Professional Documents
Culture Documents
------------------------------
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
DECRETA:
EI siguiente
CODIGO PENAL
TITULO PRELIMINAR
LIBRO I
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS DELITOS Y
FALTAS, LAS PERSONAS RESPONSABLES Y LAS PENAS
TITULO I
PARRAFO I
(1) VeaS!! Codi!~o de Derecho tll\erllocional Privauo, Libra J'.', Capitulo \. 'fomo .!/:I,
e!) Veils!! Ley COIIsli1ulivlI, llrHcul0 J'" frllccidll 5" y Titu]o 3U, Libru -\0. CdJiJ(o de Derecho In\ernn_
ciona] Privodo.
124 RECOPILACION DE LEYES
PARRAFO II
(0 Vease Decreta gubernnliva :!U-l] de 15 de naviembr~ de 1937. 'rama 56. Ley de Tribllnalcr. p:u"n
,Menore!;.
126 RECOPILACION DE LEYES
3"-Falta ele provocacion 5uficicllte pOl' parte del que 51! dcfiendc.
Sc entender.i que concurrCll estas tres circunslancias res-
pecta de aqucl que, dUrante la noche, rechacc el cscalamicnlo
o fractura de las cercas, paredes 0 clllra'das de nnn. casa 0 de
un departamento habitudo 0 de sus depcndcncias, cualquiern
que sea cl cIUllO que ocasione al agrcsor; III
7"-El que obra en dcfcnsa de 1a persona 0 clcrcchos de su conyuge,
de sus asccndiclllcs 0 clcsccl1dicntcs, de sus paricntcs colalcralcs
hasta el ll'! grade de cOl1sallguiniciad inclusive 0 2'! de arinidad,
sicmprc que concurran la 11! y 2~ circunstal1cias prcscritas en el
ntlillCro anterior y la de que, en caso de habel' prcccclido provo-
caeion de parte del acolllctido, no tuviere en ella participaci6n
el de fensor;
a"-El que obra en defensa de la persona 0 derechos de un extrallO,
siempre que conCllrran las circl1llstancias expresndns en el nu~
mero anlerior y Ia de que el defensor no sea impulsil'cio por ven~
ganza, resentimiento U otro motivo ilegitimo;
9"-EI que leU estado de nccesidad 1esiona un bien juridico de olra
persolla 0 infrinja un dcber, siempre que concurran los requisitos
siguicntes:
l!)-Que el mal causado sea mellor que cl que Se trate de evitar;
2"-Que l3. sill1aci6n de necesidad no haya sido provocada inten~
cionalmente por el sujeto;
3"-Que el necesi1ado no lellga por su oHdo 0 cargo, obligacion
de sacriIicarsc;
10.-El que obra en cUll1pli.miento de U11 deber, 0 en el ejercicio legi~
timo de un derecho, autoridad, oficio 0 cargo;
l1.-El que obra en virlud de obediencia debida, sin perjllicio de la
rcsponsabilidad concspondiellte a quien haya. ordenado el hecho.
En consecuencia, es1arin exenlos de responsabilidad por
los aetos que puedan imputirseles como delitos 0 fa11as, los que
requeridos porIa aU tori dad para concurrir a la persecuci6n de
delincuentes 0 lil preslaci6n de algun servicio publico, cllmplan
el encargo llue hayan recibido sin exceclerse iUllecesariamente y
con noloriedad en su ciescmpeno, sin perjuicio de exigirse la respon~
sabilidad, ante quiell corresponda, a los jefes autoridades que
hayall dado las 6rdclles, si .. resultaren constibutivas de d'elito;
12.-El que incurre en alguna omisi611 haUindose impedido por causa
legitima e insuperable.
(1) Vcn~e Decreto h~l~is!:Itivo Illlfi. '1'0111051 Y ur\icll\o 15'1 de c!;\c Clidigo.
