C M Y CM MY CY CMY K

Rutas
por ASTURIAS

espaol espao
Vega de Enol (portada) y Ra de Villaviciosa
Juanjo Arrojo
 C M Y CM MY CY CMY K

PRINCIPADO DE
resea histrica

ASTURIAS arte y cultura

Iglesia Prerromnica de Santa Mara del Naranco Torren

de Proaza

Vista de Torre Cerredo

S I T UAC I N Asturias, con una ex-

Izda. dolo de Pea T (Llanes)
Abajo drcha. Dolmn de Merills (Tineo)
tensin de 10.564 Km.2, est en la costa norte
de la Pennsula Ibrica, en la llamada
Espaa verde. Limita al este con la comu-
nidad de Cantabria y al Oeste con la de
Galicia. Al sur, y separada por la cordillera
Cantbrica, limita con la comunidad de
Castilla-Len.
La formacin montaosa de la cordillera
Cantbrica y su contigedad a la costa con-
Uno de los mayores placeres para figuran un clima de tipo ocenico, sin grandes pequeas iglesias rurales: San Juan de Amandi, San Esteban de
quien se acerca al Principado de diferencias de temperatura, con veranos Aramil, o de importantes colegiatas y monasterios: Sta. Mara de la
Asturias es el de disfrutar de un re- clidos (22 C) e inviernos suaves. Las pre- Oliva, San Antoln de Bedn, San Pedro de Teverga, y muchos otros.
corrido completo por el arte y la cul- cipitaciones son abundantes. La siguiente escala en nuestro viaje, el Gtico, conoce su mxima
tura que sus diferentes pobladores nos han legado a lo expresin en la Catedral de Oviedo, y posee otras muestras impor-
En Asturias se pueden distinguir tres zonas
largo de los siglos. tantes en Santa Mara de Llanes o la Casa de los Valdecarzana de
bien diferenciadas: la de montaa, la de los
Este recorrido puede comenzar adentrndose en las valles interiores y la de la costa. La Cordillera Avils.
cuevas de Tito Bustillo, el Pindal, Candamo o el Buxu, donde Cantbrica (cuyas mayores alturas se en- El Renacimiento se hace patente en el Principado con algunos
muy significativas muestras de pintura y grabados parietales cuentran en los Picos de Europa) supone aos de retraso. A este estilo pertenecen la iglesia de Sietes o los
nos acercan a la sensibilidad artstica de los hombres del una barrera natural que dificulta las comu- palacios de Velarde en Oviedo y Re-
Paleoltico. El Neoltico se caracteriza por el abandono de nicaciones con el resto del pas. Bosque villagigedo en Gijn. En esta poca
las cuevas, favorecido por las mejores condiciones me- atlntico. Costa de 345 km, con acantilados, comienza la construccin o arreglo
teorolgicas. El Dolmen de Santa Cruz, el Idolo de Pea amplias playas, pequeas calas y pintorescos de antiguas torres medievales en
T y el Museo Arqueolgico de Asturias son escalas obli- pueblos marineros. casonas solariegas, que siembran la
gadas para entender esta poca en la que se establecen campia asturiana, actividad que
las primeras explotaciones mineras en la regin. conocera su mximo auge con la
El siguiente gran hito cultural (siglo V A.C. al I D.C.) lo constituye la llamada cultura castrea. llegada del Barroco, siglos XVII y XVIII, al que pertenecen edificaciones como el antiguo
Los castros de Mohas, San Chuis y sobre todo el de Coaa, evocan la primitiva presencia de Hospicio de Oviedo, hoy Hotel de la Reconquista, la iglesia de San Isidoro, el claustro del
quienes fueran llamados astures por los romanos de la poca de Augusto. La ms interesente Monasterio de Cornellana, o la Colegiata de Pravia, cuyo retablo es pieza maestra de este estilo.
muestra del paso de los romanos por nuestra regin la constituye, sin duda, las Termas del
Campo Valds, en el mismo casco urbano de Gijn. A finales del siglo XIX, llega al Principado la ltima gran corriente artstica y cultural de
nuestra epoca: el Modernismo, movimiento al que pertenecen la mayora de las llamadas
En el siglo VIII de nuestra era comienza una de las etapas ms relevantes, quiz la ms, para
casonas de indianos, entre las que destacan la Quinta Guadalupe (actual museo Archivo de
la cultura asturiana. Nace el Reino de Asturias, cristiano en oposicin al resto de la pennsula,
Indianos), el Palacio de Sotiello, en Piloa, Villa Rosario en Ribadesella o el Hotel Palacete
bajo poder musulmn, y con l nace un arte elegante, original, perfectamente adaptado a su
Pealba en Figueras.
entorno y extremadamente avanzado a pesar del aislamiento de este Reino. Es el arte Prerromnico
Asturiano (cuyos monumentos ms representativos han sido declarados Patrimonio de la El siglo XIX en Asturias es el siglo de la revolucin industrial, acontecimiento que marca un
Humanidad por la UNESCO), que merece por s solo una visita a Asturias para admirar obras antes y un despus en la vida y la historia de esta regin. Algunas construcciones industriales,
como Santa Mara del Naranco, San Salvador de Valdedis o San Julin de los Prados por citar a caballo entre los dos ltimos siglos, resultan especialmente sorprendentes e interesantes por
algunas de las ms conocidas. su esttica y por lo que representan, como el pozo San Luis y la vieja factora de Duro & Ca.
A partir del siglo XV, el Romnico deja en esta regin innumerables muestras, a modo de en Langreo o el poblado de Bustiello en Mieres.
 C M Y CM MY CY CMY K

Puente de La Concha de Artedo ACCESOS

OS a l a r e g i n
Por carretera
Desde el Oriente; carretera nacional N-634 (procedente de Irn, Pas Vasco y Cantabria).
Desde el Occidente; carretera nacional N-634 (procedente de Tuy y Galicia).
Desde el Sur; carretera nacional N-630 y autopista A-66 (tambin llamada en este tramo Autopista
del Huerna), procedente de las comunidades del interior de la Pennsula. Tel. Autopista del
INFORMACIN Huerna: 985 49 62 62.
Servicios regulares de transporte nacionales
Cruz Roja (No hay tel. centralizado para emergencias) ...................1006
Proteccin Civil ......................................................................................1006 ALSA: Varios servicios diarios y directos a y desde Madrid, Valladolid, Len, Zamora, Salamanca,
Bomberos .................................................................................................1006 Barcelona y Sevilla. Telfono Atencin al Cliente y Reservas: 902 42 22 42.
Polica .........................................................................................................091 INTERCAR (Grupo ALSA): Varios servicios diarios a y desde Tuy (Pontevedra), Vigo, Santiago de
Compostela e Irn. Telfono Atencin al Cliente y Reservas: 902 42 22 42.
Centro de Emergencias de La Morgal ..................................................112
TURYTRANS: Varios servicios diarios a y desde Santander, Bilbao e Irn. Telfono 985 28 50 69.
Guardia Civil Trfico ................................................................................062
Telerruta Principado de Asturias ...........................................985 77 17 27
Por AIRE
AEROPUERTO: Telfono 985 12 75 00
SERVICIOS HOSPITALARIOS
IBERIA, AVIACO, AIR NOSTRUM ......985 12 76 07
Hospital General de Asturias ....................Oviedo .................................985 10 61 00 AIR EUROPA ..........................................985 12 75 64
Hospital de Cabuees ................................Gijn ....................................985 18 50 00 SPANAIR ...............................................985 12 76 15
Hospital San Agustn ..................................Avils ..................................985 12 30 00
Hospital lvarez Buylla .............................Mieres ................................985 45 85 00
Niebla en el Rio Navia desde Serandinas (Boal)
Hospital Valle del Naln ............................Langreo ..............................985 65 20 00
Hospital de Jarrio .......................................Jarrio-Coaa .....................985 63 93 00 Por FERROCARRIL
Hospital Carmen y Severo Ochoa ............Cangas del Narcea ...........985 81 23 48
RENFE: Telfono 902 24 02 02 FEVE: Telfono 902 10 08 18
Hospital Francisco Grande Covin ..........Arriondas-Parres ..............985 84 00 32

DESPLAZARSE ASTURIAS
RIAS POR
autobs y ferrocarril

Alcotn ......................985 21 76 17
Alsa ............................902 42 22 42
lvarez Gonzlez .....985 27 71 70
Asturbs ....................902 42 22 42
Autos Hortal .............985 73 09 67
Autos Llanera ...........985 29 00 39
Autos Sama ..............985 38 73 13
Easa ...........................985 29 00 39
Oviedo, Tudela Vegun, Langreo, Sotrondio, Blimea, Laviana, Rioseco,
Tanes, Campo de Caso
Oviedo, Gijn, Avils, Aeropuerto, Belmonte, Cangas del Narcea,
Colunga, Cudillero, Felechosa, Grandas de Salime, Grado, La
Caridad, La Espina, Lastres, Luanco, Luarca, Moreda, Navia, Pola
de Allande, Pola de Somiedo, Pravia, Ribadesella, Salas, Salinas,
Soto del Barco, Tapia, Tineo, Trevas, Vegadeo, Villaviciosa
Oviedo, Quirs, Teverga, Riosa, Morcn
Laviana, Langreo, Avils, Gijn
Sariego, Vega de Sariego, San Romn, San Martino, Pola de Siero,
Norea, La Fresneda, Lugones, Oviedo
Lugo de Llanera, Caravies, La Morgal, Posada de Llanera, La
Corredoria, Lugones, Asipo, San Cucao, Santa Cruz, Escamplero,
Santullano
Sama, Gijn, Pola de Siero, Carbayn, Bimenes
Pola de Siero, Norea, El Berrn, Riao, Tiana, Hevia, Lieres,
Nava, Infiesto, Arriondas, Ribadesella, Llanes, Cangas de Ons,
Ons, Cabrales, Panes, Colombres
Empresa Roces.........985 52 50 49 Avils, Xag, Verdicio, Cabo Peas, Baugues, Luanco
Enferbs ....................985 46 47 09 Oviedo, Mieres, Turn, Pola de Lena, Olloniego
Turytrans ...................985 28 50 69 Gijn, Oviedo, Llanes, Infiesto, Arriondas, Ribadesella
Gijn, Oviedo, Mieres, Pola de Lena, Puente Los Fierros
RENFE ........................902 24 02 02
Oviedo, Langreo, El Entrego
Oviedo, Avils, San Juan de Nieva
Oviedo, Trubia
FEVE ...........................902 10 08 18 Oviedo, Nava, Arriondas, Ribadesella, Llanes, Colombres
Oviedo, Pravia, Cudillero, Luarca, Navia, Vegadeo
Oviedo, Mieres, Moreda, Cabaaquinta, Collanzo
Gijn, Langreo, Laviana
Gijn, Cands, Luanco, Avils, Cudillero
Oviedo, Berrn, Langreo, Laviana
Oviedo, Norea
ReversoAsturiasqq 10/6/01 21:20 Pagina 1
C M Y CM MY CY CMY K

