DK NEWS

MTO

18 : ALGER
32 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Mardi 28 mars 2017 - 29 Djumada Al-thani 1438 - N 1567 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

L'INVITATION DU PRSIDENT 28E SOMMET ORDINAIRE PTROLE

DE LA RPUBLIQUE, DE LA LIGUE DES TATS
ABDELAZIZ BOUTEFLIKA ARABES AMMAN L'accord
Opep et des
Le Prsident M. Bensalah non Opep est
de la Rpublique reprsentera respect et
du Congo en visite le Prsident pourrait tre
d'Etat en Algrie Bouteflika reconduit P. 5
P. 24 P. p 6-7-24

LGISLATIVES DU 4 MAI 2017

CAMPAGNE n 100 observateurs dpchs par la Ligue arabe
LECTORALE Pas moins de cent (100) observateurs seront dpchs en Algrie par la Ligue des Etats arabes la fin du
4

mois en cours en prvision des lgislatives du 4 mai, a indiqu la directrice du secrtariat des Affaires des
DU 9 AU 30 lections la Ligue arabe, l'ambassadrice Hadia Sabri.

AVRIL

1826 meetings M.Grinese: ront

Les mdias
destinataires

programms ! de 2 circulaires
sur l'thique
professionnelle
Le directeur de permanence de wilaya d'Alger de la haute instance indpendante de surveillance des lections (HIISE) Idir Hassaine a indiqu hier que 1826 meetings seront
programms au profit des listes lectorales (15 partis et deux listes indpendantes) en lice pour les lections lgislatives du 4 mai prochain. 1826 meetings seront program-
ms au profit des partis et listes indpendantes en lice pour les lections lgislatives du 4 mai dans le cadre de la campagne lectorale, a indiqu le responsable qui prsidait
le tirage au sort pour l'attribution de salles et lieux rservs l'organisation des rassemblements lectoraux prcisant que 83 salles et lieux publics seront affects cette fin.
P. 3

LE MINISTRE DES TRAVAUX ALGRIE-UE ARTISANAT SELON LONS

PUBLICS ET DES TRANSPORTS, Auscultation des Pour la promotion Le taux
M.TALAI LA ANNONC : infrastructures de l'artisanat dinflation
Lancement prochain du billet aroportuaires Moufdi- au service du moyen annuel
unique pour l'ensemble des Zakaria (Ghardaa) dveloppement 7% fvrier
transports publics Alger dbut avril conomique P. 4 2017
P. 4 P. 5 P. 4

MDN
SANT BATNA F TBALL LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
Premire COUPE DE LA CONFDRATION
4 mines
Cataracte opration de
(16ES BIS-ALLER) :
de confection
greffe de foie Le MCA et la JSK artisanale
Un collyre pour disputeront et des produits
retarder son ralise au explosifs
centre rgional leurs matchs dcouverts
apparition le 7 avril dimanche
P.p 12-13 anti-cancer P. 9
P. 21
Tizi Ouzou P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Mardi 28 mars 2017
CLIN
Horaires des prires
Mardi 29 djumada-al-thani
DEMAIN LINESG
Confrence sur Les enjeux politiques et Fajr 05:03
stratgiques de lAmrique latine aujourdhui Dohr 12:53
Dans le cadre de son Bernard Labatut, ensei-
cycle de rencontres gnant luniversit de Asr 16:25
Confluences internatio- Toulouse, et expert en ma-
nales, lInstitut national tire de Dfense, relations Maghreb 19:11
dtudes de stratgie glo- internationales et cybers-
bale (INESG), organise curit, sur le thme : En- Isha 20:33
mercredi 29 mars partir jeux politiques et strat-
de 14h, une confrence- giques de lAmrique la-
dbat anime par le Pr tine aujourdhui.

MSILA JEUDI STIF DEMAIN SIDI BEL-ABBS

Commmoration du 58e Runion 2e regroupement
anniversaire de la mort des responsables des rgional des directeurs
des colonels Amirouche chanes de radio de la Protection civile
et Si El-Houas Dans le cadre de la
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, pr- prparation de la saison
sidera aujourdhui Msila, la commmoration du 58e an- estivale de l'anne 2017,
niversaire de la mort des colonels Amirouche et Si El-Houas. la Direction gnrale de
la protection civile, orga-
nise demain mercredi 29
MPA mars partir de 8h30,
Prsentation de la liste au niveau de la Direc-
tion de la protection ci-
lectorale pour la wilaya vile de la wilaya de Sidi
dAlger Le ministre de la Lors de cette ren- Bel Abbes, le 2e regrou-
pement rgional relatif la prparation de la cam-
Communication, M. contre, il sera ques-
Le parti du Mouvement populaire al- Hamid Grine, pr- tion de dbattre de pagne de prvention et de lutte contre les incendies
grien (MPA), annoncera aujourdhui sidera jeudi 30 mars la couverture m- de forts, palmeraies, ainsi que le dispositif de sur-
lors dune confrence de presse prvue Stif, la runion diatique des pro- veillance des plages et baignade, au profit des di-
la salle Ali Machi (Centre internatio- des directeurs des chaines lections l- recteurs de la protection civile des wilayas du Cen-
nal des expositions), la liste lectorale
chaines de radio. gislatives. tre, de l'Ouest et du Sud-Ouest.
pour la wilaya dAlger.

JEUDI LA SALLE PALAIS DES

EL MOUGGAR
Concert de Nilda
Mto Max Min
EXPOSITIONS
21e Salon
Fernandez Alger 18 08 international
L'auteur-com- Oran 19 06 de l'artisanat
positeur-interprte traditionnel
espagnol et fran-
ais, Nilda Fernan-
Annaba 19 10
Sous le thme : L'Artisanat au cur
dez, se produira sur de lconomie, l'Agence nationale de
la scne de la salle Bjaa 19 11 l'artisanat traditionnel (ANART), orga-
El Mouggar, jeudi nise jusquau 29 mars au Palais des Ex-
30 mars partir de Tamanrasset 31 16 positions des Pins maritimes, Alger, le 21e
19h30. Salon international de l'artisanat tradi-
tionnel.

4 MDA DU 3 AU 6 AVRIL 4LIBRAIRIE CHAB DZAR

Remise de la carte nationale LA SAFEX
Prsentation du livre
de retraite pour 190 agents 4e Salon national La danse du jasmin
de la garde communale invers de la sous- Les ditions ANEP, organisent
Dans le cadre de l'application des
mesures adoptes par le ministre traitance cet aprs-midi partir de 15h la li-
brairie Chab Dzar sise 1, avenue Pas-
de l'Intrieur et des Collectivits Lo- teur Alger-Centre, une rencontre
cales, la wilaya de Mda, organise ce consacre la prsentation du livre
matin partir de 9h, une crmonie La danse du jasmin (Kalima, ED)
consacre la distribution de la carte par son auteure Nadia Sebkhi, po-
nationale de retraite au profit de 190 tesse , directrice du magazine
agents de la garde communale. L'ivrEscQ. Cette rencontre sera sui-
vie dune sance vente-ddicace.
4 JEUDI LA MAISON
4DEMAIN LINSTITUT CERVANTS
DE LA CULTURE D'ADRAR
Confrence consacre Prsentation
En partenariat avec la SAFEX, l'ANDI et les
Ahalil Bourses de Sous-Traitance du Centre, de l'Est, de du programme
l'Ouest et du Sud, la Chambre algrienne de
Pour le 3e numro de son pro- commerce et dindustrie organise du 03 au 06 avril
2017 au Palais des Expositions des Pins Maritimes
culturel 2017
gramme mensuel "Ici la culture", la ra-
Alger, la 4me dition du Salon national invers Lambassade dEspagne en
dio culturelle organise jeudi 30 mars
de la sous-traitance SANIST. Le salon se fixe Algrie et lInstitut Cervants
de 10h 12h, la maison de la culture
comme objectif de booster les relations de sous- dAlger, organisent une conf-
d'Adrar, une confrence anime par
traitance entre les entreprises nationales indus- rence de presse, mercredi 29
une pliade de chercheurs dont le Dr
trielles, grandes entreprises, PMI et micro entre- mars partir de 11h, consacre
Ahmed Djafri, sur le thme "Ahalil, va-
prises, de renforcer le tissu industriel et substi- la prsentation du programme
lorisation et chemin vers la mondiali-
tuer la production locale aux importations. culturel 2017.
sation".
Mardi 28 mars 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
LGISLATIVES DU 4 MAI : ARME
M.Grine : Les mdias seront Portes ouvertes sur le
service national l'occasion
destinataires aujourdhui de deux du 49e anniversaire de son
circulaires sur l'thique institution
professionnelle
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a indiqu hier Alger que
les mdias nationaux seront destinataires aujourdhui de deux circulaires
leur rappelant les rgles d'thique professionnelle et la ncessit de les
respecter dans leur couverture mdiatique l'occasion des lections
lgislatives du 4 mai 2017.

Des journes portes ouvertes sur le service national ont t or-

ganises, dimanche et lundi, au niveau des centres et bureaux du
service national ainsi que les centres d'information territoriaux
travers les Rgions militaires, l'occasion du 49me anniversaire
de son institution, indiquait dimanche un communiqu du mi-
nistre de la Dfense nationale.
En commmoration du 49e anniversaire de l'institution du ser-
vice national, les centres et bureaux du service national ainsi que
les centres d'information territoriaux travers les Rgions mili-
taires abritent du 26 au 27 mars 2017 des journes portes ouvertes
sur le service national, prcise le communiqu.
Le lancement officiel de cette manifestation a eu lieux au ni-
veau du centre du service national de Blida (1re Rgion militaire),
sous l'gide du gnral-major Mohamed Salah Benbicha, direc-
teur du service national, en prsence des cadres militaires et ci-
vils, o des expositions photos ont t organises retraant les ra-
lisations des jeunes du service national, depuis les premires an-
nes de son institution le 16 avril 1968 nos jours, ajoute la mme
Nous adresserons de- professionnelle et visibi- couverture mdiatique Abdelaziz Bouteflika, qui source.
main (aujourdhui) aux lit. Il a ajout que son de cet vnement. Pour a uvr la constitution- Ces journes sont une occasion pour les citoyens, notamment
mdias audiovisuels pu- dpartement n'a reu, ce qui est du thme du nalisation du principe les jeunes, de connatre les diffrentes dispositions concernant l'ac-
blics et privs deux circu- pour le moment, aucune jour, le ministre a ex- d'galit entre hommes et complissement du service national travers ses diffrentes
laires portant sur demande de la part des prim sa fiert quant femmes. tapes, savoir, le recensement, la visite mdicale, l'incorporation,
l'thique du mtier et la mdias trangers pour la place honorable Le ministre a estim le report ou le dgagement, suivant les cas, souligne le commu-
ncessit de respecter les couvrir les lections lgis- qu'occupent les femmes que des avances struc- niqu.
rgles professionnelles, latives, relevant la pr- dans le secteur de la com- turelles ont t accom-
a dclar le ministre
l'occasion de la restitu-
sence en Algrie d'une
cinquantaine de corres-
munication tant au plan
quantitatif que qualitatif
plies et ont permis la
femme de jouer pleine- LUTTE CONTRE LE
tion d'une tude intitule
femmes et mdias en
pondants de mdias et
de chaines TV trangres
et ce, grce la poli-
tique claire du prsi-
ment un rle effectif aux
plans politique, cono- TERRORISME (MDN)
Algrie : situation socio- qui peuvent assurer la dent de la Rpublique, mique et social. 4 mines de confection
100 observateurs dpchs par la Ligue arabe artisanale et des produits
Pas moins de cent (100) observa- autres membres de
explosifs dcouverts
teurs seront dpchs en Algrie par la dlgation com- dimanche Tizi Ouzou
la Ligue des Etats arabes la fin du pose de 100 110
mois en cours en prvision des l- observateurs seront
gislatives du 4 mai, a indiqu la di- dpchs vers la fin
rectrice du secrtariat des Affaires du mois en cours.
des lections la Ligue arabe, l'am- L'ambassadrice a
bassadrice Hadia Sabri. indiqu que le
Dans une dclaration l'issue choix de ces observa-
d'une runion en compagnie d'une teurs sera effectu
mission de la Ligue arabe avec le sur la base d'un en-
prsident de la Haute Instance in- semble de critres,
dpendante de surveillance des l'instar de la comp-
Elections (HIISE), M. Abdelouahab tence, l'exprience et l'ge, ajoutant lectorales seront marques par la
Derbal, Mme Sabri a indiqu que sa que ces observateurs seront r- participation de 12.591 candidats
venue en Algrie s'inscrivait dans le partis sur les 48 wilayas du pays rpartis travers 1.088 listes, dont
cadre du suivi des procdures en- conformment au planning dfini, 797 reprsentant 63 partis, 163 pour Quatre mines de confection artisanale et des produits explosifs
treprises pour laborer et prparer notant que la dlgation comportera les indpendants et 128 reprsentant ont t dcouverts dimanche Tizi Ouzou, par les lments des
les lections lgislatives prvues diffrentes nationalits arabes. A trois alliances. l'Arme nationale populaire (APN) et ce, suite une opration de
pour le 4 mai, soulignant que les noter que les prochaines chances fouille et de recherche, a indiqu hier le ministre de la Dfense
nationale (MDN) dans un communiqu.
POUR LA CAMPAGNE LECTORALE DU 9 AU 30 AVRIL Dans le cadre de lutte antiterroriste et suite une opration
de fouille et de recherche, un dtachement de lArme nationale
1826 meetings programms ! populaire relevant du secteur oprationnel de Tizi Ouzou/1re R-
gion militaire a dcouvert, le 26 mars 2017, quatre (4) mines de
Le directeur de per- campagne lectorale, a l'HIISE a procd par la Les reprsentants des confection artisanale, des produits explosifs et des outils de dto-
manence de wilaya d'Alger indiqu le responsable suite, en prsence d'un partis politiques et des nation, prcise la mme source.
de la haute instance ind- qui prsidait le tirage au huissier de justice et de re- listes indpendantes qui Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre
pendante de surveillance sort pour l'attribution de prsentants des partis po- ont pris part au tirage au la criminalit organise, un dtachement de lANP et des lments
des lections (HIISE) Idir salles et lieux rservs litiques et des listes ind- sort ont affirm que l'op- de la Gendarmerie Nationale ont, leur part, apprhend Mas-
Hassaine a indiqu hier l'organisation des rassem- pendantes concerns par ration s'est droule "dans cara et Tlemcen/2me RM, cinq (5) narcotrafiquants et saisi 29,6
que 1826 meetings seront blements lectoraux pr- ce processus, au tirage au la transparence totale". kilogrammes de kif trait et deux vhicules.
programms au profit des cisant que 83 salles et lieux sort de ces sites en vue La permanence de wi- Dans la mme journe de dimanche, des dtachements de lANP
listes lectorales (15 partis publics seront affects d'une rpartition quita- laya d'Alger de l'HIISE a en coordination avec les lments des Douanes ont saisi, au niveau
et deux listes indpen- cette fin. ble entre les 17 listes pour procd jeudi dernier au de Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar et de In Guezzam/6me
dantes) en lice pour les Il a ajout que la wilaya y effectuer leur campagne tirage au sort pour la nu- RM, un camion, 2 vhicules tout-terrain, 9 tonnes de denres ali-
lections lgislatives du d'Alger a mis disposi- lectorale du 9 au 30 avril. mrotation des bulletins mentaires, 6 dtecteurs de mtaux, 5 marteaux piqueurs, 12
4 mai 2017. tion 45 salles publiques, 34 Les candidats sont li- de vote des partis poli- groupes lectrognes et des appareils lectromnagers.
1826 meetings seront salles omnisports et 4 bres de choisir entre les tiques et listes indpen- Par ailleurs, des dtachements de lANP et des lments de la
programms au profit des stades municipaux soit sances matinales et celles dantes qui prennent part Gendarmerie nationale ont intercept Adrar, Ouargla et In
partis et listes indpen- un total de 83 espaces du soir tales de 9 H et la course lectorale dans Guezzam, 13 immigrants clandestins de diffrentes nationalits,
dantes en lice pour les pour l'organisation des 19H, pour effectuer leurs le territoire de la wilaya conclut le communiqu.
lections lgislatives du meetings. La permanence interventions lectorales, d'Alger. Ces bulletins sont APS
4 mai dans le cadre de la de wilaya d'Alger de a fait savoir M. Hassaine. numrots de 1 17.
4 DK NEWS CONOMIE Mardi 28 mars 2017

SELON LONS LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS,

Le taux
d`inflation
moyen annuel
7% fvrier
2017
L'volution des prix la consomma-
tion en rythme annuel sest situe 7%
jusqu' fin fvrier 2017, a appris lAPS au-
prs de lOffice national des statistiques
(ONS).
Lvolution des prix la consomma-
tion en rythme annuel fvrier 2017 est
le taux dinflation moyen annuel calcul
en tenant compte des douze (12) mois al-
lant de mars 2016 fvrier 2017 par rap-
port la priode allant de mars 2015 f-
vrier 2016.
Quant la variation mensuelle des
prix la consommation, c'est--dire
lvolution de lindice du mois de fvrier
2017 par rapport celui du mois de jan-
vier 2017, elle a t de -0,6%, soit une
baisse un peu plus importante que celle
observe le mme mois de lanne cou-
le (-0,2% en fvrier 2016 par rapport
janvier 2016).
Les prix des biens alimentaires ont
affich une baisse de 1,5% en fvrier
dernier par rapport un mois plus tt,
induite aussi bien par lvolution des pro-
duits agricoles frais que par celle des pro-
duits alimentaires industriels, relve
l'ONS.
Les prix des produits agricoles frais
se sont caractriss par une diminution
de 1,2%: En dehors de la pomme de
terre et des poissons qui ont affich des
hausses, respectivement, de 6,2% et de
1,5%, le reste a accus des dcroissances,
notamment la viande de poulet dont la
baisse a avoisin les 11% en fvrier 2017
par rapport janvier 201,7 et les 12% par
rapport fvrier 2016.
Les prix des produits alimentaires ont
galement enregistr une variation n-
gative de 1,9%, due la baisse des prix de
certains produits, particulirement ceux
de la semoule (-17,3%). Pour les autres
groupes de biens et services, les prix de
lhabillement ont connu une baisse de
0,9% en fvrier 2017 par rapport au mois
prcdent.
Alors que les transports et communi-
cation se sont caractriss par une stag-
nation, le reste des groupes ont inscrit
des hausses plus ou moins importantes:
les logements et charges +0,7%, les
meubles et articles dameublement
prs de +0,2%, sant hygine corporelle
+1,8% et lducation-culture-loisirs
+0,1%.
M.TALAI LA ANNONC :
Lancement prochain du billet unique pour
l'ensemble des transports publics Alger
Le ministre des Travaux publics et des
transports, Boudjemaa Talai, a annonc
hier Alger que l'ensemble des transports
urbains de la capitale seraient dots tout
prochainement du billet unique, ajoutant
que les billets magntiques du mtro,
jusqu' maintenant imports, seront
fabriqus localement.
Les transports urbains de la capitale,
que ce soit le mtro, tramway, les bus de
l'ETUSA, les trains ainsi que les tlph-
riques auront bientt un billet unique. Cette
opration sera lance Alger avant d'tre g-
nralise d'autres wilayas, a soulign M. Ta-
la lors d'un point de presse tenu l'issue d'une
visite effectue l'unit de production des
tickets de l'Entreprise de transport urbain et
suburbain d'Alger (ETUSA) et la socit pri-
ve algrienne HB Technologies, spcialise
dans la production des cartes puces et la
conception de logiciels informatiques.
Selon lui, le prix de ce billet unique sera
le mme que celui appliqu actuellement, soit
50 DA le billet lequel est utilis la fois pour
le mtro et le tramway seulement.
M. Tala a galement fait savoir que dans
le but de la redynamisation de l'unit de
production des tickets magntiques de trans-
ports de l'ETUSA situe Staouli, tous les suburbains, souligne-t-on.
tickets du mtro, actuellement imports de
l'tranger, ainsi que le futur billet unique, se-
raient produits localement par cette unit.
Actuellement, la socit d'exploitation
des tramways (Setram) importe le ticket ma-
gntique de l'tranger au cot de 2 DA/unit
alors qu'au niveau de cette unit de l'ETUSA,
le cot est estim 1,5 DA/unit. galement de rduire le phnomne de la
Avec un besoin de 40 millions d'units par
an pour le seul tramway d'Alger, le gain serait
de 20 millions de DA annuellement, a avanc
le ministre. Dans une premire tape, il sera
procd la certification de cette unit aux
normes requises pour la fabrication des
tickets magntiques avec l'assistance de la so-
ALGRIE-UE
Auscultation des infrastructures aroportuaires
Moufdi-Zakaria (Ghardaa) dbut avril
Les infrastructures aroportuaires de
larodrome international Moufdi-Zaka-
ria de Ghardaa seront auscultes par des ex-
perts de lUnion europenne partir du d-
but du mois davril, a appris lAPS hier de la
direction des Travaux publics de la wilaya.
Cette auscultation, une procdure obligatoire
effectue tous les vingt ans sur les aro-
dromes, est un dispositif de contrle des in-
frastructures aroportuaires, notamment
ltat de leurs plateformes, les pistes datter-
rissage, les aires de manuvres et les voies de
circulation, selon les normes internatio-
nales, a expliqu le directeur des travaux pu-
blics, Ali Teggar.
Cette procdure de contrle sera effectue
par des experts europens, en collaboration
avec les quipes de lorganisme nationale de
contrle technique des travaux publics
(CTTP) et les ingnieurs des travaux publics
locaux, a-t-il ajout.
Cet audit sinscrit dans le cadre du Pro-
gramme d'appui la mise en uvre de l'accord
d'association entre l'Algrie et l'UE (P3A)
cit HB Technologies.
Une fois la certification obtenue, l'en-
semble des oprateurs des transports publics
urbains et suburbains, travers le territoire
national, seront instruits d'acqurir leurs
tickets auprs de cette unit.
Avec une capacit de production de 144
millions de tickets annuellement, cette unit
pourra rpondre aux besoins de tous les
oprateurs des transports publics urbains et
Le ministre a expliqu que l'apport de HB
technologies dans cette opration sera de four-
nir des systmes technologiques pour la
gestion des ventes et le contrle des tickets
dans les diffrentes stations de ces moyens de
transports.
Ces systmes de contrles permettront
Selon le directeur gnral de cette socit,
fraude, particulirement frquent dans les
tramways, les bus de l'ETUSA et dans les
trains avec des taux allant de 40 60%, selon
le ministre qui a prcis que la sensibilisation
et le systme des abonnements seront gale- et en permis de conduire points, tout en
ment renforcs pour lutter contre la fraude.
baptis Accompagner le CTTP dans la mise
en place de systmes d'aide la dcision
pour la gestion du rseau routier et des ou-
vrages d'arts et Accompagner le CTTP
dans l'amlioration des techniques d'amna-
gement et d'homologation lies la scurit
routire et aroportuaire.
La dmarche contribuera, selon le respon-
sable du secteur des travaux publics de Ghar-
daa, renforcer et maintenir le patrimoine
aroportuaire aux normes exiges par lOr-
ganisation de laviation civile internationale
(OACI) et galement permettre aux experts
europens et algriens un change d'exper-
tise pour le dveloppement de l'entretien et
le contrle des infrastructures aropor-
tuaires algriennes pour leur scurisation. Les
analyses et calcul dindice ainsi que les m-
thodes de gestion modernes selon les normes
et pratiques europennes dans le domaine de
l'entretien et la maintenance des infrastruc-
tures aroportuaires et routires seront ex-
poses devant les ingnieurs locaux afin
dactualiser leurs connaissances, a-t-on fait
Fabrication du prototype du permis
de conduire points ds les
prochaines semaines
Interrog, lors du point de presse, sur le
lancement effectif de l'opration de dli-
vrance des permis de conduire points, M.
Tala a indiqu que le prototype de ce docu-
ment avait t valid par les parties concer-
nes et serait fabriqu ds les prochaines
semaines par la socit
HB Technologies en collaboration avec
les services du ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales qui sont en phase de fi-
nalisation du fichier national des permis de
conduire.
Sur ce point, il a expliqu que le permis
actuel restait valable pour tous ses dten-
teurs jusqu' l'obtention du nouveau permis.
S'agissant de l'quipement des vhi-
cules de poids lourds et les bus par le chro-
notachygraphe, prvu par la nouvelle loi sur
la prvention routire, M. Tala a indiqu
que tous les poids lourds, camions et bus
des secteurs public et priv, sont concerns
par cette disposition, rvlant que ces ap-
pareils seront aussi produits localement par
la socit HB Technologies avec un taux d'in-
tgration de 65%.
Lors de sa visite au sige de cette socit
(sige Rouiba), M. Tala a assist plusieurs
prsentations de systmes billettiques
contrlables distance, ainsi que des pla-
teformes permettant l'achat des tickets par
SMS et leur contrle travers des applica-
tions internet installs sur des smart-
phones.
Hamid Benyoucef, son entreprise, qui ex-
porte ses produits vers 14 pays africains, a
les capacit de satisfaire la demande natio-
nale en systmes de tickets des transports
relevant que sa capacit de production en
cartes puces est de 100 millions/an.
savoir.
Des programmes de jumelage entre l'Or-
ganisme national de contrle technique des
travaux publics (CTTP) et des organismes eu-
ropens similaires ont t lancs lanne
dernire, dans le cadre du Programme d'ap-
pui la mise en uvre de l'accord d'associa-
tion entre l'Algrie et l'UE (P3A), selon la mme
source.
Baptiss Accompagner le CTTP dans la
mise en place de systmes d'aide la dcision
pour la gestion du rseau routier et des ou-
vrages d'arts et Accompagner le CTTP
dans l'amlioration des techniques d'amna-
gement et d'homologation lies la scurit
routire et aroportuaire, ces deux pro-
grammes de jumelage sont financs par
l'UE hauteur de 1,6 million d'euros pour le
premier et 1,3 million d'euros pour le second.
Ces deux projets de jumelage sont oprs
avec des organismes et des centres d'tudes
et d'expertise relevant du domaine des routes
et des infrastructures de France, du Portugal
et de Belgique.

