Professional Documents
Culture Documents
41-65, 2014
Abstract. The philosophy and critical thinking from our America has sought
to incorporate philosophical categories and concepts from a broad traditionss
range. Sometimes contradictory and opposite, others even conflicting. Namely,
we have been taken concepts, categories and notions from Western Europe.
Indeed, this multiple origin of ideas nowadays constitutes the main tool of the
philosophical and critical thinking on Latin American and Caribbean socio-
historical reality. Our work here is to compare the arguments in favor of our
own diverse tradition with those that suggest the practice as suspicious and
even strange.
41
1
Cfr. Fredic Jameson, Una modernidad singular. Ensayo sobre la ontologa del presente,
Argentina, Gedisa, 2006.
2
Ibid, p. 18.
3
Adolfo Snchez Vzquez, Sobre filosofa y marxismo, Mxico, UAP, 1983, p. 99.
4
Cfr. Henry Lefebvre, The Sociology of Marx, Londres, Penguin, 1972, p. 54.
5
Ibid, p. 33. (traduccin propia).
6
Gabriel Vargas Lozano, Qu hacer con la filosofa en Amrica Latina?, Mxico, UAM-
Iztapalapa/Universidad Autnoma de Tlaxcala, 1990, pp. 182-183.
7
Pablo Gonzlez Casanova, Sociologa de la explotacin, Mxico, Siglo XXI, 1978, p. 26.
10
Pedro Vuskovic, Crisis del desarrollo capitalista y perspectivas del socialismo
en Amrica Latina, Dialctica, nm. 20, p. 31, diciembre de 1988, Mxico, Escuela de
Filosofa, Universidad Autnoma de Puebla.
El mundo de nuestros das vive una poca de cambio como en toda fase
de transicin democrtico-poltica y de cambio de espritu de la poca.
Se entremezclan y confunden viejas y nuevas maneras de concebir y de
actuar sobre la realidad sociohistrica. As, la globalizacin no slo ha
significado una transformacin profunda en el plano econmico, tambin
abarca otras dimensiones de la vida social y humana.
11
Gregorio Vidal, Arturo Guilln y Jos Dniz (coords.),Introduccin: Amrica Latina y
sus opciones en el curso de la crisis mundial, Desarrollo y transformacin: opciones para
Amrica Latina, Espaa, FCE, 2010, p. 25.
12
Cfr. Claudia Wasserman, Intelectuales y la cuestin nacional: cinco tesis respecto a
la constitucin de la nacin en Amrica Latina, en Antonio Escobar Ohmstede, Romana
Falcn Vega y Raymond Buve (coords.), La arquitectura histrica del poder. Naciones,
nacionalismos y Estados en Amrica Latina. Siglos XVIII, XIX y XX, Mxico, El Colegio de
Mxico/Centro de Estudios de Documentacin Latinoamericano, 2010, pp. 116-117 y ss.
13
Cfr. Jos C. Valenzuela Feijo, Libertad y razn. Rousseau, Hegel, Marx, Santiago de
Chile, LOM Ediciones/Universidad Metropolitana, 2006, p. 27.
14
Ibid, p. 29.
15
Giacomo Marramao, Pasaje a Occidente. Filosofa y globalizacin, Buenos Aires, Katz,
2006, p. 39.
pero que tambin abarca lo cultural, tenemos que contar con algn arma
para resistir, y esta podr ser la hermenutica (analgica-crtica), que la
posmodernidad neoconservadora no toma mucho en cuenta, ya que no
le interesa el humanismo, sino solamente la ciencia y la tcnica en cuanto
sirven a sus propsitos mercantilistas.17
Esto no es otra cosa que romper con las razones que obstruyen la
vocacin humana, individual-personal y de servicio social-colectivo-co-
munitario. Es necesario construir democrticamente una realidad ms
humana y solidaria con todos los latinoamericanos, los caribeos y con el
mundo entero. Con toda la humanidad, sin exclusin de nadie.
La realidad espantosa de los ltimos aos y particularmente con la cada
del Muro de Berln nos obliga a reconstruir tericamente nuestras con-
cepciones sobre la realidad, sin idealizar demasiado. Se debe cercenar la
ideologa neoliberal triunfalista, desnudar sus objetivos y alcances e ir
tambin a las propuestas y objetivos no alcanzados por el socialismo real.
Nunca como ahora, no se debe caer en los nubarrones de la falsa concien-
cia del ejercicio del poder internacional (financiero-especulativo), porque
es necesario superar el pesimismo y la desesperacin, del mismo modo el
trivial optimismo. Porque la va neocapitalista tampoco es el paraso, ni
el socialismo (anterior) nos da una solucin suficiente y adecuada para la
superacin de la negacin de lo eminentemente humano.18
17
Mauricio Beuchot, La hermenutica en Mxico, en Victrico Muoz Rosales, (coord.),
Filosofa mexicana: retos y perspectivas, Mxico, Editorial Torres, 2009, pp. 74-75.
18
Mario Magalln Anaya, La democracia en Amrica Latina, Mxico, CCyDEL/UNAM/
Plaza y Valds, 2003, p. 103.
19
Cfr. Mario Magalln Anaya, La democracia en Amrica Latina. (2. Ed. corregida y
aumentada), Mxico, CIALC/UNAM, 2008. (Aunque apareci publicada hasta 2010.)
20
Cfr. Norbert Lechner, Las transformaciones de la poltica, en Revista Mexicana de
Sociologa, nm. 1, enero-marzo, Mxico, Instituto de Investigaciones Econmicas,
UNAM, 1996.
21
Cfr. Manuel Corral Corral, La comunicacin y sus entramados en Amrica Latina,
Mxico, Universidad Autnoma del Estado de Nuevo Len/Plaza y Valds, 2003, p. 81 y ss.
BIBLIOGRAFA
ARTCULOS
Pasado sin futuro y futuro sin pasado
Past with no Future and Future with no Past
Eduardo Subirats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Filosofa y pensamiento crtico latinoamericano
de la actualidad
Current Latin American Critical Thought and Philosophy
Mario Magalln Anaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Interdisciplina, hibridacin y diferencia.
Algunos rubros de su discusin actual en Amrica Latina
Interdisciplinarity, Hybridization and Difference. Some Issues
on the Latin America Debate
Roberto Follari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Las mltiples caras de la islamofobia
Many Faces of Islamophobia
Ramn Grosfoguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Transculturacin y espacialidad del capital.
A propsito de Contrapunteo cubano del tabaco y el azcar
Transculturation and Spatiality of Capital. On Cuban Counterpoint:
Tobacco and Sugar
Vctor Hugo Pacheco Chvez. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
La EscuelaAyllu de Warisata, Bolivia
y sus relaciones con Mxico
The Warisata Ayllu-School, Bolivia
and its Relations with Mexico
Arturo Vilchis Cedillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
RESEAS
Jos Guadalupe Gandarilla Salgado. Asedios a la totalidad.
Poder y poltica en la modernidad desde un encare de-colonial
Ambrosio Velasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Roberto Garca Ferreira. Bajo vigilancia: La CIA,
la polica uruguaya y el exilio de Arbenz, 1957-60
Silvina M. Romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Francesca Gargallo. Feminismos desde Abya Yala:
Ideas y proposiciones de las mujeres de 607 pueblos
de nuestra Amrica
Sandra Escutia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Argelia Pacheco Daz. Relaciones comerciales
entre Hamburgo, Puerto Rico y St. Thomas: 1814-1867
Mara del Rosario Rodrguez Daz . . . . . . . . . . . . . . 247
Atilio Boron
PROGRAMA LATINOAMERICANO DE EDUCACIN
A DISTANCIA EN CIENCIAS SOCIALES-CENTRO
CULTURAL DE LA COOPERACIN FLOREAL GORINI,
ARGENTINA
Ana Esther Cecea
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ECONMICAS
UNAM, MXICO
Franz Hinkelammert
UNIVERSIDAD NACIONAL DE HEREDIA,
COSTA RICA
Vctor Manuel Moncayo
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Mabel Moraa
WASHINGTON UNIVERSITY, ST. LOUIS, MO,
ESTADOS UNIDOS
Leticia Salomn
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE
HONDURAS
Eduardo Subirats
Naci en Barcelona en 1947, estudi en Pars y Berln, y ha sido
profesor de filosofa, arquitectura, literatura y teora de la cultura en
So Paulo, Caracas, Madrid, Mxico y Princeton. Es autor de ms de
40 ttulos, entre obras individuales y ediciones colectivas. Sus libros
ms importantes son: El continente vaco (Madrid: 1993; Mxico:
1994; Cali: 2011), Linterna mgica (Madrid: 1997), Memoria y exi-
lio (Madrid: 2003), La existencia sitiada (Mxico: 2006), Filosofa y
tiempo final (Madrid: 2010). Es profesor en la New York University.
Roberto Follari
Maestro por la Escuela Normal Nacional de Maestros Repblica de
Chile (Provincia de Mendoza). Licenciado y Doctor en psicologa
por la Universidad Nacional de San Luis (Repblica de Argentina).
Profesor universitario e investigador de tiempo completo en ctedra
de epistemologa de las ciencias sociales, Facultad de Ciencias Pol-
ticas y Sociales, Universidad Nacional de Cuyo. Adems, es profesor
en distintas maestras y posgrados de Argentina, Ecuador, Mxico,
Uruguay y otros pases latinoamericanos. Ha escrito diversos libros
y publicado ms de 150 artculos en revistas especializadas en cien-
cias sociales, filosofa y educacin de diferentes pases. El primero
de sus libros se public en Mxico y su nombre es Interdisciplinarie-
dad (los avatares de la ideologa), UAM-Azcapotzalco, 1982.
