Cameras IP Dome Interieure - Wifi - V 7.1 - Blanche PDF

CAMERA IP INTERIEURE DME
MANUEL DUTILISATION
Version Vision Cam 7.1.3
Rfrence : CAMH07IPWI Wifi
Copyright 2012 PCA FRANCE. Tous Droits Rservs. www.heden.fr
www.heden.fr
CAMERA IP INTERIEURE DME HEDEN 7.1.3 Manuel dutilisation
Sommaire
1 - CONTENU .......................................................................................... 3
2 BRANCHEMENT et MISE EN PLACE .................................................. 3
2-1 - Fixation ............................................................................................................... 4
2-1-1 Comment utiliser le socle de la camra ? ............................................. 4
2-1-2 Fixation avec support .............................................................................. 5
2-1-3 Fixation sans support............................................................................... 7
2-2 - Rglage de limage ........................................................................................... 8
3 - INSTALLATION DU LOGICIEL .......................................................... 9
4 - CONFIGURATION DE LA CAMERA IP FILAIRE ............................... 12
5 - CONFIGURATION DUNE SECONDE CAMERA IP FILAIRE .............. 20
6 - CONFIGURATION DE LA CAMERA IP VERSION WIFI .................... 31
7 - UTILISATION DES FONCTIONNALITES DE LA CAMERA ................. 34
8 - VISUALISATION A DISTANCE ........................................................ 46
8-1 - Visualisation distance avec loprateur FREE .......................................... 47
8-1-1 Mise en place de la visualisation distance ....................................... 47
8-1-2 - Visualisation distance de plusieurs camras.................................... 52
8-2 - Visualisation de la camra avec Myvisioncam ............................................ 54
8-3 - Visualisation distance avec loprateur ORANGE .................................... 55
8-4 - Visualisation distance avec loprateur SFR ............................................ 57
8-5 - Visualisation distance de plusieurs camras ........................................... 59
8-6 - Visualisation distance avec un Smartphone ............................................ 60
8-6-1 - Visualisation avec lapplication VisionCam pour Androd .............. 60
8-6-2 - Visualisation avec lapplication VisionCam sur Applestore .......... 65
8-6-3 - Visualisation avec lapplication ISeeU-Heden ................................. 71
QUESTIONS FREQUENTES ................................................................... 78
IMPORTANT ......................................................................................... 81
www.heden.fr 1
PREFACE
Vous venez dacqurir une camra IP intrieure dme Wifi Heden. Ce produit dispose des
fonctionnalits suivantes :
- Surveiller et enregistrer les mouvements en intrieur (salon, chambre, boutique)

- Enregistrer en continu ou dclencher un enregistrement lorsquun mouvement est
dtect
- Possibilit de changer langle de vue de limage de la camra lorsque vous la visualisez
lcran (si elle est fixe lenvers sous un toit par exemple). Attention, ne pas
confondre avec un mouvement motoris de la camra, ce modle est fixe.
- Visualiser limage distance par une simple connexion Internet
- Connexion de 1 9 camras (sur le mme rseau local ou sur diffrents rseaux)
- Recevoir un email en cas dintrusion
- Vision nocturne grce aux 22 LEDs infrarouges
Note : la visualisation distance des images prises par la camra IP ncessite un rseau
Internet haut dbit.
La camra IP intrieure dme Version 7.1.3 HEDEN est compatible avec les versions
antrieures HEDEN (V 2.2, V 3.3, V 5.5 et V 6.1)
www.heden.fr 2
1 - CONTENU
Lemballage contient :
- une camra IP intrieure dme

- un adaptateur secteur
- un cble rseau de 1,50m, avec 1 prise RJ45 de chaque ct.
- un CD dinstallation
- un support de fixation
- un manuel dutilisation
2 BRANCHEMENT et MISE EN PLACE
2. Prise adaptateur secteur
3. Bouton reset
1. Prise rseau (rinitialisation du
produit)
1. Branchez le cble rseau, un ct sur la prise rseau (n1) de la camra IP et lautre

ct sur celle de votre routeur (ou de votre switch qui est reli votre PC et votre
routeur). Ne pas brancher directement le cble sur votre PC
2. Mettez la camra IP sous tension en branchant ladaptateur (n2 - avec une sortie de
5V) sur une prise murale.
3. Suivez les indications dinstallation du logiciel ci-aprs partir du chapitre 3.
www.heden.fr 3
2-1 - Fixation
Une fois que votre camra est connecte et quelle fonctionne en Wifi, vous allez pouvoir la
fixer au mur. Pour la fixer, avec ou sans le support fourni dans lemballage, il faut utiliser le
socle de la camra.
2-1-1 Comment utiliser le socle de la camra ?
Pour la fixer directement au mur ou sur le support, il faut dtacher le socle noir de la camra.
Dans un premier temps, il faut appuyer sur la touche comme indiqu ci-dessous :
Le socle blanc se dtache

Touche presser
Une fois la camra ouverte, vous devez appuyer sur la touche, comme indiqu sur la photo ci-
dessous, et en mme temps faire pivoter le socle noir pour le dboter.
Touche presser www.heden.fr 4

Une fois le socle noir dtach, vous pouvez le fixer votre guise dans un mur ou sur le support
de fixation prvu cet effet grce 3 vis.
Pensez bien respecter la mention Camera Font qui reprsente lavant de votre camra,
et donc la partie qui filmera une fois la camra rinstalle.
Mention Camra Font Points de fixation

pour les vis
Une fois le socle fix lendroit voulu, il faut :

- Rgler langle de vision de la camra
- Remettre le dme sur la camra
- Clipser la camra directement sur le socle noir en effectuant une lgre rotation
jusqu' entendre un clip
2-1-2 Fixation avec support
Inclus dans votre bote, vous trouverez un support de fixation. Vous pouvez installer votre
camra dessus et avez juste le placer sur deux vis que vous aurez pralablement fixes au
mur lendroit souhait.
Dans un premier temps il faut attacher la camra sur le support. Ralisez la manipulation pour
dtacher le socle noir de la camra et fixez-le sur le support laide de 3 vis.
Points de fixation
pour le socle noir
www.heden.fr 5
Camra sur le
support
Points dattache ou on
glisse le support sur des
vis dj installes
lendroit souhait
Le support permet davoir une multitude dangles de vision et de fixer la camra sur tous les
types de murs. Il vous permettra aussi de cacher plus facilement les cbles de connexion de la
camra.
Exemple de
positionnements
de la camra
avec le support
de fixation
www.heden.fr 6
2-1-3 Fixation sans support
La camra peut aussi se fixer directement au mur sans utiliser de support intermdiaire.
La camra peut-tre place au plafond ou sur un mur, comme sur la figure ci-dessous :
Position Plafond
Position Murale
Pour la fixer, il faut raliser la manipulation indique dans le 2-1-1 pour dtacher le socle noir
de la camra, le visser au mur et remettre la camra dessus.
www.heden.fr 7
2-2 - Rglage de limage
Cette camra nest pas motorise mais vous pouvez toutefois ajuster langle de prise de vue.
Pour le rglage rotatif horizontal, il faut absolument le faire avec le dme de la camra, car
sinon la lentille de la camra peut se retrouver dans une partie non visible du cache.
Pour le rglage vertical, vous pouvez faire pivoter la camra dune trentaine de degrs vers
lavant ou larrire. Il faut cependant toujours vrifier que lorsque vous remettez le cache, la
lentille et les LEDs de la camra ne soient pas dans une partie obstrue, sinon votre image ne
sera pas de bonne qualit.
Ajustement horizontal. Ajustement vertical.

