13-Dic.

-2011
pgina: 1/13

SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A.

ESPECIFICACIN TCNICA DE PINTURA

ETP 1112886-02

PROYECTO

CASAS SANTUARIO DE LA LAGUNA

CONSTRUCTORA LAS TERRAZAS S.A
(CONSTRUCTORA ENACO)

Puerto Montt

_____________________________________________________________________________________________________________________
ID: Casas Santuario de La Laguna, Enaco ETP-1112886-02 Responsable SW: Paola Vargas, 6-5999891

INGENIERIA DE PROYECTOS - SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A

Avda. La Divisa 0689 San Bernardo fono:56-2-540 0000 fax: 56-2-8542330 Realiz: AVS
 13-Dic.-2011
pgina: 2/13

CONSIDERACIONES BSICAS

Los esquemas de proteccin para los elementos constructivos de La obra nueva CASAS SANTUARIO
DE LA LAGUNA ENACO-LAS TERRAZAS considerados en el presente documento, estn basados en
el uso de productos elaborados con resinas de alta calidad, las que aseguran una alta proteccin y
duracin de los elementos tratados.

1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN

La presente especificacin establece procedimientos, limpieza superficial, condiciones ambientales y

sistemas de proteccin para los elementos constructivos pintado de las Casas Santuario de La Laguna,
en Puerto Montt, de Constructora Las Terrazas S.A. (Enaco).
La presente especificacin NO representa, ni constituye ningn tipo de garanta, solo indica
tratamientos superficiales, condiciones ambientales y esquemas de pintura. Cualquier garanta debe ser
consultada por escrito y acordada por las partes.
Situaciones no previstas en esta especificacin, deben ser consultadas e informadas, con el fin de
incorporar tratamientos y esquemas de pinturas (si correspondiese), es responsabilidad del mandante
y/o contratista informar a Sherwin Williams por escrito.
Las visitas tcnicas por personal de Sherwin Williams a obra sern acordadas y fijadas segn
disponibilidad, con una frecuencia no menor a 7 das hbiles. En donde se debe dejar registro de las
observaciones y visitas en el libro de obra y en los registros internos de SW, dichas observaciones y
correcciones deben ser solucionadas tanto por el contratista como por la constructora segn
corresponda.
Todo el trabajo concerniente a la aplicacin de las pinturas de esta especificacin, ser ejecutado en
concordancia con las ltimas indicaciones del fabricante. Cualquier cambio de los procedimientos aqu
escritos deber ser aprobado por escrito por el fabricante.
Los servicios de un representante autorizado del fabricante de pinturas pueden ser requeridos por
Mandante para testimoniar, notificar y/o certificar sobre la ejecucin de los trabajos y el fiel
cumplimiento de la presente especificacin. Todas las fases del trabajo estarn disponibles para la
observacin o inspeccin por parte del mandante.

2. NORMAS.
Excepto lo que se establezca en esta especificacin, la preparacin de superficie, los revestimientos
protectores y la aplicacin de las mismas debern estar conformes a la ltima revisin de los
documentos que se nombran a continuacin. Estos documentos o normas son declarados parte
importante de la especificacin, donde exista algn tipo de conflicto entre estos documentos se
aplicar la norma ms restrictiva. Los organismos son:

SSPC-SP13/NACE N 6 - Surface Preparation of Concrete

ASTM D 4258 - Standard Practice for Surface Cleaning Concrete for Coating
ASTM D 4259 - Standard Practice for Abrading Concrete
ASTM D 4260 - Standard Practice for Acid Etching

_____________________________________________________________________________________________________________________
ID: Casas Santuario de La Laguna, Enaco ETP-1112886-02 Responsable SW: Paola Vargas, 6-5999891

INGENIERIA DE PROYECTOS - SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A

Avda. La Divisa 0689 San Bernardo fono:56-2-540 0000 fax: 56-2-8542330 Realiz: AVS
 13-Dic.-2011
pgina: 3/13

ASTM D4262 Standard Test Method for PH of Chemically Cleaned or Etched Concrete
Surfaces
ASTM D 4263 - Standard Test Method for Indicating Moisture in Concrete by the Plastic
Sheet Method
ASTM D 4285 - Standard Test Method for Indicating Oil or Water in Compressed Air

Normas Oficiales Chilenas (N.Ch.):

NCh. 331.Of 62 Pinturas y productos afines - Terminologa.

