C E L DA S A I S L A DA S E N G A S S F 6

WS
Equipo de Media Tensin Aislado por Gas

Aplicaciones tales como subestaciones de alta y media

tensin, la distribucin de energa en grandes ciudades,
esquemas de transporte y procesos a gran escala
en el sector de las petroqumicas, el petrleo y gas,
los metales y la minera exigen los niveles ms elevados
de fiabilidad y disponibilidad.

Aparte de estas necesidades bsicas, factores tales como los costos

durante el ciclo de vida, la proteccin del medio ambiente, la disponibilidad
de espacio o la necesidad de garantizar un funcionamiento sencillo
y seguro con mnimo mantenimiento tambin pueden influir en la eleccin
del equipo. WS cumple todos estos requisitos.
Esta es la razn por la que WS es el equipo elegido por clientes de todo
el mundo para satisfacer sus necesidades de equipos de media tensin
destinados a aplicaciones crticas.

CARACTERSTICAS PRINCIPALES

WS es un equipo completamente aislado por gas con caractersticas mximas de 36 kV,

2500 A y 31.5 kA.

Disponible en un sistema de compartimiento de barras (WSA) o con sistema doble (WSB),

ambos con el mismo diseo compacto.

Diseo fijo con interruptor de vaco y conmutador de tres posiciones en serie.

Concepto modular que permite desmontar el interruptor con las barras colectoras bajo tensin.

Cumple los requerimientos de CEI 62271-200 / EN 62271-200 y las disposiciones nacionales

referentes a las normas internacionales citadas.

Beneficios al cliente
Insensible a las
influencias ambientales
Larga vida til y mnimo
mantenimiento
Sistema de aislamiento
por gas sellado de por vida
Diseo robusto
Sencillo funcionamiento
Completa gama de funciones
Diseo modular que ahorra espacio
Indicaciones y enclavamiento fiables

AREVA T&D
WS
Equipo de Media Tensin
Aislado por Gas
B2

DISEO MODULAR DE WSA Y WSB

Adems de las ventajas dadas por el pequeo tamao A

as como por el interruptor extraible, el diseo modular

de la celda le permite optimizar su inversin inicial
equipando su cuadro con paneles vacos en espera
de una extensin. B1
En el futuro, podr completar rpidamente estos
paneles aadiendo un interruptor y mdulos de baja
tensin sin necesidad de desconectar el cuadro.

NIVELES ELEVADOS
DE SEGURIDAD Y FIABILIDAD

Ajeno a las influencias medioambientales,

los compartimentos metlicos rellenos con gas
resistentes a la corrosin fabricados en acero al cromo D
nquel y sistema de enclavamiento mecnico y robusto
que garantiza la mxima fiabilidad de funcionamiento
y la seguridad del operario. El equipo aislado por gas
WS ha sido diseado como sistema a presin sellado
que cumple la norma IEC 60694. Esto significa que no
es necesario rellenar el compartimiento con gas C
durante su vida til.

INDICACACIONES Y SINPTICO DIDACTICO

El funcionamiento de la WS es simple y seguro, con

un diagrama de operacin claro y mecanismos fiables:
> Diagrama mmico con indicadores mecnicos de Equipo de media tensin aislado por gas
posicin y mecanismos de funcionamiento lgico.
> Enclavamiento por verificacin y sencillo proceso de A Mdulo del interruptor
comprobacin para evitar un funcionamiento incorrecto. B1 Compartimento del embarrado con seccionador
> Sistema integrado de deteccin de tensin IVIS para de tres posiciones
verificar el aislamiento seguro de la alimentacin B2 Compartimento del embarrado con la opcin
y del cambio de fase. de circuito de doble barra
> Control central de la presin de gas mediante el C Bastidor inferior y zona de conexin de cableado
sistema sensor y de control autnomo y digital IGIS. D Armario de baja tensin

Panel de control WSB

 LA SOLUCIN PTIMA:
CORTE AL VACO COMBINADO
CON AISLAMIENTO POR GAS

La WS combina las ventajas del aislamiento por

gas con las de la tecnologa de corte en vaco:

>> Todos los componentes activos tensin,

incluido el sistema de protegidos
Posicin de lnea hermticamente en compartimien-to
Posicin
Seccionamiento con transformador metlico, sellado y aislado con no se ven
y remonte de tensin
de lnea
con interruptor incorporado con
afectados por la humedad, ambientes
seccionador corrosivos, el polvo, los insectos animales
de pequeo tamao.

