Professional Documents
Culture Documents
1. Vase Bjrn Hettne, Andras Inotai y Osvaldo Sunkel (eds.), Studies in the
New Regionalism, tomos I- V, The Macmillan Press, Londres, 1999-2001.
2. A pesar de la gran cantidad de literatura, no hay consenso en tor no a la
terminologa. Las regiones son procesos, se encuentran en formacin (o
desintegracin), sus fronteras estn cambiando. Las macrorregiones y las
microrregiones (subnacionales aunque principalmente transnacionales) son
procesos que se interrelacionan. La regin formal o institucionalizada es
ms fcil de definir, pero el proceso de regionalizacin marcha al menos
en parte de manera independiente del proceso institucional y abarca
muchas dimensiones y a numerosos actores. Integracin regional, concepto
que pertenece al discurso de la primera ola de regionalismo, se refiere a
la interaccin organizada, econmica o poltica, entre unidades antes
autnomas. La cooperacin regional de manera anloga se refiere a las
actividades intergubernamentales que tienen como fin lograr la integra-
cin. Finalmente, el regionalismo es la ideologa y el proyecto poltico de
la construccin de la regin, pero el concepto tambin denota la totali-
dad del complejo fenmeno en su conjunto como tal (el estudio del re-
gionalismo).
954 COMERCIO
EL EXTERIOR, VOL.Y52,
NUEVO REGIONALISMO NM. 11, A
EL RETORNO NOVIEMBRE DE 2002
LO POLTICO
dimensional de la regin. En tercer lugar se encuentra el en-
foque en el marco global el proceso de globalizacin
como un factor exgeno, no ponderado por la teora del viejo
regionalismo, interesado en la integracin regional como una
fusin planeada de economas nacionales mediante la coope-
racin entre un grupo de estados-nacin.
El punto de vista del nuevo regionalismo trat de con-
siderar estos aspectos, en particular los que se refieren a la
globalizacin, fenmeno que dio lugar a otro campo aca-
dmico. Dado que el efecto de aqulla difiere en las diversas
partes del mundo, el proceso de regionalizacin en s es tam-
bin distinto entre las regiones en formacin, dando as
origen a numerosos regionalismos. Los procesos de globa-
lizacin y regionalizacin interactan en zonas con carac-
tersticas diferentes, por lo que aparecen diversas modali-
dades de regionalizacin. Esto es evidente si se compara al
nuevo regionalismo con el viejo, si el nuevo regionalismo
en Amrica Latina se contrasta con el de Europa. Incluso en
El viejo regionalismo se form en el mbito bipolar de Amrica Latina la dinmica regional del Tratado de Libre
la guerra fra, el nuevo apareci en un orden mundial multi- Comercio de Amrica del Norte ( TLCAN) y del Mercosur
polar enmarcado por la globalizacin. El nuevo regionalis- difieren de manera considerable.
mo y la multipolaridad reciente son, desde la perspectiva del En retrospectiva, existieron en su momento algunos pro-
orden mundial, dos caras de la misma moneda. blemas con el enfoque del nuevo regionalismo que ahora se
El viejo regionalismo se cre desde arriba; el nuevo es pueden corregir. En primer lugar, se exager el factor externo
un proceso ms voluntario que nace de las regiones en for- al contrastarlo con el viejo. La versin modificada que se
macin, donde los estados participantes y otros actores se presenta en este artculo es, por tanto, un entendimiento del
sienten impulsados a cooperar por una urgencia de unirse regionalismo contemporneo desde una perspectiva end-
con el fin de hacer frente a los nuevos desafos mundiales. gena conforme a la cual la regionalizacin est determinada
El viejo regionalismo fue, en trminos econmicos, pro- desde dentro por una gran diversidad de actores, adems de
teccionista y se orient hacia el interior; el nuevo a menudo la circunstancia exgena, segn la cual la regionalizacin y la
se considera abierto y por tanto compatible con una eco- globalizacin son fenmenos entrelazados de la transforma-
noma mundial interdependiente. De hecho la economa cin mundial. La perspectiva endgena subraya la vinculacin
cerrada dej de ser una opcin. entre el viejo y el nuevo regionalismo, y la referencia histri-
El viejo regionalismo tena objetivos especficos (algu- ca remite a las teoras funcionalista y neofuncionalista sobre
nas organizaciones estaban motivadas principalmente por la la integracin en Europa occidental. En vista de ello, es im-
seguridad, otras por lo econmico); el nuevo es resultado de portante analizar las condiciones internas y del entorno re-
un proceso social y multidimensional exhaustivo. levantes para cada caso en particular.
