Professional Documents
Culture Documents
AFRICANO TRADICIONAL
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ARTE AFRICANO !3
!
!
2. La desculturizacin del ojo como medio de observacin
!
El estudio del arte tnico originalmente llamado arte primitivo ha estado
condicionado por una serie de prejuicios de corte racista respecto las capacidades y
complejidad de las sociedades minoritarias; ya fuera en frica, amrica (amerindios),
oceana o asia, que componen los principales lugares de estudio de arte tnico. En este
captulo tratar cmo y por qu el estudio del arte africano est culturalmente
condicionado y cmo se debera abordar.
!
2.1. El miedo primigenio
El problema central del estudio de las artes de culturas extraeuropeas es la comprensin
amplia y transversal de aquello que nos parece irreconocible Dnde empieza la
distancia entre dos culturas distintas?. Para explicar el problema de apreciacin se debe
partir de una visin errada de la alteridad3 cultural cuando nos colocamos de frente a
una obra ajena. La dicotoma que se crea entre el espectador no entrenado y la obra
primitiva gener una gran cantidad de interpretaciones arbitrarias y no fundamentadas
durante todo el siglo XX. El hecho que cuando nos encontramos de frente todo aquello
que no es nosotros, en todos los sentidos culturales, sociales, y tambin esttico y
artstico, el espectador tiene una reaccin doble: de una parte hay curiosidad, de la otra
hay miedo4. afirma que esta curiosidad es una curiosidad por lo ajeno, pero sostenida
por una visin de superioridad por la certeza de que nuestro arte es el correcto5.
!
El prejuicio ms extendido sobre el arte extrauropeo era (o sigue siendo) el de pensar
que el arte nativo representa monstruos o seres terribles. Una falsa suposicin de que
estos artistas estn tan abrumados por el miedo que no pueden entregarse a la
creatividad artstica, una interpretacin que infravalora la capacidad humana de
ARTE AFRICANO !4
pensamiento estructurado y racional de los artistas nativos6, como si fueran presa de
instintos bsicos del ser humano que el hombre civilizado ha perdido. Las visiones
tericas sobre el arte primitivo que hacen hincapi en la oscuridad nocturna y el temor a
los monstruos suelen sostener que expresa una profunda obsesin por la muerte7.
Encontramos entonces afirmaciones tan abrumadoras como estas:
!
El negro del frica Occidental no hace muestra distincin entre realidad e
irrealidad []. Emocionalmente el escultor africano est animado por el temor a
los elementos misteriosos que lo rodean: el miedo a los muertos, [] el miedo a
los animales que le rodean; el miedo a los dems hombres; el miedo a las fuerzas
de la naturaleza8
!
observamos un prerrequisito para hacer una imagen. Entre otros pueblos el
asesinato o el deseo de muerte como condicin para la realizacin de la actividad
creadora9
!
Este tipo de afirmaciones son completamente inaceptables, pero la cuestin sobre el
miedo necesita una respuesta fundamentada: hasta cierto punto es cierto que algunas
mscaras son temidas en determinados contextos y se las deben explicar como parte de
su intencin artstica no instintiva, como sugieren los autores ya citados. Dichas
caracterizaciones reflejan ideas sociales y religiosas complejas que requieren de
interpretaciones neutras, y dependen de la funcin que tengan. Por ejemplo los
sentimientos no se expresan igual en una mscara que en un dolo, la mscara necesita
de cierta expresin e impacto pues est en su naturaleza. Dicho impacto se pueden
extrapolar y comparar con los cuadros de nimas, o los Cristos barrocos que suscitan
sentimientos de dolor, sufrimiento y temor. De hecho muchas de las representaciones de
arte africano que evocan imgenes terribles" suelen ser tomadas en su contexto de
origen con naturalidad, seriedad y en algunos casos con irona. Por otro lado de mismo
6 Price, S. (1993). Arte primitivo en tierra civilizada. Madrid: Siglo Veintiuno Editores.
7 Ibid.
8 Fraser, D. (1962). Arte primitivo. Londres: Thames and Hudson.
9Muensterberger. 1971 apud. Price, S. (1993). Arte primitivo en tierra civilizada. Madrid: Siglo
Veintiuno Editores.
ARTE AFRICANO !5
calibre es la sexualidad, que evidentemente, es otro aspecto importante en esa
desvirtuacin de las figuras nativas.
