Survey (4 de marzo de
2010, 22:39:25 UTC). Magnitude 6.3 - ANTOFAGAS-
TA, CHILE. Archivado desde el original el 3 de diciem-
bre de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2010.
[58] USGS, United States Geological Survey. 10-degree Map
Centered at 20S,70W, 22:59. Archivado desde el ori-
ginal el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de marzo
de 2010.
[59] Palomera, Fredy (5 de marzo de 2010). Decretan Alerta
Amarilla en el volcn Llaima y restriccin en el Villarri-
ca. La Tercera. Consultado el 6 de marzo de 2010.
[60] USGS, United States Geological Survey (11 de mar-
zo de 2010, 11:50). Magnitude 7,2 - LIBERTADOR
O'HIGGINS, CHILE. Archivado desde el original el 3
de diciembre de 2015. Consultado el 11/03/2010 13:30.
[61] Barrientos, Sergio (2010). TERREMOTO CAUQUENES
27 FEBRERO 2010. UNIVERSIDAD DE CHILE. p. 20.
Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015.
[62] Lange, D.; Tilmann, F.; S., Barrientos; Contreras-Reyes,
E.; Methe, P.; Moreno, M.; Heit, B.; Agurto, H.; Bernard,
P.; Vilotte, J.-P.; Beck, S. (2012). Aftershock Seismicity
of the 27 February 2010 Mw 8.8 Maule Earthquake Rup-
ture Zone,. Earth and Planetary Science Letters. 317-183:
17. doi:10.1016/j.epsl.2011.11.034.
[63] La Nacin (11 de marzo de 2010, 11:40). Fuertes rpli-
cas y alerta de tsunami en la zona centro-sur. Consultado
el 29 de abril de 2010.
[64] El Ovallino (12 de marzo de 2010, 08:27). Alerta de tsu-
nami pone a prueba evacuacin en La Serena y Coquim-
bo. Consultado el 29 de abril de 2010.
[65] Morales, Juan (2 de enero de 2010). Es esta la mega r-
plica del terremoto del 27F?. Las ltimas Noticias. Con-
sultado el 3 de enero de 2011.
[66] Terra.cl (2 de enero de 2011). Enjambre ssmico sacude
la zona centro sur del pas. Archivado desde el original
el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de enero de
2011.
[67] [El Mercurio]] (11 de febrero de 2011). Fuerte temblor
de magnitud 7 sacude la zona centro sur del pas. Con-
sultado el 11 de febrero de 2011.
8 NOTAS Y REFERENCIAS
[68] [El Mercurio]] (13 de febrero de 2011). Dos temblores
movieron esta madrugada nuevamente a la zona centro-
sur. Consultado el 13 de febrero de 2011.
[69] La Nacin (25 de febrero de 2011). MS DE 7.000
PERSONAS FUERON EVACUADAS DEL LITORAL
EN LA REGIN DEL MAULE. Consultado el 26 de
febrero de 2011.
[70] EMOL (25 de febrero de 2011). Sismo de magnitud 7,1
remeci esta tarde a la zona centro-sur del pas. Consul-
tado el 26 de febrero de 2011.
[71] EMOL (25 de febrero de 2011). Ministros de Interior (s),
Salud y Vivienda viajarn hoy a la Regin del Maule tras
sismo. Consultado el 26 de febrero de 2011.
[72] Peru.com (25 de febrero de 2011). Fuerte sismo en Chi-
le tambin se sinti en Argentina. Consultado el 26 de
febrero de 2011.
[73] Eldinamo.cl (25 de febrero de 2011). El temblor durante
partido Colo Colo-Palestino que dej nervioso al Negro
Palma. Archivado desde el original el 3 de diciembre de
2015. Consultado el 26 de febrero de 2011.
[74] La Segunda (25 de febrero de 2011). Pobladores del
Maule que permanecan en zonas de seguridad tras el sis-
mo vuelven a sus hogares. Consultado el 26 de febrero
de 2011.
[75] Riquelme, Paula (28 de febrero de 2010). Tres enormes
olas devastan a Constitucin tras sismo. La Tercera. Ar-
chivado desde el original el 3 de diciembre de 2015. Con-
sultado el 2 de marzo de 2010.
[76] La Tercera (28 de febrero de 2010). Olas de 5 metros
azotan Talcahuano y arrastran embarcaciones y casas.
Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015.
Consultado el 2 de marzo de 2010.
[77] La Tercera (28 de febrero de 2010). Maremoto golpea
archipilago de Juan Fernndez y deja 6 muertos. Ar-
chivado desde el original el 3 de diciembre de 2015. Con-
sultado el 2 de marzo de 2010.
[78] Pacic Tsunami Warning Center. TSUNAMI BULLE-
TIN NUMBER 015 (en ingls). Archivado desde el ori-
ginal el 3 de diciembre de 2015.
[79] . 10cm (en japons).
Yomiuri.co.jp. Archivado desde el original el 3 de mar-
zo de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2010.
[80] Dlano, Manuel (28 de febrero de 2010). El fuerte te-
rremoto de Chile causa al menos 300 muertos. El Pas.
Consultado el 2 de marzo de 2010.
[81] El Pas (28 de febrero de 2010). Bachelet decreta el es-
tado de excepcin en las regiones ms castigadas por el
sesmo. Consultado el 2 de marzo de 2010.
[82] Ocina Nacional de Emergencia (27 de febrero de 2010).
Terremoto 8.3 en la escala de Richter afect la zona
centrosur de Chile esta madrugada. Archivado desde
el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de
marzo de 2010.
8.2 Referencias
[83] Ocina Nacional de Emergencia (27 de febrero de 2010).
Sismo mayor intensidad (Actualizacin). Archivado
desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el
2 de marzo de 2010.
[84] Ocina Nacional de Emergencia (28 de febrero de 2010).
Situacin regional. (Actualiza informacin). Archivado
desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el
2 de marzo de 2010.
[85] Ocina Nacional de Emergencia (1 de marzo de 2010).
Situacin terremoto zona centro sur (Actualiza repor-
te). Archivado desde el original el 3 de diciembre de [102] La Tercera (28 de febrero de 2010). Veraneantes realiza-
2015. Consultado el 2 de marzo de 2010.
[86] Ocina Nacional de Emergencia (2 de marzo de 2010).
Gestin ONEMI en terreno. Consultado el 2 de marzo
de 2010.
[87] Ocina Nacional de Emergencia (3 de marzo de 2010).
Cursos de accin en atencin a zonas afectadas. Archi-
vado desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consul-
tado el 3 de marzo de 2010.
[88] Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (2 de marzo
de 2010). Personas fallecidas terremoto febrero 2010.
Consultado el 3 de marzo de 2010.
[89] El Mercurio Online (4 de marzo de 2010). Subsecretara
del Interior entregar diariamente la lista de fallecidos por
terremoto. Consultado el 4 de marzo de 2010.
[90] La Tercera (5 de marzo de 2010). Vctimas fatales iden-
ticadas se elevan a las 452 personas. Consultado el 6 de
marzo de 2010.
[91] El Mostrador (5 de marzo de 2010). Ministerio del In-
terior entrega lista de 452 fallecidos tras el terremoto y
tsunami. Consultado el 6 de marzo de 2010.
[92] Subsecretara del Interior (4 de marzo de 2010). Primer
listado de vctimas identicadas. Consultado el 4 de mar-
zo de 2010.
[93] Subsecretara del Interior (8 de marzo de 2010). Lista
ocial de fallecidos. Archivado desde el original el 3 de
diciembre de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2010.
[94] Covarrubias, Brbara (19 de marzo de 2010). Gobierno
desglosa ltima nmina de fallecidos por el terremoto. El
Mercurio Online. Consultado el 26 de marzo de 2010.
[95] El Mercurio Online (20 de marzo de 2010). Listado o-
cial de fallecidos por terremoto cuenta ms de una vez a
varias personas. Consultado el 26 de marzo de 2010.
[96] Radio Cooperativa (21 de marzo de 2010). Gobierno
volvi a repetir nombres de fallecidos al intentar corregir
lista. Consultado el 26 de marzo de 2010.
[97] Radio Cooperativa (30 de marzo de 2010). A 432 lle- [112] Metro de Santiago (27 de febrero de 2010). Este do-
garon las vctimas fatales identicadas tras el terremoto y mingo quedara habilitado servicio de Metro en 4 lneas.
tsunami. Consultado el 30 de marzo de 2010.
[98] Fuentes, F. y Riquelme, P. (11 de abril de 2010). Informe [113] Metro de Santiago (2 de marzo de 2010). Metro opera
de la PDI conrma que al menos 100 personas murieron
por tsunami. La Tercera. Consultado el 15 de abril de
2010.
25
[99] Fiscala Nacional (31 de enero de 2011). Nmina de fa-
llecidos por el tsunami del 27.02.10. Consultado el 13 de
febrero de 2011.
[100] La Tercera (12 de marzo de 2010). Hombre fallece en
Talca de un paro cardaco en medio de fuertes rplicas.
Consultado el 29 de marzo de 2010.
[101] El Observatodo (1 de marzo de 2015). Sismo en la regin
de Coquimbo - Un alguero de Los Vilos desaparecido tras
marejada. Consultado el 3 de marzo de 2010.
ron masivo xodo desde Via del Mar. Archivado desde
el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de
marzo de 2010.
[103] La Tercera (28 de febrero de 2010). Valparaso: casco
antiguo de la ciudad y puerto sufren los peores efectos.
Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015.
Consultado el 2 de marzo de 2010.
[104] El Mercurio de Valparaso (6 de marzo de 2010). Inician
reparacin de puente Las Cucharas. Consultado el 16 de
marzo de 2010.
[105] Metro Valparaso (8 de marzo de 2010). Servicios pro-
visorios Metro Valparaso. Archivado desde el original
el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de marzo de
2010.
[106] El Mercurio de Valparaso (5 de marzo de 2010). Metro
Valparaso repondr su servicio Valparaso-Limache el 19
de marzo. Consultado el 16 de marzo de 2010.
[107] Terra (1 de marzo de 2010). Metro de Valparaso man-
tendr servicio suspendido hasta el 15 de marzo. Archi-
vado desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consul-
tado el 16 de marzo de 2010.
[108] El Mercurio Online (1 de marzo de 2010). Club Hpico
y Mercado Central engrosan lista de Monumentos Nacio-
nales daados. Consultado el 1 de marzo de 2010.
[109] Marabol, Sergio y Fuenzalida, Ramiro (6 de marzo de
2010). Decretan cierre del cerro Santa Luca debido a
graves daos estructurales. La Tercera. Consultado el 3
de marzo de 2010.
[110] Ministerio de Salud, Gobierno de Chile (2 de marzo de
2010). 3 reporte sobre la situacin de la red asistencial.
Consultado el 3 de marzo de 2010.
[111] Ramrez, I. y De Ponson, A. (28 de febrero de 2010).
Expertos explican por qu algunos edicios nuevos no
resistieron el impacto. La Tercera. Archivado desde el
original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de
marzo de 2010.
Consultado el 2 de marzo de 2010.
con todas sus estaciones abiertas a pblico. Archivado
desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el
2 de marzo de 2010.
 26 8 NOTAS Y REFERENCIAS

