www.pucp.edu.

pe

La Católica en 16.482 palabras

Año 2 N0 63 / Perú
Del 6 al 12 de noviembre del 2006
puntoedu@pucp.edu.pe
Distribución gratuita

Publicación de la Pontificia
Universidad Católica del Perú

“Hay muchas
personas que son
engañadas
y trasladadas a
zonas lejanas ”
BUENA GENTE: La española
Dolores Cortés, oficial de proyectos
de la Organización Internacional
de Migraciones (OIM) y docente de
nuestra Universidad,
dará una conferencia
sobre la trata de
personas en Aula
Magna 2006.
[PAG. 16]

Simulacro de
sismo en la PUCP
NOTICIAS: Este jueves 9 de
noviembre, cerca del mediodía, diez
minutos de prevención en el campus
para estar preparados ante una
situación de emergencia. ¡Participa!
[PAG. 7]

suplemento

¿En qué esquina bajan? Millones de personas emigran a trabajar en países más desarrollados. [FOTO: GIOVANNA FERNÁNDEZ ]

NUEVO ESTUDIO DE TV

Al fondo hay sitio

Se inauguran modernas
instalaciones en la PUCP.

PREMIO SOUTHERN
PERU 2006
El ganador es el doctor
César Camacho Manco,
matemático de prestigio
Aula Magna analiza esta semana un fenómeno que moviliza a millones
internacional. de personas en todo el mundo: las migraciones internacionales
 Informe Aula Magna
En busca
de un lugar
en el mundo
Cada año, unos 300 mil peruanos salen del país
en busca de un futuro mejor. La cifra es llamativa,
pero ellos son sólo parte de un fenómeno mundial de
gran envergadura: millones de personas en todo
el mundo se trasladan a otros países por múltiples
razones. Aula Magna 2006, evento académico
convocado por la PUCP, ahondará en el tema de las
migraciones internacionales con especialistas
nacionales y extranjeros los días 7, 8 y 9 de noviembre.
L
a globalización tiene diferentes ros-
tros: están el del intercambio de capi-
tal, información, valores culturales,
bienes y servicios. Otro de sus rostros
es el de las migraciones internaciona-
les, fenómeno que ha alcanzado índices jamás re-
gistrados en la historia. El flujo de personas
que se traslada de un país no es un pro-
ceso fácil y no hay fronteras que se le
resistan. La migración internacional
no es un tema que sólo atañe a la rea-
lidad peruana. De acuerdo a las ci-
fras del World Migration Report en el
año 2005, el total de migrantes en el
mundo alcanzó las 192 millones de
personas. Si constituyéramos un país
habitado sólo por esa cantidad de gente,
estaríamos hablando del quinto país más habi-
tado del planeta.
DE IDA Y VUELTA. Las migraciones internacionales
han adquirido tal importancia que se han conver-
tido en parte de la agenda global. “El tema está
2/ / Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006
escribe Diego Avendaño
fotos Giovanna Fernández
Egresados de la especialidad
de Periodismo
Aula Magna 2006
Aula Magna pondrá la mirada en el tema de las
migraciones internacionales. Será los días 7, 8,
y 9 de noviembre en el Auditorio de Derecho de 6
a 9 p.m. Asistirán especialistas de la PUCP y de
distintas casas de estudio del extranjero, así como
funcionarios del Estado. En la primera jornada, las
conferencias girarán en torno a la cuestión Cómo
entender el fenómeno migratorio de hoy. En la
segunda jornada, miércoles 8, el tema será Impactos
de la migración internacional. En la tercera jornada,
jueves 9, se discutirá sobre Políticas y gestión de la
migración internacional.
Más información y programa completo deAula Magna
2006: www.pucp.edu.pe/eventos/aulamagna/
Paralelamente, la especialista mexicana Liliana
presente en las reuniones del G7, la Comunidad Rivera Sánchez dictará el Taller sobre Migraciones
Europea, la Comunidad de Naciones Africanas, Internacionales, organizado por el Diploma de
los países del sur del continente asiático y eviden- Migraciones Internacionales, Globalización y
temente en las del NAFTA y los TLC”, explica el Desarrollo de la PUCP. Será los días lunes 6 y sábado
antropólogo Teófilo Altamirano, profesor del 11 de noviembre. Informes: 626-2000 anexo 4302.
Departamento de Ciencias Sociales de la PUCP y
especialista en el tema de las migraciones.
De acuerdo Altamirano, este proceso
ha dejado de ser de exclusivo de las
capas altas y medias de la sociedad
para extenderse a los sectores más
empobrecidos. Esto abre enormes
brechas sociales, pues al hablar de
migración internacional distingui-
mos dos sectores. De un lado están
aquellos profesionales capacitados y
personas calificadas que acuden a los paí-
ses de destino a cubrir necesidades específicas
de mano de obra; de otro lado están los migrantes
ilegales que buscan hacerse un lugar en condicio-
nes muy desfavorables. La legislación de los paí-
ses receptores se ha endurecido para restringir la
entrada de migrantes, tanto así que Estados Uni-

Data cifras
73%
de los migrantes latinos en Estados de los migrantes latinos en Estados Unidos
Unidos envía remesas a sus familias. tiene menos de de 35 años.
En foco Jorge Durand
Antropólogo, profesor de la Universidad de Guadalajara, México.
“Tanto los países emisores como los receptores deben negociar políticas”
¿Es vista la migración como un peligro por los países
receptores?
Sí y no, dependiendo de cada sector. Para los
empleadores es un gran negocio. De igual mo-
do para el público en general de los países re-
ceptores, que se ve beneficiado por los precios
más reducidos de los productos y los servicios.
En cambio, para determinados sectores de la
sociedad y ciertos políticos, la migración es un
peligro y hay que detenerla a toda costa.
¿Por qué?
Se considera que atenta contra la seguridad na-
cional, la tradición y la cultura de un país. En el
contexto de la seguridad nacional, la migración
ciertamente es un peligro, pero no tiene porque
relacionarse necesariamente, son asuntos di-
ferentes. La migración más relevante es la que
llega de América Latina, que alcanza un 75%, y
no se ha demostrado que lleguen terroristas de
estos países.
dos, por ejemplo, ha dispuesto la construcción de
un muro en su frontera con México y, por extensión,
Latinoamérica.
“Cuando se producen las migraciones nos
empobrecemos en los países de salida por-
que perdemos capital humano en el que
el Estado ha invertido en educación,
alimentación y salud. Cabe mencio-
nar, además, que la que se va es gente
en edad productiva. Pero no sólo eso,
también perdemos capital financiero,
porque muchos de ellos trasladan su
dinero a los países ricos”, apunta Alta-
mirano. Como contraparte, muchos mi-
grantes, predominantemente los de clases so-
cioeconómicas bajas, envían dinero a sus familia-
res, lo que son las famosas remesas. Si bien con ello
se da una compensación por lo perdido, este dinero
no ayuda a desarrollar al país de salida y ni siquie-
ra a sus receptores directos, dado que por lo general
“el dinero es empleado en el consumo de productos
importados, es decir, retorna a los países de origen.
Sería mucho más útil si las remesas fueran destina-
das a proyectos sociales”, señala Altamirano.
Se calcula que anualmente los trabajadores ma-
nuales remesan tres mil millones de dó-
lares al Perú y esta cifra va en aumen-
to según se incrementan los migrantes.
En el año 2006, América Latina recibirá
50 mil millones de dólares de sus migran-
tes, de los cuales más de la mitad irá a México
y otra cantidad elevada irá a los países andi-
nos. “En Centroamérica y los países caribeños,
las remesas ya son el ingreso más importante. Eso
crea dependencia y parasitismo”, sostiene Altami-
rano. Hay por lo pronto una gran carencia de polí-
ticas orientadas a potenciar el impacto de ese dine-
ro y redistribuirlo para favorecer el desarrollo y un
crecimiento sostenido en los países de salida.
CUANDO PIENSES EN VOLVER. Un aspecto poco estu-
diado en este proceso de migración internacional
son los efectos que se producen en las fami-
lias que quedan en el país. El sociólo-
54% 283
asociaciones peruanas se han organizado
en América del Norte.
¿Cuáles son los temas que deben ponerse en agenda
en los países involucrados?
El tema fundamental es lo que se conoce como
una responsabilidad compartida. En ese senti-
do, tanto los países emisores como los recepto-
res deben sentarse a negociar políticas. Sin em-
bargo, lo que generalmente se da son decisio-
nes unilaterales.
¿Qué implica el muro que se construirá en la frontera
de Estados Unidos con México?
El muro implica mayores costos y mayores
riesgos. Como consecuencia, van a elevarse los
costos para cruzar la frontera. Tanto los coyotes
como las mafias se van a ver beneficiados. Por
otra parte, se va a incrementar el número de
muertos, lo cual ha sido comprobado estadís-
ticamente, después de que se construyeran los
primeros muros.
¿Cuáles son los avances en la legislación mexicana
en cuanto al tema de las remesas?
go Juan Ansión Mallet, profesor del Departa-
mento de Ciencias Sociales de la PUCP, ha inicia-
do un estudio cualitativo al respecto en una escue-
la secundaria estatal de Lima. En este, se analizó
el caso de 900 alumnos y se encontró que
el 56% de ellos tiene un familiar fuera
del país (en el 6% de los casos se trata
del padre o a la madre). Si bien no se
puede hacer generalizaciones sobre
la base de este estudio, los resultados
no dejan de ser reveladores. “En el ca-
so que nosotros hemos estudia-
do, las remesas no tienen una
importancia tan grande, puesto
que por lo general son una ayuda
esporádica. No obstante, cuando ad-
quieren regularidad, alteran los
hábitos de consumo de la fami-
lia”, explica Ansión. Para él, de
acuerdo a lo observado, exis-
te una exagerada percepción
acerca de la eventual prospe-
ridad económica de la que go-
zan los destinatarios del dine-
ro extranjero.
Informe Aula Magna
Fuentes: BID, Reniec, profesor Teófilo Altamirano
85 mil
peruanos se encuentran trabajando
en Estados Unidos.
Ponencia: Dejar el miedo, tomar las
calles. Los inmigrantes: ¿un nuevo
movimiento social en germen?
Día: Martes 7 de noviembre
Hay una serie de programas, que no necesaria-
mente son legislación. El más interesante es el
“tres por uno”. Los migrantes ponen una parte
y los gobiernos municipales, estatales y fede-
rales ponen, cada uno, una parte igual. De es-
te modo, las remesas colectivas que envían los
migrantes para inversiones en sus pueblos, se
multiplican por tres. Si ellos ponen 10 mil dóla-
res, las tres instancias de go-
bierno ponen 30 mil y con
eso se puede hacer obras
de mayor envergadura. Se
ha trabajado también en las
transferencias, pero de ma-
nera poco exitosa.
¿El Estado mexicano
ha adoptado políticas
para evitar la migra-
ción ilegal?
No, ninguna.
El impacto de las migraciones en las familias y
las nuevas generaciones, en la muestra elegida, es
bastante profundo. “Los chicos tienen poco claro
su futuro y sus proyectos de vida. Hay un deseo
mayoritario por salir, pero en pocos casos hay un
proyecto real para reunificación familiar afuera”,
añade Ansión. De otro lado, un reducido número
ha tomado conciencia de la dificultad de insertar-
se en una comunidad fuera del país. Si bien la idea
de los migrantes en un inicio suele ser viajar para
luego regresar, estos proyectos se ven truncados
por las condiciones en que viajan, la difi-
cultad para integrarse, ahorrar y conse-
guir condiciones de residencia legal.
Pocos son los casos en que los paí-
ses involucrados han emprendi-
do políticas concretas y
articuladas para velar
por el bienestar de
sus migrantes y
Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006 / /3
 Informe Aula Magna
evitar la migración ilegal. “Los países de origen
son tan responsables como los de destino en es-
te fenómeno. A este ritmo, habrá un momento
de insostenibilidad, dado que los países desa-
rrollados van a llenar su mercado laboral”, ex-
plica Altamirano. Existen también limitacio-
nes en las dependencias gubernamentales del
Perú en el extranjero. Aunque, según destaca
Altamirano, desde el gobierno pasado se creó
la Secretaria de Comunidades Peruanas en el
Exterior para paliar los problemas existentes,
el esfuerzo sigue siendo insuficiente. Un meca-
nismo para atender a este amplio grupo de pe-
ruanos sería propiciar la existencia de un gru-
po parlamentario que los representara. “Los
peruanos en el extranjero deberían tener dos o
tres parlamentarios para presentar proyectos
de ley que protejan sus derechos, muchas ve-
ces violados, y generar acuerdos bilaterales. La
migración tiene un costo político. Cuando ves
cuáles son los países que tienen mayor emigra-
ción, se deduce que algo esta fallando dentro
de ellos”, finaliza Altamirano.
En foco Philip Williams
Politólogo, profesor de la Universidad de Florida, Estados Unidos
“Tras el 11 de septiembre la cantidad de migrantes no ha disminuido”
¿Qué factores determinan la migración internacional?
Son múltiples. Además de los económicos, in-
fluyen los factores políticos, como los conflictos
armados, las persecuciones, las políticas migra-
torias de diferentes estados; hay también facto-
res sociales, redes familiares y étnicas; y factores
culturales, por ejemplo, en algunas comunida-
des de México la migración hacia “el norte” es
un rito de pasaje.
¿Por qué durante mucho tiempo Miami fue uno de los
puntos de llegada preferidos por los migrantes?
Esto comenzó con el éxodo de refugiados cu-
banos después de 1959 y las sucesivas olas de
migrantes de Cuba. Más recientemente hemos
visto la llegada de haitianos, nicaragüenses y
otros ciudadanos latinoamericanos. Miami ejer-
ce una gran atracción para estos migrantes por-
que constituye un enclave latino en una ciudad
importante, con muchos lazos económicos con
América Latina. Es un lugar donde el migrante
latino se puede “asimilar” rápidamente, dado el
predominio de personas de habla hispana.
¿Cuáles son los nuevos destinos para los latinos?
Históricamente los latinos se han asentado en
los estados de California, Nueva York, Texas, y
4/ / Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006
En foco Pilar Norza
Representante de la Organización
Internacional para las Migraciones en el Perú
Ponencia: Políticas migratorias andinas
Día: Jueves 9 de noviembre
“La migración aparece como un
espejismo de solución”
Se habla de una carencia regional de políticas para el
tema de la migración. ¿Es realmente muy crítica la si-
tuación en los países andinos?
Preferiría no hablar de carencias, sino más bien
de intentos y avances. Lo que pasa es que no hay
una política articulada. Los estados legislan y
resuelven ad hoc, es decir, de acuerdo al momen-
to y la necesidad que tienen, cuando en realidad
debería haber una política pública que, habien-
do estudiado el fenómeno, establezca priorida-
des y busque soluciones. Está claro que el tema
migratorio en el área andina es importante por
el flujo de personas que se da entre los países de
la propia región.
¿Por qué no se elaboraron políticas adecuadas?
Creo que se debe a que los países latinoameri-
canos veían el tema migratorio como un asunto
personal. Antes, las cifras de los indicadores no
eran tan grandes como ahora y no se veía el tema
como algo importante. El número de remesas
que entran a nuestros países es lo que ha hecho
tomar conciencia sobre la existencia de este fe-
nómeno. A partir de ahí ha empezado a llamar
la atención.
¿Existe algún caso en particular en el cual el víncu-
lo entre los migrantes y sus países se haya visto más
fortalecido?
Está el caso de México, que tiene el mayor gru-
po de población fuera del Estado Federal, y vie-
ne desplegando esfuerzos para mantener a esos
mexicanos conectados con su país. El Salvador
es un país pequeño que tiene una gran cantidad
de ciudadanos fuera y recibe por remesas ca-
en ciudades como Los Angeles, San Francisco,
Nueva York, Dallas y Houston. Pero según el úl-
timo censo (año 2000), estos migrantes han co-
menzado a asentarse en estados no tradiciona-
les, muchos de ellos en el sur y medio-oeste de
Estados Unidos. Por ejemplo, en la última déca-
da del siglo XX, la población latina en Carolina
del Norte creció 394%, en Arkansas 337% y en
Georgia 300%. En Florida, aunque la tasa para
el estado era de 70%, en 47 de sus 67 condados
la población latino creció en más del 100%. Mu-
chos de los nuevos destinos son comunidades
rurales y suburbanas.
¿Qué ha determinado semejante cambio?
En el caso de los mexicanos, muchos de ellos
consiguieron la residencia después de la refor-
ma migratoria de 1986. Entonces, tuvieron más
facilidades para migrar a nuevos destinos en el
medio-oeste y sur del país, creando allí peque-
ños enclaves. De otro lado, el desarrollo eco-
nómico en ciudades como Atlanta (Georgia) y
Raleigh (Carolina del Norte), ha generado una
fuerte demanda laboral. Los nuevos flujos de
migrantes latinos han llegado a proporcionar
la mano de obra barata que era necesaria pa-
si lo mismo que por la exportación de café. Allí
también se han hecho programas de vincula-
ción. Colombia ha creado el programa Colombia
te une, dando facultades para que los migrantes
puedan cotizar en el seguro social o que sus fa-
milias compren viviendas con el dinero que vie-
ne del extranjero, entre otras posibilidades.
¿Por qué en el Perú no se han dado estos avances?
En el Perú sí se han hecho grandes avances en
los últimos tiempos. Hace unos cinco años se
creó la Subsecretaría de Peruanos en el Exterior,
y ahora se le ha dado rango de Secretaría. A nivel
consular se ha creado una política de atención
al peruano en el exterior. Se crearon también los
Consejos de Consulta, que ahora existen en ca-
si todos los países. Allí, las personas exponen
sus necesidades y se sienten más protegidas. Se
ha tratado de bajar tarifas en cuanto a los docu-
mentos que necesitan los peruanos que están
fuera del país.
Si bien la migración es un fenómeno global, ¿existe
alguna diferencia entre la que se produce en nuestra
región respecto a la de otros contextos?
Las causas son muchas, pero casi siempre son
las mismas. Una de las razones principales es
la falta de oportunidades. Los migrantes ca-
si siempre vienen de países del tercer mundo y
van hacia países más desarrollados porque allí
hay trabajo. La migración aparece como un es-
pejismo de solución, no siempre es así, son po-
cos los que triunfan. La mayoría tiene que sacri-
ficar muchas cosas y debe adaptarse a una so-
ciedad con otro idioma, cultura y valores.
Ponencia: Más allá de Miami: los
nuevos destinos de la migración
latinoamericana
Día: Martes 7 de noviembre
ra construir y mantener los nuevos suburbios
que han crecido en las afueras de esas ciudades.
También han contribuido a la industria del turis-
mo en lugares como Orlando, Tampa y Dayto-
na Beach, y en plantas empacadoras en Omaha,
Nebraska y Kansas City.
¿Los sucesos del 11 de septiembre han determinado
que los migrantes dejen de considerar a Estados Uni-
dos como país de destino?
No, los migrantes no han dejado de considerar
a Estados Unidos como país de destino. Su can-
tidad no ha disminuido notablemente. Pero las
políticas migratorias más restringidas después
del 11 de septiembre han hecho más
costoso y peligroso el cruce
de la frontera entre Méxi-
co y Estados Unidos. Co-
mo consecuencia, es más
probable que los migrantes
que logran llegar a Estados
Unidos se queden por más
tiempo antes de regresar a su
país (cinco años en vez de
uno o dos) o se queden
indefinidamente.
 editorial mundo pucp