Il faut tourner le dme entier. Il faut tourner la camra seule.
Attention !
Quand vous refermez le dme de la camra aprs lavoir rgle, il faut toujours
vrifier que les LEDs et la lentille ne soient pas obstrues par celui-ci.
Ne mettez pas les doigts ou tout autre objet en contact avec la lentille et les circuits
de la camra lorsque vous rglez la camra.
www.heden.fr 8
3 - INSTALLATION DU LOGICIEL
Avant linstallation, nous vous recommandons la configuration suivante pour votre PC :
- CPU 2.06 GHz au moins

- 256 Mo de mmoire vive au moins
- une carte rseau de 10-100 Mo
- une carte VGA dau moins 64 Mo
- un systme dexploitation : version suprieure ou gale Windows 2000
Insrez le CD dans le lecteur CD ou DVD de votre PC.
Vous obtiendrez trs gnralement la figure 3, le CD se lanant automatiquement.

Sinon, lancez le CD manuellement, et vous obtenez la figure 2.
Figure 2
Double-cliquez sur licne autorun.exe
www.heden.fr 9
Vous obtenez la figure 3.
Figure 3
Cliquez sur le bouton Install IP-Cam Tool.

Figure 4
Cliquez sur Next >
www.heden.fr 10
Vous obtenez la figure 5
Figure 5
Cliquez sur Next >
Figure 6
Pour terminer linstallation, cliquez sur Close.
Sur le bureau de votre ordinateur apparat licne suivante :
www.heden.fr Figure 7 11
4 - CONFIGURATION DE LA CAMERA IP FILAIRE
(Ncessaire avant la configuration en WIFI)
Important : La configuration de la camra IP intrieure doit tout dabord et obligatoirement se

faire au niveau filaire, connecte votre box et votre ordinateur, avant la mise en place de la
configuration en wifi
Etape 1 :
Double-cliquez sur licne qui se trouve sur le bureau de votre PC.
Figure 7
Slectionnez la ligne Anonymous.

Cliquez le bouton droit de votre souris et slectionnez Network Configuration comme sur
la figure 8.
www.heden.fr 12
Figure 8
Figure 9
Cochez la case Obtain IP from DHCP server .

Cliquez sur OK (voir la figure 10)
www.heden.fr 13
Figure 10
Remarque
Aprs avoir cliqu sur OK, la ligne Anonymous de la figure 7 disparat pendant environ 10
secondes puis rapparat.
Cette manipulation vous permet davoir la mme adresse IP que votre rseau.
Nous vous conseillons de changer les trois derniers chiffres dans la case IP Adress (ex : 55) et
de modifier le nombre dans la case Http Port (ex : 8080) comme sur la figure 11.
Figure 11
Cliquez sur OK pour valider.

Aprs avoir cliqu sur OK, attendez environ 10 secondes pour obtenir la figure 12.
www.heden.fr 14
Figure 12
Notez bien ladresse de la figure 12 (ex : http://192.168.0.55:8080) vous en aurez besoin pour
ltape suivante.
Etape 2 :
Connectez-vous Internet.
Entrez ladresse http que vous avez note prcdemment (voir figure 13)
Figure 13
Figure 14
Dans la case Nom dutilisateur, tapez admin (pas de mot de passe).

Cliquez sur OK.
www.heden.fr 15
Vous obtenez alors la figure 15 (en anglais par dfaut)

Slectionnez votre langue (French pour franais ) et vous obtenez la figure ci-dessous :
Figure 15
Cliquez sur Se connecter (en-dessous de Mode ActiveX (pour Internet Explorer))
Nous conseillons fortement lutilisation dInternet Explorer afin daccder toutes

les fonctionnalits de la camra IP.
Votre camra est dsormais active.
Vous obtenez alors le tableau de bord de la figure 16 qui vous montre limage que votre camra
est en train de filmer.
Figure 16
www.heden.fr 16
Si votre image ne saffiche pas (sous Internet Explorer), il peut tre ncessaire de rgler les
paramtrages de lActive X comme suit :
Sous Internet Explorer, cliquez dans le menu suprieur sur Outils / Options Internet
Figure 17
Choisissez ensuite longlet Scurit (le deuxime) et cliquez sur Personnaliser le

niveau , comme indiqu sur la figure 18.
Figure 18
www.heden.fr 17
Figure 19
Descendez le menu jusqu arriver aux lignes concernant lActive X, et cochez :

o Activ la ligne Excuter les contrles Active X et les plug-ins
o Demander dans Tlcharger les contrles Active X non signs
o Demander pour Tlcharger les contrles Active X signs
Indications la figure 20
Figure 20
www.heden.fr 18
Etape 3 :
Configuration de votre camra IP.
Cliquez sur Pour Administrateur en bas droite de lcran (voir figure 16)
Figure 21
Cliquez sur Rglage surnom.
Figure 22
Inscrivez, par exemple, camera1 la place de Anonyme.
Cliquez sur Soumettre pour valider.
Figure 23
Une fois que vous avez nomm votre camra, cliquez sur Retour (voir figure 21)
A partir de maintenant, vous avez la possibilit de rajouter une ou plusieurs camras IP en
mode filaire (voir ensuite chapitre 6 pour la configuration en mode wifi).
www.heden.fr 19
5 - CONFIGURATION DUNE SECONDE CAMERA IP FILAIRE
Important : La configuration de la camra IP intrieure doit tout dabord et obligatoirement se

faire au niveau filaire, connecte votre box et votre ordinateur, avant la mise en place de la
configuration en wifi
Etape 1 : Mise en place de la seconde camra
Branchez la deuxime camra en suivant les instructions du 2. BRANCHEMENT

(figure 1).
Cliquez sur licne qui se trouve sur votre bureau.
Figure 24
Slectionnez la ligne Anonymous et effectuez un clic droit sur votre souris comme lindique
la figure 25.
Figure 25
www.heden.fr 20
Slectionnez Network Configuration. Vous obtenez la figure 26.
Figure 26
Nous vous conseillons de modifier les chiffres dans les cases IP Address (Ex. 56) et Http
Port (Ex. 8081) comme lindique la figure 27.
Figure 27
Cliquez sur OK.

www.heden.fr 21
Figure 28
Double-cliquez sur la ligne Anonymous.
Figure 29
Tapez admin dans la case Nom dutilisateur (pas de mot de passe).