R U T A S Q U E
LA COSTA B O R D E A N L A S O R I L L A S D E

Vista panormica de la costa centro-

oriental desde el Cabo Peas.
Al fondo los Picos de Europa

La costa asturiana consituye una sucesin de acantilados,

pequeas calas y playas de fina arena, a lo largo de 345 km.,
con ecosistemas de singular belleza, como las ras de Tina
Mayor, Ribadesella, Villaviciosa, Pravia o la del Eo.
Pequeos pueblos marineros, villas tursticas y populosas
ciudades, ofrecen al viajero una variada oferta hotelera, de
campings o de restaurantes.
GASTRONOMA DE ASTURIAS
Adems, el pescador, el surfista, el submarinista, el aficio-
nado al parapente o a cualquier otro deporte de accin y
La cocina asturiana se encuentra arraigada
a los lugares de origen de sus productos na- aventura, encuentran en Asturias una interesante oferta de
turales. Turismo Activo y de Ocio para disfrutar en cualquier poca
del ao.
Entre los pescados destacan platos tan sugerentes y sabrosos como el pixn (rape),
frito o alangostado, la merluza del pinchu (de anzuelo), el xragu o chopa (sargo) a la
sidra o a la cazuela, la lubina a la asturiana, la ventrisca de bonito, las parrilladas de
pescados y mariscos, el bonito en rollo o el besugo a la espalda, las angulas a la cazuela,
las sardinas fritas y a la plancha, los chipirones rellenos y en su tinta, el pulpo, las sopas
de pescado y marisco, la crema de andariques y la reina de nuestra costa: la caldereta
(guiso de pescados de roca y mariscos), todos los cuales son, entre otros muchos, un
regalo al paladar y una muestra del buen hacer culinario asturiano.
De los mariscos, los oricios (erizos de mar) y los percebes pueden ser un buen
entrante para una mariscada. Almejas, cigalas, bugre o lubricante (bogavante), la
langosta, la ocla (buey de mar), junto con el centollu del cantbrico y les andariques 5

(ncoras), son sin duda, los mximos exponentes de cuantas especies marisqueras nos 8 8 7 7/6 6/5 5/4
4
ofrece el mar. 18 AVILS GIJN 2 2
18 16 1
OVIEDO 1
En cuanto a los postres, adems del universal arroz con leche, podemos 10 10
9
3
encontrar la tarta charlota de Gijn, los bollinos en Oviana, les 17 9
maraueles de Cands y Luanco, la venera de Navia, las mer- 16
18
meladas y dulces de manzana de Villaviciosa, las tartas de
manzana, avellana o nuez, etc., sin olvidarnos de les ca- 18 15 13 11
14
sadielles y frixuelos extendidos por toda Asturias. 17 12
18
Los quesos ms tpicos de la zona costera son los de
Porra y Vidiago en Llanes, el Valdesano en Luarca y el de
Abredo en Coaa.

La fabada, el pote, y la sidra, son las estrellas de la cocina del interior.

Poco queda por decir de la fabada, elaborada con fabes de la granja (alubias
especiales del pas) aderezadas con morcilla, tocino, jamn, lacn y que an siguen
siendo la base alimenticia de muchos asturianos. El pote asturiano, ms tradicional en
el occidente, es otro plato compuesto por los derivados del cerdo, (morcilla, lacn, etc.),
adems de fabes (alubias) y berzas picadas.
Las carnes, tanto de cerdo como de vacuno (esta ltima de contrastada
calidad, gracias a la excelencia de los pastos, como demuestran nuestra carnes
roxas rojas) constituyen una de las cimas de la gastronoma asturiana, tanto
por su consumo generalizado como por el creciente cuidado en su preparacin.
Por lo que se refiere a la repostera, adems de les casadielles (empanadillas
rellenas de nuez molida y azucar) y los frixuelos (especie de crpes) podemos
degustar otras especialidades: el panchn (pan de escanda, man-
tequilla, azcar y vino) en el concejo de Aller, los suspiros del Naln

Compuesta
ReversoAsturiasqq 10/6/01 23:45 Pagina 1
C M Y CM MY CY CMY K

LA COSTA LA COSTA
ORIENTAL CENTRAL
Comprende la franja costera desde la
Reserva Natural de la Ra de Villaviciosa,
La costa oriental asturiana, desde el lmite con Cantabria, en la Ra de al este, hasta los acantilados del cabo Vidio
Tina Mayor, constituye una linea de acantilados con una gran concentracin (Cudillero), al oeste.
de playas (solamente en el litoral de Llanes hay ms de 30).
Gijn y Avils son los grandes ncleos
Toda la zona est marcada por la influencia de las sierras costeras que de poblacin, siendo considerada la pri-
transcurren paralelas al mar, El Cuera y El Sueve. La Sierra del Cuera, mera como la capital turstica de la regin.
que ocupa unos 24 Km., se alza como una barrera imponente hasta los
1.315 m. de altura en el Pico Turbina.
La Sierra del Sueve se desarrolla a lo largo de 12 km. y tiene su cumbre
principal en el Picu Pienzu con 1.159 m. Llanes y Ribadesella constituyen
RUTA 1
LLANES/COLOMBRES
los principales ncleos de atraccin turstica.

NIEMBRO
S. ANTOLN
BARRO LLANES ANDRN RUTA 4
N-634 PENDUELES GIJN/VILLAVICIOSA
CELORIO POO CU BUELNA
NAVES
AS-263
VILLAHORMES PIMIANGO
N-634
NUEVA BUSTIO GIJN CAREES TAZONES
AS-256 N-632
VIDIAGO COLOMBRES Venta de BEDRIANA VILLAVICIOSA PRIESCA
las Ranas
N-632
VALDEDIS FUENTES
NUEVA. Palacio del Conde de la Vega del AS-113 LUGS AMANDI
Sella.
VILLAHORMES. Palacio de La Espiella
(s. XVII).
RUTA 2
LASTRES/RIBADESELLA
Playa de Cuevas de Mar, Llanes (arriba)
Playa de Poo de Llanes (inferior izqda.)
GIJN. Museos Evaristo Valle (5334000), Barjola
NAVES. Playa de Gulpiyuri. (5357939), Nicanor Piole (5359594), Casa Natal de
Jovellanos (5346313), Termas romanas (5345147), Fe-
SAN ANTOLN. Monasterio romnico del
rrocarril (5301211), Arqueolgico de la Campa de To-
que slo se conserva la capilla (s. XI).
LASTRES LA ISLA PRADO RIBADESELLA LLANES rres (5301682). Palacio de Revillagigedo y Colegiata
CELORIO. Monasterio de San Salvador. COLUNGA N-632 N-634 de San Juan Bautista. Capilla de San Lorenzo y Torre
Iglesia y cementerio.
LLANES. Villa histrica con muralla y to-
LIBARDN
CARRANDI
AS-260 JUNCO

rren medieval. Palacios de Posada (s. XIX,
hoy Casa de Cultura), Estrada (s. XVII),
Gastaaga (s. XV) y el Cercu. Baslica de
Santa Mara (gtica). Capilla de La Gua.
Ayuntamiento (siglo XIX) y Casino (s. XX).
Puerto pesquero y deportivo.
PUERTAS DE VIDIAGO. dolo de Pea T.
Zona Arqueolgica. Grabados y pinturas
en roca de la Edad del Bronce. Acceso
peatonal (20 minutos) desde Puertas.
PENDUELES. Iglesia de San Acisclo (s. XIII)
y palacio de Santa Engracia (s. XIX)
PIMIANGO. Cueva del Pindal. Perodo
magdaleniense. (908175284). Ermita de San
Emeterio. Faro.
COLOMBRES. Casa de indianos Villa Gua-
dalupe (hoy Archivo de Indianos).
N-634
GOBIENDES
ARRIONDAS
LASTRES. Villa marinera de antiqusima tradicin.
Puerto pesquero y deportivo. Barrios de casas blaso-
nadas y de pescadores. Iglesia de Santa M de Sba-
da (s. XVIII). Capillas de San Roque y Buen Suceso.
Torre del Reloj (s. XVI).
COLUNGA. Palacio de Estrada (hoy Ayuntamiento).
Capillas de Loreto (s. XVII) y Santa Ana (s. XVIII).
Iglesia de San Cristbal el Real (s. XIX). Casa de los
Alonso de Covin (s. XVI).
GOBIENDES. Iglesia de Santiago, prerromnica tar-
da (s. X). Monumento Histrico. Con muchas modifi-
caciones. Concertar visita. 586 90 69.
LIBARDN. Majada de Espineres.
PRADO. Capital del concejo de Caravia. Palacio de
las Mieres (s. XVII).
RIBADESELLA. Villa marinera con gran tradicin ve-
raniega. Puerto pesquero y deportivo. Ermita de La
Gua. Cueva de Tito Bustillo y ula Didctica (pintu-
ras del Magdaleniense y exposicin permanente de
la prehistoria asturiana). Solicitud de visitas con an-
telacin: Consejera de Cultura, tel. 510 67 29.
JUNCO. Iglesia romnica (s. XII)
LLANES. Enlace ruta 1
RUTA 3
EN TORNO A
de los Jove Hevia. Playas de San Lorenzo, Poniente
y El Arbeyal en casco urbano. Puerto deportivo, pes-
quero e industrial. Parque Natural del Monte Deva.
LA SIERRA DEL CUERA Parques de Isabel la Catlica, Ingls, El Lauredal
(monumento a la Paz) y La Atalaya (Elogio del Hori-
zonte, escultura de Eduardo Chillida).
N-634 CAREES. Iglesia de Santa Cecilia (s. XIII).
POSADA LA PEREDA COLOMBRES
AS-115 EL MAZUCU
TAZONES. Tpica villa marinera.
ARDISANA PURN LA BORBOLLA BEDRIANA. Iglesia de San Andrs (ss. IX-XII, Mo-
CALDUEO
MER numento Histrico).
VILLAVICIOSA. Santa Mara de la Oliva (s. XII, Monu-
mento Histrico). Zona monumental en casco urbano.
VALDEDIS. El Conventn (s. IX, Monumento Hist-
POSADA (Llanes). El Torrexn (s. XIV y XV).
rico, Patrimonio de la Humanidad). Monasterio de
Palacio de los Soto Posada. Cuevas de
Santa Mara la Real (s. XIII, remodelado)
Coberizas y Trescalabres.
AMANDI. Iglesia de San Juan (s. XIII, Monumento
ARDISANA. Casa de los Posada. Casona
Histrico).
del Corajarrieru (s. XVII). La Casona.
LUGS. Iglesia de Santa Mara (s. XIII y aadidos
MER. Palacio de Mer (s. XIX).
posteriores)
CALDUEO. EL MAZUCU. Ruta senderis-
FUENTES. Iglesia de San Salvador (s. XII).
mo, valle de Viango-Purn (5-6 horas).
PRIESCA. Iglesia de San Salvador (s. X, Monumento
LA PEREDA. Ascensin al Pico Turbina
Histrico).
(1.315 m.) De cierta dificultad. Ms fcil la
primera parte de la ascensin, hasta Cues-
ta Caballo. Cueva de La Herrera.
PURN. Caada del ro Purn.
LA BORBOLLA. Casco urbano. Casas de
Indianos.
COLOMBRES. Enlace con la Ruta 1
Gijn y Playa de San Lorenzo