!
el hombre primitivo tiene un gran caudal de conocimiento esencial acerca de la
vida ertica, de la cual el blanco civilizado se ha vaciado10
!
Para los occidentales eran absolutamente desconocidas, transmitan inquietud por el
conjunto simblico de las que eran dotadas, venan equiparadas al demonio, al mal, la
brujera y el pecado. Muchos tericos marcan el inicio del equvoco del arte africana en
los primeros misioneros y de cmo ellos en sus escritos interpretaron las imgenes de
aquellas nuevas e incgnitas culturas. La fisionoma de las obras de arte africanas se
caracterizan por ser singulares, una ruptura en el continuum de la cultura visual
occidental fundamentalmente cristiana, pero simplemente porque entre otras cosas, usan
materiales y simbolismos que nosotros no estamos habituados a usar en nuestra
produccin.
!
Franz Boas (1858-1942), un antroplogo cultural americano de gran fama que trabaj a
finales desde el siglo XIX hasta inicios del siglo XX, haba escrito una obra titulada
Primitive art11 en donde estableci un punto de partida en la valoracin del arte no
occidental que muchos estudiosos tardaron en tomar. l habla de la apreciacin
sensorial de la obra a travs de la vista, pero la vista afirma es emocional, una
lente que condiciona. La apreciacin de una obra de arte pasa a travs del ojo rgano
educado, por lo tanto filtra las cosas a travs de una serie de informacin cultural que
condiciona la interpretacin. Boas exclamaba ya en 1927 de esta manera su postura:
!
El error es nuestro, somos nosotros que de partida tenemos un condicionamiento
que est en el uso de un principio etnocntrico12
!
10Mumford 1979. apud Price, S. (1993). Arte primitivo en tierra civilizada. Madrid: Siglo Veintiuno
Editores.
11 Boas, F. (1997) Arte primitiva. Italia: Bollati Boringhieri.
12 ibid
ARTE AFRICANO !6
Posteriormente Pierre Bordieu (1903-2002) vuelve a hablar del ojo como rgano
educado y amplia el concepto de prisma emocional de Boas. Bordieu explica el
susodicho prisma
!
fundamentalmente una preparacin o predisposicin que es indisoluble de la
pertenencia social, econmica, tnica y de la formacin que obtenemos desde el
momento mismo en el que nacimos en un cierto crculo y somos formados [] El
ojo es un producto de la historia que se reproduce con la educacin. No hay amor
a primera vista al acercarse a la obra de arte.13
!
Enfrentando a estas teoras sobre la visin acultural se contrapuso otras lineas
discursivas que intentaban demostrar que existe un lenguaje universal del arte
independientemente del lugar de origen. Lord Keneth Clark, un crtico britnico de gran
prestigio por sus ensayos en historia del arte, director de la National Gallery de Londres
en los aos 30. Sostena que el mtodo de anlisis y valoracin artstica vena por medio
del gusto, en especial su visin buen gusto14; segn Clark, ste se posee sin saber
por qu, y que tampoco poda ser aprendido ya que no tiene que ver con la moda o con
ningn tipo de conocimiento adquirido.
!
Qu es el buen gusto? el gusto no es talento artstico y no es apreciacin
sensible. y ya que estoy diciendo lo que no es, puedo agregar que no tiene nada
que ver con la moda. Hay buen y mal gusto prcticamente en todas las pocas y
prcticamente en todas las civilizaciones [] Lo que me lleva a la ltima de las
cosas que no es el gusto. Tiene tan poco que ver con, cmo dira, la eminencia
social, la educacin, la crianza aristocrtica y todo eso, como los buenos
modales.15
!
Por desgracia Clark cuando intent dar respuesta a qu era el buen gusto no consigue
dar una explicacin concisa, deja en el aire el gusto como algo que est por encima del
ser humano, un suceso inidentificable. Como un don divino. Adems, segn Sally Price
13
BORDIEU, P., La distincin. apud. Stefania Tiberini, E. (2013). Introduzione allantropologia dellarte.
Roma: CISU
14 Price, S. (1993). Arte primitivo en tierra civilizada. Madrid: Siglo Veintiuno Editores.
15
CLARK, K. What is good taste? Stefania Tiberini, E. (2013). Introduzione allantropologia dellarte.