Es una publicación de la Dirección de Comunicación
Institucional de la PUCP. / Av. Universitaria cdra. 18 s/n,
San Miguel. / Depósito Legal: Nº2005-1668. /
Impreso en Empresa Editora El Comercio.
Los textos publicados se pueden reproducir citando
la fuente y consignando los créditos.
edu
Directora general: Carla Colona. Directora
periodística: Patricia del Río. Editor: Luis Carlos
Arias Schreiber. Subeditoras: Carolina De Andrea,
La Católica en 16.482 palabras Joana Cervilla. Editora gráfica: V. Salem.

Sala de redacción Para los alumnos

Fomentando la investigación PREINSCRIPCIÓN PARA

Una de las labores fundamenta-
les que debe realizar toda univer-
sidad es la del desarrollo de inves-
tigaciones que colaboren a crear
nuevos conocimientos y a com-
prender mejor el mundo en que vi-
vimos. Para alentar a los docentes
y alumnos de la PUCP a realizar
investigaciones, la Dirección Aca-
démica de Investigación (DAI) de
nuestra Universidad convoca a lo
largo del año a diferentes premios,
que sirven en muchos casos para
concretar proyectos en marcha y
darles la difusión que merecen.
Así, a fines del pasado mes de
octubre, el comité evaluador del
Programa de Apoyo a la Investiga-
ción para Estudiantes de Postgrado
(PAIP), seleccionó las propuestas
de 16 alumnos de las maestrías de
Educación, Ingeniería y Ciencia
de los Materiales, Literatura His-
panoamericana, Historia, Quími-
ca, Desarrollo Ambiental, Física,
Antropología, Sociología e Inge-
niería de Soldadura, cada uno de
los cuales recibirá US$ 1.500 para
desarrollar su proyecto de tesis.
En el mismo camino de apoyar a
quienes realizan investigaciones,
la DAI ha coordinado la realiza-
ción del curso taller de Formulación
AUGUSTO PATIÑO
de Proyectos de I+D+I, que se lleva-
rá a cabo esta semana, del 6 al 10 de
noviembre en el Hotel Suites Anti-
que. El programa de este curso es-
tá a cargo de PREI-Chile Consulto-
res, empresa chilena especializa-
da en política y gestión del cono-
cimiento, y está dirigido a investi-
gadores involucrados en temas de
desarrollo tecnológico e innova-
ción, con el objetivo de asesorarlos
en la formulación de proyectos pa-
ra futuras convocatorias.
Siguiendo con las políticas de
apoyo e incentivo a la investiga-
ción, la DAI cerrará el lunes 13 de
noviembre la convocatoria al Con-
curso Anual de Proyectos corres-
pondiente al año 2007, que brin-
da apoyo institucional y financia-
miento para la realización de pro-
yectos científicos, tecnológicos y
humanísticos. El concurso está
abierto a todos los docentes de
la PUCP y los ganadores podrán
obtener una ayuda económica de
hasta US$ 10.000, según la catego-
ría de participación (mayor infor-
mación: 626-2000 anexo 2120).
Y mientras se cierra una con-
vocatoria, otra se abre: este es el
caso del Premio Franklin Pease G.
Y. de Estudios Andinos, organizado
por la Facultad de Letras y Cien-
cias Humanas y el Programa de
Estudios Andinos de la Escuela
de Graduados, con el auspicio de
la DAI. Este premio está dirigido
a investigadores menores de 35
años que presenten una mono-
grafía científica o una tesis (sus-
tentada en los años 2005 o 2006)
de Etnohistoria u otras discipli-
nas (Antropología, Arqueología,
Historia, Lingüística, etc.), relati-
vas al estudio de las sociedades y
las culturas andinas del pasado y
del presente (mayor información:
626-2000 anexo 5752).
EL SEMESTRE 2007-1
Del lunes 30 de octubre al lunes 6
de noviembre del 2006
Sólo para los alumnos de las siguientes
facultades y para los que deseen llevar
cursos en ellas:
Administración y Contabilidad*
Arquitectura y Urbanismo
Ciencias Sociales
Ciencias y Artes de la
Comunicación*
Educación*
Gestión y Alta Dirección*
Letras y Ciencias Humanas*
(*) En estas facultades la preinscripción
se toma en cuenta para la asignación de
turnos de matrícula.
¿Cómo es el procedimiento?
1. Ingresa a Campus Virtual PUCP con
tu clave y contraseña.
2. En la página “Cursos y actividades
académicas” encontrarás la opción
“Preinscripción”.
3. Pulsa en ella y te mostrará la página
donde deberás seleccionar los cursos
en los cuales deseas preinscribirte.
Si tienes alguna consulta, envíala
al siguiente correo electrónico:
ocr@pucp.edu.pe
Oficina Central de Registro

Cartas & respuestas

Laberinto en el Ministerio de Trabajo
Cómo desearíamos que la realidad virtual de
Internet se hiciera concreta. Mediante ella, el Esta-
do peruano da una imagen de esfuerzo por servir
bien a sus ciudadanos, pero lo concreto es total-
mente distinto. Retamos a cualquiera a conseguir
alguna de las publicaciones que el Ministerio de
Trabajo ofrece en http://www.mintra.gob.pe/
publicaciones.php. Nosotros intentamos com-
prar una simple Guía de Formalización de PYMES
(S/. 4.96) para una investigación, sin saber en qué
nos metíamos. La página web del Ministerio no
dice el horario de atención, así que fuimos sin sa-
ber. Arribamos al séptimo piso (subiendo escale-
ras) a las 4:08 p.m., donde nos dijeron que cerra-
ban a las 4:00 p.m. Al bajar para irnos, nos percata-
mos de un aviso: la atención de la tarde era de 1:30
a 4:15 p.m. Regresamos al día siguiente, haciendo
nuestra respectiva cola para sacar pases de visita
para el séptimo piso (PRODAME). Debimos su-
bir otra vez por las escaleras, ya que de los cuatro
ascensores sólo dos funcionan y se forman enor-
mes colas. En el séptimo piso nadie sabía de ven-
tas ni de publicaciones, así que nos recomenda-
ron ir al piso 11, previo regreso al primero para
sacar otros pases, pues era área restringida. Otra
vez por la escalera. En el primer piso tuvieron la
“cortesía” de llamar al piso 11 para no subir en va-
no. Tras diez minutos de espera, resultó que na-
die sabía nada. Si comprar un libro es tan compli-
cado, ¿cómo será formalizar una empresa? Des-
pués preguntan por qué tanta informalidad. Lo
más indignante fue el trato recibido y esa publici-
dad engañosa de la página web. Pero tal vez peor
es que esto a nadie le sorprende.
Claudia Cermeño Durand
Alumna de Derecho
Varias veces se ha dicho que Franz Kafka sería en
nuestro país un escritor costumbrista por la abundancia
de ejemplos, como el referido, sobre la ineficiencia de
la burocracia estatal. Ante ello, una buena opción
es protestar, escribir cartas, denunciar los hechos,
tercamente, hasta lograr que poco a poco vaya
cambiado la situación.
ONG en la mira
Nuestra Universidad, desde el momento mis-
mo que ingresamos, nos enseña el valor trascen-
dental de la democracia. En momentos como
los que atraviesa nuestro país cabe preguntarse:
¿cuán democrático es el gobierno actual que pre-
tende frenar a organizaciones que trabajan para
la movilización social y el desarrollo? El premier
Jorge Del Castillo sostiene que el Estado tiene el
derecho a fiscalizar a las ONG porque si bien estas
reciben dinero proveniente del sector privado, el
uso que hacen de estos fondos es público. Enton-
ces, ¿por qué no pone el gobierno aprista el mis-
mo esmero en fiscalizar los ingresos de los gran-
des conglomerados económicos que gozan a tra-
vés de la explotación de nuestros recursos? El Par-
tido Aprista fue elegido democráticamente, pero
su ejercicio del poder es claramente antidemocrá-
tico. Es evidente que se pretende liquidar los esca-
sos espacios de participación civil y que se quiere
neutralizar a quienes genuinamente buscan me-
jores condiciones de vida en el planeta. Nuestro
campo de acción como profesionales se verá re-
ducido en el futuro si permitimos que se desarti-
culen todas las posibilidades de trabajo colectivo
y se siga vulnerando la libertad de asociación, que
también representan las ONG. Si somos fieles a
la defensa de la verdadera democracia debemos
hacer sentir nuestro rechazo a la actual adminis-
tración; y sobre todo, que prevalezca en nosotros
la reflexión seria sobre lo que es una verdadera
democracia, y no esperar a que sólo cuando un in-
telectual de la talla de Noam Chomsky cuestione
la legitimidad de las democracias en la región, le
demos el peso debido al problema.
Saúl Cieza Mejía
Alumno de Ciencias y Artes de la Comunicación
El pasado jueves 2, el Pleno del Congreso, en segunda
votación, aprobó el controvertido proyecto de ley que le
da un inocultable sesgo controlista a la Agencia Peruana
de Cooperación Internacional (APCI). Se espera que el
Ejecutivo observe esta norma.

Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006 / /5

 noticias pucp
Reflexiones sobre la importancia de esta carrera para construir ciudadanía
Más información para todos
La Especialidad
de Ciencias de la
Información cumple
20 años de en la
PUCP. Por tal motivo
ha organizado
el Seminario
Internacional El acceso
al conocimiento y la
información en la era
digital.
El acceso a la información es uno de
los derechos fundamentales que tie-
nen los ciudadanos en la actualidad,
principalmente por ser una vía que
permite el desarrollo de poblacio-
nes alejadas. Fenómenos como las
cabinas de Internet han hecho que
muchas personas puedan alcanzar
nuevos conocimientos. Sin embargo,
todavía hay lugares a los que las nue-
vas herramientas tecnológicas y la
información no llegan, o si lo hacen,
no son bien aprovechadas porque
la población no tiene la capacidad
desarrollada para aprovecharlas o
simplemente no accede a ellas.
El año 2002 se creó en nuestro país
la Ley de Transparencia y Acceso a la
Información Pública para que los ciu-
dadanos peruanos tengan total dere-
cho a recibir este tipo de información.
Sin embargo, para la magíster Auro-
ra de la Vega, coordinadora de la Sec-
Magíster Aurora de la Vega
COORDINADORA DE LA SECCIÓN DE BIBLIOTECOLOGÍA
Y CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DE LA PUCP
Campaña en la PUCP
Ayudemos a Rosemary
Rosemary Salcedo Blas, alumna de Ingeniería
Industrial de nuestra Universidad sufre de leucemia
linfática y requiere de un transplante de médula, por
lo que necesita urgente ayuda económica. Su estado
de salud es delicado y se encuentra internada en el
Instituto de Enfermedades Neoplásicas. Para que
los miembros de nuestra comunidad universitaria
puedan colaborar con Rosemary, quien hace pocos
días cumplió 25 años, se han abierto dos cuentas en
el Banco de Crédito a nombre de su madre, la señora
Maritza Blas de Salcedo: 193-14714978-0-12 (cuenta
en soles) y 193-14715001-1-36 (cuenta en dólares).
También pueden comunicarse a los teléfonos
9002-0541 o 552-0378. Con el apoyo de todos,
Rosemary podrá recuperarse y volver con nosotros.
6/ / Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006
Mundo digital. Las ciencias de la información han experimentado grandes cambios
en los últimos años de la mano de los avances tecnológicos.
ción de Bibliotecología y Ciencias de
la Información de la PUCP, la situa-
ción del acceso a la información en
el Perú es precaria, sobre todo en el
caso de las bibliotecas y los archivos,
que tienen muchas deficiencias. “Por
ejemplo, las universidades públicas
no tienen suficientes presupuestos
como para adquirir bases de datos,
revistas electrónicas o el pago de las
Nos interesa resaltar el derecho al acceso a la
información y ver cómo puede facilitarse, a través
del trabajo que se hace con la tecnología en los archivos, en los
museos o en los centros de documentación”.
ganizado por la Sección de Biblio-
tecología y Ciencias de la Informa-
ción del Departamento de Huma-
nidades. El motivo son los 20 años
de funcionamiento en nuestra
Universidad de esta carrera, crea-
da oficialmente en 1986. “La idea
del seminario es ser un foro para la
reflexión y el intercambio de expe-
riencias en torno a un tema central
en nuestro campo, que es el acceso
a la información. En la actualidad,
hay un reconocimiento internacio-
nal de la importancia que tiene este
tema para la construcción de la ciu-
dadanía”, nos cuenta la magíster
Aurora de la Vega.
Al seminario han sido invita-
dos como expositores especialistas
internacionales de diversas dis-
ciplinas como la informática, las
telecomunicaciones o las comuni-
caciones, que ayudarán a entender
temas relacionados con el acceso a
la información, como son la investi-
gación académica, la discapacidad,
la inclusión o el desarrollo de capa-
cidades para poder acceder a esta.
También se presentarán experien-
cias realizadas dentro de nuestra
Universidad, como los trabajos de
los grupos de interés de la red E-qui-
pu y de INNOVAPUCP, que tiene
un proyecto de asesoría a diversos
municipios del país. El evento se
realizará en el Auditorio de Cien-
licencias porque es muy caro. Esto cias e Ingeniería. El ingreso es libre,
hace que no todos tengan el mismo previa inscripción.
acceso al conocimiento”, sostiene la
especialista.
+ información
SEMINARIO DE ACCESO. Los días 9, 10 Teléfono: 626-2000 anexos 3267 y 3268.
y 11 de noviembre se realizará en el E-mails: aycdeventos@pucp.edu.pe /
campus de la PUCP el Seminario In- lfrojas@pucp.edu.pe
ternacional El acceso al conocimiento Página web: http://www.pucp.edu.pe/eventos/
y la información en la era digital, or- seminarios/human/era_digital
Premio en EEGG Ciencias
Buenas notas
En Estudios Generales Ciencias el esfuerzo
tiene su reconocimiento. A través de la Ofi-
cina de Orientación, Información y Apoyo
al Estudiante (OOIA), esta unidad acadé-
mica premia semestralmente a sus alumnos
más destacados. Hoy lunes 6 se realizará la
ceremonia en la que se distinguirá a los 23
estudiantes con más alto rendimiento en el
semestre 2006-1. La cita es a las 12:00 p.m.,
en el Auditorio de Humanidades. Estarán
presentes el Ing. Luis Guzmán-Barrón, rec-
tor de la PUCP, el Ing. Miguel Piaggio, deca-
no de EE.GG. Ciencias, otras personalida-
des de la Universidad, así como docentes y
familiares de los alumnos.
 II Encuentro de Estudios Visuales
Mirada antropológica
En la actualidad, la producción de medios visuales está muy liga-
da a los estudios sobre las comunidades humanas, bajo el nombre
de lo que se conoce como Antropología Visual. Para intercambiar
experiencias y fortalecer los estudios visuales en América Latina, la
Especialidad de Antropología y el Departamento de Ciencias Socia-
les de la PUCP han organizado el II Encuentro de Estudios Visuales,
evento en el que participarán cinco especialistas extranjeros y un
peruano (Alonso Quinteros, quien hablará sobre cine provinciano).
Ellos expondrán trabajos de esta rama de la Antropología desarro-
llados en México, Brasil, Argentina, España y Chile. También se
verá la posibilidad de vincular proyectos conjuntos entre los par-
ticipantes. Se realizará del 7 al 9 de noviembre en la Sala de Consejo
de la Facultad de Ciencias Sociales desde las 3:00 p.m.
+ información
Teléfono: 626-2000 anexo 5372.
Carmen Lumbreras GuíadelGraduado
El retiro de
una maestra Becas de la Fundación
MAPFRE
La Fundación MAPFRE convoca a los intere-
sados en las Becas de Especialización Individual en
las siguientes áreas: prevención de accidentes
de trabajo, higiene industrial, prevención de in-
cendios, protección del medio ambiente, y ergo-
nomía. Estos cursos se dictarán en Madrid, Es-
paña, del 16 de octubre al 16 de noviembre del
2007 y las becas están dotadas con 3.000 euros.
Las solicitudes deben ser remitidas al domicilio
social de Fundación MAPFRE, debiendo ser re-
cibidas antes del 31 de diciembre del 2006.
Mayores informes: Fundación MAPFRE (Instituto de Prevención,
Salud y Medio Ambiente Monte del Pilar, s/n 28023, El Plantío, Ma-
drid, España). E-mail: información.prevencion@mapfre.com
Página web: www.fundacionmapfre.com/prevencion

Cuentan los que llevaron el

Primer EmprendePUCP
¡Sí se puede!
¿Estás interesado en desarrollar lo
mejor de ti mismo para emprender un
negocio y conocer las experiencias de
gente y empresas exitosas? El Centro
de Innovación y Desarrollo (CIDE-
PUCP) y el Grupo MAC han organizado
EmprendePUCP 2006, evento que
busca promover dentro la comunidad
universitaria la cultura emprendedora
a través de la difusión de herramientas
para el desarrollo de competencias
empresariales, mostrando experien-
cias y casos de jóvenes emprendedo-
res exitosos, así como presentando
novedosas oportunidades de negocios.
Las sesiones para conocer las claves
del éxito se llevarán a cabo del 14 al 17
de noviembre, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.,
en el Coliseo Polideportivo.
+ información
Centro de Innovación y Desarrollo de la
PUCP (CIDE).
Teléfono: 626-2000 anexo 5076.
E-mail: emprende@pucp.edu.pe
Página web: http://www.pucp.edu.pe/
invest/cide/eventos/emprendepucp.htm
curso Matemática 1 en EE.GG.
Letras con Carmen Lumbreras,
que para hacer más sencilla la
enseñanza, ella acostumbraba
explicar sus clases con chistes
matemáticos, y que dedicaba lar-
gas sesiones a dar asesorías a
sus alumnos, sin importarle el pa-
so de las horas. Dicen quienes la
conocen, que más que una pro-
fesora, era una maestra. Luego
de 36 años dictando clases en la
Universidad, el semestre 2006-1
fue el último de Carmen Lumbre-
ras como docente en nuestra ca-
sa de estudios, justo unos meses
antes de que cumpliera 80 años
de edad. Su historia en la PUCP
comenzó en abril de 1970, como
jefe de práctica, y concluyó el 31
de agosto de este año. En los po-
cos meses que lleva fuera de la
docencia, ha recibido diversas
muestras del cariño de sus co-
legas. Así, el pasado 27 de oc-
tubre, la Sección Matemática de
la PUCP le organizó una cena de
honor a la que asistieron cerca de
50 personas.
Seminario internacional sobre
la niñez en riesgo
El Departamento de Psicología de la PUCP
organiza el Seminario Internacional Promovien-
do vínculos afectivos seguros para la niñez en ries-
go, a celebrarse los días 16 y 17 de noviembre
en el Auditorio Juan Pablo II. Está dirigido a
psicólogos, educadores, trabajadores socia-
les y agentes de políticas públicas, a quienes se
busca sensibilizar en el impacto del desarro-
llo del vínculo afectivo –sistema que se origina
entre la madre/cuidadora y el niño, que es la
base para promover la seguridad a lo largo del
ciclo vital– en niños que se encuentran en or-
felinatos y hogares transitorios. Asimismo, se
reflexionará sobre la forma de promover pro-
gramas de prevención con niños o familias en
riesgo de padecer estos trastornos. El expositor
central será el consultor danés Niels Rygaard,
psicólogo clínico y supervisor del personal que
labora en las prisiones juveniles de Dinamar-
ca. Entre los expositores peruanos estarán la
Dra. Cecilia Thorne, jefa del Departamento de
Psicología de la PUCP, y las profesoras Ethel
Ghersi, Magaly Nóblega y Pierina Traverso.
Mayores informes: Oficina de Coordinación de Eventos PUCP.
Teléfonos: 626-2000 anexos 3267 y 3268 / 626-2000 anexo 4574 (De-
partamento de Psicología, información académica).
Página web: http://www.pucp.edu.pe/eventos/seminarios/psico-
logia/rygaard/

Este jueves 9, diez minutos de prevención S de

Seguridad.

Simulacro de
Identifica
las zonas de
seguridad
más cercanas

sismo en la PUCP y participa en

Los simulacros de sismo son una
herramienta de gran utilidad para
evaluar cuál es la respuesta que se tie-
ne ante un evento catastrófico. Con el
propósito de fomentar la cultura de
prevención en la comunidad univer-
sitaria, la Dirección de Administra-
ción, a través de la Sección Seguridad,
realizará un simulacro de sismo el
jueves 9 de noviembre, de 11:55 a.m. a
12:05 p.m. Estos son los pasos a seguir
durante el simulacro:
11:55 a.m.: las sirenas de los patru-
lleros y los silbatos de los vigilantes de
la PUCP darán la señal de inicio. En
ese instante, todos deberán dirigirse
el simulacro
de sismo del
jueves 9.
a la zona de seguridad interna (los
lugares con un símbolo con la letra S y
la observación “zona segura en casos
de sismos”) y permanecer ahí.
11:56 a.m.: los jefes de brigada de
cada unidad darán la orden de eva-
cuación tocando cinco veces un silba-
to. Una vez en el punto de reunión, el
jefe de brigada procederá a pasar lista
a los miembros de su unidad, verifi-
cará que no falte nadie y calculará el
tiempo que tardó la evacuación.
12:05 p.m.: el simulacro conclui-
rá cuando las sirenas y silbatos de los
vigilantes sean tocados nuevamente.

Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006 / /7

 opinión coyuntural
Legislación Una propuesta equilibrada para empresarios y trabajadores
Hacia una Ley General del Trabajo
H
oy parece ha-
ber acuerdo
entre los in-
terlocutores
laborales
respecto de la necesidad de
contar con una Ley General
escribe del Trabajo en nuestro país.
Javier La unificación del ordena-
Neves miento favorece su conoci-
Decano de la miento y su coherencia, as-
Facultad de pectos que no son valores
Derecho
desdeñables en un Estado
social de Derecho: que la
legislación sea accesible a
sus usuarios y que tenga
una unidad conceptual.
También se ha avanza-
do mucho en coinciden-
cias sobre el contenido
de esta Ley General del
Trabajo. Es cierto que en
algunas cuestiones con-
trovertidas hay posicio-
nes discordantes, pero un
alto porcentaje del texto ela-
borado cuenta con el respaldo
de ambas partes (empresarios
y trabajadores). Hemos llega-
do a este punto tras cuatro años
de esfuerzo sostenido en diver-
sas instancias plurales. Prime-
ro, fue la Comisión de Expertos
designada por la Comisión de
Trabajo del Congreso, compues-
ta por cinco profesores de Dere-
cho Laboral de nuestra Univer-
sidad (Javier Neves Mujica, Car-
los Blancas Bustamante, Mario
Pasco Cosmópolis, Víctor Ferro
Delgado y Alfredo Villavicen-
cio Ríos). Luego, el Consejo Na-
cional del Trabajo, integrado por
los gremios empresariales y sin-
dicales, así como por el Estado.
Finalmente, la propia Comisión
de Trabajo del Congreso. Entre
estas dos últimas instancias, el
texto preparado ha ido y vuelto
Vida universitaria
Por una información mejor
La representación estudiantil es,
escribe actualmente, un tema que está
Álvaro siendo comentado por muchas
Salcedo personas de nuestra comunidad;
Teullet lamentablemente no de la mejor
Estudiante de forma. Nuestra Universidad está
Humanidades sufriendo la proliferación de pá-
y representante ginas web que, aduciendo que su
estudiantil ante
única intención es informar al es-
la Asamblea
Universitaria tudiantado acerca de los princi-
pales hechos que suceden dentro
de la tan desconocida representa-
ción estudiantil, brindan a los es-
tudiantes información tergiver-
sada –obtenida de fuentes anóni-
mas en su mayoría– y que lo úni-
8/ / Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006
Es cierto que en algunas cuestiones
controvertidas hay posiciones discordantes, pero un
alto porcentaje del texto elaborado cuenta con el respaldo
de ambas partes (empresarios y trabajadores)”.
varias veces. En cada uno de di-
chos espacios se ha buscado un
consenso complementario: téc-
nico, en el primer caso, social en
el segundo y político en el terce-
ro. El objetivo se ha alcanzado
en buena medida. La unanimi-
dad, que sería ideal en el plano
Páginas web y representación estudiantil
co que buscan es parcializar la
opinión de los lectores con cier-
tos grupos que, aparentemente,
han encontrado en las calumnias
e insultos anónimos hacia otros
una manera de desarrollarse.
La existencia de páginas web
en las que los estudiantes puedan
informarse completamente y de
forma seria acerca de las perso-
nas en las cuales confiaron su vo-
to, definitivamente es una exce-
lente idea y la saludo. Lamenta-
blemente, estas páginas han pro-
vocado una oleada de comenta-
rios sucios, ofensivos y carentes
teórico, parece improbable en el
práctico, en un texto que abarca
en su totalidad el ordenamiento
laboral.
La propuesta presentada, en
mucho, sistematiza la legislación
existente. Sin embargo, innova
en ciertos aspectos centrales para
de toda objetividad, además del
hecho de partir de opiniones ses-
gadas. Esto, creo que está lejos de
resultar la mejor opción.
Fuentes serias de información
hay. Podrían ser mejores, no hay
la menor duda. Trabajemos jun-
tos para mejorar esto. Nosotros,
los estudiantes, queremos po-
der informarnos correctamente,
lo que implica conocer distintas
versiones y su procedencia. Tra-
bajemos para que los universita-
rios dejemos de (des)informarnos
a través de estas páginas web que
sólo han servido para incremen-
las relaciones individuales o co-
lectivas de trabajo. El fundamen-
to de este trato distinto está en
que, a juicio de la Comisión
de Trabajo del Congreso,
que formuló el encargo,
así como de la Comisión
de Expertos, que lo asu-
mió, era necesario cons-
truir un equilibrio en la
regulación, que no exis-
tía ni el modelo sobre-
protector del gobierno
de Velasco Alvarado ni
en el desprotector pos-
terior del régimen de Al-
berto Fujimori.
Los temas que han
suscitado mayor diver-
sidad de criterios, como
era de suponer, tienen
que ver con las modalida-
des de contratación tem-
poral, las reparaciones an-
te un despido injustificado,
los grupos de empresas, la
protección de la libertad
sindical y la determinación
del nivel de la negociación
colectiva. En todos ellos, los
empresarios quieren mayor
flexibilidad y los trabajadores
mayor seguridad.
Ahora le tocará a la Comi-
sión de Trabajo, primero, y al Ple-
no del Congreso, luego, decidir
la mejor regulación en los pun-
tos no consensuados. Es su de-
ber hacerlo, aunque tendrán que
buscar normas modernas y equi-
libradas. Ojalá podamos tener
pronto una Ley General del Tra-
bajo con tales características.
Más información: El texto del pro-
yecto de la Ley General del Trabajo se
encuentra en el portal del Congreso de
la República (www.congreso.gob.pe/
comisiones/2006/trabajo.htm)
tar la crisis en la que está inmer-
sa la representación estudiantil.
Mientras tanto, depende de los
estudiantes buscar nuestra pro-
pia información mediante Pun-
toEdu, conversando con los di-
versos representantes estudian-
tiles, fomentando la creación de
boletines de facultad; en suma,
propiciando espacios para el de-
bate serio, objetivo y veraz.
Por último, hay que reconocer
que las personas que han creado
estas páginas han tenido una gran
idea. Sólo esperamos que sepan
utilizarla correctamente.