NCh. 341.Of 58 Azul de ultramar para pinturas.
NCh. 1001.Of 89 Pinturas - Determinacin de la densidad.
NCh. 1003.Of 89 Pinturas - Determinacin de la viscosidad mediante viscosmetro de Stormer.
NCh. 1007.Of 89 Pinturas - Determinacin del espesor de pelcula seca.
NCh. 1008.Of 89 Pinturas - Determinacin de la resistencia - Mtodo de la cada de arena.
NCh. 1898.Of 81 Pinturas y barnices y sus materias primas - Atmsferas normales de
acondicionamiento y ensayo.
NCh. 1974.Of 86 Prevencin de incendios en edificios - Pinturas - Determinacin de retardo al
fuego.
NCh. 2139.Of 89 Pinturas - Determinacin de la flexibilidad - Mtodo del mandril cilndrico.
NCh. 2143.Of 89 Pinturas - Determinacin del tiempo de secado.
NCh. 2144.Of 89 Pinturas y productos afines - Muestreo.
NCh. 2152.Of 89 Pinturas - Determinacin del contenido de materias voltiles en masa.
NCh. 2153.Of 89 Pinturas - Determinacin del contenido de materias no voltiles en volumen.
NCh. 2155.Of 89 Pinturas - Determinacin de la flexibilidad - Mtodo del mandril cnico.
NCh. 2220.Of 92 Pinturas y barnices - Adherencia - Ensayo de corte transversal.

3. CONDICIONES DE APLICACIN

Durante la faena de preparacin superficial y aplicacin de pinturas, el control cuidadoso del ambiente
de trabajo respecto a las condiciones climticas antes y despus de la ejecucin, es un factor
importante para el buen resultado del sistema protector.
Las condiciones de aplicacin de los sistemas de pintura debern realizarse bajo las siguientes
condiciones:

Temperatura ambiente : mnimo 10 C mximo 30 C.

Temperatura de la Superficie : mnimo 10 C mximo 28 C.
Humedad ambiente : 80% de HR mxima.

La pinturas no deben ser aplicadas cuando la temperatura del aire est por debajo de los 10 C o por
encima de los 30 C, o cuando la temperatura de la superficie a ser pintada est por debajo de los 10 C
o por encima de los 28 C No debe aplicarse el revestimiento si la humedad relativa esta por sobre el
80%.

_____________________________________________________________________________________________________________________
ID: Casas Santuario de La Laguna, Enaco ETP-1112886-02 Responsable SW: Paola Vargas, 6-5999891

INGENIERIA DE PROYECTOS - SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A

Avda. La Divisa 0689 San Bernardo fono:56-2-540 0000 fax: 56-2-8542330 Realiz: AVS
 13-Dic.-2011
pgina: 4/13

No aplicar ningn revestimiento si se predicen temperaturas por debajo de 10 C o si se predice lluvia

dentro de las prximas 24 horas y con 24 horas posterior a la lluvia. Por lo que se sugiere planificar el
pintado de acuerdo a los informes del tiempo emitidos por la Direccin Meteorolgica de Chile.
En el caso de que un proceso de limpieza o pintado se encuentre en condiciones atmosfricas
desfavorables, la inspeccin tcnica de obra ( ITO ) determinar la reparacin total o parcial de la
faena.
Para todas las aplicaciones es de suma importancia, que la temperatura de la superficie se encuentre 3
C por sobre el punto de roco. (ver anexo 2)

4 PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA y TRATAMIENTO SUPERFICIAL.

4.1 TRATAMIENTO DE LIMPIEZA DE MUROS Y CIELOS CEMENTICIOS, MASTERSEAL 565

Los muros y cielos deben ser limpiados de tal manera de retirar todos los restos de hormign, mortero
o estuco suelto o que se puedan desprender, retirar la suciedad, sales, grasas, polvo o cualquier otra
contaminacin que impida la buena adherencia de la pintura. Para tales efectos, se recomienda evaluar
segn corresponda a la situacin del sustrato, una limpieza superficial mecnica con escobilla de acero,
esptula, lijado, grateado, etc., hasta obtener un sustrato sano, firme y libre de contaminacin.