Roma: CISU
ARTE AFRICANO !7
la definicin de su concepto se basa en negaciones de lo que es el gusto, no el lo que s
es16. A esto le suma explicaciones tales como que el gusto confirma la eterna verdad
de que cuerpo y alma son uno, de que la sensibilidad fsica y el comportamiento moral
forman un todo coherente. En cualquier caso, el problema de esta cuestin no es que
esta persona tuviera esta respetable perspectiva personal, sino que durante mucho
tiempo fueron vlidas para historiadores y conocedores del arte, como Henri Kamer,
quien escribi de arte africano17. Los que apoyan estas teoras, como las de Kennerth
Clark, se justifican en que el creador y el espectador comparten la misma realidad
psicolgica.18
!
2.2. El ejemplo de las figuras fetiche
Las esculturas de poder o nkisi19 son un buen ejemplo de por qu esto no es cierto. Las
esculturas fetiches o Nkisi son un tipo de figura con una funcionalidad ritual importante
en la vida de las aldeas, en ellas hay que diferenciar dos aspectos: La carga esttica y la
funcionalidad mgica. Estos dos conceptos resultan antagonistas en el arte porque
dentro de nuestra tradicin artstica desde el renacimiento es habitual que el arte sea
arte por el arte. Estas obras redefinen el concepto de belleza que tenemos nosotros.20
La posibilidad de que en la obra de arte exista una lectura religiosa no determina que
deje de ser artstico, incluso cuando se trata de creencias consideradas supersticiones
como en el arte africano.
!
A diferencia que sucede en Europa, la magia y la religin en el mundo africano son
difciles de separar porque son dos aspectos de la misma creencia social21. Se distingue
por un lado las creencias generales animistas que son recogidas por las prcticas de
rituales mgicas y luego la religin, que depende de las mitologas locales, pero a su
vez funcionan como un conjunto de manera sincrtica. Las prcticas rituales mgicas
estn relacionadas con una serie de ritos sociales y mgicos de diversos tipo que giraban
en torno a sociedades secretas. Estas estatuas pueden manufacturarse desde cualquier
ARTE AFRICANO !8
material, normalmente la madera, y en la mayora de los casos representa a un hombre
aunque exciten casos de formas zoomrficas. Funcionan como recipientes ya que
poseen una cavidad donde se introducan sustancias medicinales. Estaba construida para
tener una funcionalidad protectora.
!
La Fig.1 es uno de los ejemplos ms ambiciosos de figura nkisi. Atribuida a un taller de
un maestro activo a lo largo de la costa del Congo y Angola a finales del siglo XIX. Se
sabe que el taller realiz ms esculturas como esta, denominadas Nkisi Mangaaka. Lo
sobresaliente en estas esculturas es que entre la intencin funcional de la obra y su
ejecucin no hay carencias, quiz crear una figura de culto que emanara una dignidad
especial de respeto a la deidad22. Estticamente es presentada como personificacin de
las fuerzas jurisprudentes23 En el torso se muestra el uso acumulado durante dcadas
de clavos, cuchillas y otros elementos metlicos por los cuales los miembros de la
comunidad se acercaban a la obra para realizar sus peticiones. Estos metales aportan
una gran vitalidad a la obra y no slo desde un punto de vista etnolgico, sino esttico.
Cada uno de los clavos o metales significa
Fig. 1
23 Hackett, R.(1998). Art and religion in Africa. Nueva York: Wellington House.
ARTE AFRICANO !9
parte de su poder espiritual24. En contraste con otras figuras protectoras como las de las
cultura Fang, las nkisi del congo tienen una mirada vigilante que observa el presente.
La fuerte expresin visual est acompaada de un ideal fsico, la fisionoma fuerte y
firme lo sita como a un seor tribal que preside la autoridad y la hace cumplir25. A
diferencia de las figuras de reliquias26 que tambin tienen la funcin de alejar las fuerzas
negativas, las nkisi tienen un tratamiento menos simblico y ms realista.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
24 ibid.
25Metropolitan Museum of Arts. Power Figure (Nkisi N'Kondi: Mangaaka) http://www.metmuseum.org/
toah/works-of-art/2008.30/ [Consultado: 10 de junio de 2016]
26 Vid. infra. Arte sacro, relicarios.
Con esta clasificacin Maquet nos propone una clasificacin del arte funcional muy
clara. El arte extraeuropeo puede ser clasificado con las otras 4 categoras, no necesita
una categora propia con carcter menospreciativo, connotando que el arte nativo no
tiene definidas las barreras de sus producciones artsticas.
