MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIA.

BANGUNAN SULTAN ABDUL SAMAD , .

JALAN RAJA. Telefon: 03-2939011
50506 KUALA LUMPUR Te/eks: HAKIM MA 33548
Fax: 03-2932582

Ruj. Tuan :

Ruj. Kami: ( 1O)dlm.]K/MP 16

. )ld. IV
Tartkh : 20 April 2000

Y.A. Hakim/Pesuruhjaya Kehakiman

Mahkamah Tinggi
Seluruh Malaysia.

Hakim Kanan/Hakim
Mahkamah Sesyen
Seluruh Malaysia.

Majistret
Mahkamah Majistret
Seluruh Malaysia.

Timbalan Pendaftar/Penolo'ng Kanan Pendaftar

Seluruh Malaysia.

Yang Arif/Tuan/Puan

KES-KES TERTANGGUH

Berikutan surat edaran Y.A.A. Ketua Hakim Negara bit. K.H .N. 47 bertarikh
10 April 2000, bersama-sama ini disertakan salinan P.U.(A) 376 Tahun
1977 (Lampiran A). Sehubungan dengan ini perkataan-perkataan "Sijil sakit
hendaklah mengikut Pekeliling Ketua Pendaftar bertarikh 9. 1 1. 1999
(Peraturan-Peraturan Perubatan (Pindaan) 1997 P.U.(A) 376)" di perenggan
5 (iv) surat tersebut hendaklah dibaca sebagai "Sijil sakit hendaklah mengikut
Pekeliling Ketua Pendaftar bertarikh 9.1 1.1996 (Peraturan-Peraturan
Perubatan (Pindaan) 1977 P.U.(A) 376)".

Sekian, terima kasih.

"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"

Saya yang menurut perintah,

( DATUK RAML Y BIN HA)I All )

Ketua Pendaftar
Mahkamah Persekutuan Malaysia
Kuala Lumpur.
 - 2 -

s.k.

Y.A.A. Ketua Hakim Negara

Mahkamah Persekutuan Malaysia
Kuala Lumpur.

Y.A.A. Presiden
Mahkamah Rayuan Malaysia
Kuala Lumpur.

Y.A.A. Hakim Besar Malaya

Mahkamah Persekutuan Malaysia
Kuala lumpur.

Y.A.A. Hakim Besar Sabah & Sarawak

Mahkamah Tinggi
93506 Kuching
Sarawak.

Y.A. Hakim
Mahkamah Persekutuan Malaysia
Kuala lumpur.

Y.A. Hakim
Mahkamah Rayuan Malaysia
Kuala lumpur.
 LAMPIRAN A

1663 P.U. (A) 376.

P.U. (A) 376.

AKTA PERUBATAN 1971
PcRATURANPE.RATURAN PERUBATAN (PlNDAAN) 1977
PADA menjalankan kuasa-kuasa yang diberi oleh seksyen 36 Akta A.kra so.
Perubatan 1971, Majlis. dengan kelult.san Menteri, membuat peraturan-
peraturan yang berikut:
1. Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peroturan-peraturan Tajuk rio&kas.
Pembatan (Pindaan) 1977.
2. Peraturan-peraturan Perubatan 1974 adalah dipinda- Pioduo ba,i
P.U. (A.)
68174
(a) dengan memasukkan peraturan baru 24A yang berikut selepas
sahaja peraturan 24:
;:~~~~~~ 24A. Perakuan tidak sihat untuk hadir di Mah-
~tuk ha~ir
5
kamah sebagai seorang saksi hendaklah dibuat
di Mab~ amah. dalam Borang 14 dalam Jadual kepada Peraturan-
peraturan ini."; dan
(b) dengan memasukkan Borang 14 baru yang berilrut selepas sahaja
Borang 13:
"BORANG 14
(Peraturan 24A)
AKTA PERUBATAN 1971
PERATURANPERATURA N PERUBATAN 1974

PERAKUAN TIDAK SIHAT UNTUK HADIR DI MAHKAMAH

Kepada
.
........ . ....... .. ........... . .... . ... ... ..... ... ..... ... (Pega.wai Pengetua) ~

Mahkamah ........... ..... ..... ....... .. . ..................... .