REPUBLICA DE GUATEMALA 127
PARRAFO III
PARRAFO IV
TITULO II
PARRAFO I
PARRAFO II
TITULO III
DE LA PENAS
PARRAFO I
Articulo 44.-Las perras que los tribunales puedcn impener, son las
comprclldidas en la siguiclltc escala general:
Penos principaZes:
Mucrlc;
Prisian Correccional i
Arreslo Mayor;
Arresla Menor;
Prisian Simple;
Multa.
PellU'S accesorias:
Phdida 0 suspension del cjercicio de dcrechos, cargos 0 empleos pu-
blicos;
Perdida 0 camiso de los instrumenlos y cfedos del deli La.
Articulo 45.-La p'.ena de l11uerte se aplicara dentro de veinticuatro
hOTas despues de notificada la sen tencia finllc 0 la' denegatoria del recurso
de gracia si se hubiere solicitado.
La pena de prision correccional 'no excedera. ,de quince aiios; sin per-
juido de la calidad de relenci6n y se cumplira en los establecimientos pe-
nitenciarios
La pena de arresto mayor durara hasta un ano y se cumpIiri en las
carceles departamentales.
La de arresto meHor hasta seis meses y se cumplira en las carceles
1.ocales.
La prisi6n simple Ull roes, y Se cumpli~a en las Demarcaciones de Po-
licia 0 lugares ,de detenci6n.
En el termino de la condena Se coroputara la prisi6n que haya sufrido
eI. reo durante su encausamiento.
El termino de las penas que comprende esta escala no perjudica e1
aurnento de tiempo que proceda en los casos de agravacion de las penas, pOI
las .circunstancias del delito.
Para Ia regulaci6n de las condenas, cuando fuere necesario tornar una
parte alicuota, la pena de muerte quedara lequiparada a la de quince anos
de prisi6n correccional, 10 mismo que para cualesquiera otros efectos legales,
salvo disposicion expresa en contrario.
REPUBLICA DE GUATEMALA 133
pOl' las leyes especiales que las establczcan , tanto en la manera de hacerlas
efectivas como en 10 que 5e refiere <I, su monto. (I)
Articulo <17.-Los lribunales perl11itir.~n pOl' una sola vez la conmll-
tadon hasta en las dos tercer as partes de la pena de prision correccional
cuando no ,exceda ele cinco afios. Las pen as' de pl'ision simple!, arresto menor
y arresto mayor seran conmulables en loda 0 en parle. La conmllta sc l'C-
gulara entre una minima de cliez centavos de quetzal y una maxima de tres
quetzales 'POl' cada dia, atendiendo a Ja gravedad del hecho y a las circuns-
tancias econ6micas del penada. No goz3.ran de los, beneficios del presente
articulo los condenados par hurto 0 robo, pues las penas que en tales cas os
5e impangan seran inconmutables.
Articulo 48.-Siempre. que se imponga la pena de prision corr.eccional,
se entendera con la caUdad de rctenci6n por una cuarta parte mas, que se
hara lefectiva al condcnado cuando en la scgunda rnitad de, su condena hubiere
observado mala conducta, comctiendo algtlJl deli to I resisticndose a trabajar,
incurriendo en faltas graves de disciplina 0 en graves infracciones de los
reglamentos de la prisi6n. Esta disposicion se entiende sin perjuicio de
que si cometc el reo un nuevo deUto 0 falla , se Ie aplica la pena corres-
pOlldiente. (:.!I
Articulo 49.-A lodos los reos condenados a pnSlOn correccional que
hubieren observada buena conducia durante las tres cuartas partes d c la
condena, se les pondra en libertad en el concepto de que se les agravara. la
nueva con la parle que anteriarmente se les hubicre candonado , si denlro
de este termino cometieren otro delita. (:.!)
Articulo SQ.-Las sentendados a mas de nueve ll1eses de arreslo mayor l
obtendd.n libertad par el tiempo que les falte, despw:!s de observar durante
ellos una buena conducta; sin hacerse , en caso de nueva deli to, la agravacion
de que habla el articulo anterior.