Tu espacio
Si quieres colaborar en esta u otra sección de
contáctate con nosotros: puntoedu@pucp.edu.pe
Teléfono 626-2000 anexos 3919 / 3920
Polémica En torno al periodo 1968-1975
Objetividad en el
caso Velasco
Resulta curioso que la demo-
cracia se valore usualmente en
oposición al golpe de Estado de
Juan Velasco Alvarado (1968) y
en menor medida al autogolpe
de Alberto Fujimori (1992) –se-
guramente por ser este más re-
escribe ciente–, pero que nunca se men-
José cione otros que también acaba-
Talavera
ron con gobiernos democráti-
Estudiante de cos en nuestro país: el de Ma-
Ciencia Política
y Gobierno
nuel Odría (1948) o el de la Junta
Militar encabezada por Ricardo
Pérez Godoy (1962), este último
también dentro del contexto de
unas elecciones presidenciales
que tenían a Víctor Raúl Haya
de la Torre, candidato aprista,
como uno de los favoritos. Eso
obedece probablemente a un
prejuicio ideológico. Mi inten-
ción no es defender aquí a Velas-
co Alvarado, que al igual que los
golpistas anterio-
res dio la estocada a una demo-
cracia enferma por sus propios
vicios (sectarismos partida-
rios, élites excluyentes), sino re-
flexionar sobre su gobierno sin
prejuicios.
Los anacronismos son un
error frecuente del sentido co-
mún y de los juicios apresura-
dos, y un artículo publicado an-
teriormente peca de ello (ver pá-
gina 8 del PuntoEdu No. 61, 23
de octubre del 2006, “Democra-
cia vs. Autoritarismo”, de Sergio
Arellano Gonzales, estudiante
de la Facultad de Derecho). Es
,
Demetrio Velasco
Politólogo y teólogo español
“La religión siempre se
cierto que durante el gobierno
de Velasco Alvarado hubo esta-
tizaciones, pero debe recordar-
se que los Estados de aquella
época se guiaban por el modelo
de Estado de Bienestar y tenían
gran presencia en la economía.
Especialmente en los países de
América Latina, el keynesianis-
mo y las recomendaciones de
la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe (CE-
PAL) tenían entonces plena vi-
gencia. Los Estados reducidos y
no interventores aparecerían re-
cién a fines de la década de 1970
con Margaret Thatcher y Ronald
Reagan en Reino Unido y Esta-
dos Unidos, respectivamente.
Este modelo vigente también
explica las medidas laborales y
los subsidios aplicados por el
gobierno de Velasco, así como la
reducción del capital
extranjero en aras de
fortalecer la burgue-
sía nacional.
Por otro lado es-
tá la Reforma Agra-
ria, tan sataniza-
da ahora, de la que
se observan sólo
los efectos econó-
micos, mas no los
sociales produ-
cidos en nuestro
país. México tu-
vo la suya duran-
te la revolución
de inicios del si-
glo XX y esa Re-
forma Agraria
contribuyó a
la consolida-
ción de la na-
ción mexica-
na, hasta en-
tonces criolla.
No era posible
construir una nación y una ciu-
dadanía de iguales con un siste-
ma como el existente. En nues-
tro país, el latifundio, no tanto
el costeño, de asalariados, sino
el serrano, el tradicional, era de
por sí incompatible con el desa-
rrollo capitalista al no crear un
proletariado rural.
Es verdad que se restringie-
ron libertades y que se cometie-
ron excesos, pero hay que ser
objetivo. El gobierno de Velasco
Alvarado (1968-1975) dejó un
país distinto al que encontró. Se
debe valorar la democracia, pe-
ro para ello no es necesario ha-
cer juicios fuera de lugar.
nosresponde
Visión Estado laico y democracia
mete en política”
El Dr. Demetrio Velasco Criado, politólogo y teólogo espa-
ñol, es profesor de Pensamiento Político Contemporáneo en
la Universidad de Deusto en Bilbao, España. Hace unos
días estuvo en nuestro campus invitado por la Facultad de
Ciencias Sociales para participar del Seminario Interdiscipli-
nario de Estudios de Religión (SIER), donde dictó la conferen-
cia Religión, laicidad y democracia en Occidente.
En las elecciones de los últimos años en el Perú, se han presenta-
do candidatos que se apoyan abiertamente en los seguidores de
determinados credos religiosos. ¿Es un peligro que la opción reli-
giosa se pueda presentar como una política de gobierno, o al me-
nos, influya en este?
Cualquier candidato tiene derecho a profesar ciertas
creencias. Ahora, si llega a ejercer un cargo público, su
acción política no debería estar guiada sólo por los crite-
rios particulares que nacen de su confesión, sino estar al
servicio de toda la población. Si no pasa esto, tendríamos
un problema muy serio de cómo construir una sociedad
moderna y laica a partir de una religión. Las religiones,
efectivamente, pueden generar actitudes morales y cívi-
cas que llenan la vida social con valores que escasean. Pero
también puede generar fanatismos e intolerancias, que a la
postre son el peor remedio para forjar recursos morales.
¿Qué pasa cuando la religión se mete en la política?
Indirectamente, la religión siempre se mete en política
porque alimenta actitudes y recursos morales. Pero cuan-
do se mete directamente en la vida política porque quiere
que la sociedad civil se guíe por unos principios religiosos
confesionales, está haciendo una labor muy mala; está im-
poniendo a aquellos que no son de esa religión o que no
son creyentes, valores que no tienen por qué asumir.
En la actualidad, ¿las opciones religiosas de los Estados siguen
estando muy relacionadas con su tradición cultural?
Creo que todavía hay países en los que la religión está tan
vinculada a la cultura y al imaginario social, que es muy
difícil separarlos. Aunque la laicidad no significa sólo la se-
paración religión-Estado, hay países donde conviven muy
bien las confesiones religiosas y los grupos sociales. Pero
también hay Estados donde no se ha logrado esta separa-
ción, como Inglaterra, que confesionalmente es protestan-
te; su reina es la cabeza de la Iglesia Anglicana. Aunque In-
glaterra tiene una calidad democrática indiscutida.
¿La calidad democrática no tiene entonces que ver más con el he-
cho de ser un país desarrollado o subdesarrollado que con el he-
cho de ser un Estado laico?
Responder eso es complicado porque el concepto de
democracia y las formas democráticas son muy plurales.
Ahora más países tienen democracia. El problema reside
en su calidad. ¿Por qué en algunos países la calidad de la
democracia es mejor que en otros? Seguramente porque
no tienen los problemas de países como el Perú, donde no
hay una tradición histórica democrática ni la vertebración
de un Estado moderno con una administración regional,
ni instituciones que posibiliten que la participación y re-
presentación democrática lleguen a buen puerto.
En España la democracia tiene pocos años, pero sí funciona.
Si bien en España hay una democracia joven porque ve-
nimos de un régimen autoritario muy largo, creo que hay
una sociedad civil moderna que, desde los últimos años
del franquismo, venía postulando instituciones que senta-
ron condiciones objetivas para que hubiera formalmente
un Estado democrático, tanto en su estructura como en su
administración. Esto no quiere decir que la calidad sea óp-
tima, todavía hay muchas fallas en España. [Martín León]
Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006 / /9
 la semana que se viene
Foro Educación Superior de calidad para un Perú competitivo
Los profesores de la PUCP están invitados a participar en este foro internacional, organizado por el
Foro Peruano de Capacitación Laboral (FOPECAL). Será los días 13 y 14 de noviembre en el local de
la Sociedad Nacional de Industrias. Informes: http://www.fopecal.org.pe/forointernacional
lunes 6 martes
Exposición: 25 años de
Diseño Industrial
Desde hace un cuarto de si-
glo, la Especialidad de Diseño
Industrial de la Facultad de
Arte de la PUCP es la única
escuela en nuestro país
que forma profesionales
capaces de darle una
orientación más humana
a objetos de uso cotidiano.
El trabajo de egresados, profesores y alum-
nos de esta especialidad se puede apreciar en
la muestra Diseño Industrial 2006. Hoy es el
último día para ver esta exposición.
Lugar: Galería CCPUCP (Av. Camino
Real 1075, San Isidro). Hora: de 10.00
a.m. a 10.00 p.m. Ingreso: libre.
Conferencia: Encofrados metálicos
Dentro del ciclo de conferencias del Capi-
tulo de Estudiantes del American Concrete
Institute ACI-PUCP, en coordinación con el
curso de Procedimientos de Construcción 1,
se presenta la conferencia Últimas tenden-
cias de los encofrados metálicos, a cargo
del Arq. Jean Pierre Saux, subgerente de
Edificaciones de ULMA, quien mostrará los
diferentes procesos del encofrado: transporte
a obra, acopio, encofrado propiamente dicho,
control durante el vaciado, desencofrado y
transporte a planta.
Lugar: Sala de Grados de Ciencias e
Ingeniería (al lado de la Biblioteca de Inge-
niería). Hora: 12:00 p.m. Ingreso: libre.
Cine: Perros del depósito, de Tarantino
Como parte del ciclo Cine y violencia, se
presenta la película Perros del depósito
(Reservoir dogs), primer filme dirigido por el
galardonado cineasta Quentin Tarantino, que
cuenta la historia de un atraco frustrado desde
el interior de un grupo de delincuentes.
Lugar: Auditorio de la Biblioteca Cen-
tral. Hora: 1:00 p.m. y 5:00 p.m.
Ingreso: libre.
Cine-foro: Ojos bien cerrados, de
Stanley Kubrick
El Centro de Estudios Filosóficos (CEF-
PUCP) como parte del ciclo El cine, el ser en
el tiempo. Comida, sexo y muerte, presenta
la película Ojos bien cerrados (Eyes wide
shut) del director estadounidense Stanley
Kubrick. Tras la proyección habrá comenta-
rios a cargo del semiólogo Desiderio Blanco,
el lingüista Mario Montalbetti y la psicoanalis-
ta Angela Fischer.
Lugar: Auditorio de Humanidades.
Hora: 5:00 p.m. Ingreso: libre.
10 / / Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006
7 miércoles
Exposición: Resistencias: primeras
vanguardias musicales en el Perú
Último día para visitar esta exposición, se-
gunda muestra del Festival deArte Sonoro VI-
BRA:Audio Lima Experimental. Resistencias,
bajo la curaduría de Jorge Villacorta, busca
poner al descubierto la importancia que tuvo
la existencia de una generación de composi-
tores académicos experimentales peruanos
(como César Bolaños, Celso Garrido Lecca y
Leopoldo La Rosa), que estuvo intensamente
activa en la década de 1960.
Lugar: Centro Fundación Telefónica
(Av. Arequipa 1155, Lima).
Hora: de 12:00 p.m. a 9:00 p.m.
Ingreso: libre.
Conferencia: Universalidad del
Budismo
El Centro de Estudios Orientales PUCP
y la Asociación Cultural Peruano Tibetana
invitan a esta conferencia a cargo de Geshe
Lhakdor, Ph.D. en Filosofía Budista, doctora-
do en Divinidad por la Universidad Monástica
de Drepung (India) y enviado académico del
Dalai Lama.
Lugar: Auditorio de Humanidades.
Hora: 12.30 p.m. Ingreso: libre.
Video: Construcción de portaaviones
Como parte del programa educativo
Formación Integral, la Oficina de Orientación,
Información y Apoyo al Estudiante (OOIA)
presenta la proyección de este video, en el
que se seguirá paso a paso la construcción y
operación de un portaaviones.
Lugar: Aula E-102 (EEGG Ciencias).
Hora: 1.00 p.m. Ingreso: libre.
Conferencia: Los indígenas
mesoamericanos y andinos ante el
régimen colonial español
En el marco del Seminario de Etnohistoria
Andina Colonial del Programa de Estudios
Andinos, se dictará esta conferencia, a cargo
de Federico Navarrete Linares, docente del
Instituto de Investigaciones Históricas de la
Universidad Nacional Autónoma de México.
Lugar: Sala de Grados de la Facultad de
Letras y Ciencias Humanas.
Hora: 5:00 p.m. Ingreso: libre.
Cine: Crash, de Cronenberg
Como parte del ciclo dedicado al director
canadiense David Cronenberg, se presenta
este filme del año 1996. Crash (Extraños pla-
ceres), trata sobre personas que encuentran
sus mayores satisfacciones a través de acci-
dentes automovilísticos. Proyección organiza-
da por la FEPUC y el CF de Sociales.
Lugar: Auditorio de Humanidades.
Hora: 5:00 p.m. Ingreso: libre.
Del Archivo a Ciencias de la Información
Del 6 al 17 de noviembre se presenta en el Archivo de la
PUCP (al costado del Pabellón Z) la miniexposición Homenaje
archivístico a la Especialidad de Ciencias de la Información.
8 jueves
Charla: Sistema de Referencias
Personales
La Bolsa de Trabajo organiza esta charla
dirigida a los alumnos de los últimos ciclos y
egresados de la PUCP para que se desarro-
llen en aspectos que incrementen su competi-
tividad en el mercado profesional. El Sistema
de Referencias Personales ayudará a que los
alumnos trabajen en su imagen personal y
desarrollen sus redes de contacto.
Lugar: Aula E-202 (EEGG Ciencias).
Hora: 7:00 p.m. Ingreso: libre.
Concierto: Festival coral japonés
En el marco de la XXXIV Semana Cultural
del Japón, organizada por la Asociación Pe-
ruano-Japonesa, se presenta un concierto
con selectas piezas musicales en la voz de
diversas agrupaciones corales, entre las
que se encuentran el Coro Madrigalista de
la PUCP, In Límine, Asociación Nisei Callao,
Asociación Femenina Peruano Japonesa y
Yamaguchi Kenjin del Perú.
Lugar: Teatro Peruano Japonés (Av.
Gregorio Escobedo 803, Residencial San
Felipe, Jesús María). Hora: 7:30 p.m.
Ingreso: libre.
Match Impro
Improvisación
en escena
¿Qué es el Match Impro? Habrás
visto por ahí unos afiches con ese
nombre en el campus de la PUCP.
Se trata de una competencia de
teatro deportivo en la que dos
equipos entran en disputa sobre el
escenario, haciendo improvisacio-
nes a partir de ideas sugeridas por el
árbitro del juego. También participa
el público. Actualmente, nuestra
Universidad viene organizando el I
Campeonato de Impro Interescolar
junto a la Liga Nacional de Match de
Improvisación, con la participación
de equipos de doce colegios de
Lima. Este jueves 9 de noviembre,
los actores de Pataclaun harán una
demostración de match impro para
los alumnos de la PUCP. La diver-
sión está asegurada.
Lugar: Coliseo Polideportivo.
Hora: 12:30 p.m.
Ingreso: libre.
9
Concierto: Jazz con el
maestro Avilés
La Dirección de Asun-
tos Culturales de la PUCP
presenta un concierto
de jazz a cargo del
maestro Alejandro
Avilés, saxofonista y
compositor que perte-
nece a la primera generación de
cubanos estadounidenses. Nacido y criado
en Nueva York, Avilés es bachiller en Edu-
cación Musical y tiene una maestría en Jazz
e Interpretación en la Escuela de Música
de Manhattan. Auspicia la Embajada de los
Estados Unidos de Norteamérica.
Lugar: Auditorio de Derecho.
Hora: 12:00 p.m. Ingreso: libre.
Video: Grupo Anime-H
El grupo Anime-H presenta las siguientes
proyecciones durante el semestre 2006-2:
Suzumiya Haruhi no Yuutsu, Fate/Stay
Night,Basilisk ~ Kouga Ninpou Chou ~, Ka-
rin y Ouran High School. Todos los jueves se
pasan dos capítulos de cada serie.
Lugar: Aula Z-313 (Pabellón de Co-
municaciones). Hora: 12:00 p.m.
Ingreso: libre.
Video: King of the
Ring 2002
Para los amantes de
las llaves y los porrazos,
La Raza Wrestling
presenta proyeccio-
nes de lucha libre de
entretenimiento WW
en la PUCP todos
los jueves. En esta
ocasión habrá un
especial de King of
the Ring 2002. Al final habrá
sorteos y regalos. Por si acaso, llevar casco.
Lugar: Aula Z-311. Hora:
12:00 p.m. Ingreso: libre.
Charla: Estudios en el extranjero
Como parte de las actividades del progra-
ma Descubriendo mi Carrera, la Oficina de
Orientación, Información y Apoyo al Estu-
diante (OOIA) presenta esta charla que pre-
sentará a los participantes las posibilidades
y retos de seguir estudios fuera del país.
Lugar: Aula E-102 (EEGG Ciencias).
Hora: 12:15 p.m. Ingreso: libre.
Teatro: El Tartufo, de Moliere
Continúa la temporada de esta clásica
obra presentada por el Centro Cultural y
el Teatro de la PUCP. Bajo la dirección de
Jorge Guerra, actúan Bruno Odar, Wendy
Vásquez, Mario Velásquez, Alejandro Cór-
dova, Trilce Longhi, Walter Zambrano, entre
otros. Va hasta el 18 de diciembre.
Lugar: Centro Cultural de la PUCP
(Av. Camino Real 1075, San Isidro).
Hora: de jueves a lunes, a las 8:00 p.m.
Costo: S/. 35 (general), S/. 20 (estu-
diantes y jubilados).