Compuesta
ReversoAsturiasqq 11/6/01 00:02 Pagina 1
C M Y CM MY CY CMY K

LA COSTA
OCCIDENTAL
Desde el Cabo Vidio hasta la Ra del Eo, grandes acan-
tilados, numerosas playas sin grandes ncleos de
poblacin, destacando Luarca y Navia. Pequeos pue-
Playa del Silencio (Cudillero) blos de inequvoco carcter marinero, como Puerto de
Vega, Ortiguera, Viavlez, Tapia, y Castropol.

TAPIA VALDEPARES VIAVLEZ ORTIGUERA PTO. DE VEGA

RUTA 5 FIGUERAS
N-634
MOHAS NAVIA
N-632
AVILS/CABO PEAS/GIJN LA CARIDAD Jarrio ANLEO

CABO PEAS
RUTA 6
CASTRILLN
CASTROPOL

VEGADEO
AS-22
COAA
VILLACONDIDE
AS-25

BOAL
FERRERO AS-12
LUANCO
VERDICIO CANDS /CUDILLERO
AS-238
S. MARTN PERLORA

AVILS
AS-110
AS-19
AS-239

GIJN
C. VIDIO CUDILLERO S. ESTEBAN LA ARENA
PIEDRAS
BLANCAS
SALINAS BARAYO TABORCIAS

OTUR
LUARCA
CHANO
BARCELLINA VILLADEMOROS

AVILS. Casco histrico-artstico. Iglesias
de Los Padres Franciscanos (s. XII), Vieja
de Sabugo (s. XIII), Santa M de Corros (s.
XII-XIII), San Nicols de Bari (s. XIV), y
Santo Toms de Canterbury (s. XX). Capi-
llas del Ecce Homo de Galiana, Santo Cris-
to del Rivero (s. XIV) y San Cosme y Da-
min. Palacios de Valdecarzana (ss. XIV-
XV), Balsera (s. XX), Llano Ponte (s. XVIII),
Maqua (s. XIX), Camposagrado (s. XVII),
Marqus de Ferrera (s. XVII) y Teatro Pala-
cio Valds (s. XX). Ayuntamiento (s.XVII).
Fuente de los Caos de San Francisco. Pla-
za del Mercado (s. XIX). Puerto pesquero
e industrial. Zona siderrgica.
SAN MARTIN DE PODES. Palacio del Con-
de del Real Agrado (s. XX).
VERDICIO. Iglesia San Cristbal (s. XVIII).
FERRERO. Capilla N S de la O (s. XVI).
CABO PEAS. Faro. Punta ms septentrio-
nal de Asturias. Imponentes acantilados.
LUANCO. Capital del concejo de Gozn.
Iglesia Santa Mara (s. XVIII), Capilla de
San Juan (s. XVIII). Torre del Reloj (s. XVIII).
Palacio Menndez Pola (siglos XVII-XVIII).
Plaza del Ayuntamiento. Museo Martimo
de Asturias (5880101). Puerto pesquero.
Parque de Zapardiel.
CANDS. Capital del concejo de Carreo.
Iglesia de San Flix (s. XVI). Centro de Es-
cultura Museo Antn (5871800). Puerto
pesquero.
PERLORA. Ciudad de Vacaciones.
GIJN. Enlace ruta 4.
VILLAR BARCIA
BALLOTA S. MARTN EL PITO MUROS N-632
N-632 PILLARNO AS-220 N-634 QUERAS
CADAVEDO NOVELLANA SOTO VILLADEMAR AS-223 AS-225 S. DEL BARCO Aristbano
AS-221
SANTIANES AS-219
SOMAO PRAVIA PAREDES
Naraval OVIENES
PIEDRAS BLANCAS. Capital del concejo de Castrilln.
PILLARNO. Cueva de Arbeyales. rea recreativa de
RUTA 7
CADAVEDO/LUARCA
Sierra Pulide.
SALINAS. Ncleo residencial y turstico.
SOTO DEL BARCO. Capital del concejo. Por la costa:
CADAVEDO. Pueblo singular. Ermita de la
SAN JUAN DE LA ARENA. Desembocadura del Naln.
Virgen de la Regla.
Puerto pesquero. Festival de la Angula (marzo).
MUROS DEL NALN. Capital del concejo. Palacio de VILLADEMOROS. Torren.
Valdecarzana. Plaza del Marqus de Muros. QUERAS. Casas de indianos.
SAN ESTEBAN DE PRAVIA. Mirador del Espritu San- BARCIA. Iglesia Parroquial de San Sebas-
to. Puerto. tin (s. XIII).
PRAVIA. Capital del concejo. Casco histrico. Cole- BARCELLINA. Casas de indianos.
giata Santa M la Mayor (s. XVIII). Palacio de Moutas VILLAR. Casas de indianos.
(s. XVIII).
LUARCA. Capital del concejo de Valds.
SANTIANES. Iglesia de San Juan (s. VIII, restaurada
Villa turstica y marinera. Mirador, ermita y
1981). Palacio de Salas (s. XVII).
cementerio de La Atalaya. Barrio y Mesa
SOMAO. Casas de indianos. reas recreativas de de Cambaral. Palacio y capilla del Mar-
Monteagudo y La Peona. qus de Ferrera (s. XVI-XVIII). Palacio de
EL PITO. Palacio de los Selgas (s. XIX). los Marqueses de Gamoneda (s. XVIII)
CUDILLERO. Capital del concejo. Villa marinera. Con- Ayuntamiento (s. XX) y plaza.
junto histrico. Iglesia de San Pedro (s. XVI). Capilla EL CHANO. Capilla de San Roque.
del Humilladero (s. XIII). Puerto pesquero y deportivo. TABORCIAS. Palacio y Capilla de los Sierra
VILLADEMAR. Torren. (s. XVIII)
OTUR. Iglesia Parroquial.
SAN MARTN DE LUIA. Iglesia de San Martn
(s. XVIII). Capilla del Cristo (s. XVIII). Foces del ro RESERVA NATURAL PARCIAL DE BARAYO.
Llantero. Ecosistema de acantilados, dunas y caa-
SOTO DE LUIA. Casa rectoral (s. XVIII, hoy Casa de verales en la desembocadura del ro Bara-
yo y en la playa del mismo nombre.
Cultura). Iglesia de Santa Mara (s. XVIII).
CABO VIDIO. Faro. Por el interior:
NOVELLANA. Iglesia de Santiago (s. XVIII). TREVAS. Iglesia de San Miguel (s. XIX).
BALLOTA. Iglesia de Santa Mara (s. XVIII, Obras de PAREDES. Iglesia de San Pedro. Dolmen
Dionisio Fierros.) de Restiello.
CADAVEDO. Punto de partida de la Ruta 7. OVIENES. Menhir.
CADAVEDO RUTA 8
PUERTO DE VEGA/VEGADEO
TREVAS
PUERTO DE VEGA. Pueblo ejemplar 1995. Iglesia de
Santa Marina (s. XVIII). Mirador de los Balleneros.
Puerto pesquero.
NAVIA. Capital del concejo. Ayuntamiento (s. XIX.).
ANLEO. Palacio de Anleo (s. XIII). Iglesia de San
Miguel (retablos s. XVII y XVIII)
MOHAS. Castro de Mohas. Palacio Cienfuegos-
Jovellanos (s. XVI)
COAA. Capital del concejo. Despoblado del Castillo
(arquitectura megaltica). Estela discoidea.
VILLACONDIDE. Castro de Coaa. Aula didctica.
(5978401).
ORTIGUERA. Puerto pesquero.
LA CARIDAD. Palacio de Jardn (s. XX). Iglesia Pa-
rroquial de San Miguel (s. XVIII).
VIAVLEZ. Puerto pesquero.
VALDEPARES. Palacio de Fonfra (s. XIV-XVI). Iglesia
de San Bartolom (s. XVI). La Torre (construccin
indiana).
TAPIA DE CASARIEGO. Capital del concejo. Ayunta-
miento. Instituto y Escuelas (s. XIX). Casa de Huerta-
Reguera (s. XVII). Ermita de San Blas (s. XVI). Puerto
pesquero y deportivo.
FIGUERAS. Castillo Pardo Donlebn (s. XVI). Iglesia
(s. XVIII). Fuerte del Arroxo (s. XVI). reas recreativas
de Puente de los Santos y Campo de Arnao. Puerto
pesquero.
CASTROPOL. Capital del concejo. Teatro-Casino
(s. XX). Ayuntamiento (s. XIX). Capilla Nuestra Seora
del Campo (s. XV, muy reformada). Multitud de caso-
nas y palacios. Puerto pesquero y deportivo.
VEGADEO. Capital del concejo. Ayuntamiento (s. XIX).
Calles de Arriba y La Punta.
PIANTN. Puente medieval. Iglesia de San Esteban
(s. XVI-XVIII). rea recreativa de Piantn.