(II Vcasc articulo 20, Decreto legislativo 2HlIi, de 14 de tnllrzode 1935. Tomo SS.
(Z) Vease arllcula 7 Decreto gubern1ltivo I'JBS de 21 de juaio de 1937, tomo 56 y articulo MlS de cste C6digo.
134 RECOPILACION DE LEYES
(1) Vcasc articulo 14, Ley Consillulivn del Poder Judicial, Decrclo gubcrnalivQ lfl62 de cslc lomo.
REPUBLICA DE GUATEMALA 135
PARRAFO II
De la, aplicaei6n de las penas )' reglas que deben ObSCTl'OrSe a1 imponerse
(II VenS!! nrticulo 2M, C6digo d!! Proc!!dimi!!otos Peonies, rl!formndo por D!!creio l!!gislntivo 1728,
tomo 5U.
(21 La Ley de Papel Sellndo es el Decreta legislativo 1831, ell lomo 51.
REPUBLICA DE GUATEMALA 137
PARRAFO III
PARRAFOIV
Articulo 84.-AI culpable de dos 0 mas 'clelitos 0 Ialtas qUe no haya sido
castigado por ,ninguno de ellos, se, Ie impondrao, si no ha prescrito Ia acci6n
para perseguirlos, toclas las penas correspondientes a las inIracciones que
haya cometido para su cumplimiento sucesivo.
Articulo 85.-Na obstante 10 dispuesto en el articulo anterior, cuando
se trate ,de dos 0 mas penns de prisi6n correccional, la duraci6n de todas elIas
no podra ,exceder del triple de Ia de mayor duracion y en ningim caso de
30 ailos.
Articulo 86.-Si estando cl reo suIriendo una pena fuere condenado a
otra de mayor gravedad, cumpliri esta hasta extinguirla, quedando mientras
tanto en suspenso Ia continuaci6n del cumpJimiento de aquella.
Articulo 87.-EI qU,e durante el cumplimienlo de una condc,na 0 hallan.
dose senlenciado par ejecutoria, incune en un nue,vo delito 0 falta, sufrira
todas las penas que se: Ie impongan sin la limilacion del articulo 85.
Articulo 88.-Caso de que un solo hecho constituya dos 0 mas ,dclitos,
o cuando uno de elIas sea media necesario de cometer el otro, unicamente se
impondra Ia pena correspondiente al deIito mas grave, aUI11cntada hasta en
una tercera parte.
EI Tribunal impondri tad as las penas que correspondall a cad a una de
las dos a mas infracciones, si a su juicio esta fuere mas favorable al reo que
la aplicaci6n de Ia regIa anterior.
Articu!o 89.-Siempre que los tribunales impusieren una pena que lleve
consigo otras, condenaraTI , tambien , expresamente, al reo en estas ultimas.
REPUBLICA DE GUATEMALA 139
TITULO IV
De la responsabilidad ch'il
TITULO V
De las penu'S '(ill qlle incllrrcll los que qllcbrllll/cm las condcl1l1s
TITULO VI
LlBRO II
TITULO I
PARRAFO I
Delitos de trericioll
(Il Vcas~ articulo 29, "Ley de Illlprcntn", Decreto lc~jslativo, 2158 de cslc IOIllO,
144 RECOPILACION DE LEYES
o gobierno invasor.
Articulo 123,-En defecto ,de 10 que c1ispoll.~an las leyes militares, a
los G1SOS comprcndidos cn cl arlictilo precedcntc, ~e les impondra In. pena
de mncrtc, con excepci6n de los expresado's cn los indsos 1'' y 2", euan.do
no se lleguc a declarar ]a. guerra; dcl inciso S" si se reficrc a tic,mpo de
paz y del inciso is; en euyos Casas Ia pena, ~,era de diez arros de prisi6n co~
rreecional. (1)
Articulo 124.-EI extranjero que eometa cualquiera de los delitos de
que trata eslc titulo, incurrira en lalS mismas penas que 105 guatemaltccos.
