Acadmie

& Socit
Lorraines
de
Science
ANC NNE
r
SOC T ^DES^^CtENCE DE NANCY
#
^ i V fnde^^rTSlB

BUtbETIN

TRIMESTRIEL

1965
TOME 5 - NUMRO 4
1965 TOME V NUMRO 4

BULLETIN

de l'ACADMIE et de la
SOCIT LORRAINES DES SCIENCES
(Ancienne Socit des Sciences de Nancy)
(FONDE EN 1 8 2 8 )

SIEGE SOCIAL:

Institut de Biologie, 28 bis, rue Sainte-Catherine - NANCY

SOMMAIRE

Constant B U R G . Retombes atomiques et pollution atmosphrique .... 131

P. F L O R E N T I N et C. C H A R D O T . Le problme des cancers latents : Perspec- /

tives actuelles J^40

D . O T H , J . R O B E R T , C. B U R G . Mthode de mesure de la radiosensibilit

des tumeurs solides - Application des phnomnes de synergie entre ^
agents pharmacologiques et Rayons X \S1

Alexandre K A P L A N . XV e
Congrs International d'Astronautique de
Varsovie 1&^

J . B O L F A , J . B A B K I N E , J.C. REITHLER et C. ZELLER. Le magntisme des

roches ^}8(T

E . F . D E B A Z A C . Morphogense et sexualit chez les Pinaces 'g^L*

G. D E S C O U T U R E L L E et R. F R E N T Z . Microhtrognit des fractions proti-

ques de l'hmolymphe de Carcinus maenas L. dcele par l'tude de /
leur mobilit lectrophortique en gel de glose 229

Pierre L. M A U B E U G E . Quelques observations sur le Bajocien dans le Jura

suisse septentrional 237

Pierre L. M A U B E U G E . Le problme des faunes cosmopolites dans le

jurassique meso-europen : Absence d'espces d'ammonites amricaines
dans le Jura suisse septentrional 243
Pierre L. M A U B E U G E . Une coupe gologique continue dans le Jurassique

infrieur du Jura tabulaire d'Argovie (Suisse) 247

Dr ABDUL HABIB DEL. L'action hypotensive de la salive chez le chien.. 255

Jean P E L T I E R . Energie et matire 8

R. L I E N H A R T . A propos des thories de Lyssenko 267

R. L I E N H A R T . En souvenir de M. le Chanoine Maurice Manqut ( 1 8 7 7 -

1964) 277

Robert C Z A R D . Orobanchaces : I. Culture exprimentale 2^#*

E. B O U I L L O N . Quartzites tailles et grattoir-burin en silex palolithiques

Flavigny-sur-Moselle 286
Andr V E I L L E T et Franois G R A F . Inversion sexuelle et glande androgene
chez quelques crustacs 205
 RETOMBES ATOMIQUES
ET POLLUTION ATMOSPHERIQUE (*)

par

Constant BURG

L Introduction.

La radioactivit atmosphrique a pris une importance considrable

au cours des quinze dernires annes la suite des essais d'engins
nuclaires effectus dans l'atmosphre.

La grande presse et l'opinion publique se sont empares du

problme en lui donnant souvent un caractre passionnel.
D'un autre ct, les physiciens et les chimistes se sont penchs
sur la question, et chacun, dans sa spcialit et suivant les possibilits
de ses techniques, a tudi en dtail un aspect plus ou moins fragmen-
taire du problme, donnant naissance ainsi un nombre impressionnant
de documents, de faits et de chiffres.
Il en est rsult une confusion extrme rendant trs difficile toute
vue d'ensemble de la question.
En fait, le problme est plus simple qu'il ne parat. Il suffit de
l'aborder en gardant prsent l'esprit quelques notions fondamentales.

Tout d'abord, il faut se souvenir que la radioactivit atmosphrique

ne rsulte pas seulement de la prsence de produits de fission provenant
d'engins nuclaires, mais qu'elle rsulte galement d'une radioactivit
d'origine naturelle.
Cette dernire existe depuis l'origine des temps et l'homme y est
soumis depuis toujours. Elle constitue de ce fait un excellent critre de

(*) Note prsente la sance du 12 mars 1964.

 132

comparaison pour juger de l'effet biologique possible de tout apport

radioactif nouveau dans l'atmosphre (produits de fission par exemple)
et avant de porter une estimation quelconque dans ce domaine, il faudrait
toujours s'y rapporter.

D'autre part, on sait que la radioactivit atmosphrique peut nuire

l'organisme humain par deux processus diffrents.

Cette radioactivit peut agir par irradiation externe ou par irradia-

tion interne.

Dans chaque cas, son action biologique dpendra d'un grand

nombre de paramtres physiques et chimiques, dont l'tude complte
est excessivement difficile.

En fait, il existe une manire beaucoup plus simple d'estimer les

dangers de la radioactivit atmosphrique. Il suffit de mesurer directe-
ment au niveau des organes humains les doses d'irradiation, qui en sont
la consquence.

Nous verrons que cette faon de procder simplifie considrable-

ment les donnes du problme.

II. Origine et nature de la radioactivit atmosphrique.

a) RADIOACTIVIT ATMOSPHRIQUE NATURELLE :

La radioactivit atmosphrique naturelle a deux origines trs

diffrentes.

Elle peut provenir d'un gaz radioactif, le Radon, ou tre le fruit

de ractions nuclaires entre le rayonnement cosmique et les lments
prsents naturellement dans les gaz de la haute atmosphre.

Radioactivit naturelle due au Radon.

L'corce terrestre contient normalement diffrents isotopes radio-

actifs du radium. A la suite de leur dsintgration, ils donnent naissance
un gaz rare : le Radon.

Celui-ci diffuse travers le sol, dans l'atmosphre, o il est prsent

des taux extrmement variables suivant les conditions atmosphriques
(basses ou hautes pressions, brouillard, inversion de temprature) et la
nature du sol (calcaire ou granitique).
 133

Le Radon, tant un gaz rare, est prsent dans l'atmosphre essen-

tiellement sous forme de molcules libres, ou faiblement adsorb sur
les poussires et les arosols.
Par contre, lors de leurs dsintgrations, les diffrents isotopes du
Radon donnent naissance des isotopes du polonium, du plomb, du
bismuth, tous radioactifs, sauf le dernier de chaque srie. Ils ont la
particularit de se prsenter sous forme d'ions, fortement adsorbs aux
poussires atmosphriques dont ils deviennent solidaires.
Parmi les descendants radioactifs du Radon, le Plomb 210, en
raison de son ostotropisme marqu et de sa priode de 25 ans, joue
un rle biologique important.

Radioactivit naturelle d'origine cosmique.

La terre est continuellement bombarde par le rayonnement
cosmique, constitu pour l'essentiel par des particules de trs hautes
nergies.
Ces particules peuvent ragir avec les noyaux des molcules d'air
de la haute atmosphre et donner lieu un certain nombre de ractions
nuclaires, donnant ainsi naissance des lments radioactifs dont les
plus importants sont le Carbone 14 (priode 5700 ans) et le tritium
(priode 12,5 ans).
Ces deux isotopes se trouvent dans l'atmosphre essentiellement
sous forme de C 0 ou de vapeur d'eau.
2

b) RADIOACTIVIT ATMOSPHRIQUE PROVENANT DES ESSAIS

NUCLAIRES :

Les radiolments forms au cours des essais nuclaires sont

extrmement nombreux et varient suivant la nature de la raction en
cause (raction de fusion ou de fission), de la constitution de l'enveloppe
de la bombe et enfin du lieu de l'explosion (sous-marine, souterraine,
niveau du sol, atmosphre ou stratosphre).
Si l'on ne tient pas compte des isotopes vie courte, du point de
vue biologique, il faut noter parmi les isotopes vie moyenne : le
Crium 144 (priode 290 j ) , le Barium 140 (priode 12 j . ) , l'Iode 131
(priode 8 j . ) , le Zirconium 95 (priode 65 j . ) ; et surtout parmi les
isotopes vie longue : le Strontium 90 (priode 25 ans) et le Csium
137 (priode 33 ans). Les ractions thermonuclaires donnent naissance
1 4
du C (priode 5700 ans) en quantit non ngligeable.
La nature physico-chimique sous laquelle ces isotopes se prsen-
tent dans l'atmosphre est extrmement complexe.
 134

Au moment de l'explosion, une quantit importante de matriaux

est volatilise (enveloppe de la bombe, terre, dbris coralliens, CINa
de l'eau de mer, etc.). Us se condensent sous forme de gouttelettes
vitrifies, trs fines, et englobent une partie importante des produits de
fission forms.
On assiste ainsi la naissance de particules solides (particules
chaudes) d'activit parfois extrmement forte, et dont la composition
au point de vue nuclaire est relativement uniforme compte tenu de
l'ge de la particule.
Par contre, leur solubilit est extrmement variable (de 10 90 % ) .
*

III. Action de la radioactivit atmosphrique sur l'organisme humain.

Le rayonnement mis par la radioactivit atmosphrique peut agir
directement sur l'organisme (irradiation externe), ou au contraire, n'agir
qu'aprs rsorption pralable de cette radioactivit et sa dposition dans
les tissus (irradiation interne). Les deux processus doivent tre envisags
sparment.
a) IRRADIATION EXTERNE.