Compuesta
oAsturiasqq 10/6/01 22:42 Pagina 1
C M Y CM MY CY CMY K

(galletas caseras) en la zona de Pajares, los bartolos en Laviana, El interior de Asturias esta formado por la Cordillera Valle del Cares-Deva en el concejo
los tocinillos de cielo en Grado, los carajitos del profesor (galletas de Peamellera Baja.
Cantbrica que la cierra al sur y la separa de la meseta, y Al fondo Panes
de avellana triturada) en Salas, los carbayones (pastel de almendra) sus cordales subsidiarios que forman profundos y angostos
y bombones en Oviedo, las fresas con nata en Candamo, las man-
valles donde, entre bosques y prados, los torrentes que bajan
zanas al horno en Nava y un largo etctera repartido por todo el
de la montaa se conviertan en rpidos y caudalosos ros, en
Principado, que dan f del conocido carcter llambin que se otorga
cuyas orillas se asientan villas y pueblos que ofrecen al viajero
a los asturianos.
su arte y su cultura de una forma abierta, espontnea y
Captulo aparte merecen nuestros quesos generosa.
artesanos. El Cabrales es sin duda nuestro
queso ms conocido, elaborndose en el
concejo del mismo nombre y en otros lugares
cercanos de los Picos de Europa. Muy similar
es el de Gamonedo, de la zona de Ons y Cangas de Ons. El de
los Beyos en Amieva y Ponga, los quesos de las Peamelleras
Alta y Baja, el Casn y el de Urbis de Caso y Mieres, el de Afuega'l Pitu en Riosa, Morcn
y Proaza son quesos de amplio consumo en las zonas oriental y central.
En la zona occidental destacan el de Xinestoso en Cangas de Narcea, el de los
Oscos en Grandas de Salime y el de Taramundi. Siendo todos ellos una buena muestra
de la artesana quesera asturiana.

Picu Urriellu. Cabrales

Parque Nacional de Picos de Europa

EL INTERIOR
RUTA 9 ORIENTAL Aqu se encuentra la zona de montaa ms
espectacular de Asturias, los Picos de Europa,
separados tan slo 20 Km. de la costa.
CANGAS DE ONS/COVADONGA
/PICOS DE EUROPA Convertidos en Parque Nacional en 1995, son un privilegiado lugar
donde el visitante puede encontrar las mejores condiciones para la
prctica del turismo activo.
N-625 VILLANUEVA AS-115 ALLES
CARDES BENIA CARREA ARENAS PANES EL MAZO
Pero no acaba aqu la alta montaa. La Cordillera contina y en
C. DE ONS AS-114 sus laderas se extienden bosques de hayas y robles que bajan hacia
VIS LA RIERA AS-264 N-621 los valles, donde ros salmoneros como el Cares-Deva y el Sella con
Santilln AS-262
SAMES
sus afluentes, forman un esplndido marco natural para la prctica de la pesca, piragismo,
COVADONGA Poncebos SOTRES
V. DE CIEN descenso en canoas, rafting, o cualquier otro deporte de contacto con la naturaleza. Su ncleo
AMIEVA
LAGOS
principal es Cangas de Ons.

VILLANUEVA. Monasterio de San Pedro (s. XII, Mo- LOS LAGOS. Los lagos Enol y Ercina sirven SOBREFOZ. Pueblo de montaa.
de punto de partida para numerosas ex-
numento Histrico, prximo Parador de Turismo).
CANGAS DE ONS. Capital del concejo. Puente
Romano (medieval, Monumento Histrico). Iglesias
cursiones por los Picos de Europa.
ABAMIA. Sta. Eulalia. Monumento Hitrico
RUTA 10 VILLAMAYOR. Monasterio de Sta. M
(ss. XII-XIII).
INFIESTO. Capital del concejo de Pi
ARRIONDAS/PONGA/INFIESTO
de la Santa Cruz (s. VIII, sobre dlmen) y de la Asun- BENIA. Capital del concejo de Ons. Iglesia Palacio de Covin (s. XVIII). Santuar
cin (s. XX). Casa de los Dago (s. XX, Centro de Re- de Santa Eulalia (s. XV). VION
N. S. de la Cueva.
cepcin del Parque Nacional de los Picos de Europa, CARREA. Capital del concejo de Cabra- AS-255 ESPINAREDO. Conjunto de hrreos.
STA. EULALIA
5848614). Ayuntamiento (s. XIX). rea recreativa Llano les. Casona de los Brcena (s. XVII), Mira- CECEDA
PIERA
TORAZO RIOFABAR. rea recreativa de La Pe
del Cura. dor del Pozo de la Oracin (vistas del Na- NAVA INFIESTO VILLAMAYOR ARRIONDAS ca.
N-634
SAMES. Capital del concejo de Amieva. ranjo de Bulnes). CAZO TORAZO. Iglesia de San Martn el
ESPINAREDO AS-261
VIS. Capilla de Santiago. Puente medieval. ARENAS. Santa Mara de Lls (s. XIII). Ba- FUENSANTA
TARANES (s. XVIII).
RIOFABAR
MESTAS
VEGA DE CIEN. Capilla de S. Pablo (s. XVII). rrio de La Corralada. PIERA. Museo-Casa de L. Palacio C
SOBREFOZ BELEO
AMIEVA. Pueblo de montaa (origen de la Senda del SOTRES. Pueblo de montaa. Punto de (5707035)
Arcediano en cuyo otro extremo se encuentra Soto partida hacia la Vega de Urriello. SANTA EULALIA. Iglesia de Santa Eu
de Sajambre, en Len). ALLES. Capital del concejo de Peamellera ARRIONDAS. Capital del concejo de Parres. rea VIN. Iglesia de San Julin (s. XII).
CARDES. Cueva del Buxu. Alta. Iglesia de San Pedro de Plecn recreativa y Parque de la Concordia. NAVA. Capital concejo. Museo de la S
LA RIERA. Museo de la Cermica y los Relojes Basilio (s. XVIII, y ruinas romnicas de la abada). MESTAS. rea recreativa. (5717422)
Sobrecueva (584 6121) PANES. Capital del concejo de Peamelle- TARANES. Iglesia de Santa Mara (s. XVIII). FUENSANTA. Palacio de La Fer
COVADONGA. Santa Cueva. Colegiata de San Fernan- ra Baja. Ruinas de San Juan de Ciliergo. BELEO. Capital del concejo de Ponga. Iglesia de (s. XVI).
do (s. XVII) y Baslica (s. XIX). EL MAZO. Cueva de La Loja. San Juan (s. XVIII) CECEDA. Capilla de Santa Luca.

esta
ReversoAsturiasqq 11/6/01 00:11 Pagina 1
C M Y CM MY CY CMY K

EL INTERIOR
CENTRAL
La montaa comienza en el Puerto de Tar-
na, donde nace el Naln. Contina hacia el
este por San Isidro y Pajares, y concluye con
Ventana y Somiedo, donde en 1988 se cre el
Parque Natural.
RUTA 12
OVIEDO/PTO. DE PAJARES
En el centro, Oviedo, capital de Asturias,
conserva en su casco antiguo el sabor pasado
y guarda con el Prerromnico el recuerdo de
un gran esplendor (foto inferior dcha.).
OVIEDO
Las Segadas RUTA 13
SOTO OVIEDO/PTO. DE SAN ISIDRO
STA. EULALIA
Ablaa
Peamiel
OVIEDO
LOS LLANOS LA FOZ AS-242
LA ARA OLLONIEGO
TELENO LA VEGA
MIERES
AS-231

AS-242
CAMPOMANES
POLA DE LENA
VEGA DEL REY

PTE. LOS FIERROS

SANTULLANO
FIGAREDO SERRAPIO SANTIBAEZ
RUTA 15
RUTA 11 TUIZA
A-66
N-630
PAJARES
PTO. PAJARES
AS-112
CABAAQUINTA
EL PINO

Coyanzo
PTO. DE SAN ISIDRO
AS-253
LAS REGUERAS/PTO. VENTANA

OVIEDO/CASO/TARNA CASOMERA NORA OVIEDO

N-634
Soto
TUON
VILLANUEVA
P. DE LAVIANA

OLLONIEGO. Torren y puente medieval.