Ramn Grosfoguel
Es Doctor en sociologa por la Temple University. Realiz estan-
cias posdoctorales en diversas instituciones, entre las que destaca
el Fernand Braudel Center. Profesor asociado en el Departamento
de Estudios tnicos de la Universidad de California, Berkeley. Ha
publicado numerosos libros y artculos, entre los que destacamos:
Geopolitics and Trajectories of Development: The Cases of Korean,
Japan, Taiwan, Germany and Puerto Rico, junto a Sungho Kang; El
giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistmica ms all
del capitalismo global, junto a Santiago Castro Gmez.
13
D eseo relatar una simple ancdota personal, pero que es tambin una
experiencia en el medio de la lengua. Ya s que todo esto se ha repetido
infinitas veces: nacimos en la lengua, somos el lenguaje, logos como es-
tructura significante, el sujeto como interseccin metonmica, la existen-
cia humana, una sombra escritural De todas maneras quiero subrayar
que esta condicin lingstica no constituye una segunda naturaleza ni
define nuestra existencia. Nuestra conciencia solamente toma cuenta ple-
namente de nuestro ser y por consiguiente, slo puede afirmarse como
vida, expresin y voluntad de ser, a partir del momento en que cuestiona
de forma reflexiva este lenguaje, y por lo tanto, se cuestiona debido a sus
contenidos espirituales, histricos, sociales y polticos. En realidad una
17
cia en las manos me puse a escarbar en los siglos XVIII y XIX en busca
de algo que se pareciese a un pensamiento hispnico moderno, reflexivo,
crtico y transformador.
No voy a hacerles perder su tiempo contndoles las patraas que en-
contr a mi paso. Bastar que resuma mi fatal conclusin: En el siglo
europeo de las Luces no se pensaba en espaol! Por lo tanto redact una
conferencia, en el Instituto de Ciencias de la Religin de la Universidad
Libre de Berln, sobre los pensadores hispnicos que nunca llegaron a
pensar, que no saban lo que significa pensar y tampoco podan pensar.
Habl de la insuficiente modernidad espaola y sus insuficientes reformas
religiosas, de sus insuficientes categoras filosficas y literarias, y de sus
insuficientes transformaciones polticas. Titul la conferencia: La ilustra-
cin insuficiente.
Permtanme que me apresure para ir directamente al meollo de la
ancdota. Mi cuestin central en aquella perturbadora conferencia no era
solamente que no encontraba nada y que los inflados nombres del siglo
XVIII hispnico, ya fuera Piquer o Feijoo, Cadalso o Jovellanos, se des-
lean como la niebla bajo los primeros rayos de un luminoso rigor.
Mi sorpresa fue todava mayor cuando comprob la hostilidad de los
protagonistas intelectuales de la academia y los medios de comunicacin
espaoles hacia mi ms ingenua mirada de estudiante desconcertado.
Quin se cree ese arrogante que pone en cuestin nuestra alcurnia? Que
se largue de aqu! eran, ms o menos, sus argumentos. Entonces me di
cuenta de que esta pobreza del pensamiento espaol estaba relacionada
con una censura a la reflexin, que levantaba los baluartes inexpugnables
de una casta de verdaderos imbciles en el universo letrado espaol, y
que esta casta clerical precisamente era la que haba mantenido el pen-
samiento hispnico de los ltimos cinco siglos en su distintivo estado de
marasmo indefinido. En consecuencia, decid irme a otra parte.
*
No quiero alargar mi historia. Simplemente dir que, durante unos cinco
aos aproximadamente, anduve por Nueva York y So Paulo, demor en
Mxico y Caracas, y viaj por Argentina y Per. En todos estos lugares
conoc un mundo intelectual y, sobre todo, artstico, incomparablemente
ms intenso; en muchos aspectos ms comprometido con la realidad, y
por lo tanto ms energtico y creador que los escenarios intelectuales que
haba conocido en Pars o Viena y, por supuesto, que el pramo espiri-
*
Deseo aadir aqu una reflexin sobre una serie de metforas que no han
cesado de reiterarse desde el siglo XVIII hasta el da de hoy: la soledad,
el carcter perifrico y marginal, el pequeo mundo, el laberinto y el ex-
travo, o el atraso y la extenuacin de Iberoamrica, de Amrica Latina,
de Hispanoamrica (los ms diversos escritores del mundo o los mundos
ibricos e iberoamericanos, desde hombres polticos como Bolvar o Pi
y Margall, a intelectuales como Blanco White o Darcy Ribeiro, y escrito-
res tan diversos entre s como puedan serlo Paz, Arguedas o Galeano; o
pintores como Goya y Orozco), todas ellas, han reiterado, de una manera
u otra, esta condicin fundamentalmente negativa de lo hispnico y lo
latinoamericano.
A este propsito slo quiero hacer una observacin elemental: esta
marginalidad hispnica y el atraso de sus expresiones culturales a partir
del Siglo de las Luces europeo no solamente son la clave para comprender
su efectiva decadencia econmica y poltica. Hay ah algo ms radical y
que he puesto de manifiesto con bastante vehemencia en varias ocasiones
(Subirats, 2003). Se trata de que esta limitacin de las culturas hispnicas
es, al mismo tiempo, una clave para entender las contradicciones episte-
molgicas y las fronteras polticas inherentes al proyecto civilizatorio del
esclarecimiento europeo y norteamericano. El triunfo de la Iglesia contra-
rreformadora, la liquidacin de las reformas democrticas de la monar-
qua absoluta espaola de los Borbones, la decapitacin de todo intento de
apertura del pensamiento liberal, la mutilacin de las soberanas posco-
loniales, ponen de manifiesto el reverso de los propsitos formulados por
las cabezas ms inteligentes del Enlightenment y la Aufklrung europeas,
de Lessing a Diderot, de Hume a Nietzsche.
Lo formular en otras palabras. Los dos grandes acontecimientos que
abren la llamada modernidad, la Independencia de Amrica del Norte y
la Revolucin francesa, no proyectan sus luces, sino ms bien sus sombras
sobre los mundos hispano-portugueses. En ese empequeecido mun-
do nunca lleg a instaurarse el reino de la razn y la libertad. Ocurri
todo lo contrario. En Espaa se restaur el continuismo absolutista con
la subsiguiente represin poltica y regresin cultural. En Iberoamrica
las cosas no anduvieron mejor, aunque Portugal y Brasil constituyen en
este sentido una excepcin porque sus reinos, con Pombal y Don Pedro II,
abrazaron netamente un programa de reformas esclarecidas. En trminos
generales puede decirse que las revoluciones intelectuales y polticas, que
se fraguaron al amparo de la Independencia de Norteamrica y la invasin
napolenica de la pennsula, se tradujeron en una independencia, con mi-
nsculas, polticamente anclada al tradicionalismo catlico de las lites
criollas y moralmente enterrada en la teologa colonial.
Esta limitacin intelectual, inherente al mismo concepto y funcin re-
trgrados de la ciudad letrada, analizado por ngel Rama, incapacit a
los pases latinoamericanos para organizarse como una autntica sociedad
civil democrtica y soberana. Fue en realidad la impotencia, no la sobera-
na, lo que distingui a la independencia iberoamericana, lo cual se pone
de manifiesto en obras tan cannicas como las de Sarmiento en Argentina
o Simn Rodrguez en Venezuela. El primero porque abraz con fervor
programtico una neodependencia anglosajona, mientras que Rodrguez
presagiaba aquel desastre social que un siglo ms tarde recibira el ttulo
de Las venas abiertas de Amrica Latina.
Esta visin histrica, que aqu les cuento sumariamente, supone una
crtica mltiple. Entraa, en primer lugar, un anlisis de la teologa polti-
ca del colonialismo europeo, una crtica de la razn colonial esclarecida. Y
supone reconocer este colonialismo hispnico y su verdadera consecuen-
cia: el atraso social, tecnolgico y econmico, como las marcas distintivas
de la realidad latinoamericana de los dos ltimos siglos.
Formular esta crtica no compromete solamente los avatares de las ex
colonias, sino tambin a las voluntades coloniales de las metrpolis. De ah
que esta doble crtica no sea precisamente grata a los crculos intelectuales
latinoamericanos mejor o peor vinculados a poderes pseudosoberanos, y
resulta escasamente aceptable para los medios de Madrid o Berln.
Y as, despus de abandonar Berln, tuve que abandonar tambin Ma-
drid. Y en 1992 trat de refugiarme no en So Paulo ni en Mxico o Cara-
cas, donde mi crtica haba sido recibida a regaadientes, sino en Nueva
York, lo que vena a ser algo as como replegarse al lugar de todo el mundo
y en ningn lugar.
*
Quiero pasar a otro tema o ms bien abrir un tercer captulo a mi relato.
Esta tercera parte tiene que ver con la historia cultural espaola de las
ltimas dcadas del siglo XX. Varias circunstancias paradjicas han dis-
*
Qu poda hacerse intelectualmente bajo este panorama que culmin en
los xtasis mediticos del 92, la farsa de la grandeza olmpica de la Feria de
Espaa? Por esos aos yo me enterr en la crtica de la sociedad del espec-
tculo, pero este tema lo dejo para otra ocasin porque nos apartara del
objetivo de mi relato. La cuestin que quiero formular para acabar es sim-
ple: Qu haba y qu hay que hacer frente a una realidad histrica espaola
falsificada por los grandes nombres de su vida literaria, de Unamuno a un
nacional catolicismo cuyos idearios nunca se han puesto pblicamente en
cuestin? Qu deba hacerse desde una posicin intelectual responsable
frente a la farndula neobarroca representada por el cine de Almodvar,
la filosofa a la violeta de Savater, o la vulgaridad literaria de Maras, por
citar unos cuantos nombres sonoros e intelectualmente vacos? Qu debe
ser el presente histrico ibrico ms all de los confinamientos microna-
cionalistas, las parodias de la industria cultural y una endmica apata
intelectual y poltica de las sociedades espaolas?