Cliquez sur OK.
www.heden.fr 22
Vous obtenez la figure 30 (slectionnez French pour obtenir lcran en franais)
Figure 30
Cliquez sur Se connecter (en dessous de Mode ActiveX (pour Internet Explorer))
Figure 31
Votre seconde camra est dsormais installe.
www.heden.fr 23
Etape 2 : nomination de la seconde camra IP
Cliquez sur Pour Administrateur (voir figure 31)
Figure 32
Cliquez sur Rglage surnom sur le menu de droite.
Figure 33
Tapez, par exemple, camera2 la place de Anonyme comme sur la figure 34.
Figure 34

Cliquez sur Retour pour quitter lapplication.
Fermez toutes les fentres de la camra IP.
www.heden.fr 24
Etape 3 : Visualisation des 2 camras
Cliquez sur licne
Apparat la figure 35.
Figure 35
Double-cliquez sur la ligne camera1
Figure 36
Taper admin dans la case Nom dutilisateur (pas de mot de passe).
Cliquez sur OK.
www.heden.fr 25
Figure 37
Cliquez sur Se connecter.
Figure 38
Pour accder la seconde camra, cliquez sur Pour administrateur (voir figure 38)
www.heden.fr 26
Figure 39
Cliquez sur Rglages multi-appareils.
Figure 40
Cliquez sur Le 2me appareil .
www.heden.fr 27
Figure 41
Cliquez sur la ligne camera2 (192.168.10.89)

Ajoutez admin dans la case Utilisateur, puis cliquez sur Ajouter comme lindique la
figure 42.
Figure 42
Cliquez sur Soumettre pour valider (voir figure 43)
www.heden.fr 28
Figure 43
Cliquez sur Retour (tout en bas du menu, droite) pour quitter lapplication.
Figure 44
Cliquez sur Pour Visiteur. Vous obtenez la figure 45.
www.heden.fr 29
Figure 45
Slectionnez le symbole comme lindique la figure 46
Figure 46
Vous obtenez limage simultane des deux camras.
Si vous souhaitez ajouter dautres camras (jusqu 9 camras) suivez la mme procdure.
Cette procdure est valable uniquement pour les camras filaires (voir 6 pour le wifi).
www.heden.fr 30
6 - CONFIGURATION DE LA CAMERA IP VERSION WIFI

Pour effectuer cette procdure, vous devez possder un routeur ADSL Wifi.
Vous pouvez installer la premire camra en Wifi ou grer jusqu neuf camras wifi condition
que la premire camra ait t configure en mode filaire.
Une fois que vous avez configur votre camra en mode filaire, vous pouvez installer une
camra en mode Wifi.
Voici la marche suivre :
Etape 1 : Installez la camra en mode filaire, pour cela suivez les instructions du chapitre 4.
Etape 2 : A partir de la figure 16, cliquez sur Pour Administrateur.
Figure 47
Cliquez sur Rglages rseau Lan sans fil.

Figure 48
Cliquez 2-3 fois sur Recherche.
www.heden.fr 31
La camra IP recherche le rseau Wifi dans lenvironnement et elle indique le nombre de

rseaux Wifi disponibles dans la case Liste rseau sans fil (voir la figure 49).
Figure 49
Slectionnez le nom de votre routeur ADSL Wifi dans la case Liste rseau sans fil.
Cochez la case Utilisation du rseau Lan sans fil.
La ligne Cryptage se remplit automatiquement. Toutefois, vous aurez peut-tre
slectionner un autre mode de cryptage si vous rencontrez un souci de fonctionnement.
Dans la case Cl partage, entrez la cl de votre routeur ADSL wifi slectionn (vous avez
utilis cette cl lors de la premire utilisation de votre routeur ADSL wifi. Elle se trouve souvent
sur le routeur lui-mme)
Particularit de la configuration sur la LiveBox dOrange :

Une fois que la camra IP est configure correctement en mode filaire, pour passer en mode
Wifi, il faut :
- cliquer sur le menu rglage rseau LAN sans fil
- cliquer sur recherche 2 ou 3 fois (voir figure 49), une liste de Livebox disponibles
dans les environs sera alors affiche ; slectionner la Livebox correspondant votre
installation
- entrer dans le champ cl partage la cl Wifi (ou cl WEP) de votre livebox
(cette cl est sur ltiquette colle sur la Livebox)
- ATTENTION avant de cliquer sur soumettre - vous devez appuyer sur le
bouton dassociation (REG) de votre Livebox (en fonction du modle de Livebox,
www.heden.fr 32
maintenir la pression sur le bouton dassociation pendant la recherche, ou appuyer

simplement une fois pour que le voyant Wifi clignote)
Cliquez sur Soumettre.
Attendre environ 30 secondes

La phrase suivante apparat lcran : Lappareil redmarre. Ne lteignez pas. Merci de
patienter
Un compte rebours se dclenche (ne pas dbrancher les cbles pendant ce temps)
Une fois le compte rebours termin :

Dbranchez le cble rseau.
Mettez hors tension la camra IP en dbranchant ladaptateur.
Rebranchez ladaptateur.
Attendez environ 30 secondes.
Cliquez sur licne
Le nom de votre camra apparat dans la fentre IP Camera Tool. Cela signifie que votre
camra est bien installe en mode Wifi.
Pour installer une deuxime ou une troisime camra en mode Wifi, suivez la mme procdure.
www.heden.fr 33
7 - UTILISATION DES FONCTIONNALITES DE LA CAMERA
- En cliquant sur Pour Oprateur, vous avez accs au tableau de bord de la figure 50.
Vous pouvez ainsi rgler et faire pivoter votre camra laide des diffrentes fonctions
expliques ci-dessous :
Indicateur de la camra 1
Inversion de limage (180)
Vue en reflet de limage
Rglages de limage
Retour aux rglages dorigine
Figure 50
www.heden.fr 34
- En cliquant sur Pour Visiteur, vous avez accs au tableau de bord de la figure 51.
Indicateur de la camra 1
Slection du nombre de camra

visibles lcran (1, 4 ou 9)
Affichage de lheure et la date sur

limage enregistre.
Couleur de la date et de lheure

affiches sur lcran
Lecture et arrt de lenregistrement
Prendre une photo de limage en cours
Enregistrer une vido de limage en

cours
Figure 51
www.heden.fr 35
- En cliquant sur Pour Administrateur, vous avez accs au tableau de bord de la

figure 47. Le menu qui se trouve droite de lcran (voir figure 52) vous permet
davoir certaines fonctions pratiques.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
Figure 52
(a) Rglages utilisateurs : cette fonction vous permet de mettre un nom et un mot de passe
pour lutilisateur.
Cliquez sur Rglages Utilisateurs. Vous obtenez la figure 53.
Figure 53
www.heden.fr 36
Dans les cases Utilisateur et Mot de passe : Inscrivez le nom et le mot de passe que
vous avez choisis pour lutilisateur.
Attention : le mot de passe ne peut pas excder 12 caractres (lettres ou chiffres)
Appuyez sur Soumettre pour valider.
Attention ! Pour au moins un utilisateur, il faut slectionner dans le menu Groupe,

Administrateur pour pouvoir effectuer des modifications sur le tableau de bord
Pour Administrateur.
Un compte rebours se dclenche. Attendre environ 30 secondes (ne rien dbrancher)
(b) Rglages UPnP : cette fonction permet de faciliter la liaison entre la camra et le routeur
ADSL (il faudra au pralable activer la fonction UPnP du routeur)
Cliquez sur Rglages UPnP.
Vous obtenez la figure 54 ci-dessous :
Figure 54
Cochez la case Utilisation UPnP pour le Port Map.