LA FELGUERA

EL CONDADO
EL ENTREGO
SOTRONDIO

PROAZA
BERMIEGO
RIOSECO

C. CASO
OVIEDO

BLIMEA

MIERES. Capital del concejo. Palacio del Marqus de

CIAO

BANDUJO
TANES

AS-244
SAMA
BENDONES
OVIEDO. Capital del Principado. Museos Arqueolgi-
co (5215405), Bellas Artes (5213061), Diocesano
(5203117). Conjunto Histrico de El Fontn. Catedral
(ss. XIV-XVIII). Cmara Santa (joyas de la monarqua).
Sta. M. del Naranco, S. Miguel de Lillo y S. Julin
de los Prados (s. IX, Monumentos Histricos y Patri-
monio de la Humanidad). Monasterio de S. Pelayo
(ss. XVII-XVIII). Universidad. Centro Cultural y Teatro
Campoamor. Zona recreativa monte Naranco. Par-
ques de San Francisco, Invierno y Purificacin Toms.
BENDONES. Iglesia de Sta. M. de Bendones (s. X).
LA FELGUERA. Capilla de Llungueru (s. XVIII). rea
recreativa de La Reguera.
SAMA. Santiago (s. XIX). rea recreativa La Jocara.
CIAO. Torre y Casa de los Quintana (s. XIV). Iglesia
de San Esteban. Palacio de San Feliz y Capilla
(s. XVIII). Ermita del Carbayu (s. XVIII).
EL ENTREGO. Museo Minera e Industria (5663133).
SOTRONDIO. Capital del concejo de San Martn del
Rey Aurelio. rea recreativa de El Abeduriu.
BLIMEA. Palacio de los Garca Ciao (s. XVIII).
POLA DE LAVIANA. Capital del concejo. Iglesia de
Sta. Mara (s. XX). Capilla de N. S. del Otero.
ENTRALGO. Casa de Armando Palacio Valds.
EL CONDADO. El Torren (orgen prerromnico).
RIOSECO. Capital del concejo de Sobrescobio. Corona
de castro (asentamiento romano).
TANES. Colegiata de Santa Mara (s. XVI).
CALEAO. Iglesia de Santa Cruz la Real (s. XVI).
CAMPO DE CASO. Capital concejo. Barrio del Pandu.
BEZANES. Parque Natural de Redes.
PUERTO DE TARNA. Fuente la Nalona.
AS-17
ENTRALGO PTO. DE
CALEAO TARNA
AS-252
SOTO DE RIBERA. Capital del concejo de
Ribera de Arriba. Puente (s. XIX). rea re-
creativa El Llosaln.
SANTA EULALIA. Capital del concejo de
Morcn. Iglesia de Santa Eulalia (s. X).
Paisaje protegido de la Sierra del Aramo.
LA FOZ. Abrigo de Entrefoces. S. Antonio
(s. XX). Museo de la Lechera (5795461).
LOS LLANOS. De aqu parte la pista a las
Capillas del Monsacro (s. XII-XIII).
TELENO. rea recreativa de Viapara.
LA VEGA. Capital del concejo de Riosa.
Paisaje Protegido de la Sierra del Aramo.
POLA DE LENA. Capital del concejo. Casa
Vital Aza (s. XVIII-XIX). Pal. de V. Regueral.
VEGA DEL REY. Iglesia de Santa Cristina
de Lena (s. IX, Monumento Histrico y Pa-
trimonio de la Humanidad)
CAMPOMANES. Pal. Revillagigedo (XVIII).
TUIZA. Pueblo de montaa. Paisaje Prote-
gido del Macizo de Ubia.
PUENTE DE LOS FIERROS. Casa Rectoral,
capilla y puente (s. XI).
PAJARES. Casa de Menndez Pidal.
PUERTO DE PAJARES. Estacin invernal
de El Brailn.
AS-228
ARROJO LLANUCES
Camposagrado (s. XVII). CARANGA AS-229
LAS BRZANA
SANTULLANO. Palacio del Vizconde de Heredia ENTRAGO AGERAS
(s. XVII-XVIII). Puente (s. XVIII). VILLANUEVA
SAN MARTN RICABO LINDES
FIGAREDO. Palacio Bernaldo B. Quirs (s. XVII). LA PLAZA
FRESNEDO
CABAAQUINTA. Capital del concejo de Aller. PTO. VENTANA
SERRAPIO. Iglesia de San Vicente (s. XII).
CASOMERA. Foces del ro Aller. NORA. Iglesia de San Pedro (s. IX)
SANTIBAEZ. Iglesia de S. Juan de Riomera (s. XIII). TUN. Santo Adriano (s. IX). Senda del
EL PINO. Iglesia de San Flix (s. XVIII). Oso (cicloturismo, 22 km., Tun-Entrago).
PUERTO DE SAN ISIDRO. Estacin invernal. VILLANUEVA. Capital del concejo de Santo
Adriano. Iglesia de San Romano. Puente
medieval. Desfiladero de les Xanes.
AS-16 PROAZA. Capital del concejo. Palacio de
Cornellana GRADO OVIEDO Gonzlez Tun (s. XVIII). Torre del Campo
N-634
(s. XVIII). Casa del Oso (Centro de recep-
Longoria
S. Pedro cin Senda del Oso, 5761252).
Corias Santianes BANDUJO. Fortaleza de Tun.
S. Miguel
Vigaa LAS AGERAS. Palacio de Quirs (s. XVI).
ALVARIZA VILLABRE
BELMONTE BERMIEGO. Tejo y rebollo de Bermiego.
AS-227 ARROJO. Iglesia de San PEDRO (S. XIII).
LA RIERA
POLA DE
SOMIEDO
VALLE
DE LAGO RUTA 14 BRZANA. Capital del concejo de Quirs.
Foz de Valdemurrio.
OVIEDO/SOMIEDO
LLANUCES. Palacio de los Miranda Quirs.
RICABO. Foces del Boquirn y Ricabo.
GRADO. Capital del concejo. Palacio Miranda Valde- LINDES. Foces del ro Lindes, Grande y
carzana (s. XVIII). Palacio de Fontela (s. XVIII). Iglesia Pequea de Ageria. Hayedo de Lindes.
de S. Pedro (s. XIX). Museo Etnogrfico (575 27 36). ENTRAGO. Foces de Valdecerezales y del
VILLABRE. Capital del concejo de Yernes y Tameza. ro Teverga. Casa de Miranda (s. XVI).
Iglesia de Santa Mara de Tameza. SAN MARTN. Pal. Valdecarzana (s. XVI).
ALVARIZA. Fragua el Machuco (conjunto hidrulico). LA PLAZA. Capital del concejo de Teverga.
BELMONTE DE MIRANDA Capital del concejo. Colegiata de San Pedro (s. XI, Monumento
POLA DE SOMIEDO. Capital del concejo. Iglesia Pa- Histrico).
rroquial de San Pedro (s. XVIII). Palacio de los Flrez VILLANUEVA. Iglesia de Sta. Mara (s. XI,
Estrada (s. XV). Centro de Recepcin e Interpretacin Monumento Histrico).
Natural del Parque de Somiedo (5763758). FRESNEDO. Foces de la Estrechura. Abrigo
VALLE DE LAGO. Senderismo. Lago del Valle. de Fresnedo.

Compuesta
ReversoAsturiasqq 11/6/01 00:20 Pagina 1
C M Y CM MY CY CMY K

EL INTERIOR
OCCIDENTAL
Desde el Parque de Somiedo, la Cordillera Cantbrica despliega sus alturas
hasta acabar fundindose con las Sierras de los Ancares. Desde la lnea de cumbres,
sus estribaciones evolucionan acompaando en su curso a los ros Narcea y Navia.
Bosques como el de Muniellos (declarado Reserva Biolgica) o el de Monasterio
de Hermo jalonan las laderas de las montaas hasta el interior pacfico y umbro
de los valles.
Cangas del Narcea, con sus explotaciones mineras, constituye el ncleo de
RUTA 19
OSCOS/TARAMUNDI
poblacin ms importante de la zona.
/S. TIRSO DE ABRES

EL LLANO Vegadeo
N-640 AS-22
MOURELA AS-11

AGUILLN E. DE ARBN
Pto. de
AS-26 la Garganta
TARAMUNDI BOAL PENDAS
TEIXOIS AS-27 AS-12
VILLANUEVA
ESQUIOS ILLANO

Bandujo (Proaza)
Cermida de Faro (izda.)
RUTA 18 STA. EULALIA
FERREIRELA
MON

S. MARTN
PASTUR

AS-13
PESOZ
Arroyo Grandas y Embalse (abajo dcha.)
CANGAS DEL NARCEA/DEGAA/IBIAS MAZONOVO

C. DEL NARCEA
EL LLANO EMBALSE DE ARBN

RUTA 16 RUTA 17 AS-210

AS-29

S. ANTOLN CIBUYO
LA REGLA

RENGOS
PENDAS. Castro de Pendas
BOAL. Capital del concejo. Iglesia de San-
SALAS/TINEO/ALLANDE SOTO DE LA BARCA AS-211 tiago (s. XIX). Ayuntamiento (s. XIX). Villa
CECOS GEDREZ
/GRANDAS DE SALIME /C. DEL NARCEA /LEITARIEGOS TABLIZAS MONASTERIO DE HERMO Anita (s. XX). reas recreativas de Puente
TORMALEO AS-15 DEGAA de Castrilln y Pena Quemada.
AS-212 CERREDO
ILLANO. Capital del concejo. rea recrea-
SALAS
AS-16 SOTO DE LA BARCA AS-15
NAVELGAS La Espina N-634 TUA tiva El Folgueirou.
Javita Jarceley MERILLS
AS-216 CORNELLANA PASTUR. Dolmen Entrerros. Ermita de Pas-
AS-14
PEREDA
AS-226 Pambley BRUELLES LLAMAS tur (s. XVII).
TEBONGO
AS-219 PEDREGAL SOTO CORIAS PESOZ. Capital del concejo. Iglesia de
OBONA TINEO
AS-15
AS-15 Santiago (s. XII). Palacio de Ron (ss. XVII-
Brcena AS-218 C. DEL NARCEA
AS-12
AS-213
XVIII).
MONTEFURADO Soto de la Barca CARBALLO SAN MARTN DE OSCOS. Capital del con-
S. PEDRO DE ARBS
AS-14
GRANDAS P. ALLANDE Genestoso cejo. Iglesia parroquial (s. XIX). Casa de
CELN PTO. LEITARIEGOS los Guzmn de Vegadeo (s. XVIII).
MON. Palacio de Mon (s. XVI).
SANTA EULALIA DE OSCOS. Capital del
CORNELLANA. Iglesia y Monasterio de San Salvador SOTO DE LA BARCA. Embalse La Florida. concejo. Casona de los Prida (ss. XVII-
(s. XVII, Monumento Histrico). TUA. Pal. Cabo del Ro (ss. XVII-XVIII). XVIII). rea recreativa de Los Pumares.
SALAS. Capital del concejo. Colegiata de Santa Ma- Casa la Torre (s. XVII). Torre Campomanes FERREIRELA. Casa del Marqus de Sarga-
ra la Mayor (s. XIV, Monumento Histrico, Panten (ss. XVII-XVIII). Casa de Riego (s. XVIII). delos (s. XVIII).
de Valds Salas y retablo, s. XVI). Palacio y Torre de MERILLS. Dolmen. MAZONOVO. Conjunto etnogrfico rehabi-
Valds Salas (ss. XIV-XVI). rea recreativa de El Viso. BRUELLES. rea recreativa de Santarbs. litado (mazo y fragua).
EL LLANO. Iglesia de Santa Eulalia de Cueras.
SOTO DE LOS INFANTES. rea recreativa de La Llera. LLAMAS DE MOURO. Cermica negra. VILLANUEVA DE OSCOS. Capital del con-
Torren del Castillo. REGLA DE PERANDONES. Puente medieval.
TEBONGO. Iglesia de San Mams. cejo. Monasterio de Santa Mara (s. XII).
TINEO. Capital del concejo. Palacio de Garca Tineo CIBUYO. Iglesia de San Salvador (s. XIII). rea recreativa de Santa Eufemia.
CORIAS. Mon. de San Juan (s. XVI, Monu-
(s. XII). Iglesia de San Pedro (s. XVIII). Museo de TABLIZAS. Centro de Recepcin a la Reserva Biol- TARAMUNDI. Capital del concejo. San
mento Histrico, Museo Arte y Ciencias). gica de Muniellos (5105545)
Tineo (5800198). rea recreativa de Villatresmil. Martn (s. XVIII). Casa Rectoral (s. XVIII,
CANGAS DEL NARCEA. Capital del conce- GEDREZ. Iglesia de Sta. M. Capilla del Cristo (XVIII).
OBONA. Monasterio de Santa Mara la Real (s. XII) hoy hotel rural). Carbayo do Poro.
jo. Palacios de Omaa (siglo XVI), Pealba
NAVELGAS. Casona de los Capalleja (s. XIX). MONASTERIO DE HERMO. Iglesia de Sta. M. (s. XII). TEIXOIS. Conjunto etnogrfico (mazo, mo-
(s. XVIII), Pambley (s. XVI) y Los Llanos
Parque Natural de las Fuentes del Narcea y del Ibias. lino, rueda de afilar, 5979684).
POLA DE ALLANDE. Capital del concejo. Palacio de (s. XVIII). Colegiata de Sta. M (s. XVII, Mo-
Cienfuegos (s. XV). rea recreativa de Campo del Ro. numento Histrico). DEGAA. Capital del concejo. ESQUIOS. Exposicin etnogrfica.
CELN. Iglesia de Sta. M. (s. XII). Castro San Chuis. SAN PEDRO DE ARBS. Palacio de los CERREDO. Iglesia de Santa Mara (ss. XIV-XV). AGUILLN. Mazo. rea recreativa.
MONTEFURADO. Explotaciones aurferas romanas. Queipo (s. XVII). SAN ANTOLN. Capital del concejo de Ibias. Iglesia MOURELA. Castro de Croas.
CARBALLO. Iglesia de Santa Mara (s. XIII) parroquial (s. XIII). rea recreativa. EL LLANO. Capital del concejo de San Tirso
GRANDAS DE SALIME. Capital del concejo. Colegiata
de San Salvador (s. XVII). Museo Etnogrfico de PUERTO DE LEITARIEGOS. Reserva Natural CECOS. Iglesia parroquial (s. XVIII). Palacio de Ron. de Abres. Iglesia de San Juan Bautista
Grandas de Salime (5627243). Parcial del Cueto de Arbs. TORMALEO. Palacio de Tormaleo (s. XVIII). (siglo XVI). Palacio de Pacio (s. XVIII).