Articulo 125.-La caHdad d c Ia pena en todos estos casos no aItera la
eompctencia que los tdbunalcs militares tienen para juzgar y penar los
dclitos de traici6n.
(\ I RcfonlHldo en esl!~ 5cntido por cl articulo \9 Decreta gubernativo 1985. 'ramo 56.
REPUBLICA DE GUATEMALA 145
PARRAFO II
PARRAFO III
(ll VCtlSC tlrticulo 29 "L!!y de lmpr!!ntn", D!!cre\o legislativo 2158 de csle tomo,
146 RECQPILACION DE LEYE:
Articulo 133.-El que viol are In. inmunidad personal 0 el domicilio del
Jefc de un Estado rccibido en Guatemala con carider oficial de un reprc~
scntantc de alra potencia, sera casti.~ado con la pena de un a110 de prisi6n
correccional.
Articulo 134.-Cuando los delilos comprcndidos en los articulos ante-
riares no lcngan scfialada una penalidad f(!ciproca en las leyes del pais a
que correspond an las personas o[endidas, se il1lpondd. al delincucntc In. pena
que serfa propia del delila, can nrregl0 a las disposiciones de estc C6digo, si
Ia per::onn oIcndida no tuvierc el canl.dcr oficin1.
PARRAFO IV
Dditos de piraferia
II) La5 L~yes sobre nh~l1dcramiento, Hlntrkuln, inspeccion de naves, buqucs, cmh(lf!;:(lcioncs, etc. etc.,
son los, Dccrdo5 gllbcl"uotivQ!; 1329 y 1355 ~n cltomo 51.
REPUBLiCA DE GUATEMALA 147
TITULO II
PARRAFO I
PARRAFO II
PARRAFO III
Des6rdcncs pliblicos
destinados a dichos servicios, sed. castigada can cinco anos de pnslOn co-
rreccional. Los que causaren desperfectos en los caminos de hierro, en Eneas
telegr{tficas, telef6nicas, radiotelegd.ficas, cables submarinos 0 interceptaren
135 comunicaciones sed.n castigados can dos auos de prii6n correccional.
TITULO III
De las talsec/ac/es
PARRAFO I
PARRAFO II
(H Vcnse Reg\nmenlos de;:! de. mnrzo y 1 de. noviembre. de 1')35. Tomo 53 y 54.
REPUBLICA DE GUATEMALA 153
PARRAFO III
Falsijicaci6n de mone-do
arresto mayor.
Articulo 182.-Las mismas penas seflaladns en los articulos anteriores,
se impoI"1;drft. a los que a sabiendas i:ntroduzean en la Repltblica moneda falsa.
Con las mismas penas' seran castiga.dos tambicn los expelldedores de
moneda falsa cuando exista connivencia entre enos y los falsificadores 0
introductores.
Articulo 183.-Los que t sin In eOllnivencia de que habla el articulo
precedente t expendieren l110nedas falsas 0 cereenadas que hubieren adquirido
sabiendo que 10 eran para ponerlas e.n circulacio, seran castigados COn la
pena de tres aiLos de prision 'correccional.
Articulo 184.-Se,ran castigados como reos de tentativa de los delitos
de expendicion de monedas t aquellos en cuyo po del' se encuentren monedas
falsas, que pOl' 5U nitmero 0 condiciones se infiera razonablemente que estin
destinadas a 511 expendicion.
PARRAFO IV
PARRAFO V
(1) Vense Cnprtulo Decimo Sexto de In Ley de Nolnrindo, Decreto legislntivo 215,1 de este tomo.
156
.
RECOPILACION DE LEYES
PARRAFO VI
PARRAFO VII
PARRAFO VIII
PARRAFO IX
PARRAFO X
Articulo 227.-El que sin titulo 0 causa legitima ejerciere actos propios
de una autoridad 0 funcionario publico', atribuyendose caracter o ficial , sed.
castigado con la pena de dos auos de prision correccional.