Cliquez sur Soumettre.
www.heden.fr 37
(c) Rglage Mail : Cette fonction vous permet denvoyer des photos par mail en cas dalarme
ou dtection des mouvements.
Cliquez sur Rglage Mail.

Figure 55
Dans la case Expditeur : entrez ladresse mail dexpdition de votre choix

(ex : dupont@free.fr)
Important :
Les adresses de lexpditeur et du serveur SMTP doivent tre cohrentes et tre
celles de votre fournisseur daccs internet (par exemple, si ladresse de
lexpditeur est xxxxxx@free.fr , celle du serveur SMTP doit tre
smtp.free.fr)
Dans la case Destinataire : entrez ladresse mail de destination de votre choix

(ex : durant@free.fr, dupont@hotmail.fr)
www.heden.fr 38
Remarque concernant lenvoi de mails partir dun compte Gmail (voir figure 55-1) :
Figure 55-1
- Entrez un compte Gmail dans la case Expditeur

- Indiquez smtp.gmail.com dans la case Serveur SMTP
- Entrez 465 pour le port SMTP si vous choisissez TLS dans le menu Protocole de
scurisation
- Entrez 25 ou 587 pour le port SMTP si vous choisissez STARTTLS dans le
menu Protocole de scurisation
- Tapez votre compte Gmail dans la case Utilisateur SMTP
- Indiquez le mot de passe de votre compte Gmail dans la case de Mot de passe SMTP
- Cliquez sur le bouton Soumettre
Remarque : Vous pouvez entrer jusqu 4 adresses de destination (Destinataire 1, 2, 3 et 4)
Dans la case Serveur SMTP : entrez ladresse SMTP du courrier sortant. C'est--dire
ladresse du serveur SMTP de votre fournisseur daccs Internet (ex : smtp.free.fr)
Ce paramtre se trouve dans les proprits du courrier de votre compte internet.
En cas dalarme dans le champ de vision de votre camra IP, celle-ci enverra immdiatement
quatre photos ladresse mail pralablement enregistre.
www.heden.fr 39
(d) Rglage FTP (pour les professionnels) : si vous possdez un serveur FTP, vous pouvez
utiliser cette fonction pour envoyer des images lors du dclenchement de lalarme.
Cliquez sur Rglage Ftp.
Figure 56
Remplissez les cases Serveur FTP , Utilisateur FTP et Mot de passe FTP
Remarque
Vous pouvez appuyer sur Test pour savoir si la connexion entre la camra et le serveur FTP
est bonne.
(e) Rglage alarme : Fonction alarme et auto-enregistrement.
Cette fonction permet la camra de dtecter tous les mouvements dans son champ de vision
et denregistrer les images sur votre PC (uniquement si votre PC est allum et que linterface
web est active, cest--dire si limage retransmise par la camra apparat sur votre PC)
Cliquez sur Rglage alarme.
www.heden.fr 40
Figure 57
- Dtecteur de mouvement activ : cochez la case pour activer lalarme.

Sensibilit du dtecteur de mouvement : choisissez un chiffre de 1 10 pour
paramtrer la sensibilit de dtection du mouvement (plus le chiffre est
grand, plus la camra dtectera facilement les mouvements).
- Envoi dune notification de dclenchement alarme par mail : cochez la case pour
recevoir une alarme par mail (vous devez dabord configurer lenvoi par
mail).
- Envoi dune image lors du dclenchement de lalarme : cochez la case si vous

souhaitez enregistrer des fichiers vido sur votre PC.
- Intervalle entre chaque squence : choisissez un chiffre qui correspondra au

temps darrt (en secondes) de la camra entre chaque vido enregistre.
- Dfinir chemin dalarme : cliquez sur Rechercher et slectionnez le chemin

o seront enregistres les vidos en cas de dtection dun mouvement
(figure 58).
- Puis cliquez sur OK.
www.heden.fr 41
Figure 58
Planning : cochez la case puis slectionnez les horaires de surveillance (figure 55).
Figure 59
Ici, les heures de surveillance du lundi de 9h 12h30 (une case = 15 minutes) ont t
slectionnes.
(f) Sauvegarde/restauration rglages
Cette fonction vous permet de sauvegarder tous les rglages de votre camra.
Cliquer sur Sauvegarde/restauration rglages.
Vous obtenez la figure 60 ci-dessous.
www.heden.fr 42
Figure 60
Sauvegarde : Cliquez sur Soumettre pour sauvegarder les rglages que vous avez effectus
sur votre camra.
Figure 61
Appuyez sur Enregistrer.
Vous obtenez la figure 62 ci-dessous.
www.heden.fr 43
Figure 62
Choisissez le chemin pour sauvegarder vos paramtres puis appuyez sur Enregistrer.
Restauration : Si vous modifiez par la suite les rglages de votre camra, il vous est
possible de restaurer des rglages que vous aviez sauvegards (figure 63).
Figure 63
Cliquez sur Parcourir.
www.heden.fr 44
Figure 64
Recherchez le fichier dans lequel vous aviez sauvegard vos paramtres.