PREPARACIN DE SUPERFICIE:
Toda presencia de rebabas de hormign, lagrimeos de lechada o defectos productos del moldaje
deben ser eliminados mediante grateado, esmerilado o escarificado. Como tambin retirar
todos los restos y/o residuos de desmoldante siguiendo las recomendaciones del fabricante.
Los alambres, clavos y puntas de enfierradura deben ser eliminados de la superficie a proteger
o en su defecto desbastados como mnimo 5 mm bajo la rasante.
Los hormigones existentes que se encuentren con algn grado de contaminacin deben ser
revisados, eliminando todo material contaminado y disgregado mediante picado o escariado
hasta obtener un substrato sano, firme y libre de contaminacin.

Aplicar siguiente producto como sello, despus de 24 (mnimo, segn condiciones medioambientales)
horas de haber aplicado el Masterseal 565:

Sellar los muros con una mano cruzada de ACONDICIONADOR PINTADO EN 15 DIAS DE
LOXON, como encapsulador de sales y acondicionador de superficie, gracias a su gran
resistencia a la alcalinidad evita que las sales del muro alcancen al recubrimiento, sellando el
sustrato y dejando una superficie acondicionada para la pintura, se puede aplicar 15 das
despus de fraguado, acortando los tiempos de pintado. La superficie debe tomar un color
blanco lechoso. Con este producto se evita quemar con cido el muro. Este producto requiere un
secado de 8 horas, con un mximo antes de pintar de 72 horas, este producto NO puede quedar
a la intemperie sin pintura de proteccin. Cumple con crdito EQ 4.2 de norma LEED y norma
GS-11, con un contenido de VOC 96 g/l.

_____________________________________________________________________________________________________________________
ID: Casas Santuario de La Laguna, Enaco ETP-1112886-02 Responsable SW: Paola Vargas, 6-5999891

INGENIERIA DE PROYECTOS - SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A

Avda. La Divisa 0689 San Bernardo fono:56-2-540 0000 fax: 56-2-8542330 Realiz: AVS
 13-Dic.-2011
pgina: 5/13

4.2 APLICACIN DE PASTAS

Realizar limpieza superficial de los muros segn se indica en el primer prrafo del punto 3.1. Sobre el
muro, limpio y seco, aplicar siguientes productos, segn necesidad.

Alternativa 1: Esquema aplicacin de PASTA MURO, en interiores, sobre sustrato cementicio

i. Sellar el muro con una mano cruzada de ACONDICIONADOR PINTADO EN 15 DIAS DE
LOXON. Tiempos de repintado para los productos de terminacin, 8 horas mnimo, 72 horas
mximo.
ii. Aplicar las capas necesarias de PASTA MURO INTERIOR KEM PRO, dejar secar al menos
12 horas, dejar lijado y eliminar el polvo con un pao hmedo. Se debe dejar la rasante a
nivel en esta etapa, cualquier reparacin posterior de la rasante no se puede hacer sobre el
muro pintado (con terminacin).
iii. Sellar la pasta con una mano de Ltex.

Alternativa 2: Esquema aplicacin de PASTA MURO, sobre yeso, Yeso

Cartn, interiores.
i. Aplicar las capas necesarias de PASTA MURO INTERIOR KEM
PRO, dejar secar al menos 12 horas, dejar lijado y eliminar el polvo
con un pao hmedo. Se debe dejar la rasante a nivel en esta etapa,
cualquier reparacin posterior de la rasante no se puede hacer
sobre el muro pintado (con terminacin).
ii. Sellar la pasta con una mano de Ltex.

Alternativa 3: Esquema aplicacin de PASTA MURO EXTERIOR, zonas hmedas y exteriores.

i. Sellar el muro con una mano cruzada de ACONDICIONADOR PINTADO EN 15 DIAS DE
LOXON. Tiempos de repintado para los productos de terminacin, 8 horas mnimo, 72 horas
mximo.
ii. Aplicar las capas necesarias de PASTA MURO EXTERIOR KEM PRO, dejar secar al menos
12 horas, dejar lijado y eliminar el polvo con un pao hmedo. Se debe dejar la rasante a
nivel en esta etapa, cualquier reparacin posterior de la rasante no se puede hacer sobre el
muro pintado (con terminacin).
iii. Sellar la pasta con una mano de Ltex.