El viejo regionalismo se ocupaba de las relaciones entre El marco terico por cuanto toca a la perspectiva exgena
los estados-nacin; el nuevo forma parte de una transforma- se encuentra en el doble giro de La gran transformacin de
cin estructural mundial o globalizacin en la que tambin Karl Polanyi.3 En su origen estos conceptos se desarrollaron
opera en distintos niveles una variedad de actores no estatales. para explicar el auge y el declive de la sociedad de mercado
Algunas conclusiones extradas del contraste entre el viejo en el siglo XIX y principios del XX, pero aqu se les emplea para
y el nuevo regionalismo fueron tericamente significativas caracterizar los cambios en la actual economa poltica inter-
para el desarrollo subsecuente del enfoque del nuevo regio- nacional y se interpretan, en consecuencia, como una segunda
nalismo. En primer lugar destacar una gran variedad de ac- gran transformacin. De nuevo es importante tener en men-
tores va ms all de los planteamientos estatocntricos. En te la especificidad del desafo y la respuesta en cada caso en
segundo, se subraya la existencia de una regin real por s
misma, en vez de una formal definida por los estados miem- 3. Karl Polanyi, La gran transformacin: los orgenes polticos y econmicos
bro. Esto tambin implic una visin sustantiva y multi- de nuestro tiempo, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1992.
EL SURGIMIENTO
DE LA REGIONALIDAD El enfoque del nuevo regionalismo, menos preocupado
por la teorizacin rigurosa, fue ms all de la dinmica de la
Regionalismo 25. Robert Jervis, From Balance to Concert: A Study of Security Cooperation,
y neowestfalianismo en Kenneth A. Oye (ed.), Cooperation under Anarchy, Princeton University
Press, Princeton, 1986; Richard Elrod, The Concert of Europe: A Fresh Look
at an International System, World Politics, vol. 28, enero de 1976, pp.
Una forma posible en la que lo poltico podra regresar, de 163-166.
asumirse un papel continuo de la autoridad estatal, es un orden 26. Karl Polanyi, op. cit.
27. Eric Helleiner, Globalization and Haute Finance-Dj vu?, en Kenneth
neowestfaliano reformado y gobernado por un sistema de las
McRobbie y Kari Polanyi L. (eds.), Karl Polanyi in Vienna: The Contemporary
Significance of the Great Transformation, Black Rose Books, Montreal,
2000.
23. Ulrich Beck, The Reinvention of Politics: Rethinking Modernity in the Global
28. S. Breslin y R. Higgott, op. cit., p. 337.
Social Order, y Andrew Gamble, Politics and Fate, Polity Press, Cambridge,
29. Henry Kissinger, Balance of Power Sustained, en G. Allison y G. Treverton
1997 y 2000, respectivamente.
(eds.), Rethinking Americas Security: Beyond Cold War to New World
24. Robert Cox (ed.), The New Realism. Perspectives on Multilateralism and
Order, W.W. Norton, Nueva York, 1992; H. Kissinger, The New World
World Order, Macmillan y United Nations University Press, Londres-Tokio,
Order, en Chester A. Crocker y Fen Osler Hampson con Pamela Aall (eds.),
1997; Robert Cox, Civil Society at the Turn of the Millennium: Prospects
Managing Global Chaos. Sources of and Responses to International Con-
for an Alternative World Order, Review of International Studies, vol. 25,
flict, United States Institute of Peace Press, Washington, 1996.
nm. 1, 1999, pp. 3-28; Barry K. Gills (ed.), op. cit.
Barber, Benjamin R., Jihad vs McWorld. How Globalism and Tribalism Are
Reshaping the World, Ballantine Books, Nueva York, 1995.
Castells, Manuel, The Rise of the Network Society: The Information Age,
vol.1, Blackwell, Oxford, 1996.
Cerny, Philip G., The Changing Architecture of Politics: Structure, Agency,
and the Future of the State, Sage Publications, Londres, 1996.
, Plurilateralism: Structural Differentiation and Functional Conflict
in the Post-Cold War World Order, Millennium, vol. 22, nm. 1, 1993,
pp. 27-51.
Chandhoke, Neera, State and Civil Society. Explorations in Political Theory,
Sage, Nueva Delhi, 1995.