>> El corte en vaco proporciona un

funcionamiento ante un disparo debido
a una falta o por sobrecarga. Nuestra gama
ms reciente de interruptores combina
contactos de nuevo diseo con tcnicas
de fabricacin probadas con un rendimiento
incomparable y sin necesidad de
mantenimiento durante su vida til.

La combinacin de ambas tecnologas nos

permite ofrecer soluciones rentables, en equipos
Barra pasante Celda de barras
Seccionamiento de media tensin, que garantizan mxima
y transformador con seccionador
de corriente de puesta a tierra
en celda de barra fiabilidad y mante-nimiento mnimo, lo que se
WSA traduce en ptima disponibilidad en planta y
costes mnimos durante todo el ciclo de vida.

Posicin de lnea
Posicin con transformador
Posicin Posicin de
de acoplamiento de tensin
de lnea Acoplamiento
en panel nico incorporado con
seccionador

Seccionamiento
en celda de barra

WSB

Alimentador con
Medicin de transformador de Celda de barra Celda de barra con
tensin en barras tensin incorporado y transformador seccionador de
colectoras en barras colectoras de corriente puesta a tierra
con seccionador
 WS
Equipo de Media Tensin Aislado por Gas

SUSTITUCIN RPIDA
DE EQUIPOS ANTIGUOS

Products-L3-WS-SP-V1-XXXX - - AREVA - 2005. AREVA, El logotipo AREVA y cualquier diseo o versin que los incorpore son marcas registradas y de servicio de AREVA.Todas los nombres comerciales y marcas mencionadas en este
escrito, registradas o no, son propiedad de AREVA -389191982 RCS PARIS-Creation: L'Etroit Unlimited - Impreso en Francia Nuestra poltica es la de desarrollo continuo. Por consiguiente, el diseo de nuestros productos puede cambiar en cualquier
momento. Aunque se realizan todos los esfuerzos para producir literatura actualizada, este folleto slo debe ser considerado como una gua y su objetivo es nicamente para proporcionar informacin. Su contenido no constituye una oferta de venta
7
Si est sustituyendo los cuadros de una subestacin
existente, podr beneficiarse del tamao compacto del WS.
Instalando WS en el pasillo frente al cuadro antiguo, puede
transferir rpidamente los cables de ste al nuevo WS con
costos y tiempos de inactividad mnimos.

1 Diagrama de situacin Dimensiones bsicas (mm)

2 Armario de baja tensin Ancho 600
3 Zonas de conexin de cables Largo 1200

o recomendacin para la aplicacin de cualquier producto contenido en la misma. No nos hacemos responsables por la decisin tomada a partir de su contenido sin una recomendacin especializada.
4 Transformador de corriente Alto 2300 (WSA)
5 Compartimento del interruptor 2800 (WSB)
6 6 Compartimiento de barras
1
7 Compartimiento de segundo
5 de barras

CARACTERSTICAS NOMINALES

>> Tensin nominal kV 12 15/17.5 24 36

4
2 >> Frecuencia nominal Hz 50/60 50/60 50/60 50/60

>> Tensin soportada a frecuencia industrial nominal kV 28 38 (42) 50 70

3 >> Tensin soportada a impulso tipo rayo nominal (BIL) kV 75 95 125 170

>> Intensidad nominal: mxima en barra colectora A 2500 1) 2500 2500 2500

>> Intensidad mxima: mxima en alimentador A 2500 2500 2500 2500

>> Corriente de corta duracin admisible nominal (3s) hasta kA 31.5 25 1) 25 1) 31.5

>> Valor cresta de la corriente admisible nominal hasta kA 80 63 63 80

>> Ensayo de arco interno probado segn IEC 60298, kA 31.5 25 25 31.5
Anexo AA, Criterios 1-6 (1s) mximo

1) Valores mayores bajo pedido

sistema wsb con barras

colectoras dobles

Centro de contacto internacional de T&D:

http://www.areva-td.com/contactcentre/
Tel.: +44 (0) 1785 250 070

www.areva-td.com