Cliquer sur Ouvrir.
Figure 65
Appuyez sur Soumettre. Vos paramtres sont maintenant restaurs.
www.heden.fr 45
8 - VISUALISATION A DISTANCE
Cette fonction vous permet de visualiser les images en direct, via Internet ( condition que le
rseau soit en haut dbit).
Etant donn quen France, les fournisseurs daccs Internet sont nombreux, il est ncessaire
deffectuer les paramtrages sur le routeur ADSL de votre oprateur.
Nous allons vous expliquer lopration effectuer pour les trois principaux fournisseurs daccs
Internet en France.
Note importante :
Pour la visualisation distance, nous vous recommandons lutilisation dInternet

Explorer, seul navigateur vous permettant daccder toutes les fonctionnalits de la camra
IP. Une configuration mineure dInternet Explorer concernant les Active X est ncessaire.
Ouvrez Internet Explorer, puis allez dans Outils et slectionnez Options Internet
comme dans la figure 66. Cliquez sur longlet Scurit . Puis cliquez sur Personnaliser le
niveau . Vous obtenez alors la figure 67.
Figure 66 Figure 67
Descendez le menu droulant comme dans la figure 67, et cochez activ dans
Tlcharger les contrle ActiveX non signs et Tlchargez les contrles ActiveX signs .
Cette modification ne remet pas en cause la scurit de votre PC, et elle seule vous permettra
de visualiser limage de votre camra IP distance.
www.heden.fr 46
8-1 - Visualisation distance avec loprateur FREE
8-1-1 Mise en place de la visualisation distance
Allumez votre PC.
Cliquez sur licne
Suivez les instructions de ltape 1 du chapitre 4

Cette tape vous permet de dfinir ladresse de votre camra IP (ex : 192.168.0.55).
Conservez-la vous en aurez besoin pour ltape suivante.
Conservez galement le nombre que vous avez mis dans la case Http Port (figure 11, ex :
8080), vous en aurez besoin pour connecter votre camra IP sur Internet.
Connectez-vous sur le site Internet : www.free.fr
Figure 68
Cliquez sur Mon compte .
www.heden.fr 47
Figure 69
Entrez votre identifiant ainsi que votre mot de passe.

Cliquez sur Connexion.
Figure 70
Cliquez sur Mon abonnement .
www.heden.fr 48
Figure 71
Cliquez sur Afficher mon adresse IP .

Ladresse IP fixe de votre routeur ADSL va safficher.
Figure 72
Conservez cette adresse vous en aurez besoin pour connecter votre camra IP sur Internet.
Cliquez sur la sphre rouge comme lindique la figure 73
www.heden.fr 49
Figure 73
Figure 74
Cliquez sur Configurer mon routeur Freebox
www.heden.fr 50
Pour les nouvelles

FREEBOX
rvolution entrez
directement la
redirection des ports ici
et cliquez sur envoyer
Figure 75
Sur la ligne Ip DMZ : notez ladresse IP de votre camra que vous avez pralablement
enregistre (voir figure 12)
Cliquez sur ENVOYER
La configuration de votre freebox est termine.
Dbranchez puis rebranchez la prise secteur de votre freebox.

Ouvrez une page internet pour visualiser les images de votre camra. Vous devez vous
connecter lextrieur de votre rseau local, ne vous connectez pas sur le mme
routeur Internet. Entrez l'adresse IP de votre routeur ADSL ainsi que le port http (ex:
http://88.162.132.132:8080) comme sur la figure 76.
Figure 76
Entrez le nom dutilisateur et le mot de passe.

Cliquez sur OK.
Vous pouvez maintenant visualiser distance les images en direct de votre camra IP avec
loprateur FREE.
www.heden.fr 51
8-1-2 - Visualisation distance de plusieurs camras
Cette opration vous permet de visualiser les images dune deuxime ou dune troisime
camra (version filaire ou wifi) places dans diffrentes pices ou diffrents angles.
Vous devez dans un premier temps installer ces camras dans votre rseau local. Pour cela
suivez les instructions du chapitre 5 (voir figures 24 46)
Une fois que la seconde camra est configure :
Cliquez sur Pour Administrateur (voir figure 39)

Cliquez sur Rglage multi-appareils (voir figure 40)
Cliquez sur Le 2me appareil qui se trouve gauche (voir figure 40)
Dans la case Host, effacez ladresse IP du routeur interne et inscrivez ladresse IP externe
de Free (82.243.243.243) comme lindique la figure 77.
Figure 77
Cliquez sur Ajouter.

Connectez-vous Internet
Entrez ladresse de la premire camra comme le montre la figure 78.
www.heden.fr 52
Figure 78
Entrez le nom dutilisateur et le mot de passe de la premire camra.

Cliquez sur OK.
Maintenant vous pouvez visualiser les deux camras simultanment ou sparment en cliquant
sur Pour Visiteur droite.
La facilit concernant loprateur FREE cest que votre adresse IP reste fixe, vous
pouvez donc visualiser votre camra distance grce celle-ci, o que vous soyez.
www.heden.fr 53
8-2 - Visualisation de la camra avec Myvisioncam
Cette fonction utilise le serveur Myvisioncam.org qui se trouve en France. Etant donn que les
oprateurs comme Orange et SFR (ou dautres) qui utilisent une adresse IP variable, ce serveur
vous permet de contourner ce problme. Il vous simplifie la visualisation distance et nous
vous conseillons fortement dutiliser cette fonction.
Chaque camra est associe un compte Myvisioncam, une camra possde un identifiant et
un mot de passe, cet identifiant et le mot de passe sont pralablement enregistrs dans le
serveur de Myvisioncam, ils seront reconnus automatiquement par le serveur (le mot de passe
de DDNS nest pas le mme mot de passe dans le Rglages utilisateur ).
Il suffit juste de vrifier que la camra est bien connecte comme sur limage ci-dessous (dans
linfo appareil pour ladministrateur :
Figure 79
Pour se connecter distance avec la camra, il faut utiliser ladresse indique sur la figure 79
dans le statut DDNS et par exemple : http://pca08.myvisioncam.org:9001.
Si dans le statut DDNS le message affich est : chec, il faut faire la redirection des ports sur
votre routeur internet. Dans ce cas, veuillez consulter la figure 79 ci-dessus.
Si dans le statut UPnP le message affich est : chec, dans ce cas il faut activer longlet UPnP
sur votre routeur internet.
www.heden.fr 54
8-3 - Visualisation distance avec loprateur ORANGE
Configuration de la Livebox
Entrez ladresse IP de la Livebox : http://192.168.1.1
Ensuite allez sur le routeur de la Livebox dans longlet Paramtres avancs puis longlet
NAT/PAT et vous obtiendrez la figure ci-dessous
Puis cliquez sur Ajouter une nouvelle rgle pour complter les champs vides
Figure 80
www.heden.fr 55
Il faut ensuite faire les choix suivants (figure 81) :

- Application/service : http
- Port interne : cest le http port de la camra
- Equipement/adresse IP : cest celui de la camra
- Activer : cochez la case
- Il faut ensuite cliquer sur sauvegarder
Figure 81
Une fois lopration termine vous pouvez utiliser le domaine : myvisioncam.org pour visualiser
votre camra IP distance.
Important : Pour visualiser les images de votre camra, vous devrez vous connecter
en dehors de votre rseau local laide du site Internet myvisioncam.org en
tapant ladresse du domaine indiqu dans la case Statut DDNS.
www.heden.fr 56
8-4 - Visualisation distance avec loprateur SFR
Configuration de la Neufbox
Tapez ladresse du routeur neufbox (ex : http://192.168.1.1) comme lindique la figure 82.
Figure 82
Cliquez sur licne RESEAU .
Figure 83
- Dans la case Identifiant : inscrivez admin

www.heden.fr 57
- Dans la case Mot de passe : inscrivez celui qui se trouve sous votre routeur neufbox.
Cliquez sur VALIDER.
Figure 84
Cliquez sur NAT .