Alternativa 4: Maquillaje Exterior, recuperacin rasante.

i. Aplicar directamente sobre el muro de hormign las capas necesarias de PASTA RASANTE
DE LOXON, producto que se ocupa cuando se requiere mayor carga o un maquillaje, dejar
lijado y libre de polvo, secado al tacto 6 horas, aplicar segn ficha tcnica. Producto que
permite ser mezclado con cemento, como mximo 4-6 kg por tineta. Permite un espesor mximo
de 9mm, en tres manos de 3 mm c/u. Como recomendacin para un mejor acabado pasar una
esponja hmeda sobre la superficie, antes que el producto seque. Con un contenido de VOC 93
g/l.
ii. Sellar la pasta con una mano cruzada de ACONDICIONADOR PINTADO EN 15 DIAS DE

_____________________________________________________________________________________________________________________
ID: Casas Santuario de La Laguna, Enaco ETP-1112886-02 Responsable SW: Paola Vargas, 6-5999891

INGENIERIA DE PROYECTOS - SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A

Avda. La Divisa 0689 San Bernardo fono:56-2-540 0000 fax: 56-2-8542330 Realiz: AVS
 13-Dic.-2011
pgina: 6/13

LOXON.. Tiempos de repintado para los productos de terminacin, 8 horas mnimo, 72 horas
mximo.

4.3 TRATAMIENTO UNIONES

NIONES PLANCHAS DE YESO CARTN Y FIBROCEMNTO
Retirar todos los restos de material que se encuentre suelto o que se
pueda desprender, retirar la suciedad, grasas, polvo o cualquier otra
contaminacin que impida la buena adherencia de la pintura.

Tratamiento previo Tornillos y clavos:

Se recomienda retirar el oxido antes de aplicar pasta o pintar, para lo
cual realizar limpieza manual mecnica, con lija. Dejar la superficie
metlica limpia, sin grasa y libre de polvo

Aplicar dos manos de ANTICORROSIVO PROBASE KEM

PRO,, se recomienda aplicar con pincel o brocha pequea

Rellenar con una capa de PASTA MURO EXTERIOR KEM
PRO,, dejar lijado y libre de polvo

Unin Planchas:
i. Aplicar PASTA ELASTICA KEM PRO, PRO hasta cubrir
cantera. Producto no lijable, aplicar con llana metlica o
esptula, repasar hasta eliminar exceso, pasar pao
hmedo para alisar la superficie. Con un contenido de
VOC 55 g/l.
ii. Poner malla de fibra de vidrio.
iii. Aplicar una segunda capa de PASTA ELASTICA KEM
PRO,, hasta cubrir malla de fibra. Producto no lijable, aplicar con llana metlica o esptula,
repasar hasta eliminar exceso, pasar pao hmedo para alisar la superficie. Con un
contenido de VOC 55 g/l.

4.4 TRATAMIENTO SUPERFICIAL ELEMENTOS METLICOS

4.4.1.- TRATAMIENTO ELEMENTOS METALICOS EN ZONAS MARINAS:

Desengrasado:
Toda superficie que se encuentre contaminada con aceites, grasas, ceras, lquido de freno, caucho o
cualquier agente contaminante que desmejore la adherencia de la pintura al substrato, deber ser
eliminada mediante uso de llama, raspadores y/o lavado minucioso con detergentes industrial X80-5 o
escarificado mecnico, posterior al lavado enjuagar con agua limpia asegurando la total eliminacin de
las soluciones detergentes.

Tratamiento Superficial Mnimo: Limpieza Manual Mecnica (Motriz).

Se debe eliminar todo el xido y chapa de laminacin, como generar un perfil de rugosidad en toda la
superficie a pintar, para lo cual se debe pasar sobre toda la superficie herramientas manual mecnica
________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
ID: Casas Santuario de La Laguna
na, Enaco ETP-1112886-02 Responsable SW: Paola Vargas, 6-5999891

INGENIERIA DE PROYECTOS - SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A

Avda. La Divisa 0689 San Bernardo fono:56-2-540 0000 fax: 56-2-8542330
8542330 Realiz: AVS
 13-Dic.-2011
pgina: 7/13

como se indica en SSPC-SP3, como gratas, Hand Pad. Lijadoras (grano 80-150), esmeriles, etc. Eliminar
todo el polvo resultante, como tambin restos de aceites, grasas o suciedad que impida la buena
adherencia de la pintura.