L'homme vit normalement dans un bain de rayonnement. Certains

ont une nergie suffisante pour traverser l'piderme et les couches super-
ficielles de l'organisme. Ils atteignent ainsi les gonades et la moelle
osseuse o ils peuvent provoquer soit des mutations gntiques, soit des
leucmies.
La radioactivit atmosphrique artificielle (produits de fission)
contribue cette irradiation par ses isotopes metteurs gamma (essentiel-
lement le Csium 137), et les doses engages correspondantes, au niveau
des diffrents organes, sont reprsentes dans le tableau I.
TABLEAU I

GONADES MOELLE OSTOCYTES

Dose totale engage 30 30 30

Dose engage supplmentaire par
anne d'essais nuclaires ult-
rieurs 3,8 3,8 3,8

Dose engage totale au niveau de la moelle et des gonades, due l'irradiation

externe par les produits de fission prsents dans l'atmosphre, conscutive
aux essais de 1954 1961 (dose exprime en millirem).
On appelle dose engage la somme de la dose totale reue pendant la priode
d'essais envisage (ici de 1954 1961) et de la dose totale pouvant tre
reue ultrieurement du fait des essais ayant eu lieu pendant la priode
envisage.
 135

En ce qui concerne la radioactivit naturelle, ce sont surtout les

Radon 220 et 222, et leurs descendants, qui en sont responsables.
Mais il ne faut pas oublier qu' ces deux sources d'irradiation
externe, il faut ajouter le rayonnement gamma issu de la crote terrestre
et le rayonnement cosmique proprement dit.

La contribution respective de ces diffrentes sources de rayonne-

ment l'irradiation d'origine naturelle par voie externe, des gonades
et de la moelle osseuse, est figure dans le tableau II.

TABLEAU II

Rayonnement cosmique 50 millirem/an

Rayonnement issu de la crote terrestre :
Sol calcaire 20 millirem/an
Sol granitique 150 millirem/an
Rayonnement d la radioactivit atmosphrique
naturelle 4,5 millirem/an

Dbit de dose moyen au niveau de la moelle osseuse, des ostocytes et des gonades,
par irradiation externe due au rayonnement gamma provenant des diffrentes
sources naturelles. Les doses sont exprimes en millime de rem par an.

La comparaison de ces diffrents chiffres est loquente et montre

bien qu'en ce qui concerne l'irradiation externe les facteurs les plus
importants sont certainement le rayonnement cosmique et la radio-
activit naturelle du sol.
La part de la radioactivit atmosphrique proprement dite qu'elle
soit d'origine naturelle ou artificielle est extrmement faible.

b) IRRADIATION INTERNE.

La radioactivit atmosphrique peut galement pntrer dans l'orga-

nisme et provoquer des lsions par irradiation interne. Cette pntration
se fait surtout par voie digestive ou pulmonaire, la voie transcutane
pouvant tre tenue pour ngligeable, sauf accident.

Voie digestive :
La pntration par voie digestive se fait par l'intermdiaire de
la pollution de l'eau et des aliments, mais il faut bien se rendre compte
que, sauf cas particulier (eau de citerne non filtre, radioactivit dpose
sur les feuilles de lgumes), un certain nombre de processus physico-
chimiques ou biologiques interviennent comme mcanisme d'puration
pralable pour diminuer la quantit de radioactivit d'origine atmosph-
 136

rique susceptible de pntrer dans l'organisme humain (par exemple :

l'eau de pluie perd trs rapidement une grande partie de sa radioactivit
par filtration dans le sol ou par adsorption sur les boues dans le lit
des rivires).

Lorsque cette radioactivit lie aux aliments pntre dans le tractus

digestif, un facteur physico-chimique fondamental intervient. Si l'isotope
radioactif se trouve sous une forme insoluble, il ne peut traverser la
tunique intestinale, et s'limine directement avec les fces sans provoquer
de lsion. Si au contraire, il se trouve sous une forme soluble, il est
assimil, et son action biologique dpend entirement du mtabolisme de
l'lment en cause et de la priode de l'isotope. Ainsi le Carbone 14
(priode 5700 ans) se rpandra dans tout l'organisme de faon relati-
vement uniforme, et y restera avec une priode biologique courte. Le
Strontium 90 et le Plomb 210, de priode plus courte (25 ans environ),
s'accumuleront au contraire dans le squelette avec des priodes biologi-
14
ques infiniment plus longues que pour le C , entranant une irradiation
importante de la moelle osseuse et des ostocytes.

Voie pulmonaire :
On admet que l'homme standard inhale par jour la radioactivit
3
correspondant 20 m d'air, mais la fraction rellement retenue dans
le poumon et dans l'organisme est trs variable suivant la nature physico-
chimique de l'isotope.
14
S'il se trouve sous forme de molcule gazeuse libre ( C sous forme
de C 0 , tritium sous forme de vapeur d'eau, Radon 222 ou Radon 224
2

sous forme de gaz rares), il s'tablit un quilibre trs rapide entre

l'activit du composant chimique dans l'ensemble de l'organisme et son
activit dans l'air extrieur. Si au contraire l'isotope se trouve solidaire
de poussires quelconques ou sous forme de particules chaudes le
problme est trs diffrent.

Suivant la taille de la poussire, cette dernire sera dpose en un

point variable de l'arbre pulmonaire ou mme exhale nouveau dans
l'air libre. Si la particule reste dans le poumon, le sort de l'isotope radio-
actif va dpendre de sa solubilit dans l'eau. Dans un cas, il sera rapide-
ment rsorb par voie sanguine ou lymphatique, se rpandra dans
l'organisme et s'y comportera comme s'il y avait pntr par voie
digestive. Dans l'autre cas, au contraire, son sort sera trs diffrent. Si
la poussire vectrice est dpose dans la partie suprieure de l'arbre
tracho-bronchique, elle sera ramene au niveau du carrefour aro-
digestif et sera limine par les fces aprs avoir entran une irradiation
variable de l'pithlium trachal. Au contraire, si la poussire pntre
profondment dans le poumon, elle pourra y rester plus ou moins
 137

longtemps en fonction de sa taille et des proprits physico-chimiques

de sa surface.

L'action de la radioactivit atmosphrique par irradiation interne

est donc extrmement complexe. Elle dpend de quantit de facteurs
physiques, physico-chimiques, chimiques, bien plus que de la nature
et de l'activit des isotopes en cause.

On voit immdiatement que si l'on veut estimer les dommages

causs l'organisme humain par la radioactivit atmosphrique en
dterminant son niveau et ses caractristiques physico-chimiques, on se
heurtera des difficults extrmement importantes.

Il est plus commode de mesurer directement la teneur des diffrents

organes en isotopes radioactifs naturels et artificiels et d'en dduire
l'irradiation correspondante.

Le tableau III indique les doses absorbes annuellement au niveau

des ostocytes, de la moelle et des gonades, doses conscutives l'irra-
diation interne par des isotopes d'origine naturelle.