La ministre dlgue charge de l'Artisanat, Acha Ta-
gabou, a appel dimanche Alger promouvoir l'artisa-
nat par l'encouragement de la crativit et de l'innovation
afin de permettre au secteur de contribuer au dveloppe-
ARTISANAT
Pour la promotion de l'artisanat au service
du dveloppement conomique
ment conomique. Visitant les diffrents stands du 21e Sa-
lon international de l'artisanat et des mtiers, qui se tient
au Palais des expositions des Pins maritimes, la ministre
s'est flicite de la qualit des produits artisanaux expo-
ss, estimant que sa visite lui a permis de prendre
connaissance du niveau de la production artisanale
mais aussi de cerner les difficults auxquelles se heurtent
les artisans et qui entravent la ralisation de l'objectif de
qualit, de crativit, d'innovation et de comptitivit.
Cette 21e dition du Salon international de l'artisanat
et des mtiers place sous le thme L'artisanat au cur
de l'conomie vise permettre aux artisans de faire
connatre et de commercialiser leurs produits, a prcis
Mme Tagabou, mettant en avant la qualit et la diversit
de ces produits.
En marge de cette dition, une journe d'tude sur Le
rle de l'artisanat dans le dveloppement de l'conomie na-
tionale a t anime par des experts et des chercheurs qui
ont appel dvelopper l'esprit d'entrepreneuriat chez les
artisans pour qu'ils puissent contribuer la cration
d'emplois et au dveloppement.
APS
Mardi 28 mars 2017
PTROLE
L'accord Opep et des non Opep est
respect et pourrait tre reconduit
L'Organisation des
pays exportateurs de
ptrole (Opep) et
plusieurs pays non
membres ont
exprim dimanche
Kowet leur
satisfaction quant au
respect de leur
accord de rduction
de l'offre et indiqu
qu'ils tudiaient sa
reconduction au-
del de juin
prochain.
L'annonce a t faite ments a t de 106% et ce-
au terme de la 2e runion
du comit ministriel de
suivi des accords Opep et
non Opep, laquelle vise
vrifier les engagements
de rduction de l'offre afin
de rquilibrer le mar-
ch.
Lors de la runion de
dcembre 2016 Vienne, 11
pays producteurs non
Opep staient engags gements mais que les non-
cooprer avec les pays
membres de l'organisa-
tion pour limiter l'offre
surabondante sur le mar-
ch mondial en rduisant Russie, d'Oman, d'Irak,
la production de 1,8 mil-
lion barils par jour par-
tir du 1er janvier 2017 pour
une priode de 6 mois re-
nouvelable.
Le ministre de l'Ener-
gie Noureddine Boutarfa a
pris part cette runion supplmentaires.
ct des ministres du P-
trole ou de l'Energie de
Russie, du Venezuela,
d'Oman, d'Irak et de Ko-
wet .
Dans son communi-
qu final, le comit se d-
clare satisfait des pro-
grs raliss pour un total
respect des ajustements
volontaires de la produc-
tion et exhorte tous les
pays participants agir
pour parvenir un respect
100% des rductions de la mer du Nord pour livraison en
dcides l'an dernier.
L'objectif de ces rduc-
tions est de favoriser une
remonte des cours qui
ont dgringol depuis la
mi-2014.
Le communiqu in-
dique qu'en fvrier les pays
Opep et hors Opep ont
respect 94% leurs enga-
gements, en hausse de 8
CONOMIE DK NEWS 5
ALGRIE/ROYAUME-UNI:
Un projet de jumelage
pour la protection
l'accord de baisse de pro-
duction. des consommateurs
Samedi, le ministre
Un projet de jumelage entre lAlgrie et le Royaume-Uni intitul
avait affirm que lAlgrie
"Appui institutionnel au dispositif de collecte, danalyses et de pro-
tait favorable pour un
prolongement de trois ou
motion de information pour la protection des consommateurs "
a t lanc hier Alger dans le cadre du Programme dappui la mise
quatre mois de l'accord
en uvre delAccord dassociation entre lAlgrie et lUnion euro-
Opep-non Opep de baisse
de la production ptro-
penne (P3A).
lire, afin de mieux stabi- Plac sous le slogan "Des consommateurs algriens, acteurs face
aux dfis du XXe sicle", ce projet initi au profit du ministre du
liser les marchs.
Commerce (Direction de la qualit et de la consommation) a t at-
Il a assur que lAlgrie
a pleinement respect ses tribu au Royaume-Uni, et sa mise en uvre est prise en charge par
lOrganisme de coopration internationale du gouvernement dIr-
points par rapport jan- prer avec le secrtariat g- engagements de rduc-
tion de la production dans lande du Nord, a expliqu le directeur gnral de la rgulation et
vier. nral de l'Opep pour exa-
le cadre de l'accord de de lorganisation des activits au ministre du Commerce, M. Ab-
Le respect par les pays miner les conditions du
de l'Opep de leurs engage- march ptrolier et de Vienne, savoir une r- delaziz At Abderrahmane.
duction de 50.000 barils Ce jumelage, a-t-il expliqu, vise concrtiser un programme
lui faire un rapport lors de
par jour. qui s'talera sur 24 mois et dot d'une enveloppe financire de 1,2
lui des producteurs non sa prochaine runion en
membres d'environ 65%, avril. Nous tenons tre million d'euros pour tre men par des experts europens en col-
a annonc le prsident du Le comit dlibrera exemplaires dans l'appli- laboration troite avec leurs homologues algriens.
comit, Essam al-Mar- avant de soumettre ses re- cation de l'accord Opep- "Notre mission se focalise sur trois (3) axes essentiels pour at-
zouk, ministre kowetien commandations aux pays non Opep , a-t-il soutenu. teindre les objectifs attendus: la cration d'un centre d'appel ddi
du Ptrole lors d'une engags par les rduc- LAlgrie, le Kowet et le au traitement des requtes des consommateurs, la mise en place
confrence de presse tions, selon le communi- Venezuela constituent, de nouveaux outils didactiques pour renforcer les acquis du
l'issue de la runion. qu. avec la Russie et le Sultanat consommateur algrien et la formation de formateurs en matire
Dbut mars, M. Mar- A l'ouverture de la ru- d'Oman, le comit mixte de culture de consommation", selon le mme responsable qui a ga-
zouk estimait que l'Opep nion, M. Marzouk a d- ministriel de suivi charg lement cit les nouvelles technologies d'analyse et de contrle.
respectait 100% ses enga- clar qu'avec un respect to- de s'assurer de la mise en Pour sa part, le chef du projet, M. Sami Kolli, a indiqu que ce
tal des engagements de uvre de l'accord de programme tait destin aux diffrents services extrieurs relevant
Opep s'y conformaient rduction, le march Vienne, rappelle-t-on. des ministres, respectivement, du Commerce (Directions rgio-
50/60%. pourrait revenir l'qui- Fin novembre 2016, nales du commerce, CNRC, Cacqe...), de l'Intrieur, de l'Industrie,
Les ministres du P- libre pendant le troisime l'Opep a pris l'engagement de la Sant, de l'Agriculture, de l'Enseignement suprieur, de
trole ou de l'Energie de trimestre de 2017. de rduire pendant six l'Education nationale, de la Poste et TIC notamment ainsi que les
Le ministre a averti que mois partir du 1er janvier institutions et organismes concerns tels que la Gendarmerie na-
des Emirats arabes unis et les stocks restaient levs sa production de 1,2 mil- tionale, la DGSN, les Douanes, la Protection civile, l'IANOR, le Creg
du Venezuela ont parti- et que la volatilit des prix lion de barils par jour et les associations des consommateurs.
cip la runion. augmentait. (mbj). Il a galement prcis que ce projet constituait une action de par-
Le comit ministriel a De son ct, M. Bou- En dcembre dernier, tenariat spcifique entre Algrie et le Royaume-Uni, qui offre plus
par ailleurs tudi la pos- tarfa a dclar que les par- onze (11) producteurs non d'avantages en termes de prvention et de prservation des droits
sibilit de prolonger les ticipants ont demand membres de l'Opep, des consommateurs.
rductions pour six mois une valuation des condi- conduits par la Russie, se Dans ce sens, la Chef de la dlgation de l'Union europenne en
tions du march pour se sont eux engags une Algrie, Mme Manuela Navarro, a soulign qu' travers ce projet,
Il a demand sa com- prononcer sur la possibi- rduction de production le Royaume-Uni vise partager avec les partenaires algriens son
mission technique de coo- lit d'une extension de de 558.000 barils par jour. exprience dans le domaine de la protection des consommateurs,
et rapprocher les lgislations des deux parties dans un cadre de
travail commun, sr et rentable.
Le Brent ouvre la semaine A ce propos, elle a soutenu qu'avec les infractions et les malveil-
lances lies au domaine de la consommation ainsi que le viol des
un peu plus de 50 dollars rgles sanitaires qui demeurent un phnomne mondial, la coo-
pration devient de plus en plus primordiale.
Pour sa part, la reprsentante de l'ambassade du Royaume-Uni
Les prix du ptrole ont ouvert en mois. Depuis fin novembre 2016, les Alger, Mme Anna Jackson, a estim que ce programme contribue-
baisse hier en cours d'changes euro- prix s'taient envols quand l'Opep rait galement dans le processus d'amlioration de la comptitivit
pens, mis mal par la hausse du avait annonc un accord de limitation des entreprises algriennes puisqu'il est mme d'inciter les ac-
nombre de puits actifs aux Etats-Unis. de sa production et de celle de ses par- teurs conomiques se conformer aux standards internationaux.
En fin de matine, le baril de Brent tenaires. Le comit technique d'appli- Interrog par la presse sur les dlais fixs pour la mise en service
cation de cet accord, qui s'est runi le du Laboratoire national d'essai, relevant du ministre du commerce,
mai valait 50,51 dollars sur l'Inter- week-end pass au Kowet, s'est mon- M. Kolli a estim qu'il devrait tre oprationnel ds septembre pro-
continental Exchange (ICE) de Lon- tr favorable un renouvellement de chain.
dres, en baisse de 29 cents par rapport l'accord au del du premier semestre Pour rappel, le Laboratoire national dessais (LNE), situ Sidi
la clture de vendredi. 2017. Selon les analystes, les efforts de Abdallah (Alger), aura pour principale mission de contrler la confor-
Dans les changes lectroniques l'Opep sont en effet mis mal par la mit des produits industriels. Il aura des annexes spcialises en
sur le New York Mercantile Exchange hausse de la production aux Etats- analyses physicochimiques et microbiologiques pour le contrle
(Nymex), le baril de light sweet crude Unis, les ptroliers indpendants am- de la conformit des produits industriels. Il sagit notamment des
(WTI) pour la mme chance cdait ricains ayant profit de la hausse des matriaux de construction, llectromnager, le textile, la maroqui-
44 cents 47,53 dollars. prix pour relancer de plus belle leurs nerie, le matriel de cuisine, les pices dtaches (automobile), les
Les cours de l'or noir approchaient coteuses extractions de ptrole non dtergents, les produits cosmtiques, les affaires scolaires, lem-
nouveau de leur plus bas en quatre conventionnel. ballage et les jouets.

INDUSTRIE
Des conomistes proposent un plan d'action pour accompagner
le nouveau modle conomique de croissance
Plusieurs conomistes ont dbattu hier Alger lors du
Forum de l'industrie algrienne, des perspectives de
l'conomie nationale en vue d'laborer un plan d'action
durable qui puisse, ont-ils affirm, accompagner la nouvelle
politique conomique du pays vers ses objectifs de crois-
sance.
Cette premire rencontre de trois jours doit tre couron-
ne par l'installation d'un Conseil scientifique regroupant
des conomistes algriens et qui aura pour mission d'ana-
lyser et d'mettre des propositions concrtes aux institutions
de l'Etat et aux oprateurs privs dans la perspective d'ac-
compagner la nouvelle dmarche de dveloppement co-
nomique en Algrie.
Parmi ces experts figurent Chems Eddine Chitour,
Alexandre Kateb, Rafik Bouklia-Hacen et Abderrahmane
Mebtoul qui font partie du groupe d'conomistes ayant
contribu avec le gouvernement l'laboration du Nouveau
modle conomique de croissance.
Par la suite, une deuxime runion est prvue et devrait
regrouper des experts, des oprateurs conomiques, les or-
ganisations patronales et le gouvernement afin de mettre
en uvre un plan d'action commune en passant par la cra-
tion d'une cellule de planification stratgique qui runit l'en-
semble de ces acteurs, selon les organisateurs du forum.
Ce plan d'action destin accompagner la mise en
uvre du nouveau modle conomique portera sur des d-
marches pratiques mme d'assurer le passage d'une in-
dustrie importatrice vers une industrie exportatrice, le
dveloppement des partenariats public-priv, la promotion
des comptences industrielles ainsi que l'augmentation de
l'attractivit du pays pour les capitaux trangers.
Pour M. Mebtoul, la bonne gouvernance et l'conomie
de la connaissance sont les deux mots cls pour russir un
tel dfi.
Pour sa part, l'conomiste Alexandre Kateb a appel une
refonte de la rglementation de manire rendre plus sou-
ple l'investissement et encourager l'mergence de champions
nationaux.
Le Pr. Chitour a insist sur le rle de la formation dans
la russite de la nouvelle politique conomique, estimant
que l'Algrie qui comptait 500 tudiants l'Indpendance
en compte 1,5 million aujourd'hui, mais sans que ce progrs
soit synonyme d'une amlioration de la qualit de l'ensei-
gnement.
Il faut comprendre que l'nergie n'est plus prpond-
rante dans l'conomie mondiale, c'est en revanche l'cono-
mie du savoir qui a pris la relve, a-t-il soutenu.
Il faudrait galement rtablir l'enseignement des sciences
exactes et notamment les mathmatiques et encourager et
valoriser l'enseignant notamment sur le plan socio-profes-
sionnel, plaide M. Chitour.
De son ct, l'ex-Pdg de la SNVI (Socit nationale des v-
hicules industriels) Mokhtar Chehboub a estim que le choix
des autorits algriennes relatif l'encouragement de l'in-
dustrie d'assemblage des vhicules limitait l'intervention
des 200 PMI de sous-traitance activant dans ce domaine.
Pour cette raison, il prconise un passage rapide vers une
autres tape, celle d'une industrie automobile assurant un
taux d'intgration important.
Le deuxime jour du forum sera consacr l'industrie
numrique tandis que le dernier jour verra l'laboration des
rsolutions par le Conseil scientifique.
APS
6 DK NEWS
LES MINISTRES ARABES DES AE DBUTENT LA RUNION PRPARATOIRE
DU 28E SOMMET DE LA LIGUE ARABE LA MER MORTE
SELON LE PRSIDENT
DE L'UUCA, NAIL
AL KABARATI :
Le commerce
inter-arabe
toujours faible
Le commerce inter-arabe reprsente
10% seulement du volume de ses transac-
tions commerciales internationales, un
taux relativement faible par rapport aux
potentialits des pays arabes, a indiqu le
prsident de l'Union des chambres
arabes (UCA), Nail Al Kabarati.
Dans une dclaration l'APS l'occa-
sion du 28e Sommet arabe prvu demain
Amman, M. Al Kabariti a indiqu que le
commerce inter-arabe est toujours fai-
ble en dpit des potentialits humaines et
scientifiques que recle le monde arabe
et l'augmentation de ses actifs circu-
lants.
Selon le Conseil de l'union cono-
mique arabe et le Fonds montaire arabe,
le commerce inter-arabe ne reprsente
que 10 % du volume du commerce mon-
diale.
Dans le but de faciliter le commerce
inter-arabe, le responsable a mis l'accent
sur l'importance de parachever les ngo-
ciations au sujet de la libralisation des
services entre pays arabes, estimant que
cela contribuera la ralisation de l'int-
gration conomique.
Le monde arabe possde les fonde-
ments essentiels la ralisation de l'int-
gration conomique et du dveloppe-
ment global outre un march favorisant
cette intgration grce l'immensit go-
graphique du monde arabe et sa posi-
tion gostratgique et gopolitique, a
indiqu l'intervenant.
Al Kabariti a propos nombre de
mcanismes pour concrtiser l'intgra-
tion conomique arabe dont l'utilisation
des ressources arabes, la rpartition des
investissements dans les projets indus-
triels selon les qualits concurrentielles
de chaque pays, la cration des postes
d'emploi en plus de la ncessit d'accroi-
tre le commerce inter-arabe.
M. Al Kabariti a voqu les entraves
auxquelles fait face le dveloppement du
commerce inter arabe tels que les taxes et
les impts imposs par certains pays
arabes et l'interdiction de commerciali-
ser des produits arabes sur les marchs
d'autres pays par crainte de voir leurs
marchs inonds.
Il a appel,dans ce sens, les pays
arabes respecter pleinement les dci-
sions du conseil conomique et sociale
relatives la concrtisation de la grande
zone arabe de libre change.
Il a mis l'accent, dans le mme
contexte sur la ncessit de crer
l'union douanire arabe et la mise en
uvre de la coopration inter arabe bila-
trale et rgionale en matire de recon-
naissance mutuelle des certificats de
conformit.
COOPRATION Mardi 28 mars 2017
10 DCISIONS LEXAMEN
Les travaux du Conseil des ministres arabes des Affaires trangres ont dbut hier la Mer
Morte, Jordanie, avec la participation du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union afri-
caine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, en vue d'examiner dix (10) dci-
sions labores lors des runions du Conseil conomique et social avant
de les soumettre aux chefs d'Etats arabes dans leur sommet prvu demain.
La runion se penchera sur les sier de rforme de la Ligue arabe. D'autre part, la runion examinera la
derniers dveloppements de la ques- Les ministres arabes des Affaires question de la candidature d'Isral
tion palestiniennes, la lumire des trangres laboreront une un sige non permanent au Conseil
dfis actuels et les crises en Syrie et approche arabe sur le traitement du
de scurit pour 2019, appelant
au Ymen ainsi que la situation en dossier visant faire de la rgion du refuser ce sige vu qu'il s'agit d'une
Lybie, en Irak et en Somalie. Proche orient, une rgion exempte
force occupante en violation des
La runion examinera galement d'armes de destruction massive, et
chartes internationales.
les sujets affrents la lutte contre le passeront en revue la situation des
terrorisme, la scurit national droits de l'homme dans les pays Pour rappel, Le Conseil cono-
arabe, les relations des pays voisins arabes et l'ventuelle cration d'un mique et social de la Ligue des Etats
arabes avait adopt dimanche un
des pays arabe, ainsi que la coopra- mcanisme arabe pour apporter des
ensemble de dcisions conomiques,
tion avec les organisations interna- aides humanitaires arabes aux sinis-
tionales et rgionales, outre le dos- trs, aux rfugis et aux dplacs. sociales et scuritaires.
M.MESSAHEL LA AFFIRM :
La Ligue arabe a besoin dune rforme globale
et profonde
Toutes les dcisions proposes au Comit de suivi
et de coordination soumises au Sommet
Le ministre des Affaires tion panarabe". "Nous
maghrbines, de lUnion avons apport notre propre
africaine et de la Ligue des contribution, nous avons
Etats arabes, Abdelkader quelques ides", a-t-il ga-
Messahel, a affirm lement dit, notant que
dimanche la Mer morte lAlgrie est "un pays qui a
( Jordanie) que la Ligue vcu les mutations de
arabe a besoin dune lUnion africaine (UA),
rforme globale et pro- puisque lOrganisation de
fonde. lUnit africaine est passe
Rpondant une ques- lUA en oprant de pro-
tion sur la rforme de lor- fondes rformes".
ganisation panarabe, soule- "Cest cette vritable
ve par un journaliste de refondation de laction afri-
lAPS, lissue de la runion caine qui a donn plus def-
de coordination et de suivi, ficacit lUA, dans la
M. Messahel indiqu que mesure o lAfrique a rgl
lAlgrie a suggr une pas mal de problmes dans
rforme globale et pro- le continent et a connu un
fonde, rappelant quil y fois, avoir les moyens de un groupe de travail qui a grand mouvement de gou-
avait dj un rapport appel rglement de ces conflits", a t constitu lors de la vernance (dmocratisation
"Lakhdar Brahimi" (du nom soulign M. Messahel. Une 147me session ordinaire des rgimes) et des taux de
de lancien ministre des telle situation est due, a du Conseil des ministre de croissance positifs attei-
affaires trangres), qui a affirm le ministre, "une la Ligue, prside par gnant les 8%.
t soumis il y a quelques paralysie du systme de la lAlgrie, ajoutant quune Plus encore lAfrique
annes et ce rapport parlait Ligue et aux mthodes runion des reprsentants parle dune seule voix dans
de cette rforme. obsoltes qui sont revoir, permanents des pays mem- les fora internationaux", a-
"Cependant, et compte tenu ce que lAlgrie est entrain bres sur ce sujet est prvue t-il conclu.
des volutions et le contexte de suggrer, ajoutant que prochainement. M. Messahel reprsente
dont lequel vit le monde "nous voulons une rforme "Les dcision qui dcou- l'Algrie la runion minis-
arabe (conflits et terro- profonde de la Ligue arabe". leront de cette runion trielle prparatoire au
risme), nous avons signal Cette rforme, a indiqu seront soumises la pro- sommet arabe prvu mer-
que le monde arabe est M. Messahel, est entrain chaine session du Conseil credi en Jordanie.
entrain de subir, sans toute- dtre prise en charge par des ministres de l'organisa- APS
Mardi 28 mars 2017 COOPRATION DK NEWS 7