Voy a tratar de ser conciso. Siempre he credo y sigo creyendo que, en
una poca de escarnio, corrupcin y guerras, el miedo a la crtica signifi-
ca un suicidio intelectual, y que el distanciamiento y la reflexin frente a
nuestra realidad cotidiana es la nica manera de poder ganar un minuto de
libertad para la innovacin en cualquiera de los aspectos de nuestra vida
comn y cotidiana. Al mismo tiempo, no deseo disimular mi profundo
desprecio por el melodrama intelectualmente trivial que ha distinguido a
las prosas espaolas de mayor alcurnia, de Unamuno a Ortega y un vas-
to linaje de epgonos que han medrado a sus espaldas, entre los que no
descuento a aquellos profesores de la academia espaola que creen poder
escapar a esos dilemas de su atraso por convertirse en defensores fanticos
y reproductores triviales de las corrientes de moda de ltima hora, ayer
Sartre, hoy Foucault y maana cualquier otro. En fin, fue esto precisa-
mente, la crtica a la realidad poltica y cultural, a las memorias histricas
oficiales y a la ideologa espaola, lo que emprend en la serie de ensayos
que durante esos aos dediqu al problema de Espaa y las culturas ibri-
cas: La ilustracin insuficiente (1981), El continente vaco (1994 y 2011) y,
1
El pasado del futuro, en Recordar y olvidar: Memoria histrica e identidad nacional.
Madrid, Instituto de Filosofa, Goethe Institut (21-10-1999); Quince aos entre brbaros,
Mxico, unam, (8-10-2013).
*
Mi segundo campo de batalla ha sido el anlisis del proceso colonial de Am-
rica. A este respecto El continente vaco resultaba, sin que me diera cuenta de
ello, mucho ms provocador en los campus norteamericanos, donde la iden-
tificacin del colonialismo moderno y contemporneo con las cruzadas de
antao es un no-lugar, donde poner de manifiesto el paradigma teolgico del
imperio espaol y de su decadencia es simultneamente sacrilegio y apos-
tasa. Y si en Madrid no se conformaron hasta destruir la edicin espaola
de aquel libro, en Nueva York se contentaron con establecer un consenso de
que tal reconstruccin del continuum teolgico y epistemolgico del impe-
rialismo espaol y anglosajn era irrelevante precisamente en el momento
en que cristalizaba su expansin militar hacia los pases islmicos. Hablar
de teologa de la colonizacin en el panorama intelectual corporativamente
definido por las guerras coloniales que han inaugurado el siglo veintiuno con
misiles de uranio empobrecido y llamamientos de cruzadas contra el mal es
paradjico haba proclamado en las mencionadas Ciento trece paradojas.
Mi tercer frente era el ms amenazador para un establishment hispa-
nista en cuya bandera ondeaba la ausencia de todo proyecto intelectual y
pedaggico. Se trataba de la crtica del esclarecimiento. Una doble crtica
en realidad, puesto que al mismo tiempo asuma la dialctica del esclare-
cimiento y su desembocadura en los totalitarismos posmodernos bajo la
doble dimensin del espectculo y la razn instrumental; por otra parte,
formulaba la crtica de un esclarecimiento inexistente que haba arrojado
a las culturas iberoamericanas por la pendiente del colonialismo poscolo-
nial de los siglos XIX y XX y sus ostensibles atrocidades militares y mise-
rias polticas y sociales.
En mis aos en la academia americana he podido observar una verda-
dera aversin compulsiva a este tema. Sus razones son comprensibles. La
Dialektik der Aufklrung de Horkheimer y Adorno no solamente significa-
ba una crtica del fascismo como expresin ltima de la racionalidad ins-
trumental y la industria cultural, era tambin una crtica del totalitarismo
*
Con la mirada puesta en este panorama claroscuro introduje la nica obra
literaria del mundo hispnico del siglo XIX dotada de una envergadura
intelectual rigurosa. Una obra estratgicamente ubicada entre las catego-
ras filosficas de un esclarecimiento ibrico decapitado y las frustradas
revoluciones independentistas de la Amrica hispnica: Jos Mara Blanco
White. Como ya he comentado mil veces, su obra ha sido y seguir sien-
do ignorada por la inteligencia oficial espaola, tanto la que se proclama
nacional catlica, como la de su sombra neoliberal, porque su recono-
cimiento pondra de manifiesto por s solo uno de los agujeros negros
ms formidables de su historia cultural: el que atae a la imposibilidad
de una reforma social e intelectual secular moderna. Pero adems, Blanco
fue, junto con Alexander von Humboldt, con un espritu afn, uno de los
escasos intelectuales europeos que adoptaron una posicin solidaria con
respecto del proceso poltico e intelectual de las independencias latinoa-
mericanas, algo que la ciudad letrada hispnica e hispanoamericana no
puede admitir. En esta medida su obra tiene todava mayor importancia
frente al neocolonialismo global y sus paisajes de corrupcin poltica y
desintegracin social en el da de hoy.
En mi provocativa presentacin de las Ciento trece paradojas en Nueva
York resum el significado de la obra de Blanco White bajo los siguientes
cinco trazos: Es el testimonio del vaciamiento religioso, filosfico, tnico
y cultural subsiguiente a la cruzada nacional catlica contra el mal. Puso
de manifiesto la falta de reformas religiosas que le sucedi. En tercer lugar
delat la ausencia de una tradicin humanista y esclarecida en las culturas
hispnicas. En consecuencia seal el fracaso de todas sus revoluciones
e independencias en el mundo ibrico e iberoamericano. Quinto: defini
*
Tengo que confesar que todas esas andanzas en torno a Castro, Llrens y
Goytisolo, sobre la herencia cultural de judos y musulmanes ibricos,
y sobre las carencias del esclarecimiento ibrico y las independencias la-
tinoamericanas, me dejaron mal parado. Es cierto que haba escapado con
xito del clima de vulgaridad e intolerancia que distinguen a los ambientes
acadmicos y editoriales de Madrid. Haba percibido a tiempo en sus j-
venes movidas posmodernas la misma actitud que Castro o Goytisolo
ya haban denunciado en su viejo Movimiento Nacional Catlico. El in-
movilismo de este ltimo frente a un pasado que siempre han pretendido
monumentalizar bajo las categoras de una religin nacional de la Espaa
eterna, y el obstinado rechazo de todos aquellos legados del pasado que
no se subsuman a las tradiciones y retricas de un imperialismo espa-
ol devenido esperpntico, les haba cegado. Y la nueva generacin de La
*
No es posible comprender ninguna de las grandes obras de la msica, la
arquitectura, la literatura o el arte modernos a partir de estas condiciones
institucionales de las humanidades poshumanistas. No es posible inter-
BIBLIOGRAFA
Abstract. The philosophy and critical thinking from our America has sought
to incorporate philosophical categories and concepts from a broad traditionss
range. Sometimes contradictory and opposite, others even conflicting. Namely,
we have been taken concepts, categories and notions from Western Europe.
Indeed, this multiple origin of ideas nowadays constitutes the main tool of the
philosophical and critical thinking on Latin American and Caribbean socio-
historical reality. Our work here is to compare the arguments in favor of our
own diverse tradition with those that suggest the practice as suspicious and
even strange.
41
1
Cfr. Fredic Jameson, Una modernidad singular. Ensayo sobre la ontologa del presente,
Argentina, Gedisa, 2006.
2
Ibid, p. 18.
3
Adolfo Snchez Vzquez, Sobre filosofa y marxismo, Mxico, UAP, 1983, p. 99.
4
Cfr. Henry Lefebvre, The Sociology of Marx, Londres, Penguin, 1972, p. 54.
5
Ibid, p. 33. (traduccin propia).
6
Gabriel Vargas Lozano, Qu hacer con la filosofa en Amrica Latina?, Mxico, UAM-
Iztapalapa/Universidad Autnoma de Tlaxcala, 1990, pp. 182-183.
7
Pablo Gonzlez Casanova, Sociologa de la explotacin, Mxico, Siglo XXI, 1978, p. 26.
10
Pedro Vuskovic, Crisis del desarrollo capitalista y perspectivas del socialismo
en Amrica Latina, Dialctica, nm. 20, p. 31, diciembre de 1988, Mxico, Escuela de
Filosofa, Universidad Autnoma de Puebla.
El mundo de nuestros das vive una poca de cambio como en toda fase
de transicin democrtico-poltica y de cambio de espritu de la poca.
Se entremezclan y confunden viejas y nuevas maneras de concebir y de
actuar sobre la realidad sociohistrica. As, la globalizacin no slo ha
significado una transformacin profunda en el plano econmico, tambin
abarca otras dimensiones de la vida social y humana.
11
Gregorio Vidal, Arturo Guilln y Jos Dniz (coords.),Introduccin: Amrica Latina y
sus opciones en el curso de la crisis mundial, Desarrollo y transformacin: opciones para
Amrica Latina, Espaa, FCE, 2010, p. 25.
12
Cfr. Claudia Wasserman, Intelectuales y la cuestin nacional: cinco tesis respecto a
la constitucin de la nacin en Amrica Latina, en Antonio Escobar Ohmstede, Romana
Falcn Vega y Raymond Buve (coords.), La arquitectura histrica del poder. Naciones,
nacionalismos y Estados en Amrica Latina. Siglos XVIII, XIX y XX, Mxico, El Colegio de
Mxico/Centro de Estudios de Documentacin Latinoamericano, 2010, pp. 116-117 y ss.
13
Cfr. Jos C. Valenzuela Feijo, Libertad y razn. Rousseau, Hegel, Marx, Santiago de
Chile, LOM Ediciones/Universidad Metropolitana, 2006, p. 27.
14
Ibid, p. 29.
15
Giacomo Marramao, Pasaje a Occidente. Filosofa y globalizacin, Buenos Aires, Katz,
2006, p. 39.
pero que tambin abarca lo cultural, tenemos que contar con algn arma
para resistir, y esta podr ser la hermenutica (analgica-crtica), que la
posmodernidad neoconservadora no toma mucho en cuenta, ya que no
le interesa el humanismo, sino solamente la ciencia y la tcnica en cuanto
sirven a sus propsitos mercantilistas.17
Esto no es otra cosa que romper con las razones que obstruyen la
vocacin humana, individual-personal y de servicio social-colectivo-co-
munitario. Es necesario construir democrticamente una realidad ms
humana y solidaria con todos los latinoamericanos, los caribeos y con el
mundo entero. Con toda la humanidad, sin exclusin de nadie.