[114] Milenio (27 de febrero de 2010). Sacude sismo sur de [129] El Tipgrafo (28 de febrero de 2010). Hasta el momento
Chile; alertan sobre posible tsunami. Consultado el 2 de hay 39 vctimas fatales tras violento terremoto. Consul-
marzo de 2010. tado el 3 de marzo de 2010.

[115] La Tercera (28 de febrero de 2010). Reparacin de Au- [130] La Nueva Voz de Colchagua (3 de marzo de 2010).
topista Vespucio Express podra tardar ms de un ao. Puntos crticos en la Regin de O'Higgins. Consultado
Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015. el 3 de marzo de 2010.
Consultado el 2 de marzo de 2010.
[131] Diario El Pulso (28 de febrero de 2010). Casino Monti-
[116] Yahoo! (27 de febrero de 2010). Terremoto de magnitud cello inform ocialmente sobre el estado de sus instala-
de 8,8 sacude Chile. Archivado desde el original el 2 de ciones. Consultado el 3 de marzo de 2010.
marzo de 2010. Consultado el 2 de marzo de 2010. [132] Vi.cl (1 de marzo de 2010). Terremoto habra causado
la prdida de millones de litros en vias de Colchagua.
[117] Caas, Pablo (28 de febrero de 2010). Familia comple-
Consultado el 3 de marzo de 2010.
ta muere aplastada por colapso de silo en sector de Lon-
qun. La Tercera. Archivado desde el original el 3 de [133] La Tercera (11 de marzo de 2010). Onemi: cada de pa-
diciembre de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2010. sarela, pequeo oleaje y cortes de luz tras sismo. Con-
sultado el 11 de marzo de 2010.
[118] Araya, Carolina (28 de febrero de 2010). Santiago: casco
antiguo y transporte fueron los sectores ms golpeados. [134] La Tercera (11 de marzo de 2010). Presidente descarta
La Tercera. Archivado desde el original el 3 de diciembre toque de queda en VI Regin y nombra a nuevo director
de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2010. de Onemi. Consultado el 11 de marzo de 2010.

[119] La Nacin (3 de marzo de 2010). Intendente: 32 muertos [135] La Tercera (4 de marzo de 2010). Jefe militar de VII
y 1.400 heridos en regin Metropolitana. Consultado el Regin precisa cifra de muertos en el Maule y los ja en
3 de marzo de 2010. 316. Consultado el 6 de marzo de 2010.