Básquet masculino en la PUCP
El jueves 9 se disputará la primera fecha de la Copa Católica de Juveniles y/o
Aficionados de Básquet. En la nave 4 del Polideportivo, chocarán Centauro vs.
Caracoles (12:30 p.m.) y Juvenil PUCP vs. Limatamberos (1:30 p.m.).
10
viernes
Conferencia: Reporte de inflación
Como parte de los Viernes Económicos, el
Departamento de Economía de la PUCP invita
a la conferencia Reporte de inflación, a cargo
de Adrián Armas, gerente de Estudios Econó-
micos del Banco Central de Reserva, quien
hará un análisis de la situación económica
basado en el comportamiento de los principa-
les indicadores económicos (inflación, tipo de
cambio, la deuda interna y el PBI, entre otros).
Lugar: Aula J-101 (Facultad de Ciencias
Sociales). Hora: 4:00 p.m.
Ingreso: libre.
Teatro: La muerte de un viajante
El Centro Cultural de la PUCP, la Munici-
palidad de San Isidro y el BIF presentan esta
obra de Arthur Miller, bajo la dirección de Edgar
Saba. Actúan Alberto Isola, Milena Alva, Alfon-
so Dibós, Sergio Llusera, Carlos Victoria, entre
otros, en un nuevo escenario poco convencio-
nal –una casa semiderruida– en la misma calle
del Centro Cultural. Funciones para invitados
los días 8 y 9 de noviembre, abierto al público
desde el 10 de noviembre hasta el 30 de enero.
Lugar: Teatro CCPUCP (Av. Camino
Real 1021, San Isidro).
Hora: de jueves a martes, a las 8:00 p.m.
Costo: S/. 35 (general); S/. 20 (jubilados
y estudiantes). Lunes populares S/. 25
(general).
11
sábado
Teatro: El león, la bruja y el ropero
El Centro Cultural de la PUCP presenta
la obra de teatro infantil El león, la bruja y el
ropero, versión libre de la novela del irlandés
C. S. Lewis, bajo la dirección de Roberto Boyle.
Actúan Yvonne Frayssinet, Fernando Pasco,
Zsa Zsa Frayssinet, Melissa Valencia y Alonso
Cano. La temporada irá todos los sábados y
domingos de noviembre y diciembre.
Lugar: Centro Cultural de la PUCP (Av.
Camino Real 1075, San Isidro).
Hora: 4:00 p.m. Costo: S/. 25 (general),
y S/.15 (niños, estudiantes y jubilados).
Festival: XV Matsuri AELU de Japón
Tradicional festival donde se conjuga el
baile, la comida, el paseo de los mikoshi (an-
das japonesas) y la degustación de sake. Esta
actividad se desarrolla dentro del marco de la
XXXIV Semana Cultural del Japón, organiza-
da por la Asociación Peruano-Japonesa.
Lugar: Estadio La Unión, Club AELU
(Jr. Paracas 565, Pueblo Libre).
Hora: 5:00 p.m. Ingreso: libre.
Teatro: Sin título - técnica mixta
Última función de esta creación colectiva
del grupo Yuyachkani, dirigida por Miguel
Rubio. En ella no hay una historia lineal, ni una
estructura convencional. A través de diversos
recursos –artes visuales, vestuarios e inter-
pretaciones musicales– se relata la violencia
política vivida en nuestro país de 1980 al 2000.
Actúan Augusto Casafranca, Ana Correa,
Débora Correa, Rebeca Ralli, Teresa Ralli y
Julián Vargas.
Lugar: Casa de
Yuyachkani (Av.
Tacna 363,
Magdalena.
Hora: 8:00
p.m. Costo:
S/.20.
12
domingo
Videoarte: Registro de una sesión
Último día para ver Video archivos: Registro
de una sesión, tres piezas de videoarte prepa-
rados por Renzo Signori, Juan Salas y Carlos
Velásquez, que reflexionan y crean docu-
mentos visuales sobre el trabajo sonoro de los
colectivos musicales Retrazados de Hojalata,
N.E.O.S y ERTIUB. Se presenta como parte
del Festival deArte Sonoro VIBRA.
Lugar: Centro Fundación Telefónica
(Av. Arequipa 1155, Lima). Hora: de
12:00 p.m. a 7:00 p.m. Ingreso: libre.
Teatro: Festival Internacional de
Mujeres Creadoras
Se inaugura el Festival Internacional de
Mujeres Creadoras Magdalena Project,
organizado por Yuyachkani. Hasta el 19 de no-
viembre se presentarán actrices, directoras y
maestras de actuación de países como Norue-
ga, Dinamarca, España y Estados Unidos. Las
invitadas presentarán obras, espectáculos y
talleres en los que difundirán sus técnicas y
procedimientos teatrales, así como las activi-
dades de la organización .
Lugar: Casa de Yuyachkani (Av. Tacna
363, Magdalena).
Hora: 8:00 p.m.
Costo: S/.20 (general) y S/. 15 (estudian-
tes). Se puede comprar un abono para las
seis obras a S/.100. Informes y reservas:
263-4484.
imperdibles
Cursos, talleres, programas
Workshop internacional: Negociando
con los Estados Unidos
El Centro de Innovación y Desarro-
llo (CIDE-PUCP) presenta el taller in-
ternacional Negociando con los Esta-
dos Unidos: una perspectiva cultural, dirigido a per-
sonas que quieran conocer los principales aspec-
tos de negocios de la cultura estadounidense y las
mejores estrategias para vincularse a ellos. Este
workshop internacional será dictado del 22 al 24 de
noviembre (de 6 a 9 p.m.) por la profesora estado-
unidense Elizabeth Kramer. Cupos limitados.
Mayores informes: CIDE-PUCP.
Teléfono: 626-2000 anexo 5076.
E-mail: cide@pucp.edu.pe
Página web: www.pucp.edu.pe/cide
Programa Cisco Networking
La Especialidad de Ingeniería de las Teleco-
municaciones presenta el Cisco Networking Aca-
demy Program. Personal PUCP altamente califi-
cado, que cuenta con la certificación CISCO en la
última versión del programa v.3.1, formará y guia-
rá a los participantes integralmente, combinando
el aspecto técnico con en el análisis detallado de
conceptos, criterios y buenas prácticas a partir de
sus experiencias. Este programa está dirigido a
estudiantes de los últimos ciclos de las carreras
de Telecomunicaciones, Electrónica e Informática
que tengan conocimientos básicos en el área de
redes, y a profesionales que se encuentren traba-
jando en esta área y que deseen profundizar sus
conocimientos. El programa se inicia el lunes 13 de
noviembre en diferentes horarios. Vacantes limita-
das, cupo máximo de 15 alumnos
Mayores informes: Especialidad de Inge-
niería de Telecomunicaciones.
Teléfono: 626-2000 anexo 5038.
E-mail: cursos_telecom@pucp.edu.pe
Página web: www.pucp.edu.pe/fac/cing/
telecom/cisco/?ini.htm
Conferencia: Plan y estrategia de
marketing
La Asociación PROEM PYMES, con el respal-
do de la Facultad de Ciencias e Ingeniería de la
PUCP, organiza la conferencia Plan y estrategia
de marketing, a desarrollarse el viernes 10 de no-
viembre de 4 a 9 p.m. en el Auditorio de Derecho.
Se tratará el tema de la elaboración de un plan de
marketing, tarea en la que debe primar un criterio
de planificación y metodología riguroso. Las estra-
tegias de marketing son un punto clave en el em-
prendimiento de las empresas, y junto con el plan
de marketing, constituyen los ingredientes básicos
para preparar el camino al éxito. Inscripciones des-
de las 3 p.m. el mismo viernes 10.
Mayores informes: Proem Pymes.
E-mail: proempymes@pucp.edu.pe
Página web: www.proempymes.com
Curso de formación y capacitación
de negociadores
El Curso Avanzado de Negociación, presenta-
do por el Centro de Análisis y Resolución de Con-
No olvides que…
Hasta el miércoles 8 de noviembre a las 5:00
p.m. hay plazo para presentar proyectos que pos-
tulen al X Premio Coca Cola a la Ecoeficiencia,
convocado por el Grupo de Apoyo al Sector Rural
de la PUCP. El tema principal es la conservación,
protección y tratamiento del agua. Informes: 626-
2000 anexo 5052.
La Facultad de Educación de la PUCP ofrece
a los egresados que culminaron sus estudios de
pregrado, la posibilidad de obtener el título de la
Licenciatura en Educación en tres modalida-
des: mediante una tesis, un informe de sistemati-
Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006
flictos (CARC-PUCP), permitirá a los participan-
tes mejorar sus habilidades negociadoras, con el
fin de lograr acuerdos duraderos que beneficien
a las organizaciones a las que pertenecen. En las
18 horas teórico-prácticas se tratarán los siguien-
tes puntos: la negociación y la solución de conflic-
tos, cómo negociar con personas difíciles, cómo
transformar el proceso en ganancias mutuas,
cómo obtener y usar el poder en la negociación,
cómo preparar equipos de negociación efecti-
vos, y cómo negociar con otras culturas. El expo-
sitor será el profesor Juan Goyburo. El curso se
dictará los días 10, 11, 17 y 18 de noviembre en el
campus de la PUCP.
Mayores informes: Centro de Análisis y
Resolución de Conflictos (Roca de Vergallo
133, Magdalena).
Teléfonos: 626-2000 anexos 7404 y 7452 /
261-4598 / 261-4727.
E-mail: capacitacioncarc@pucp.edu.pe
Página web: www.pucp.edu.pe/consensos
Curso de Ecología Industrial
El Instituto de Estudios Am-
bientales (IDEA-PUCP) orga-
niza el curso de Ecología In-
dustrial, dirigido a egresados
y profesionales relacionados a actividades pro-
ductivas. Se tratarán temas como el desarrollo
sostenible y la ecología industrial, producción
limpia, sistemas integrados de gestión, legisla-
ción industrial, nuevas tecnologías y estudios
de casos (residuos sólidos, educación ambien-
tal, huella ecológica, ecoeficiencia ancestral y
contaminación con metales pesados). El curso
estará a cargo de la Ph.D. Sayda Mujica Bueno,
especialista en Microbiología, y del Dr. Pierre
Foy, profesor de la PUCP, San Marcos y la Uni-
versidad Agraria La Molina. Las clases se dicta-
rán los lunes, miércoles y viernes de 6 a 8 p.m.,
en el campus de la PUCP, del 27 de noviembre al
15 de diciembre.
Mayores informes: IDEA-PUCP.
Teléfono: 626-2000 anexos 3060 y 3061.
E-mail: acapidea@pucp.edu.pe
Página web: www.pucp.edu.pe/invest/
idea/cursos.htm
Firma de contratos de préstamos
universitarios
Desde el lunes 13 de noviembre
se inician las actividades corres-
pondientes a la firma de contratos
del semestre 2006-2, dirigidas a los
alumnos que actualmente gozan del Préstamo
Universitario R.P. Jorge Dintilhac, SS.CC. Como
en la oportunidad anterior, la elección de los ho-
rarios será a través del Campus Virtual, para ello
se les estará enviando un correo electrónico con
la información correspondiente.
Mayores informes: Oficina de Crédito
Educativo.
E-mail: apoyofinanciero@pucp.edu.pe
Página web: www.pucp.edu.pe/estudian-
tes/financiamientos/
zación de la práctica o un proyecto de innovación
educativa. Este programa de titulación se inicia el
sábado 18 de noviembre. Informes: 626-2000
anexos 5702, 5704 y 5705.
MAGIS-PUCP ofrece el taller de formación
docente Fomentando la participación de los
estudiantes: técnicas de aprendizaje activo
y colaborativo, dirigido a los profesores de la
Universidad. Son tres sesiones (12 horas) que
se trabajarán los días lunes 13, miércoles 15 y
viernes 17 de noviembre. Informes: 626-2000
anexo 2040.
/ / 11
 el deporte día a día
La campaña de la PUCP en los Juegos Universitarios Nacionales de Trujillo

Trepamos al
Superando las actuaciones de ediciones pasadas , la Católica prácticamente aseguró el subcampeonato
general en los Juegos de Trujillo. Sólo fuimos vencidos por la numerosa delegación de San Marcos.
FOTOS: JOSÉ LUIS UBILLÚS Y ELVIO ELÍAS
escribe José Sebastián
Egresado de la especialidad
de Periodismo.
Enviado especial a Trujillo

Vóley femenino

Nos quedamos a un solo

paso del título
Una sobresaliente labor cumplió el
equipo de vóley femenino de la PUCP
al terminar segundo en esta discipli-
na en los Juegos Universitarios. Su pa-
se lo obtuvo al vencer en semifinales a
la Universidad del Callao por 3-0, con
parciales 25-19, 27-25 y 25-13. La acti-
tud y el sólido rendimiento mostra-
do por todas las voleibolistas han si-
do las claves de la PUCP para alcanzar
su primera final en esta disciplina de-
portiva. El sexteto base formado por
el profesor CésarArrese lo conforman
la capitana Ruth Tay Wo Chong, Dia-
na Puga, Yulissa Asca, Claudia Soto,
Cynthia Torres y María Isabel Calle.
La PUCP, luego de quedar segundo
en su grupo eliminatorio, logró ganar
su serie de cuartos de final al vencer
sucesivamente a la Universidad San
Agustín de Arequipa por 3-0, a la Uni-
versidad de San Marcos en un dramá-
tico partido por 3-2 y a la Universidad
Nacional de Ucayali por 3-1. Sobre el
cierre de esta edición, nuestras chicas
perdieron la final ante la Universidad
César Vallejo de Trujillo por 3-0. Brazos en alto. Festejo de las voleibolistas de la PUCP en Trujillo, donde alcanzaron la final cumpliendo una gran campaña.

Tenis de mesa Básquet masculino Básquet femenino

Raquetas campeonas
El equipo de tenis de mesa de la PUCP tuvo una
actuación muy sólida en estos Juegos Univer-
sitarios y campeonó en esta disciplina. En equi-
pos, los varones terminaron en el segundo lugar
luego de caer 3-0 ante la UNSA y las damas
acabaron terceras al vencer 3-0 a San Marcos.
En dobles damas, la dupla María Elena Vergara-
Carolina Tengan quedó en segundo lugar al caer
en la final ante la fuerte dupla de la Ricardo Pal-
ma por 3-0. En dobles varones, la PUCP sumó
puntos fundamentales al jugar la final sus dos
duplas en competencia: Moisés Zabalbeascoa
y Carlos Solís derrotaron a Rodrigo Carrasco y
Rony Meneses por 3-0. Finalmente, gracias a
los puntos sumados en la competencia indivi-
dual por Moisés Zabalbeascoa (tercero), Rodri-
go Carrasco (cuarto), y Carlos Solís (sexto),
además de Carolina Tengan (quinta), la PUCP
se llevó el título general de tenis de mesa al
sumar 173 puntos por 154 de la Ricardo Palma.
Canasta vacía
En un reñido partido que se decidió en los
últimos minutos de juego, el equipo de básquet
masculino de la Católica quedó eliminado en
la primera fase de los Juegos Universitarios
de Trujillo al caer derrotado por 55-52 ante
la Universidad de Piura. El partido ante el
quinteto piurano fue muy equilibrado, pero en
los últimos minutos los muchachos dirigidos
por Alberto Pallete tomaron algunas malas
decisiones que costaron la derrota. La PUCP
había debutado con un triunfo que ilusionó a
todos por 63-35 sobre la Universidad Católica
Santa María. Luego cayó en su segunda pre-
sentación, en el clásico universitario, ante la
Universidad de Lima, claro favorito al título, por
85-54. Esta dura derrota tal vez hizo mella en
el ánimo de nuestros basquetbolistas, que se
jugaban la clasificación ante la Universidad de
Piura. De este modo, la Católica finalizó en el
noveno lugar en básquet masculino.
Sólo perdimos en la final
El equipo de básquet femenino de la PUCP ha
llegado más lejos de lo que se esperaba en los
Juegos Universitarios. Nuestro seleccionado
llegó hasta la final, donde perdió 57-45 ante la
Universidad de Lima (el primer tiempo lo termi-
namos ganando 28-22). Nuestro quinteto había
vencido contundentemente a la Universidad
de San Marcos por 58-32 en semifinales. Las
muchachas dirigidas por Paolo Mondini cum-
plieron entonces su mejor actuación en este
torneo. La PUCP, tras ganar su grupo elimi-
natorio en forma invicta, venció en su serie de
cuartos de final a la Universidad San Antonio
Abad del Cusco por 58-53, a la Universidad
Nacional de Piura por 41-14 y a la Universi-
dad Santo Toribio de Mogrovejo de Chiclayo
por 78-25. En esta campaña han destacado
la capitana María Pía Lanfranco, Fiorella
De Benedetti, Giovanna Di Laura, Mariana
Cornejo, María Accinelli y Lucía Bailetti.