La realidad espantosa de los ltimos aos y particularmente con la cada
del Muro de Berln nos obliga a reconstruir tericamente nuestras con-
cepciones sobre la realidad, sin idealizar demasiado. Se debe cercenar la
ideologa neoliberal triunfalista, desnudar sus objetivos y alcances e ir
tambin a las propuestas y objetivos no alcanzados por el socialismo real.
Nunca como ahora, no se debe caer en los nubarrones de la falsa concien-
cia del ejercicio del poder internacional (financiero-especulativo), porque
es necesario superar el pesimismo y la desesperacin, del mismo modo el
trivial optimismo. Porque la va neocapitalista tampoco es el paraso, ni
el socialismo (anterior) nos da una solucin suficiente y adecuada para la
superacin de la negacin de lo eminentemente humano.18
17
Mauricio Beuchot, La hermenutica en Mxico, en Victrico Muoz Rosales, (coord.),
Filosofa mexicana: retos y perspectivas, Mxico, Editorial Torres, 2009, pp. 74-75.
18
Mario Magalln Anaya, La democracia en Amrica Latina, Mxico, CCyDEL/UNAM/
Plaza y Valds, 2003, p. 103.
19
Cfr. Mario Magalln Anaya, La democracia en Amrica Latina. (2. Ed. corregida y
aumentada), Mxico, CIALC/UNAM, 2008. (Aunque apareci publicada hasta 2010.)
20
Cfr. Norbert Lechner, Las transformaciones de la poltica, en Revista Mexicana de
Sociologa, nm. 1, enero-marzo, Mxico, Instituto de Investigaciones Econmicas,
UNAM, 1996.
21
Cfr. Manuel Corral Corral, La comunicacin y sus entramados en Amrica Latina,
Mxico, Universidad Autnoma del Estado de Nuevo Len/Plaza y Valds, 2003, p. 81 y ss.
BIBLIOGRAFA
*
Profesor titular de epistemologa de las ciencias sociales, facultad de Ciencias
Polticas y Sociales, Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Rep. Argentina),
<rfollari@gmail.com>.
67
QU ES INTERDISCIPLINA AHORA
2
Esa versin inicial se da, por ejemplo, en Said o Bhabha; y la politicidad desaparece en
los trabajos de Garca Canclini y algunos de sus seguidores.
LA INTERDISCIPLINA OPERATIVA
4
La alusin es al pretendido nomadismo de quienes pretenden escribir ms all de
las disciplinas, habindose formado con/por stas. Vase S. Castro-Gmez, (ed.) (1998);
Teoras sin disciplina (latinoamericanismo, poscolonialidad y globalizacin en debate,
Mxico, Porra.
BIBLIOGRAFA
5
Cuando nos referimos a experimentacin sutil no lo estamos haciendo a realizacin
sutil del mtodo experimental, sino a acciones de experimentacin epistmica como las
que hemos sugerido en nuestro ltimo acpite, por ejemplo, hacer una sociologa de y con
la antropologa y viceversa.
83
El reto de esta seccin es responder cmo fue posible que una diferencia
religiosa en el mundo pre-moderno llevara a otra como la racial/tnica
en el mundo moderno/colonial capitalista/patriarcal. En la conceptua-
lizacin heterrquica del sistema-mundo aqu empleada, la islamofobia
sera la subalternizacin y la inferiorizacin racial del islam creado por
la jerarqua religiosa cristiano-cntrica desde finales del siglo XV.1 El ao
1
La inferiorizacin teolgica del islam es un proceso que viene del mundo
premoderno, en inferiorizacin racial de los sujetos que practican esta
espiritualidad. Lo que es nuevo en el mundo moderno es la transformacin de
mal inicial de las dos maneras de racismo, prolongadas durante los cinco
siglos posteriores. Seplveda ofreca un discurso racista biolgico y Las
Casas uno racista cultural.
La posicin de Las Casas gan el juicio. Como consecuencia, el impe-
rio espaol decidi que los indios fueran incorporados a la encomienda
(una forma de trabajo forzado semifeudal utilizado contra los moriscos
en la conquista de Al-Andalus) y la transportacin masiva de africanos
para sustituirlos como esclavos en las plantaciones. Despus de todo, los
africanos fueron caracterizados como gentes sin alma. El razonamiento
vers en que el imaginario racista construido en contra de los indgenas
del Nuevo Mundo, se extendi a los pueblos no-europeos a partir de co-
merciar con esclavos africanos a mediados del siglo XVI.
Para el tema que aqu tratamos, la cuestin primordial radica en com-
prender cmo dicho imaginario racista lleg a extenderse, incluso, a los
que ya estaban considerados como personas con el Dios equivocado a
finales del siglo XV. Puesto que las relaciones de los imperios europeos
con los sultanatos islmicos pasaron de ser una relacin imperial a ser
una relacin colonial (la erradicacin espaola de Al-Andalus a finales
del siglo XV y la posterior dominacin de los moriscos en el siglo XVI;
la colonizacin holandesa en Indonesia en el siglo XVII; la colonizacin
britnica de la India en el siglo XVIII; la colonizacin britnica y francesa
en Oriente Medio en el siglo XIX; y la desaparicin y posterior reparto del
Imperio Otomano entre varios imperios europeos al final de la Primera
Guerra Mundial), los pueblos con el Dios equivocado del imaginario
teolgico cristiano de finales del siglo XV terminaron degradndose has-
ta la categora de animales en los siglos XVI y XVII (Perceval, 1992 y
1997). Ms tarde, esa base racial teolgica se seculariz en un imaginario
evolucionista cientificista entre jeraquas de civilizacin transformando
a las personas con la religin equivocada de finales del siglo XV (con-
tradiccin interimperial) en la categora inferior de salvajes y primitivos
propia de las personas sin civilizacin (contradiccin colonial) en el si-
glo XIX. Este proceso muestra una transformacin crucial que va desde la
inferiorizacin de las religiones no cristianas (como el islam, el judasmo,
etc.) a la inferiorizacin de los seres humanos que practican esas religio-
nes (de ese modo los musulmanes y los judos se convirtieron en semitas,
es decir, una raza inferior para los europeos, perdiendo significado como
identidad estrictamente religiosa). Esta mutacin discursiva fue esencial
sin tomar en cuenta a los dems). Es como si las lites fueran imparciales
y neutrales frente a la discriminacin racial y de gnero. Particularmente,
la lgica de las lites blancas francesas est basada en el principio univer-
salista abstracto de igualdad. La supremaca blanca en Francia funciona
con el mito de una sociedad de igualdad imparcial que es racialmente
ciega donde no se nombra la palabra raza. En Francia, el racismo ra-
cialmente ciego se ha institucionalizado y regularizado hasta el punto de
invisibilizar la discriminacin comunitarista masculina blanca presente
en el poder.
Un ejemplo de este racismo culturalista es la islamofobia. La llamada
neutralidad de Occidente se pone en entredicho cuando los musulma-
nes reclaman sus prcticas e identidades en la esfera pblica o cuando
entablan demandas contra la discriminacin dentro del mbito escolar o
bien laboral, en pro de sus derechos dentro de los Estados occidentales. En
Francia, la ley contra el uso del velo de las mujeres musulmanas en institu-
ciones pblicas, el encarcelamiento sin un debido proceso, y la tortura de
miles de musulmanes en Estados Unidos son casos recientes de una larga
lista de agravios.
A nivel mundial, la islamofobia es el discurso dominante utilizado den-
tro del actual contexto poscolonial y posderechos civiles, donde ya no
es polticamente correcto usar los viejos argumentos racistas biolgicos.
Ahora, los discursos racistas dominantes son culturalistas religiosos enfo-
cndose en la islamofobia como la forma principal de golpear a los rabes.
Los atentados del 11 de septiembre aumentaron el racismo contra los ra-
bes a travs de una histeria islamfoba en el mundo, particularmente entre
las lites imperialistas-sionistas dominantes en Estados Unidos, Europa e
Israel. Esto ltimo no debera sorprender dada la manera en cmo estos
pases, incluso dcadas antes del 11-S, estereotipan a palestinos, rabes y
musulmanes como terroristas (Said, 1981).
La responsabilidad de la poltica exterior de Estados Unidos nunca se
relaciona a los trgicos acontecimientos del 11-S. Es as como la guerra fra
de ese pas contra el imperio del mal en Afganistn durante la dcada de
los ochenta financi, apoy y cre una red mundial de grupos fundamen-
talistas terroristas islmicos llamada en ese momento Freedom Fighters
(combatientes por la libertad), los cuales se constituyen en lo que hoy
se conoce como Al-Qaeda, cuya operatividad tiene estrecha vinculacin
con las agencias de inteligencia occidentales (Chalmers, 2006). Estados
3
Habra que aclarar aqu que no todo islam poltico es fundamentalista, como nos hacen
creer los discursos imperialistas-sionistas occidentales. El fundamentalismo es una forma
de islam poltico que tiene races profundas en el wahabismo. Este ltimo es el islam que
se practica en Arabia Saudita (pas aliado de Occidente) y que ha sido propagado por el
mundo con el apoyo y financiamiento de las agencias de inteligencia occidentales.
rior y, por ende, inaccesible a la hind. No est lejos el da en que por una
combinacin de lneas ferroviarias y barcos a vapor, se acorte la distancia
entre Inglaterra y la India, en trminos de tiempo, a ocho das, y en que el
otrora fabuloso pas se anexe as en forma real al mundo occidental (Marx,
1853: 81-83).