Compuesta
 C M Y CM MY CY CMY K

Cab
P
Pro

C ar

Ten
nic

rer
ieg

o
Ra
Ferr

a
Verdicio

la

io

X ag
ne

Vid

do
rro

de
n

a
ma
S. Mart
s

lle u s t

te
Pe

ev
be

bo

AvilSalina
de Pode

Ro

eD
nta ro

Ar
Ce

Ca

al
g

ar
M es
a

Ar an A

ia
d
M
s

Nieva GOZN

n ta
m

ad
s
bo

de
a

Pe

s s
M
Na s

En
e

av
no

S . ie ll
Barayo
ea
es
lo

s te n a d
Ca

v ia

s to
Pu

Isl
8
ra a

s r
er
sen
Endasa AS-23

ha
La s

ya P
Pa

S.
pr

ol
Se ond

ne

un
c io
bo

Pu
e

Reserva Natural

Cu
La a de

Bu

ar
as

Ba a de
sP
nt

Ca m e

Arnao
Re

nc
ad
ia

M
Ca
To lo

u il
Perd

en
lf e
Costa Occidental
rb
o

Cu Ca

bo

de
rr

rc

de OVIANA SALINAS

Co
yo
PUERTO
La

l
lE

Aeropuerto
a

AVILS

Ag
Po

Po

S il

R
e ju

Ca
Valdredo de Asturias PIEDRAS

n ta
ev ne
ra
Paisaje Protegido

n
a
DE VEGA San
ad

ta
Lamuo CUDILLERO
Pe

Ortiguera
R

Valdepares Viavlez Novellana

El
Ba

a ro
Fr

Pu
TAPIA DE BLANCAS

llo
ur
La Grand
R

Esteban Rann

u
N-634 Busto

To
Ot

Ba
CASARIEGO La Caridad Teifaros Ballota Marzaniell
RIBADEO NAVIA Tox Canedo Taborcias LUARCA Queras Cadavedo Soto de Muros
N-634 El Franco del Naln LA
Luia CASTRILLN
AS

Serantes Campos Cartavio El Barcia A-8

-23

N-632 S. MARTN ARENA

Figueras Salave Jarrio Villapedre Otur Chano Vegarrozadas Trasona
Miudes Folgueras Rann DE LUIA Somao
Ra del Eo Tol Brul La Cabanella Moanes 22 San Cosme Nubled
Godella Almua San Pelayo -2
Las Soto
VILLALEGRE Los
Reserva Natural Roda AS
Castropol

ar l
m de
Coaa de Tehona
4

Santianes SOTO DEL GrutaBrzanas Campos CANC

-2

Valle S. Arancedo El Valln Setienes

AS

AS
Cortina

37
Pu rra
MOLDES de

-2
ILLAS

-22
Agustn Soto La Mortera

Sie

AS
Villacondide Sante Anleo Agones BARCO Arbedales
COR

0
CASTROPOL La Veguia VALDS Trevas La

23
PRAVIA La Callezuela

-2
Trelles

AS
Vilavedelle Brieves

AS
Peaulln Peral

-17
rta EL FRANCO ARLS
de Po Arbn Meras Barredo
Beln
Sierra
1

25
-22 CANDAMO
219

-16
AS

-2
Cuenca del Esva Alto de
40

Muas

AS
La Miranda V
5

AS-

AS
AS-2
-6

Emb. Paisaje Protegido va Malleza San

N

Es

o
VEGADEO Piantn Paredes Castaedo

ra de
Arbn

r os
2 Serandinas Romn
cia

-2 LLANERA

33
Negro

AS Penouta

do
Aderra
Armal Corias Quinzanas LUG

AS-2
R o

P ed
Por

t
Eo

se

Si
Villayn Lavio Grullos LAS
Bu

AS-12
Miagn Ayones POSADA A

de
Rozadas REGUERAS
de

Meredo Boal Busmente o Puerto de

AS-21

r ra
Naraval
Navia

ra

La Espina -24
0 San
er

BOAL Los Corros Santullano AS

Sie
AS-2
El Llano 650 SALAS Cucao
Si

3 4
Navelgas

AS-236
S-2

o
Prelo N-634

R
35
A
Ro

VILLAYN Nora
SAN TIRSO
PARAMIOS Cornellana Bolgues
Escamplero LUGON

ne de
DE ABRES La Espina Priaes
ro

Doiras
b ia
Villatresmil Mte. Naranco LILLO

Ti rra
Alto La

o
n Isid

La Pereda GRADO
al

Bo Cedemonio
AS-26

Sie
Aguilln Cabruana Nora
rav

OVIEDO

AS
o la

-22
R El

-2
Emb. s Soto de los
de Navelga El Pedregal Lneo

32
Ro Na

AS
AS-11

de Sa

Pto. de la Infantes Fuejo Furacn

ra Doiras Brcena

6
r o

-21
llos

Taramundi Garganta
S ie R 9

AS
ILLANO AS-21 SOTO

ga
rie

905
AS

bia
Sierra

Esquos Obona ea TRUBIA

ge
Cu
-21
Mu

TINEO El Crucero
Ro

Narc
San Pedro
8

Be
Teixois
Latores
de

8
la
TARAMUNDI Borres

AS-22
Pastur Illano Caces
rra

de
5
Las

-1

ia
o San Las Caldas

Ro
ieg

AS
Sie

Villanueva

rra

Trub
Gestoso de Oscos lan Alto de Andrs Reserva Natural Sega
Ab
7

Vigaa

Sie
-2

Lavadoira Soto de
AS

Sierras de de Soto A-
LOS OSCOS AS-12
rra 810 la Barca RIBERA
Carondio y Valledor Sie 17
Emb. de Alvariza
STO. Soto 66
-2 la Barca Santianes San Miguel
San Martn Paisaje Protegido AS ADRIANO Tun de Rey
PESOZ Tua Belmonte

Ro
de Oscos Emb. de Peam
nza Villanueva PEERUDES Sta.
Sta. Eulalia Arga

ea
Mon Montefurado La Florida Merills YERNES
de Oscos Los Eulalia
Pola de BELMONTE

Pig
Y TAMEZA

Cordal de Porcabezas
ALLANDE Pto. del Palo Las Xanas Alfilorios Los Llanos Las M
Pesoz -1 4
1.146
Allande Jarceley DE MIRANDA
Ferreirela AS MORCN
G

AS-13 Bruelles LA FO
o
os

Oro
R

Pambley La Gamonal
ag

an d e

Llamas Villabre Proaza El Teleno

ca
SIERRA

Mazonovo Celn 1.712

Juneas
sL

tas
de Mouro PROAZA
Ro
LA ARA
te
M ra

Berducedo Tebongo
Lo
edo

la ie r

Caranga La Vega
Ro

Grandas

P
de

Bandujo
S

7 de Abajo El Aramo
del

Ageira -22
rduc

AS

AS-231
Pico Caldoveiro
ra

DE LA CA

Caranga Paisaje Protegido

er

o
A

Os
Mieldes Paisaje Protegido
Si

de Arriba
e Be

el
GRANDAS DE SALIME Obanca Las Ageras

ad
Corias RIOSA

nd
Bermiego
al d

Emb. de Vil
r

Se
edo

BRA

Pto. del Besullo CANGAS DEL Valdemurrio

Cord

Arrojo
-28

Entrago Gamoniteiru
Acebo NARCEA Campiello
Vall
AS

1.786
L

1.024 La Riera
Llano ta Ana
e

Llanuces
Cordal de San
AS-230
ra d

La Regla Lims
via

La Brzana AS-22
de Perandones Samartn 9
Sier
Na

Puenticiella Villanueva Plaza

Emb. de LAS MONTAAS
Narcea

Sierra de Serr

Salime Somiedo Fresnedo La

I

Sie
Pozo de las Sie Emb. de Pto. de TEVERGA Cobertoria Vega
A FONSAGRADA Mujeres Muertas Cibuyo rra Parque Natural
Ro

rra
Carballo de Saliencia S. Lorenzo Mo R del Re
1.349 Cord nte
o
1.098 lA
AS-22
Emb. de

de
Teve
ce al sd
o

bo Somiedo e QUIRS Campomanes

antina
nd

AS-29 de Ca
da

Sob
8
Villar de La rro
rga
C

Pa
ue

Vildas Pola de Me ce Ricabo Cortes

da
rg

de

ia
Somiedo Valle de s a
Be

Marentes
o

Zureda
rra
R
5

Lago
Perlu de
AS-1
de

Lindes
nes

San Pedro A
Sie

Trubia
B R I C
de Arbs Genestoso
rra

Sierra

SOMIEDO Lagos de
Sie

IBIAS Ventanueva
I

T Pto. de
AS-210

Posada de Saliencia
C Lago del la Mesa
Sierr

Rengos N Valle 1.782 Pto. de

A Ventana Foces del
San Antoln Moal Cogollo de
a de

1.587 Ageria
Si

Pto. del
Cebolleo
er

AS-211 Connio Tablizas Pto. de Calabazosa Tuiza de

El Puerto Tuiza de Abajo
ra
A

2.089 Somiedo
la Za

Cecos 1.315 2.113 Arriba

de

Gedrez 1.486
Pto. del
Ca

Cotalbo
rza

Raadoiro Pea Ubia

ni

Cueto de Arbs AS Pto. de 2.073

el

R 1.181
-21
3 Leitariegos 2.417
o
la

Muniellos Reserva Natural

s

1.486 il
Ib Reserva Natural oS
ia
s Monasterio
R Pea Ubia
AS
-21 Fuentes del de Hermo Paisaje Protegido
2 Narcea y del Ibias
Campa de Parque Natural
Tormaleo Ro El
1.029 Degaa
Pto. de Cerredo
Sierra de Rebollar CERREDO 1.359 Lu
Borde na
DEGAA Pea Mayor Emb. de
Villares 1.846 las Rozas
Luia Bveda Emb. de
1.922 Barrios de
Sil