[136] La Segunda (4 de marzo de 2010). Error en cifra de

[120] La Tercera (5 de marzo de 2010). Minvu: 480 edica-
muertos del Maule: Jefe de zona aclara que son 316 y no
ciones fueron declaradas inhabitables en la Regin Me-
587, como dijo la ONEMI. Consultado el 6 de marzo de
tropolitana. Consultado el 6 de marzo de 2010.
2010.
[121] El Rancahuaso (3 de marzo de 2010). 123 mil personas [137] RPP (28 de febrero de 2010). Informan de 350 muer-
damnicadas en la Regin de O'Higgins. Consultado el tos solo en comuna de Constitucin en Chile. Archivado
3 de marzo de 2010. desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el
3 de marzo de 2010.
[122] El Rancahuaso (2 de marzo de 2010). Declaran estado
de catstrofe a la Regin de O'Higgins. Consultado el 3 [138] La Nacin (27 de febrero de 2010). Se esperan centena-
de marzo de 2010. res de muertos en Constitucin. Consultado el 3 de mar-
zo de 2010.
[123] Publimetro (1 de marzo de 2010). Peralillo requiere ur-
gente carpas y frazadas para 300 familias damnicadas. [139] Pizarro, Claudio (6 de marzo de 2010). Constitucin, el
Consultado el 3 de marzo de 2010. epicentro del caos. The Clinic. Consultado el 6 de marzo
de 2010.
[124] Ilustre Municipalidad de Chpica (1 de marzo de 2010).
Chpica bajo los escombros. Archivado desde el origi- [140] La Tercera (28 de febrero de 2010). Maule sufre prdida
nal el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de marzo de centros histricos de Talca y Curic. Archivado desde
de 2010. el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de
marzo de 2010.
[125] Oteiza, Perla (1 de marzo de 2010). Terremoto en Chi-
[141] La Tercera (28 de febrero de 2010). Puentes cados, cor-
le: Graves daos en viviendas de San Fernando y Santa
tes en rutas y derrumbe de hospitales en la zona. Archi-
Cruz. El Rancahuaso. Consultado el 3 de marzo de 2010.
vado desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consul-
[126] Ilustre Municipalidad de Rancagua (2 de marzo de 2010). tado el 2 de marzo de 2010.
Equipos de Emergencia de la Municipalidad de Ranca- [142] Domeyko, Matas (3 de marzo de 2010). Complementa
gua continan trabajando ininterrumpidamente por terre- informacin en relacin al Ocio Circular N574 de
moto. Consultado el 3 de marzo de 2010. 1.03.2010. Celulosa Arauco y Constitucin S.A. Consul-
tado el 6 de marzo de 2010.
[127] El Rancahuaso (1 de marzo de 2010). Terremoto en Ran-
cagua: Lista de fallecidos. Consultado el 3 de marzo de [143] Ibarra, Alexis (5 de marzo de 2010). El terremoto sec
2010. los saltos del Parque Nacional Radal Siete Tazas. Con-
sultado el 6 de marzo de 2010.
[128] Prez Arce, David (27 de febrero de 2010). Treinta
y cinco muertos, deja el terremoto en la Regin de [144] La Tercera (28 de febrero de 2010). Concepcin colapsa
OHiggins. ElCachapoal.cl. Archivado desde el original y buscan a 160 desaparecidos bajo escombros. Archiva-
el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de marzo de do desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado
2010. el 2 de marzo de 2010.
 8.2 Referencias 27

[145] El Mercurio Online (16 de marzo de 2010). Armada ad- [161] La Nacin (3 de marzo de 2010). Se mantiene toque de
vierte sobre presencia de material peligroso en baha de queda en regiones de Maule y Bo Bo. Consultado el 9
Talcahuano. Consultado el 18 de marzo de 2010. de marzo de 2010.

[146] El Comercio (28 de febrero de 2010). Desolador pano- [162] Ruiz Bez, Carlos (1 de marzo de 2010). Terremoto en
rama en balneario chileno de Dichato, tras tsunami por Chile: Impactantes imgenes de saqueos en Concepcin.
terremoto. Consultado el 7 de marzo de 2010. El Observatodo. Consultado el 10 de marzo de 2010.

[147] Villagrn, Rodrigo (4 de marzo de 2010). Cmo viven el [163] EFE (28 de febrero de 2010). La alcaldesa de Concep-
terremoto y sus consecuencias en Caleta Tumbes. CNN cin pide militares 'para restablecer el orden'. El Mundo.
Chile. Consultado el 7 de marzo de 2010. Consultado el 10 de marzo de 2010.

[148] La Discusin (3 de marzo de 2010). Cobquecura, pese a [164] 24CON (28 de febrero de 2010). Saqueos: la gente se lle-
ser epicentro, solo tuvo dos muertos y se salv de tsuna- va desde leche hasta plasmas. Consultado el 10 de marzo
mi. Consultado el 7 de marzo de 2010. de 2010.

[149] Guzmn, Gerson (3 de marzo de 2010). Con barricadas [165] Europa Press (28 de febrero de 2010). Bachelet eleva
en cada esquina se viven los das post terremoto en Coro- 708 los muertos por el terremoto y decreta el Estado de
nel. Radio Biobo. Consultado el 7 de marzo de 2010. Emergencia. adn.es. Archivado desde el original el 3 de
diciembre de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2010.
[150] Muoz, David (5 de marzo de 2010). Lota: Sismo cerr
la entrada al Chin del Diablo. El Mercurio. Consultado [166] Arsuaga, Elena (1 de marzo de 2010). El toque de queda
el 7 de marzo de 2010. da una breve tregua al caos imperante en Concepcin. El
Mundo. Consultado el 10 de marzo de 2010.
[151] Lempira, Pepe (4 de marzo de 2010). Tira: La ltima
ola. Consultado el 7 de marzo de 2010. [167] Europa Press (1 de marzo de 2010). El jefe militar de
Maule aclara que no ha dado orden de que se inicie el to-
[152] La Nacin (27 de febrero de 2010). Fuga en crcel de que de queda en la regin. Consultado el 10 de marzo de
Chilln: 4 muertos y 70 recapturados. Consultado el 7 2010.
de marzo de 2010.
[168] El Mundo (1 de marzo de 2010). Comandos militares in-
[153] Notimex (7 de marzo de 2010). Recapturan en Chile a tentan tomar el control en una catica Concepcin. Con-
230 reos fugados tras terremoto. La Jornada. Archivado sultado el 10 de marzo de 2010.
desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el
7 de marzo de 2010. [169] mbito.com (1 de marzo de 2010). Crece la tensin en
Concepcin: incendian supermercado tras intento de sa-
[154] Clarn (6 de marzo de 2010). Dos murales mexicanos, queo. Consultado el 10 de marzo de 2010.
afectados por el sismo. Consultado el 7 de marzo de
2010. [170] EFE (2 de marzo de 2010). Extienden el toque de queda
a 18 horas en Concepcin. El Mundo. Consultado el 10
[155] Intercomuna (2 de marzo de 2010). Entregan nuevo in- de marzo de 2010.
forme del terremoto en la Araucana. Consultado el 8 de
marzo de 2010. [171] "Al segundo aviso, disparar a matar". Publico. 2 de
marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de di-
[156] Palomera, Freddy; Retamal, R. y Vsquez, C. (28 de fe- ciembre de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2010.
brero de 2010). La Araucana: evacuacin de hospital y
demanda de remedios. La Tercera. Archivado desde el [172] Radio Cooperativa (6 de marzo de 2010). Autoridades
original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de del Biobo decidieron disminuir las horas del toque de
marzo de 2010. queda. Consultado el 10 de marzo de 2010.

[157] Canal de Noticias (1 de marzo de 2010). Angol severa- [173] El Mercurio Online (6 de marzo de 2010). Saqueadores
mente golpeado por terremoto que caus catstrofe nacio- devuelven voluntariamente artculos robados en Concep-
nal. Consultado el 8 de marzo de 2010. cin. Consultado el 11 de marzo de 2010.