LES MINISTRES ARABES DES AE DBUTENT LA RUNION PRPARATOIRE

DU 28E SOMMET DE LA LIGUE ARABE LA MER MORTE
LE SECRTAIRE GNRAL DE LA LIGUE ARABE, La rforme de la Ligue
AHMED ABOUL GHEIT : arabe au centre d'une
Ncessit de redynamiser l'action arabe rencontre entre
commune pour le rglement des crises Messahel et le ministre
dans le monde arabe jordanien des Affaires
Le Secrtaire gnral de la Ligue arabe, Ahmed Aboul Gheit, a appel hier le
Conseil des ministres arabes des Affaires trangres redynamiser l'action
trangres
arabe commune pour le rglement des crises que connat le monde arabe du fait
qu'elles constituent de graves menaces sur la scurit nationale arabe.
Dans son allocution d'ouver-
ture des travaux de la runion du
Conseil des ministres arabes des
affaires trangres prparatoire
du Sommet arabe prvu demain
avec la participation du ministre
des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue
arabe, Abdelkader Messahel, le SG
de la Ligue arabe a appel le
Conseil consentir tous les efforts
possibles pour activer l'action Le dossier de rforme de la Ligue arabe a t hier la
arabe commune pour la rsolu- Mer Morte ( Jordanie), au centre des entretiens entre le
tion des grandes crises, en Syrie et ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
dans les autres foyers de tension et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, et
au Ymen et en Libye. le ministre des Affaires trangres de Jordanie, Ayman
Ces crises constituent, a-t-il Al Safadi.
soutenu, de graves menaces sur M. Messahel a mis en exergue l'impratif d'apporter
la scurit nationale arabe jamais des rformes profondes et globales sur l'action de l'or-
enregistres depuis l'occupation ganisation arabe afin de pallier les lacunes que connait
isralienne des terres arabes en qui requiert la conjugaison des marque par les crises et les
la Ligue et suivre les dveloppements de la situation qui
1967. efforts pour activer l'action arabe conflits qui menacent la paix et la
prvaut dans le monde arabe.
Nos pays ne peuvent faire face commune et instaurer un systme stabilit dans notre rgion, a
Les entretiens ont port sur les rsultats attendus des
ces dfis scuritaires et mili- arabe rgional complmentaire. dclar le ministre jordanien des
travaux de la Ligue arabe qui dbattra des questions
taires de manire individuelle, du Cela exige, a-t-il ajout, de affaires trangres M.
issues de la 147me session ordinaire de la dernire ru-
fait qu'ils menacent toute l'entit rgler les diffrends interarabes, Aymen Al Safadi, qui s'est vu
nion du Conseil des ministres de la Ligue arabe sous la
arabe, a-t-il ajout. et mettre un terme aux tueries et confier la prsidence de la ru-
prsidence de l'Algrie, outre la dclaration de Amman
Le systme arabe ne doit pas l'ingrence trangre. nion. Les ministres des Affaires
qui sanctionnera les travaux du Sommet arabe dont les
rester en marge de la plus grande Cette runion intervient dans trangres arabes se sont runis
dernires runions prparatoires se sont droules au
crise dans l'histoire de la rgion, un contexte particulier qui nces- lundi dans le cadre des prparatifs
niveau des ministres arabes des Affaires trangres, en
notamment la tragdie syrienne, site de conjuguer les efforts afin la runion des dirigeants qui est
prvision d'une runion des chefs des Etats arabes pr-
laissant le champs ouvert l'ing- de redynamiser l'action arabe une opportunit pour faire face
vue mercredi.
rence trangre pour la grer commune et instaurer un systme aux crises et surmonter les dfis,
Selon M. Messahel, l'Algrie et la Jordanie ont
selon ses propres intrts, a rgional arabe complmentaire. a-t-il rappel, niant tout dsac-
exhort au soutien aux efforts des diffrentes parties
estim le SG de la Ligue arabe. Cela exige de rgler les conflits cord interarabe sur les visions et
arabes pour plus de coopration et de coordination
Le responsable a appel une et mettre un terme la violence et les politiques.
entre les pays arabes en matire d'action arabe com-
intervention efficiente pour arr- l'ingrence trangre, a indiqu Il a relev une convergence de
mune la lumire des dfis auxquels fait face la rgion.
ter l'effusion de sang en Syrie, le ministre mauritanien des vues sur nombre de questions
mettre un terme la guerre et par- affaires trangres M. Isselkou principalement la cause palesti-
venir un rglement de la crise Ould Izid Bih. nienne et le rglement des conflits
sur la base de la Dclaration de en Syrie, le Ymen et la Libye.
Genve 1 et la dcision 2254, de
manire garantir l'intgrit ter-
Redynamiser laction
arabe commune
Les ministres arabes coute-
ront une intervention de l'envoy
Messahel examine avec
ritoriale de la Syrie et raliser les Lors de sa prsidence du 27e
sommet, la Mauritanie s'est atte-
spcial Staffan Di Mistura sur les
entretiens de Genve et les
le chef de la diplomatie
aspirations de son peuple.
Pour sa part, le ministre mauri- le mettre un terme aux retom-
bes ngatives du chaos suscepti-
consultations d'Astana.
La runion se penchera gale-
tunisienne les dcisions
tanien des Affaires trangres et
de la coopration, Isselkou Ould ble d'entraver l'action interarabe, ment sur la lutte contre le terro- soumettre au Sommet
a-t-il ajout, soulignant l'attache- risme, la prservation de la scu-
Izid Bih, dont le pays a abrit l'an-
ne dernire le 27e sommet, a ment de son pays la fraternit rit nationale arabe, les risques de arabe
indiqu que cette runion inter- arabe. Nous sommes runis l'armement isralien et la paix
dans une conjoncture difficile internationale. Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
vient dans un contexte particulier africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, s'est entretenu, hier la Mer Morte
Messahel s'entretient avec Aboul Ghet ( Jordanie), avec le chef de la diplomatie tunisienne,
Khemaes Jhinaoui, sur les dcisions du Conseil des
sur la rforme de la Ligue arabe ministres arabes des Affaires trangres soumettre au
Le ministre des Messahel a mis en avant politique et social. durant sa prsidence, 28me Sommet arabe prvu mercredi en Jordanie.
Affaires maghrbines, l'importance que revt L'Algrie prside la ses efforts pour le rgle- La rencontre qui s'est droule en marge de la ru-
de l'Union africaine et de l'initiative de rforme de 147me session du ment des crises dans la nion du Conseil des ministres arabes des Affaires tran-
la Ligue des Etats arabes, la ligue arabe qui est Conseil ministriel rgion arabe par des gres prparatoire au Sommet, a port sur le dossier de
Abdelkader Messahel, appele, plus que arabe jusqu'au mois de moyens pacifiques et rforme de la Ligue arabe issu de la 147e session ordi-
s'est entretenu, hier la jamais, s'adapter aux septembre. consensuels travers la naire du Conseil des ministres de la Ligue arabe, pr-
Mer Morte ( Jordanie), dfis rgionaux et inter- Elle inscrit au toitre dynamisation du pro- sid par l'Algrie.
avec le Secrtaire gn- nationaux auxquels font de ses priorits, le pro- cessus politique et la M.Messahel a insist dans ce sens sur l'appel
ral de la Ligue des Etats face les pays arabes, cessus de rforme et de rconciliation nationale urgent de l'Algrie l'application de cette rforme,
arabes, Ahmed Aboul conformment la dveloppement de la mme de prserver la la lumire aux dveloppements que connat le monde
Ghet, sur la rforme de 147me runion du Ligue arabe pour qu'elle scurit et la paix dans arabe sur les plans politique, scuritaire et cono-
la Ligue des Etats arabes Conseil ministriel puisse interagir avec les les pays concerns. mique. Les deux responsables ont examin cette occa-
la lumire des dfis arabe pour la rforme de mutations rgionales et La rencontre s'est sion, le flau du terrorisme et les conflits dans le monde
rgionaux et internatio- la Ligue arabe. Les internationales mme droule en prsence de arabe, deux points inscrits l'ordre du jour du Sommet,
naux que connait la deux responsables ont de mieux rpondre aux l'ambassadeur de l'Algrie et la Tunisie ayant ritr leur volont lutter
rgion. voqu les points ins- exigences politiques, l'Algrie en Jordanie, contre ce flau par tous les moyens et par l'appui
Lors d'une rencontre crits l'ordre du jour du scuritaires, cono- Mohamed Bourouba et toutes les parties arabes.
peu avant l'entame de la Conseil ministriel pr- miques et sociales ainsi l'ambassadeur d'Algrie L'entretien s'est droul en prsence de l'ambassa-
runion prparatoire de paratoire du sommet qu'aux aspirations des en Egypte et son dlgu deur d'Algrie Amman, Mohamed Bourouba, et son
la runion du Conseil arabe et les priorits de peuples arabes. permanent auprs de la ambassadeur au Caire, reprsentant permanent auprs
des ministres arabes des l'action arabe commune Pour M. Messahel, Ligue arabe, Nadir de la Ligue arabe, Nadir Larbaoui.
Affaires trangres, M. aux plans conomique, l'Algrie intensifiera Larbaoui. APS
8 DK NEWS
AEP AN DEFLA :
Mise en service
des stations de
traitement et de
pompage du petit
barrage de Tighzel
Les stations de traitement et de pompage
du petit barrage de Tighzel (An Defla)
ont t mises en service dimanche, assurant
de la sorte lalimentation en eau potable
(AEP) des habitants des zones rurales des
communes dEl Mayenne et Tiberkanine.
Cette opration pour laquelle une enve-
loppe financire de 350 millions DA a t
mobilise, profitera quelque 10 000 ha-
bitants des zones parses des communes en
question, a indiqu le directeur local des
ressources en eau, Boualem Hadjidje, en
marge de la crmonie organise locca- jor, Athamnia Amar, chef de la 5e Rgion
sion en prsence notamment du wali de An
Defla, Benyoucef Azziz.
Un dbit de 40 l/s, soit 3456 m3/j sera as-
sur la faveur de cette mise en service au
profit des habitants des douars dEl
Djouahra et Oued Bandou (commune dEl
Mayenne) ainsi qu ceux des douars dEl
Hadjadj, Rouabah, Beni Hayi, El Krama,
Ouled Mayouf et Bakla, a ajout M.Had-
jidje, faisant remarquer que la capacit de
stockage du barrage de Tighzel et de plus
de 2 millions m3.
Il a not que sous la pression des besoins
considrables des socits, le recours aux
eaux de surface a augment, observant
que la ncessit de concevoir des installa-
tions charges dassurer le traitement des
eaux s'est impos aprs que certaines ac-
tivits humaines eurent dtrior la qua-
lit de leau.
Intervenant, le wali a mis laccent sur la
ncessit de procder la plantation dar- textes introduits, de ses objectifs et des
bres des zones limitrophes avec le barrage,
notant que cette opration constitue une
manire de protger cette retenue deau.
Le chef de lexcutif a en outre not que la
dure de vie du barrage est tributaire de
limportance de lentretien ainsi qu la for-
mation dun personnel qualifi suscepti-
ble de prendre en charge les exigences de
telles infrastructures.
JIJEL
Distribution de
340 logements
locatifs El Tahir
Au total, 340 units de logements de la
formule LPL (logement public locatif ) ont
t distribues dimanche dans la localit
Bni Metrane de la commune dEl Tahir
( Jijel), dans une ambiance festive des b-
nficiaires.
La crmonie dattribution de loge-
ment a t prside par le chef de lexcu- P/APC de la wilaya de Tizi-Ou-
tif local qui a eu inspecter ces habitations
de type F3 et sest enquis des proccupa-
tions des nouveaux bnficiaires notam-
ment concernant le raccordement de ces
foyers au rseau du gaz naturel.
Les bnficiaires de ces logements sont
des citoyens issus des villages de Bazoul,
Ouled Saleh, la ville dEl Tahir, Achouat, en
plus dun certains nombre de la localit de
Bni Metrane qui connait une grande ex-
tension de son tissu urbain la faveur de
la rception de plusieurs projets de loge-
ments ces dernires annes, a fait savoir le
chef de dara dEl Tahir, Ahmed Gasmi.
Le mme responsable a affirm que les
travaux de ralisation de 700 units LPL
dans les localits dOuled Salah, Ethlataa
et Boucherga se poursuivent un rythme
soutenu prcisant que la dara dEl Tahir
totalise 1.600 demandes de logement de la
formule LPL.
APS
RGIONS Mardi 28 mars 2017
STIF : PORTES OUVERTES
SUR LE SERVICE NATIONAL :
La meilleure cole de citoyennet''
Le centre dinformation de lArme nationale populaire (ANP), situ en plein centre de la ville de
Stif, abrite depuis dimanche dernier et ce, durant trois jours, des journes portes ouvertes sur le
service national. Cest pour marquer les 49 annes de son existence depuis sa cration en 1968 dans
notre pays, que le commandement du Centre du service national de Stif relevant de la 5e Rgion
militaire de lANP a organis cette manifestation afin dexpliquer, dinformer et de vulgariser le
rle de cette institution auprs du grand public.
Azzedine Tiouri.
Cest en prsence du wali, M. Nacer
Maskri, du prsident de lAPW, des au-
torits civiles et militaires et de nom-
breux invits, que le commandant du
secteur militaire de Stif, le colonel Ait
Abderrahmane Kamel, a procd, di-
manche dernier, au nom du gnral-ma-
militaire de lANP, au coup denvoi of-
ficiel de ces journes qui, lors de son in-
tervention, a mis en exergue limpor-
tance de telles initiatives qui permettront
aux citoyens de sinformer sur le service
national qui faudrait-il le rappeler est
un rservoir de cadres de la socit al-
grienne qui ont particip de grandes
ralisations tel que le barrage vert, la
transsaharienne et bien dautres plus im- documentaire sur le service national avec portante exposition sur ces journes
des explications dtailles sur les nou- portes ouvertes dont les jeunes ont com-
portantes les unes que les autres ainsi
veauts introduites depuis la promulga- menc affluer en grand nombre pour
que la dfense territoriale du pays. Cest
tion de la loi 14-06 du 9 aout 2014. Le film sinformer, sont affichs des dpliants, des
lcole de la citoyennet et du devoir.
Lors de son intervention, le lieute- a aussi relat les nombreuses ralisa- posters, des documents, des photos mon-
nant-colonel, Slimane Mezough, chef du tions, effectues depuis linstitution du trant des jeunes en pleine activit dans le
centre du service national de Stif re- service national lexemple de la route service national. Des prospectus expli-
groupant aussi les wilayas de Bordj Bou- transsaharienne de lUnit africaine, quant les droits et devoirs des jeunes
Arrridj et Bjaia, fera une rtrospective du barrage vert, des aroports, des bar- avec lhistorique de la cration du service
des nombreuses ralisations et des dif- rages hydrauliques, des villages agri- national et son rle jou ce jour pour la
frentes tapes ayant jalonn le service coles, des voies de chemin de fer, ainsi dfense territoriale du pays sont distribus
national depuis sa cration en 1968 ce que sa contribution lors des catastrophes et mis la disposition du grand public, no-
jour, de lvolution des nouvelles lois et naturelles comme ce fut le cas Chlef tamment les jeunes. Il est noter que 11
lors du sisme, les inondations de Bab centres et 40 bureaux du service national
droits et des devoirs des jeunes appels. El Oued, durant la dcennie noire, etc., sont rpartis travers lensemble du pays
Bien avant linauguration de ces Dans la grande salle du Centre dinfor- pour se rapprocher beaucoup plus du ci-
portes ouvertes lassistance a visionn un mation de lANP de Stif qui abrite une im- toyen.
TIZI-OUZOU
Des dizaines de projets dinvestissement priv
bloqus par des prsidents dAPC
Des dizaines de projets promoteurs de lconomie projets crateurs de richesses jet dun complexe touris-
dinvestissement ports par
des oprateurs privs dans la
locale, et sont mme, selon
lui, des lments de blocage
et demplois.
Le wali a soulign que des
tique en cours de ralisation
dans la commune de Zekri,
wilaya de Tizi-Ouzou, sont
bloqus par certains prsi-
de linvestissement dans leur
communes .
localits de la wilaya dispo-
sent de potentialits spci-
dont la rception est prvue
en septembre prochain, et
dents dAssembles popu-
laires communales (APC) a
Nous avons travers la
wilaya des dizaines de cas ou
fiques qui peuvent tre mises
profit et valorises pour
procd linauguration dun
htel dans cette mme loca-
indiqu, dimanche le wali le blocage, par des P/APC, dvelopper des activits sp- lit, a soulign que ces initia-
Mohammed Bouderbali. doprations dinvestisse- cifiques dans un secteur pr- tives sont encourager, dau-
Le chef de lexcutif de la ment dont des projets struc- cis tel que le tourisme or, a- tant plus quil sagit dun
wilaya qui a effectu une visite turants importants a-t-il fait t-il observ, ces atouts ne exemple de projets qui ont un
de travail dans les communes savoir. sont pas rentabilises. Il a impact sur des rgions encla-
dAzazga et de Zekri, a souli- Il a ajout que des prsi- ajout quil est attendu ces ves. "Des projets que nous
gn lors de linauguration dents dAPC, qui reprsentent lus locaux dtre des promo- souhaitons voir se multiplier
de lantenne dAzazga du le maillon fort de la dmarche teurs de lconomie locale et pour encourager le tourisme
Centre national du registre de de promotion de linvestisse- de rendre leurs communes de montagne un des atouts
commerce (CNRC), que des ment priv, ne reoivent attractives pour les investis- majeurs de la wilaya", a-t-il
mme pas les investisseurs seurs. dit.
zou, ne jouent pas leur rle de qui sont pourtant porteurs de Le wali qui a visit le pro-
ORAN:
Dmantlement d'une cellule de recrutement
pour l'organisation terroriste "Daech"
Les services de la Sret de wilaya les services de scurit de la Les personnes arrtes ont t
d'Oran ont russi, dernirement, deuxime Rgion militaire, l'arres- prsentes devant le procureur qui
dmanteler une cellule de recrute- tation de quatre personnes ges en- les a places sous mandat de dpt,
ment pour le compte de l'organisa- tre 19 et 56 ans dont un charg du re- selon la mme source qui a rap-
tion terroriste autoproclame (Etat crutement travers les rseaux so- pel que la BMPJ de Dar-El-Beida
islamique) "Daech", compose de ciaux g de 56 ans et les trois autres avait russi auparavant, en coordi-
quatre personnes, a-t-on appris di- s'apprtaient se rendre en Syrie, a- nation avec les services de scurit
manche de la cellule de communi- t-on indiqu. de la 2me RM, dmanteler un
cation et des relations publiques Les perquisitions aux domiciles rseau de recrutement pareil avec
de la Sret de wilaya. des mis en cause situs Oran ont l'arrestation de neuf personnes mise
La brigade mobile de la police ju- permis de dcouvrir des appareils en cause ges entre 18 et 35 ans ori-
diciaire (BMPJ) de Dar-El-Beida informatiques, des CD faisant l'apo- ginaires de la wilaya d'Oran et d'au-
(Oran) a procd, durant ces der- logie des actes de terrorisme et de tres wilayas, qui ont t prsentes
niers jours en coordination avec passeports, a-t-on ajout. la justice.
Lundi 28 mars 2017 SOCIT DK NEWS 9
SANT BOUMERDS
Premire opration de greffe de foie ralise Une femme
au centre rgional anti-cancer de Batna kidnappe libre et
La premire opration de greffe de foie a t ralise samedi ltablissement hospi- une bande de
talier spcialis dans la lutte contre le cancer de la wilaya de Batna, a affirm di- malfaiteurs
manche aprs-midi, lors dune confrence de presse, le directeur de la sant, de la
population, Idriss Khoudja El Hadj. neutralise Thnia
Une femme kidnappe a t libre des mains de
Lopration a t effectue par ses ravisseurs, par la Gendarmerie nationale Bou-
une quipe mdicale algrienne merds, avec la mise hors dtat de nuire dune
sous la conduite du professeur alg-
bande de malfaiteurs constitue de cinq individus, a-
rien, Karim Boudjema, exerant en
t-on appris, dimanche, auprs du groupement ter-
Europe et spcialiste dans le do-
ritorial de ce corps constitu .
maine, et ce dans une totale discr-
Selon le charg de la cellule de communication,
tion pour garantir les conditions
optimales sa ralisation,a indiqu le commandant Zair Amar, les lments de cette
ce responsable. bande, spcialise dans le kidnapping et le vol, dont
Le patient bnficiaire de cette quatre rcidivistes (gs entre 22 et 32 ans), et un en
opration est un homme de 40 ans fuite, ont t arrts Thenia, lest de Boumerds.
qui a reu le greffon de sa sur Lopration a t rendue possible la suite dune
ge de 38 ans, a prcis la mme plainte dpose par lune de leurs victimes , signalant
source, qui a certifi que le donneur le kidnapping de sa campagne, alors qui garait son
et le receveur se sont rveills et sont vhicule sur la RN5 , prs de la commune de Thenia,
actuellement sous surveillance m- sachant que cette bande utilisait, dans ses activits,
dicale. des vhicules de location . En se basant sur les infor-
Considrant lopration rus- matisons fournies par la victime concernant le vhi-
sie sur le plan technique, M. cule des ravisseurs de sa campagne et leur descrip-
khoudja El Hadj a affirm, que les tion, les enquteurs ont dcouvert que la femme kid-
rsultats de cette greffe ainsi que le nappe se trouvait dans une wilaya voisine.
programme national trac par le Aussi , des mesures ont t prises avec lunit de
ministre de la Sant, de la Popula- la gendarmerie nationale territorialement comptente
tion et de la Rforme hospitalire de la wilaya voisine, suite quoi une descente a t
dans ce contexte, seront annoncs effectue au niveau du lieu suspect, aboutissant la
dans les prochains jours par le mi- est devenue un ple national en la matire de greffe rnale effectues libration de la femme en question, avec larrestation
nistre lequel a dj fait tat, il y a matire. Cette mme source a ga- dans la salle des urgences mdi- de quatre individus ,le cinquime tant en fuite, ou-
quelques temps, de la mise en place lement certifi que le centre hos- cales. tre la rcupration dobjets vols et effets personnels
de deux ples de transplantation pitalo-universitaire de Batna est Ce responsable a galement rap- des victimes de cette bande.
hpatique lchelle nationale, prt techniquement pour les opra- pel que les oprations de greffe Les mis en cause en t prsents devant le pro-
Batna et Tlemcen. tions de transplantation partir de hpatique bnficieront aux ma- cureur de la Rpublique territorialement comptent,
Assurant que le programme trac cadavres, selon lquipe de spcia- lades qui ne rpondent pas au trai- pour les chefs dinculpation de kidnapping avec vol
Batna en matire de greffe rnale listes de lagence franaise de tement spcifique lhpatite C, sous la menace et la violence avec usage darmes
a t concrtis grce aux prpara- lthique et de dontologie et des ajoutant que sur plus de 1500 ma- blanches (couteau et bombe lacrymogne) .
tifs mens conjointement par deux sciences de la vie et de la technolo- lades traits Batna, la plupart ont
quipes mdicales, lune exerant au
sein du centre rgional anti-cancer,
gie. Cette quipe, a visit plu-
sieurs reprises, selon lui, lhpital de
vu leur traitement russir, alors
que pour dautres il a t nces- MILA
lautre au centre hospitalo-univer-
sitaire, ce mme responsable a af-
Batna en coordination avec lagence
nationale de la greffe rnale et ont
saire de recourir au traitement de
troisime gnration produit en Al- Augmentation du
firm que cette initiative intervient
aprs le succs remport par lexp-
pu avoir un aperu des quipements
qui y sont disponibles ainsi que les
grie pour un montant ne dpassant
pas 500 000dinars, contre 700 mil-
nombre des oiseaux
rience de la greffe rnale Batna qui conditions et lexprience acquise en lions de dinars auparavant.
migrateurs dans la
zone du barrage de
ORAN Bni Haroun
Baisse de 10,6 % du nombre daccidents Le nombre doiseaux migrateurs a augment dans
de la route en milieu urbain en 2016 la rgion du barrage de Bni Haroun de la wilaya de
Mila, atteignant les 17.000 oiseaux rpartis sur 19 es-
La wilaya dOran a enre- leur scurit Organise pces, a-t-on appris dimanche auprs dun respon-
gistr une baisse de 10,6 % du linitiative de la Direction sable de la conservation des forts.
nombre daccidents de la gnrale de la Sret natio- Cette augmentation recense reflte le mouvement
route en milieu urbain en nale ( DGSN), cette journe a "en courbe ascendante" des oiseaux migrateurs dans
2016, a-t-on appris dimanche t mise profit par la cellule cette zone a prcis le chef de service protection de
de la Sret de wilaya. de la communication de la la faune et de la flore auprs de la conservation des
Le bilan des accidents de sret de wilaya pour faire un forts, Samir Benftima dtaillant quen 2013 les su-
la route en milieu urbain travail de proximit jets avifaunes ne dpassaient pas les 5.000 volatiles
dans la wilaya dOran fait ladresse des enfants dans et expliquant que ce phnomne constitue "un indi-
tat de 280 accidents de la cet espace forte affluence, cateur de biodiversit et dune richesse avifaune
route ayant fait 37 morts et en cette deuxime semaine considrable dans cette rgion".
308 blesss en 2016 contre des vacances scolaires, avec Il a, ce propos rappel que le barrage de Bni Ha-
369 accidents de circulation en prime lorganisation dun roun, un ouvrage hydraulique majestueux dune ca-
avec 44 dcs et 440 blesss circuit routier. pacit de stockage de 1 milliard m3 deau, implant
en 2015, a indiqu le lieute- enfants scolariss. culquer aux enfants la cul- Le danger est que lexcs dans une surface verte prsente une grande diver-
nant de police Miloud Ned- Il a ajout que 9 morts et ture de la prvention rou- de vitesse induit une baisse sit faunistique et floristique, prcisant que ce fac-
der du service scurit pu- 62 blesss ont t enregistrs tire, savoir la signalisation de vigilance et pas seule- teur favorise cette halte migratoire dans une zone
blique en marge dune jour- durant les deux premiers routire (passage, arrt obli- ment, a expliqu un enfant qui assure "les conditions de nidification", pour des
ne de sensibilisation sur la mois de lanne 2017 en mi- gatoire, feux tricolores, sor- de 12 ans, trs content davoir espces dont la plupart sont rares venus de lEurope
scurit routire organise lieu urbain, estimant nces- tie dcole et autres indica- appris la distance de frei- et dAsie.
au parc dattraction de hai "El saire la multiplication de ce tions utiles pour pitons), nage sur une route mouille. Parmi ces races, 5.000 oiseaux de la famille du
Hamri" (Oran) au profit des genre dinitiatives pour in- pour prserver au maximum Grand Cormoran ont t recenss Mila, a soulign
M. Benftima affirmant que ce nombre constitue "un
OUARGLA record national".
Le Ciconiid figure galement parmi les oiseaux
Plus de 300 pompiers en exercices de sauvetage migrateurs "habitus" de la rgion de Beni Haroun
transitant depuis lEurope profonde Bni Haroun
Quelque 320 lments de la Protec- tremblement de terre, ces exercices voies et moyens dintervention et de sau- la recherche dun climat doux .
tion civile, issus des directions de wilayas ont vu la mobilisation dimportants vetage de victimes ensevelies sous les Le mme responsable a indiqu que le lac Oum
de Ghardaa, Ouargla, El-Oued et Bis- moyens humains et matriels,dont des dcombres. Lahnache sur les monts de Tassadane Haddada,
kra, prennent part des exercices de ambulances, des camions-citernes, et Retenus au titre du plan daction de culminant plus de 1200 mtres daltitude sera pro-
sauvetage et de secourisme de victimes des camions de transport de personnels la direction gnrale de la Protection ci- chainement classe soulignant que cette zone dispose
de catastrophes naturelles, lancs di- et de matriels, ont indiqu les services vile de 2017, ces exercices, qui staleront de toutes les richesses faunistiques et floristiques re-
manche dans la zone de Sad-Otba, de la direction de la Protection civile sur quatre jours, visent lamlioration quises.
commune dOuargla. dOuargla. des capacits techniques des lments Selon M. Benftima, le classement dune rgion en
Visant la coordination des oprations Ces exercices, mens de jour comme en matire de sauvetage et de secou- zone humide requiert plusieurs conditions dont
dintervention en matire de secou- de nuit, sont appuys par des cours risme et leur prparation des interven- une biodiversit et des richesses faunistiques et flo-
risme et de sauvetage de victimes ense- thoriques, animes par des officiers et tions efficaces le cas chant, selon la ristiques.
velies sous des dcombres, suite un cadres de la protection civile, sur les mme source. APS
10 DK NEWS
ZIMBABWE:
Le paludisme tue 150
personnes en deux mois
aprs des inondations
Les fortes pluies qui se sont r-
cemment abattues sur le Zim-
babwe ont caus une brusque
recrudescence de l'pidmie de
paludisme qui a fait au moins 150
morts au cours des deux der-
niers mois, a-t-on indiqu hier de
source gouvernementale.
Prs de 90.000 cas de malaria
ont t recenss dans le pays
pendant la mme priode, a pr-
cis un haut responsable du mi-
nistre de la Sant, Joseph Mbe-
rikunashe, cit par l'AFP. "Nous
avons observ un accroissement
des cas de malaria cause des
fortes pluies enregistres cette
anne, qui ont largi les sites de
ITALIE
Un millier de migrants
secourus en Mditerrane
Un millier de migrants ont
t sauvs dans la nuit de sa-
medi dimanche au large de la
Libye, parmi lesquels une femme
a t dclare morte, annoncent
les associations SOS Mditerrane
et Mdecins sans Frontires
(MSF). Quelque 645 rfugis
ont t secourus sur des canots
pneumatiques et des embarca-
tions en bois, au cours de six
heures d'opration, par le na-
vire Aquarius associ d'autres
bateaux prsents dans la zone de
secours et de sauvetage (SAR), in-
dique SOS Mditerrane. L'as-
sociation prcise qu'une jeune
femme trouve inconsciente sur
un canot pneumatique a t d-
clare morte sur l'Aquarius, le
navire qu'elle gre en collabora-
tion avec MSF. MSF indique, de
GRANDE-BRETAGNE:
33 blesss dans une
explosion Liverpool
Plus d'une tren-
taine de personnes
ont t blesses dont
deux grivement,
lorsqu'une explosion
a dtruit un certain
nombre d'immeubles
samedi soir dans la
ville de Liverpool, au
nord-ouest de l'An-
gleterre, a confirm
une source policire
dimanche. dant le fleuve Mersey.
Les services d'in- L'explosion a dtruit
cendie et de secours un grand studio de
de Merseyside ont d- danse et des dizaines
clar avoir reu un d'immeubles. La d-
appel 21h samedi les flagration a t en-
informant d'une ex- tendue plus de
plosion, probable- 10km. Selon le chef
ment lie une fuite des pompiers, Dan
de gaz, dans le quar- Stephens, les dgts
tier de New Ferry, une sont considrables.
communaut bor- Les rsidents du quar-
reproduction des moustiques", a
ajout M. Mberikunashe.
Ce responsable a attribu la
forte progression des cas mortels
de la maladie, qu'il n'a pas chif-
fre, par "le manque d'accs (des
malades) aux centres de sant",
notamment dans la partie sud du
pays frappe par d'importantes
inondations.
Ces for tes prcipitations ont
fait au moins 246 morts et 2.000
sinistrs au Zimbabwe, selon le
dernier bilan des autorits.
Le gouvernement de Harare a
lanc un appel l'aide internatio-
nale pour contenir l'pidmie
de paludisme.
son ct, que son nouveau navire
de secours en mer, Prudence,
lanc il y a quelques jours depuis
Malte, a achev sa premire op-
ration en rcuprant son bord
quelque 412 personnes en d-
tresse. Malgr les dures condi-
tions hivernales en mer, les d-
parts de migrants depuis la Libye
bord d'embarcations de pas-
seurs se sont acclrs ces der-
niers mois. Plus de 6.000 per-
sonnes ont t rcupres par les march national mais
bateaux de sauvetage depuis une
semaine, portant plus de 22.000
le nombre de migrants rame-
ns en Italie depuis le dbut de
l'anne. L'an dernier, la pninsule
a vu dbarquer plus de 180.000
personnes sur ses ctes, un chif-
fre en hausse de plus de 18% par
rapport 2015.
tier ont confi aux m-
dias que la force de
l'explosion tait sem-
blable un sisme.
Les blesss ont t battantes et de vent soufflant en
conduits l'hpital rafales de 280 kilomtres par
aprs l'explosion et la
zone a t boucle
pour des raisons de
scurit, certaines
maisons ont gale-
ment t vacues. torologie.
SOCIT Mardi 28 mars 2017
RCHAUFFEMENT CLIMATIQUE :
De grands explorateurs dnoncent
la politique de Trump
Plusieurs personnalits
ont exprim samedi soir
New York leurs
inquitudes face au
climato-scepticisme de
l'administration Trump.
L'occasion en tait le
113e dner annuel du
Club des explorateurs,
qui honore chaque
anne de grands
explorateurs, en
prsence de plus de
1.000 invits.
Dans les annes 70, on conce- Aujourd'hui, les solutions (face tique environnementale de la nou-
vait des traineaux un peu imper- au rchauffement) sont renta- velle administration.
mables pour le cas o il y aurait bles, a soulign galement le Chaque jour apporte de nou-
un peu d'eau l-haut, a dclar Suisse Bertrand Piccard, qui rece- velles informations montrant que
l'AFPTV Ranulph Fiennes, en se vait au dner la mdaille du Club nous nous loignons toute allure
souvenant de ses premiers voyages pour son tour du monde histo- du bon sens et de la protection de
dans l'Arctique, qu'il a travers rique l'nergie solaire bord de la plante, a dplor cet opposant
pied tout comme l'Antarctique. l'avion nergie solaire Solar Im- notoire Donald Trump, accu-
A partir du milieu des annes pulse 2. sant le gouvernement amricain de
90, on adaptait des canos pour Elles crent des emplois, font nier les faits sur le changement
qu'ils puissent servir de traneaux. des bnfices, elles alimentent la climatique. Le prsident Trump
Et maintenant, par rapport ma croissance tout en protgeant l'en- a notamment donn son feu vert
dernire visite il y a cinq ans, la vironnement. Donc si vous voulez vendredi la construction de l'olo-
zone est devenue telle que les +rendre sa grandeur l'Am- duc controvers Keystone XL, au-
avions ski ne peuvent mme rique+, vous devez utiliser les tech- quel son prdcesseur Barack
plus atterrir, qui permettaient un nologies propres!, a-t-il ajout, en Obama avait mis son veto au nom
secours rapide.
Il faut que Trump revienne la
allusion au clbre slogan de Do-
nald Trump.
de la lutte contre le rchauffe-
ment. Et son administration a d-
vision d'Obama, qui encourageait
tout ce qui peut combattre le chan-
L'acteur new-yorkais Robert
de Niro, prsent au dner en tant
pos mi-mars un projet de budget
sabrant dans la quasi-totalit des
gement climatique, et ne pas l'ag-
graver, a-t-il ajout.
qu'admirateur des grands explora-
teurs, a lui aussi dnonc la poli-
fonds allous la lutte contre le r-
chauffement.
CHINE
Expansion des drogues de synthse
La Chine est confron- stupfiants de synthse.
te une production et Ces produits ne sont
une consommation pas seulement consom-
croissantes des drogues ms dans le pays, mais
de synthse, des subs- aussi passs en contre-
tances coules sur le bande l'tranger, a
soulign M. Liu lors
aussi dans plusieurs pays d'une confrence de
occidentaux, a indiqu presse, notant que le
hier le gouvernement. march des drogues syn-
Les saisies de m- thtiques continue
thamptamine, de kta- s'tendre. La Chine est
mine et d'autres produits considre comme l'un
synthtiques ont bondi des principaux produc-
de 106% en 2016 sur un teurs de drogues de syn-
an, a annonc Liu Yuejin, thse, lesquelles se re-
le vice-directeur de la pour fabriquer des pro- lois antidrogues. trouvent ensuite en par-
Commission nationale duits illicites) a gale- La Chine comptait of- tie l'tranger, notam-
chinoise de contrle des ment progress. Tout
comme celle des nou-
ficiellement en 2016
quelque 2,5 millions de
ment aux Etats-Unis, au
stupfiants. La produc- Canada, et en Australie.
tion de prcurseurs de
drogues (substances chi-
velles substances psy-
choactives (NSP), des
consommateurs
drogue (+6,8% sur un
de Pkin est sous pression
des gouvernements
miques lgales mais
pouvant tre dtournes
produits synthtiques
passant au travers des
an). Plus de 60% d'entre
eux ont consomm des
trangers afin d'endiguer
le phnomne.
AUSTRALIE:
Des milliers d'vacuations avant l'arrive
du cyclone "Debbie"
Des milliers de personnes ont Le cyclone se forme depuis centaine de km au sud de la ville
t vacues hier du nord-est de plusieurs jours au large de l'Etat touristique de Townsville, un
l'Australie en prvision de l'arri- du Queensland et devrait toucher point de dpart d'excursions sur
ve du puissant cyclone "Debbie", terre mardi peu aprs l'aube, a ex- la Grande barrire de corail.
le plus violent depuis plusieurs an- pliqu le Bureau de la mtorolo- Environ 2.000 autres per-
nes dans la rgion. gie. Lundi soir, il tait class en ca- sonnes habitant la zone ctire
En touchant terre, le cyclone tgorie quatre sur une chelle de centrale de Bowen taient gale-
devrait tre accompagn de pluies cinq. Les habitants ont t mis en ment en cours d'vacuation.
garde contre les risques associs Quelque 25.000 habitants des par-
cette tempte, la plus violente de- ties les plus basses de Mackay ont
heure. "De fortes vagues sont ga- puis le cyclone Yasi en 2011, qui t incits s'abriter en hauteur
lement un facteur de risque et si avait dtruit des maisons du nord de crainte de vagues pouvant faire
le cyclone arrive sur la cte ma- du Queensland et des rcoltes. 2,5 mtres.
re haute, les effets seront renfor- A ce stade, 3.500 personnes Une centaine d'coles sont fer-
cs", a prvenu le Bureau de la m- ont t vacues des villes de mes, de mme que les ports de la
Home Hill et Proserpine, une rgion.
Mardi 28 mars 2017
FRANCE
La Guyane, en proie une
forte agitation sociale, a
entam hier son premier
jour de grve gnrale
La Guyane, en proie une forte
agitation sociale, a entam hier un
premier jour de grve gnrale dans
une situation tendue de l'aveu du
gouvernement, qui appelle au
calme dans ce territoire franais
d'Amrique du Sud. Bloque de-
puis plusieurs jours par un mouve-
ment de grogne sociale, la Guyane,
qui connat un fort taux de ch-
mage et une inscurit chronique,
est sont sous la menace d'une para-
lysie de la vie conomique, dj ra-
lentie depuis jeudi par une quinzaine
de barrages routiers.
Les tablissements scolaires et
l'universit sont ferms. Des compa-
gnies ariennes ont annul lundi
leurs vols vers la capitale Cayenne.
Les blocages ont aussi conduit Aria-
nespace ajourner le lancement de
1 mort et 3 blesss graves
dans un incendie Strasbourg
Une personne a trouv la mort et trois autres ont t grivement bles-
ses dans un incendie, qui s'est dclar dimanche dans un immeuble de
quatre tages Strasbourg, ont indiqu hier les services de secours. Un
homme, sa mre et son pouse ont t hliportes vers l'hpital en tat d'ur-
gence absolue. Leur pronostic vital est engag, prcisent les mmes sources,
Cinq autres personnes ont t intoxiques par les fumes, dont une fillette
de 7 ans et un garon de 6 ans, qui ont t vacus au moyen de la grande
chelle du quatrime tage, ajoutent les services de secours. Une enqute
a t ouverte pour dterminer les causes de l'incendie.
EGYPTE:
56 condamnations
pour le naufrage d'un
bateau de migrants
Cinquante-six personnes ont
t condamnes dimanche des
peines allant de 7 10 ans de pri-
son, pour leur rle dans le naufrage
d'un bateau de migrants en Mdi-
terrane au large des ctes gyp-
tiennes qui avait fait 202 morts, se-
lon des responsables judiciaires.
Le 21 septembre 2016, un bateau
de pche avec 450 migrants bord
avait chavir au large de la ville por-
tuaire de Rosette, selon le tmoi-
gnage de survivants, cits par des
mdias. Au moins 202 personnes
la fuse Ariane 5, vitrine cono-
mique du territoire. En dpit de
l'arrive d'une mission interminis-
trielle pour dialoguer, 37 syndicats
runis au sein de l'Union des travail-
leurs guyanais (UTG) ont vot samedi
la quasi-unanimit en faveur d'une
grve gnrale illimite partir de
lundi. La situation est tendue en
Guyane, a reconnu lundi la ministre
des Outre-mer Ericka Bareigts, en
appelant au calme et au dia-
logue. Cette situation, nous la sui-
vons de trs prs, a soulign la mi-
nistre. La mission interministrielle
a multipli dimanche les annonces
visant dsamorcer le mouvement
social, dont les revendications por-
tent aussi bien sur la question cru-
ciale de la scurit, sur l'accs aux
soins de sant ou l'ducation.
dans un paysage sauvage specta-
ont pri, selon le dernier bilan
donn par les autorits gyp-
tiennes. Dimanche, 56 personnes
ont t juges coupables par la
cour criminelle de Rosette de
meurtre, ngligence, utilisation
d'une embarcation des fins ill-
gales et organisation de migra-
tion illgale. La plupart des resca-
ps taient gyptiens, mais il y
avait aussi des Soudanais, des Ery-
threns, des Syriens et un Ethio-
pien, selon l'Organisation interna-
tionale pour les migrations (OIM).
SOCIT
Dcouverte
indite
dans le
Jurassic
park
australien
Le Jurassic parc australien
a failli disparatre au nom de
l'exploitation gazire mais des
chercheurs ont dcouvert 21
types diffrents d'empreintes de
dinosaures dans des roches da-
tant jusqu' 140 millions d'an-
nes.
Une quipe de palonto-
logues de l'Universit du
Queensland et de l'Universit
James Cook ont examin des des tribunaux, 3,46 millions de
milliers d'empreintes sur 25 ki-
lomtres dans la rgion recule
de Waldamany, en Australie oc-
cidentale. Steve Salisbury, prin-
cipal auteur d'une tude pu-
blie par le Memoir of theSociety
of Vertebrate Paleontology, a ex-
pliqu lundi qu'il s'agissait de
l'assemblage d'empreintes le
plus divers de la plante. C'est
sans prcdent dans le monde.
C'est trs important, c'est la
trace de dinosaures non aviaires
dans la partie occidentale du
continent et notre seul aperu de
la faune des dinosaures austra-
liens pendant la premire moi-
ti du Crtac infrieur, a-t-il
dit.
C'est un endroit magique,
c'est le Jurassic Park australien,
prenaient part ce voyage organis
culaire.
Les chercheurs ont examin
les empreintes pendant plus de
400 heures, entre 2011 et 2016,
identifiant 21 types de traces dif-
frentes, reprsentant quatre
principaux groupes de dino-
saures. Il y a cinq types diff-
rents d'empreintes de dino-
saures prdateurs, au mois six
types d'empreintes de sauro-
podes herbivores long cou,
quatre types de traces d'orni-
thopodes herbivores bipdes, et
six types de traces de dinosaures
armure.
Ces empreintes ont manqu
d'tres rases car le site avait
t slectionn en 2008 par le
gouvernement d'Australie Oc-
cidentale comme lieu prfr
pour un gigantesque projet de
traitement du gaz naturel.
Alerts, les gardiens abori-
gnes du site avaient pris contact
avec les palontologues afin
qu'ils mnent des recherches
sur ces traces qu'ils connais-
saient vraisemblablement de-
puis des milliers d'annes. Le
monde devait savoir ce qui tait
en jeu, explique Phillip Roe, ont t tues et des
un responsable des Goolaraboo-
loo. Les traces de dinosaures
sont voques dans un des cy-
cle de chants aborigne de la r- ravag dimanche
gion, qui permettent la transmis-
sion gnrationnelles d'histoires,
de rituels, de codes et de lois.
Le site avait t class hritage donsienne du Su-
national en 2011 et le projet ga-
zier avait t abandonn par la
suite.
APS
DK NEWS 11
CHINE
Environ 4,5 millions de cas
de divorce enregistrs
en 2016
Environ 4,5 million cas de di- hua, un haut responsable du PPS,
vorce ont t enregistrs au cours lors d'une confrence de presse or-
de l'anne dernire en Chine, ont ganise dimanche.
rapport hier des sources juri- M. Du a expliqu que les res-
diques. Les tribunaux chinois ont ponsables devaient tudier la socio-
trait environ 1,4 million de di- logie et la psychologie pour effec-
vorces l'anne dernire, selon le tuer un meilleur travail de mdia-
Parquet populaire suprme (PPS). tion dans les diffrends familiaux,
Outre ceux ayant divorc devant alors que prs de 10 millions de
personnes ont t directement
couples chinois ont choisi de divor- impliques, et plus de 50 millions
cer dans les bureaux des affaires ci- de personnes, dont des enfants et
viles en 2016, a indiqu Du Wan- des proches, affectes.
JAPON:
8 lycens emports
par une avalanche
Huit lycens ont t emports trouvs sans signes vitaux, a indi-
par une avalanche et retrouvs qu un responsable de la prfec-
inanims hier au Japon alors qu'ils ture. Au Japon, dans de telles cir-
participaient une excursion d'al-
pinisme, selon les autorits.
constances le dcs n'est dclar of-
ficiellement que lorsqu'un certifi-
Une trentaine de personnes
ont par ailleurs t blesses, a rap-
cat mdical a t dlivr par un
professionnel.
port l'agence de presse Kyodo, L'avalanche s'est produite dans
parmi le groupe de 52 tudiants et la ville de Nasu, environ 120 km
11 professeurs de sept lyces qui au nord de Tokyo, au dernier jour
de l'excursion, ont prcis les au-
dans la prfecture de Tochigi, au torits. C'est un vnement qui se
nord de Tokyo. droule chaque anne et nous
Plus de 100 soldats ont t en- n'avons jamais eu d'accident ma-
voys sur place pour venir en aide jeur auparavant, a dclar l'un des
aux victimes dans de difficiles enseignants l'agence Jiji. Je suis
conditions mtorologiques, alors trs choqu.
que la neige tombait en abon- La station de ski venait d'tre
dance. Une alerte avait t mise ferme pour la saison, mais une
pour risque d'avalanches di- partie des installations avait t
manche et lundi.
Au moins huit lves ont t re-
mise la disposition des lycens
dans le cadre de ce voyage.
INDONSIE
5 morts dans des
inondations dans l'Ouest
Cinq personnes role de l'Agence na- zaines de btiments
tionale de gestion d'coles, a-t-il pr-
centaines d'autres des catastrophes. cis. Les oprations
dplaces aprs que De fortes prcipi- d'vacuation et de
des inondations ont tations ont entran secours pour les si-
le dbordement de nistrs sont en cours
soir la ville de Pa- la rivire Batang dans plusieurs par-
dang Sidempuan, Ayumi, dtruisant 17 ties de la province, a-
dans la province in- maisons le long de t-il poursuivi.
la rivire, a-t-il in- De fortes prcipi-
matra septentrional diqu. Les eaux tations entranent
(ouest), a confirm boueuses ont gale- des inondations
lundi Sutopo Purwo ment gravement en- chaque anne en In-
Nugroho, porte-pa- dommag des di- donsie.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mardi 28 mars 2017