TABLEAU III

MOELLE
NATURE DE L'ISOTOPE GONADES OSTOCYTES OSSEUSE

K40 20 15 15
Ra 226 et produits de dcroissance 0,5 5,4 0,6
Pb2io et produits de dcroissance 0,3 3,6 0,4
4
C i d'origine naturelle 0,7 1,6 1,6
Radon 222 3 3 3
Radon 228 et ses descendants . . 0,8 8,6 1

Irradiation interne due des isotopes d'origine naturelle exprime en millirem

par an.

Le tableau IV indique la dose engage au niveau des mmes

organes par irradiation interne par les produits de fission rsultant des
essais s'talant entre 1954 et 1961.

L encore, nous pouvons observer que l'irradiation interne conscu-

tive aux essais nuclaires n'est pas d'un autre ordre de grandeur que
l'irradiation interne conscutive la pollution de l'atmosphre par la
radioactivit naturelle.
 138

TABLEAU IV

MOELLE
NATURE DE L'ISOTOPE GONADES OSTOCYTES
OSSEUSE

Sr90 79 40
Dose engage par anne d'essais
supplmentaires 10,5 5,3
Csi37 11 19 14
Dose engage par anne d'essais
supplmentaires 3,1 5,3 3,9
Ci* 70 116 70
Dose engage par anne d'essais
supplmentaires 22 37 22

Dose engage totale conscutive l'irradiation interne par des produits de fission
issus des essais nuclaires de la priode 1954-1961 (dose exprime en millirem)

IV. - Conclusions.

Les considrations prcdentes nous amnent donc des conclu-

sions peu pessimistes sur le rle de la pollution radioactive de l'atmo-
sphre sur la sant humaine.
Il faudrait cependant temprer ce point de vue par quelques
remarques au sujet de l'action possible de la radioactivit atmosphrique
sur les tissus pulmonaires.
R A J E W S K I avait tudi, il y a quelques annes, la toxicit du radon

et de ses descendants sur le rat. Ses courbes de mortalit taient trs

diffrentes suivant que le Radon 222 tait inhal dans l'air pur (air
filtr) ou charg de poussires.
La pollution ordinaire est donc susceptible d'amplifier de beaucoup
l'action de la radioactivit atmosphrique sur le tissu pulmonaire.
Un autre sujet d'inquitude est constitu par les particules
chaudes insolubles.
On a pu montrer que la dure moyenne de sjour dans le tissu
pulmonaire, de telles particules, pouvait atteindre des priodes trs
longues (100 900 jours). Il peut donc en rsulter une irradiation
intense des cellules pulmonaires situes au voisinage immdiat des
particules chaudes (dans un rayon de quelques microns). Les doses ainsi
absorbes se chiffrent non plus en millimes de rad, mais en centaines
et en milliers de rad. Il est bien vident que dans ces cas, il est possible
d'assister des lsions particulires.
 139

Malheureusement, l'tude de ce phnomne est extrmement

complexe et il n'y a pas actuellement de rsultats pouvant permettre une
estimation quelconque de ce risque.

BIBLIOGRAPHIE

Rapport du Comit scientifique des Nations Unies pour l'tude des effets des
radiations ionisantes.
e
X V I I session - 16 ( A / 5 2 1 6 ) , 1962.
H E R Z O G (A.M.), R E I C H E R T (N.), M A R T I N (L). Rapports S.C.P.R.I. : Radioactivit
atmosphrique et contamination pulmonaire humaine.
Rapports mensuels du S.C.P.R.I. - Institut National d'Hygine, Ministre de la
Sant.
Rapports mensuels du Laboratoire d'Hygine de la Ville de Paris.
Sonderausschuss - Radioaktivitt - Kolloquium ber radioaktive Partikel Schriften-
reihe des Bundesministers fur atomkernergie und Wasserwirtschaft.
Strahlenschutz n 1.
The hazards to man of nuclear an allied radiations HMSO Cmmd 9780 - 1956.
M A Y N E O R D . The hazards to man of nuclear an allied radiations-second report
of the medical res.-council - HMSO Cmmd 1225 (1960).
A U R A N D , J A C O B I , M U T H . Weitere Untersuchungen zur biologischen Wirkung des
Radons und seiner Polgeprodukte.
Strahlentherapie 1 1 2 (1960).
Inhaled particles and Vapours
Pergamon Press - Oxford, april 1960.
Proceedings of an international symposium organized by the british occupational
hygiene society.
STERN. A i r Pollution.
Evaluation of the pulmonary radiation dosage from radon and its daughter
products - Shapiro - Atomic Energi projects UR 398.
 LE PROBLEME DES CANCERS LATENTS :

PERSPECTIVES ACTUELLES *

par

P. FLORENTIN et C. CHARDOT

L'volution spontane des cancers est-elle toujours irrvocablement

extensive et rapidement mortelle ? Un traitement chirurgical ou radio-
thrapique prcoce, qui puisse supprimer compltement la lsion locale
avant sa gnralisation ne parat-il pas la seule chance d'une issue
favorable ? En fait, depuis une dizaine d'annes, nous apprenons qu'il
existe des formes cancreuses autrefois mconnues, qui ne sont pas
d'issue fatale, mme en l'absence de traitement, et o l'hte semble
limiter spontanment la tumeur dans son extension, voire mme l'entra-
ver compltement. L'ide assez rcente d'une lutte victorieuse possible
de l'hte vis - - vis de sa tumeur offre un intrt certain en ce qui
concerne la prophylaxie et le traitement de certaines formes de la
maladie cancreuse. Il se fait l un remaniement profond de nos
conceptions. Il est intressant d'en rappeler la gense pour apprcier
l'originalit des voies de recherches nouvelles qui s'ouvrent aux cancro-
logues modernes.

La notion de cancer fut initialement clinique et remonte la plus

haute antiquit. Dans les uvres d'Hippocrate et de Galien, qui firent le
Credo du monde mdical en Occident pour un millnaire, il s'agit d'une
affection gnrale, localise sous l'aspect d'une ou de plusieurs tumeurs
extensives et destructrices, qu'on qualifie de malignes parce qu'elles
e
entranent constamment la mort. Au 18 sicle, devant l'Acadmie des
Sciences, le chirurgien H.F. L E D R A N labore clairement, pour la premire
fois, la thorie de l'extension progressive de la maladie : il dcrit l'origine
locale des cancers et leur diffusion mtastatique secondaire par les voies

* Note prsente la sance du 18 juin 1964.

 141

veineuses et lymphatiques q u ' H A R V E Y et H A N D L E Y viennent de dcrire ;

la progression constante de l'affection, sans aucune tendance la
gurison spontane, reste pourtant le seul critre du diagnostic.
e
Au 19 sicle, l'application du microscope l'tude des tumeurs
permet de dcouvrir les particularits architecturales et cytologiques du
tissu cancreux. On dcrit le parenchyme tumoral et ses divers aspects,
ainsi que le stroma, charpente conjonctivo-vasculaire de la tumeur, qui
reprsente la raction de l'hte au contact du tissu pathologique. On
difie la thorie cellulaire du cancer, o la cellule noplasique, qui se
multiplie sans arrt, figure le vecteur de la dissmination mtastatique
( X . B I C H A T , J . M U L L E R et R . V I R C H O W ) . Le diagnostic clinique d'autre-
fois, si souvent rtrospectif, en tout cas purement empirique, se trouve
doubl d'une confirmation histologique et mieux encore, partir du
prlvement d'un fragment tissulaire effectu sur une lsion circonscrite
et dbutante, de nature encore incertaine pour le clinicien, il devient
possible grce aux biopsies, de prvoir l'volution maligne, car les
aspects microscopiques du tissu noplasique sont ds le dbut trs
caractristiques. Ainsi l'histologie du tissu cancreux devient le critre
fondamental du diagnostic. A cette poque commencent les confronta-
tions anatomo-cliniques pour chaque varit de cancers et l'dification
d'un vritable catalogue des caractres morphologiques et du comporte-
ment des diverses tumeurs humaines.