[158] LaNovena.cl (6 de marzo de 2010). Evaluarn estado de [174] Herrera, Javiera (28 de febrero de 2010). Saquean super-
las aguas del lago Villarrica. mercado en Quilicura y PDI custodia por intento de robo
de alimentos. La Tercera. Consultado el 11 de marzo de
[159] Rosales, A. (28 de febrero de 2010). Muelle de Valdivia 2010.
con graves daos y Armada prohbe zarpe. La Tercera.
Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015. [175] Carvajal, Juan Pablo; Robledo, Pedro y Vega, Manuel (1
Consultado el 2 de marzo de 2010. de marzo de 2010). Lo poco que qued lo destruy el
lumpen. La Cuarta. Consultado el 10 de marzo de 2010.
[160] Ruiz, Vernica (4 de marzo de 2010). Realizan balance
de los efectos del sismo en la Regin de Los Ros. Go- [176] ADN Radio (3 de marzo de 2010). Carabineros aclar
bierno Regional de Los Ros. Archivado desde el original que saqueos en Santiago son hechos falsos que irrespon-
el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de marzo de sables estn difundiendo". Consultado el 11 de marzo de
2010. 2010.
 28 8 NOTAS Y REFERENCIAS

[177] Terra (2 de marzo de 2010). Alertan sobre rumores falsos [190] Subsecretara del Interior (10 de marzo de 2010).
de saqueos publicados en Twitter. Consultado el 11 de Informe diario (PDF). Archivado desde el original el
marzo de 2010. 3 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de marzo de
2010.
[178] La Nacin (4 de marzo de 2010). Intendencia rechaza ru-
mores de saqueos en Regin Metropolitana. Consultado [191] Ricke, Eduardo (14 de marzo de 2010). Apagn total en
el 11 de marzo de 2010. el SIC (TIFF). Centro de Despacho Econmico de Car-
ga - Sistema Interconectado Central. Archivado desde el
[179] La Segunda (2 de marzo de 2010). En Quilicura, vecinos original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de
se armaron con palos, piedras y hasta pistolas para defen- marzo de 2010.
derse. Consultado el 11 de marzo de 2010.
[192] El Mercurio Online (15 de marzo de 2010). Minuto a mi-
[180] Bustos, R. (3 de marzo de 2010). Alcaldes metropolita- nuto: Hinzpeter asegura que el 93% del suministro elc-
nos piden tropas para apoyar seguridad. La Nacin. Con- trico est restablecido (nalizado). Consultado el 15 de
sultado el 11 de marzo de 2010. marzo de 2010.

[193] Centro de Despacho Econmico de Carga - Sistema In-

[181] Comisin Nacional de Energa (2008). Capacidad insta- terconectado Central (14 de marzo de 2010). Mapa del
lada de generacin (XLS). Consultado el 15 de marzo de Sistema Interconectado Central (TIFF). Archivado des-
2010. de el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 15
de marzo de 2010.
[182] Ricke, Eduardo (27 de febrero de 2010, 14:00). Apagn
total en el SIC (TIFF). Centro de Despacho Econmico de [194] Superintendencia de Servicios Sanitarios (11 de marzo de
Carga - Sistema Interconectado Central. Archivado desde 2010). Informe situacin agua potable (PDF). Consul-
el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de tado el 18 de marzo de 2010.
marzo de 2010.
[195] I.M. Talcahuano (17 de mayo de 2010). Alcalde Saave-
[183] Ricke, Eduardo (27 de febrero de 2010, 19:10). Apagn dra Agradece labor de bomberos post-terremoto. Con-
total en el SIC (TIFF). Centro de Despacho Econmico de sultado el 19 de mayo de 2010.
Carga - Sistema Interconectado Central. Archivado desde
el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de [196] La Nacin (4 de marzo de 2010). Terremoto: 193.969
marzo de 2010. personas ms tienen abastecimiento de agua potable.
Consultado el 16 de marzo de 2010.
[184] Ricke, Eduardo (28 de febrero de 2010). Apagn total en
[197] Radio Cooperativa (9 de marzo de 2010). Minagri re-
el SIC (TIFF). Centro de Despacho Econmico de Carga -
calc que terremoto no afectar abastecimiento de trigo y
Sistema Interconectado Central. Consultado el 18 de marzo
leche. Consultado el 19 de marzo de 2010.
de 2010.
[198] La Nacin (9 de marzo de 2010). Aseguran abasteci-
[185] Ricke, Eduardo (1 de marzo de 2010). Apagn total en miento de carne tras al terremoto. Consultado el 19 de
el SIC (JPEG). Centro de Despacho Econmico de Carga marzo de 2010.
- Sistema Interconectado Central. Archivado desde el ori-
ginal el 30 de junio de 2012. Consultado el 18 de marzo [199] Radio Cooperativa (27 de febrero de 2010). Metrogas
de 2010. entreg recomendaciones y asegur suministro. Consul-
tado el 19 de marzo de 2010.
[186] Ricke, Eduardo (2 de marzo de 2010). Apagn total en
el SIC (TIFF). Centro de Despacho Econmico de Carga [200] La Nacin (28 de febrero de 2010). Terremoto: Adico
- Sistema Interconectado Central. Archivado desde el ori- conrma abastecimiento de gasolina asegurado por dos
ginal el 30 de junio de 2012. Consultado el 18 de marzo semanas. Consultado el 19 de marzo de 2010.
de 2010.
[201] UPI (27 de febrero de 2010). ENAP: Terremoto gene-
[187] Ricke, Eduardo (3 de marzo de 2010). Apagn total en el ra alteraciones en reneras y asegura disponibilidad de
SIC (TIFF). Centro de Despacho Econmico de Carga - combustibles. El Mostrador. Consultado el 19 de marzo
Sistema Interconectado Central. Archivado desde el origi- de 2010.
nal el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de marzo
[202] Reuters (3 de marzo de 2010). Argentina dice duplica
de 2010.
envos gas natural a Chile tras sismo. Consultado el 19
de marzo de 2010.
[188] Ricke, Eduardo (11 de marzo de 2010). Apagn total en
el SIC (TIFF). Centro de Despacho Econmico de Car- [203] Radio Cooperativa (24 de febrero de 2011). Cantidad de
ga - Sistema Interconectado Central. Archivado desde el llamadas tras el terremoto triplicaron las conexiones de
original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de Ao Nuevo. Consultado el 27 de diciembre de 2011.
marzo de 2010.
[204] Subsecretara de Telecomunicaciones (3 de marzo de
[189] La Tercera (28 de febrero de 2010). Estado de los prin- 2010). Reporte telecomunicaciones en regiones afecta-
cipales servicios. Archivado desde el original el 3 de di- das emitido por el Ministerio del Interior. Consultado el
ciembre de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2010. 18 de marzo de 2010.
 8.2 Referencias 29