Clark, Ian, Globalization amd Fragmentation. International Relations in
the Twentieth Century, Oxford University Press, Oxford, 1997.
secuencias sociales desestabilizadoras de la desterritoria- Cox, Robert W., Critical Political Economy, en Bjrn Hettne (ed.),
lizacin generarn fuerzas polticas que evitan el proceso de International Political Economy: Understanding Global Disorder, Zed
Books, Londres, 1995.
globalizacin a fin de garantizar el control del territorio, la Cox, Robert, y Timothy J. Sinclair, Approaches to World Order, Cambridge
diversidad cultural y la seguridad humana. En lugar de la University Press, Cambridge, 1996.
homogeneidad cultural planteada en el proyecto globalista, Held, David, Democracy and the Global Order: From the Modern State to
debera producirse un dilogo entre civilizaciones en escala Cosmopolian Governance, Polity Press, Cambridge, 1995.
macrorregional, el cual requiere una base de poder razona- Hettne, Bjrn, Introduction: The International Political Economy of
Transformation, en Bjrn Hettne (ed.), International Political Eco-
blemente simtrica en las civilizaciones. En lugar de la asime-
nomy: Understanding Global Disorder, Zed Books, Londres, 1995.
tra y la polarizacin, la brecha estructural entre las regiones , Development Theory and the Three Worlds, Macmillan, Londres,
debe desaparecer, y la estructura vertical del orden mundial 1995.
debe volverse horizontal mediante el fortalecimiento de las , The Double Movement: Global Market versus Regionalism, en
regiones dbiles y fragmentadas. Una sociedad de estados no Robert W. Cox, The New Realism. Perspectives on Multilateralism and
es la nica opcin de la organizacin poltica. La posibilidad World Order, United Nations University Press, Tokio, 1997.
, Towards a Second Great Transformation, en Kenneth McRobbie
de una comunidad humana globalizada no debera quedar y Kari Polanyi Levitt (eds.), Karl Polanyi in Vienna. The Contemporary
excluida, pero una comunidad poltica regional es un paso Significance of The Great Transformation, Black Rose Books, Montreal,
previo. Las comunidades regionales en coexistencia podran 2000.
ser el mejor orden mundial al que se puede aspirar en el me- Hobsbawn, Eric, The Age of Extremes. The Short Twentieth Century 1914-
diano plazo. 1991, Abacus, Londres, 1994
Holton, Robert J., Globalization and the Nation State, Macmillan, Londres,
Si se transporta al multirregionalismo y al multicultu-
1998.
ralismo, el mensaje de Polanyi no ha perdido relevancia. Sin Huntington, Samuel, The Clash of Civilizations, Foreign Affairs, vol. 72,
embargo, un orden mundial de ese tipo puede ser visto hoy nm. 3, 1993, pp. 22-42.
slo en su etapa embrionaria. Si a manera de conclusin se Kaplan, Robert, The Coming Anarchy, Atlantic Monthly, febrero de
permite un poco de utopismo, hasta cierto punto arraigado, 1994, pp. 44-76.
el mundo que se derivara de esta forma embrionaria debe- Kissinger, Henry, A World Restored: Metternich, Castlereagh and the
Problems of Peace 1812-22, Houghton Mifflen, Boston, 1966.
ra verse as. Nederveen Pieterse, Jan, Global Futures. Shaping Globalisation, Zed Books,
El nuevo regionalismo entendido como un proyecto po- Londres, 2000.
ltico cuestionara la tendencia homogeneizadora de la globa- Paul, T.V., y John A. Hall (eds.), International Order and the Future of World
lizacin contempornea mediante el trabajo a favor de un Politics, Cambridge University Press, Cambridge, 1999.
orden mundial multicntrico, con regiones no autrquicas Reno, William, Corruption and State Politics in Sierra Leona, 1995.
Sadowski, Yahya, The Myth of Global Chaos, Brookings Institution Press,
sino centrales, cada una originada en civilizaciones histri-
Washington, 1998.
cas, pero multicultural en su interior, similar a los imperios Tester, Keith, Civil Society, Routledge, Londres, 1992.
histricos que han ofrecido a la humanidad (por mucho ms UNRISD, States of Disarray: The Social Effects of Globalization, Ginebra,
tiempo que el sistema de los estados-nacin) sistemas de or- 1995
ganizacin relevantes que coexisten con un universo norma- UNRISD, Visible Hands: Taking Responsibility for Social Development, Gi-