Definicin de Limpieza manual motriz SSPC SP3 :

Mtodo de preparacin de superficies de metal para pinturas por remocin de escamas de laminacin,
herrumbre y pinturas sueltas o mal adheridas, con cepillos de alambre mecnicos, herramientas
mecnicas de impacto, esmeriladoras mecnicas o por una combinacin de estos mtodos. Al trmino de
la limpieza la superficie deber presentarse rugosa y con un claro brillo metlico.
En este tipo de limpieza debe cuidarse de no bruir la superficie metlica a fin de lograr una buena
adherencia de la pintura a la base.

En el caso de ser necesario para tapar imperfecciones, aplicar sobre superficie perfectamente
lijada, seca y limpia, las capas necesarias de MASILLA MAGICA LIVIANA MARSON, dejar
secar y lijar, eliminar polvo resultante, debe siempre quedar cubierta con pintura de
terminacin, nunca dejar expuesta a la luz UV, preparar de acuerdo a lo indicado en ficha
tcnica.

Proteccin con anticorrosivo Epxico y terminacin esmalte poliuretano.

4.4.2.- TRATAMIENTO ELEMENTOS METALICOS EN ZONAS URBANAS Y RURALES:

Desengrasado:
Toda superficie que se encuentre contaminada con aceites, grasas, ceras, lquido de freno, caucho o
cualquier agente contaminante que desmejore la adherencia de la pintura al substrato, deber ser
eliminada mediante uso de llama, raspadores y/o lavado minucioso con detergentes industrial X80-5 o
escarificado mecnico, posterior al lavado enjuagar con agua limpia asegurando la total eliminacin de
las soluciones detergentes.

Limpieza Qumica:
En el caso de presencia de xido en las piezas a pintar se recomienda, realizar limpieza con SOLUCION
ELIMOX, con el fin de remover restos de oxido, herrumbre u otra contaminacin, dejar actuar durante
30 minutos, luego enjuagar con abundante agua, dejar secar 24 horas antes de continuar con el pintado.

En el caso de ser necesario para tapar imperfecciones, aplicar sobre superficie perfectamente
lijada, seca y limpia, las capas necesarias de MASILLA MAGICA LIVIANA MARSON, dejar
secar y lijar, eliminar polvo resultante, debe siempre quedar cubierta con pintura de
terminacin, nunca dejar expuesta a la luz UV, preparar de acuerdo a lo indicado en ficha
tcnica.

Tratamiento Superficial Mnimo: Lijado Manual:

Eliminar xido y chapa de laminacin, como generar rugosidad sobre toda la superficie mediante lijado

_____________________________________________________________________________________________________________________
ID: Casas Santuario de La Laguna, Enaco ETP-1112886-02 Responsable SW: Paola Vargas, 6-5999891

INGENIERIA DE PROYECTOS - SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A

Avda. La Divisa 0689 San Bernardo fono:56-2-540 0000 fax: 56-2-8542330 Realiz: AVS
 13-Dic.-2011
pgina: 8/13

manual (grano-80-150), como se indica en mtodo SSPC-SP2 .Eliminar todo el polvo resultante, como
tambin restos de aceites, grasas o suciedad que impida la buena adherencia de la pintura. Ayudarse
con escobilla de acero o raspadores.

Definicin de Limpieza con herramienta Manual SSPC SP2

Es un mtodo de preparar superficies metlicas para pinturas, removiendo las escamas sueltas,
herrumbre y pintura desprendida por medio de cepillado, lijado, raspado y desbastado manual o por
otras herramientas manuales de impacto o por combinacin de estos mtodos. No se pretende que
todas las escamas, herrumbre y pintura sean removidas por este proceso, sino que se quiten las partes
de escamas, herrumbre o pintura que estn sueltas y cualquiera otra materia extraa perjudicial
presente

En el caso de ser necesario para tapar imperfecciones, aplicar sobre superficie perfectamente
lijada, seca y limpia, las capas necesarias de MASILLA MAGICA LIVIANA MARSON, dejar
secar y lijar, eliminar polvo resultante, debe siempre quedar cubierta con pintura de
terminacin, nunca dejar expuesta a la luz UV, preparar de acuerdo a lo indicado en ficha
tcnica.