[205] Subsecretara de Telecomunicaciones (5 de marzo de [223] La Voz de Rusia (4 de marzo de 2010). Delegacin de
2010). Reporte telecomunicaciones en regiones afecta- Abjasia en Chile hizo entrega de ayuda humanitaria. Ar-
das. Consultado el 18 de marzo de 2010. chivado desde el original el 3 de diciembre de 2015. Con-
sultado el 5 de marzo de 2010.
[206] Sturm, Cony (11 de marzo de 2010). Chile: nuevo tem-
blor interrumpe lneas telefnicas. Wayerless. Consulta- [224] Presidencia de la Repblica de Kosovo (3 de marzo de
do el 18 de marzo de 2010. 2010). President Sejdiu conveyed his condolences to
Chilean authorities (en ingls). Consultado el 3 de marzo
[207] Subsecretara de Telecomunicaciones (5 de marzo de
de 2010.
2010). Subtel informa puntos de comunicacin de emer-
gencia de acceso gratuito en zonas ms afectadas por te- [225] Sahara Press Service (28 de febrero de 2010). El Pre-
rremoto. Archivado desde el original el 3 de diciembre sidente de la RASD enva mensaje de condolencia a la
de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2010. presidenta de Chile tras el sesmo. Consultado el 3 de
marzo de 2010.
[208] La Cuarta (6 de marzo de 2010). Compaas dieron mi-
nutos y mensajes a vctimas del sismo. Consultado el 18 [226] La Voz Digital (27 de febrero de 2010). Chile agrade-
de marzo de 2010. ce ayuda de muchos pases pero por ahora no la pedir.
[209] Piquer, Jos Miguel (10 de marzo de 2010). Terremoto Consultado el 2 de mayo de 2010.
2010: Internet resisti bien la prueba?. Consultado el 18
[227] El Da (1 de marzo de 2010). Chile pide formalmente
de marzo de 2010.
ayuda a la ONU, mientras crece la solidaridad mundial.
[210] Stark, Jos Ignacio (16 de marzo de 2010). El da en que Consultado el 2 de mayo de 2010.
la tecnologa apag a Chile. El Mostrador. Consultado el
[228] Envan ayuda a Chile. Argentina.ar. 1 de marzo de
16 de marzo de 2010.
2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de
[211] Niclabs (20 de marzo de 2010). Internet y el Terremoto 2015. Consultado el 27 de febrero de 2010.
Chile 27/02/2010.
[229] El Diario Exterior (3 de marzo de 2010). Chile.- Mxico,
[212] Niclabs (2 de junio de 2010). Caida de la Internet Chi- Argentina, Venezuela y Brasil aprueban el envo de nueva
lena el 27/02/2010. ayuda a Chile. Consultado el 27 de febrero de 2011.

[213] La gente de los cerros. elmundo.es. 2 de marzo de 2010. [230] Fidel Castro reitera solidaridad cubana con Chile tras
terremoto. El Mercurio. 8 de marzo de 2010. Consultado
[214] Da de Negocios (8 de marzo de 2010). Don un ladrillo el 8 de marzo de 2010.
para Chile. Consultado el 18 de marzo de 2010.
[231] Reuters Argentina (2 de marzo de 2010). Per brinda
[215] Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas de la Univer-
ayuda a Chile tras sismo, deja de lado diferencias. Con-
sidad de Chile (12 de marzo de 2010). Jvenes ingenie-
sultado el 2 de marzo de 2010.
ros de la FCFM se mueven por Chile. Boletn informati-
vo. Consultado el 15 de abril de 2010. [232] EcoDiario (27 de febrero de 2010). Terremoto de Chile:
Morales: Bolivia compartir lo poco que tiene con Chi-
[216] Universia (2 de marzo de 2010). Confech organiza ayuda
le". Consultado el 2 de marzo de 2010.
para afectados por el terremoto. Consultado el 15 de abril
de 2010. [233] El Universal (27 de febrero de 2010). Caldern expresa
[217] Hogar de Cristo (30 de marzo de 2010). Miles de volun- solidaridad a Chile. Consultado el 27 de febrero de 2010.
tarios trabajando por Chile. Consultado el 15 de abril de
[234] La Tercera (3 de marzo de 2010). Argentina eleva envos
2010.
de gas a Chile y alivia presin sobre consumo de disel.
[218] Terra.cl (1 de marzo de 2010). Cae avioneta en Tom: Consultado el 3 de marzo de 2010.
Muere ex presidente de la juventud UDI. Archivado des-
[235] Germany sends disaster assistance team to Chile. Con-
de el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 18
sultado el 28/02/10.
de marzo de 2010.

[219] El Mercurio (9 de marzo de 2010). Joven voluntaria de [236] El Mercurio (1 de marzo de 2010). Japn ofrece tres
Chile Ayuda a Chile muere atropellada. Consultado el 18 millones de dlares a Chile como ayuda por terremoto.
de marzo de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2010.

[220] Radio Cooperativa (18 de marzo de 2010). Campaa [237] swissinfo.ch (27 de febrero de 2010). Government sends
Chile ayuda a Chile super los 45 mil millones de pe- team to Chile after quake.
sos. Consultado el 18 de marzo de 2010.
[238] La Nacin (1 de marzo de 2010). Hillary Clinton traer
[221] Desafo: Levantemos Chile (12 de marzo de 2010). a Chile equipos de comunicaciones. Consultado el 3 de
Quines somos. Consultado el 2 de mayo de 2010. marzo de 2010.

[222] Riquelme, Paula (2 de mayo de 2010). Empresario Feli- [239] Universidad Tcnica Federico Santa Mara (28 de febre-
pe Cubillos compromete ms escuelas. La Tercera. Con- ro de 2010). Suspendido el Congreso de la Lengua de
sultado el 2 de mayo de 2010. Valparaso. Consultado el 1 de marzo de 2010.
 30 8 NOTAS Y REFERENCIAS

[240] Asociacin Nacional de Ftbol Profesional (28 de febre- [256] GonzalezTenis.com (29 de marzo de 2010). Las estrellas
ro de 2010). La ANFP decidi suspender partidos de la se cuadran con Chile. Consultado el 2 de mayo de 2010.
seleccin. Archivado desde el original el 3 de diciembre
de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2010. [257] Leal, Christian (12 de marzo de 2010). 31 Minutos y
UNICEF ayudan a los nios a superar sus temores al te-
[241] Sonar FM (28 de febrero de 2010). NOFX cancelado. rremoto. Radio Biobo. Consultado el 27 de febrero de
Consultado el 8 de marzo de 2010. 2011.
[242] Copa Davis (3 de marzo de 2010). La serie comienza el
[258] La Tercera (4 de marzo de 2010). Horario de invierno
sbado en Chile. Consultado el 4 de marzo de 2010.
se posterga al 3 de abril para facilitar labores de rescata-
[243] Asociacin Nacional de Ftbol Profesional (1 de marzo dores. Consultado el 13 de marzo de 2010.
de 2010). ANFP suspende el ftbol ante la tragedia del
pas. Archivado desde el original el 3 de diciembre de [259] Terremoto: Habla el cientco que llam a SHOA para dar
2015. Consultado el 18 de marzo de 2010. la alerta de tsunami