CATARACTE : UN COLLYRE POUR Une seule

nuit blanche
DMLA : PREMIRE GREFFE
RETARDER SON APPARITION bouleverse D'UN IL BIONIQUE RUSSIE
Des gouttes de collyre pourraient rduire la cataracte et viter l'opration, selon les rsultats d 'une tude publie dans
l'horloge Des chirurgiens britanniques ont tent avec succs la premire greffe d'un il bionique
chez un homme de 80 ans atteint de dgnrescence maculaire lie l'ge.
la revue mdicale Nature. Ces conclusions ont t obtenues sur des chiens et des lapins. biologique Il s'appelle Ray Flynn, il est g patient. Les images sont conver-
La cataracte pourrait tre soigne grce Aprs avoir obtenu des rsultats significa- Les gnes qui contrlent les de 80 ans et il est dsormais le ties en impulsions lectriques et
un collyre base de lanostrol, substance tifs et une meilleure transparence des cris- horloges biologiques dans premier homme atteint de Dmla transmises sans fil un rseau
produite naturellement par l'il. On ap- tallins, les chercheurs ont ralis des tests toutes les cellules du corps porteur d'un il bionique. Ce re- d'lectrodes attaches la rtine.
pelle cataracte une opacification partielle in vivo sur des chiens. Le collyre a permis sont modifis aprs une trait de Manchester (Grande- Les lectrodes stimulent les cel-
(mais parfois totale) du cristallin, une pe- une diminution de la svrit de la cata- seule nuit sans sommeil, Bretagne) souffrait de la forme lules restantes de la rtine qui en-
tite lentille qui se trouve derrire l'iris (la racte et un accroissement de la clart du comme le rvle une tude sche de dgnrescence macu- voient leur tour l'information au
partie colore de l'il). Les cellules qui cristallin. sudoise. laire lie l'ge depuis 8 ans, ce cerveau.
Une seule nuit sans som- qui l'a conduit perdre complte- Selon le chirurgien, cette pre-
constituent le cristallin se multiplient au Cette dcouverte est encourageante et
meil et vos gnes s'endor-
cours de la vie embryonnaire permettant pourrait dboucher sur le premier traite- ment la vision centrale. Les chi- mire greffe est un succs. Ray
ment ! Les chercheurs
sa transparence. Elles cessent pratique- ment prventif et non invasif pour retarder rurgiens de l'Hpital Royal Eye de Flynn peut dsormais percevoir
sudois de l'Universit
ment de se multiplier pass 20 ans. L'oph- de plusieurs annes l'apparition de la cata- Manchester lui ont donc propos les contours des personnes et des
d'Uppsala et l'Institut Karo-
talmologiste pose le diagnostic de racte. Les besoins en chirurgie pour- de devenir le premier patient por- objets trs efficacement. L'im-
linska ont ralis une tude
cataracte lorsque la vision ou le confort des raient pratiquement tre rduits de moiti. sur les effets nfastes du teur d'Argus II, un implant fabri- plant ne peut fournir une vision
yeux sont perturbs dans la vie courante. Ces tests probants ouvrent la voie une manque de sommeil et le qu par la firme amricaine trs dtaille mais les informa-
Les chercheurs de l'Universit de San relle alternative la chirurgie (ablation drglement de l'horloge Second Sight. tions qu'il envoie suffisent au pa-
Diego (Etats-Unis) ont mis au point un col- du cristallin et pose d'un implant) concer- biologique. Rsultats : les L'opration a dur quatre tient pour se diriger seul car il
lyre base de lanostrol capable de dissou- nant cette maladie invalidante. Reste tes- gnes qui contrlent la fa- heures et a t dirige par le Pro- distingue les formes et les obsta-
dre les structures protiques anormales au ter ce nouveau collyre de traitement de la meuse horloge biologique fesseur Paulo Stanga, chirurgien cles. Ce premier patient greff a
sein des cellules du cristallin et de s'oppo- cataracte chez l'homme et d'en valider sa sont modifis aprs une ophtalmologiste l'hpital de d'ailleurs pu reprendre avec bon-
ser au processus de vieillissement du cris- pertinence explique le Dr Kang Zhang, seule nuit blanche. Manchester et professeur d'oph- heur son activit de jardinage.
tallin. Ils l'ont test in vitro sur des professeur d'ophtalmologie l'Universit L'tude a port sur 15 talmologie et de la rgnration Quatre autres patients de-
cristallins de lapins atteints de cataracte. de San Diego. hommes, de poids normal de la rtine l'Universit de Man- vraient galement tre greffs. Ils
et en bonne sant, qui sont chester. L'implant oculaire bio- seront suivis pendant 3 ans afin de
venus deux reprises en la- nique greff sur la rtine reoit dterminer si cet oeil bionique

UN TEST POUR DTECTER boratoire pour un sjour de

2 jours et 2 nuits. Au cours
de la seconde nuit, ils ont
pu soit dormir 8h ou plus,
des informations visuelles depuis
une micro-camra installe sur
une paire de lunettes porte par le
peut devenir un traitement re-
connu de la dgnrescence ma-
culaire lie l'ge.