Miravalles
Ro
1.876
 C M Y CM MY CY CMY K

Red de inters general del Estado

Enlaces
RED DE LA COMUNIDAD AUTNOMA
Red Regional
es

M A R
nc
gu

a
u

Red Comarcal
Lu

Cabo Peas
Ba

de

Paisaje
de

Protegido Red Local

c
da

An m co Va
na

la

C A N T A B R I C O Municipal y varios
se

Lu de
En

nta

o
Ar an
ro r
er

Lmite Comunidad Autnoma

a
Pu

X i rra n u e s a
m

Ferrero
r
a

C a e lg m e

LUANCO Ferrocarril de va ancha

s
t

re que
Hu Pal

S. Martn
de Podes
La

Ferrocarril de va estrecha
s

ZN
s
rre

Antromero
va

8
Puerto de montaa
To

AS-23
CANDS
ici s
n ien a l

a
Ro Pun illav one
bo

os
Sa Pon bey
Lo te
o

Perdones
bi
Ca

Pe renz

Perlora
N de orden de las carreteras
z

AS-24
rru

El de V e Ta
Ar
AS

a
ra
a

R ta d

0
-23

-11
El

pa

La Granda Picos
o

d i ta l

AS CARREO
ta
9

er

n
Es

rzaniella

es
Pu

le s
Es
La

str
PRENDES
a

a
Ra de

er
La
AS-1
9
GIJN TAZONES Embalses

isi
A-8
Veria Alto del Quintueles Argero Villaviciosa bo

M
s a
Ca
Reserva Natural

a
asona
[
re g
[
Infanzn

nt
GUIMARN s t r ie Capital de Concejo
Quintes Venta las CAREES
Pu
Nubledo
TREMAES Alto de Luces La G
Monteana Ranas AS-256 La

ay sella
CANCIENES PORCEYO Selorio Buenos

i na
8

sa
Aires

a
SERN A- LASTRES

At bade
Is l

e R a ri
pa
N-

CORVERA Granda ARROES

a
ad m
BEDRIANA La

Es

a
63

Sotiello Villaverde

o r
g

R nta
COLUNGA

to Ma
2

Mareo
AS

Ve

al
S. Andrs La
PRIESCA

Sa
-17

DEVA

An de
Pen La Isla

ni
LA

La
VILLAVICIOSA Prado

Sa vas
CAMOCHA Sariego

i
e

r
Terees

rim ln
Villabona Fuentes

iyu
58

To bia
is -2

Cu
nda Berbes RIBADESELLA

To nto

Ba a
n
Alto de ed Amandi Cueva del Lloviu AS

nd
lp

rro
Gobiendes Sebreo

Gu

o
Lavares

A
Lugs Reserva Natural
ld

ra
A La Madera

n
A-66

Valdedis

nz
CARAVIA
Va

Carrandi

n
LUGO Pruvia Ardines Villanueva Villahormes

To abl
oe
Sa
Cuerres
Ro

5
46

Niembro
AS-25

dr a
Pienzu Camango
AS-2

Tr

An llot
n
San Martn

Po

S
A AS-241 Collada de Alto de Valdebarzana Junco
1.159 Barro Celorio

C
60

La u
Naves

Ba
r
N-634
-2

La Fumarea la Campa Libardn Cueva Rosa Nueva

8

Poo
AS
[

A
-24

el es
AS-263
Vin Sta. Eulalia Alto de Reserva Natural L POSADA LLANES Costa Oriental

Bu uel
AS

ca
L
Santianes

na
o La Vega Cu

a
SE
Los Carriles Balmori

an
San Romn la Llama Rales

d
Paisaje Protegido

nd
POLA DE MARCENADO El Sueve RO Porra
Viella

en
Fr
Nora CABRANES

Pe
SARIEGO Paisaje Protegido Lledas Andrn Vidiago
Parres

M
SIERO Los Callejos

La
NOREA -11
3 Mofrecho Pendueles La
LUGONES AS-1
AS Piera 900 Vibao
[

AS-2

7
Nora Cueva del Sidrn Mestas La Pereda San Puertas FrancaPimiango
o LILLO Torazo Triongo Alto de Buelna Bustio
50

A-8 N-6
Llames Reserva Natural ARRIONDAS Roque
DO EL 34 Las Rozas Igena Ardisana El Mazuco
AS-249

COLLOTO Ro Antrialgo
Purn
Colombres N-634
Calduen
Meres BERRN VALDESOTO LIERES Pilo Turbina
CANGAS
LabraLa Borbolla Mer

AS-115
a
[

Ceceda Biedes
LIMANES TIANA CARBAYN NAVA Sierra del Cuera 1.315
Arobes DE ONS Cardes Boquerizo Noriega
Bendicin Ro
Sevares Parres Soto Corao Mestas
AS-2 Pumarabule Paisaje Protegido
Villar de Huergo
Alto RIBADEDEVA
42
L N
AS-251
Gargantada INFIESTO Villamayor La Robellada Alles Llonn Narganes de Con
NAAS-244 Fuensanta AS-114 La Robellada Ruenes Abndames
AS-2

Martimporra Cardes PARRES Intriago Asiego

[

QUES Arangas
Ro Pces del

TUILLA La Benia Avn

end

Las Bendones
62

TUDELA BARROS Si Abamia Ortiguero Carrea El Mazo

Segadas Hueria 54 er PILOA Cao Centro La Riera Llano
ces

VEGUN BIMENES AS
-2 ra de Fauna de Con Panes Merodio
N-625

res
Fo

LANGREO LA Piera de ONS

Fa

RO

A- Faya los Autctona Covadonga a Mier Robriguero

Be Las Arenas C PEAMELLERA
Sie

Soto 66 Olloniego FELGUERA ESPINAREDO R Sie Inguanzo Poo

de

Lobos
5

LADA du o rra PEAMELLERA BAJA

-24

11

va
AS-114
rra

EL ENTREGO
rra

e Rey 750
-1

la r de
[

AS

De
Ro ALTA CUABA
AS

Vis Co
Sie

SAMA BLIMEA Ga Ro
de

AS-264
Peamiel vad
[

Collado de rga

21
Riofabar S on Sierra Do
CIAO Sames ie
rra n ta d CABRALES

N-6
Gib

Alto Santo Mohandi Cazo ga Lago bro s

Santilln de el Lago de la Ercina
Emiliano
Las Mazas SOTRONDIO BARREDOS Am Dobr de Enol
lan

Foc Poncebos
RIOTURBIO es d a

A
POLA DE ie Ro Obesn
iell

el In
LA FOZ S.M. del REY Sellao Amieva va es
MIERES fier del Car

Duje
LAVIANA El Condado Pi Picos de Europa 1.416
a

AURELIO n o c
2 61

os
Fo

I
Collada de
adero

LA ARA Vega Parque Nacional

RO de
AS-

zd
AS-24

Bulnes
Si

Arnicio
SELLA

Entralgo de Cien a

R
er

Villabazal Emb. de Co ev
eL

AS-17 Embalse 908 Pierzu Sotres

ra

AMIEVA r D
2

Rioseco de Tanes ni Naranjo B

aJ

Jultayu
AS-231

La

Desfil
Fo sca

Figaredo Urbis
de

UJO Villoria Rioseco 1.552 n de Bulnes

z d la Co
E

oc

Tanes Sie 1.935 A

Pa

NA rra
ica Dob

Orl Mestas 2.519

e da rd

T
nd

Peule TURN La Colladona L Viego de

LAVIANA Pea Castil Lechugales N
e

B
850 N C A
m

Villallana San Salvador Soto de eza

o
Torrecerredo 2.444 2.441

R
ul

Taranes Peasanta
ra
Los B

Serrapio Agues Coballes 2.648

es

Beleo
o

MOREDA 2.596
AS-252

al
lam

Carabanzo Contes
de

Corigos Campo PONGA Soto de 2.370

eyos

Tesorero
al

el L

CABORANA
Po

Sajambre
eja
ud

AS-112 CABAAQUINTA de Caso Soto Sobrefoz 2.570

ng

Caleao
es d
Ro Ca

OYANCO
rm

Levinco
a

POLA DE LENA Soto Ro

Me

Felguerina
Foc

Pelgano Peloo
Arru de
rra

Enfistiella A SOBRESCOBIO Bezanes Oseja de

Vega lle
dos

r Reserva Natural
Sie

Sajambre
Los iladero
Co

a Vega del Ciego Bello Santibez

Sie
rda

del Rey rra ALLER Coyanzo Redes Tarna Puerto de

lM

CASO Parque Natural

Desf

LENA de Ro El Pino Ventaniella

De 100 a 200 hab. ESCALA: 1:600.000
uria

omanes Ca Felechosa 1.420

Folgueras
rro es
Far
s
[

A
ce San S-253
[

Pea del Viento de

Puerto del Coaa De 200 a 500 hab.
y Santibez

Desfiladero
del Ro Pino

da Pico Torres
Isid rra Pontn
N

2.000 ie
-6

ureda ro 2.105 Puerto de Tarna S 1.290 2.500 METROS

30

Puerto de La Caridad De 500 a 1.000 hab.

[
[

Puente San Isidro 1.490

Los Fierros Tres Concejos Casomera Puerto de San Glorio 2.000 METROS
1.520 Puerto de CABORANA De 1.000 1.609 a 5.000 hab.
2.020
s

1.500 METROS
Los Llano

las Seales
res

EL ENTREGO De 5.000 a 20.000 hab.