Articulo 228.-EI que atribuyendose la calidad de Profesor ejerciere
pUblicamente aetos propios de una facultad que no pueda ejerccrse sin
titulo oficial, incurrid. en la pena de un ano de' prisi6n correccional. (1\
Articulo 229.-El que usarc pu.blicamente de un nombre supuesto,
incurrini en la pena de un ano de arr,esto mayor.
Cuando el usc del uombre supuesto tenga por objeto causar algun
perjuicio al Estado 0 a un particular, se impondra. al culpable la pena de
diez y ocho meses de prisi6u 'correccional.
(1) Articulo 32 "Ley de lu Uoiversidnd Nudooul", Decreto leglslntivo 1826. Torno S1.
160 RECOPILACION DE LEYES
TITULO IV
PARRAFO I
PARRAFO II
!]J VCo1f,e Capitulo ~2. Codi,~o de Sauidad ell e!.tc IOIllO, Decreta I!ubcruativo 1877.
t!l Vcase Capitulo!; Vll y Xl Cadita de Sunidold Cll cslc (OIllO.
REPUBLICA DE GUATEMALA 161
TITULO V
(ll Vellsc articulo 118 C6digo dc Adllanas DCCfCto l!!gislaHvo 2054. Tomo 5-1.
(2) POf Dccrdo ~lIbcrnativo 19[15, lomo 56, fue adicioDarlo con las "Lides de Gallos".
(3) Rcformado por I!I mismo Decreta 1985.
162 RECOPILACION DE LEYES
TITULO VI
PARRAFO I
PrcJlfl1'icacion
PARRAFO II
PARRAFO III
PARRAFO IV
Articulo 2SS.-EI funcionario 0 emplcado publico que revel are los se-
cretos de que tenga conocimiento pOl' raz6n de su oficio 0 entrcgare indebi-
damcnte papcles 0 copia de papeles que tenga a S11 cargo y no deban ser
publicados, incurrira en la pena de seis meses de arresto mayor.
Si de Ia revelaci6n 0 de la entrega de papeles 0 copias resultare grave
datlo para Ia causa pllbJica, Ia pena sera de un ano de prisi6n corrcccional.
Articulo 2S6.-El Iuncionario 0 emplcado publico quc sabiendo par
razan de su cargo los secretos de un particular los descubriere, incurrinl en
Ia pena de sds meses de arresto mayor. (I)
En esta misl11<l pen a incurriran los eclesEtsticos y los quc ejerciendo
alguna de las profesiones que rcquiercn titulo, reve1aren los secretos que
por razan de elIas., se les hubiere confiado.
Articulo 257.-En los casos fijados en los dos articulos allteriores,
adcl11as de la pena senalada en elIos, sufrid.n los culpables, la de inhabi~
litacion absoluta por el tiempo de la condena.
PARRAFO V
Resisfellcia y desobediencia
PARRAFO VI
(1) Vcas.f! "Ley de Probidad" y III de "Re!;ponsnbilidndes", Decrclos legislnlivos 1707 y 1517. Tomos
50 y 47; Y nrtlculo 9 de In COD~litudcin.
166 RECOPILACION DE LEYES
PARRAFO VII
PARRAFO VIII
\1) Vease "Lev de Prohidnd" V In de "Responsnbilidlldes", Decreto:; legislativos 1707 y 1547. Tomas
50 V 47; Y nrtfculo 9 de 1a ConsHtud6n.
~.,------
PARRAFO IX
qolW'cho
PARRAFO X
PARRAFO XI
TITULO VII
PARRAFO I
Homiddio
(II Vellse Decreto gllbernlltivo 122B. Torno 50 y articulo BII, Decreta !!ubernutiva IJH. Tama ,11.
\21 Reformllda par Decreta ~uberlllllivo 19H5. Tamo 56.