En fait, la nature biologique profonde des cancers reste inconnue

et la dfinition elle-mme n'est pas trouve. Il est seulement possible de
caractriser en traits gnraux le processus cancreux par sa morpho-
logie et son comportement :
Fertilit leve selon des modes de division cellulaire inusits, en
l'absence de toute source connue d'activation.
Production d'un tissu de structure gnrale simplifie, plus ou moins
dpourvu des aspects architecturaux et fonctionnels qui appartiennent
aux tissus' sains d'origine.
Pouvoir destructeur et invasif du noplasme vis--vis des tissus sains
de voisinage.
Capacit migratrice des cellules tumorales dtaches dans les vais-
seaux lymphatiques ou veineux avec possibilit d'auto-greffes au lieu
d'arrt (mtastases ganglionnaires, viscrales ou squelettiques).

Jusqu' une poque rcente, l'tiquette de cancer est conteste ou

refuse aux lsions qui ne prsentent pas l'ensemble de ces caractres
anatomo-cliniques. La cellule cancreuse est considre comme le facteur
pathogne qui porte en lui seul le destin du malade, quel que soit son
quilibre biologique propre. Ceci suppose que les proprits de la mali-
gnit ont t acquises d'un seul coup par la premire cellule malade,
un niveau qui sera indfiniment reproduit chez ses descendantes. Comme
la transmission des proprits morbides se fait de cellules mres
cellules filles de faon immanquable, on finit par assimiler le processus
initial une sorte de mutation unique ralise sur une cellule somatique,
ce qui entranerait d'un seul coup et d'un bloc la malignit particulire
et permanente d'une tumeur donne. En fait, une telle conception
mconnat bien des cas limites o malignit et bnignit ne sont pas
nettement spares. D'autre part, elle ignore la possibilit pour une
tumeur de modifier son potentiel de malignit au fur et mesure de
son vieillissement. Enfin, cette conception a surtout le dfaut de ne
prendre en considration que l'observation des cancers humains partir
de leurs premires manifestations cliniques et d'ignorer les tats tissu-
laires anormaux qui les ont de longtemps prcdes et qui, pour tre
discrets, n'en sont pas moins indispensables la description d'ensemble
des processus noplasiques.
E
A partir du 2 0 sicle, la dcouverte des agents carcinognes,
chimiques, physiques et hormonaux, devait permettre d'tudier, par
l'exprimentation sur l'animal, un ensemble de modifications biochimi-
ques et anatomo-pathologiques qui prcdent de longtemps l'closion
clinique du cancer animal. Paralllement, en mdecine humaine, le souci
de trouver prophylaxie une affection redoutable parce qu'irrversible,
faisait dcouvrir que le cancer du clinicien n'est que le terme ultime
d'une trs longue priode de remaniements qui, pour ne pas tre clini-
quement visibles, n'en sont pas moins l'origine de la maladie. La
minutie accrue des observations cliniques, les dveloppements de l'endo-
scopie et de la radiologie, la multiplication des explorations biopsiques
et chirurgicales vont procurer l'anatomo-pathologiste la possibilit
d'examiner un certain nombre de lsions prinvasives, nanmoins carac-
trises sous le microscope par l'existence de quelques stigmates caract-
ristiques du dsordre cancreux. De la sorte, les cancers humains vont
se rvler comparables en tous points aux tumeurs exprimentales par
la longue prcession d'altrations tissulaires, tats prcancreux ou
cancers latents, dont la liste s'allonge sans cesse. On aboutit ainsi
l'ide que le tissu malade n'acquiert que progressivement, tape pai'
tape, les diffrentes proprits biologiques dont l'ensemble fait la mali-
gnit au sens classique plus haut dfini (thorie de la progression
de F O U L D S , 1 9 5 8 ) . L'autonomie de croissance, elle-mme, semble
soumise galement cette loi de progression.

La notion d'tat prcancreux n'a pas actuellement de base anato-

mo-pathologique ou biochimique prcise, et la longue liste des tats
prcancreux aujourd'hui connus fut tablie de manire empirique et,
plus rcemment, statistique. Celle de cancer latent, repose au contraire
 143

sur des bases objectives qui sont celles de l'anatomie pathologique : on

retrouve l au microscope, un certain nombre des critres morpholo-
giques de la malignit, bien que la tumeur reste, pendant longtemps,
dans le cadre clinique de la bnignit ou en tous cas d'une malignit
trs attnue.

Dans ce domaine des cancers latents, auquel on veut prsentement

se limiter, les connaissances acquises sont rcentes et fragmentaires et
n'autorisent pas un expos logique ou systmatis. Tout en restant dans
le domaine tangible et particulirement brlant de la clinique humaine,
on va donner seulement quelques exemples et s'efforcer de dcrire le
contexte biologique qui semble maintenir ces tumeurs dans la quiescence.

De longue date, on sait que le gnie volutif propre aux diffrents

cancers est variable, c'est--dire que la capacit de supplantation de
l'organisme par l'volution locale et les mtastases est variable, ou en
termes brutaux que le dcs intervient dans des dlais qui sont de trois
mois 15 ans. On connat mme des tumeurs qui, d'un bout l'autre
de leur volution, de manire parfaitement prvisible, n'auront qu'une
malignit incomplte. Un premier exemple est celui de YEpithelioma
baso-cellulaire de la peau ou cancrode , dnu de toute possibiUt
d'essaimage lointain. Le parenchyme de cette tumeur est entour de
toutes parts, d'une raction de l'hte assez complte pour qu'aucun
contact ne soit possible avec le systme vasculaire (stroma-raction
prcessive de Masson). Certes, en l'absence d'un traitement radiothra-
pique ou chirurgical qui gurisse sur place radicalement, une telle tumeur
dtruira la face, son lieu d'volution le plus habituel, jusqu'aux pires
mutilations, mais elle n'entranera la mort qu'aprs une vingtaine d'annes
d'volution et sans qu'aucune mtastase ne se soit manifeste ; c'est
l'exemple vident, la fois d'une fertilit cellulaire attnue et d'une
absence complte de possibilits de migration distance pour les cellules
cancreuses.

Un autre exemple trs remarquable est celui de l'pithlioma

remani des glandes salivaires, relativement frquent sur la parotide. On
l'appelait autrefois tumeur mixte parce que son stroma, considrable,
riche en mtaplasies conjonctives varies, faisait croire une dgn-
rescence maligne double, intressant la fois le parenchyme glandulaire
et sa charpente conjonctive. En ralit, le processus conjonctif n'est
qu'une raction intense des tissus de voisinage, qui cre une protection
vis--vis de la dissmination lointaine, et aussi de l'infiltration locale.
Ici cependant, le passage une malignit clinique entire est subitement
possible avec infiltration locale et dveloppement de mtastases ganglion-
naires ou viscrales, si bien que la tumeur, malgr ses caractres
cliniques de bnignit, doit tre traite compltement et rapidement ds
 144

son identification. Dans les deux cas qui viennent d'tre voqus, on
ignore le pourquoi de ce comportement cancreux incomplet. On peut
aussi bien invoquer une raction dfensive de l'hte partiellement ou
totalement victorieuse que l'volution d'une race de cellules noplasiques
gntiquement peu virulente ; rien ne permet d'infirmer la thorie de la
mutation somatique.

Mais d'autres tumeurs malignes se signalent par une fertilit qui

dpend de l'tat tumoral de l'hte. Tel est le cas de certains cancers du
sein, qui entrent en quiescence pour quelques mois ou quelques annes,
si l'on supprime les sources strogniques de l'organisme ou leur incita-
teur (ovariectomie, surrnalectomie, hypophysectomie). Malheureusement,
on sait que la phase de latence ainsi obtenue n'excde jamais cinq
annes et que le processus noplasique retrouve plus tard son autonomie
entire et reprend son volution inexorable. On peut en rapprocher le
cancer de la prostate dont l'extension et l'volutivit dpendent, quelque-
fois pendant trs longtemps, de la scrtion testiculaire endocrine. Celle-
ci peut spontanment diminuer dans le grand ge pour le plus grand bien
du malade. Il est possible aussi de la supprimer dans un but thrapeu-
tique par castration ou strognothrapie atrophiante.