Para Marx, al igual que para Weber, los musulmanes de origen turco
son una caterva de ignorantes que hacen parecer sabios al populacho del
imperio romano. Al convocar una lucha de liberacin contra los pueblos
musulmanes, estaba haciendo referencia a la superioridad de la civili-
zacin occidental. Desde su perspectiva, es mejor la expansin colonial
occidental que dejar intactos a unos brbaros inferiores en un estadio
intemporal e inferior de la humanidad.
Karl Marx recelaba de los musulmanes y estaba convencido de los ras-
gos intrnsecamente xenofbicos que haba en el islam, y por ello escribi
de manera apologtica sobre el colonialismo occidental. Desconociendo e
inferiorizando la visin cornica, dijo:
Como el Corn trata a todos los extranjeros como enemigos, nadie osar
presentarse en un pas musulmn sin haber tomado sus precauciones. Los
primeros mercaderes europeos, por consiguiente, que se arriesgaron a in-
Esta visin secularista de Marx era una estrategia colonial tpica pro-
movida por los imperios occidentales para destruir las formas de pen-
samiento y vida de los sujetos coloniales e impedir cualquier asomo de
resistencia. Argumentando que los musulmanes estn sometidos al do-
minio de una religin, Marx proyect en el islam la cosmologa de la
visin secularizada occidentalo-cntrica y cristiano-cntrica. El islam no
se considera a s misma una religin en el sentido occidentalizado y
4
Durante los aos en que Sarkozy fue ministro del Interior de Francia, a Tariq Ramadan
se le prohibi hablar en las universidades pblicas.
5
Es importante sealar que en enero de 2010 la administracin Obama elimin la
prohibicin de Seguridad Nacional para que Tariq Ramadan pueda entrar a Estados
Unidos.
6
Entre los muchos artculos publicados por Le Monde sobre Tariq Ramadan, vase el
titular de primera pgina Tariq Ramadan, sa famille, ses rseaux, son idologie, del 23
de diciembre de 2003, y el artculo Tariq Ramadan consultant de Tony Blair, del 25 de
febrero de 2006. Cuando un diario llega a estar tan obsesionado como para dedicar el
titular de la portada a investigar el sospechoso doble discurso de Tariq Ramadan, se
sabe que est pasando algo desproporcionado y exagerado. The New York Times tiene una
propaganda menos activa (tal vez porque Ramadan es menos conocido e influyente entre
los jvenes musulmanes de Estados Unidos) y versiones ms equilibradas en comparacin
con Le Monde, pero an con muchas insinuaciones y comentarios sospechosos. Entre los
muchos artculos de The New York Times, vase el de primera pgina Mystery of the
Islamic Scholar who was Barred by the U.S., del 6 de octubre de 2004, y World Briefing:
Europe: Switzerland: Barred Islamic Scholar Gives up U.S. Teaching Post, del 15 de
diciembre de 2004.
y otra vez que Ramadn tiene un doble discurso. Las normas usadas para
juzgar a Ramadan (el criterio del doble discurso sin una lectura seria de
su trabajo ni un esfuerzo por mostrar evidencia) nunca se aplican a los
intelectuales occidentales. El doble criterio de usar unas normas distintas
para evaluar un intelectual occidental muestra que la islamofobia forma
parte del racismo epistemolgico del occidentalismo. En suma, la islamo-
fobia no slo se manifiesta en el mercado laboral, la educacin, la esfera
pblica, la guerra global contra el terrorismo o la economa mundial, sino
tambin en el campo de batalla epistemolgico acerca de la definicin de
las prioridades y la formulacin de instituciones en el mundo actual.
BIBLIOGRAFA
OTRAS FUENTES
115
Y ms adelante afirma:
Pero la inferioridad del negro, la que le sujeta al mal vivir, era debida a la
falta de civilizacin integral, pues tan primitiva era su moralidad, como su
intelectualidad, como sus voliciones, etc. (Ortiz, 1996: 13).
189). Con base en esto, nos atrevemos a ofrecer, modestamente, slo una
reflexin de la dimensin econmica de Contrapunteo, entre otras, que
nos servir para indagar en qu sentido podramos derivar una lectura de
la construccin de la espacialidad del capital de dicho texto.
3
La identidad la estamos entendiendo aqu de la manera en que Bolvar Echeverra
habla de ella: La identidad no reside, pues, en la vigencia de ningn ncleo substancial,
prstino y autntico, de rasgos y caractersticas, de usos y costumbres, que sea slo
externa o accidentalmente alterable por el cambio de circunstancias, ni tampoco, por lo
tanto, en ninguna particularizacin cristalizada del cdigo de lo humano que permanezca
inafectada en lo esencial por la prueba a la que es sometida en su uso o habla. La identidad
reside, por el contrario, en una coherencia interna puramente formal y siempre transitoria
de un sujeto histrico de consistencia evanescente; una coherencia que se afirma mientras
dura el juego dialctico de la consolidacin y el cuestionamiento, de la cristalizacin y la
disolucin de s misma (Echeverra, 2001: 169-170).
se haya puesto en dialogo con otros nudos conceptuales que hoy se estn
discutiendo, como la hibridez, la heterogeneidad, la interculturalidad, y
tambin una nueva tentativa por rediscutir la nocin del mestizaje cul-
tural.
Precisamente en este sentido, Liliana Weinberg ha sealado que los
rasgos de la transculturacin que se conectan con la heterogeneidad
muestran cmo esas unidades discretas que son las nacionalidades la-
tinoamericanas son atravesadas por procesos culturales e intrahistricos
de mayor nivel de generalidad (Weinberg, 2002: 40). O en su caso, es
interesante la relacin que establece Alonso de Toro entre transcultura-
cin e hibridez: 4
Bajo transculturalidad entendemos el recurso a modelos, a fragmentos o
a bienes culturales que no son generados ni en el propio contexto cultural
(cultura local o de base) ni por una propia identidad cultural, sino que
provienen de culturas externas y corresponden a otra identidad y lengua,
construyendo as un campo de accin heterognea. Para la descripcin de
un semejante proceso el prefijo trans a raz de su carcter global y
nmada y por la superacin del binarismo que este trmino implica se
presenta como ms adecuado que el de inter, tan empleado en las ciencias
culturales desde comienzos de los noventa (Toro, 2006: 143).
4
Aunque Alonso de Toro recupera cierto aspecto de la manera en que Fernando Ortiz
elabora el trmino de transculturacin, tambin mantiene sus distancias con el mismo:
Nuestro trmino de transculturalidad se asemeja al de Fernando Ortiz solamente en el
sentido de entrecruce de culturas. Epistemolgicamente se diferencia de l primero en
que el nuestro no tiene ese carcter temporal de transito o transitivo y, segundo, en que
el trmino de Ortiz se basa an en oposiciones binarias ajenas a nuestro trmino []
(Toro, 2006: 147).
5
Vale la pena sealar que Mabel Moraa, a pesar de ser muy crtica con el concepto de
transculturacin, ms que poner en cuestin la teorizacin de Fernando Ortiz, a quien
apenas menciona en su obra Crtica impura, se centra en discutir los desarrollos posteriores
que tuvo tal concepto: Antropolgico en Ortiz, historicista en Picn Salas, culturalista
6
Vase tambin Harvey, 2007; y Delgado, 2003: 83-97.
7
Traduccin propia.
8
La necropoltica tiene como hiptesis que la soberana se basa en el derecho de decidir
sobre la muerte de los individuos (Mbembe, 2011: 19-21).
incluso el exterminio de los pueblos vencidos han sido probados por pri-
mera vez en el mundo colonial (Mbembe, 2011: 36).9
Ahora bien, en relacin con el propsito de este ensayo, la preocupacin
por los orgenes de la modernidad y del capitalismo aparece enunciada a
lo largo del ensayo de Fernando Ortiz como parte del proceso de trans-
culturacin. Algunos de los elementos que Blackburn avizora en relacin
con la esclavitud, el capitalismo y la modernidad (como se seal hace un
momento), van a aparecer enunciados en Contrapunteo, con el caracte-
rstico estilo del antroplogo cubano:
Ya con los tanos llega la agricultura, la sedentariedad, la abundancia, el
cacique y el sacerdote. Y llegan por conquista e imponen la transcultura-
cin. Los ciboneys pasan a siervos naboras o huyen a las serranas y selvas,
a los cibaos y caonaos. Luego, un huracn de cultura; es Europa. Llegaron
juntos y en tropel el hierro, la plvora, el caballo, el toro, la rueda, la vela, la
brjula, la moneda, el salario, la letra, la imprenta, el libro, el seor, el rey,
la iglesia, el banquero Y un vrtigo revolucionario sacudi a los pueblos
indios de Cuba, arrancando de cuajo sus instituciones y destrozando sus
vidas. Se salt en un instante de las soolientas edades de piedra a la edad
muy despertada del Renacimiento (Ortiz, 2002: 257).
9
Me parece que a Mbembe se le puede dirigir la misma crtica que Enzo Traverso le
hace a Giorgio Agamben, en el sentido de que en el fondo de la interpretacin tanto de
Agamben como de Mbembe reside una concepcin teleolgica de la modernidad: Si
tratamos de traducir esta concepcin en trminos historiogrficos, el resultado es que
los campos de exterminio nazis y los gulags estalinianos aparecen como desembocadura
ineluctable de un largo camino de poder en Occidente, un poder a la vez soberano y
biopoltico. Dicho de otro modo, una relectura muy sofisticada de toda la tradicin clsica
de la filosofa poltica da lugar a una visin teleolgica de la historia de los totalitarismos
y de los genocidios del siglo XX (Traverso, 2012: 230).
10
La Real Cdula del 16 de septiembre de 1501 fue promulgada por los Reyes Catlicos,
de esta manera se autoriz al gobernador de La Espaola, Nicols de Ovando, el uso de
esclavos negros en las tierras descubiertas.