[244] Terra.cl (6 de marzo de 2010). Cambio total en el ftbol [260] El Mercurio Online (3 de marzo de 2010). Jefe naval
chileno: Se acaban Apertura y Clausura en 2010. Archi- reconoce que Armada descart riesgo de tsunami al in-
vado desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consul- formar a Bachelet. Consultado el 3 de marzo de 2010.
tado el 18 de marzo de 2010.
[261] Aclaracin Comandante en Jefe de la Armada se dio avi-
[245] Terra.cl (13 de marzo de 2010). Delegacin chilena vive so una hora antes del tsunami. El Mercurio de Valpara-
emocin al ser aplaudida en inauguracin de Vancouver. so. 3 de marzo de 2010.
Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015.
Consultado el 22 de abril de 2010. [262] Tsunami dej ms muertos que terremoto en Chile. El
Universo. 1 de marzo de 2010.
[246] Agencia EFE (13 de marzo de 2010). Unos 100.000 ar-
gentinos abrazan a Chile en un festival solidario. Ar-
chivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consul- [263] Autoridades militar y civiles se desmienten mutuamente
tado el 31 de marzo de 2010. sobre reunin que descart alerta de tsunami. Radio Bo-
Bo. 1 de mayo de 2010.
[247] Noticias Ya (13 de marzo de 2010). Las exigencias de
Nelly Furtado para su concierto del 22 de marzo en el Mo- [264] Jefe Naval de Talcahuano desmiente a ex intendente
vistar Arena. Consultado el 2 de mayo de 2010. Toh por alerta de tsunami: No me reun con l. Radio
Bo-Bo. 1 de mayo de 2010.
[248] Radio Cooperativa (2 de mayo de 2010). Arjona don
recaudacin de concierto a jardn infantil de Dichato. [265] Sigue polmica en Regin del Bo-Bo por reunin de
Consultado el 2 de mayo de 2010. autoridades durante la maana del 27 de febrero. Radio
Bo-Bo. 2 de mayo de 2010.
[249] Delgado, Felipe (7 de abril de 2010). Piera agradece a
Placebo decisin de donar a vctimas del terremoto ga-
[266] Terremoto F/27 Minuto a Minuto. Terra Networks. 1
nancias de su concierto. Radio Biobo. Consultado el 2
de marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de
de mayo de 2010.
diciembre de 2015.
[250] Astorga, Rodrigo; Guzmn, Gerson (4 de abril de 2010).
The Gathering: Cuando vimos las imgenes del terremo- [267] PDI entrega segundo informe sobre Caso Tsunami a Fis-
to supimos que tenamos que hacer algo por Chile. Radio cala Occidente. Metro. 5 de febrero de 2013.
Biobo. Consultado el 2 de mayo de 2010.
[268] Estima Piera en 30 mil millones de dlares costo de re-
[251] Terra.com.mx (30 de marzo de 2010). Paul Walker visita construccin. Cronica.com.mx. Consultado el 28 de fe-
zona afectada por terremoto en Chile. Consultado el 2 de brero de 2010.
mayo de 2010.
[269] Prdidas en Chile asciende a US$30.000 millones.
[252] Delgado, Felipe (22 de abril de 2010). Actor Elijah Larepublica.com.co. 1 de marzo de 2010. Consultado el
Wood visita zonas afectadas por el terremoto junto a la 1 de marzo de 2010.
primera dama. Consultado el 2 de mayo de 2010.
[270] Reparar vialidad en el sur costar $613 mil millones.
[253] Jopia, Francisco (24 de marzo de 2010). Humoristas su-
lanacion.cl. 8 de marzo de 2010. Consultado el 8 de marzo
birn el nimo de compatriotas afectados por terremoto.
de 2010.
La Nacin. Consultado el 2 de mayo de 2010.

[254] Ejrcito de Chile (29 de marzo de 2010). Colaborando [271] Chile: 1,200 mdd en daos a infraestructura. El Econo-
en la adversidad. Consultado el 2 de mayo de 2010. mista. 7 de marzo de 2010. Consultado el 7 de marzo de
2010.
[255] El Mercurio Online (29 de marzo de 2010). Edgar Da-
vids y el terremoto: Hay que poner el hombro para Chi- [272] Comercio chileno, varado tras terremoto. CNN. 1 de
le". Consultado el 2 de mayo de 2010. marzo de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010.
 31

9 Enlaces externos
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con
Terremoto de Chile de 2010.Wikinoticias

Wikimedia Commons alberga contenido mul-

timedia sobre Terremoto de Chile de 2010.
Commons

Galera de imgenes del terremoto

Pgina de ayuda de Google

Anlisis de edicios afectados por el terremoto

Conde, Jaime (jul.-ago. de de 2010). El terremoto

chileno de 2010 y sus lecciones (PHP). Revista de
Libros (163-164).

Libro de la Reconstruccin del Ejrcito de Chile

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Terremoto de Chile de 2010. Wikiquote
32 10 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

10 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

10.1 Texto
Terremoto de Chile de 2010 Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Terremoto_de_Chile_de_2010?oldid=97213291 Colaboradores: Ma-
nuel Gonzlez Olaechea y Franco, Sabbut, Madek, Robertkostka, B1mbo, Yakoo, Andlynx, Cinabrium, Balderai, Jistark, Aeveraal, Taichi,
Emijrp, Magister Mathematicae, Superzerocool, Carlos yo, Gaijin, Fobenavi, Dove, Warko, Donmatas, Sinopsis, Cheveri, Nellorolle-
ri, Camima, Rbonvall, Vrysxy, CEM-bot, Jorgelrm, Salvador alc, Efeg, Xexito, Osepu, Elemaki, Rastrojo, Jorge, Alexisabarca, Jua-
nacho~eswiki, Montgomery, Rjelves, Thijs!bot, MILO, Paoloski, Comstock, Jorgebarrios, RoyFocker, CieloEstrellado~eswiki, Amurpo,
Tycondrius, Botones, VanKleinen, Kved, Mansoncc, Muro de Aguas, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Plux, Uruk, Fremen, Leopard123,
REMP81, VolkovBot, Gonshalo, Globalphilosophy, Juancharlie, Shooke, Hazaa17, Shadowxfox, Muro Bot, Maugemv, WABBAW, Alva-
ro 789, Sealight, Jmvgpartner, SieBot, Diego2891, Apino, Sageo, Jcestepario, AlBustos, Bigsus-bot, Pabloshi, Mel 23, Tommy Boy, Oboe-
Crack, Inuyasha1111, Nubecosmica, Pategila11, Ceat 700, SFBB, Arafael, Tirithel, Jarisleif, Jaontiveros, HUB, Ryoga Nica, Kikobot,
Nicop, Ex-BGDA-, De Bont, Farisori, Eduardosalg, AAF07, Linkin b18s, Leonpolanco, Mar del Sur, LuisArmandoRasteletti, Incubo 69,
Rlinx, Poco a poco, Alexbot, Neurotronix, GeoMauri, Rge, Zidanov, Aipni-Lovrij, Atrigueros, Kadellar, Fuser23, Whenoby, UA31, Iga-
llards7, Taty2007, AVBOT, Jos Ignacio Cabrejos, LucienBOT, Lycaon.cl, Adelpine, Angel GN, Diego 5397, FabianTeletrece, Ialad, Eza-
rate, Diegusjaimes, Igenia76, Arjuno3, Nealcaro2008, Saloca, Andreasmperu, Luckas-bot, Miangara, Alpinu, Gperaltascura, Ciberprofe,
Teby 95, Shustov, Mikenorton, Digiroro, Michael.palomino-at-gmx.ch, YADJML, Ixoschile, Lufke, Nixn, Universal001, Vito Pastorini,
Nstor69, Destok, ArthurBot, Escarpulli, Joseignacio89, Fhuy, Sebitagermanotta, SuperBraulio13, Juamax, Xqbot, Jkbw, Davinci16631,
Seth Garden, Mircalla22, Rionegro, Manxuc, Elx.PooLacKoO, Ricardogpn, Metronomo, Ratachu inciclopedia, Sfs90, Mario1976, Schnec-
ke.edu, WikiGamer, Botarel, Popohan La Serena, AstaBOTh15, Rexmania, Panderine!, A2107706, D'ohBot, Angelesguavi, Beatlefanto-
mas, NewLink2.0, 3BRBS, MondalorBot, Hprmedina, Jafu53, Rocalpi, TobeBot, Caritdf, Vubo, Rodrobicentenario, Ivn Marcelo, Abece,
Lungo, Elberth 00001939, DEGA8, Pip bittersweet, PatruBOT, Panchotdm, Alex796, AldanaN, Ganmedes, Manuel se, Ruang rak noi nid
mahasan, Andreslopezm51, Chagouai, KBruno1, RNL89, Jorge c2010, Apaves, , GrouchoBot, WoH!, ShurFran, Mvalcarcel,
Vixoo, Gauri, Nickhoow, Wixi12, Nites, Kolelo, Eli man, Pediawikikiwi, Duman03, Jjjefree, EmausBot, Omar T.S, Mial95, Olooo, Afri-
canus, Bedon, Diego Grez-Caete, LeafGreen, Caramba-tutino, Matiasf, Juangoo0, Grillitus, Miguillen-bot, LordPrometheus7, Rubpe19,
Felipe Berguo, Nentari, Quintay, Ssjdiego, Der kaiser jjva, AdvancedRobot, Clangoris, Waka Waka, OGalati, Bertosis, Lotje, Carlos Rus-
sell, AdamMarz, Jorgexx123, Maxty, Arturooh, Andres chile 123, Elexterminador99, Sergio apv, Watson98, Alexxxos, JABO, KLBot2,
TeleMania, HrAd-ATO, Albertomansep, AleMaster23, Jrodriguezvillalobos, Luccnoir, MetroBot, Invadibot, Zzelocaro, FelicioAntonio,
Vichock, Kall, Kastamanu, Fartor28, Ignazzio.love, U3000, Elvisor, Sebatalquino, Helmy oved, Delotrooladoo, Sebastianguti99, Nickel-
max, Rotlink, Alicia orellana caroca, CIGIDeN, GPOChile, Langtoolbot, Diegoalvialsalinas, Addbot, Balles2601, Javier oat, Jorgejavi-uv,
Skyter, Eddddd~eswiki, Nachoelpro, Nirwell, Gavii Alejandra, Dveloppement Durable, Jarould, Loorena Andreaa, SuperNascar 1991,
Crystallizedcarbon, Vtor, BenjaBot, Felipe Andrs Lovatics, TheZeoX, Ignacioelul1, Aurelio De Laurentiis, Ks-M9, THEROJO 356854,
Pepe diaz m, TNT 18 y Annimos: 539