Enfin, le cas de certaines tumeurs thyrodiennes est encore plus

remarquable par la dure de la quiescence. On connat en effet de mieux
en mieux certains cancers de cet organe qui conservent une structure
glandulaire bien diffrencie, vsiculaire ou papillaire par exemple, et
un certain degr d'activit scrtoire endocrine. Depuis quelques annes,
on sait que ces tissus noplasiques restent sous la dpendance de
l'hypophyse, moteur naturel de leur fonction endocrine et de leur
prolifration. Comme dans le cas illustr ci-contre (Fig. 1, 2 et 3), la
tumeur peut tre ne sous une incitation hypophysaire momentane
comme celle de la pubert ou de la mnopause et dont la sdation
entrane l'arrt volutif d'une lsion qui n'est pas encore autonome
l'gard de son excitateur initial. On voit l'exploitation possible de ce
mcanisme biologique pour le traitement : qu'on assure l'arrt de toute
thyro-stimulation hypophysaire, en imprgnant l'organisme d'extraits
thyrodiens par exemple, et la tumeur avec ses mtastases a de bonnes
chances d'entrer en quiescence pour de longues annes. De tels faits ont
t maintes fois observs en clinique humaine comme en exprimentation
animale. Des phnomnes de latence lis l'hormono-dpendance ont
t observs pour d'autres cancers des endocrines ou des organes cibles
des hormones correspondantes.

Le ralentissement de l'activit mitotique et l'abolition du pouvoir

pathogne d'autres cancers peuvent tre conditionns, semble-t-il, par
un frein d'ordre immunologique. On sait que le placenta peut tre le
 145

F I G . 2 . Mme malade en 1 9 6 4 . Situation inchange. Excellent tat

gnral. La tumeur thyrodienne n'est pas visible.
 146

F I G . 3 . Aspect histologique du processus mtastatique ganglion-

naire : formations papillaires inactives, productions ossi-
fiantes denses et abondantes.

point de dpart de tumeurs malignes redoutables appeles chorio-pith-

liomes. Il s'agit l de tumeurs extrmement mtastatiques, donnant en
particulier des colonies multiples et dissmines dans les champs pulmo-
naires. Or, il se trouve que certaines de ces tumeurs, mme dissmines
l'ensemble de l'organisme, sont susceptibles de rester inactives pendant
longtemps aprs l'accouchement ou mme de rtrocder compltement
et dfinitivement. On a voulu imputer ces volutions, il faut en convenir
exceptionnellement favorables, la suppression des ovaires qui est faite
souvent avec l'ablation de l'utrus porteur de la tumeur, et considrer
ici aussi qu'il s'agit d'un phnomne d'hormono-dpendance ; mais si
l'on se souvient que le chorio-pithliome est n d'un tissu ftal et non
maternel, il apparat que la mre porte en elle, dans ces cas particuliers,
une homo-greffe et non une auto-greffe tumorale et qu'il existe une
vritable histo-incompatibilit entre l'hte et sa tumeur. On connat la
barrire immunologique contre laquelle se heurtent nos tentatives de
greffes d'organes entre sujets de nature gntique diffrente. La greffe de
tissus cancreux connat, quoiqu' un moindre degr, de semblables
difficults. Certes, on connat des tumeurs trs anaplasiques, qui sem-
blent avoir perdu leur pouvoir anti-gnique ( G R E E N ) , ce qui explique
leur greffe possible chez un hte gntiquement diffrent de la cellule-
mre de la tumeur. Mais dans certains cas de chorio-pithliome, on
peut admettre que la cellule tumorale manifeste un pouvoir antignique
qui soit la base du rejet final de la greffe. Que la greffe ait t accepte
 147

et se soit dveloppe durant la gestation peut tre le fait de l'imprgna-

tion hormonale si particulire cet tat, qui abaisse sans doute la raction
immunologique de l'hte, selon les ncessits de l'intimit utro-
placentaire.

Par ailleurs, l'existence dans la littrature mondiale, de deux cent

cinquante cas environ de gurisons spontanes de cancer, absolument
indubitables, prouve l'existence d'une raction de dfense, victorieuse
dans quelques cas au moins ; comme la rtrocession du processus
cancreux est intervenue souvent l'occasion d'une infection grave, il
est logique de rechercher la cause avec une particulire attention dans
le cadre de l'immunologie. Ajoutons qu'un certain nombre de ces cas
de gurisons sans traitement correspondent des chorio-pithliomes
placentaires mais que beaucoup d'autres varits tumorales y sont
reprsentes, mme parmi les plus malignes.

La question des Epithliomas intra-pithliaux doit maintenant

tre envisage ; elle prend un dveloppement considrable en cancro-
logie depuis une quinzaine d'annes et laisse voir des horizons entire-
ment nouveaux sur le comportement et le devenir de certains tats
tissulaires qui prcdent la malignit des cliniciens d'autrefois.

On sait que le cancer du col utrin est habituellement un pith-

lioma ; c'est une des tumeurs malignes les plus frquentes chez la femme.
Comme l'organe est trs accessible l'investigation clinique et biopsique,
son examen est fait de manire systmatique en consultation gyncolo-
gique. De la sorte, on a pu constater que la tumeur invasive et mtasta-
tique classique tait souvent prcde d'un tat cancreux incomplet,
parfaitement identifiable par l'histologiste, que l'on appelle pithlioma
au stade 0 ou pithlioma intra-pithlial ou encore pithlioma in
situ . Sa caractristique essentielle est que, s'il existe une prolifration
de type cancreux, celle-ci demeure strictement superficielle, sans aucune
invasion du chorion (Fig. 4), ce qui fut en son temps un fait trs
nouveau pour les anatomo-pathologistes. Bien entendu, il n'existe aucun
contact entre la masse tumorale superficielle et les vaisseaux du chorion,
de telle sorte qu'il ne peut se constituer de mtastases. Aprs des tudes
histologiques minutieuses appliques de nombreux cas, le diagnostic
d'pithlioma intra-pithlial du col utrin est dsormais bien assur.
Le devenir de telles lsions est lui-mme assez bien connu grce
quelques travaux statistiques. Il apparat d'abord que la latence de la
lsion est en moyenne de dix ans, chiffre qui rsulte de la comparaison
des moyennes d'ge pour l'pithlioma intra-pithlial et pour l'pith-
lioma invasif qui lui succde. En second lieu, certains auteurs ayant
suivi des femmes porteuses de cette lsion sans faire aucun traitement,
ont pu constater que 70 % seulement de ces tumeurs in situ
 148

passent au stade invasif, les autres gurissant spontanment pour des

raisons jusqu' prsent inconnues.

La notion d'pithlioma intra-pithlial n'est pas l'apanage de la

muqueuse du col utrin ; on connat des processus similaires sur la
peau et les muqueuses gnitales ou aro-digestives suprieures, par
exemple. Ils prennent au niveau de la peau, le nom de maladie de
Bowen. De tels processus sont galement bien connus sur la muqueuse
de l'estomac. Il en est de mme de certaines prolifrations qui se
dveloppent en surface sur la paroi de certains kystes mammaires. Dans
tous ces cas, le processus cancreux est incomplet, non invasif locale-
ment, dnu de pouvoir d'essaimage lointain. La dmonstration d'une
rgression spontane du tiers des cas pour la localisation au col utrin
retient particulirement l'attention.

F I G . 4. Epithelioma in situ du col utrin. La prolifration

cancreuse s'tend en surface sans effraction dans le
chorion. Noter la progression en coin dans Tpithlium
sain, au voisinage.

Il nous faut enfin voquer la question des micro-foyers cancreux.

Puisqu'il est entendu que l'apparition d'un cancer sur la scne clinique
n'est habituellement que la premire mergence en date d'une maladie
qui touche en fait un tissu donn dins son ensemble, sous l'impulsion
antrieure d'un carcinogne, on doit s'attendre ce que l'examen micro-
scopique d'un prlvement biopsique quelconque sur ce tissu et
distance de la tumeur principale, rvle des anomalies prcancreuses ou
des micro-foyers noplasiques plus ou moins nombreux.
 149

C'est ce que nous dcouvrons depuis quelques annes. On connais-

sait des cas de micro-foyers cancreux multiples dans les glandes
salivaires (DELARUE et REDON). On connat maintenant de telles micro-
lsions multiples trouves par coupes sries d'un lobe thyrodien
apparemment sain, contro-latral celui qui porte un cancer caractris.
On connat des micro-foyers noplasiques multiples du foie dcouverts
l'autopsie de sujets cirrhotiques, parmi des zones d'hyperplasie et des
foyers adnomateux multiples (Fig. 5).