Este mismo fenmeno va a ser considerado por Hegel como algo posi-
tivo cuando nos hable del Estado monrquico como aquel que ha alcan-
zado el ms alto grado de eticidad. El Estado al cual alude Hegel es uno
que ha rebasado la consideracin hobbesiana; un Estado que para poder
realizarse debe ensanchar su influencia hacia al exterior, es decir, hacia
una consideracin martima. Nos dice Hegel: As como la tierra, el suelo
firme, es la condicin para el principio de la vida familiar, as el mar es la
condicin para la industria, el comercio vivificante que la impulsa hacia el
exterior (Hegel, 1999: 361). Y ms adelante afirma:
Si se quiere ver qu medio de cultura hay en el contacto con el mar, bastar
con comparar la relacin que han tenido con l las naciones en las que ha
florecido la industria y aquellas que se han alejado de la navegacin []
Se ver cmo toda nacin grande y pujante tiende hacia el mar (Hegel,
1999: 362).
pens el primer plan de economa para las Antillas espaolas hasta hoy da
en que los extranjeros siguen pensando por nosotros los planes que hemos
de seguir (Ortiz, 2002: 234).
11
Aun as no est de ms tener en cuenta la estratificacin a la que alude Julio Le Riverend
dentro de los ingenios: Son muy variadas las combinaciones de trabajadores puestas
en prctica en aquella sazn. Se cuentan por lo menos siete: 1) ingenios que emplean
slo esclavos pertenecientes al propietario de la fbrica; 2) los que utilizan esclavos del
propietario y esclavos alquilados; 3) los que trabajan con esclavos del propietario y chinos
sujetos a la contrata; 4) los que ocupan a esclavos del propietario, esclavos alquilados,
chinos contratados y chinos libres; 5) los que operan slo con chinos libres; 6) los que
combinan a esclavos negros, chinos y colonos blancos; 7) los que emplean slo hombres
blancos (Riverend, 1994: 64).
CONSIDERACIONES FINALES
BIBLIOGRAFA
145
INTRODUCCIN
1
Dos son los nicos referentes como documentos histricos para el estudio y
conocimiento de la Escuela de Warisata: el caso de Warisata. La Escuela-Ayllu de Elizardo
Prez, Warisata ma! y otros artculos polmicos de Carlos Salazar Mostajo, ambos de
personajes participantes de forma directa en el proyecto educativo. Estos dos libros son
guas para el conocimiento, estudio y anlisis sobre Warisata. Desde una forma testimonial
y ensaystica, narran la historia de la escuela y dan pautas para estudios ms profundos.
Los textos de Prez y Salazar generalmente son las nicas referencias para estudios
posteriores acerca de Warisata. Tambin existe un tercer texto de Carlos Salazar Mostajo,
La Taika. Teora y prctica de la Escuela-Ayllu, sin embargo, este texto se distancia de un
trabajo historiogrfico y se delimita en una hermenutica de la pedagoga practicada en la
escuela. En la actualidad los estudios que se hacen sobre la Escuela de Warisata en Bolivia
parten de estos tres textos, un ejemplo es el estudio histrico-filosfico de Constantino
Tancara Quispe, La promesa de Warisata (2011). En una perspectiva continental, existen
pocos estudios acerca de la escuela, algunos de ellos agrupados bajo la delimitacin de
educacin rural, como proyectos limitados a su regin, sin marcar su trascendencia o su
relacin ms all de su espacio local (Fell, 1996; Brienen, 2011). Estudios que, de forma
semejante, fundan y retoman sus anlisis a partir de las obras de Elizardo Prez y Carlos
Salazar.
2
Polticamente, de 1884 a 1935, los gobiernos establecidos en Bolivia se constituyeron
desde el ideario liberal, fuesen desde el Partido Conservador o el Partido Liberal: Los dos
partidos rinden idntica devocin al pensamiento liberal, individualista y constitucionalista
(Montenegro, 1953: 159). A partir de 1936, el ideario liberal no se abandon, sino que se
articul con los gobiernos militares socialistas. David Toro Ruilova (1936-1937); Germn
Busch Becerra (1937-1939) y Carlos Quintanilla Quiroga (1939-1940) identificaron el
socialismo con un socialismo de Estado (Zavaleta, 1986: 110), es decir, gobiernos
reformistas que ante el complejo desprestigio de los partidos tradicionales mantuvieron
intacto el poder econmico de la oligarqua, de los latifundistas, quienes realizaron nimias
reformas a la estructura econmica semicolonial y toleraron el desarrollo de proyectos
FUNDACIN DE WARISATA
5
Los caciques de la comunidad de Warisata fueron Anacleto Zeballos, Anselmo Siani
y Eduardo Ramos, junto a autoridades del Ministerio de Instruccin, Bailn Mercado, el
Subprefecto de la Provincia, Juan Silva V., el Inspector de Instruccin Indigena, Juvenal
Mariaca, etctera (Acta de Fundacin de la Escuela de Huarizata, 1931: 1).
PROYECTO PEDAGGICO
6
Visitaron en conjunto la Escuela Regional Campesina de la Huerta, Michoacn, el
Internado Indgena de Paracho, Michoacn, as como internados rurales e indgenas en
San Luis Potos (El Nacional, 1938b: 3).
8
Se establecio un grupo de seis delegados destinados de la siguiente forma: dos a los
centros aimaras, dos a los centros quechuas, dos a los centros silvcolas [sic].
9
Basauri funga como Jefe de la Delegacin, su esposa Teresa como enviada especial;
Velasco como investigador, y los tres restantes como maestros rurales.
DESTRUCCIN DE WARISATA
CODA
11
Para el proceso sobre la llegada del Servicio Cooperativo Interamericano de Educacin
(Vilchis, 2011: 11).
ANEXO DOCUMENTAL
Al seor Profesor
Graciano Snchez
Director del Departamento de Asuntos Indgenas,
Mxico.
Seor:
BIBLIOGRAFA
171
1
En el anexo incluimos los ttulos de las obras publicadas por Reinaga.
Es la obra del primer escritor indio del siglo XX, que interpela el pen-
samiento y la prctica de la lite boliviana entre 1930 y 1970. Reinaga nos
cuenta cul era la actitud de estas lites de la ciudad de La Paz a finales del
siglo XIX y principios del XX:
Despus de la Revolucin federal de 1898, 3 nacer en La Paz era un privile-
gio. El paceo se desempeaba respecto los habitantes del interior como
un terrateniente gamonal respecto a sus pongos-siervos. Esta situacin hoy
se halla aminorada, pero ello no significa que se haya superado y desapare-
2
Citamos algunas de sus obras publicadas: El velero matinal (1935); Franz Tamayo, el
hechicero del Ande (1942); Thunupa (1942); Pachakuti (1948); Siripaka (1949); Nayjama
(1950); Literatura boliviana (1953); Sariri (1954); Mateo Montemayor (1969); Ollanta el
jefe Colla (1970); El general del pueblo (1972); La teogona andina (1973).
3
La Revolucin Federal de 1898 fue una lucha econmica regional de las lites del
sur (Sucre) y del norte (La Paz). El resultado fue el triunfo del norte, con la decisiva
participacin del movimiento indgena lidereado por Pablo Zrate Willka. Adems,
el triunfo posibilit el traslado de la sede de gobierno de Sucre a la ciudad de La Paz
(Condarco Morales, 1966/1983).
que no parte de esta premisa, camina de uno u otro modo en las sendas
del crimen de lesa-humanidad (Reinaga, 1964: 19 y 20).
4
Los libros de Juan Albarracn son: el tomo I, Orgenes del pensamiento social
contemporneo de Bolivia (1976), el II: El gran debate. Positivismo e irracionalismo en el
estudio de la sociedad boliviana (1978), el III: La sociedad opresora. Corrientes eclcticas
de transicin del positivismo al marxismo (1979); el IV: Sociologa indigenal y antropologa
telurista (1982), y el tomo V: Geopoltica, populismo y teora sociotricronopanormica
(1982).
5
Otra obra de Francovich es La filosofa en Bolivia, 1947/1987. Supay, 1939/1971.
CONCLUSIN
BIBLIOGRAFA
*
Acadmica e investigadora del CESNAV, <mpostos@yahoo.com>.
185
1
De acuerdo con el estudio de David Hatcher, es probable que existiesen tcnicas de na-
vegacin mucho antes de lo que permite suponer la documentacin existente. [Incluso] es
probable que la piratera se desarrollase en paralelo a la navegacin, pero segn la mayora
de enciclopedias y diccionarios, la piratera se remonta al tiempo de los fenicios (ao 1000
a.C.), considerados el primer pueblo de navegantes del Mediterrneo.
2
Sobre el tema de los Templarios, se trataba de un conjunto particular de hombres cultos,
estadistas, peregrinos de cualquier religin, no slo cristianos, hbiles navegantes versados
en poltica, aliados con la gran hermandad de navegantes que haba creado un imperio
comercial en tiempos de los fenicios. Se les ha vinculado hasta la actualidad como pro-
tectores del saber y de objetos sagrados. Hay quienes, adems, sostienen que el origen de
los Templarios se remonta a los tiempos de la construccin del Templo de Salomn por
albailes fenicios de Tiro, o incluso a los de la Gran Pirmide o la Atlntida, pero el origen
de su historia moderna se encuentra en la Edad Media, en la poca de las Cruzadas.
3
Enrique el Navegante tambin se integr como Gran Maestre de la orden de los Caba-
lleros de Cristo, la nueva orden templaria en Portugal.
en busca de oro para pagar la construccin de su famoso templo, y que segn los estudio-
sos del tema, estas tierras podan haber correspondido a las costas del actual continente
americano.
5
De acuerdo con De Castro, el nombre de Amrica tiene varios orgenes. Por un lado,
algunos estudiosos lo atribuyen al nombre que los indgenas le daban a un macizo ubicado
en Nicaragua. Otros aseguran que proviene de la ciudad indgena Americapana en la
costa venezolana de Cuman. Pero tambin est la versin en la que se asegura que, tras
la expedicin del italiano Amrico Vespucio y el envo de su correspondencia a Italia, na-
rrando los hallazgos descubiertos en el Nuevo Mundo, se adopt su nombre para bautizar
ese nuevo territorio visto por l al otro lado del Atlntico.