!
Cualidad esttica y valor artstico
Cualquier manifestacin humana puede acabar siendo considerado una obra de arte por
convenio social, pero qu componente es el que convierte a un objeto visual en una obra
35 Maquet, J. (1990). The Aesthetic Experience: An Anthropologist Looks at the Visual Arts.
Illinois:University of Illinois Press.
41 vid. infra.
42 A una temperatura de aproximadamente 1200oc, el hierro es separado de las impurezas. Estas,
evacuadas en forma de escorias, contienen restos de mineral que se reciclan para fabricar las paredes de
nuevos hornos. A continuacin el metal obtenido se purifica martillndolo en caliente y se fabrica as en el
objeto deseado.
43 Corts Lpez, J.L. (2000) Arte negro africano. Madrid: Editorial Mundo Negro.
El principal problema interpretativo formal fue la falta de realismo del arte nativo, lo
cual llev a conclusiones reduccionistas y racistas. Se comparaba el arte primitivo con
dibujos realizados por monos, nios y disminuidos mentales.
!
En relacin con el problema del arte infantil es la habilidad para reproducir
la naturaleza, algo que un ser no infantil siempre puede hacer. El artista
62WILLET, F. 1971. African Art, Londres. apud. Meyer, L. (2001). Africa negra. Pars: Finest SA/
ditions Pierre Terrail.
63 Vid. Supra: Captulo 2, Perspectiva cientfica del estudio del arte nativo.
!
2. En el segundo tipo los elementos particulares se tratan de
una manera ms detallada, son estos elementos por
separado los que definen la obra, por lo que se le da poco
cuidado al conjunto. Estos elementos son ms realistas
que la base donde se distribuyen, pero no son
extremadamente naturalistas. Los rasgos fsicos pueden
tambin ser omitidos. Las masas y superficies carecen de
un orden o representacin naturalista, llegando a alcanzar
la casi total abstraccin de las formas naturales. Las
mscaras Songye de la etnia Songye en la Repblica
democrtica del congo son un ejemplo de cmo en
algunas etnias se procura enfatizar ciertas formas Fig. 5
antinaturales con fines simblicos. La figura:
!
67 Bassani, E. (2005) Arts of Africa: 7000 years of african art. Monaco: Skira dition.
69 Maquet, J. (1990). The Aesthetic Experience: An Anthropologist Looks at the Visual Arts.
Illinois:University of Illinois Press.
70 Stefania Tiberini, E. (2013). Introduzione allantropologia dellarte. Roma: CISU
71 Trmino de Franz Boas en su libro Arte primitiva. Este trmino lo utiliza posteriormente Maquet.
Fig. 7 Fig. 8
75 ibid.
76Metropolitan Museum Of Arts. Lidded Basket <http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/
1978.412.327a,b/ > [Consultado el 3 de junio de 2016]
77 Preston Blier, S. (2011). Las artes de los reinos de frica. Madrid: Akal.
80Las Nkisi del captulo 1 son un tipo de arte sacro. Convena desplazarla para explicar la dualidad
esttica-funcionalidad.
81 Bassani, E. (2005) Arts of Africa: 7000 years of african art. Monaco: Skira dition.
82 vid. infra. Bamileke, siguiente pgina.
83Precisamente dentro del mercado del coleccionismo uno de los valores aadidos es la ptina de
sacrificio, es decir, la ptina que se ha generado por medio de libaciones de sustancias de varios tipos.
84 Preston Blier, S. (2011). Las artes de los reinos de frica. Madrid: Akal.
85 Hay que tener en cuenta que el concepto de belleza africano no siempre coincide con el occidental. En
el arte africano la belleza tambin hace referencia al modelo ideal.