F I G . 5. Micro-foyers d'adno-cancer hpatique dans une glande

cirrhotique.

On a pu aussi trouver, aprs traitement d'un cancer du sein, de

l'autre ct, dans une glande apparemment normale, des micro-foyers
cancreux multiples dont la frquence serait de l'ordre de 30 % ; ces
lsions ne correspondent aucunement une diffusion de la premire
tumeur, et ne sont pas autre chose que des cancers latents, tmoins
multiples de l'altration du tissu mammaire sous l'action du facteur
cancrigne qui a agi pendant de longues annes. Le devenir de ces
cancers minuscules et multiples du parenchyme mammaire est fort mal
connu et le passage la malignit vritable est sans doute assez tardif
car les statistiques des cliniciens sur les cancers bilatraux du sein
faisaient tat, jusqu' une poque rcente, de taux qui n'excdaient pas
7 8 % . Cependant l'amlioration des techniques de traitement, jointe
la prcocit toujours accrue du diagnostic, fait que les chances de
gurir d'un premier cancer du sein s'lvent et que le problme de
nouvelles localisations sur le tissu mammaire restant de l'autre ct, se
pose maintenant de manire pratique ; ainsi s'explique que certains
 150

chirurgiens cancrologues amricains demandent leurs malades

d'accepter d'emble le sacrifice bilatral.

Enfin, certains anatomo - pathologistes amricains ou allemands

tudiant en coupes sries la prostate de sujets de plus de 60 ans,
morts d'affections diverses hors de toute pathologie prostatique, consta-
tent la prsence frquente, dans plus de la moiti des cas selon certains,
de micro-cancers souvent multiples. Certaines difficults d'interprtation
histologique font que la frquence relle de tels processus est prsente-
ment indtermine.

De toute manire, le devenir de ces micro-foyers noplasiques est

fort mal connu actuellement et on ignore le dlai pour leur passage
la malignit clinique qui peut tre de dix ans ou de plusieurs dizaines
d'annes, parce que sans doute le terrain endocrinien interdit leur
croissance.
On le voit, ces notions nouvelles sur les micro-cancers diffus d'un
organe sont l'objet, elles aussi, d'abondants travaux anatomo-patholo-
giques dont le corollaire en pidmiologie humaine est l'tude des
cancers multiples. Il semble que tout homme soit un cancreux en
puissance et que seule l'interruption de l'existence du fait d'vnements
pathologiques intercurrents, relevant en particulier de la diathse cardio-
vasculaire, fait qu'un homme sur cinq seulement meurt actuellement de
cancer. Il est certains que si la longvit humaine continue s'lever
en moyenne, la frquence relative des dcs par cancer continuera
s'accrotre.

Cependant, hors cette note d'un certain pessimisme sur l'importance

relative de la pathologie cancreuse dans l'avenir et qui rsulte du
potentiel de lthalit enclos thoriquement en tout cancer latent, nous
voudrions insister bien plus pour terminer sur les horizons nouveaux
et les espoirs thrapeutiques que nous ouvre cette mme notion.

Notre bref expos a montr l'extension rcente de nos connaissan-

ces sur des processus cancreux dont l'volution, bnigne pendant
longtemps, diffre profondment de l'volution cancreuse classique
rapidement gravative. Hormis leur bnignit, pour un temps du moins,
et la possibilit mme de leur rgression, ces formes de cancers se
signalent ventuellement par une volution dpendante l'gard d'un
tat biologique dtermin de l'hte, d'ordre immunologique ou endocri-
nien par exemple.
Ainsi la notion de mutation somatique, de facteur morbide inscrit
dans une race cellulaire qui se multiplie hors des contrles naturels de
l'hte et contre lui, reoit dans ce domaine au moins un dmenti. Aux
phases ultimes de la maladie cancreuse, il est possible, certes, que
l'anaplasie et l'autonomie de croissance soient entires mais on est amen
reconsidrer le rle du terrain sur l'volution de la maladie dans ses
phases prcdentes.

Quelques-uns de ces facteurs de dpendance ont t voqus ; on

a vu quelle exploitation thrapeutique en pouvait tre faite ds mainte-
nant. Dans ces cas, une possibilit nouvelle pour inflchir la maladie
dans son ensemble, mme gnralise, vient s'ajouter aux rsultats acquis
par la chirurgie ou la radiothrapie sur le plan local. L a connaissance
rcente de facteurs de croissance pour des tumeurs malignes jusque l
rputes autonomes , montre que cette notion d'autonomie n'est que
provisoire dans bien des cas et que d'autres dcouvertes importantes
peuvent tre espres. On entrevoit ici pour l'avenir la possibilit plus
frquente d'une action thrapeutique sur le terrain, qui puisse, sinon
gurir au sens absolu du terme, du moins fournir de si longues survies
qu'elles soient quivalentes la gurison.

(Travail du Centre Anticancreux de Nancy)

 METHODE DE MESURE DE LA RADIOSENSIBILIT

DES TUMEURS SOLIDES (*)

Application des phnomnes de synergie

entre agents pharmacologiques et Rayons X

par

D . OTH ( * * ) , J . ROBERT, C. BURG ( * * * )

Depuis que'ques annes, l'arsenal thrapeutique habituel contre

le Cancer, s'est ajoute la Chimiothrapie.

Ceci pose videmment le problme de combiner l'action de ces

substances chimiques nouvelles avec les moyens de traitements tradi-
tionnls des cancers, en particulier, la Radiothrapie.

En fait, l'tude exprimentale de l'association de la radiothrapie

et de la chimiothrapie soulve de trs nombreuses difficults.

En particulier, il faut disposer d'une mthode prcise de mesure

de la radiosensibilit des tumeurs exprimentales, afin d'en exprimer
correctement les variations sous l'effet de l'agent chimique que l'on
dsire tudier.

Cette difficult est particulirement grande, dans le domaine des

tumeurs solides, de loin les plus frquentes.

(*) Note prsente la sance du 10 dcembre 1964.

(**) Stagiaire de Recherche l'I.N.S.E.R.M.
(***) Laboratoire de Physique Mdicale - Facult de Mdecine de Nancy.
 153

II

Etat du problme

) CHOIX DU MATRIEL BIOLOGIQUE.

Il est bien vident qu'une tumeur quelconque ne se prte pas

ncessairement de telles tudes.
Beaucoup d'auteurs utilisent des tumeurs dites grefables . Ces
tumeurs ont la caractristique de prendre avec un pourcentage important
sur tous les animaux de la mme espce (tumeur de Yoshida et de
Gurin, chez le Rat ; carcinome d'Ehrlich chez la Souris). En ralit,
ces tumeurs sont toutes des tumeurs homologues. Elles ont des antignes
qui leur sont propres et qui diffrent des antignes tissulaires de l'animal
sur lequel elles sont greffes. De ce fait, elles dclenchent des ractions
secondaires (ractions d'homogreffes) qui ne sont pas lies leur
proprit de noplasme et qui auraient t provoques par n'importe
quelle autre homogreffe tissulaire.

Il parat plus rationnel d'utiliser des tumeurs isologues, c'est--dire

issues d'une souche strictement inbred et maintenues au sein de
la mme souche, ce qui vite toute interaction entre les gnes d'histo-
compatibilit de l'hte et les antignes tissulaires normaux de la tumeur.

Il est mme ncessaire que la tumeur soit transplante rgulire-

ment dans son sexe d'origine en raison de l'existence d'un locus d'histo-
compatibilit li au chromosome Y, tout au moins chez la Souris.
Tout en respectant ces critres, il sera galement souhaitable de
disposer de tumeurs isologues spontanes et de ne pas se limiter des
tumeurs provoques par des agents cancrignes.