14
Dicho nombre deviene de la abundancia de rboles a los cuales los nativos del lugar les
denominaban como palo-brasil (pau-brasil).
1500 km
Ocano
Pacfico
Ecuador
Lnea de demarcacin del Tratado de Tordesillas Hemisferio para Castilla Hemisferio para Portugal
15
Esa unin luso-espaola tuvo su origen en los casamientos reales entre las casas de
Madrid y de Lisboa.
16
Tomado del portugus, la palabra bandeirantes significa explorador.
Otro aspecto relevante en este mismo contexto tuvo que ver con la
presencia de las misiones jesuitas, precisamente en las regiones ocupadas
por los indgenas guaranes, que terminaron por erigirse en localidades
distantes, pero a su vez altamente productivas e independientes a los dic-
tados polticos desde los litorales sobre el Atlntico, concretamente de Ro
de Janeiro, principal centro de poder de los lusos. Este hecho a la postre se
convertira en la manzana de la discordia entre los espaoles, portugueses
y la propia Iglesia catlica al pretender el dominio de tan aislados, pero
tan estratgicos y valiosos territorios.
Una negociacin deriv en un acuerdo de carcter diplomtico a travs
de la firma del Tratado de Madrid, o lo que tambin se denomin como
el Tratado de Permuta (1750), en el que dadas las condiciones sobre las
cuales ambos reinos haban extralimitado la normatividad y los lmites
establecidos en Tordesillas, aceptaba que Espaa tomara posesin en Asia
de las ex colonias portuguesas de las islas Filipinas y Molucas, que contri-
buira en la concrecin de sus proyecciones geopolticas a nivel mundial.
Mientras que Portugal tomara pleno control de las tierras que haban
sido exploradas extra-Tordesillas, mediante el uso del principio del Uti
possedetis (posee la tierra quien la ocup y coloniz primero), que lleva-
ron a la prctica los exploradores lusitanos en estos territorios sobre la
amazonia, el centro-oeste y el sur del actual territorio brasileo, y que con
el tiempo se convertira en la expresin real y concreta de lo que el britni-
co Harlford Mackinder denomin como heartland, es decir, la formacin
de un gran macizo territorial (Meira, 1997: 102-105).17
Al calor de estos mismos hechos presentados entre los siglos XVI al
XVIII, tiempo durante el cual se estableci el periodo de la Colonia, se
mantuvo en firme la guerra entre los Templarios contra el Vaticano y los
aliados del Papa, que para este mismo caso se traduca en la competencia
entre los reinos ibricos por el control territorial, y de los recursos natu-
rales, en Amrica.
17
Sobre otros detalles importantes del Tratado de Madrid (1750) y los siguientes, el Tra-
tado de El Pardo (1761) y el Tratado de Santo Idelfonso (1777) firmado entre Portugal y
Espaa, se lleg a un punto de acuerdo sobre las tierras que ya haban sido exploradas por
ambos reinos, en el que los portugueses cedieron a los espaoles la poblacin de Colonia
de Sacramento (situado en el actual territorio del Uruguay) sobre el margen del Ro de
la Plata frente a la actual ciudad de Buenos Aires a cambio de que los lusitanos tomaran
posesin de los Siete Pueblos ocupados anteriormente por los jesuitas.
18
La definicin de corsario proviene de la palabra corso, que tiene que ver con la cam-
paa que, en tiempos de guerra, hacan los buques mercantes con patente de su gobierno
para perseguir embarcaciones enemigas. Entre tanto, los piratas en su mayora haban
sido marinos que haban pertenecido a alguna compaa transatlntica, pero que haban
decidido lucrar a travs del asalto a embarcaciones y enclaves, sin ningn tipo de licencia
o restriccin gubernamental.
BIBLIOGRAFA
MESOGRAFA
Resumen. Postulamos aqu una serie de nociones que fungen como una revi-
sin crtica de los enunciados estables que sostienen la actividad del audiovi-
sual en Amrica Latina. Imgenes de consenso, poticas de la responsabilidad,
cronotopa (utpica y distpica), entre otras, reconsideran las proposiciones
relativas a los modelos de promocin poltica y econmica del cine y su des-
doblamiento esttico, en sentido amplio. Debido a la ausencia de una posicin
que tensione conjuntamente esos aspectos y que aplaque el prisma meramente
local de la actividad, un poco lo hacen los estudios del world cinema (basado en
la teora del sistema-mundo), valoramos, mediante clasificacin, el desempeo
de filmes realizados en la regin en una coyuntura de transnacionalizacin de
las instituciones y de la imaginacin social.
205
institutions mainly tend to include in their set of arguments the ones concerning
to economic and political interests instead the aesthetics ones.
INTRODUO
parte das cincias sociais ainda se orientam por disjuntivas simples (esttica/
sociolgica, cinema comercial/cinema de arte, Hollywood/world cinema, uto-
pia/pragmatismo, mundo da vida/texto, fico/realidade, tempo/espao, entre
outras) ou por fases quase estanques, a saber 1) os primrdios, da acepo
tcnica descoberta da potncia discursiva ligada s artes e ao entretenimento,
2) os intentos de industrializao mais os Cinemas Novos, Nuevos Cines e 3) a
Retomada ou os Nuevos Nuevos Cines (Rodrguez, 2012).
Para afianar as macronoes convm testar um vocabulrio especfico
que logre diluir os limites anteriores e suas consequncias classificatrias
e rearranjar os sinais de modo a adquirirem sentidos e significados isola-
damente e no conjunto, dentro e fora da digese. Para tanto, reabilitamos
o conceito de cronotopia, com seus desdobramentos utpicos e distpicos,
e sua incumbncia ser estabilizar, ou talvez desestabilizar (territorializar/
desterritorializar, codificar/decodificar), as modalidades at ento atri-
budas aos filmes latino-americanos. No por outra coisa que uma opo
que imaginamos didtica passearemos pelos temas e pelos filmes com
uma lente metapoltica (Badiou, 2009), aquela que nos permite deslindar
os termos decisivos, tingi-los com a colorao do seu tempo e observar
como os filmes podem adquirir prismas inesperados.
As noes de imagens de consenso e de poticas da responsabilidade,
e suas renovadas implicaes cronotpicas (utpicas/distpicas), visam a
provocar as narrativas da crtica, da sociologia e da historiografia do cine-
ma mediante uma denncia aos modos em que sries flmicas representam
ou mesmo apresentam, nos quadros da figurao ou da plasticidade, mo-
delos de mundo cujo texto e subtexto, o intertexto e o paratexto, o dentro e
o fora do campo (contexto?), no apenas aludem aos modos mais influen-
tes de enunciao ou de sensibilidade de seus tempos como esto explici-
tamente integrados a eles, constitudos por e constitundo-se como deticos
culturais. Desse modo, o que em algum momento foi considerado utpico
pode transformar-se em distpico quando inserido em outro regime de
ideias e interesses (desejos, poder etc.), sem menoscabo da complexidade
da proposio e com pouca resistncia por parte de outras sries de ideias.
cunhadas por Max Weber e inspiradas em sua teoria sobre a atuao dos
lderes em sociedades complexas, agregado de um inusitado marco ut-
pico, uma nova flexo para os regimes de representao/apresentao re-
centemente disponveis (Weber, 1982). No excessivo remarcar que tica
da responsabilidade e tica da convico reportam-se a um agente poltico
que deveria ser levado a tomar decises motivadas, no caso da segunda hi-
ptese, por uma atitude tica relativa aos valores ou convices. J no caso
da primeira, deveria mirar a eficcia e eficincia dos meios para alcanar
seus fins, circunscritos a conjunturas e interesses episdicos.
Adaptamos com algum reparo os lineamentos da tica da responsabili-
dade a fim de sustentar nossa tese a respeito da impresso mais consistente
que se tem dos resultados da racionalizao excessiva da atividade cine-
matogrfica contempornea na Amrica Latina a partir do Consenso de
Washington, cujo corolrio foi o conceito de potica da responsabilidade.
Essa ponderao mercadolgica que os atores envolvidos no processo de
concepo de um filme adotam e o aspecto burocraticamente globalizado
de sua concreo (o fator utpico, desnacionalizado) esto patentes em
filmes como Miroslava (Alejandro Pelayo, 1993), Sexo, pudor y lgrimas
(Antonio Serrano, 1999), Nueve reynas (Fabin Bielinsky, 2001), Vereda
tropical (Javier Torre, 2004), Se eu fosse voc (Daniel Filho, 2006), Morirse
en domingo (Daniel Gruener, 2006), Kilmetro 31 (Rigoberto Castaeda,
2006), Div (Jos Alvarenga Filho, 2009) e em menor escala porque in-
dependentes ou de cinematografias insipientes, mas com um regime de
representao/apresentao infantilizado ou ambicioso, La virgen de los
sicarios (Barbet Shroeder, 1999), Zona Sur (Juan Carlos Valdivia, 2009),
Hermano (Marcel Rasquin, 2010), El crtel de los sapos (Carlos Moreno,
2011), e 7 cajas (Juan Carlos Maneglia e Tana Schmbori, 2012), entre
muitos outros.
MISE EN ABYME/AXIOLOGIA/TAXONOMIA
que leva seu gnio composio de mundos possveis, tal como faziam
h muito os escritores, os diretores (Glauber Rocha, Fernando Solanas,
Felipe Cazals, Jorge Isaacs, Alejandro Pelayo, Jorge Sanjins etc.) expri-
miam o dissabor seguido de uma denncia corrente nas cincias sociais
do perodo, empenhando-se em refletir a circunstncia nefasta por que
passava a regio (ditaduras, guerras civis, misria, caos institucional) as-
sociando-se a uma espcie de movimento internacional de revolta, com
o que confluiam. Simplificando, projetavam nosso subdesenvolvimento
no cinema sancionando a partilha difundida nas relaes internacionais
entre primeiro, segundo e terceiro mundos, criando mesmo manifestos
poltico-estticos, entre os quais Por un cine nacional, realista y popular
(Fernando Birri, 1962), Ezttyka da fome (Glauber Rocha, 1965), Hacia
un tercer cine (Fernando Solanas e Octavio Getino, 1969), e Problemas de
la forma y del contenido en el cine revolucionario (Jorge Sanjins, 1978).