Paja

Ro 1.625
Puerto de De 1.000 METROS
del sfilade Estacin Invernal
[
so
la Coriza Ro ro Puerto de
Toneo San Isidro MIERES DeYu 20.000 a 100.000 hab.
Alle Vegarada
1.958 r 2.094
[

Abajo
Cordal de

Puerto de 1.560
AVILS 1
Mayor de 80.000 hab.
Porma

Pajares Piedrafita N
-6
2
500 METROS
1.683 Peas de Faro
Puerto de MOREDA Ro Otras entidades
[

o Pajares 2.110
R Puebla
1.379 [
de Lillo
[
N
6

Embalse
A-6

Riao
Busdongo
Embalse de de Riao Faro Oficina de Turismo Reservas Naturales
Porma E
N-630

El Negrn Estacin Invernal

Ro

1.904 de Pajares L Pto. Deportivo Estaciones de Servicio reas Recreativas

Villamann
Y Pto. Pesquero Aeropuerto
Bernesga

A
la

Emb. de
Es

rrios de Luna L
I L Edita: Direccin General de Comercio y Turismo. Consejera de Industria, Comercio y Turismo
T
R o

C A S Realizacin y diseo: CYAN (1-2001/2 con cambios)

Mapa de Asturias: CYAN. Derechos reservados. Prohibida su reproduccin.
Fotomecnica: Czero Digital
Fotos: Fotorama, Jos Surez, Juanjo Arrojo
Imprime: Rigel. D.L.: AS-176/2001
 C M Y CM MY CY CMY K

Informacin Turstica
FIESTAS de del Principado de Asturias
ASTURIAS INFOASTURIAS www.infoasturias.com
902 300 202 info@infoasturias.com
PPDO. DE ASTURIAS
http://www.princast.es

Oficinas de Informacin Turstica. Abiertas todo el ao

Oviedo Plaza de Alfonso II El Casto, 6. 33 003 Oviedo 985 21 33 85
Marqus de Santa Cruz, 1. 33 007 Oviedo 985 22 75 86
Gijn Marqus de San Esteban, 1. 33 206 Gijn 985 34 60 46
Avils Ruz Gmez, 21. 33 400 Avils 985 54 43 25
Cangas del Narcea P. Luis lvarez, 17. Est. Autobuses. 33 800 Cangas del Narcea 985 81 14 98
Llanes Alfonso IX, La Torre. 33 500 Llanes 985 40 01 64
FIESTAS DE INTERS TURSTICO INTERNACIONAL Mieres Manuel Llaneza, 8. 33 600 Mieres 985 45 05 33
Parres/Ribadesella Fiesta de las Piraguas - Descenso Internacional del Sella" Pola de Lena Esquina del Marqus de San Feliz, 2. 33 630 Lena 985 49 32 68
Salas Plaza de la Campa. 33 860 Salas 985 83 09 88
Arriondas-Ribadesella. 1er sbado de agosto Madrid Farmacia, 2, 6. 28 004 Madrid 915 22 27 36
FIESTAS DE INTERS TURSTICO Oficinas de Informacin Turstica. Abiertas en verano
Aller Fiesta de los Humanitarios. Moreda. 11 de noviembre Aeropuerto de Asturias 33 400 Castrilln 985 12 75 49
Avils Fiesta del Bollu. Lunes de Pascua Alles Trescares. 33 578 Peamellera Alta (Tel. Ayto.) 985 41 58 89
Arenas de Cabrales Ctra. Gral. 33 554 Cabrales 985 84 64 84
Cangas de Ons Fiesta del Pastor. 25 de julio Arriondas Plaza Venancio Pando. 33 540 Parres (Tel. Ayto.) 985 84 17 12
Carreo Toros en el mar. Cands. Mes de setiembre (no es anual) Brzana Ctra. Gral. 33 117 Quirs 985 76 81 60
Benia Plaza del Ayuntamiento. 33 556 Ons 985 84 40 05
Corvera Jira al embalse de Trasona. Mes de mayo Belmonte Av. del Parque. 33 830 Belmonte de Miranda (Tel. Ayto.) 985 76 21 60
Cudillero Fiestas de L'Amuravela. 29 de junio Boal Av. de Asturias. 33 720 Boal (Tel. Ayto.) 985 62 06 27
Campo de Caso Edificio Servicios Mltiples. 33 990 Caso (Tel. Ayto.) 985 60 80 02
Gijn Da de Asturias. Primer domingo de agosto Cands Baragaa Alta. 33 430 Carreo 985 88 48 88
Llanes Fiesta de San Roque. 16 de agosto Cangas del Narcea Plaza de Asturias. 33 800 Cangas del Narcea 985 81 17 21
Cangas de Ons Jardines del Ayuntamiento, 2. 33 550 Cangas de Ons 985 84 80 05
Llanes Fiesta de la Virgen de La Gua. 8 de setiembre Caravia Alta El Hrreo. 33 344 Caravia 985 85 30 05
Mieres Romera de los Santos Mrtires de Valdecuna. 27 de setiembre Castropol Los Callejones. 33 760 Castropol 985 63 51 13
Colombres Pza. Manuel Ibez (Ayuntamiento). 33 590 Ribadedeva 985 41 20 04
Nava Fiesta de la Sidra Natural. Segundo sbado de julio Colunga El Parque. 33 320 Colunga 985 85 22 00
Navia Descenso a nado de la ra de Navia. Mes de agosto Cudillero Plaza de San Pedro. 33 150 Cudillero 985 59 01 18
Entrago Entrago. 33 111 Teverga 985 76 42 02
Oviedo Da de Amrica en Asturias. Semana del 21 de setiembre El Entrego Av. del Parque. 33 940 El Entrego. S. M. del Rey Aurelio 985 66 01 38
Quirs/Lena Fiesta del Cordero. Prau Llagezos. Primer domingo de julio Figueras San Romn. 33 794 Castropol 608 380 386
Siero Fiesta de los Huevos Pintos. Pola de Siero. Martes de Pascua Grado Palacio Fontela. Eduardo Sierra, 10. 33 820 Grado 985 75 32 01
Grandas de Salime Av. El Ferreiro, 13. 33 730 Grandas de Salime 985 62 72 72/43
Valds Fiesta Vaqueira. Braa de Aristbano. ltimo domingo de julio Infiesto Plaza del Ayuntamiento. 33 530 Piloa 985 71 00 13
Nuestra Seora del Rosario. Luarca. 15 de agosto La Caridad Plaza de Espaa. 33 750 El Franco 985 63 70 30/47 80 53
Luanco Paseo Prroco Gonzlez Pola. 33 440 Gozn 985 88 26 44
FIESTAS DE INTERS TURSTICO REGIONAL Luarca Olavarrieta, 27. 33 700 Valds 985 64 00 83
Moreda Constitucin, 31. 33 670 Moreda. Aller 985 48 28 85
Avils Martes de Antroxu. Martes de Carnaval Muros del Naln Parque del Palacio. 33 138 Muros del Naln 985 58 34 85
Cangas del Narcea Fiesta de Nuestra Seora del Carmen - "La Descarga. 16 de julio Nava Luis Armin. 33 520 Nava 985 71 74 77
Navia Plaza del Ayuntamiento. 33 710 Navia 985 63 00 94
Fiesta de Santa Mara Magdalena. 22 de julio Panes Ctra. Gral. 33 570 Peamellera Baja 985 41 40 08/42 97
Cangas de Ons Fiesta de San Antonio de Padua. 13 de junio Piedras Blancas Plaza de Europa, 1. 33 450 Castrilln 985 50 76 77
Pola de Laviana Pza. Armando Palacio Valds. 33 980 Laviana (Tel. Ayto.) 985 60 00 50
Gijn Martes de Antroxu". Martes de Carnaval Pravia Parque Sabino Moutas. 33 120 Pravia (Tel. Ayto.) 985 82 35 10
Laviana Descenso folklrico del Naln. Semana siguiente al 18 de agosto Precendi Bajos Ayto. de Amieva. Precendi. 33 558 Amieva 985 94 46 76
Ribadesella El Muelle. 33 560 Ribadesella 985 86 00 38
Llanes Fiesta de Nuestra Seora de Andrn. Andrn. 15 de agosto Rioseco La Plaza, 1. 33 993 Sobrescobio 985 60 90 05
Fiestas de Santa Mara Magdalena. 22 de julio Salinas Av. Juan Sitges, 1. 33 400 Castrilln 985 50 18 65
San Juan de la Arena Plza. Principal. 33 125 Soto del Barco 985 58 80 13
Parres Fiesta del Bollu". La Peruyal. 29 de julio San Martn de Oscos Ctra. Gral. 33 777 San Martn de Oscos (Tel. Ayto.) 985 62 60 00
Piloa Fiesta del Asturcn. Majada de Espineres. Mes de agosto Santa Eulalia de Oscos Ctra. Gral. 33 776 Santa Eulalia de Oscos 985 62 12 61
Tapia de Casariego Pza. de la Iglesia. 33 740 Tapia de Casariego 985 47 29 68
Quirs Fiesta del Alba. Salcedo. 15 de agosto Taramundi Av. de Galicia. 33 775 Taramundi 985 64 68 77
Teverga Nuestra Seora de Cbrano. Carrea. 15 de agosto Tineo Mayor, 25. 33 870 Tineo. (Tel. Of. Informacin Juvenil) 985 80 01 87
Tun Ctra. Gral. 33 115 Santo Adriano 985 76 15 34/16 16/10 61
Tineo Fiesta de San Roque. 16 de agosto La Vega Pza. de la Constitucin, 1. 33 160 La Vega de Riosa 985 76 62 65
Fiesta del Da de los Pueblos de Asturias. Navelgas. 26 de agosto Vegadeo Alameda, 12. 33 770 Vegadeo 985 47 60 03
Villaviciosa Parque Vallina. 33 300 Villaviciosa 985 89 17 59
Valds La Regalina. Cadavedo. ltimo domingo de agosto Villayn La Plaza, 12. 33 717 Villayn 985 62 50 51
Villaviciosa Festival de la Manzana. Setiembre, aos impares
Otras oficinas de Informacin
FIESTAS DE INTERS GASTRONMICO REGIONAL Cangas de Ons Recepcin Visitantes Parque Nacional Picos de Europa
Casa Dago. 33 550 Cangas de Ons 985 84 86 14
Cabrales Certamen del Queso de Cabrales. 26 de agosto
Caso Centro de Recepcin e Interpretacin
Norea Fiesta del Picadillo y el Sabadiego. 30 de abril de la Naturaleza del Parque Natural de Redes. 33 990 C. de Caso 985 60 81 10
San Martn del Rey Aurelio Fiesta de los Nabos. Sotrondio. 12 de noviembre Covadonga Informacin Santuario y Real Sitio
Explanada de la Baslica. 33 589 Covadonga 985 84 60 35
Fiesta de les Cebolles Rellenes. El Entrego. 30 de noviembre Pola de Somiedo Centro de Recepcin e Interpretacin
del Parque Natural de Somiedo. Narciso H. Vaquero. 33 840 Somiedo 985 76 37 58