En effet, dans ce dernier type de tumeur, on trouve souvent des

antignes spcifiques [19] [22] et susceptibles de provoquer des ractions
immunologiques particulires, si la croissance de la tumeur est tant soit
peu ra^ntie, soit par l'action des rayons X, soit par un agent chimique
quelconque.

b) IRRADIATION DE LA TUMEUR ET MESURE DE SA RADIOSENSIBILIT.

L'irradiation de la tumeur soulve galement de nombreuses

difficults.
Beaucoup d'auteurs procdent l'irradiation de la tumeur in-situ
et observent ensuite les modifications de son dveloppement, en mesurant
la survie du porteur par exemple.
 154

Bien entendu, ils s'efforcent d'viter une irradiation du reste de

l'animal, en le protgeant par des caches de plomb (MALAISE, TUBIANA,
BARSKI [17]).

Une solution attrayante consiste greffer la tumeur l'extrmit

de la queue, ce qui facilite la protection de l'hte. Malheureusement, la
queue est un organe fragile, et des doses de rayons X tant soit peu
importantes entranent sa ncrose.

Il existe une autre technique mise au point par LAMERTON, qui

pratique sa greffe tumorale dans un tunnel cutan sous lequel il est
possible de glisser des caches de plomb [ 1 6 ] . Elle est beaucoup plus
satisfaisante, mais son application dans des expriences portant sur un
grand nombre d'animaux soulve de grandes difficults d'ordre pratique.

En fait, il est trs difficile d'viter une irradiation de l'hte par le

rayonnement diffus.
Or, une telle irradiation, mme faible dose, peut dclencher des
ractions de Stress (CHEVALLIER, MANUEL, CHTEAU [ 7 ] ) , ractions qui
pourraient se rpercuter sur la croissance de la tumeur.

Pour pallier cette difficult, de nombreux auteurs se sont efforcs

de sparer trs nettement les deux processus, savoir l'irradiation d'une
part, et la croissance de la tumeur irradie d'autre part.

Certains irradient, dans un milieu de culture artificiel, un fragment

de la tumeur frachement excise, ou une tumeur cultive in vitro depuis
longtemps.
Aprs irradiation, ils repiquent la tumeur dans un autre milieu de
culture [ 9 ] [ 1 2 ] , ou la greffent sur des animaux vierges de toute
irradiation [ 8 ] [ 1 1 ] .
Ces diffrentes techniques permettent l'tablissement de paramtres
qui caractrisent quantitativement la radiosensibilit de la tumeur.
Malheureusement, on a constat depuis longtemps que la dose
ncessaire la strilisation des cellules tumorales tait trs diffrente
suivant que l'irradiation tait ralise in vitro ou in vivo (GOLDFEDER
[10]).

En fait, on est en droit de penser que l'environnement cellulaire

exerce une influence sur l'action du rayonnement (effet oxygne, etc. :
JOLLY, FERROUX, LACASSAGNE - 1 9 2 4 - SCOTT [20]).

C'est pourquoi plusieurs auteurs ont mis au point une technique

o la tumeur est irradie sur son porteur, excise aussitt aprs irradia-
tion et transplante sur des organismes sains : [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 1 5 ] [ 2 1 ] .
 155

Pour mesurer l'action du rayonnement, ils utilisent la notion de

TD 5 0 , symbole qui exprime le nombre de cellules tumorales qu'il est
ncessaire de greffer pour avoir 5 0 % de greffes positives (HEWITT [ 1 4 ] ) .

La comparaison de la TD 5 0 d'une tumeur avant et aprs irradiation

est une caractristique quantitative de la radiosensibilit de la tumeur
pour une dose donne (HEWITT et WILSON [ 1 5 ] ) .

Cette mthode ne soulve aucune difficult particulire avec les

tumeurs fluides (ascites, leucmies...). Il suffit de compter le nombre
de cellules viables aprs coloration avec des colorants spciaux et d'en
greffer des quantits connues.
Avec les tumeurs solides, le problme est plus compliqu. Certains
auteurs procdent une digestion enzymatique de la tumeur (par
exemple avec de la Pronase [ 1 3 ] ) afin d'obtenir une suspension de
cellules libres.
D'autres procdent une dilacration mcanique de la tumeur et
aprs filtration et ventuellement centrifugation fractionnes obtiennent
galement une suspension de cellules cancreuses isoles (BACLESSE,
DUPLAN, ROYER [ 6 ] ) .

Ces deux mthodes ont donn des rsultats intressants. On peut

cependant, priori, leur reprocher de lser les cellules et en tout cas
d'injecter l'animal des cellules cancreuses spares de leur stroma
d'origine, ce qui, pour des tumeurs solides, reprsente des conditions
peu physiologiques.

III

Etude critique d'une mthode de mesure de la radiosensibilit

des tumeurs solides

1 MTHODE.

En tenant compte de ces diffrentes considrations, nous avons

essay de mettre au point une technique simple et rapide de mesure de
la radiosensibilit d'une tumeur solide.
Nous procdons de la faon suivante : les tumeurs sont des tumeurs
isologues (provoques ou spontanes) repiques rgulirement sur des
individus de mme souche et de mme sexe.
Pour obtenir des conditions d'irradiation correcte, nous irradions
l'animal porteur de sa tumeur in toto en une seule fois. Ds la fin de
l'irradiation, l'animal est sacrifi, et la tumeur excise strilement.
 156

A l'aide d'un dispositif compos de plusieurs lames de rasoir

parallles, et distantes d'1 mm, on dcoupe dans cette tumeur des
3
tranches, des paralllpipdes et enfin des cubes d'1 mm . Ces derniers
sont injects sous la peau du dos d'animaux vierges de toute irradiation.

Bien entendu, les tumeurs, au moment de l'exprience, ont toutes

la mme dimension et ne prsentent pas de phnomne de ncrose.

Nous avons essay d'appliquer cette technique trois tumeurs

isologues, provoques par mthylcholanthrne. L'une (CT 2) a t obtenue
sur des Rats Wistar inbred de sexe mle, l'autre (CB 1) sur des Souris
C3H femelles, la troisime enfin (TP7) a t obtenue sur des Souris
C3H mles.

Au moment de l'exprience, la tumeur CB 1 avait subi trente-cinq

greffes successives. CT 2 cinq greffes successives, et TP 7 quatre greffes
successives.

2 CRITRES DE MESURE DE LA RADIOSENSIBILIT.

Dans ces conditions, l'action du rayonnement sur la tumeur se

traduit par des modifications :
a) du dlai d'apparition de la tumeur chez les animaux greffs,
b) du temps de survie des animaux greffs,
c) de la vitesse de croissance de la tumeur,
d) du taux de prise,
) du taux de mortalit des animaux greffs.

Nous avons tudi de faon dtaille chacun de ces critres afin

d'en tester la validit et la sensibilit.

a) Dlai d'apparition :

En respectant les conditions de greffes prcdemment dcrites, on

a pour chaque tumeur un dlai d'apparition qui lui est caractristique.

NOM DE L A TUMEUR DLAI D'APPARITION CART-TYPE

CB 1 9,6 jours 2,8

TP 7 10,4 3,8
CT 2 7,4 0,5

Chaque valeur correspond quarante animaux, sauf pour CT 2 o

l'exprience n'a port que sur dix animaux.
 157

Lorsque l'on irradie une tumeur, le dlai d'apparition augmente

(Figures 1 et 2) mais d'une faon variable suivant les tumeurs.

*/, TUMEURS APPARUES.

100 %

FIGURE 1. Dates d'apparition de tumeurs C B 1, aprs

plusieurs doses d'irradiation.

SOT-

ROENTGENS

FIGURE 2. Dlai moyen d'apparition de tumeurs TP 7,

en fonction de la dose d'irradiation.