5. ESQUEMAS DE PINTURAS

5.1 FACHADAS EXTERIORES (Certificacin de Hidrorrepelencia por 3 aos)

Sobre la superficie limpia y seca, tratada segn 4.1, en el caso de haber canteras deben ser repasadas
primeramente con brocha con Pintado en 15 Das de Loxon.

Alternativa 1; Terminacin Texturada con color, Hidrorrepelente. Aplicacin despus de 24 horas del
Masterseal 565 (mnimo).

i. Sellar el muro completo repasando canteras con brocha y luego resto de la albailera con una
mano cruzada de ACONDICIONADOR PINTADO EN 15 DIAS DE LOXON, requiere un
secado de 8 horas, con un mximo antes de pintar de 72 horas. Mayor detalle ver punto 4.1.
ii. Aplicar una capa de TEXTURINA KEM PRO, color neutro y grano a eleccin, producto
decorativo en base a emulsin de resinas acrlicas, cuarzo y pigmentos, aplicable con pistola,
llana y platacho.
iii. Como terminacin aplicar dos manos o hasta cubrir de BLOCK SHIELD-HORMIGON Y
LADRILLOS DE LOXON, terminacin satinada, color a eleccin, producto de uso exterior
como interior, con propiedades elsticas que permiten disimular pequeas microfisuras no
extendidas en toda la superficie, producto autolavable con la lluvia, hidrorrepelente con
excelente resistencia a la intemperie. Fabricado con resina soluble en agua que no deja olores .

Como observacin se indica que la Alternativa 1 puede ser reforzada al aplicar una capa de ESTUCO
ELASTOMRICO KEM PRO, en reemplazo de la TEXTURINA KEM PRO, esto se debe principalmente a
que la Texturina es un producto rgido.

_____________________________________________________________________________________________________________________
ID: Casas Santuario de La Laguna, Enaco ETP-1112886-02 Responsable SW: Paola Vargas, 6-5999891

INGENIERIA DE PROYECTOS - SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A

Avda. La Divisa 0689 San Bernardo fono:56-2-540 0000 fax: 56-2-8542330 Realiz: AVS
 13-Dic.-2011
pgina: 9/13

Alternativa 2; Terminacin Lisa, color, hidrorrepelente. Aplicacin despus de 24 horas del

Masterseal 565 (mnimo).

i. Sellar el la textura completa repasando canteras con brocha y luego resto del muro con una
mano cruzada de ACONDICIONADOR PINTADO EN 15 DIAS DE LOXON, requiere un
secado de 8 horas, con un mximo antes de pintar de 72 horas. Mayor detalle ver punto 4.1.
ii. Como terminacin aplicar dos manos o hasta cubrir de BLOCK SHIELD-HORMIGON Y
LADRILLOS DE LOXON, terminacin satinada, color a eleccin, producto de uso exterior
como interior, con propiedades elsticas que permiten disimular pequeas microfisuras no
extendidas en toda la superficie, producto autolavable con la lluvia, hidrorrepelente con
excelente resistencia a la intemperie. Fabricado con resina soluble en agua que no deja
olores .

Nota: Se deja constancia que se esta ocupando un producto cementicio de Basf en polvo como maquillaje exterior,
Masterseal 565. Las pinturas van sobre este producto, se debe esperar al menos 24 horas antes de pintar.

5.2 MUROS INTERIORES

Sobre las superficies limpias y secas, tratadas, segn 4.1, 4.2, aplicar:

i. Empastar con PASTA MURO INTERIOR KEM PRO, mayor detalle ver punto 4.3.
ii. Sellar la pasta con una mano de de LATEX CUBRIENTE TOTAL KEM PRO color blanco,
dejar secar durante 8 horas entre manos.
iii. Como terminacin aplicar dos manos o hasta cubrir de ESMALTE AL AGUA KEM PRO
SATIN, color a eleccin, terminacin satinada,. Pintura base agua a base de resina acrlica
emulsionada, producto para uso profesional en interiores y exteriores, posee gran
lavabilidad y resistencia a la humedad. repintable despus de 12 horas. Cumple con crdito
EQ 4.2 de norma LEED y norma GS-11, con un contenido de VOC 97 g/l.