LA CATARACTE CONGNITALE soit rester veills. L'clai-

Des chercheurs britanniques
viennent de mettre au point un
test qui pourrait amliorer le
traitement des enfants ns avec
une cataracte congnitale.
La cataracte congnitale du
nouveau-n touche entre 1 et 6
nouveaux-ns sur 10 000. Dans
25% des cas, la cataracte cong-
nitale est provoque par une in-
fection de la mre durent la
grossesse (la rubole par exem-
ple). Dans 25% des cas, cette ma-
ladie est hrditaire et il y a des
cas connus dans la famille. Mais
pour 50% des cas, lorigine de la
maladie est inconnue et les m-
decins ont besoin de faire des
recherches sur sa cause avant
de choisir le traitement appro-
pri.
Il y a plus de 100 gnes qui
peuvent tre lis la maladie.
Jusqu prsent, dresser le diag-
nostic du gne responsable
MANGER SOUS LE COUP DES MOTIONS :
LA FAUTE AUX HORMONES ?
On se sent souvent coupable
lorsqu'on craque et qu'on ne peut
pas maitriser nos fringales mo-
tives. Mais une tude amricaine
vient de montrer qu'un dsquilibre
hormonal pourrait tre responsable
de notre gourmandise.
Les rsultats de leur tude, publis
dans le journal Cell Reports, rvlent
que les niveaux bas de l'hormone
Glucagon-Like Peptide-1 (GLP-1)
taient lis une tendance la mal-
bouffe et la susceptibilit de man-
ger non seulement lorsqu'on a faim
mais aussi purement pour le plaisir.
Pour parvenir ces conclusions, les
chercheurs de l'universit de Rut-
gers, aux Etats-Unis, ont observ les
pouvait prendre des mois voire
des annes pour chaque enfant.
Cest pourquoi nous avons tra-
vaill la mise au point dun test
simplifi qui permettra de d-
tecter lorigine de la maladie
plus tt explique le Dr Rachel
Gillespie, de lUniversit de
Manchester (Grande-Bretagne).
Ce nouveau test est une relle
avance dans le traitement de la
maladie, qui peut toucher un ou
deux yeux du bb et qui est la
premire cause de ccit de
lenfant. Ce test permettant
dtudier chaque gne en
mme temps, le gne dficient
est dcouvert plus rapidement
et le traitement clinique est mis
en place sans attendre. Le plus
tt on peut traiter la cataracte,
meilleure sera la vision. Cette
rapidit du diagnostic nous per-
met aussi dalerter les parents
sur un ventuel risque encouru
dont les niveaux de GLP-1 tait bas
taient les plus susceptibles de choi-
sir la nourriture grasse et donc de
trop manger. En revanche, les souris
qui prsentaient des niveaux levs
de cette hormone mangeaient moins
gras. L'hormone GLP-1, compose
des petites squences d'acides ami-
ns, est charge de rguler l'alimen-
tation. Elle est aussi cense
informer le cerveau quand on est
rassasi. Selon les scientifiques, ci-
bler les neurones spcifiques pour-
rait tre plus efficace que les
rgimes pour contrler le surpoids
et l'obsit. Les rgions du cerveau
ou se trouve l'hormone GP-1 sont les
mmes qui contrlent l'addiction
par leurs futurs enfants insiste
le Dr Gillespie.
Le seul traitement de la cata-
l'obsit, s'apparenterait un genre
d'addiction la nourriture, voire un
trouble neuropsychiatrique ex-
plique l'auteur principal de l'tude,
le Dr Zhiping Pang. Grce l'hor-
mone GP-1, on pourrait mieux com-
prendre comment le systme
nerveux rgule notre faon de man-
ger, ce qui nous permettrait de four-
nir les mdicaments qui ciblent
l'hormone et qui ont moins d'effets
secondaires.
Actuellement, on traite dj l'ob-
sit avec un mdicament qui fonc-
tionne d'une manire similaire au
GP-1. Cette approche encore limite
pour l'obsit a dj t utilise par
le pass pour contrler la tolrance
racte congnitale est la chirur-
gie. Des chercheurs ont dmon-
tr que le dveloppement de la
rage, l'alimentation et l'ac-
tivit ont t contrls
pendant cette priode.
Aprs la deuxime nuit, des
prlvements ont t faits
sur les participants, d'une
part dans la graisse superfi-
cielle prs de l'estomac,
d'autre part dans le muscle
de la cuisse. Ces tissus per-
mettent d'valuer la rgula-
tion du mtabolisme et de
contrler le niveau de sucre
dans le sang. Des chan-
tillons de sang, avant et
aprs la nuit blanche, ont
aussi t rcolts.
Un impact sur l'horloge bio-
logique et la sant
Aprs une nuit sans som-
meil, la rgulation et l'acti-
vit des gnes de l'horloge
biologiques se sont modi-
fies. Les chercheurs par-
lent de modifications
vision tait suprieur lorsque
pigntiques. Ils ont
l'intervention avait lieu avant
confirm des modifications
l'ge de 8 semaines.
chimiques par un processus
appel mthylation.
Les prlvements effectus
ont rvl des effets diff-
rents dans le tissu adipeux
et le muscle squelettique. Il
y aurait donc une dsyn-
chronisation des deux
types de tissus. Cette der-
nire peut expliquer les ef-
fets mtaboliques. Le
concept de mmoire mta-
bolique ainsi mis au jour,
fait pencher les chercheurs
sur la thse d'un effet dura-
ble de ce processus. Cette
tude permet de mieux
comprendre les rsultats de
prcdentes recherches sur
le manque de sommeil et le
drglement de l'horloge
biologique. Ces travaux ont
tabli notamment un risque
In topsant.fr
DMLA : DES LENTILLES DE CONTACT
QUI ZOOMENT
Des chercheurs suisses ont mis au point que personne n'hsite les porter. Un de nos
des lentilles de contact tlescopiques qui per- dfis a t de travailler sur la lentille afin de la
mettent de zoomer jusqu' 2.8 fois. Un vri- rendre plus respirable et faire en sorte que
table espoir pour les personnes atteintes de l'il ait un approvisionnement rgulier en
dgnrescence maculaire lie l'ge (Dmla). oxygne explique le Eric Tremblay. La len-
L'innovation qu'un chercheur de l'Ecole poly- tille fait 1,55 mm d'paisseur : elle est plus
technique fdrale de Lausanne vient de met- grande et plus paisse que les lentilles que l'on
tre au point reprsente un vritable espoir connat habituellement. Elle possde un tles-
pour les personnes atteintes de dgnres- cope de rflexion trs mince l'intrieur. De
cence maculaire lie l'ge (Dmla). Premire minuscules miroirs refltent la lumire et
cause de ccit chez les personnes de plus de magnifient les objets : ce que vous voyez avec
60 ans, la Dmla est due un vieillissement de ces lentilles est similaire ce que vous pour-
la zone centrale de la rtine appele macula. Il riez voir travers des jumelles de faible gros-
s'agit d'une maladie dgnrative qui peut telligentes (mais qui ressemblent des lu- sissement. Ces lentilles, qui ont t
conduire une perte totale de la vision cen- nettes normales), elles s'activent d'un simple prsentes San Jos, en Californie, lors d'un
trale. clignement dil. congrs de l'Association Amricaine pour
Pour remdier cela, Eric Tremblay, sp- Depuis le premier prototype prsent en l'Avance de la Science (Aaas), devraient bien-
cialiste de l'optique l'Ecole Polytechnique 2013, les dveloppeurs ont peaufin le mat- tt entrer dans un essai clinique.
Fdrale de Lausanne (Epfl) et des chercheurs riau de la lentille de sorte qu'elles peuvent tre En France, on estime qu'un million de per-
de l'Universit de San Diego (Californie) ont portes confortablement sur de longues p- sonnes sont atteintes de Dmla, une maladie
imagin des lentilles de contact qui zooment riodes. Ils ont galement mis au point des ac- pour laquelle il n'existe pas encore de traite-
jusqu' 2,8 fois. Combines des lunettes in- cessoires de lunettes attrayants de faon ce ment.
LES ENFANTS ATTEINTS DE TROUBLES PSYCHIATRIQUES
AFFRONTERAIENT PLUS DE PROBLMES L'GE ADULTE
Mme si leurs troubles psychiatriques ne du- pact des troubles de l'enfance persiste mme
rent pas jusqu' l'ge adulte, les enfants at- lorsque les troubles eux-mmes ne persis-
teints d'une maladie mentale seraient plus tent plus.
exposs aux problmes juridiques, sociaux et 60 % des enfants qui taient atteints d'un
financiers, et mme aux problmes de sant trouble psychiatrique souffraient de difficul-
plus tard dans la vie, selon une nouvelle ts plus tard dans la vie. 80 % des partici-
tude amricaine. pants qui affrontaient les problmes l'ge
Les chercheurs, la Duke University Medical d'adulte avaient un antcdent de maladie
Centre, ont suivi 1420 enfants gs de 9 16 mentale dans l'enfance. Les rsultats de
ans. Ceux-ci ont tous pass plusieurs tests l'tude ont t publis dans le journal JAMA
psychiatriques pendant la dure de l'tude. Psychiatry.
Puis ils ont suivi 1273 participants de 19 26 Nous savons que les troubles psychia-
ans pour voir si leurs problmes de l'enfance triques prdisent souvent les maladies men-
taient augments l'ge d'adulte. tales, le crime, un manque d'ducation,
Ils ont constat que le risque d'affronter les moins de russite scolaire et l'instabilit so-
diverses difficults dans la vie tait six fois ciale plus tard dans la vie. Explique au Reuter
plus lev chez ceux qui ont souffert de trou- Health Benjamin Lahey, un chercheur en
bles psychiatriques pendant l'enfance. Parmi sant publique l'Universit de Chicago et
les maux observs : l'anxit, la dpression, auteur d'un ditorial publi avec l'tude. Mais

habitudes alimentaires d'un groupe l'alcool, la nicotine et aux drogues. au glucose chez les patients atteints l'hyperactivit et les dficits d'attention. pour comprendre cette tendance et savoir
accru d'obsit et de dia- L'auteur principal de l'tude William Cope- comment mieux s'en occuper, nous avons en-
de souris. Ils ont constat que ceux Manger trop, ce qui provoque du diabte de type 2.
bte de type 2. land, a expliqu au Reuters Health que l'im- core besoin de davantage de recherche.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mardi 28 mars 2017

CATARACTE : UN COLLYRE POUR Une seule

nuit blanche
DMLA : PREMIRE GREFFE
RETARDER SON APPARITION bouleverse D'UN IL BIONIQUE RUSSIE
Des gouttes de collyre pourraient rduire la cataracte et viter l'opration, selon les rsultats d 'une tude publie dans
l'horloge Des chirurgiens britanniques ont tent avec succs la premire greffe d'un il bionique
chez un homme de 80 ans atteint de dgnrescence maculaire lie l'ge.
la revue mdicale Nature. Ces conclusions ont t obtenues sur des chiens et des lapins. biologique Il s'appelle Ray Flynn, il est g patient. Les images sont conver-
La cataracte pourrait tre soigne grce Aprs avoir obtenu des rsultats significa- Les gnes qui contrlent les de 80 ans et il est dsormais le ties en impulsions lectriques et
un collyre base de lanostrol, substance tifs et une meilleure transparence des cris- horloges biologiques dans premier homme atteint de Dmla transmises sans fil un rseau
produite naturellement par l'il. On ap- tallins, les chercheurs ont ralis des tests toutes les cellules du corps porteur d'un il bionique. Ce re- d'lectrodes attaches la rtine.
pelle cataracte une opacification partielle in vivo sur des chiens. Le collyre a permis sont modifis aprs une trait de Manchester (Grande- Les lectrodes stimulent les cel-
(mais parfois totale) du cristallin, une pe- une diminution de la svrit de la cata- seule nuit sans sommeil, Bretagne) souffrait de la forme lules restantes de la rtine qui en-
tite lentille qui se trouve derrire l'iris (la racte et un accroissement de la clart du comme le rvle une tude sche de dgnrescence macu- voient leur tour l'information au
partie colore de l'il). Les cellules qui cristallin. sudoise. laire lie l'ge depuis 8 ans, ce cerveau.
Une seule nuit sans som- qui l'a conduit perdre complte- Selon le chirurgien, cette pre-
constituent le cristallin se multiplient au Cette dcouverte est encourageante et
meil et vos gnes s'endor-
cours de la vie embryonnaire permettant pourrait dboucher sur le premier traite- ment la vision centrale. Les chi- mire greffe est un succs. Ray
ment ! Les chercheurs
sa transparence. Elles cessent pratique- ment prventif et non invasif pour retarder rurgiens de l'Hpital Royal Eye de Flynn peut dsormais percevoir
sudois de l'Universit
ment de se multiplier pass 20 ans. L'oph- de plusieurs annes l'apparition de la cata- Manchester lui ont donc propos les contours des personnes et des
d'Uppsala et l'Institut Karo-
talmologiste pose le diagnostic de racte. Les besoins en chirurgie pour- de devenir le premier patient por- objets trs efficacement. L'im-
linska ont ralis une tude
cataracte lorsque la vision ou le confort des raient pratiquement tre rduits de moiti. sur les effets nfastes du teur d'Argus II, un implant fabri- plant ne peut fournir une vision
yeux sont perturbs dans la vie courante. Ces tests probants ouvrent la voie une manque de sommeil et le qu par la firme amricaine trs dtaille mais les informa-
Les chercheurs de l'Universit de San relle alternative la chirurgie (ablation drglement de l'horloge Second Sight. tions qu'il envoie suffisent au pa-
Diego (Etats-Unis) ont mis au point un col- du cristallin et pose d'un implant) concer- biologique. Rsultats : les L'opration a dur quatre tient pour se diriger seul car il
lyre base de lanostrol capable de dissou- nant cette maladie invalidante. Reste tes- gnes qui contrlent la fa- heures et a t dirige par le Pro- distingue les formes et les obsta-
dre les structures protiques anormales au ter ce nouveau collyre de traitement de la meuse horloge biologique fesseur Paulo Stanga, chirurgien cles. Ce premier patient greff a
sein des cellules du cristallin et de s'oppo- cataracte chez l'homme et d'en valider sa sont modifis aprs une ophtalmologiste l'hpital de d'ailleurs pu reprendre avec bon-
ser au processus de vieillissement du cris- pertinence explique le Dr Kang Zhang, seule nuit blanche. Manchester et professeur d'oph- heur son activit de jardinage.
tallin. Ils l'ont test in vitro sur des professeur d'ophtalmologie l'Universit L'tude a port sur 15 talmologie et de la rgnration Quatre autres patients de-
cristallins de lapins atteints de cataracte. de San Diego. hommes, de poids normal de la rtine l'Universit de Man- vraient galement tre greffs. Ils
et en bonne sant, qui sont chester. L'implant oculaire bio- seront suivis pendant 3 ans afin de
venus deux reprises en la- nique greff sur la rtine reoit dterminer si cet oeil bionique

UN TEST POUR DTECTER boratoire pour un sjour de

2 jours et 2 nuits. Au cours
de la seconde nuit, ils ont
pu soit dormir 8h ou plus,
des informations visuelles depuis
une micro-camra installe sur
une paire de lunettes porte par le
peut devenir un traitement re-
connu de la dgnrescence ma-
culaire lie l'ge.

LA CATARACTE CONGNITALE soit rester veills. L'clai-

Des chercheurs britanniques
viennent de mettre au point un
test qui pourrait amliorer le
traitement des enfants ns avec
une cataracte congnitale.
La cataracte congnitale du
nouveau-n touche entre 1 et 6
nouveaux-ns sur 10 000. Dans
25% des cas, la cataracte cong-
nitale est provoque par une in-
fection de la mre durent la
grossesse (la rubole par exem-
ple). Dans 25% des cas, cette ma-
ladie est hrditaire et il y a des
cas connus dans la famille. Mais
pour 50% des cas, lorigine de la
maladie est inconnue et les m-
decins ont besoin de faire des
recherches sur sa cause avant
de choisir le traitement appro-
pri.
Il y a plus de 100 gnes qui
peuvent tre lis la maladie.
Jusqu prsent, dresser le diag-
nostic du gne responsable
MANGER SOUS LE COUP DES MOTIONS :
LA FAUTE AUX HORMONES ?
On se sent souvent coupable
lorsqu'on craque et qu'on ne peut
pas maitriser nos fringales mo-
tives. Mais une tude amricaine
vient de montrer qu'un dsquilibre
hormonal pourrait tre responsable
de notre gourmandise.
Les rsultats de leur tude, publis
dans le journal Cell Reports, rvlent
que les niveaux bas de l'hormone
Glucagon-Like Peptide-1 (GLP-1)
taient lis une tendance la mal-
bouffe et la susceptibilit de man-
ger non seulement lorsqu'on a faim
mais aussi purement pour le plaisir.
Pour parvenir ces conclusions, les
chercheurs de l'universit de Rut-
gers, aux Etats-Unis, ont observ les
pouvait prendre des mois voire
des annes pour chaque enfant.
Cest pourquoi nous avons tra-
vaill la mise au point dun test
simplifi qui permettra de d-
tecter lorigine de la maladie
plus tt explique le Dr Rachel
Gillespie, de lUniversit de
Manchester (Grande-Bretagne).
Ce nouveau test est une relle
avance dans le traitement de la
maladie, qui peut toucher un ou
deux yeux du bb et qui est la
premire cause de ccit de
lenfant. Ce test permettant
dtudier chaque gne en
mme temps, le gne dficient
est dcouvert plus rapidement
et le traitement clinique est mis
en place sans attendre. Le plus
tt on peut traiter la cataracte,
meilleure sera la vision. Cette
rapidit du diagnostic nous per-
met aussi dalerter les parents
sur un ventuel risque encouru
dont les niveaux de GLP-1 tait bas
taient les plus susceptibles de choi-
sir la nourriture grasse et donc de
trop manger. En revanche, les souris
qui prsentaient des niveaux levs
de cette hormone mangeaient moins
gras. L'hormone GLP-1, compose
des petites squences d'acides ami-
ns, est charge de rguler l'alimen-
tation. Elle est aussi cense
informer le cerveau quand on est
rassasi. Selon les scientifiques, ci-
bler les neurones spcifiques pour-
rait tre plus efficace que les
rgimes pour contrler le surpoids
et l'obsit. Les rgions du cerveau
ou se trouve l'hormone GP-1 sont les
mmes qui contrlent l'addiction
par leurs futurs enfants insiste
le Dr Gillespie.
Le seul traitement de la cata-
l'obsit, s'apparenterait un genre
d'addiction la nourriture, voire un
trouble neuropsychiatrique ex-
plique l'auteur principal de l'tude,
le Dr Zhiping Pang. Grce l'hor-
mone GP-1, on pourrait mieux com-
prendre comment le systme
nerveux rgule notre faon de man-
ger, ce qui nous permettrait de four-
nir les mdicaments qui ciblent
l'hormone et qui ont moins d'effets
secondaires.
Actuellement, on traite dj l'ob-
sit avec un mdicament qui fonc-
tionne d'une manire similaire au
GP-1. Cette approche encore limite
pour l'obsit a dj t utilise par
le pass pour contrler la tolrance
racte congnitale est la chirur-
gie. Des chercheurs ont dmon-
tr que le dveloppement de la
rage, l'alimentation et l'ac-
tivit ont t contrls
pendant cette priode.
Aprs la deuxime nuit, des
prlvements ont t faits
sur les participants, d'une
part dans la graisse superfi-
cielle prs de l'estomac,
d'autre part dans le muscle
de la cuisse. Ces tissus per-
mettent d'valuer la rgula-
tion du mtabolisme et de
contrler le niveau de sucre
dans le sang. Des chan-
tillons de sang, avant et
aprs la nuit blanche, ont
aussi t rcolts.
Un impact sur l'horloge bio-
logique et la sant
Aprs une nuit sans som-
meil, la rgulation et l'acti-
vit des gnes de l'horloge
biologiques se sont modi-
fies. Les chercheurs par-
lent de modifications
vision tait suprieur lorsque
pigntiques. Ils ont
l'intervention avait lieu avant
confirm des modifications
l'ge de 8 semaines.
chimiques par un processus
appel mthylation.
Les prlvements effectus
ont rvl des effets diff-
rents dans le tissu adipeux
et le muscle squelettique. Il
y aurait donc une dsyn-
chronisation des deux
types de tissus. Cette der-
nire peut expliquer les ef-
fets mtaboliques. Le
concept de mmoire mta-
bolique ainsi mis au jour,
fait pencher les chercheurs
sur la thse d'un effet dura-
ble de ce processus. Cette
tude permet de mieux
comprendre les rsultats de
prcdentes recherches sur
le manque de sommeil et le
drglement de l'horloge
biologique. Ces travaux ont
tabli notamment un risque
In topsant.fr
DMLA : DES LENTILLES DE CONTACT
QUI ZOOMENT
Des chercheurs suisses ont mis au point que personne n'hsite les porter. Un de nos
des lentilles de contact tlescopiques qui per- dfis a t de travailler sur la lentille afin de la
mettent de zoomer jusqu' 2.8 fois. Un vri- rendre plus respirable et faire en sorte que
table espoir pour les personnes atteintes de l'il ait un approvisionnement rgulier en
dgnrescence maculaire lie l'ge (Dmla). oxygne explique le Eric Tremblay. La len-
L'innovation qu'un chercheur de l'Ecole poly- tille fait 1,55 mm d'paisseur : elle est plus
technique fdrale de Lausanne vient de met- grande et plus paisse que les lentilles que l'on
tre au point reprsente un vritable espoir connat habituellement. Elle possde un tles-
pour les personnes atteintes de dgnres- cope de rflexion trs mince l'intrieur. De
cence maculaire lie l'ge (Dmla). Premire minuscules miroirs refltent la lumire et
cause de ccit chez les personnes de plus de magnifient les objets : ce que vous voyez avec
60 ans, la Dmla est due un vieillissement de ces lentilles est similaire ce que vous pour-
la zone centrale de la rtine appele macula. Il riez voir travers des jumelles de faible gros-
s'agit d'une maladie dgnrative qui peut telligentes (mais qui ressemblent des lu- sissement. Ces lentilles, qui ont t
conduire une perte totale de la vision cen- nettes normales), elles s'activent d'un simple prsentes San Jos, en Californie, lors d'un
trale. clignement dil. congrs de l'Association Amricaine pour
Pour remdier cela, Eric Tremblay, sp- Depuis le premier prototype prsent en l'Avance de la Science (Aaas), devraient bien-
cialiste de l'optique l'Ecole Polytechnique 2013, les dveloppeurs ont peaufin le mat- tt entrer dans un essai clinique.
Fdrale de Lausanne (Epfl) et des chercheurs riau de la lentille de sorte qu'elles peuvent tre En France, on estime qu'un million de per-
de l'Universit de San Diego (Californie) ont portes confortablement sur de longues p- sonnes sont atteintes de Dmla, une maladie
imagin des lentilles de contact qui zooment riodes. Ils ont galement mis au point des ac- pour laquelle il n'existe pas encore de traite-
jusqu' 2,8 fois. Combines des lunettes in- cessoires de lunettes attrayants de faon ce ment.
LES ENFANTS ATTEINTS DE TROUBLES PSYCHIATRIQUES
AFFRONTERAIENT PLUS DE PROBLMES L'GE ADULTE
Mme si leurs troubles psychiatriques ne du- pact des troubles de l'enfance persiste mme
rent pas jusqu' l'ge adulte, les enfants at- lorsque les troubles eux-mmes ne persis-
teints d'une maladie mentale seraient plus tent plus.
exposs aux problmes juridiques, sociaux et 60 % des enfants qui taient atteints d'un
financiers, et mme aux problmes de sant trouble psychiatrique souffraient de difficul-
plus tard dans la vie, selon une nouvelle ts plus tard dans la vie. 80 % des partici-
tude amricaine. pants qui affrontaient les problmes l'ge
Les chercheurs, la Duke University Medical d'adulte avaient un antcdent de maladie
Centre, ont suivi 1420 enfants gs de 9 16 mentale dans l'enfance. Les rsultats de
ans. Ceux-ci ont tous pass plusieurs tests l'tude ont t publis dans le journal JAMA
psychiatriques pendant la dure de l'tude. Psychiatry.
Puis ils ont suivi 1273 participants de 19 26 Nous savons que les troubles psychia-
ans pour voir si leurs problmes de l'enfance triques prdisent souvent les maladies men-
taient augments l'ge d'adulte. tales, le crime, un manque d'ducation,
Ils ont constat que le risque d'affronter les moins de russite scolaire et l'instabilit so-
diverses difficults dans la vie tait six fois ciale plus tard dans la vie. Explique au Reuter
plus lev chez ceux qui ont souffert de trou- Health Benjamin Lahey, un chercheur en
bles psychiatriques pendant l'enfance. Parmi sant publique l'Universit de Chicago et
les maux observs : l'anxit, la dpression, auteur d'un ditorial publi avec l'tude. Mais