Figure 85
- Remplissez les rubriques Nom, Ports externes, Adresses IP de destination et Ports de

destination.
Cliquez sur Activer +.
Une fois lopration termine vous pouvez utiliser le domaine : myvisioncam.org pour visualiser
votre camra IP distance.
Important : Pour visualiser les images de votre camra, vous devrez vous connecter
en dehors de votre rseau local laide du site Internet myvisioncam.org en
tapant ladresse du domaine indiqu dans la case Statut DDNS.
www.heden.fr 58
8-5 - Visualisation distance de plusieurs camras
Cette opration vous permet de visualiser les images de 2 ou 3 camras, places dans
diffrentes pices ou diffrents angles.
Vous devez dans un premier temps installer ces camras dans votre rseau local. Pour cela,
suivez les instructions du chapitre 5
Une fois la seconde camra configure :
- Cliquez sur Pour Administrateur
- Cliquez sur Rglage multi-appareils
- Cliquez sur Le 2me appareil qui se trouve gauche
- Dans la case Host inscrivez ladresse IP de camera (ex : cameratest.dyndns.org), port
http (ex : 8082), utilisateur et mot de passe, comme lindique la figure 86.
Figure 86
- Cliquez sur Ajouter.
- Cliquez sur Soumettre pour valider.
- Connectez-vous Internet
- Entrez ladresse de la premire camra
- Vous pouvez visualiser les deux camras simultanment ou sparment en cliquant sur
Pour Visiteur droite.
www.heden.fr 59
8-6 - Visualisation distance avec un Smartphone
Pour une visualisation distance avec un Smartphone, vous devez avoir un abonnement 3G
pour naviguer sur le net depuis votre mobile et qui soit sous Android ou Apple-Store, car les
applications sont dveloppes sous ces 2 environnements.
8-6-1 - Visualisation avec lapplication VisionCam pour Androd
Une application disponible sur PLAYSTORE a t dveloppe spcialement pour la camra IP

HEDEN (toutes versions de la camra), vous pouvez donc la tlcharger et ainsi visualiser et
contrler la camra distance depuis votre tlphone mobile ou votre tablette avec un systme
ANDROID. Cette application est gratuite.
1- Se rendre sur le Market travers son tlphone mobile ou sa tablette (figure 87)
2- Allez sur longlet Recherche afin deffectuer une recherche sur le nom VisionCam
(figure 88)
VISIONCAM
FIGURE 87 FIGURE 88
3- Lapplication va safficher dans la liste des rsultats, il suffira alors de la slectionner et

de procder son tlchargement.
4- Linstallation est automatique. Pour lancer lapplication il vous suffit dappuyer sur
licne. (figure 89).
www.heden.fr 60
Cliquer sur licne

VisionCam
FIGURE 89
5- Au premier lancement de lapplication le message derreur Aucune camra configure,

veuillez en ajouter une apparat pour vous indiquer quil faut configurer une camra
travers longlet Nouvelle camra (figure 90)
FIGURE 90
www.heden.fr 61
6- Configurez ensuite la camra renseignez le nom que vous souhaitez assigner la

camra (figure 91)
7- Entrez ladresse permettant de joindre la camra. Cette adresse peut tre (figure 130)
a. soit son adresse IP, par exemple : 192.168.100.201
b. soit une adresse dyndns suivi du port de redirection si ncessaire, si vous avez
configurez un compte au pralable, par exemple : mamaison.dyndns.org :7890
c. soit ladresse IP de votre connexion ADSL suivi du port de redirection si
ncessaire, par exemple : 80.90.100.20:5678
Remarque : seules les configurations b et c vous permettront daccder votre camra

en 3G. En effet, afin de pouvoir vous connecter en 3G, il faudra effectuer la
configuration rseau suffisante (redirection de port notamment) pour autoriser les
connexions extrieures votre rseau venir se connecter votre camra.
8- Entrez le nom dutilisateur et le mot de passe administrateur de la camra. Si vous

navez pas affect de mot de passe ladministrateur, il est fortement conseill de le
faire afin de scuriser votre connexion.
9- Vous pouvez tester la visualisation de la camra IP avant enregistrement en cliquant
tout simplement sur Visualisation
10- Cliquez ensuite sur enregistrement (figure 91)
Pour cette camra choisissez MJPEG
Entrer ladresse IP de la camra ou ladresse DDNS

(exemple : pca08.myvisioncam.org) avec le port
(exemple : 9100)
Entrer le login puis le mot de

passe de votre camra en
respectant les majuscules
et les minuscules
FIGURE 91
www.heden.fr 62
Votre camra est maintenant correctement configure, vous devriez pouvoir la visionner et la
piloter.
En plus du visionnage en direct de votre vido VisionCam vous permettra galement :
- Un affichage en mode portrait et paysage. (Figure 92)
- De contrler les mouvements si le modle de camra le permet.
- La mme procdure est valable pour visualiser plusieurs camras (jusqu' 4 camras).
(figure 93)
FIGURE 92
FIGURE 93
www.heden.fr 63
Le panel des 4 camras est alors ouvert vous pouvez les visualiser tout simplement en cliquant
sur la camra intresse. (Figure 94)
Pour supprimer une camra appuyer pendant environ 3 secondes sur la camra souhaite,
un encart Supprimer saffichera, cliquer dessus. (Figure 95)
FIGURE 94
FIGURE 95
www.heden.fr 64
8-6-2 - Visualisation avec lapplication VisionCam sur Applestore
Une application est aussi disponible sur Apple-store qui a t dveloppe spcialement pour la
camra IP HEDEN (toutes versions de la camra), vous pouvez donc la tlcharger et ainsi
visualiser et contrler la camra distance depuis votre Iphone ou votre Ipad. Cette application
est gratuite.
11- Se rendre sur Applestore travers son tlphone mobile ou sa tablette (figure 96)
12- Allez sur longlet Recherche afin deffectuer une recherche sur le nom VisionCam
(figure 97)
FIGURE 96 FIGURE 97
de procder son tlchargement.
licne. (figure 98).
www.heden.fr 65
Cliquer sur licne

VisionCam
FIGURE 98
15- Au premier lancement de lapplication il vous faudra configurer la camra, veuillez en

ajouter une. (figure 99)
FIGURE 99
www.heden.fr 66
Pour cette camra choisissez MJPEG
Entrer ladresse IP de la camra ou ladresse DDNS

(exemple : pca08.myvisioncam.org) avec le port
(exemple : 9100)
Entrer le login puis le mot de

passe de votre camra en
respectant les majuscules
et les minuscules
FIGURE 100
Configurer le format
vido
FIGURE 101
16- Configurez ensuite la camra, renseignez le nom que vous souhaitez assigner la
camra (figure 100)
17- Entrez ladresse permettant de joindre la camra. Cette adresse peut tre (figure 101)
d. soit son adresse IP, par exemple : 192.168.100.201
e. soit une adresse dyndns suivi du port de redirection si ncessaire, si vous avez
f. soit ladresse IP de votre connexion ADSL suivi du port de redirection si
www.heden.fr 67

connexions extrieures votre rseau venir se connecter votre camra.
18- Configurez le format vido (MJPEG ou H264) (figure 101).