5.3 CIELOS INTERIORES, ZONAS SECAS

Sobre las superficies limpias y secas, tratadas, segn 4.1, 4.2 y 4.3, aplicar:

Alternativa 1: Terminacin Texturada (opaco)

i. Cuando corresponda empastar con PASTA MURO INTERIOR KEM PRO, mayor detalle ver
punto 4.3
ii. Sellar la pasta con una mano de de LATEX CUBRIENTE TOTAL KEM PRO color blanco,
dejar secar durante 8 horas entre manos.
iii. Como terminacin evaluar entre TEXTURINA KEM PRO grano medio, blanco, o TEXTURA
CIELO KEM PRO, grano fino, blanco, o LOSAKEM KEM PRO, blanco.

_____________________________________________________________________________________________________________________
ID: Casas Santuario de La Laguna, Enaco ETP-1112886-02 Responsable SW: Paola Vargas, 6-5999891

INGENIERIA DE PROYECTOS - SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A

Avda. La Divisa 0689 San Bernardo fono:56-2-540 0000 fax: 56-2-8542330 Realiz: AVS
 13-Dic.-2011
pgina: 10/13

Alternativa 2: Terminacin Lisa (opaco)

i. Empastar con PASTA MURO INTERIOR KEM PRO, mayor detalle ver punto 4.3
ii. aplicar como primer base una mano cruzada de LATEX CUBRIENTE TOTAL KEM PRO,
color blanco, repintable despus de 8 horas.

5.4 MUROS Y CIELOS INTERIORES, ZONAS HMEDAS, BAOS, COCINAS, BODEGAS

Sobre las superficies limpias y secas, tratadas, segn 4.1, 4.2 y 4.3, aplicar:

i. Empastar con PASTA MURO EXTERIOR KEM PRO, mayor detalle ver punto 4.3
ii. Como base (primer) aplicar una mano de LATEX CUBRIENTE TOTAL KEM PRO, color
blanco o pasteles a eleccin, dejar secar durante 8 horas.

iii. Como terminacin aplicar dos manos o hasta cubrir de ESMALTE AL AGUA KEM PRO
SEMIBRILLO, color blanco a eleccin, terminacin semibrillo, . Pintura base agua a base de
resina acrlica emulsionada, producto para uso profesional en interiores y exteriores, posee
gran lavabilidad y resistencia a la humedad. repintable despus de 12 horas. Cumple con
crdito EQ 4.2 de norma LEED y norma GS-11, con un contenido de VOC 97 g/l.

5.5 PUERTAS DE MADERA, MARCOS Y GUARDAPOLVOS PINTADOS

Sobre la madera limpia y seca, lijada, aplicar:

i. Aplicar como primer base una mano cruzada de LATEX CONSTRUCCIN KEM PRO mismo
color que la terminacin, repintable despus de 8 horas. Cumple con crdito EQ 4.2 de
norma LEED y norma GS-11, con un contenido de VOC <50 g/l.
ii. Como terminacin aplicar dos manos o hasta cubrir de ESMALTE AL AGUA KEM PRO ,
color a eleccin, terminacin satn, . Pintura base agua a base de resina acrlica
emulsionada, producto para uso profesional en interiores y exteriores, posee gran
lavabilidad y resistencia a la humedad. repintable despus de 12 horas. Cumple con crdito
EQ 4.2 de norma LEED y norma GS-11, con un contenido de VOC 97 g/l.

5.6 ELEMENTOS METALICOS

Sobre la superficie metlica limpia y seca, con el perfil de rugosidad adecuado, tratado segn punto
4.4, aplicar:

Alternativa 1: Sistema Anticorrosivo Zonas Marinas:

i. Aplicar una capa de ANTICORROSIVO MACROPOXY 646, de 5 mills de espesor de
pelcula seca, aplicar segn ficha tcnica, a base de resinas epxicas, sin diluir. Cumple con
crdito EQ 4.2 de norma LEED y norma GC-3, con un contenido de VOC 235 g/l.
ii. Como terminacin aplicar dos manos de 1.5 mils de espesor de pelcula seca cada una de
ESMALTE POLIURETANO ANTG SKT, color a eleccin, repintable despus de 12 horas,
producto de excelente comportamiento a la intemperie y resistencia al frote o roce.