86 Meyer, L. (2001). Africa negra. Pars: Finest SA/ditions Pierre Terrail.
87 Corts Lpez, J.L. (2000) Arte negro africano. Madrid: Editorial Mundo Negro.
91 Fotografa del autor vanguardista Man Ray a principios del siglo XX cuando el primitivismo comenz
a conocerse
92 Preston Blier, S. (2011). Las artes de los reinos de frica. Madrid: Akal.
93 Esta disposicin vara segn las tnias, existen casos en donde el recipiente es la misma figurilla.
94 Bassani, E. (2005) Arts of Africa: 7000 years of african art. Monaco: Skira dition.
97 Ibid.
98 LaGamma, A. The aesthetic of reliquary in central Africa and beyond. Itunes U. <https://
itunes.apple.com/es/artist/alisa-lagamma/id430928428?mt=2> [Consulta: 18 de junio de 2016]
99 Meyer, L. (2001). Africa negra. Pars: Finest SA/ditions Pierre Terrail.
100 Ibid.
101LaGamma, A. The aesthetic of reliquary in central Africa and beyond. Itunes U. <https://
itunes.apple.com/es/artist/alisa-lagamma/id430928428?mt=2> [Consulta: 18 de junio de 2016]
102Vid. Supra. en el captulo e fundamentos del arte africano los medios de representacin expuestos por
Franz Boas. Esta obra es del primer tipo.
103LaGamma, A. The aesthetic of reliquary in central Africa and beyond. Itunes U. <https://
itunes.apple.com/es/artist/alisa-lagamma/id430928428?mt=2> [Consulta: 18 de junio de 2016]
Estas sociedades secretas mantienen mediante los tabes los secretos de las mscaras.
La mscara de madera es la pieza principal para las sociedades secretas no obstante son
106 Hackett, R.(1998). Art and religion in Africa. Nueva York: Wellington House.
107
Hahner, I., Kecsksi, M., Vajda, L. (2007). African Masks: The Barbier-Mueller colection. Nueva
York: Prestel Verlag.
108 Meyer, L. (2001). Africa negra. Pars: Finest SA/ditions Pierre Terrail.
109ibid.
Fig. 17 Fig. 18
110 La sociedad Sande es de las muy pocas sociedades secretas femeninas en toda frica.
111 Preston Blier, S. (2011). Las artes de los reinos de frica. Madrid: Akal.
112
R.F. Thompson. apud. Price, S. (1993). Arte primitivo en tierra civilizada. Madrid: Siglo Veintiuno
Editores.
113 A pesarde ello, el nivel de hermetismo en las sectas depender de la etnia en cuestin, por lo que las
generalizaciones no son convenientes.
Fig. 19
Fig. 20
114 Preston Blier, S. (2011). Las artes de los reinos de frica. Madrid: Akal.
115 Meyer, L. (2001). Africa negra. Pars: Finest SA/ditions Pierre Terrail.
116
Hahner, I., Kecsksi, M., Vajda, L. (2007). African Masks: The Barbier-Mueller colection. Nueva
York: Prestel Verlag.
117 Ibid.
125 Ibid.
126 Hackett, R.(1998). Art and religion in Africa. Nueva York: Wellington House.
127 Op. Cit. Kwabena Nketia, J.H. (1992)
128 ibid.
129 Instrumentos con tonalidades definidas. La escala en la cual los instrumentos meldicos se basan
normalmente tiene entre cuatro y siete pasos, con la eleccin de esos pasos dependiendo enteramente de
la sociedad y cultura.
130 ibid.
136 Meyer, L. (2001). Africa negra. Pars: Finest SA/ditions Pierre Terrail.
137 Frazer, J., Hocard. J. apud. Preston Blier, S. (2011). Las artes de los reinos de frica. Madrid: Akal.
138 Preston Blier, S. (2011). Las artes de los reinos de frica. Madrid: Akal.
139 Frazer, J., Hocard. J. apud. Preston Blier, S. (2011). Las artes de los reinos de frica. Madrid: Akal.
140 ibid.
141 Preston Blier, S. (2011). Las artes de los reinos de frica. Madrid: Akal.
142 ibid.
143 Meyer, L. (2001). Africa negra. Pars: Finest SA/ditions Pierre Terrail.
144 Preston Blier, S. (2011). Las artes de los reinos de frica. Madrid: Akal.
145 ibid.
146 Algunos de estos altares funerarios pasaban a considerarse lugares principales de culto religioso.
147 ibid.
148 ibid.
149 Meyer, L. (2001). Africa negra. Pars: Finest SA/ditions Pierre Terrail.
150 Preston Blier, S. (2011). Las artes de los reinos de frica. Madrid: Akal.
Fig. 23 Fig. 24
!
!
151 Bassani, E. (2005) Arts of Africa: 7000 years of african art. Monaco: Skira dition.
152 Preston Blier, S. (2011). Las artes de los reinos de frica. Madrid: Akal.
153 Bassani, E. (2005) Arts of Africa: 7000 years of african art. Monaco: Skira dition.
!
!
!
!
!