172 RECOPILACION DE LEYES
PARRAFO II
Infmzticidio
PARRAFO III
Aborio
PARRAFO IV
LesiDnes corporales
\
No estan comprendidas en Ia fracci6n anterior de este incisa,
las lesiones que al hijo causare el padre, excediendose en S11
correcci6n.
Articulo 310.-Las penas del articulo anterior son aplicables, respectiva-
mente, al que sin animo de malar callsare a otro algunu de las lcsiones graves,
administr;:indole a sabiendas, substancias 0 bebidas nocivns, 0 abusando de 511
credulidad 0 debilidad de animo.
PARRAFO V
Dlzelo
TITULO VIII
PARRAFO I
Adlllterio
PARRAFO II
Articulo 330.-La vioIaci6n -de una mujer sera. castigada con Ia pena
de ocho anos de prisi6n correccional.
Se com etc violaci6n yadendo con 1a mujer en cualquiera de los casas
siguientes:
1'1-Cuando c us are fuerza 0 intimidaci6n;
2"-Cuando Ia mujcr sc hal1are privada de razon 0 de sentido pOl'
cualquicr causa j
REPUBLICA DE GUATEMALA 177
PARRAFO III
PARRAFO IV
Rap'fo
PARRAFO V
Contagia venclreo
PARRAFO VI
TITULO IX
TITULO X
PARRAFO I
Calumni!}
PARRAFO II
InjllTias
PARRAFO III
Disposiciones generales
TITULO XI
PARRAFO I
Articulo 361.-El que usurp arc cl cstado civil de otro, sera casUgado
Call cinco afios de prisi6n correccional.
PARRAFO II
TITULO XII
PARRAFO I
Def'dncion~ls ilei;aIes
PARRAFO II
Subsiraccicin de me1lorcs \
PARRAFO III
PARRAFO IV
Alla'l1amienfo de morada
PARRAFO V
Amenazas Y COQcciones
PARRAFO VI
TITULO XIII
PARRAFO I
Robo W
Articulo 387,-Son reos del deHto de rabo los que con animo de lucrar
5e apoderan ,de las casas muebles ajcnas, con violencia 0 intimidaci6n de
las personas 0 empleando fuerza en las cosas.
Articulo 388.-EI culpable de robo con violcncia 0 intimidacioll en
las personas, sera castigado:
l'Y-Con Ia pena de muerte, cuando con motivo u ocasi6n del robo
resultare homicidio 0 cuando el robo fuere acompaftado de viola-
ci6n, 0 mU'tilaci6n 'causada de prop6sito 0 cuando con ocasi6n de el
se causaren lesiones a consecuellcia de las, cuaies quedare el of en-
dido ciego, impotente 0 con enfermedad mental permanente;
2')-Con quince auos de prisi6n correccional cuando , con motivo del
robo, se ,causaren lesiones de cuyas resultas el of endido hubiere
perdido un ojo, 6rgano 0 miembro principal, 0 quedare impedido
de modo permanente para el trabajo a que habitualmente se hu-
biere dedicado;
31)-Con diez aiios de prision correccional cuando la violencia 0 inti-
midacion que hubiere concurrido en el robo, hnbiere tenido una
gravedad manifiestamente innecesaria para su ejecuci6n 0 cnando,
durante 1a misma, se hubieren inferido lesiones que dejaren de-
forme al of en dido, 0 Ie hubieren causado la pcrdida de un miembro
u organo no principal, 0 Ie deJaren inhabH para e1 trabajo por mas
de noventa dias; y,
41)-Con ocho afios de prisi6n correccional, los autores de robo, co-
metido con fuerza 0 intimidaci6n en las personas que no esten
comprendidas ,en los articulos antedares.
Articulo J89.-Si los delilos de que tratan los incisos 2'' y 3'.' dcl ar-
ticulo precedente se hubieren cometido en despoblado y en cuadrilla, se
impondra a los culpables la pena de -mucrte.