habitudes alimentaires d'un groupe l'alcool, la nicotine et aux drogues. au glucose chez les patients atteints l'hyperactivit et les dficits d'attention. pour comprendre cette tendance et savoir
accru d'obsit et de dia- L'auteur principal de l'tude William Cope- comment mieux s'en occuper, nous avons en-
de souris. Ils ont constat que ceux Manger trop, ce qui provoque du diabte de type 2.
bte de type 2. land, a expliqu au Reuters Health que l'im- core besoin de davantage de recherche.
14 DK NEWS
LE MINISTRE SAHRAOUI DES AE
MOHAMED SALEM OULD SALEK :
Le Maroc
a encore
une fois chou
empcher
la participation
de la RASD la
confrence UA-
ONU Dakar
Le ministre sahraoui des Affaires
trangres, Mohamed Salem Ould
Salek, a indiqu que le Maroc a
encore une fois chou empcher
la participation de la Rpublique
sahraouie la confrence du parte-
nariat Union africaine-Nations unies
qui devait se tenir Dakar.
Le chef de la diplomatie sahraouie,
M. Ould Salek a dclar aux journa-
listes aprs le report de la confrence
Dakar, que "le Maroc a encore une
fois chou empcher la participa-
tion de la Rpublique arabe sah-
raouie dmocratique (RASD) aprs
son chec au sommet de Malabo".
La Commission conomique des
Nations unies pour l'Afrique (CEA) a
confirm dimanche le report de la
confrence du partenariat Union
africaine-Nations unies qui devait
se tenir Dakar.
La CEA a pris cette dcision aprs
avoir reu lavis juridique de la
Commission de l'Union africaine qui
rfute les allgations marocaines et
soutient la position de la Rpublique
sahraouie. Le report intervient ga-
lement aprs que la CEA ait reu des
arguments juridiques prsents par
la Commission de lUA et la plupart
des organes africains qui soutien-
nent la participation de la
Rpublique sahraouie cette ru-
nion en sa qualit de membre part
entire de l'Union africaine.
Par ailleurs, lors de sa runion
dimanche, le Conseil des ministres
sahraoui a salu la rcente dcision
du Conseil de l'Union africaine pour
la paix et la scurit (CPS) sur la
question sahraouie, dans laquelle il a
appel l'engagement immdiat de
pourparlers directs et srieux, sans
conditions pralables pour surmon-
ter l'impasse actuel qui bloque le
rglement du conflit au Sahara occi-
dental, affirmant qu'il reste active-
ment saisi de la question.
Le Conseil des ministres sahraoui,
runi sous la prsidence du prsi-
dent, Brahim Ghali, a soulign que
la rcente dcision du Conseil de
paix et de scurit (CPS) concernant
les dveloppements de la cause sah-
raouie est "une victoire et un succs
pour la cause sahraouie", indiquant
que l'absence du Maroc de la ru-
nion du CPS de l'UA et son opposition
la participation de
la RASD la runion des ministres
des finances Dakar, "refltent les
vritables intentions du rgime
contre l'unit et l'harmonie de
l'Union africaine".
AFRIQUE Mardi 28 mars 2017
SAHARA OCCIDENTAL-MAROC
La question du Sahara occidental
inscrite lagenda de la runion
du Conseil de scurit aujourdhui
Le Conseil de scurit de Le dpartement des op-
lONU a inscrit la rations de maintien de la paix
de lONU sest dit en fvrier
question du Sahara
occidental lagenda de proccup par le sort du per-
sonnel de la Minurso en affir-
sa runion prvue
aujourdhui pour
mant que ce blocage affectait
le travail de cette mission
examiner la mise en
uvre de la rsolution
onusienne.
Dans une lettre envoye
2285 portant notamment Dimitri Samars, prsident de
sur la relance des la Fdration des fonction-
ngociations entre le naires internationaux des
Front Polisario et le Nations Unies (UNISERV), le
Maroc, a appris lAPS chef de ce dpartement,
hier auprs de sources Herv Ladsous, a indiqu
quaucune solution permet-
proches du dossier.
tant le retour du personnel
Le dossier du Sahara occi- expuls par le Maroc na t
dental sera voqu lors de nion intervient la veille avec le chef de lONU, trouve. Il ne fait aucun
cette runion huis clos la dimportantes chances Antonio Guterres sur le blo- doute que cette situation
demande de lUruguay, politiques notamment celles cage du processus de paix. impacte directement et
membre non permanent du concernant le renouvelle- Le retour du personnel de dune faon significative
Conseil onusien, a-t-on fait ment du mandat de la la Minurso sera au centre des chaque membre du staff de la
savoir de mme source. Il est Minurso et la publication du discussions du Conseil de mission ainsi que le dvelop-
question daborder lapplica- rapport du secrtaire gnral scurit, la mission onu- pement de leur carrire pro-
tion de la rsolution 2285 de de lONU sur le Sahara occi- sienne na pas encore atteint fessionnelle et nuit au travail
2016 qui prvoit lengage- dental, prvus en avril. Elle sa pleine fonctionnalit en de la Minurso, alors quelle
ment dun cinquime round survient quelques jours raison des mesures de rtor- essaye de faire face plu-
des ngociations et le retour aprs le dplacement du pr- sion imposes par le Maroc, sieurs problmes politiques,
du personnel de la Minurso sident sahraoui, Brahim alors que le Conseil de scu- oprationnels et de logis-
expuls par le Maroc. La ru- Ghali, New York o il a eu rit est appel en avril tique, en volution avait,
des discussions approfondies renouveler son mandat. alors, averti M. Ladsous.
MALI: SELON LE MINISTRE
Ouverture de la confrence SOUDANAIS DES
d'entente nationale AFFAIRES TRANGRES
La Confrence d'entente natio-
nale au Mali, prvue dans l'accord
nuit pour une large participation
la confrence. Un des mouvements
Le prsident
pour la Paix et la Rconciliation au
Mali, issu du processus d'Alger,
de la Coordination des mouve-
ments de l'Azawad (CMA), est revenu
soudanais ira
s'est ouverte lundi Bamako
laquelle prennent part quelque 300
sur son refus et indiqu qu'il parti-
ciperait finalement la confrence.
au sommet
participants venant de toutes les
rgions du pays et de la diaspora,
Il revendique notamment, un
nouveau format, autrement-dit, ils de la Ligue arabe
ont rapport des mdias.
"Nous voulons un Mali uni et
prconise que la confrence, dont
la clture est prvue le 2 avril, selon d'Amman
nous sommes ouverts", a lanc le le programme officiel, "soit tale
prsident malien Ibrahim sur plusieurs semaines pour traiter
Boubacar Keta lors de la crmonie tous les problmes" que connait le
d'ouverture. Dans son discours, il a Mali. Certains participants, mem-
invit les Maliens au rassemblement bres de la socit civile et venus des
et l'introspection en faveur de l'in- diffrentes rgions du pays, ont
trt gnral. Le prsident malien a cependant exprim de grands
aussi appel viter que la conf- espoirs dans ces discussions. "Nous
rence "ne soit prise en otage par les esprons qu'on fera en sorte que les
surenchres diverses, par les tenta- ex-rebelles absents parlent aussi,
tives de positionnement et par les pour que l'unit soit relle", a dit
remises en cause d'arrire-garde". Oumar Maga, de Gao (nord). La
La rencontre s'est ouverte en pr- confrence d'entente nationale Le prsident soudanais Omar el-Bchir
sence de partis de la majorit au regroupe l'ensemble des forces vives se rendra au sommet de la Ligue arabe qui
pouvoir et de groupes politico-mili- du Mali, soit 300 participants se tient cette semaine Amman, capitale de
taires, signataires de l'accord de Paix venant de toutes les rgions la Jordanie, a annonc dimanche le ministre
et de rconcilliation au Mali. Les maliennes et de la diaspora. La soudanais des Affaires trangres.
autorits maliennes et la mdiation confrence, une des hautes aspira- "Le prsident Omar el-Bchir participera
internationale, ont engag tions de l'ensemble des Maliens, qui au sommet arabe malgr son emploi du
dimanche, veille de l'ouverture des est axe sur le thme "la paix, unit temps trs charg", a dclar le chef de la
travaux de la Confrence, prsente et la rconciliation", permettra diplomatie soudanaise, Ibrahim Ghandour,
comme "jalon essentiel pour la d'approfondir les dbats sur les l'agence de presse officielle SUNA.
rconciliation au Mali", des pour- causes profondes du conflit dans le Il a prcis que le roi Abdallah II de
parlers pour que tous les concerns nord du pays et d'laborer une Jordanie avait insist pour que M. Bchir
soient au rendez-vous, rapportent charte pour la paix, l'unit et la assiste ce 28e sommet de la Ligue arabe,
des mdias maliens. Les tractations rconciliation nationale sur une qui dbute demain.
se sont poursuivies jusqu' tard la base consensuelle.
NIGERIA:
Boko Haram attaque un village et tue trois personnes
Des lments prsums du groupe avec l'arme en leur fournissant des
terroriste "Boko Haram" ont men un informations", a expliqu un milicien.
raid dans un village du nord-est du "Ils en ont tu trois en les gorgeant.
Nigeria et tu trois hommes accuss Et ont coup le pied gauche et la main
d'avoir collabor avec l'arme nigriane, droite du quatrime, le laissant perdre
ont rapport hier des sources locales. son sang", a-t-il ajout.
Un groupe de Boko Haram a envahi le Les forces de scurit locales ont ga-
village de Kalari, dans le district de lement rapport des pillages dans le vil-
Konduga (Etat du Borno), vers 02h00 lage voisin de Dekete. Les lments de
samedi (01h00 GMT) et gorg trois Boko Haram ont saisi des ttes de btail.
habitants, selon des membres des L'insurrection et la rponse de l'ar-
milices civiles qui travaillent en appui de me nigriane a fait plus de 20.000 morts
l'arme. "Ils ont pris part quatre et 2,6 millions de dplacs depuis 2009.
hommes qu'ils ont accuss de collaborer APS
Mardi 28 mars 2017
SYRIE
Combats opposant forces arabes et kurdes
Daech aprs la prise de l'aroport de Tabqa
Des combats opposaient hier le groupe terroriste autoproclam "Etat islamique"
(EI/Daech) aux forces arabes et kurdes qui ont pris la veille l'aroport de Tabqa, dans le
nord de la Syrie, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
L'aroport de Tabqa se trouve prs
de 3 km au sud de la ville du mme nom,
situe elle sur la rive sud du fleuve
Euphrate, et dont les combattants des
Forces dmocratiques syriennes (FDS)
veulent galement s'emparer.
Les combats ont lieu entre l'aroport
et la ville de Tabqa, a indiqu l'OSDH.
Les terroristes tentent de stopper la pro-
gression des FDS, soutenues par les
Etats-Unis, en direction de la ville.
Dans le mme temps, les FDS cher-
chent prendre l'important barrage de
Tabqa, au nord de la ville de l'autre ct
du fleuve, selon l'OSDH.
Une prise de l'aroport, de la ville de
Tabqa et du barrage permettrait aux
FDS d'avancer vers Raqa partir du sud
pour l'encercler et de protger leurs
lignes arrires.
Selon Rami Abdel Rahmane, direc-
teur de l'OSDH, la prise de l'aroport
permettra aux FDS "d'avancer et d'en-
cercler la ville de Tabqa" avant de la
conqurir. L'aroport "peut aussi servir
comme point de dpart pour les pro-
IRLANDE DU NORD :
Echec confirm des discussions pour former
un gouvernement
L'chec des pourparlers en
vue de la formation d'un nou-
veau gouvernement de coali-
tion en Irlande du Nord a t
confirm hier, ce qui impli-
quera que cette nation consti-
tutive du Royaume-Uni, pour-
rait tre administre pour la
premire fois depuis dix ans
directement depuis Londres.
Les deux principaux partis
de la rgion britannique semi-
autonome, les rpublicains du
Sinn Fein et les unionistes du
DUP, ont annonc tous deux
qu'aucun accord n'tait possi-
ble d'ici l'heure butoir fixe
lundi 15h00 GMT.
"Les pourparlers ont chou", a com-
ment la dirigeante du DUP et Premire
ministre sortante, Arlene Foster, en reje-
tant aussitt la faute sur le Sinn Fein. Le
DUP, a-t-elle dit, "tait dtermin for- qui s'offrent trois options : prolonger la
mer un gouvernement de coalition
aujourd'hui mais le Sinn Fein a quitt la
table des ngociations".
La dirigeante du Sinn Fein Michelle
O'Neill avait indiqu ds dimanche soir
que les discussions taient arrives "en
fin de course" et que le parti nationaliste
ne ferait pas de proposition pour la dsi-
gnation du prsident ou de l'quipe gou-
CHYPRE:
Un dner de l'ONU pour relancer les pourparlers
Les Nations unies organiseront
dimanche prochain un dner en faveur
de dirigeants chypriotes grec et turc dans
la zone tampon administre par l'ONU,
en vue de relancer les pourparlers de
paix visant runifier l'le, ont annonc quement interrompus en fvrier aprs
hier les Nations unies.
L'missaire de l'ONU pour Chypre
Espen Barth Eide "organisera un dner
pour le dirigeant chypriote grec, Nicos
Anastasiades, et le dirigeant chypriote
turc Mustafa Akinci, le dimanche 2 avril",
a indiqu l'ONU dans un communiqu.
Le dner se tiendra au Ledra Palace
Hotel situ dans la zone tampon de la
capitale Nicosie, coupe en deux par la
ligne de dmarcation sparant les deux
parties de l'le depuis les combats de
1974. MM. Anastasiades et Akinci sont
engags depuis mai 2015 dans de fragiles
MONDE
chaines oprations militaires" en direc-
tion de la ville de Raqa. Les FDS sont
actuellement 26 km au nord de la ville
de Raqa, 18 km l'est et 29 km
l'ouest de cette cit. Leur position la plus
vernementale. Les discussions dans
l'impasse, la balle est dsormais dans le
camp du ministre britannique pour
l'Irlande du Nord James Brokenshire
priode de ngociations, convoquer de
nouvelles lections ou dcrter un
retour au "direct rule", c'est--dire l'ad-
ministration de la province directement
depuis Londres, en l'absence d'un ex-
cutif rgional fonctionnel.
L'administration depuis Londres
tait le systme en vigueur pendant les
trente ans de conflit interconfessionnel
pourparlers de paix, considrs comme
un rel espoir de runifier cette le mdi-
terranenne divise depuis plus de 40
ans.
Mais les efforts de paix ont t brus-
un vote du Parlement chypriote grec
introduisant dans les coles la comm-
moration d'un rfrendum de 1950 sou-
tenant un rattachement la Grce.
La minorit turcophone de l'le s'est
toujours oppos ce rattachement. M.
Akinci a suspendu sa participation aux
pourparlers aprs le vote du Parlement.
Depuis l'adoption de cette loi, le cli-
mat de confiance entre les deux parties
s'est dgrad, chacune accusant l'autre
d'tre responsable de l'impasse.
Mais les dputs chypriotes grecs doi-
vent amender cette semaine la loi pour
proche est situe 8 km au nord-est de
Raqa.
La seule ouverture de la ville se
trouve au sud o les terroristes doivent
traverser le fleuve pour sortir de Raqa.
qui ont fait plus de 3.000 morts
en Irlande du Nord.
L'Accord du paix de 1998 a
abouti la mise en place d'une
coalition obligatoire entre unio-
nistes et nationalistes, un mode
de gouvernance qui a d tre sus-
pendu plusieurs reprises par
Londres, la dernire fois en 2007.
La rgion est plonge dans
une crise politique depuis la
dmission du prdcesseur de
Mme O'Neill, Martin
McGuinness, la suite de dissen-
sions sur la gestion par Arlene
Foster d'un programme de sub-
ventions aux nergies renouvela-
bles.
Le dpart de M. McGuinness, qui est
mort mardi d'une maladie cardiaque,
avait entran l'organisation de nou-
velles lections le 2 mars. Le DUP, favo-
rable l'union avec la Grande-Bretagne,
avaient termin en tte mais cd du ter-
rain face au Sinn Fein, partisan d'une
unification de l'Irlande.
Le DUP avait remport 28 des 90
siges de l'assemble rgionale, contre
27 pour le Sinn Fein. A l'issue du scrutin,
les deux partis avaient trois semaines
pour former un nouveau gouvernement
de coalition.
permettre au ministre de l'Education de
statuer sur ces questions, plutt que le
Parlement.
Les progrs raliss au cours des der-
niers pourparlers ont t en grande par-
tie le fruit de la relation personnelle
entre M. Anastasiades et M. Akinci, diri-
geant de la Rpublique turque du
Chypre nord (autoproclame, reconnue
seulement par Ankara).
L'le mditerranenne est divise
depuis l'invasion en 1974 des troupes
turques dans le tiers nord de l'le en
rponse un coup d'Etat visant ratta-
cher le pays la Grce qui inquitait les
Chypriotes turcs.
La Rpublique de Chypre (dont l'au-
torit ne s'exerce de facto que sur la par-
tie sud de l'le) est membre de l'Union
europenne depuis 2004.
DK NEWS 15
AFGHANISTAN:
33 lments
de Daech
tus dans un
raid arien
Trente-trois lments du groupe ter-
roristes autoproclam "Etat islamique"
(EI/Daech) ont t tus lors d'un raid de
l'arme arienne afghane contre leurs
bastions dans le district de Koot, dans la
province du Nangarhar (est), au cours des
dernires 24 heures, a dclar hier le
ministre afghan de l'Intrieur.
Trois talibans ont galement t tus
lors d'une opration de scurit mene
par les Forces de scurit et de dfense
nationale de l'Afghanistan dans le village
de Gadi, dans la mme province, a ajout
le ministre dans un communiqu.
Deux fournisseurs d'armes des tali-
bans ont par ailleurs t capturs par les
forces de scurit dans la ville de
Mehtarlam, chef-lieu de la province voi-
sine du Laghman, a indiqu le gouverne-
ment provincial dans un communiqu.
Les talibans arrts auraient particip
une srie d'attaques Mehtarlam et
dans ses environs, selon le communiqu,
qui prcise qu'un engin explosif impro-
vis a t galement trouv en leur pos-
session.
Les forces de scurit ont rcemment
renforc les oprations contre les insur-
gs l'approche de "la saison des com-
bats" (printemps et t) dans ce pays
d'Asie centrale.
IRAK
Nouvelle
offensive
des forces
irakiennes sur
la vieille ville
de Mossoul
Les forces irakiennes sont reparties
hier l'offensive contre les terroristes du
groupe autoproclam "Etat islamique"
(EI/Daech) dans la vieille ville de Mossoul,
situe dans la partie occidentale de la
deuxime ville d'Irak, a indiqu un com-
mandant. Environ 400.000 civils sont pris
au pige dans la vieille ville, coincs entre
les terroristes et les forces irakiennes,
appuyes par la coalition internationale
conduite par Washington, qui tentent de
reprendre le dernier grand bastion
urbain de l'EI en Irak.
"La police fdrale et la Force de rac-
tion rapide (du ministre de l'Intrieur)
ont commenc avancer aujourd'hui sur
l'axe sud-ouest de la vieille ville", a indi-
qu le commandant de la police fdrale,
le gnral Rad Chaker Jawdat, dans un
communiqu.
La rue Farouk situe proximit de la
mosque Al-Nouri, en est l'un des princi-
paux objectifs, a-t-il ajout.
Les forces irakiennes combattent aux
abords de la vieille ville depuis des
semaines, mais font face une farouche
rsistance des terroristes accuss d'utili-
ser les civils comme des boucliers
humains.
La semaine dernire, des responsables
irakiens et des tmoins ont affirm que
des dizaines de civils avaient trouv la
mort proximit de la vieille ville dans
des frappes ariennes, une "tragdie",
selon le commandant des oprations
militaires amricaines au Moyen-Orient
Joseph Votel.
Les forces irakiennes ont lanc le 17
octobre une vaste opration pour recon-
qurir Mossoul, grande cit du nord du
pays. Elles se sont empares de l'est de
cette ville coupe par le fleuve Tigre fin
janvier et ont lanc l'offensive pour
reprendre l'ouest le 19 fvrier.
APS
16 DK NEWS
TIZI-OUZOU
Une quarantaine
de maisons
ddition la 8e
dition du festival
Lire en fte
Une quarantaine de maisons ddition
des wilayas de Tizi Ouzou et Alger partici-
pent compter de dimanche la 8e di-
tion du festival culturel local Lire en fte
quorganise la direction de la culture
loccasion des vacances scolaires du prin-
temps.
Le coup denvoi officiel de la manifes-
tation qui stalera sur une semaine a eu
lieu la bibliothque principale de lecture
publique qui abrite une exposition vente
de livres anime par une dizaine de mai-
sons dditions, des confrences sur
lcriture et la lecture et des ateliers
ddis aux enfants.
Rapprocher le livre de lenfant tout en
joignant la lecture au divertissement est le
principal objectif du festival devenu une
tradition annuelle dans la wilaya de Tizi
Ouzou, a estim la directrice de la culture,
Nabila Goumeziane, loccasion de la
crmonie douverture.
Elle a rappel que la promotion de la
lecture publique, notamment en milieu
de la jeunesse, figure parmi les priorits
de la direction qui axe son plan daction
sur la multiplication des espaces ddis
au livre travers toute la wilaya.
Cest dans cette optique que le pro-
gramme de cette huitime dition a t
largi aux bibliothques communales et
salles de lecture de certaines localits
linstar de Tadmat, Tigzirt, Akbil, Tizi
Ghennif et Ath Khelili, o des expositions
ventes de livres, des rencontres littraires,
des ventes ddicaces et des ateliers de lec-
ture et dessin sont prvus.
Le bibliobus sillonnera, par ailleurs,
une dizaine de villages de la wilaya, tou-
jours dans le but de rapprocher le livre de
lecteur et imprgner aux enfants la cul-
ture de la lecture dans une ambiance fes-
tive et rcrative, a-t-on expliqu.
La premire journe du festival a t
marque par une parade anime par une
centaine denfants accompagns de leurs
parents, des clowns, une fanfare des
Bouira, des hommes gants et des jeunes
en bicyclettes qui a dmarr de la biblio-
thque principale de lecture publique
pour traverser le boulevard Stiti, la pla-
cette de lolivier et le thtre rgional
Kateb-Yacine avant de prendre fin la
maison de la culture Mouloud Mammeri.
A ce niveau, des expositions, des ate-
liers dcriture et de lecture, de dessin, de
conte et de la bande dessine, ainsi que la
prvention routire sont au rendez-vous,
en plus des spectacles de clowns, de la
magie, du thtre et du chant qui gaye-
ront les bambins jusquau 31 mars pro-
chain.
Et pour que la joie de la lecture et du
livre soit largie aux enfants malades, la
direction de la culture a prvu un dplace-
ment au service de pdiatrie du CHU de
Tizi-Ouzou jeudi 30 mars pour offrir aux
jeunes patients des bouquins et des
jouets, tout en leur assurant un moment
de divertissement grce au spectacle de
magie et de clowns qui sera donn sur
place.
CULTURE Mardi 28 mars 2017
LAGHOUAT :
Ncessit de revoir la loi sur la protection
du patrimoine culturel
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a mis laccent, dimanche depuis Laghouat,
sur la ncessit de revoir la loi relative la protection du patrimoine culturel ncessitant
aujourdhui son adaptation.
Le temps est venu de revoir la loi
98/04 relative la protection du patri-
moine culturel et son actualisation de
sorte rpondre aux variations releves
dans diffrents domaines, a estim le
ministre, au deuxime jour de sa visite
de travail dans cette wilaya.
M.Mihoubi a, en outre, voqu le
rle des parcs culturels dans la prser-
vation du patrimoine culturel existant
travers le pays, et leur lien avec les
moyens du dveloppement national, en
tant que partie contribuant allger les
procdures administratives et assu-
mer un rle important entre les sec-
teurs de la culture et du tourisme.
Il sest flicit, ce titre, de la coordi-
nation existante entre son dpartement
ministriel et celui du tourisme pour culturel Frahtia Ahmed, ou il a assist davancement de son chantier. Un
plus defficience dans ce domaine. une partie dune reprsentation th- expos a, par ailleurs, t prsent la
Sur un autre registre, le ministre de trale dHistoire. A Ain-Madhi, il a visit dlgation ministrielle sur lopration
la Culture a rappel lintrt accord le palais Kourdane ainsi que lcole de restauration de la mosque antique,
par les pouvoirs publics au livre au coranique du groupement religieux avant dassister une reprsentation
contenu national, en ce sens quil per- Sidi Abdel-Djebbar relevant du Khalifa des us et coutumes de la rgion, au
met de renforcer le rfrent reli- gnral de la confrrie Tidjania et qui a niveau du quartier Rahbet Ezzitoune,
gieux, saluant au passage les efforts bnfici dernirement dun lot de au centre-ville de Laghouat.
dploys par les diffrents parties 2.000 ouvrages et de 15 quipements M.Mihoubi sest ensuite rendu la
concernes pour immuniser la reli- dinformatique. Dans la commune du salle de cinma Mzi, ou il a prsid une
gion. chef lieu de wilaya de Laghouat, crmonie symbolique de remise de
Concernant la wilaya de Laghouat, Azzedine Mihoubi a inspect le projet cartes professionnelles des artistes de
M.Mihoubi a estim quelle va recou- dun thtre rgional (800 places), la wilaya, avant de suivre une projection
vrer sa position comme incubateur actuellement en phase des travaux dextraits tourns dans les communes
culturel, au regard de la diversit de ses secondaires, avant de procder linau- de Laghouat et El-Assafia du film
installations et sites la prdisposant guration dune bibliothque urbaine Chronique des annes de braise du
occuper dans les quelque prochaines au quartier Ksar El-Bezzaim. ralisateur Mohamed Lakhdar
annes une place de choix sur la Le ministre sest aussi enquis, dans Hamina.
scne culturelle nationale. Auparavant, la mme commune, du projet de Au terme de sa visite de travail dans
le ministre a inspect le projet de construction dun internat lannexe la wilaya de Laghouat, le ministre de la
ramnagement de la salle de cinma de linstitut rgional de musique, qui Culture a donn le coup denvoi du fes-
Sidi-Okba Aflou, dune capacit de 555 compte 44chambres, pour lequel a t tival culturel La lecture en fte, au
places et devant tre livre en juillet allou un financement de 115 millions niveau de la Maison de la Culture Tekhi
prochain, avant dinaugurer le centre DA et qui est prsentement 72% Abdallah Benkeriou.
2E FESTIVAL DU FILM POUR LENFANCE ET LA JEUNESSE SOUSSE
3 films algriens au rendez-vous
jeunes avec quatre autres films d'Argentine, de Tunisie, de
Russie et de France.
Dans la catgorie Court mtrage pour jeunes, Le voyage
de Keltoum (2015) de Anis Djaad et Je te promets
(Mohamed Yagri, 2016), Olivier d'Or du meilleur court
mtrage au 15e Festival du film amazigh de Tizi Ouzou, sont
en comptition aux cts de 12 autres films soumis l'appr-
ciation d'un jury de professionnels, dans lequel figure la
comdienne algrienne Rim Takoucht.
Des confrences, des masters-class et des projections dans
des tablissements scolaires sont galement au programme
de ce festival. Ouvert le 24 mars, le 12e Fifej, propose un bou-
quet de 150 films pour enfants et pour jeunes rpartis en qua-
tre sessions, en prsence d'invits de Mauritanie, Maroc,
Un long mtrage et deux courts mtrages sont en compti- Algrie, Palestine, Russie, France, Emirats Arabes Unis,
tion pour le Hadrumt d'or au 12e Festival du Film pour Belgique, Burkina Faso et Italie.
lEnfance et la Jeunesse Sousse(Fifej) de Sousse en qui se Fond en 1991, le Festival du Film pour lEnfance et la
poursuit jusqu'au 29 mars, indiquent les organisateurs. Jeunesse Sousse (Fifej), vise entre autres objectifs faire
L'Etoile d'Alger (2016), une fiction de Rachid Benhadj connatre la production cinmatographique internationale
prime au 32e Festival d'Alexandrie du cinma mditerra- destine lenfance et la jeunesse et promouvoir
nen, est en comptition dans la session Long mtrage pour lchange entre les jeunes du monde.
AFGHAN STAR:
Le rappeur l'emporte sur la premire finaliste
Le public afghan a finalement choisi issu d'un milieu trs modeste Mazar-
le rappeur, mais la 12e dition du popu- -Charif, la grande ville du nord, a ga-
laire show tlvis The Afghan Star lement russi une premire en impo-
restera dans les annales pour avoir sant son rap chaque tape de la com-
hiss pour la premire fois une jeune ptition. Au fil des missions, ses bas-
femme en finale. kets et sa casquette rouge pose crne-
Originaire de Jalababad, capitale de ment de travers, son pantalon baggy et
la province du Nangarhar, bastion des son collier, sont devenus iconiques.
groupes terroristes des taliban et de A la proclamation de sa victoire, le
Etat Islamique autoproclam qui en jeune homme de 23 ans a fait preuve de
contrle plusieurs districts dans l'est du grce envers sa malheureuse concur-
pays, Zulala Hashemi, 18 ans, a fondu rente en lui offrant son trophe, une
en larmes l'annonce des rsultats statuette dore, silhouette chantant
mardi soir, la consacrant 2e du micro en main devant une toile.
concours. Lors de la demi-finale, Mubarez
Les femmes n'ont gure leurs s'tait aussi rjoui de voir le rap triom-
chances dans ce pays: pour la premire pher dans son pays conservateur: je
fois, les gens ont vot pour une fille qui avait vu triompher Zulala et le rappeur suis vraiment heureux d'avoir
vient d'une province trs stricte, avait de 23 ans Sayed Jamal Mubarez.. Face convaincu les gens d'accepter le rap.
dclar la star lors de la demi-finale qui elle en finale, Mubarez, jeune coiffeur APS
Mardi 28 mars 2017
BCHAR :
Le ministre des moudjahidine prside
les festivits du 57e anniversaire
de la mort du martyr colonel Lotfi
Le ministre des
moudjahidine, Tayeb Zitouni,
a prsid hier les festivits
marquant le 57e anniversaire
de la mort au champ
dhonneur du colonel Lotfi et
de ses compagnons (27 mars
1960) Djebel Bechar,
quelques encablures au sud
de la ville ponyme.
Le colonel Dghine Boud-
ghene Bnali dit Lotfi, com-
mandant de la plus vaste
wilaya de l'organisation
territoriale du FLN-
ALN, savoir la
Wilaya V,
ainsi que
ses trois
fidles
com-
pa-
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, TAYEB ZITOUNI :
La perptuation des sacrifices
des martyrs est la voie suivre
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, a appel, hier Bechar, perptuer
les sacrifices consentis par les martyrs et la
concrtisation de leur idal.
La perptuation des sacrifices consentis
par les martyrs et la concrtisation de leur
idal est la voie suivre pour que l'Algrie
demeure un pays digne et fort, a affirm
le ministre lors dune rencontre sur la vie et
luvre du Colonel Lotfi.
La perptuation du sacrifice suprme
consenti par les 1,5 million de martyrs de la
Rvolution du 1er Novembre 1954 et la
concrtisation de leur idal, inspirera dans
ldification dun pays fort et stable dont
pourront jouir ses citoyens, a-t-il souli-
gn.
Nous commmorons ce jour le 57e an-
niversaire de la mort au champ dhonneur
du Colonel Lotfi et ses compagnons (27
mars 1960) lors de la bataille de Djebel B-
char, et le sacrifice de ce martyrs et de ses
compagnons doit tre une source dinspira-
tion pour la conscration des valeurs de la d-
mocratie et lintensification des efforts pour
le dveloppement socio-conomique et cul-
turel du pays, a-t-il indiqu devant un par-
terre de responsables nationaux et locaux de
lOrganisation nationale des moudjahidine,
de lorganisation national des enfants de
Chouhada, ainsi que de citoyens de la wilaya.
Le ministre des Moudjahidine, prsent
Bchar pour prsider les festivits comm-
moratives du 57e anniversaire de la mort au
champ dhonneur du colonel Lotfi, de son
adjoint le commandant Farradj et de deux au-
tres martyrs, savoir Braik Ahmed et Zaoui
Ahmed, a estim que ces martyrs sont morts
en hros pour que lAlgrie soit libre et in-
dpendante.
Auparavant, le ministre en compagnie des
autorits civiles et militaires de la wilaya, ainsi
que de moudjahidine et citoyens, a prsid
une crmonie de recueillement avec dpt
de gerbes de fleurs au site de Djebel Bchar
o sont morts en martyrs le colonel Lotfi,
HISTOIRE
gnons, les martyrs Mohamed
Laoudj dit Farradj, comman-
dant-adjoint de la Wilaya V, Ah-
med Braik et Cheikh Zaoui,
gardes du corps du colonel,
sont tombs au champ d'hon-
neur, les armes la main, au
cours de cette bataille dont les
faits seront raconts aprs lin-
dpendance par le dfunt moud-
jahid Assa Laroussi, bless et fait
prisonnier au cours de cette ba-
taille, selon un document de
lONM.
C'est dans une rgion connue
pour son pass glorieux que na-
quit, le 5 mai 1934 Dghine Boud-
ghene Benali El-Kala, lun des
quartiers de l'historique ville
de Tlemcen, au sein d'une fa-
mille modeste et nationaliste.
Il accda un ge prcoce
l'cole primaire de cette
ville et obtint son certificat
d'tudes en 1948, avant de
poursuivre ses tudes
dans une autre cole
Oujda (Maroc) et y ob-
tient un autre certificat.
Cette cole, bien
que sous contrle de
l'administration fran-
aise, a forg la per-
sonnalit du jeune
Benali et veill tt
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPUL AIRE
commandant de la Wilaya V historique et ses
trois compagnons.
M. Zitouni a, par la suite, procd
linauguration dune bibliothque commu-
nale au profit des habitants du quartier de
Bchar-Djedid au sud de la commune de B-
char.
Cette structure de lecture publique, qui
dispose dun fond de 10.500 ouvrages, a t
ralise conjointement par les secteurs de la
culture et des collectivits locales pour plus
de 26 millions DA, au titre du renforcement
des tablissements de lecture publique et des
activits culturelles dans les groupements ur-
bains travers le pays, selon des responsa-
bles de la commune de Bchar.
Le ministre a ensuite donn le coup
denvoi dune rencontre sur la vie et luvre
politique et militaire du Colonel Lotfi, ani-
me par plusieurs historiens et chercheurs
locaux.
APS
DK NEWS
sa conscience rvolutionnaire
ainsi que celle de tous les Alg-
riens l'ayant frquent.
Lotfi, adolescent, avait un pen-
chant pour la littrature et l'art r-
volutionnaires et plus particuli-
rement pour l'crivain gyptien
Mustapha
Lotfi El-Menfaloti d'o son front au sud algrien o il a caus
nom de guerre pendant la rvolu-
tion arme, lorsque, plus tard, il
sera investi de responsabilits mi-
litaires.
Dghine Boudghene Benali re-
joignit les rangs de la glorieuse
arme de libration nationale
(ALN) en 1955 et ses activits d-
butrent au sein de la section de
Maghnia relevant de la zone
d'Oran, et fut charg d'organiser
la section 4 en qualit de secr-
taire du chahid capitaine Si Dja-
ber, alors commandant de la sec-
tion. Quelques mois plus tard, il
est charg par le dfunt colonel
Abdelhafid Boussouf, en 1956, de
l'organisation politique de la sec-
tion 3 dans la ville de Tlemcen.
Lotfi axa son discours sur les
monstruosits, et autres bavures
commises par les colonialistes
l'encontre des Algriens et notam-
ment lors des funrailles du m-
decin algrien Benaouda Ben-
zerdjeb, pour accabler davantage
DK NEWS 17
l'administration franaise et crer
les cellules secrtes du FLN dans
la ville de Tlemcen.
Il fut ensuite charg d'organi-
ser, avec ses compagnons, le tra-
vail rvolutionnaire dans la zone
de Bchar, avant de se porter vo-
lontaire pour l'ouverture d'un
d'normes dgts l'arme fran-
aise. Il fut nomm, dbut 1957,
responsable de la zone huit (sud
ouest) avec le grade de capitaine.
En reconnaissance son rle
la tte de cette zone dans l'organi-
sation de la lutte arme, il fut d-
sign membre du commande-
ment de la Wilaya historique V,
sous les ordres du colonel Bous-
souf.
Une fois que le colonel Houari
Boumediene succda Abdelha-
fid Boussouf la tte de la Wilaya
V et fut dsign chef d'tat-major
du front ouest,
Lotfi fut nomm, en mai 1958,
la tte de cette mme Wilaya V,
avec le grade de colonel. Il devient
ainsi membre du Conseil national
de la rvolution algrienne
(CNRA), selon le document histo-
rique de lONM Bchar.
Anep : 508 224 du 28/03/2017
18 DK NEWS
Programme de la soire
20:55
Football / Match
amical
FRANCE / ESPAGNE
Aprs avoir rencontr le
Luxembourg, les Bleus reoi-
vent au Stade de France,
l'quipe d'Espagne pour un
match amical. Les deux forma-
tions ne se sont plus rencon-
tres depuis 2014. Les Franais
taient sortis vainqueurs, grce
un but de Loc Rmy. Ce sera
l'occasion pour Paul Pogba et
ses coquipiers de faire le point
sur leurs forces et faiblesses. Si
les Bleus sont idalement posi-
tionns dans la course la qua-
lification pour la Coupe du
Monde, qui aura lieu en Russie
dans un peu plus d'un an, les
hommes de Julen Lopetegui,
eux, sont la lutte avec l'Italie
pour la premire place, syno-
nyme de qualification directe.
Jeux
Samoura-Sudoku n1539
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
21:00
Tout le monde
joue avec le
corps humain
DIVERTISSEMENT
Des questions pour connatre nos
habitudes ainsi que des conseils
pour traiter son corps le mieux
possible sont au menu de ce ren-
dez-vous ludique et pdagogique.
Sans oublier des anecdotes scien-
tifiques et insolites pour dcou-
vrir toutes les capacits excep-
tionnelles du corps humain.
truit les indices prouvant que
Chaque joueur va pouvoir va-
sa jeune protge Manon est
luer sa capacit prendre soin de
mle une affaire de vanda-
lui, et apprendre comment il peut
samliorer, sadapter et facile-
caus la mort de deux per-
ment se faire du bien. Chaque
question sera loccasion dune
larde qui cache son pass, veut
explication scientifique sur len-
tout prix viter Manon la
tretien de cet outil formidable
quest le corps humain. Les
prouesses et les records insoup-
onns dont notre organisme est
capable seront voqus ainsi que
Chalard, dj cibl par les van-
les ides reues concernant la
dales, est retrouv pendu chez
sant. Avec aussi des happenings
et des expriences en direct.
DTENTE Mardi 28 mars 2017
20:55 21:00 21:00
Room Patron
Ralisateur : Lenny Abrahamson
Capitaine Avec : Brie Larson , Jacob Tremblay incognito
Marleau MAGAZINE DE SOCIT
Ralisateur : Jose Dayan
Avec : Corinne Masiero , Sandrine
Bonnaire
En 2001, Stphanie Estre a
cofond Carlance, un r-
seau d'instituts de beaut.
Quinze ans aprs, elle a
Joy et son fils, Jack, qui vient de dcid de s'immerger in-
fter ses 6 ans, vivent depuis cognito dans le quotidien
longtemps dans une toute petite de ses salaris. Pour en-
Jeanne Dewaere, 40 ans, direc- pice. Joy multiplie les activits dosser l'identit de Julie
trice dun parc zoologique, d- et les rituels pour ne pas deve- Dulac, une femme ambi-
nir folle et tente d'lever son fils tionnant d'ouvrir son pro-
comme elle le peut. Car Joy a t pre salon franchis de la
enleve quelques annes plus tt marque, elle change radi-
lisme qui a mal tourn et a et vit squestre avec Jack. calement dapparence. Et
L'homme qui l'a enleve, qu'elle elle se rend Manosque,
sonnes... Jeanne, ancienne tau- appelle le vilain Nick devant o elle rencontre, grce
son fils, vient lui rendre visite une complice, Ccilia, la
toutes les nuits. Le jeune Jack est toute jeune responsable
case prison. Les secrets de donc le fruit d'un viol. Joy, qui adjointe d'un tablisse-
Jeanne font bientt delle la se raccroche l'espoir de s'en- ment. A Caluire-et-Cuire,
premire suspecte lorsque son fuir un jour, craint quotidien- en banlieue lyonnaise, en-
voisin quelle dteste, Michel nement pour sa vie et pour celle suite, elle fait la connais-
de son fils, dpendantes de l'hu- sance de l'nergique Na-
meur changeante de leur ge- thalie, puis de la jeune Si-
lui. lier... hem, 22 ans, qui est char-
ge de la former.
Vous devez rver
Citation pour pouvoir vous
lever le matin.
* Billy Wilder
Mots croiss n1539
1.Ch.- 1. de c. du Cher orientale - Tel quel
2.Impuissance - Imita- 7.Tour - Prnom fmi-
Verticalement :
tion des premiers sons nin
mis par un bb 8.Ch.-1. de c. de la Haute-
3.Qui tiennent de la bte Garonne - Approbation-
- Amricium Prposition
4.Indium - Fou 9.Atomes - Arme
5.Se dit d'une foule qui 10.Contrleur
manifeste une joie d- 11. Petit de l'oie - Revenu
bordante - Souffles minimum d'insertion
6.FI. de Russie, en Sibrie 12. Basques
1.Permis 7.Juge et grand prtre des
2.Arbres des rgions Hbreux - Qui n'prouve
quatoriales - Conjonction aucune gne
Horizontalement:
3. Adjectif possessif - 8.Tourmente par l'envie
Adverbe de lieu - Urine 9.Gros bout d'une queue de
4.Glucoside extrait de billard - Du verbe rire -
nombreux vgtaux- Lente Canton suisse
5.Rivire de l'Asie - Police 10.Conjonction - Baie -
nazie - Tes biens Fortifi
6.Agence centrale de 11. Eliminer - Prfixe
renseignem ents - Orient - 12. Gonflem ent d'un
Oui organe
Mardi 28 mars 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n239