~ ' ' ' ' ' ' t t o o o 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o t t o o 0 o I o

Saya dengar. ini memperakui bahawa saya telah memeriksa .... ... ....... .
_....... ....... ... ... ............ ................. .. ........ K.P. No..... ........... .. ...... .
yang berala mat. .......... .. ............ ... ... ..... .... ... .......... ... .. . ............... .
dan mendapati bahawa pacta pendapat saya. ia adalah tidak sihat untuk
hadir d i Mahkamah untuk memberi ketcrangan *pada /selama tempoh
dari . .... .. .............. . ....... ... ....... hingga .. .. ... .... ..... .. .. .................... . .
2. I a ad alah rneogidap penyakit ........ ... ....................................... .
Apa-apa hal lain :

Tarikh .. .. ... .................. .. ..

T andatangan pengamal
perubatan

Nama pengamal .. . .... ............ .. ..... ... .. .. .. . .

Alamat .... ... ....... ....... .. .. ..... .. .... ..... ..... .. .
 P.U. (A) 376/ Ji- 1664

CATITAN:
1. Potong mana yang tidak berkenaan.
2. Perenggan 2 henda.klah diisi hanya dengan izin pesakit.".

Diperbuat pada 18 haribulan Julai 1977.

[K.K.M-114 (31); P.N. (PU2) 97.]

DR RAJA AH..AD NOORDIN BIN RAJA SHAHABUDDIN,

Yang Dipertua,
Majlis Perubatan Malaysia
Saya luluskan.
TAN SRJ DATO' LEE SIOK YEW,
Menteri Kesihatan

MEDICAL ACT 1971

MEDICAL (AMENDMEI\"T) REGULATIONS 1977
Act 5a. ;J'--1-N ~xercise of the powers confe:rcd by secti on 36 of the Medical Act
J 971. the Council, with th~ approval of the Minister, makes fue following
regulations :
Short title . 1. These Regulations may be cited as the Medical (Amendment)
Regulations 1977.
Amendmont or
P.V. (A)
2. The Medical Regulations 1974 are amended-
6& { 74 .
(a) by inserting the following new regulation 24A immediately after
C regulations 24:
" Cmiflcale 24.... A certificate of unfitness to attend Court as
of =fitness
to atter.d a witness shall be in Form 14 of the Schedule
Court.
hereto."; and
(b) by inserting the following new Form 14 immediately after
( Form 13:
I "FORM 14
(Regulation 24A)
MEDI CAL ACT 1971
MEDICAL REGULATIONS 1974

CERTIFICATE. OF Ul"FITNESS TO AlTEND COURT

To....... .... .. ... .. .. .. ...... .... .. .. .. ... .. ..... .... .. . .. (the Presiding Officer)
.. . .. .. ...... Court

I hereby certify that 1 have examined .... ... .. ................ .. ..... ...... ..
NRlC No ..................... address .... .. ... ... . .. .................... ... .. . ... .... .. .
and find that in my opinion he 'she >viii be unfit to attend Court to
give e,vidence "'on _I for the period from ................ ...................... ..
to .......................... . .. .. ... .. ..
 1665 P.U. (A) 376-377.

2. He/ She is suffering from ...................... ......... .... ..... ,............ .

Any other remarks :

Date .......... ...................... ... .

Signature of medical
practitioner

Name of practitioner..... .. .................. ....... .. ... ..

Address ...................................................... .

NOTE:
1. Delete whichever is inapplicable.
2. Paragraph 2 is to be filled only with the consent of the patient.".
Made this 18th day of July 1977.
(KKM-114 (31); P.N. (PUl) 97.]
DR. RAJA AHMAD NooRDIN BIN RAJA SHAHABUDDIN.
President,
Malaysian Medical Council
I approve.
TAN SRI DATO' LEE SIOK YEW,
Minister of Health