20- Cliquez ensuite sur suivant (figure 100)
21- Vous pouvez tester la visualisation de la camra IP avant enregistrement en cliquant
tout simplement sur Visualisation (voir figure 102)
Cliquez ici pour

visualiser la camra
FIGURE 102
piloter.
En plus du visionnage en direct de votre vido VisionCam vous permettra galement :
- Un affichage en mode portrait et paysage. (Figure 104)
- De contrler les mouvements si le modle de camra le permet.
- La mme procdure est valable pour visualiser plusieurs camras (jusqu' 4 camras).
(figure 103)
www.heden.fr 68
FIGURE 103
FIGURE 104
Le panel des 4 camras est alors ouvert vous pouvez les visualiser tout simplement en cliquant
sur la camra intresse. (Figure 105)
Pour supprimer une camra appuyer sur longlet modifier et ensuite sur la camra
souhaite, un encart Supprimer saffichera, cliquer dessus. (Figure 105)
www.heden.fr 69
Cliquer ici pour

supprimer la camra
souhaite
FIGURE 105
www.heden.fr 70
8-6-3 - Visualisation avec lapplication ISeeU-Heden
Cest une application payante disponible pour IPAD et IPHONE sur votre APPLE STORE qui a t
dveloppe spcialement pour les camras IP HEDEN (toutes versions des camras), vous
pourrez donc la tlcharger et ainsi visualiser la camra distance depuis votre IPHONE ou
IPAD (toutes versions).
A savoir que la mme procdure est aussi bien valable pour un IPHONE que pour un
IPAD.
22- Se rendre sur Apple Store travers son IPhone (il est galement possible dacheter
lapplication partir dItunes Store sur votre ordinateur. (figure 106)
23- Aller sur longlet Recherche afin deffectuer une recherche sur le nom ISeeU
Figure 106 Figure 107
de procder son achat en appuyant sur le prix (figure 108)
licne. (figure 109)
www.heden.fr 71
26- Au premier lancement de lapplication le message derreur Aucune camra de

trouve, veuillez en rajouter dans la liste apparat pour vous indiquer quil faut
configurer une camra travers longlet liste (figure 110)
27- Dans la page liste appuyez sur le bouton + (figure 111)

www.heden.fr 72
28- Le profil Heden et un ensemble de paramtre sont automatiquement remplis

(Figure 112)
29- Renseignez le nom que vous souhaitez assigner la camra (figure 113)
30- Entrez ladresse permettant de joindre la camra. Cette adresse peut tre :
a. soit son adresse IP, par exemple : 192.168.100.201

b. soit une adresse dyndns suivi du port de redirection si ncessaire, si vous avez
c. soit ladresse IP de votre connexion ADSL suivi du port de redirection si

connexions extrieures votre rseau venir se connecter votre camra

www.heden.fr 73
32- Il est possible, de modifier, voir de supprimer si votre camra ne les supporte pas, les
paramtres de contrle de la camra pour en rajouter ou en enlever.
Voici la liste des configurations possibles pour les lignes contenant
/decoder_control.cgi ?command=xx :
(Voir figure 114 et 115)
Valeur pour xx Type de control

0 Haut
1 Stop (arrte tout mouvement)
2 Bas
4 Gauche
6 Droite
25 Centre (ramne la camra au centre)
26 Haut+Bas continu
28 Gauche+Droite continu
90 Diagonale Haut Gauche
91 Diagonale Haute Droite
92 Diagonale Bas Gauche
93 Diagonale Bas Droite
94 Ouvre le contact sec larrire de la
camra (utilis pour une alarme par ex)
95 Ferme le contact sec larrire de la
camra (utilis pour une alarme par ex)
Il est galement possible de piloter certaines fonctionnalits concernant limage, pour

cela il faut rajouter la ligne pour nimporte quel bouton daction :
/camera_control.cgi ?param=xx&value=yy
Valeur pour xx Valeur pour yy Description

1 0..255 Change la luminosit de limage (de 0
255)
2 0..6 Change le contraste de la camra (de 0
6)
3 0, 1, 2 Change le mode de la camra :
0 : 50hz
1 : 60hz
2 : extrieur
5 0, 1, 2, 3 Change lorientation de limage :
0 : original
1 : symtrie verticale
2 : symtrie horizontale
3 : symtrie verticale + horizontale
www.heden.fr 74
33- Sauvez
piloter.
En plus du visionnage en direct de votre vido ISeeU-Heden vous permettra galement :
- un affichage en mode portrait et paysage.

- de contrler les mouvements si le modle de camra le permet.
- deffectuer un zoom sur limage directement en utilisant la gestuelle classique avec ses
deux doigts.
- de prendre en instantan de la vido affiche qui sera stock dans votre album de
photo.
www.heden.fr 75
Figure 125
www.heden.fr 76
Remarque concernant la version multilingue du logiciel :

Comme indiqu sur la figure 15, le logiciel de visualisation de la camra IP est disponible en 9
langues. Seule la version franaise est ici dtaille tape par tape, car elle correspond au
march domestique de la socit commercialisant le produit. Vous trouverez toutefois
galement un manuel imprim en anglais, expliquant lutilisation du produit.
Remarque concernant laccs distance :

Un ordinateur et une connexion Internet sont suffisants, mais cette dernire devra avoir une
vitesse minimum de dbit, variable selon le rseau et le pays. Il est donc possible que laccs
soit impossible ou dlicat dans certains territoires.
Remarque concernant lutilisation dans un environnement professionnel :

Dans ce cadre, comme le rseau dune socit, le principe de configuration est identique celui
que nous venons dexpliquer. Cependant pour la scurit du rseau et afin dviter les conflits,
nous vous conseillons dadministrer le rseau professionnel par un administrateur de rseau de
socit.
www.heden.fr 77
QUESTIONS FREQUENTES
1) Limage de ma camra ne saffiche pas, que faire ?
Si votre image ne saffiche pas (sous Internet Explorer), il peut tre ncessaire de rgler les
paramtrages de lActive X comme suit :
Sous Internet Explorer, cliquez dans le menu suprieur sur Outils / Options Internet
Figure 17
Choisissez ensuite longlet Scurit (le deuxime) et cliquez sur Personnalisez le

niveau , comme indiqu en figure 18
Figure 18
www.heden.fr 78
Figure 19
Descendez le menu jusqu arriver aux lignes concernant lActive X, et cochez :

o Activ la ligne Excuter les contrles Active X et les plug-ins
o Demander dans Tlcharger les contrles Active X non signs
o Demander pour Tlcharger les contrles Active X signs
Indications la figure 20
Figure 20
www.heden.fr 79
2) Puis-je visualiser avec la mme interface une camra IP intrieure Heden et une
camra IP extrieure ?
Oui, les 2 produits sont compatibles, mais attention, il existe des diffrences :
o Si vous vous connectez une camra IP intrieure (VisionCam) puis votre
camra IP extrieure, certaines fonctions seront inactives sur la camra IP
extrieure (pas de motorisation ni de micro ou de son sur celle-ci)
3) O est stocke la vido que je viens de dclencher ?