Solution Cest arriv un

28 mars
2000 : victoire de Stjepan Mesi l'lection
Mots Croiss n1538 Grille gante n238 prsidentielle en Croatie.
2001 : Jean-Bertrand Aristide prte de nouveau
serment en Hati.
GLOBETROTTER 2004 : prs de 400 membres du Fatah, le parti de Yasser
Sudoku n1538

EUGENIEnERSn Arafat, dmissionnent pour protester contre la corruption

et le manque d'ouverture l'intrieur du parti.
RIRAnCCPnOnD 2012 : le prsident des Maldives, Mohamed Nasheed,
OSENTnOCCUPE quitte le pouvoir lissue dune mutinerie de
NAnTRANCHEnC larme. Son successeur est Mohammed Waheed
TNTnAINnUnBO Hassan.
OCARINASnGLU Clbrations :
LETnREITERER - tats-Unis : National Black HIV/AIDS Awareness
OnANESSEnANA Day ( Journe nationale de prise de conscience noire
du HIV/SIDA), destine particulirement la
GAREnSnPOING communaut afro-amricaine.
UNIRIEZnUNIE - Grenade : Independence Day ( Jour de
EnEEEnREISER l'Indpendance), mancipation de la suzerainet du
Royaume-Uni en 1974.
20 DK NEWS
OUARGLA :
Lancement de
la premire session
de formation
de stadiers
Une premire session de formation de stadiers
des clubs de football de la wilaya dOuargla, a dbut
hier au centre de formation et de prparation de la
Sret de wilaya, a-t-on constat. Cette session, qui
regroupe 25 stadiers reprsentant des clubs de dif-
frentes divisions, est organise par la sret de wi-
laya, en coordination avec la direction de la Jeunesse
et des Sports (DJS) de la wilaya dOuargla.
Dune dure de trois jours, elle est encadre par
des officiers de la sret de wilaya et de la protection
civile et porte sur la prsentation de cours sarticu-
lant autour du cadre juridique relatif au recrutement
et la formation des stadiers, le rle attendu de ces
stadiers dans la lutte contre la violence, ainsi que sur
les voies de prodiguer les premiers secours, a indi-
qu le lieutenant de police, Salaheddine Athamnia.
Le reprsentant de la DJS a signal, de son t, que
cette session sera suivie dautres, dans le courant de
cette anne, afin de permettre lensemble des clubs
de football de la wilaya de disposer de leurs stadiers,
appels accompagner les lments de la suret na- dates ultrieures et futures ainsi que la
tionale afin dassurer le droulement des rencon-
tres dans le calme et le fair-play sportif.
La formation de ces stadiers vise assurer la rus-
site de la prochaine saison footballistique et lut-
ter contre le phnomne de la violence et ses rper-
cussions ngatives en termes de dgts engendrs
mais aussi sur lvolution des clubs de la wilaya, a
soulign Abderrazak Benarif.
LUTTE/
JEUNES TALENTS
SPORTIFS :
Stage du 25 mars
au 1 avril Sidi
Bel-Abbs
Les jeunes talents sportifs de lutte ont entam
samedi un stage de prparation l'Ecole rgionale
des sports olympiques de Sidi Bel-Abbs, a-t-on ap-
pris dimanche auprs de la Fdration algrienne
des luttes associes (FALA).
Ce stage qui se poursuivra jusqu'au 1er avril avec
la participation de 32 athltes (10 grco-romaine,
14 lutte libre et 8 de la lutte fminine). Ce cycle
de prparation entre dans le cadre du programme
trac par la direction des jeunes talents sportifs de
la FALA, en vue des prochaines chances dont les
Jeux africains de la Jeunesse ( JAJ) 2018 Alger.,
a indiqu l'APS, le responsable de la direction des
jeunes talents sportifs (DJTS), Djamel Hamoui.
Selon le mme responsable, la FALA fait de la
dtection et de prise en charge des jeunes talents
son cheval de batail travers la mise en place de
mcanismes de fonctionnement qui lui permet-
tra d'atteindre les objectifs assigns par l'ins-
tance fdrale.
La Coupe nationale
(cadets individuels)
de lutte vendredi
et samedi Annaba
Les preuves de la Coupe nationale de luttes as-
socies (cadets individuels) auront lieu vendredi
et samedi la salle OMS Said Brahimi Mont
blanc d'Annaba, a appris l'APS hier de la Fdra-
tion algrienne des luttes associes (FALA).
Cette manifestation sportive organise par la F-
dration algrienne des luttes associes, verra la
participation de plus de 200 jeunes lutteurs cadets
(garons et filles) de 13 wilayas du pays en lutte
grco-romaine et lutte libre.
Les preuves de cette comptition verront le d-
roulement des combats en liminatoires et finales
dans les catgories de poids (42kg, 46kg, 50kg, 54
kg, -58 kg, 63kg, 69 kg, 76kg, 85kg et 100kg) en lutte
grco-romaine, lutte libre et lutte fminine.
A l`issue de cette Coupe nationale, les lau-
rats de chaque catgorie de poids en lutte libre et
grco-romaine recevront des trophes et m-
dailles.
SPORTS Mardi 28 mars 2017
6E DITION DU CHAMPIONNAT ALGRIEN DE LA MMOIRE :
4 records arabes battus
Quatre (4) records arabes ont t battus dans la wilaya de Jijel au 6e championnat
algrien de la mmoire organis en prsence de 50 participants la salle
des confrences de lhtel Dar El-Az.
Quatre records de ce championnat, mmoire la mmoire a prcis que cette
organis samedi soir par une entre- manifestation qui se droule pour la
prise spcialise dans les stratgies den- premire fois dans la wilaya de Jijiel
trainement intensifs pour dvelopper la (les 5 ditions prcdentes tenues Al-
mmoire de la wilaya de Biskra ont t ger) encadre par 25 arbitres , contri-
battus par des concurrents de catgorie buera certainement lmancipation des
enfant dans les preuves des numros bi- enfants et le dveloppement de leurs ca-
naires, des mots anarchiques et lappren- pacits intellectuelles en matire de
tissage et la mmorisation de 228 chiffres concentration et dapprentissage ra-
en lespace de 5 minutes ainsi que 212 pide.
chiffres anarchiques en 15 minutes. Le mme responsable a ajout que les
Les participants cette manifestation, participations rptitives de lAlgrie
issus de 11 centres et tablissements aux comptitions internationales lui a
dentrainement pour dvelopper la m- permis de garder la premire place aux
moire des wilayas de Jijel, Tiaret, La- plans arabe et africain dans ce genre de
ghouat, Ghardaa et de Djelfa ont comptitions, affirmant qu chaque
concouru dans un climat de quitude et participation les athltes ont fait montre
de grande concentration galement de capacits intellectuelles exception-
dans les preuves de la mmorisation des nelles.
noms , des visages , des chiffres multiples 7 Algriens ayant pris part ces com-
et des chiffres anarchiques et la dtermi- ptitions avaient battu des records mon-
nation du jour correspondant des diaux en prsence de 10.000 partici-
Bensoucha, prsident de lentreprise pants au championnat du monde de
mmorisation de centaines de chiffres en spcialise dans les stratgies dentrai- mmorisation, tenu en 2013 en Grande-
lespace dun temps record. Le Dr Riad nement intensifs pour dvelopper la Bretagne.
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS :
La CAVB inflige une dfaite sur tapis vert
Souihly (Libye)
La Confdration africaine de volley-ball (CAVB) a dcid n'excuterait pas ces sanctions, il sera priv de toutes les com-
d'infliger une dfaite sur tapis vert l'quipe libyenne de Souihly
et de donner la qualification au club tunisien de l'Etoile spor-
ptitions continentales. Ces sanctions font suite aux vne-
ments qui se sont produits alors que l'ES Sahel menait 14-7 dans
tive du Sahel par trois sets zro (25-0, 25-0, 25-0), l'issue des le cinquime et dernier set. Les joueurs libyens ont refus de
incidents survenus lors de la demi-finale du championnat poursuivre le match et ont quitt le terrain en raison du com-
d'Afrique des clubs champions messieurs, dispute dimanche portement irrespectueux des supporters de l'Etoile.
soir la salle Zouaoui Tunis.
La CAVB a galement inflig l'ES Sahel une amende de 3000
L'ES Sahel affrontait en finale, hier 17h00, le club gyp-
tien d'Al Ahly du Caire qui s'est impos en demi-finale devant
dollars et lui a ordonn d'envoyer une lettre d'excuses
l'quipe libyenne, prcisant que dans le cas o le club tunisien
le reprsentant algrien du NR Bordj Bou-Arrridj par trois
manches une (25-15, 23-25, 30-28, 25-18).
CHAMPIONNAT RGIONAL JEUNES CATGORIES DES CHECS:
Illustration des chphiles de Sidi Bel-Abbs
Tiaret
Les chphiles de Sidi Bel-Abbs se ret. La direction de ce championnat r-
sont illustrs aux preuves du champion- gional, disput en systme suisse en
nat rgional individuel des jeux d'checs, sept rondes la cadence d'une heure au
des catgories jeunes (mixte), qui s'est d- finish (jeu rapide), a t assure par l'ar-
roul deux jours durant Tiaret. bitre international Ali Benyamina, arbi-
Les jeunes chphiles de Sidi Bel-Ab- tre principal, second par Ahmed Sa-
bs ont dcroch plusieurs podiums krane.
lors de cette phase rgionale devant Le niveau technique a t apprcia-
ceux dOran et de Tiaret. ble avec certaines parties passionnantes
Cette manifestation sportive, organis qui ont permis de dtecter de nouveaux
par la Fdration algrienne des checs jeunes talents prometteurs, selon les
en collaboration avec la ligue de wilaya spcialistes prsents Tiaret.
de Tiaret des jeux d'checs, a enregistr A l'issue de cette phase rgionale, les
la participation de plus de 90 joueurs is- trois premiers de chaque catgorie des
sus des ligues de wilaya de louest, sa- moins de 8, 10, 12, 14, 16 et 18 ans sont qua-
voir Sidi Bel-Abbs, Mostaganem, Saida, lifis la finale du championnat dAlg-
Tlemcen, Ain Tmouchent, Oran et Tia- rie, prvue fin juin Skikda.
QUITATION
Les cavaliers Mesrati Ali et Mahi Amine
s'adjugent les Grands Prix Metidji et Safina
Sidi Bel-Abbs
a t disput en deux manches. Le cavalier Mesrati Ali mon-
tant Kunex de paix a remport lpreuve devant At Lounis Bra-
him du club de Zralda sur Vega de fort et Boughrab Ali de
club Mtidja de Blida sur Baladin Z. Le Grand Prix B Safina, des-
tin aux chevaux de 5 ans et plus a vu l'illustration du cavalier
Mahi Amine du club Haras Hocine El Mansour de Mostaganem
enfourchant Laboile, devant la cavalire Leila Baizkout du club
Casanova de Boufarik et Ait Lounis Brahim de Zralda, clas-
ss respectivement deuxime et troisime.
Cette comptition questre de trois jours, organise par le
club hippique de Beni Ameur de Sidi Bel-Abbs en collabora-
tion avec la Fdration questre algrienne, a enregistr la par-
ticipation de 100 cavaliers de diffrents clubs questres du pays.
Onze preuves se sont droules lors de cette manifestation
Les cavaliers Mesrati Ali du club toile de lEst et Mahi Amine
questre, les plus en vue tant les Grands Prix Groupe Metidji
du Haras Hocine El Mansour de Mostaganem se sont adjugs
et Safina, offrant un beau spectacle aux mordus du cheval
les Grands Prix Groupe Metidji et Safina du concours na-
et juges dun niveau technique apprciable, selon les spcia-
tional de saut dobstacles, cltur au centre questre de Beni
listes prsents.
Ameur de Sidi Bel-Abbs. Le Grand Prix A Groupe Metidji,
APS
destin aux cavaliers de 12 ans et plus et chevaux de 6 ans et plus,
Mardi 28 mars 2017 SPORTS DK NEWS 21

COUPE DE LA CONFDRATION (16ES DE FINALE BIS): COUPE DE LA

CONFDRATION (16ES
TP Mazembe (RDC)- JS Kabylie (ALG), DE FINALE BIS ALLER):
les "Corbeaux" en mini-stage en Des arbitres
Zambie (Club) rwandais pour
Le club du Tout Puissant Mazembe effectue depuis samedi un mini-stage Ndola en
Young Africans-
Zambie, ou il devra jouer deux matchs amicaux de prparation, en prvision de son MCA
prochain match de la coupe de la Confdration africaine de football (CAF), contre la Un trio arbitral rwandais dirigera le match en-
JS Kabylie (Algrie), rapporte le site officiel du club de la RD Congo. tre les Young Africans (TAN) et le MC Alger
(ALG) prvu le 8 avril prochain (bien le 8 avril)
16h00 (locales) au stade international de Dar Es
Salaam (Tanzanie) en seizimes de finale bis al-
ler de la Coupe de la Confdration, a indiqu hier
la Confdration africaine de football (CAF).
La rencontre sera officie par le directeur de
jeu Louis Hakizimana assist de ses deux com-
patriotes Theogene Ndagimana et Jean Bosco Niyi-
tegeka.
La manche retour qui aura lieu le 14 avril au
stade 5-juillet a t confie un trio guinen sous
la conduite de Yakhouba Keita, assist d'Abouba-
car Doumbouya et Mamady Tere.
Le MCA s'est qualifi pour les seizimes de fi-
nale bis aux dpens de la formation congolaise du
FC Renaissance (2-0,1-2).
Quant la formation tanzanienne de Young
Africans, elle a t limine en seizimes de finale
de la Ligue des champions.
Le vainqueur de la double confrontation en-
tre le MCA et Young Africans se qualifiera la
phase de poules de la Coupe de la Confdration.