12 / / Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006

 deportes pucp

segundo puesto
Vóley masculino
Dura eliminación
El sexteto masculino de vóley PUCP que-
dó en el camino. El equipo de la Católica,
dirigido por César Arrese, no pudo su-
perar la primera fase en los Juegos Uni-
versitarios. Luego de derrotar a la Uni-
versidad Nacional de Ucayali por W.O.,
nuestro seleccionado cayó ante la Uni-
versidad de San Marcos, actual campeón
nacional, por 2-0 con parciales 25-18 y 25-
19. Luego, perdió ante la Universidad del
Callao 2-0 con parciales 25-22 y 25-12.
La inexperiencia de la mayor parte del
plantel fue la principal razón de esta tem-
prana eliminación. Los esfuerzos de Al-
fonso Gutiérrez y Christian Bojorquez,
únicos sobrevivientes del plantel cam-
peón nacional en los Juegos Huancayo
2000, no alcanzaron esta vez.
Ajedrez
El rey fue Hugo Padilla
No estaba el Maestro FIDE Marco Pache-
co (nuestra principal carta en ediciones
pasadas), pero apareció Hugo Padilla.
Acostumbrada a barrer en cuanto torneo
universitario disputase, la selección PU-
CP de ajedrez tuvo en estos Juegos Uni-
versitarios a su gran figura en Hugo Pa-
dilla, ganador del título individual de la
competencia. El campeón del tablero hi-
zo siete puntos sobre siete posibles, que le
sirvieron a la Católica para obtener el se-
gundo lugar en la clasificación general de
esta disciplina, puesto compartido con
la Universidad Tecnológica del Perú. El
campeón fue la Universidad de San Mar-
cos. El Maestro Internacional Óscar Qui-
ñones, entrenador de la PUCP, comentó:
“Padilla estuvo muy inspirado durante
los cuatro días de competencias y fue un
merecido campeón. También destacaron
Oliver Quiñones y Francisco Cárdenas,
quienes aportaron importantes puntos
para la clasificación general. El segundo
puesto fue muy meritorio, ya que vini-
mos con un equipo renovado”.
Karate
Noelia y Karen, para qué más
Pese a contar con una delegación de sólo
cinco deportistas, el equipo de karate de
la PUCP obtuvo el sexto lugar en la clasi-
ficación general de esta disciplina depor-
tiva. Las karatecas Noelia Carreras (en la
foto) y Karen López sacaron la cara por
la Católica. Noelia ganó dos medallas de
oro en las modalidades kata femenino in-
termedio y en kumite damas intermedio
en la categoría +60 kg, y una de bronce en
equipos damas avanzado, junto a Karen
López, que ganó por su parte una meda-
lla de oro en kumite intermedio -53 kg,
una de plata en kata intermedio, y una de
bronce en kumite open damas. La restan-
te medalla de bronce de la PUCP fue obte-
nida por Salomón Santillán en kumite va-
rones avanzados +80 kg. El campeón en
esta disciplina fue San Marcos.
Kung fu
Terceros, pero ganadores
El reducido equipo de kung fu de la
PUCP quedó tercero en la clasifica-
ción general de este deporte. El valor
más destacado de la Católica fue Luis
Achuy, ganador de dos medallas de oro
y una de plata (ver entrevista). Fueron
también medallistas José Amado (pla-
ta en pelea hasta 75 kg), Carol Atencio
(plata en danza a mano libre y bronce
en pelea hasta 60 kg), Gonzalo Padilla
(plata en arma corta), Fabiola Zurita
(bronce en danza a mano libre), Álvaro
Gastelumendi (bronce en pelea hasta
75 kg), Luis Enrique Guillén (bronce en
pelea hasta 70 kg) y Andrés Valdivieso
(bronce en danza noveles). El campeón
de kung fu fue San Marcos.
Tae kwon do
Medallas en combate
Una medalla de oro, una de plata y cua-
tro de bronce fue la cosecha del equipo
de tae kwon do de la PUCP en los Jue-
gos Universitarios. La figura de nues-
tro seleccionado fue Patricia Saavedra,
quien ganó la medalla de oro en la ca-
tegoría bantam noveles. También lo-
graron subir al podio Melanie Cornejo
(plata en fin avanzados), Nelly Loyo-
la (bronce en feather noveles), Liliana
Dos Santos De Freitas (bronce en light
noveles), Cásar Jumpa (bronce en fin
noveles) y Erich Nakasone (bronce en
bantam noveles). Extraoficialmente,
el equipo dirigido por Roberto Sullca-
huaman terminó séptimo. Campeonó
la Universidad Garcilaso de la Vega.
Tiro con carabina
Puntería de oro
Los tiradores de la PUCP dieron capo-
te en el podio y mostraron una gran su-
perioridad sobre sus rivales para lle-
varse el primer título de la Católica
en estos Juegos Universitarios. En las
pruebas individuales, Isaac Fernán-
dez obtuvo el título nacional al regis-
trar 282 puntos, seguido de sus com-
pañeros de equipo Sergio Chion (281
puntos) y Carlos Moreno (280 puntos).
Isaac Fernández comentó: “En la com-
petencia iba muy parejo con mis com-
pañeros y cualquiera de nosotros pudo
haber obtenido la victoria”. En la mo-
dalidad por equipos, la PUCP obtuvo
el primer lugar con 1.120 puntos.

Entrevista Luis Achuy Seleccionado de Kung Fu

“Nos ganaron en cantidad, no en calidad”
Una actuación sobresaliente fue la
que tuvo el deportista PUCP Luis
Achuy en las competencias de kung
fu de los Juegos Universitarios.
Achuy ganó las medallas de oro en
danza a mano libre y en danza con ar-
ma y corta, además de una medalla
de plata en danza con arma larga. El
máximo medallista de nuestra Uni-
versidad en artes marciales conversó
con PuntoEdu en Trujillo.
¿Cómo analizas tu participación en estos
Juegos Universitarios?
Estoy satisfecho con el rendimiento
que tuve. Estuve bien concentrado y
di lo mejor de mí. Tuve la oportuni-
Juegos a los que asisto y ha sido una
bonita experiencia. Convivir por
un tiempo con mis compañeros de
equipo y con el Sifu Julio Chang fue
muy agradable, ya que la pasé co-
mo en familia.
La PUCP finalizó tercera en la clasificación
dad de ganar dos me- general de kung fu.
dallas de oro y una de Sí, ha sido un resul-
plata. Me costó bastante tado muy bueno. El
ganar porque había com- equipo se ha esforzado
petidores de muy buen nivel bastante y ha tenido una
en las demás universidades. excelente performance, pro-
¿Qué te pareció el desarrollo de las ducto de ello es esta tercera po-
competencias? sición que hemos obtenido. Nos ga-
Ha habido descoordinaciones en naron en cantidad, no en calidad. En
algunos aspectos de organización, conjunto nuestro equipo merecía tal
pero en general el rendimiento de vez un mejor puesto, pero lamenta-
los jueces ha sido bueno y eso era al- blemente nuestra delegación no era
go que nos preocupaba. Al menos en tan numerosa como la de las demás
kung fu, sus fallos han sido justos. universidades que coparon más
¿Como experiencia, qué te pareció parti- categorías y, por ello, obtuvie-
cipar en los Juegos Universitarios? ron más puntos en la clasifica-
Me encantó venir. Son los primeros ción general.

Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006 / / 13

 deportes pucp
Futsal masculino
El candidato de todos
Una gran campaña viene reali-
zando el equipo de futsal de la
PUCP en los Juegos Universita-
rios. Luego de ganar a la Univer-
sidad Jorge Basadre de Tacna 3-2
y a la Universidad Los Andes de
Huancayo 6-1, los dirigidos por
Víctor Toledo encabezaron in-
victos su grupo eliminatorio. En
la segunda fase, el quinteto de la
Católica derrotó a la Universidad
de Piura 7-2, a la Universidad de
Ingeniería 2-1 y a La Cantuta 5-3,
lo que le valió pasar primero en
su grupo de cuartos de final y en-
frentar en semifinales a la Uni-
versidad San Antonio Abad del
Cusco, partido que se iba a jugar
sobre el cierre de esta edición. Es-
tas victorias han consolidado a la
PUCP como el principal candida-
to al título en futsal. El entrenador
Víctor Toledo ha venido rotando
casi todo el plantel durante los
partidos. Vienen destacando en
nuestras filas el arquero Freddy
Florián, Yofree Sotomayor, Jorge
Núñez, Ronal Delgado, Christian
Feijoo y Miguel Tolentino.
Futsal femenino
La sorpresa más grata
Definitivamente son la más gra-
ta sorpresa de la Católica en es-
tos Juegos Universitarios. El equi-
po de futsal femenino de la PUCP,
pese a no estar entre los favoritos,
ha tenido una gran actuación en
el torneo y logró clasificar a la eta-
pa semifinal. En esta instancia, el
quinteto entrenado por Víctor To-
ledo jugó un gran partido ante el
poderoso equipo de San Marcos y
perdió en definición por penales
3-2 (el tiempo reglamentario aca-
Natación
Brazadas de plata
En una disputa palmo a palmo con la
Universidad de Lima, vencedora en esta
disciplina, los seleccionados de la PUCP
lograron adjudicarse el segundo lugar en
la clasificación general de natación de
los Juegos Universitarios. Las pruebas
se realizaron el domingo 29 y lunes 30 de
14 / / Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006
Rumbo al título. Christian Feijoo, una de las figuras de la PUCP en Trujillo.
bó 1-1). En la serie eliminatoria, las
futsalistas de la Católica pasaron
en el segundo lugar de su grupo al
vencer a la Universidad Los Andes
de Huancayo 7-0, a la Universidad
Jorge Basadre de Tacna 9-0, y caer
ajustadamente ante el favorito San
Marcos 2-1. En el grupo de cuartos
de final, la PUCP empató en su pri-
mer partido 2-2 ante la Universi-
dad de Lima. Las posibilidades de
nuestras chicas se complicaron al
caer 3-2 ante la San Antonio Abad
octubre en la piscina del Colegio Virgen
de La Puerta. La Católica obtuvo en nata-
ción un total de dos medallas de oro, diez
de plata y ocho de bronce. La figura de
nuestro equipo fue Miguel Valdivia, quien
obtuvo la medalla de oro en 50 metros
pecho y también ganó dos medallas de
plata en las postas 4x50 y 4x100 combi-
nado. Otra figura importante de la PUCP
fue Mavy Acevedo, quien ganó la meda-
lla de oro en la posta 4x100 libre damas
junto a Jimena Navarro, Ximena Arrieta y
Pamela Núñez. Mavy también ganó tres
medallas de plata en las pruebas de 100,
200 y 400 metros libre. Otros medallistas
de la PUCP fueron Silvia Kcomt, César
Sasaki, Bryan Meza, Abraham Arredon-
do, Christopher Villacorta, Enrique Díaz,
Duillo Urrutia, Eduardo Tolmos, Jimena
Urqueaga y María Inés Grandez.
del Cusco, pero se recuperaron y
clasificaron en el último partido al
vencer 3-2 a la Universidad Nacio-
nal de Trujillo. Destacaron María
Pía García, Roxana Valencia, Paola
Morán y Guisela Martínez.
Fútbol
Un triste adiós
El equipo de fútbol de la PUCP
quedó octavo en los Juegos Uni-
versitarios. Tras clasificar dramá-
ticamente en su serie eliminato-
ria al derrotar en partido extra a la
UNSA de Arequipa por penales,
los dirigidos por Alberto Toyama
cayeron goleados en la segunda
fase: ante la Universidad Nacio-
nal de Trujillo 5-0,ante la Univer-
sidad Nacional de Tumbes 4-1, y
ante la Ricardo Palma 5-0. El se-
leccionado PUCP debió jugar sie-
te encuentros en siete días, lo que
mató físicamente a los jugadores.
Atletismo
Medalla de Sueiro
Culminada la primera jornada de atletis-
mo, el jueves 2 de noviembre, el equipo de
la PUCP había logrado una sola medalla
de bronce gracias a Miguel Sueiro, quien
logró el tercer lugar en lanzamiento de
disco con una marca de 34.35 metros.
Cabe mencionar que, al cierre de esta
edición, Viviana Guzmán iba dominando
la competencia del heptatlon disputadas
las primeras cuatro pruebas. La nota des-
agradable en esta disciplina fue la pésima
organización de las competencias, que
demoraron más de una hora en iniciarse.
Los lanzadores se vieron obligados a par-
tir de improviso rumbo al Complejo Chi-
cago, donde debieron pagar un sol para
poder ingresar. Para colmo, las pruebas
terminaron casi a las 7:00 p.m. en medio
de la oscuridad, lo que puso en serio ries-
go la integridad física de los atletas.
Ecos desde
Trujillo
BARRISTAS. Una importante inyec-
ción de ánimo le dio a los equipos
de la PUCP un grupo de amigos y ex
compañeros de equipo llegados des-
de Lima. Estuvieron en Trujillo los
ex seleccionados PUCP Roberto Co-
rrea (vóley masculino), Úrsula Uriar-
te, Vanina Bolaños, Jeanet Sifuentes
(futsal femenino) y José Ruiz (tenis
de mesa).
CÁBALA. El entrenador de básquet fe-
menino de la PUCP, Paolo Mondini,
ha llevado puesta una pequeña mo-
chila durante todos los partidos que
juegan nuestras chicas. La cábala pa-
rece dar resultados, ya que el quinte-
to de la Católica sorprendió a todos
llegando hasta la final.
PECULIAR BAUTIZO. Fue el que tuvie-
ron las integrantes del equipo de
vóley femenino de la PUCP Marta
Tarazona, Cecilia Paniagua, Lore-
na Chauca, Andrea Cáceres y María
Isabel Calle. Las más experimenta-
das decidieron vendarles los ojos y
las maquillaron a su regalado gus-
to. Luego hicieron un desfile de mo-
das en el comedor del Hotel Turismo,
justo antes de almorzar, provocando
carcajadas entre los asistentes.
APAGÓN. Durante las competencias
de tae kwon do realizadas en uno de
los ambientes de la Universidad Pri-
vada Antenor Orrego, se produjo un
repentino apagón que duró aproxi-
madamente diez minutos. La prime-
ra reacción de todos los participantes
fue correr a sus sitios para cuidar sus
pertenencias. Nunca se sabe…
CHICAS DE ACERO. Los entrenadores
de la PUCP Paolo Mondini (básquet
femenino) y César Arrese (vóley fe-
menino) programaron entrenamien-
tos para sus equipos casi todos los
días, en distintas horas, con el fin de
llegar en óptimo estado a los partidos
decisivos de los Juegos. Las chicas,
incansables, respondieron con mu-
cha disciplina. Tanto esfuerzo ha te-
nido su premio.
EN TODOS LADOS. Corriendo todo el
tiempo desde el primer día de com-
petencias se ve a los delegados de-
portivos de la PUCP, el señor Luis
Sarmiento, conocido en el mundo de-
portivo como Pipo, y el alumno Ós-
car Sánchez. Ambos se han multipli-
cado para estar presentes en todas las
competencias en que participaban
deportistas de la PUCP.
MISMO CIENCIANO. Una grata impre-
sión han dado los equipos de la Uni-
versidad San Antonio Abad del Cus-
co. Sus equipos de futsal (masculino
y femenino) y básquet femenino sor-
prendieron a más de uno y lograron
clasificar a semifinales. La cusqueña
es la universidad de provincias que
mejor imagen ha dejado en Trujillo.
 la semana que pasó
ANA LÍA ORÉZZOLI
Música en la Biblioteca
Una excepción por Mozart
Este año se cumplen 250 años del nacimien-
to de Wolfgang Amadeus Mozart. Por ello,
la Biblioteca Central organizó el viernes 3 un
concierto en su hall principal, en el que el Co-
ro y Conjunto de Cámara de la PUCP tocó ex-
tractos de la ópera Don Giovanni de Mozart
(primera vez que se da un recital en los silen-
ciosos ámbitos bibliotecarios). Valió la pena.
Coloquio
La política y el Perú
ANA LÍA ORÉZZOLI
Cómo vemos los peruanos la política en la
actualidad fue el tema central del I Coloquio de
Estudiantes de Ciencia Política y Gobierno, que
se realizó los días 2 y 3 de noviembre en la Fa-
cultad de Sociales. Entre los especialistas in-
vitados estuvo Andoni Aldekoa, del Ayunta-
miento de Bilbao, España, quien habló sobre
teoría de la gerencia política en Bilbao.
Con caminatas
como esta buscamos
promover en la población
universitaria la actividad
física como un medio de
proteger y fomentar la
salud. Es una forma de
llevar una vida sana”.
Dr. Rogelio Sueiro, jefe del Servicio
Médico de la PUCP.
Concierto
Mar de emociones
GIOVANNA FERNÁNDEZ
La Semana de Ingeniería no sólo
presentó juegos deportivos y recrea-
tivos, también el concierto del grupo
Mar de Copas, que tocó por cerca de
una hora sus temas clásicos en un
abarrotado Coliseo Polideportivo.
Desde horas previas al recital, que
se realizó el jueves 2, los estudiantes
rondaban el coliseo pugnando por
conseguir un sitio. Durante el con-
cierto, los asistentes corearon junto a
Wicho cada una de sus composicio-
nes. Pero no fue hasta la canción de
cierre, la clásica Mujer noche, cuando
se animaron a pararse de sus asientos
y gritar al ritmo de Mar de Copas.
Caminata del Consorcio
Deporte
es salud
El rector de la PUCP, Ing. Luis
Guzmán Barrón, marchó conversando la
mayor parte del recorrido con su homólogo
de la Universidad Cayetano Heredia,
Dr. Oswaldo Zegarra. Como los demás
participantes en la caminata de confra-
ternidad organizada por la Comisión de
Comunidades Saludables del Consor-
cio de Universidades, ellos también
llegaron a la meta. Esta caminata se
realizó el domingo 29 de octubre y tuvo
como principal objetivo concientizar a
la ciudadanía sobre la importancia del
cuidado de la salud y la promoción del
deporte. El recorrido empezó a las
9:00 a.m. en la Universidad del Pací-
fico (Av. Salaverry) y finalizó una
hora y media después en el campus
de la PUCP. La jornada terminó
con la presentación de la tuna uni-
versitaria y el grupo de danza de
la Universidad Cayetano Heredia.
FOTO: ANA LÍA ORÉZZOLI
ANA LÍA ORÉZZOLI
Coloquio
Verdades de Davidson
El pensamiento del filósofo estadounidense Donald Davidson
fue analizado por estudiosos peruanos los días 2 y 3 de noviembre
en el Coloquio Interpretaciones de Davidson: mente, significado y verdad,
organizado por el Centro de Estudios Filosóficos. En el evento, rea-
lizado en el Auditorio de Humanidades ante una gran cantidad de
asistentes, participaron especialistas procedentes de las universida-
des de Lima, San Marcos y la Católica. En la foto, mesa conformada
por Pablo Quintanilla, Javier Vidal, Pepi Patrón y Antonio Ramírez.
Selección de rugby
Pisando fuerte
En un partido no apto para car-
diacos, la selección A de rugby
de la PUCP perdió la final del
Campeonato Universitario de
Rugby 2006, modalidad seven a
side, ante la Universidad de Lima
por 20 a 15. El encuentro, realiza-
do el domingo 29 de octubre en la
Universidad Agraria, terminó en
empate a 15 puntos en el tiempo
regular, por lo que se tuvo que
ir a la prórroga, a muerte súbita.
En la foto, avande del cruzado
Miguel Mego de la PUCP.
Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006 / / 15

de esta semana
“La trata de personas existe en
el Perú en muchas modalidades”
El tema de Aula Magna este año es jus-
tamente un asunto en el que usted es
especialista, las migraciones interna-
cionales. ¿Cuáles son las manifestacio-
nes más notorias del crecimiento de este
fenómeno en la sociedad actual?
Tratar este tema me parece una de-
cisión muy acertada de parte de una
institución académica como la Cató-
lica, debido a la importancia de este
fenómeno en el mundo y en el país.
A nivel mundial hay 192 millones
de migrantes internacionales; si se
juntaran todos, formarían el quinto
país más poblado del planeta. En el
caso del Perú, hay aproximadamen-
te dos millones de peruanos en el ex-
terior, es decir, aproximadamente
el 10% de la población vive fuera, y
hay que prestarle atención a diver-
sos aspectos: al tema de las remesas,
la generación de familias trasnacio-
nales, los lazos interculturales que
se generan, la atención que hay que
darle a este 10% de la población por
parte del Estado. Hay una Secretaría
de Peruanos en el Exterior que tiene
cada vez mayor importancia y toca
temas de repatriaciones, asistencia
humanitaria, atención legal en los
países de destino, defensa de dere-
chos, etc.
A propósito de la trata de personas, ¿a
qué se debe que no exista mucha infor-
mación disponible sobre el tema?
Es un tema que se trató a nivel de
convenios internacionales hace me-
dio siglo, en la época de la posgue-
rra, y después se ha vuelto a hablar
de él recién hace unos años, contex-
tualizándolo apropiadamente. En el
año 2000 se estableció una conven-
ción en las Naciones Unidas contra
el crimen organizado transnacional
para prevenir, reprimir y sancionar
la trata de personas, especialmente
mujeres y niños, problema que está
ligado muy estrechamente al tema
del tráfico de personas.
¿Cómo se define la trata de personas?
Consiste en trasladar a personas, re-
clutarlas con el fin de explotarlas, ya
sea dentro o fuera del país. Es una
violación de los derechos humanos.
La trata se relaciona asimismo con
el tráfico de personas y la migración
irregular, que es otro de los fenóme-
nos de la modernidad. Esta conven-
ción del año 2000 se dio a raíz del
surgimiento de mafias transnacio-
nales que gestionan este sistema de
ingreso irregular a los países de des-
tino, como Estados Unidos, Japón o
muchos de Europa. Los inmigran-
tes se endeudan y de ahí también
surge la trata, porque cuando estás
en otro país a menudo la única ma-
nera que tienes de saldar tu deuda
es trabajando para el tratante, para
quien te ha ingresado a ese país.
¿Cómo se manifiesta la trata de perso-
nas en el Perú?
El proceso de la trata tiene tres ele-
mentos: captar a las personas, pri-
16 / / Lima, del 6 al 12 de noviembre del 2006
Dolores Cortés
Internacionalista española
ANA LÍA ORÉZZOLI
El año 2004 se creó en el Estado pe-
ruano, a través del Ministerio del
Interior, un grupo de trabajo mul-
tisectorial, formado por gente de
los ministerios, representantes de
la sociedad civil y observadores de
los organismos internacionales.
Desde entonces se tipificó la trata
como tal, que ya aparecía mencio-
nada en la Constitución, pero es-
taba un poco olvidada. Se tipificó
la trata mediante la Ley No. 28251,
con casos que tienen que ver ex-
clusivamente con la explotación
en prostitución. Actualmente, ya
ha sido aprobado un proyecto de
ley integral que abarca este nuevo
concepto de trata, es decir, aquel
que no sólo tiene que ver con la ex-
plotación sexual, sino también con
otras manifestaciones como la ex-
plotación laboral, la comercializa-
ción de órganos, la compra y ven-
ta de bebés, los burriers… Todo eso
también es trata. Las penas van de
8 a 25 años por situación agrava-
da. Ahora, el problema es que la ley
se dio el 2004, hay casos que están
siendo investigados, pero hasta la
fecha, que yo sepa, no hay nadie
que haya sido sancionado.
Se trata de redes clandestinas con mu-
chos tentáculos.
Sí, son redes difíciles, muy sofistica-
das, muy bien articuladas, con mu-
chas conexiones, pero también es
una cuestión de voluntad política
lograr que haya sanción. Por ejem-
plo, Ecuador ya tiene gente sancio-
nada y ha empezado con estas nor-
mas más tarde que el Perú, al igual
que Colombia. Yo creo que ahora le
Migraciones en la mira. La española Dolores Cortés trabaja para la OIM en el Perú.
toca al Perú implementar la ley para
que no se quede sólo en el papel.
Dolores Cortés, varlas de su libertad mediante el
engaño, la violencia o la coacción, y
especialista finalmente explotarlas. En ese sen- Mujer de mundo
tido, la trata existe en el Perú en mu-
en relaciones chas modalidades, no sólo en la que
tiene que ver con la prostitución o la La profesional española Dolores
internacionales y explotación sexual, que es la más co- Cortés es licenciada en Ciencias de la
nocida. También se da, por ejemplo, Información. Cuenta con un diploma
docente del Diploma en casos de trabajo doméstico, siem- de Estudios Avanzados en Coope-
ración y Conflicto en la Sociedad
en Migraciones
pre que la persona esté recluida, sus
documentos le sean sustraídos y no Internacional Contemporánea, y con
Internacionales, pueda escapar de esa situación. Y en
otros ámbitos, como la mendicidad
una maestría en Política Internacio-
nal de África y Asia en la Escuela de
manejada por mafias, la tala ilegal Estudios Orientales y Africanos de la
Globalización y de madera, los lavaderos de oro, las Universidad de Londres. Actualmente
minas. Muchas personas son enga- comparte su labor como oficial de
Desarrollo de la PUCP, ñadas y trasladadas a zonas lejanas; proyectos en la Organización Interna-
disertará en Aula se endeudan por el viaje y la manu-
tención y ese es uno de los mecanis-
cional para las Migraciones (OIM) con
la docencia en el Diploma de Migra-
Magna sobre la trata mos que sostiene la trata. La legis-
lación internacional busca, por un
ciones Internacionales, Globalización
y Desarrollo, que empezó a dictarse
de personas. lado, regular a todas aquellas per-
sonas que van a salir del país y que
este año como parte de la Maestría en
Ciencia Política de la PUCP. Su charla
están en peligro de caer en las redes en Aula Magna se titula La trata de
de la trata, y también regular lo que personas: qué es y cómo se manifies-
escribe Natalia ocurre dentro del país. ta en el Perú, y se llevará a cabo este
Ames En el tema de las sanciones, ¿en qué es- miércoles 8, en la segunda jornada
Egresada de la especialidad de tado nos encontramos actualmente en del evento.
Comunicación Audiovisual el Perú?