Cette vido est stocke sur le disque dur du PC duquel vous avez dclench cette
fonctionnalit, et un endroit que vous avez d spcifier. Regarder sur votre Bureau,
vos documents ou vos vidos
4) Comment faire si jai oubli mon mot de passe ?

Rinitialisez la camra en appuyant sur le bouton dclenchant cette commande (voir
figure 1)
5) Mon PC a-t-il besoin dtre allum pour que ma camra fonctionne ?

Non, votre PC local peut tre teint, mais votre box doit par contre tre active (cest
normalement toujours le cas du moment quelle est connecte au secteur)
6) La camra IP Heden fonctionne-t-elle sous Mac ?

Oui, vous pouvez la configurer comme suit :
- Faites tourner le logiciel de paramtrage (sur le CD) sous Windows.
- Cela est possible sous Parallels 5, condition de paramtrer l'adaptateur
rseau de Parallels en mode 'Bridge'
- Ensuite possibilit de visionner limage vido sur Safari sous Mac OS
- Fonctionne en mode filaire et en mode wifi.
www.heden.fr 80
IMPORTANT
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES MISES A JOUR
Ne tlchargez pas de mise jour de votre camra IP Heden sur un site autre que
www.heden.fr o les mises jour de votre camra IP seront disponibles. Cliquez sur
Mise jour logiciel et suivez bien les instructions indiques dans le document, car
la mise jour de votre camra dpendra de la version que vous possdez.
Une mise jour non officielle de votre produit peut lendommager et met
automatiquement fin la garantie de votre produit.
Pour plus dinformations, contactez-nous par mail ladresse :

support@pcafrance.fr
Cette camra utilise la mme interface que toutes les camras de la gamme
Heden, elles sont donc toutes compatibles les unes avec les autres.
Heden vous propose sa gamme complte de camras de surveillance :
www.heden.fr 81
Informations juridiques
En cas dinstallation des camras IP Heden dans un lieu priv (domicile, rsidence
secondaire, ) aucune dmarche administrative nest ncessaire.
En cas dinstallation des camras IP Heden dans un lieu de travail (bureau, entreprise,
) aucune dmarche administrative nest ncessaire mais il faut avertir les salaris
quils sont films sur leur lieu de travail et leur indiquer les positionnements de chaque
camra.
En cas dinstallation des camras IP Heden dans un lieu daccueil du grand public
(magasin, boutique, ) il est prfrable de demander une autorisation la prfecture.
Ce manuel t mis jour en semaine 39 de lanne 2012.
Ce manuel est la proprit exclusive de la socit PCA France. Copyright 2012. Tous droits rservs.
www.heden.fr 82
NOTE
www.heden.fr 83

Cameras IP Dome Interieure - Wifi - V 7.1 - Blanche PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cameras IP Dome Interieure - Wifi - V 7.1 - Blanche PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CAMERA IP INTERIEURE DME

Version Vision Cam 7.1.3

Rfrence : CAMH07IPWI Wifi

Copyright 2012 PCA FRANCE. Tous Droits Rservs. www.heden.fr

- Surveiller et enregistrer les mouvements en intrieur (salon, chambre, boutique)

- une camra IP intrieure dme

2 BRANCHEMENT et MISE EN PLACE

2. Prise adaptateur secteur

1. Branchez le cble rseau, un ct sur la prise rseau (n1) de la camra IP et lautre

2-1-1 Comment utiliser le socle de la camra ?

Le socle blanc se dtache

Touche presser www.heden.fr 4

Mention Camra Font Points de fixation

Une fois le socle fix lendroit voulu, il faut :

2-1-2 Fixation avec support

2-1-3 Fixation sans support

2-2 - Rglage de limage

Ajustement horizontal. Ajustement vertical.

Avant linstallation, nous vous recommandons la configuration suivante pour votre PC :

- CPU 2.06 GHz au moins

Insrez le CD dans le lecteur CD ou DVD de votre PC.

Vous obtiendrez trs gnralement la figure 3, le CD se lanant automatiquement.

Vous obtenez la figure 3.

Cliquez sur le bouton Install IP-Cam Tool.

Vous obtenez la figure 5

4 - CONFIGURATION DE LA CAMERA IP FILAIRE

(Ncessaire avant la configuration en WIFI)

Important : La configuration de la camra IP intrieure doit tout dabord et obligatoirement se

Double-cliquez sur licne qui se trouve sur le bureau de votre PC.

Vous obtenez la figure 7.

Slectionnez la ligne Anonymous.

Vous obtenez la figure 9.

Cochez la case Obtain IP from DHCP server .

Cliquez sur OK pour valider.

Vous obtenez la figure 14.

Dans la case Nom dutilisateur, tapez admin (pas de mot de passe).

Vous obtenez alors la figure 15 (en anglais par dfaut)

Cliquez sur Se connecter (en-dessous de Mode ActiveX (pour Internet Explorer))

Nous conseillons fortement lutilisation dInternet Explorer afin daccder toutes

Votre camra est dsormais active.

Choisissez ensuite longlet Scurit (le deuxime) et cliquez sur Personnaliser le

Vous obtenez la figure 19.

Descendez le menu jusqu arriver aux lignes concernant lActive X, et cochez :

Configuration de votre camra IP.

5 - CONFIGURATION DUNE SECONDE CAMERA IP FILAIRE

Important : La configuration de la camra IP intrieure doit tout dabord et obligatoirement se

Etape 1 : Mise en place de la seconde camra

Branchez la deuxime camra en suivant les instructions du 2. BRANCHEMENT

Cliquez sur licne qui se trouve sur votre bureau.

Vous obtenez la figure 24.

Slectionnez Network Configuration. Vous obtenez la figure 26.

Cliquez sur OK.

Vous obtenez la figure 28.

Double-cliquez sur la ligne Anonymous.

Vous obtenez la figure 29.

Tapez admin dans la case Nom dutilisateur (pas de mot de passe).

Vous obtenez la figure 30 (slectionnez French pour obtenir lcran en franais)

Vous obtenez la figure 31.

Votre seconde camra est dsormais installe.

Etape 2 : nomination de la seconde camra IP

Cliquez sur Pour Administrateur (voir figure 31)

Vous obtenez la figure 32.

Cliquez sur Soumettre pour valider.