10.2 Imgenes
Archivo:2010_Chile_earthquake_-_Building_destroyed_in_Concepcin.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/4/49/2010_Chile_earthquake_-_Building_destroyed_in_Concepci%C3%B3n.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores:
originally posted to Flickr as _MG_3277 Artista original: Claudio Nez
Archivo:2010_Chile_earthquake_-_Car_destroyed_in_Temuco.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/
2010_Chile_earthquake_-_Car_destroyed_in_Temuco.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as terremoto
en temuco Artista original: Pablo Trincado
Archivo:2010_Chile_earthquake_-_Carabineros_and_people_in_Concepcin.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/8/84/2010_Chile_earthquake_-_Carabineros_and_people_in_Concepci%C3%B3n.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaborado-
res: originally posted to Flickr as Concepcin Artista original: Claudio Nez
Archivo:2010_Chile_earthquake_-_Carretera_de_la_fruta.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/
2010_Chile_earthquake_-_Carretera_de_la_fruta.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Carretera de la
fruta Artista original: Cristian Felipe Muoz Cabezas
Archivo:2010_Chile_earthquake_-_Cobquecura.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/2010_Chile_
earthquake_-_Cobquecura.jpg Licencia: Attribution Colaboradores: Juan Orellana Artista original: Juan Orellana
Archivo:2010_Chile_earthquake_-_Cola_para_la_Bencina.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/
2010_Chile_earthquake_-_Cola_para_la_Bencina.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Cola para
la Bencina Artista original: JOjo Jose Tomas
Archivo:2010_Chile_earthquake_-_Fernando_Gonzlez_in_El_Morro,_Talcahuano.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/3/33/2010_Chile_earthquake_-_Fernando_Gonz%C3%A1lez_in_El_Morro%2C_Talcahuano.jpg Licencia: CC
BY-SA 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Fernando Gonzlez vibr con los vecinos de caleta El Morro Artista original:
Municipalidad de Talcahuano
Archivo:2010_Chile_earthquake_-_Hospital_of_Temuco.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/2010_
Chile_earthquake_-_Hospital_of_Temuco.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as terremoto en temuco
Artista original: Pablo Trincado
Archivo:2010_Chile_earthquake_-_Intendencia_del_Maule.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/
2010_Chile_earthquake_-_Intendencia_del_Maule.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Talca,
Terremoto Febrero 2010 Artista original: roberto herrera
Archivo:2010_Chile_earthquake_-_Jefe_de_plaza_del_Maule.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/
2010_Chile_earthquake_-_Jefe_de_plaza_del_Maule.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Jefe de plaza,
general Bosco Pesse Artista original: Toms Jorquera Seplveda
10.2 Imgenes 33

Archivo:2010_Chile_earthquake_-_Medialuna_de_Chilln.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/