Pour ce lger voyage en

Zambie, le coach du TP Ma-
alors que trois joueurs ont
manqu l'effectif, il s'agit
programme pour le 2 avril
prochain contre au DCMP,
nale de la Ligue des Cham-
pions (C1) en 2010, avec un
COUPE DE LA
zembe, David Mwakasu qui a des deux gardiens Sylvain le TP Mazembe aura aussi dnouement favorable au CONFDRATION (16ES
remplac Thierry Froger, li- Gbohouo et Ley Matampi et le les yeux braqus sur son TPM (3-1 Lubumbashi et
mog, a pris tout son effectif dfenseur Djos Issama, rete- match des 16s de finale bis 0-0 au match retour). Les DE FINALE BIS ALLER) TP
(17 joueurs) dont le revenant,
Patou Kabangu (ex-joueur
nus avec leurs quipes natio-
nales. Au programme des
de la coupe de la Confdra-
tion contre la JS Kabylie,
deux clubs s'taient gale-
ment rencontrs en 2000, au
MAZEMBE-JSK:
du Ahly de Doha), libre de
tout engagement. D'ailleurs,
Corbeaux un second match
amical, mercredi 29 mars de-
prvu le 7 avril prochain Lu-
bumbashi alors que le match
2e tour de la Coupe de la
Confdration. La JSK avait
Le Burundais
les 17 joueurs ont pris part, di-
manche (hier) au premier
vant Buildcon Outre la prpa-
ration de sa premire journe
retour aura lieu le 14 du
mme mois Tizi Ouzou. La
inflig un cinglant 5-0 au
TPM qui avait, par contre,
Nkurununzia
test de l'quipe face la mo- du plays- offs de la division I JSK et le TP Mazembe gagn le matchs retour (2-0) au sifflet
deste Forest Rangers (0-0), du championnat de la RDC, s'taient affronts en demi-fi- Lubumbashi.
La Confdration africaine de football (CAF)
CAF : a dsign le Burundais Thierry Nkurununzia pour
officier le match aller des seizimes de finale bis
Les premires nominations du nouveau de la coupe de la Confdration entre le TP Ma-
zembe (RDC) et la JS Kabylie (ALG), prvu le 7 avril
prsident Ahmad Lubumbashi.
Le directeur de jeu Thierry Nkurununzia
gnral par intrim, et ce jusqu son cabinet, notamment son conseiller en sera assist des Gabonais Theophile Vinga et
nouvel ordre. communication, Hedi Hamel et son Moussounda Montel.
Il remplace le Marocain Hicham conseiller juridique, Ludovic Christian La rencontre retour se droulera le 14 avril pro-
El Amrani qui a dmissionn de Lomotsy. Pour cette premire runion, le chain au stade 1er-novembre de Tizi Ouzou.
son poste de secrtaire gnral aprs prsident de la CAF tait accompagn de Elle sera dirige par un trio arbitral maurita-
huit ans de service. Le patron de la deux membres du Comit excutif : nien sous la direction d'Ali Lemghaifri, assist de
CAF a prsid dimanche, au sige de Constant Omari Selemani et Kwesi Nyan- ses deux compatriotes Abderahmane Warr et El
linstitution au Caire, une runion takyi. Aprs la runion avec tout le person- Hassen Dia.
avec lensemble du personnel. nel, le prsident a entrepris des rencon- La JSK s'est qualifie pour les 16es de finale bis
Cette runion marquait sa prise tres sectorielles avec diffrentes divi- en liminant l'Etoile du Congo (0-0, 1-0). Le TP
effective de fonctions aprs son lec- sions, notamment les finances, les ser- Mazembe a t sorti pour la seconde fois de
tion le 16 mars dernier Addis- vices, les ressources humaines et les suite en seizimes de finale de la Ligue des
Abeba. comptitions. Ahmad avait t lu prsi- champions. Le vainqueur de la double confron-
"La maison vous appartient. La dent de la CAF le 16 mars dernier Addis- tation entre la JSK et le TPM se qualifiera pour la
Le nouveau prsident de la Confd- CAF vous appartient. Protgez notre Abeba en obtenant 34 voix contre 20 son phase de poules de la coupe de la Confdration.
ration africaine de football (CAF), Ahmad institution. Nous, les politiciens, on ne fait adversaire, le Camerounais Issa Hayatou.
Ahmad, a dsign l'Algrien Hedi Hamel que passer mais vous vous tes appels
comme conseiller en communication et rester. Jai confiance en vous et je suis Publicit
Ludovic Christian Lomotsy en tant que convaincu quavec vous on pourra rus-
conseiller juridique, a annonc l'ins- sir et dvelopper un peu plus le football
tance dirigeante du football africain. africain", a dclar le prsident de la
D'autre part, Essam Ahmed, de natio- CAF lattention du personnel, comme
nalit gyptienne et jusqualors secrtaire pour fixer un cap.
gnral adjoint de la CAF, a t promu, sur Le prsident de la CAF a galement
dcision du prsident de la CAF, secrtaire prsent au personnel, deux membres de

COUPE DE LA CONFDRATION (16ES

BIS-ALLER) :
Le MCA et la JSK disputeront leurs
matchs le 7 avril
Le MC Alger et la pour les 16es de fi- Young Africans, tan- matchs retour au-
JS Kabylie, les deux nale bis (aller) de dis que la JSK se ren- ront lieu respective-
reprsentants alg- l'preuve, selon le dra Lubumbashi ment Alger et Tizi
riens dans la Coupe programme publi (RD Congo) o elle Ouzou entre le 14 et
de la Confdration hier par la CAF sur croisera le fer avec 16 avril. Les vain-
africaine de football son site web officiel. TP Mazembe, le d- queurs seront quali-
(CAF) disputeront le Le MCA affrontera tenteur de l'dition fis la phase de
vendredi 7 avril leurs Dar Es Salam la for- prcdente de poules qui dbutera
matchs comptant mation tanzanienne, l'preuve. Les en mai prochain.
DK NEWS 28/03/2017
22 DK NEWS SPORTS Mardi 28 mars 2017

SERIE A ITALIENNE/ SSC NAPLES : COUPE DE LA

La direction va proposer une nouvelle CONFDRATION
(16ES DE FINALE BIS
prolongation de contrat Ghoulam ALLER):
La direction de Naples (Serie A italienne de football) va une nouvelle fois tenter de L'Algrien
proposer une prolongation de contrat au dfenseur international algrien Faouzi Ghorbal arbitrera
Ghoulam, dont les ngociations ont t interrompues en fvrier dernier, rapportait
hier le quotidien italien Il Mattino. Rivers United
Cette proposition sera faite
lissue du choc de Serie A di-
l`ancien socitaire de l`AS
Saint-Etienne (Ligue
(NGR)-Rayon
manche prochain domicile 1/France). Sports (RWA)
face la Juventus de Turin Mais voil que cette nou-
comptant pour la 30e journe velle proposition va peut-tre L'arbitre international algrien Mustapha
du championnat. basculer les donnes en faveur Ghorbal dirigera la rencontre aller des sei-
La direction de Naples avait du club du sud de l'Italie. zimes de finale bis de la Coupe de la Conf-
propos 1,8 million d`euros Titulaire indiscutable au dration entre la formation nigriane de
par an contre 800.000 euros Napoli depuis maintenant Rivers United FC et l'quipe rwandaise de
actuellement Ghoulam, trois annes, Ghoulam (26 Rayon Sports, prvue le 7 avril prochain, a in-
alors que ce dernier via son ans) sest impos comme l`un diqu hier la Confdration africaine de
agent a refus cette offre, r- des meilleurs de Srie A au football (CAF).
clamant 2,5 millions d`euros poste darrire-gauche. Le directeur de jeu algrien sera second
annuel. Le Real Madrid, la Juven- de ses compatriotes Mohamed Serradji et
Le dpart de Ghoulam, tus, le Paris SG ou encore le Brahim El Hamlaoui.
dont le contrat court encore Bayern Munich seraient int- La manche retour, prvue le 22 avril pro-
jusqu'en 2018, se confirmerait resss par le profil du latral chain, a t confie un trio zimbabwen sous
dautant que plusieurs clubs gauche des Verts, selon la la conduite de Norman Matemera, assist de
sont intresss par le profil de presse. Thomas Kusosa et Luckson Mhara.
Le vainqueur de la double confrontation

Benchikha tranchera en fin de saison son avenir entre Rivers United et Rayon Sports se qua-
lifiera pour la phase de poules.

avec l'Ittihad Tanger Dcs de l'ex-

L'entraneur alg- kha pour "barrer la saison du club dans la
rien de l'Ittihad Tan-
ger, Abdelhak Ben-
route aux autres pr-
tendants" qui souhai-
cour des grands.
Son quipe, actuel-
prsident de
chikha, tudiera en
fin de saison la propo-
tent engager l'ancien
slectionneur d'Alg-
lement 5e en cham-
pionnat, s'apprte
l'USM Bel-Abbs
sition de prolonga- rie, auteur d'un par- disputer les 16es de Djilali Bensenada
tion de son contrat cours trs honorable finale bis de la Coupe
jusqu'en 2020 qu'il a avec l'Ittihad depuis de la Confdration, L'ex-prsident de l'USM Bel-Abbs, Djilali
reue de la direction qu'il a pris ses rnes dernire tape avant Bensenada est dcd hier l'hpital univer-
de son club de pre- techniques la saison la phase de poules. sitaire Hassani-Abdelkader de Sidi Bel-Abbs
mire division maro- passe. Benchikha est sa des suites d'une longue maladie, a-t-on ap-
caine de football, indi- Le technicien al- troisime exprience pris auprs du club de Ligue 1 algrienne de
quait hier la presse grien avait conduit sa au Maroc. Il avait rem- football.
locale. formation terminer port la Coupe natio- Le dfunt avait occup plusieurs postes de
Selon la mme troisime au classe- nale avec Difa Al Dja- responsabilit au sein de l'USMBA qu'il avait
source, les dirigeants ment du champion- dida et eu galement mme mene, en tant que prsident, vers son
de Tanger esprent nat de l'dition 2015- un court passage chez seul trophe jusque-l, lorsque le club avait
conclure avec Benchi- 2016 pour la premire le Raja Casablanca. remport la Coupe d'Algrie en 1991.
Aprs s'tre retir de la scne footballis-

LIGUE 1 MOBILIS - USM ALGER : tique il y a trois annes, il est revenu la pr-
sidence du club au milieu de l'exercice der-

La famille Haddad restera la tte du club nier, contribuant grandement la monte des
gars de la ''Mekerra'' en Ligue 1.
La famille Haddad, propri- Rabah Haddad, au sein Il restera son poste jusqu' novembre
taire de l'USM Alger, a affirm du nouveau Bureau f- 2016 quand il a t contraint de quitter nou-
hier dans un communiqu dral de la FAF, car r- veau l'USMBA aprs avoir fait l'objet d'une ex-
qu'elle "restera la tte" du glementairement par- clusion de la part de l'assemble gnrale.
club champion d'Algrie en ti- lant, le cumul de ces Son enterrement a eu lieu hier aprs la
tre et que "aucun "changement deux fonctions n'tant prire d'Al-Asr au cimetire de Sidi Bel-Ab-
n'est prvu" la tte de la So- pas possible. bs.
cit sportive par actions La famille Haddad a
(SSPA/USMA).
"Les informations faisant
affirm cependant
qu'outre ses propres
MATCH AMICAL :
tat d'un ventuel dpart de la
famille Haddad sont fausses.
membres, "L'USMA
dispose d'un staff ad-
Le Na Hussein-
Il n'y aura pas de change-
ments dans la prsidence de la
ministratif comptant,
qui gre au mieux les
Dey battu par le
SSPA / USMA" a crit le club vice
champion d'Afrique 2015 sur
affaires du club, avec
des rles et des tches
Club Africain 0-1
son site officiel. bien dfinies", et que ce La formation algrienne du NA Hussein-
Les spculations sont alles sera lui de continuer veiller gnral de la Ligue 1 Mobilis, Rabah Haddad, a t lu mem- Dey a t battu par le Club africain (Tunisie)
bon-train concernant un ven- au bon fonctionnement du avec 35 points. bre du Bureau fdral, le lundi sur le score de 1 but 0, dimanche au stade
tuel retrait de la famille Haddad club. soit avec douze longueurs de 20 mars 2017, en mme temps olympique d'El-Menzah, en match amical de
des affaires de l'USMA, surtout Championne d'Algrie en retard sur le leader, l'ES Stif que le nouveau prsident de prparation pour les deux quipes.
depuis l'lection de l'un de ses titre, l'USMA occupe actuelle- mais compte deux matchs en l'instance, Kheireddine Zet- L'unique but de la rencontre a t inscrit
membres, le prsident du club ment la 4e place au classement moins. Le prsident du club, chi. par Aymen Ibrahim la 87'.
Le NA Hussein-Dey effectue un stage Tu-
REVENUS DES FOOTBALLEURS : nis du 23 au 30 mars en cours sur demande
de l'entraneur Alain Michel qui voudrait pro-
Cristiano Ronaldo, joueur le fiter de l'arrt du championnat de Ligue 1 al-
grienne de football pour prparer le match
mieux pay au monde face l'USM Bel Abbs en quarts de finale de
la Coupe d'Algrie.
Le Portugais Cristiano Ronaldo, l'atta- et l'Argentin Ezequiel Lavezzi qui volue Battu une seule fois lors des dix derniers
quant du Real Madrid, est le footballeur le dans la lucrative Super League chinoise, matchs, le NAHD poursuit sa remonte dans
mieux pay en 2016-2017, avec 87,5 millions avec des revenus de 28,5 millions d'euros. le classement du championnat de Ligue 1, en
d'euros de revenus, devant l'Argentin Lio- Les chiffres de France Football pren- s'offrant samedi le MC Oran (1-0) l'occasion
nel Messi (76,5 M EUR), selon les chiffres nent en compte les salaires bruts, les de la 23e journe.
de l'hebdomadaire France Football dau- primes et revenus publicitaires accumu- Cette victoire a permis aux protgs de Mi-
jourdhui. ls sur la saison 2016-2017. chel de se hisser la 3e place en compagnie
Le Brsilien Neymar, coquipier de Chez les entraneurs, le coach de Man- de l'USM Alger et du MC Alger avec 35 points
Messi au Bara, est sur la troisime marche chester United, Jos Mourinho, est le chacun et un match en retard disputer sur
du podium, avec 55,5 M EUR, devant le Gal- mieux pay avec 28 millions d'euros de re- le terrain de la JS Kabylie.
lois Gareth Bale (Real Madrid), 41 M EUR, venus. APS
Mardi 28 mars 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Julian Draxler VARANE N'A PAS

PEUR DE LA
est bless CONCURRENCE
Aprs la victoire au PSG face Lyon (2-1),
Que ce soit au Real Madrid ou en
Julian Draxler, touch la cuisse, quipe de France, Raphal Varane
renonce au choc face lAngleterre que (23 ans) doit faire face la concur-
dispute la Mannshaft mercredi, rence. Bless la cuisse, le dfenseur
des Merengues a logiquement t
Dortmund. Joachim Lw a annonc, en ignor par Didier Deschamps au mo-
confrence de presse que Julian Draxler, ment d'tablir la dernire liste
Mesut zil et Mario Gomez ne des Bleus. Aussi, le slec-
tionneur s'est rabattu sur
participeront pas au match face deux jeunes arrires cen-
l'Angleterre demain soir Dortmund. traux, Samuel Umtiti (23
ans, Barcelone) et Presnel
Kimpembe (21 ans, PSG), en

ZIL ENVOIE plus de Laurent Koscielny (31

ans, Arsenal), afin de compl-
ter son contingent de joueurs

UN MESSAGE ce poste : Un renouvellement

qui pourrait inquiter, mais
que l'ancien Lensois peroit

CONCERNANT
davantage comme un dfi : "La
concurrence est forte. Plus
sans doute que vous ne lima-

SON AVENIR
ginez. Jen ai besoin pour don-
ner le meilleur de moi-mme.
Pour moi, la concurrence est
une pression positive" a d-
Enfin une petite claircie dans la brume clar Varane, en entretien
londonienne. Alors quArsenal est en roue avec le journal L'quipe. "Il y
libre depuis plusieurs semaines, les a beaucoup de bons dfenseurs
meilleurs lments ne comptent a priori centraux. On nen est pas se
pas prendre la fuite ds cet t. En fin de demander ce que lon va faire
contrat en juin 2018, Mesut zil a quand il y a un absent. Je ne regarde
pas ce que les autres font. Je me
raffirm son attachement aux Gunners. concentre sur ce que je peux apporter
limins en Ligue des Champions par le Bayern au groupe."
Munich et actuellement la sixime place en Premier
League, les Gunners inquitent leurs supporters.
Lasss dArsne Wenger, ces derniers demandent
son dpart pour enfin mettre en place un nouveau
cycle. Mais qui dit nouveau dpart, dit aussi saigne Navas
attend un
dans leffectif. Et justement, ces derniers temps, les
contrats dAlexis Sanchez et de Mesut zil sont sur
toutes les lvres. Rcemment, Arsne Wenger a

geste
indiqu que rien ne serait ngoci avant la fin de
lexercice 2016-2017. Nous avons dcid de nous
concentrer sur la fin de la saison et den parler
pendant lt. Lorsquon ne trouve pas daccord
et que cela dure, ce nest pas une bonne chose. Il
vaut mieux sasseoir pendant lt a prcis le
de Sville Manchester City, Jesu
s
En fin de contrat z les
pas l'aventure che
coach. Navas ne poursuivra nes au
s saisons plutt plei
Une dclaration quelque peu ngative et qui Citizens. Aprs troi
laissait penser que les deux joueurs pouvaient du club man cun ien, l'international
sein plans
n'entre plus dans les
partir tout moment. Mais loccasion dun espagnol de 31 ans imonie
rdio la, qui l'a utilis avec parc
entretien dans le journal allemand Die Welt, le nu- de Pep Gua apparitions,
l'actuel exercice (26
mro 11 a envoy un message positif concernant depuis le dbut de p, l'Andalou espre
de tout
r Lea gue ). Du cou
son avenir. Je me sens trs bien Arsenal. Nous 15 en Premie club, le FC Sville,
sein de son premier
parlerons bientt et nous prendrons une dcision. cur un retour au re 200 3 et 2013.
de 400 matches ent
pour qui il a jou prs par Jorge Sampaoli
Nous sommes dans une passe difficile actuellement
f que , selo n Mar ca, le club entran qui com mence
Sau c l'ailier,
et on ne se satisfait pas de notre sixime place mais entr en contact ave de Liga lui prfre
n'est toujours pas
je suis convaincu que nous allons relever la tte
ver le tem ps long . L'actuel troisime il.
trou erait un
bientt a indiqu linternational allemand. Arfa, sur qui il gard
peut-tre Hatem Ben

Van Nistelrooy :
Cavani est un super GRIEZMANN
n 9 PERSISTE ET SIGNE
L'ancien attaquant de
Manchester United a confi
SUR SON AVENIR
qu'il s'identifiait au buteur Alors que son nom circule avec
du PSG Edinson Cavani. insistance dans les couloirs d'Old
Auteur de 344 en
588 matches du-
Trafford, Antoine Griezmann r-
rant sa carrire, pte depuis plusieurs semaines
l'attaquant ner- qu'il se sent bien en Liga. L'inter-
landais sait de national franais ne s'imagine
quoi il parle pas quitter l'Atltico Madrid pour
lorsqu'il s'agit d'voquer les le moment. Interrog sur le pla-
buteurs actuels. Il a fait teau de Tlfoot propos de son
quelques petites confi- avenir, le buteur des Colchoneros
dences. Dans une inter- a confirm son sentiment actuel.
view accorde au site de
l'UEFA, Van Nistelrooy n'a
"De mon ct je ne m'occupe que
pas tari d'loges sur le du terrain et de faire gagner
buteur du Paris SG. Selon mon quipe. Le reste, je dis
lui, Edinson Cavani est toujours la mme chose. Il y
un super attaquant. a le soleil Madrid, je me
"A quel attaquant je sens bien l-bas et il n'y a
midentifie ? Peut-tre pas changer", a expli-
Edinson Cavani. Cest un qu le joueur franais.
joueur trs puissant
avec beaucoup de d-
placements dans et
lextrieur de la sur-
face. Il aide galement
lquipe dans son jeu de
conservation du ballon
et cest un super n
9", a-t-il confi..
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 28 mars 2017 / 29 Djumada Al-thani 1438- N 1567 - Quatrime anne

28E SOMMET ORDINAIRE L'INVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE,

DE LA LIGUE DES TATS ARABES ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
AMMAN
M. Bensalah reprsentera Le prsident de la Rpublique du
le Prsident Bouteflika Congo en visite d'Etat en Algrie
Le prsident de la Rpublique, Abde- Le prsident de la Rpublique du Congo, Denis Sassou N'Guesso, a
laziz Bouteflika, a dsign le prsident entam hier une visite d'Etat de quatre jours en Algrie, l'invitation du
du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah pour le reprsenter au 28e prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Sommet ordinaire de la Ligue des Etats Le prsident congo-
arabes qui se tiendra aujourdhui et de- lais a t accueilli son ar-
main Amman, a indiqu hier un com- rive l'aroport interna-
muniqu de la Prsidence de la Rpu- tional Houari-Boume-
blique. diene, par le prsident
En rponse l'invitation qu'il a reue de l'Assemble populaire
de sa Majest le Roi Abdallah II de Jorda- nationale (APN), Moha-
nie, son excellence Monsieur Abdelaziz med-Larbi Ould Khelifa,
Bouteflika, prsident de la Rpublique, le ministre d'Etat, minis-
a dsign monsieur Abdelkader Bensa- tre des Affaires tran-
lah, prsident du Conseil de la nation, pour le reprsenter au 28e som- gres et de la Coopration
met ordinaire de la Ligue des Etats arabes, qui se tiendra les 28 et internationale, Ramtane
29 mars 2017, Amman, prcise la mme source. Lamamra, et des mem-
M. Bensalah sera accompagn du ministre des Affaires ma- bres du gouvernement.
ghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Ab- Cette visite, qui s'ins-
delkader Messahel. crit dans le cadre du ren-
forcement des liens histo-
ALGRIE-IRAN riques d'amiti et de fra-
ternit entre les deux
Bensalah estime important pays, permettra aux deux
parties de passer en revue
namiser et de l'adapter
au bnfice mutuel des
mettront galement de
se concerter sur les ques-
fis auxquels font face les
pays africains pour ga-
le rle de l'change culturel leur coopration bilat-
rale et d'identifier les
deux peuples. tions rgionales et inter- rantir la paix, la scurit
Les entretiens entre nationales d'intrt com- et la stabilit travers le
dans le rapprochement voies et moyens de la dy- les deux chefs d'Etat per- mun, notamment les d- continent.

entre les peuples

M.Denis Sassou N'Guesso se recueille
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a sou-
lign hier, lors d'une audience accorde au ministre iranien de la Alger la mmoire des martyrs
Culture et de l'Orientation islamique, Reza Salhi Amiri, le rle de
l'change culturel dans le rapprochement entre les peuples. Selon de la guerre de Libration nationale
un communiqu du Conseil de la nation, M. Bensalah a exprim lors Le prsident de la Rpublique
de cette entrevue, sa "satisfaction l'gard des relations tous les du Congo, Denis Sassou N'Guesso,
niveaux entre l'Algrie et l'Iran", saluant la coordination entre les sest recueilli lundi au sanctuaire
parlements des deux pays dans les fora internationaux d'autant plus du martyr Alger la mmoire des
que, a-t-il dit, ces derniers "font face des dfis communs au dou- martyrs de la Guerre de libra-
ble plan scuritaire et conomique". tion nationale. Accompagn du
De son ct, M. Reza Salhi Amiri a insist sur la "dynamique qui prsident de l'Assemble popu-
marqueles relations bilatrales", souhaitant voir celles-ci "marques laire nationale (APN), Mohamed-
d'un saut qualitatif au service des deux peuples et pays". Larbi Ould Khelifa, le prsident
Il a salu cette occasion, "le rle du prsident de la Rpublique, congolais a dpos une gerbe de
Abdelaziz Bouteflika, dans la signature de l'accord d'Alger qui a abouti fleurs devant la stle commmora-
l'allgement de la crise du march ptrolier". tive et observ une minute de si-
lence la mmoire des martyrs de
Ould Khelifa salue la Rvolution algrienne. Le pr-
sident Sassou N'Guesso se trouve
les relations "historiques Alger pour une visite d'Etat de
quatre jours en Algrie, l'invita-
et privilgies" unissant tion du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
l'Algrie et le Qatar
Le prsident de l'Assemble Populaire L'Algrie et le Congo s'engagent largir leur
Nationale (APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa a salu hier lors de l'audience
coopration bilatrale dans divers domaines
qu'il a accorde la doyenne de la facult L'Algrie et le Congo se sont 2017. ble. De son ct, M. Gakosso a ex-
des tudes islamiques l'universit de engags largir leur coopra- Le partenariat entre les deux prim l'entire satisfaction de la
Qatar, Aicha Yousef Omar al-Hamad al- tion bilatrale dans divers do- pays est plus que jamais une dlgation congolaise pour la qua-
Mannai, les relations "historiques et maines, au terme des travaux de la preuve supplmentaire de cette lit du travail ralis et les rsul-
privilgies" unissant l'Algrie et le Qa- 7e session de la Grande commis- dtermination travailler la main tats auxquels les deux parties sont
tar. sion mixte qui s'est tenue di- dans la main pour porter une parvenues, ajoutant que la tenue de
M. Ould Khelifa a soulign que ces " manche Alger. contribution significative au lea- cette commission mixte traduit
les relations historiques unissant les Nous considrons la 7e session dership dont l'Afrique a tant besoin l'adhsion et la volont des chefs
deux pays frres, bties sur le respect mu- de la Grande commission mixte au moment o elle est confronte d'Etat des deux pays de renforcer
tuel, sont motives par les aspirations des comme un tournant positif vers un des dfis multiples et entame durablement les relations entre les
dirigeants des deux pays, le prsident de largissement de notre coopra- un nouveau dpart avec une nou- deux peuples.
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et l'Emir de l'Etat du Qatar, tion, une acclration de ce proces- velle commission qui a t lue en Les projets identifis et sur
Cheikh Tamim Ben Hamad Al Thani", a indiqu un communique sus et un approfondissement de janvier dernier pour conduire les lesquels nous avons commenc
de l'APN. Le prsident de la Chambre basse du parlement s'est f- nos convergences, a indiqu le mi- destins de notre agenda continen- travailler depuis quelques temps,
licit de la coopration entre les deux pays, notamment dans le do- nistre dEtat, ministre des Affaires tal pendant les quatre prochaines revtent une importance capitale
maine "des affaires, de la recherche scientifique et de la culture". trangres et de la Coopration in- annes, a-t-il ajout. dans la marche inexorable de nos
Lors des entretiens, les deux parties ont voqu "l'importance du ternationale, Ramtane Lamamra, Il a indiqu que la visite d'Etat deux pays vers l'mergence, a-t-
dialogue entre les religions et les civilisations dans la promotion qui a coprsid avec son homo- du prsident congolais Denis Sas- il dit, indiquant que la Rpublique
de l'image de l'Islam auprs des socits occidentales qui ne font logue congolais, Jean Claude Ga- sou Nguessou en Algrie mar- du Congo ne mnagera aucun
plus la diffrence entre l'Islam et les actes de violence commis par kosso, la sance de clture des quera vritablement cette caract- effort pour traduire dans les faits
les groupes extrmistes". travaux de cette session. ristique distinctive de notre rela- les dlibrations de cette session.
Mme. Aicha Yousef Omar al Hamad Al-Mannai effectue une vi- Il a indiqu que 14 projets d'ac- tion, soulignant que sa rencontre Le Congo est rsolument en-
site en Algrie l'invitation du ministre de l'Enseignement sup- cords de coopration dans divers avec le prsident de la Rpublique, gag promouvoir une coopra-
rieur et de la Recherche Scientifique pour animer des conf- domaines sont ficels et seront Abdelaziz Bouteflika, sera un tion fructueuse et mutuellement
rences sur "Le dialogue entre les religions et les civilisations". suivis par d'autres qui seront ache- grand moment porteur d'espoir et avantageuse avec l'Algrie, a-t-il
APS vs, avec l'impulsion des chefs de renouvellement de cette d- ajout.
d'Etat des deux pays, avant l'anne termination travailler ensem-