Ainda assim, tanto nas obras literrias como nas flmicas de cunho
distpico, as bases materiais da vontade de mudana so tangveis nos
contedos sugeridos fora do campo e da digese, sinalizando para o leitor
ou espectador, no ato da fruio, traos para a identificao de referncias
mais ou menos claras no mundo fsico ou histrico, que parece desejar-se
mudar. Mas diferena dos textos escritos, os filmes aos que neste tra-
balho imprimimos o epteto de distpicos no se conformam como me-
ramente alegricos e nem visam constituio de um novo mundo. Seu
ponto de vista to somente crtico e seu discurso se reporta economia
argumentativa do ensaio nacionalista, trazendo para a superfcie diegtica
apenas uma inconformidade com a conjuntura social de fora da digese,
sem desenhar alternativas.
Duas novas formaes taxonmicas poderiam ser sugeridas. A primei-
ra, sob a rubrica de Ideias fixas e imaginao motora: histria, memria
e trauma visa a readaptar as normas acerca de filmes do gnero histrico
para outro de cunho memorialstico, em que um personagem quase em
primeira pessoa se encarregue de disponibilizar a informao necessria
para o conhecimento do contedo que se deseja resgatar, em uma encena-
o de um sujeito fraturado em busca da cicatrizao. A segunda, Sentido
comum: transensibilidades, agenciamentos e renovao do sujeito.
A primeira vinculada ao que em outros estudos atribumos o epteto
de cinema ensastico (Corrigan, 2011) e o outro tributrio de um af de
cosmopolitismo, um cinema urbano ou com aspiraes de transcendncia
REFERNCIAS
229
Es as que el poder del pueblo como hiperpotentia sera capaz de erigir una
nueva potestas que edifique sobre la base del poder obedencial un nue-
vo orden que sin restarle eficacia a su accin poltica estratgica busque
acercarse lo ms posible a los postulados de vida perpetua (en la esfera
material), de paz perpetua (en la esfera de la legitimidad) y de disolucin
del estado como expresin de la democracia sin limitaciones (en la esfera
de la factibilidad) (p. 294).
Ante esta propuesta poltica, el ltimo captulo del libro muestra cmo
los procesos de globalizacin del capitalismo ms reciente parecen cerrar
toda posibilidad de transformacin democrtica de las sociedades con-
temporneas. En coincidencia con Pablo Gonzlez Casanova, Gandarilla
entiende el proceso de globalizacin como un proceso de dominacin y
apropiacin del mundo.
Dominacin tanto de estados como de mercados, de sociedades como de
pueblos que se ejerce en trminos poltico militares, financiero tecnolgi-
cos y socioculturales. El proceso de apropiacin de recursos naturales, de
riquezas y del excedente producido se realiza de maneras innovadoras
por los subsistemas complejos de la gran corporacin y del complejo
militar-industrial (p. 304).
235
1
La guerra psicolgica se inaugura como tal con la creacin de la CIA en 1947 en el
marco de la Ley de Seguridad Nacional estadounidense.
2
Ver Handy, 2013; Jonas, 1979; Gleijeses, 1990.
Silvina M. Romano
Profesora del Programa de Posgrado de Estudios Latinoamericanos,
UNAM
3
En referencia al concepto planteado por Habermas en teora de la accin comunicativa
(Habermas, 1987).
1
Francesca Gargallo, Las ideas feministas Latinoamericanas, 2a. Ed., Mxico, UACM,
2009, p. 15.
241
posible. Nos urge pensar la realidad de nuestra regin, hablar sobre tierra,
territorio y comunidad. Este libro nos estimula a discutir sobre el racismo
que existe en la academia y los prejuicios gestados en ella para acercarse a
pensamientos no construidos dentro de las tradiciones acadmicas.
Francesca Gargallo propone cuatro lneas, histricas y cambiantes,
de pensamiento feminista indgena: 1) mujeres indgenas que trabajan
a favor de una buena vida a nivel comunitario segn su propia cultura;
2) indgenas que se niegan a llamarse feministas porque cuestionan la
mirada de las feministas blancas y urbanas sobre su accionar y sus ideas;
3) indgenas que reflexionan acerca de los puntos de contacto entre su
trabajo en el reconocimiento y defensa de los derechos de las mujeres en
su comunidad; y 4) las indgenas que se afirman abiertamente feministas
desde un pensamiento autnomo, el cual denominan con la idea del Fe-
minismo comunitario, presente en Bolivia y Guatemala.
De este ltimo surgen dos categoras muy importantes. La primera:
entronque de patriarcados, presente en el feminismo comunitario ayma-
ra, quichua y xinca. Dicha categora enuncia el patriarcado actual como
el envaramiento del patriarcado espaol impuesto con los patriarcados
precolombinos que originaron nuevas formas de exclusin y maltrato ha-
cia las mujeres. Esta es una idea muy fuerte, pues nos habla de la historia
de constitucin y construccin de sujetos varones y de sujetos mujeres y,
a la vez, de la construccin de nuevas jerarquas entre hombres-hombres
y hombres-mujeres. La autora considera que los feminismos generan
constantemente diversas reflexiones y formas organizativas. La segun-
da: territorio-cuerpo, en la cual las feministas comunitarias denuncian
la reduccin de la Naturaleza a su funcin reproductora y el intento
falsamente indigenista de coaligar a la Madre Tierra en una relacin mo-
ngama y heterosexual con el Padre Cosmos. Radicalizaron su feminis-
mo comunitario desde una perspectiva ecofeminista y su ecofeminismo
desde una lectura de la economa del cuerpo y la tierra, postulando la
absoluta no-propiedad de ambos: como Pachamama [,] la tierra no puede
pertenecer ni a un conjunto de personas que se dicen comunidad, sino
que la comunidad existe en cuanto est y comparte su ser con la Pacha-
mama (p. 203).
Francesca Gargallo logra un texto fascinante que nos confronta con
nuestros prejuicios y privilegios (seamos mujeres urbanas, blancas, mesti-
247
1. Los trabajos a presentar debern ser originales e inditos, adems de no haber sido
publicados simultneamente en otra revista.
2. Presentar un tema original o innovador.
3. Contener un enfoque novedoso sobre los temas ya tratados.
4. Presentar temas relativos con la historia, la literatura y la filosofa en Amrica La-
tina.
5. La metodologa utilizada debe ser consistente, implcitamente o explcita y aplicar-
se al tema.
6. La extensin de cada trabajo debe ser de entre 20 y 30 cuartillas (1,625 caracteres
por pgina, 25 renglones, 65 golpes por lnea).
7. Se aceptan artculos escritos en espaol, portugus, ingls o francs.
8. Los artculos debern incluir un resumen en espaol y, tambin, en ingls, de cien
o doscientas palabras cada uno. Adems, las Palabras clave debern ser de un mximo
de cuatro.
9. Nombre, correos electrnicos y adscripcin de autor(es) (institucin, departamen-
tos o coordinacin a la que pertenece).
10. Tambin, deber indicar el grado mximo de estudios y su rea de especializacin.
PRESENTACIN DE CONTRIBUCIONES
El tipo de letra empleado ser Times New Roman, 12 puntos para texto, 10 para
notas y 11 para la bibliografa.
El ttulo del artculo deber estar en letra Times New Roman 12 versal y negrita,
con alineacin centrada. Los ttulos al interior del trabajo se redactarn en negritas,
con alineacin a la izquierda. Los niveles subsiguientes podrn ser en cursivas.
Abajo del ttulo deber aparecer el nombre del autor, alineado a la derecha y en 11
puntos.
El interlineado del documento ser de 1.5 lneas, con una sangra de 1 cm. En cuan-
to a los epgrafes y resmenes la interlnea cambia a sencillo. En el cuerpo del trabajo
no deben emplearse subrayados ni negritas. En caso de que sea necesario enfatizar
alguna palabra, se har entre comillas o con cursivas. No habr espacio entre prrafos.
Si el artculo incluye imgenes, stas debern enviarse por separado con su respec-
tivo pie de ilustracin en formato JPG y en alta resolucin. Deber indicarse claramente
el lugar donde debern ser colocadas.
Las referencias bibliogrficas se harn abreviadas dentro del texto de acuerdo al
modelo (apellido del autor, ao de publicacin, pgina/s), por ejemplo: los poemas
a) Libros
b) Volmenes colectivos
APELLIDOS, N., Ttulo del artculo o del captulo de libro, en N. y Apellido/s del
autor o editor responsable (ed./comp./coord.), Ttulo del libro o publicacin,
responsabilidad secundaria. Ciudad: Editorial, pginas.
PALCOS, A. (2007); Estudio preliminar, en E. Echeverra, El dogma socialista. La
Plata: Terramar, pp. 9-66.
GLANTZ, M. (2006); pica y retrica del infortunio, en J. Pascual Bux (ed.), Per-
manencia y destino de la literatura novohispana. Mxico: Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, pp. 43-56
d) Artculos en revistas
APELLIDOS, N. (ao); Ttulo del artculo, en Ttulo de la revista, vol, nm. (datos
complementarios si los hubiera), pginas.
LEONARD, I. (1937); An Early Peruvian Adaptation of Corneilles Rodogune, en His-
panic Review, 5, 2 (April), pp. 172-179.
RESEAS
Slo se aceptarn los artculos que cumplan con los criterios ya descritos.
Director:
Dr. Jos Guadalupe Gandarilla Salgado.
Editora:
Mtra. Mercedes Corts Arriaga.