Los delitos a que se contrae el presente articulo y el inciso 1'_' del pre-
cedente, seran juzgados sumariamcnte por los tribunales militares. (1)
Articulo 390.-Los malhechores preselites en la ejccud6n de un robo
en despoblado y en cuadrilla, scrim castigados C01110 autores de cualquiera de
los atentaclos cometi~os pOl' ella.
Se presume haber estado prescllte a los atentados cometictos por una
cuadrilla, el malhechor que auda habitualmcnle can ella, salvo prueba en
contrario.
Articulo 391.-EI que para defraudar a otro Ie obligare con violencia
o inlimidaci6n a suscribir, olorgar a entregar Ulla escrilura pllblica a docu-
mento, sera. casligado con ocho ana de prisi6n corrccciona1.
Articulo 392.-Las que con armas robarcn en casu habilac1a 0 en
eelindo publico, ser,in castigac10s con ocho nnos de prisi6n corrcccional, si
el valor de los objclos robados cxcediere ,de den quetzales y se introdujeren
los malhechores cli la CLlsa 0 celifido donde cl robo tuvicrc lugar 0 en cULlI-
quier<l de sus clcpendenciLls pOl' uno de los medias siguicll1es:
1 \'-Por escalamiellto i
2','-Por rompimiellto de pared, techo 0 suelo 0 fractura de puert<l 0
ventana;
3'l_Haciendo uso de Haves falsas, ganz-uas U olros instrumentos se-
mej<lntes j
4'!-Con fractura de puertas, armarios, areas u otra cIase ele llluebies
U objetos cerrados 0 sellaodos, a su sustraccion para ser fracturLldos
o violentados fuera del lugar del robo; y,
S'l-Con nombre supuesto 0 simulaci6n de autoridad.
Cuando los malhcchores llevaren arl11as y el valor de 10 robado no exce-
diere de den quetzales 0 no llevaren armas y si excediere de dicha suma,
seran castigado con cinco arros de prisi611 correcdonal. Cuando no llevaren
armas y el valor de 10 robado no excediere de cien quetzales, la pe~a sera de
tres ailos de prisi6n carrcccional.
Articulo 393.-Cualldo los delitos de que habla el articulo anler,ior, hu-
bieren sido ejecut<ldos en dcspoblado y en cuadri11a, se impondra a los cUlpa-
bles la tercera parte mas de la. pena seiialada en sus respectivos casos.
Articulo 394.-Se consictcrara casa habitada to do albergue que consti-
tuyere la morada de una a mas personas aunque se encontraren acddental-
mente ausentes de ella, cuando el robo tllviere lugar.
Se considcraran dependencias de casa habitada 0 de edifido publico,
sus patios, corrales, bodegas, cuadras 0 demas departamcnlos a silios cercanos
y contiguos al edificio y en comunicad6n interior can el mismo y cou el cnal
form en un solo todo.
(1) Veast! arth:ul0 432 C6dillO fl1i1itar, SCllllodn Porte.
188 RECOPILACION DE LEYES
PARRAFO II
Hllrfos
PARRAFO III
De la llsllrpacion
PARRAFO IV
PARRAFO V
il) VeilSC D(!crctos gubcrnillivo5 846, 1228 Y 1751, tom os .t:!, 50 Y 54;""1 Decreto lcgislntivo 1273. Torno B.
194 RECQPILACION DE LEYES
PARRAFO VI
:1l Decreta, gllbcrnntivo. 1755 "Ley de Relnci6n entre Dcudorcs y Acreedorcs". Torno 54.
REPUBLICA DE GUATEMALA 195
PARRAFO VII
(1) Venose Decrelos iegisiativos 1605 y 1834, 10010S 48 Y 51; Dec.retos guberllalivos 1556 y 1557. Tomo 53.
REPUBLICA DE GUATEMALA 197
PARRAFO VIn
Daiias
PARKAFO IX
Disposicioncs gdncrdles
TITULO XIV
TITULO XV
D1Sposiciones generales
LIBRO III
TITULO I
(1) "Ley de Ccdula de Vecindnd", Decreta legislntiva 1735, toma 50; Cnp[tulo 26 , "Ley l'!1Iini~ipnl"
Decreta gubernativo 1702, tomo 54 y nrtlculos 35 n 48 del C6digo Civil.