_____________________________________________________________________________________________________________________
ID: Casas Santuario de La Laguna, Enaco ETP-1112886-02 Responsable SW: Paola Vargas, 6-5999891

INGENIERIA DE PROYECTOS - SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A

Avda. La Divisa 0689 San Bernardo fono:56-2-540 0000 fax: 56-2-8542330 Realiz: AVS
 13-Dic.-2011
pgina: 11/13

Alternativa 2: Sistema Anticorrosivo Zonas Urbanas-Rurales:

i. Aplicar dos manos de ANTICORROSIVO PROBASE KEM PRO, a base de resina alqudica,
se recomienda aplicar cada mano en un color distinto, repintable despus de 24 horas.
ii. Como terminacin aplicar dos manos de ESMALTE SINTETICO KEM PRO, color a eleccin,
producto base solvente, fabricado con resinas alqudicas, producto profesional para la
construccin, posee excelente brillo y terminacin.

6. ASESORA TCNICA
Sherwin Williams Chile S.A. otorga asesora tcnica sin costo para el mandante, contratista o usuario
de nuestros productos en lo referente a:

 Especificacin tcnica del proyecto o anteproyecto arquitectnico.

 Aplicaciones y muestreos usando nuestro Vehculo de Asistencia Tcnica (VAT) que realiza
estas pruebas en terreno.
 Asesoras tcnicas, capacitacin en terreno y seguimiento de la aplicacin.
 Ofertas tcnicas comerciales del proyecto.
 Servicio post venta.
 Adems, si acepta la siguiente ETP, favor llenar formulario I.P.A. en anexo 1, en donde usted
puede solicitar o programar (previa confirmacin de disponibilidad horaria) las visitas tcnicas,
aplicaciones de testigos, capacitaciones a personal de obras e inspeccin del correcto
desarrollo de su proyecto, sin costo adicional por nuestro personal de Asistencia Tcnica.

A la vez, para otros productos de nuestra empresa, podemos realizar ensayos de resistencia qumica,
temperaturas de servicio, condiciones especiales de aplicacin y/o ambientales, consultar al
Departamento Tcnico de Sherwin Williams Chile S.A.

ALVARO VARAS SCHILLING

Ingeniero Especificador de Proyectos cc. Sub Gerencia Tcnica
SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A.

_____________________________________________________________________________________________________________________
ID: Casas Santuario de La Laguna, Enaco ETP-1112886-02 Responsable SW: Paola Vargas, 6-5999891

INGENIERIA DE PROYECTOS - SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A

Avda. La Divisa 0689 San Bernardo fono:56-2-540 0000 fax: 56-2-8542330 Realiz: AVS
 13-Dic.-2011
pgina: 12/13
ANEXO: 1

INSCRIPCIN DE PROYECTOS ARQUITECTNICOS I.P.A

1. Identificacin del Proyecto:

Nombre del Proyecto: CASAS SANTUARIO DE LA LAGUNA N IPA:

Mandante o Propietario: CONSTRUCTORA ENACO Cdigo Vendedor: VI 886
Monto total $ Pintura (estimado): Fecha Inscripcin:
Direccin: N de ETP: ETP-1112886-02
Ciudad: PUERTO MONTT N de Cotizacin:
Nombre Contacto:
Telfono: e-mail:
2. Segmentacin del Proyecto (marcar con una X):

Repintado: Obra Nueva Obra Nueva

Habitacional: X Corporativa:
Otros Especifique:

3. Empresas Involucradas:

Oficinas de Arquitectura:
Constructora: CONSTRUCTORA LAS TERRAZAS (ENACO)
Contratista en Pinturas:
4. Evolucin del Proyecto y Visitas a Obra:

Fecha: Descripcin de los Avances u Observaciones VB

_____________________________________________________________________________________________________________________
ID: Casas Santuario de La Laguna, Enaco ETP-1112886-02 Responsable SW: Paola Vargas, 6-5999891

INGENIERIA DE PROYECTOS - SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A

Avda. La Divisa 0689 San Bernardo fono:56-2-540 0000 fax: 56-2-8542330 Realiz: AVS
 13-Dic.-2011
pgina: 13/13
ANEXO: 2

_____________________________________________________________________________________________________________________
ID: Casas Santuario de La Laguna, Enaco ETP-1112886-02 Responsable SW: Paola Vargas, 6-5999891

INGENIERIA DE PROYECTOS - SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A

Avda. La Divisa 0689 San Bernardo fono:56-2-540 0000 fax: 56-2-8542330 Realiz: AVS