2010_Chile_earthquake_-_Medialuna_de_Chill%C3%A1n.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as
Medialuna de Chilln Artista original: JOjo Jose Tomas
Archivo:2010_Chile_earthquake_-_Military_band_plays_in_Talcahuano.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/8/80/2010_Chile_earthquake_-_Military_band_plays_in_Talcahuano.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: originally
posted to Flickr as Banda Instrumental deleit a los choreros Artista original: Municipalidad de Talcahuano
Archivo:2010_Chile_earthquake_-_NOAA_buoy_34142_-_water_column_height_short.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/c/c3/2010_Chile_earthquake_-_NOAA_buoy_34142_-_water_column_height_short.png Licencia: Public domain
Colaboradores: http://www.ndbc.noaa.gov/station_page.php?station=32412 Artista original: Computer-generated graph of data from
NOAA National Data Buoy Center
Archivo:2010_Chile_earthquake_-_Puente_Llacoln,_Concepcin.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/
f0/2010_Chile_earthquake_-_Puente_Llacol%C3%A9n%2C_Concepci%C3%B3n.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: origi-
nally posted to Flickr as Concepcin (Puente Llacolen) Artista original: Claudio Nez
Archivo:2010_Chile_earthquake_-_Relief_efforts.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/2010_Chile_
earthquake_-_Relief_efforts.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Servicio Artista original: Toms Jor-
quera Seplveda
Archivo:2010_Chile_earthquake_NOAA_tsunami_projection_2010-02-27.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/c/c2/2010_Chile_earthquake_NOAA_tsunami_projection_2010-02-27.png Licencia: Public domain Colaboradores:
http://nctr.pmel.noaa.gov/chile20100227/max_ampl.png Artista original: U.S. NOAA -- http://nctr.pmel.noaa.gov/chile20100227/
Archivo:2010_Chile_earthquake_NOAA_tsunami_travel_time_projection_2010-02-27.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/5/51/2010_Chile_earthquake_NOAA_tsunami_travel_time_projection_2010-02-27.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: http://wcatwc.arh.noaa.gov/2010/02/27/725245/06/ttvu725245-06.jpg Artista original: National Oceanic and Atmospheric
Administration
Archivo:2010_Chile_earthquake_Tsunami_aftermath_at_San_Antonio.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/0/00/2010_Chile_earthquake_Tsunami_aftermath_at_San_Antonio.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: originally
posted to Flickr as San Antonio/Chile Artista original: Atilio Leandro
Archivo:2010_Maule_earthquake_intensity_USGS.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/2010_
Maule_earthquake_intensity_USGS.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: USGS Artista original: USGS
Archivo:2011_Araucana_earthquake_shakemap.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/2011_
Araucan%C3%ADa_earthquake_shakemap.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/
shakemap/global/shake/c0000y49/download/intensity.jpg Artista original: USGS
Archivo:Apagn_Santiago_14-03-2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Apag%C3%B3n_
Santiago_14-03-2010.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as IMG_8977 Artista original: Pablo Trincado
Archivo:Canal_ifarle_post_tsunami.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Canal_ifarle_post_tsunami.
jpg Licencia: GFDL Colaboradores: Marcelo Caro Fras Artista original: Zzelocaro
Archivo:Canal_ifarle_tsunami.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Canal_ifarle_tsunami.jpg Licencia:
GFDL Colaboradores: Marcelo Caro Fras Artista original: Zzelocaro
Archivo:Casa_Pelluhue_tras_terremoto_2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Casa_Pelluhue_
tras_terremoto_2010.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.caritaslinares.cl/img/terremoto/Pelluhue%20y%
20Curanipe/album/index.html Artista original: caritas chile
Archivo:Centro_de_Concepcion_terremoto.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Centro_de_
Concepcion_terremoto.jpg Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jjjefree
Archivo:ChileEarthquakeDamage.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/ChileEarthquakeDamage.jpg
Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/djdroga/4392414872/ Artista original: djdroga
Archivo:Chile_Earthquake_2010_-_Maip_1.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Chile_
Earthquake_2010_-_Maip%C3%BA_1.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jorge Ba-
rrios
Archivo:Chile_Earthquake_2010_-_Maip_3.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Chile_
Earthquake_2010_-_Maip%C3%BA_3.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jorge Ba-
rrios
Archivo:Chile_earthquake_2012.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Chile_earthquake_2012.jpg Li-
cencia: Public domain Colaboradores: http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/shakemap/global/shake/c0008pwq/download/intensity.jpg
Artista original: USGS
Archivo:Club_Hipico_Santiago_Erdbeben.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Club_Hipico_
Santiago_Erdbeben.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Man77
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Curic_-_Terremoto_2010_Banco_BCI.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Curic%C3%
B3_-_Terremoto_2010_Banco_BCI.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Curic despes del Terremoto
Artista original: Oscar Cubillos
Archivo:Curic_despes_del_Terremoto.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Curic%C3%B3_desp%
C3%BAes_del_Terremoto.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Curic despes del Terremoto Artista
original: oscar cubillos
34 10 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Derrumbe_Salesianos_Linares.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Derrumbe_Salesianos_

Linares.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Earthquake.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Earthquake.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colabo-
radores: originally posted to Flickr as Earthquake Artista original: Diego Correa
Archivo:Entrada_Chada.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Entrada_Chada.png Licencia: GFDL Co-
laboradores: see below Artista original: Lufke
Archivo:Iglesia_La_Compaa_Graneros.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Iglesia_La_Compa%
C3%B1%C3%ADa_Graneros.jpeg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Kikearturo
Archivo:La_Merced_2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/La_Merced_2010.jpg Licencia: CC BY
2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Earthquake Artista original: Diego Correa
Archivo:March_2010_Chile_earthquake_intensity_USGS.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/
March_2010_Chile_earthquake_intensity_USGS.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: USGS
Archivo:Museo_de_Arte_Contemporneo_Earthquake_in_Chile.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/
4f/Museo_de_Arte_Contempor%C3%A1neo_Earthquake_in_Chile.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr
as Museo Bellas Artes Earthquake in Chile Artista original: Carlos Varela
Archivo:Offshore_Biobio_Chile_20110211_2005_shakemap.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/
Offshore_Biobio_Chile_20110211_2005_shakemap.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/
shakemap/global/shake/b0001cku/ Artista original: USGS
Archivo:Placas_Sudamericanas.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Placas_Sudamericanas.png Licen-
cia: Public domain Colaboradores:
South_American_plates.png Artista original: South_American_plates.png: USGS; cropped by Beyond My Ken (<a href='//commons.
wikimedia.org/wiki/User_talk:Beyond_My_Ken' title='User talk:Beyond My Ken'>talk</a>) 10:06, 27 February 2010 (UTC)
Archivo:Pub_Sala_7.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Pub_Sala_7.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Co-
laboradores: Trabajo propio Artista original: Aeriosec
Archivo:Schden_Santiago_Erdbeben_2010.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Sch%C3%A4den_
Santiago_Erdbeben_2010.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Man77
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Talcahuano,_Calle_Blanco_Encalada.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Talcahuano%2C_
Calle_Blanco_Encalada.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Pategila11
Archivo:Terremoto_Chile_2010-Incendio_fabrica_plastico.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/
Terremoto_Chile_2010-Incendio_fabrica_plastico.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Incendio Planta de Plsticos, Ruta 5 Norte
Artista original: Plinio Correa from Chile
Archivo:Terremoto_de_Chile_de_2010.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Terremoto_de_Chile_de_
2010.svg Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio, Central Chile.jpg, Mapa de Chile.svg Artista original: B1mbo
Archivo:Terremotorengo2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Terremotorengo2010.jpg Licencia:
CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rankawito
Archivo:Toque_de_queda_por_terremoto_de_2010.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Toque_de_
queda_por_terremoto_de_2010.svg Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio, Mapa de Chile.svg, La Nacin Artista original: B1mbo
Archivo:Tsunami?.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Tsunami%3F.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colabo-
radores: 140/365 Tsunami? Artista original: Vinni from Australia
Archivo:Tsunami_en_Constitucin.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Tsunami_en_Constituci%
C3%B3n.svg Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio
Servicio Hidrogrco y Oceanogrco de la Armada de Chile: Carta de inundacin de tsunami - Constitucin Artista original: B1mbo
Archivo:USAF_&_Chilean_Army_assemble_mobile_hospital_in_Angol_2010-03-12_3.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/0/02/USAF_%26_Chilean_Army_assemble_mobile_hospital_in_Angol_2010-03-12_3.jpg Licencia: Public do-
main Colaboradores: http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=58323 Artista original: Senior Airman Tiany Trojca
Archivo:Universidad_de_Concepcion_Incendio_despues_del_terremoto_2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/1/1a/Universidad_de_Concepcion_Incendio_despues_del_terremoto_2010.jpg Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio
Artista original: Jjjefree
Archivo:Vctimas_del_terremoto_de_Chile_de_2010.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/V%C3%
ADctimas_del_terremoto_de_Chile_de_2010.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 cl Colaboradores:
Mapa: Mapa de Chile.svg. Artista original: B1mbo
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.

10.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0