(2) Articulo 32, Ley de In "Universidnd Nncionnl", Decreto legislnUvo UI26, Tam a 51.
(3) ReClnmenlo de 31 de mnyo de 1932, l'omo 51.
REPUBLICA DE GUATEMALA 201
TITULO II
6\)-Los que obstruyeren las aceras, calles 0 sitios publicos con objetos
o artefactos de cualquiera clase;
7-Lo que arrojaren a la calle 0 sitio publico agua r piedras -u otros
objetos que puedan causar dano a las personas 0 en las cosas r si
el hecho no tuviere senalada mayor pena por su intensidad 0
circunstancias;
8\1-Los que tuvieren en los parajes exteriores de su morada sobre la
calle '0 via publica r objetos que amenaccn causar dano a los tran-
seuntes.
Articulo 466.-Sel'an castigados con diez dias de prision simple:
Los dueiios de hotele'S) posadas, y de;mas establecimientos destinados
a hospedaje que dejaren de dar a la autoridad los paLrtes y noticias preveni-
dos por los reglamentos, ordenanzas 0 bandos en e1 tiempo y forma que
estuviere prevenido.
Articulo 467.-Sera.n castigados con la perra de quince. quetzales de
multa:
1'.'-Los que contravinieren a las reglas establecidas para evitar la pro-
pagacion del fuego en las maquinas de vapor, calderas, hm"nos,
estufas, chimeneas u otros lugares scmcjalltes 0 construyeren esos
objetos COn infracci6n de los reglamentos, ordenanzas 0 bandas 0
dejarcn de limpiarlas y cuidarlos con peligro de incelldio i
2''-Los que infringiendo las ordenanzas de la autoridad descuidarell
la reparacion de edHidos ruinosos 0 de mal aspecto;
3\'-Los que infringieren las reglas de seguridad cOllcernientes al
deposito de materiales, apertura de p~zos 0 excavaciones;
4'}-Los que infringieren los reglamentos, ordenanzas 0 bandos de
la autoridad sobre la elaboracion y custodia de materias inflamables
o corrosiva 0 productos quimicos que puedan causar estrago. I])
TITULO III
TITULO IV
TITULO V
Disposicioncs finales
OJ Vease "LilY Fare~tlll", Decreta illgisintivD 1364. Tam a 44 y ,Cuberlllllivo 1235, "Ley de Pbcicullura
y Pellcn". Tomo 5U, y C6diga Civil sabre "Ocupnci6o".
REPUBLICA DE GUATEMALA 2.07
como previe:ne el inciso anterior, las penas no podran cxccdcr de las que en
estc libra
SI! determinan.
(I) Vense "Ley Constitutivn del Poder Judlcinl", Decreto gubernativo 1862 de esle torno, y nrlfculo 7
Decreto gubernntivo 1985. Torno :;:6.
208 RECOPILACION DE LEYES
L. F. MENDIZABAL,
Presidentc.
GMO. S. DE TEJADA.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
DECRETA:
Se aprueba el Convenio Comercial suscrilo en esla capital e1 24 del mes
en curso t par el Secretario Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores,
a nombre del senor Presidente de la Republica, y el Honorable Encargad~
de Negocios de los E'staJrlos Unidos de America, par el sefior Presidente de
esa Nadon.
L. F. MENDIZABAL,
Prcsidcllte.
CENADOJ
CENTRO NACIONAL DE ANLISIS
Directo: 2268-9373
Consultas: (PBX) 2268-9300, ext. 8220 PGINA WEB:
www.oj.gob.gt/cenadoj
Y DOCUMENTACIN JUDICIAL Fax: (PBX) 2268-9300, ext. 8216
ESTE ES UN SERVICIO GRATUITO DEL CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL DEL ORGANISMO JUDICIAL