Malheureusement, la dtermination du moment exact o une

tumeur devient palpable est dlicate et subordonne des apprciations
personnelles.
Il en rsulte une certaine dispersion des rsultats.
Lorsque l'on irradie la tumeur, cette dispersion des valeurs augmente
encore. Ainsi pour une dose de 1.000 roentgens, le dlai d'apparition
de la tumeur CB 1 passe de 9,6 jours 14,7, mais l'cart - type
augmente de 2,8 6 jours.
 158

Cette augmentation du dlai d'apparition, malgr les rserves

formules, peut nanmoins constituer un critre valable de la mesure
de la radiosensibilit.

b) Temps de survie :

Le temps de survie des animaux greffs avec les diffrentes tumeurs

tudies est galement caractristique de chacune d'elles.

NOMBRE
NOM DE L A TUMEUR TEMPS D E SURVIE CART-TYPE D'ANIMAUX

CB 1 45 6,16 40
TP 7 67 -H 12,5 40
CT 2 81 10

Pour une dose de 1.000 roentgens et pour la tumeur CB 1, il atteint

63 j dz 16,7 par exemple. Il augmente avec l'irradiation et, a priori, il
constitue un critre meilleur que le prcdent en ce sens qu'il parat
indpendant de facteurs subjectifs.
Mais, en fait, la mort d'un animal porteur d'une tumeur est souvent
conditionne par des infections intercurrentes et la dispersion des rsultats
est galement importante.

c) Vitesse de croissance :

La vitesse de croissance de la tumeur peut tre estime facilement

en mesurant au pied coulisse les dimensions de la tumeur. Les mesures
peuvent diffrer d'un exprimentateur l'autre, mais pour un mme
observateur les carts entre plusieurs mesures identiques restent relati-
vement faibles.
Les courbes que l'on obtient dans ces conditions peuvent avoir
des aspects trs diffrents.
Dans certains cas, nous avons obtenu des courbes parallles
simplement dcales leur origine (Figure n 3).
Dans d'autres cas, au contraire, on obtient un dcalage de l'origine
mais en mme temps une modification de la pente de la courbe (Figure
n 4).
Le dcalage l'origine s'explique facilement si l'on admet que
l'agent thrapeutique a dtruit une fraction importante des cellules.
Dans ce cas, il faut laisser la tumeur le temps de reconstituer sa
population cellulaire avant qu'elle ne puisse reprendre sa croissance
normale.
 159

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100. 110

FIGURE 3. Vitesse de dveloppement de la tumeur CT 2,

caractrise par la mesure du diamtre tumoral moyen
au cours du temps.

JOURS

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

FIGURE 4. Vitesse de dveloppement de la tumeur CB 1 ,

caractrise par la mesure du diamtre tumoral moyen
au cours du temps. Noter la diffrence de pentes entre
les courbes.

Par contre, la modification de la pente de la courbe de croissance

ne peut se comprendre que si l'on admet soit une augmentation des
dfenses de l'hte l'gard de sa tumeur, soit une modification perma-
nente des proprits de cette dernire.
 160

Dans le cas de la tumeur CB 1, nous avons pu montrer que les

deux phnomnes pouvaient exister simultanment.

Cette tumeur isologue possde en effet des antignes spcifiques,

et il est parfaitement possible d'immuniser un animal contre cette
tumeur en le greffant au pralable avec un greffon tumoral strilis
7.000 roentgens (Figure n 5).

y/ DE TUMEURS PALPABLES APPARUES.

tmoins

1 0 20 30 <0 50 60

FIGURE 5. Dates d'apparition et de rgression de

tumeurs C B 1 chez des animaux tmoins et des animaux
immuniss par deux greffes pralables de tumeur
C B 1 , irradie 7000 r (un mois et quinze jours avant
la transplantation).

De plus, cette tumeur, lorsqu'elle est irradie une dose suffisante,

peut prsenter une modification permanente et transmissible de sa
virulence (OTH, ROBERT, BURG [18]).
L'explication du phnomne est difficile.
Il ne s'agit certainement pas d'une mutation au sens gntique du
terme (mutation radio-induite).
On se trouve plus probablement en prsence d'un phnomne de
slection.
Comme on le sait, la population cellulaire des tumeurs est trs
htrogne, et on peut admettre que sous l'action des rayons X, les
lments prolifration plus rapide ont t limins au profit des cellules
dveloppement plus lent.

d) Taux de prise et taux de mortalit :

Nous nous sommes galement efforcs d'tablir une courbe dose-
rponse en mesurant le taux de prise en fonction de la dose d'irradiation.
Les rsultats de l'exprience sont reprsents sur la Figure n 6.
 161

/C d'animaux porteurs de tumeurs

100.
1

50

FIGURE 6. Taux de prise de greffes tumorales, aprs

irradiation in vivo de trois tumeurs.

L'allure exacte de la courbe est difficile dterminer car cela aurait

exig un nombre d'animaux plus important, mais elle a trs probable-
ment une allure sigmode.
Dans sa premire partie, c'est--dire pour des doses trs faibles, le
taux de prise n'est pas affect, ou trs peu. Cela se comprend facilement :
dans nos expriences, le nombre de cellules injectes est d'environ
200.000, et l'on sait par les travaux de HEWITT et WILSON qu'une greffe
peut prendre avec un nombre de cellules injectes beaucoup plus faible.
Une rduction du taux de prise dans nos expriences exige donc
que l'agent utilis (dans le cas particulier, les rayons X ) rduise le
nombre de cellules viables dans une proportion trs importante.
La seconde partie de la courbe peut tre assimile une droite.
Il est trs facile de dterminer ainsi une DL 50 *. A titre d'exemple,
pour les trois tumeurs prcites, nous avons :
CB 1 2.500 roentgens
TP 7 3.200
CT 2 3.100
Cette valeur de la DL 50 se prte trs facilement la mesure de
l'action d'un agent sur la radiosensibilit d'une tumeur.

e) Taux de mortalit :
A premire vue, on est tent de le considrer comme identique
au taux de prise et devant toujours donner le mme rsultat que ce
dernier.

* DL 50 : Dose qui rduit le taux de prise 50 %.

 162

En fait, ce n'est pas toujours vrai, et il nous est souvent arriv

de rencontrer des tumeurs qui prennent normalement 100 % , et qui,
aprs l'action d'agents pharmacologiques ou physiques quelque peu
actifs, prsentent des phnomnes de rgression. Il est vrai que dans
le cas des tumeurs prcites, nous avons pu montrer qu'elles avaient
des antignes spcifiques distincts des antignes tissulaires normaux, et
il est possible que des phnomnes immunologiques secondaires aient
compliqu les donnes du problme.

f) Conclusion.
Cette mthode permet donc de mesurer assez correctement l'action
des radiations ou de tout autre agent anti-tumoral.
Parmi les diffrents critres tudis, l'augmentation du dlai
d'apparition, l'augmentation du temps de survie et la vitesse de croissance
peuvent tre utilises lorsque l'agent tudi n'affecte pas le taux de prise.

Par contre, ds que le pourcentage de greffes positives diminue de

faon significative, les prcdents critres ne restent plus valables, et il
faut utiliser soit la variation du taux de prise, soit le taux de mortalit.

ESSAIS D'APPLICATION A L'ETUDE

DE PHENOMENES DE SYNERGIE
ENTRE AGENTS PHARMACOLOGIQUES ET RAYONS X

Cette mthode se prte bien l'tude de phnomnes de synergie

entre les rayons X et un agent pharmacologique. Nous l'avons essaye
sur un certain nombre de produits, et nous voudrions rapporter les
rsultats positifs obtenus sur la tumeur TP 7 avec deux de ces produits,
trs diffrents d'ailleurs l'un de l'autre tous points de vue.

A. - Influence du Morpholinylethylrutoside

Le Morpholinylethylrutoside est un facteur vitaminique P, facteur

pouvant agir sur la radiosensibilit de certaines tumeurs [ 3 ] . Nous l'avons
administr, en association avec de l'acide ascorbique, aussi bien aux
animaux donneurs de tumeur ( avant l'irradiation ) , qu'aux animaux
recevant les fragments de tumeur irradie ( aprs l'irradiation ) .
Lorsque le traitement a t donn en dose massive et au site mme
de la tumeur, la radiosensibilisation s'est manifeste par une nette
diminution de la vitesse de pousse des tumeurs et par l'augmentation de
la survie des animaux greffs (Figures 7 et 8).
 DIAMETRES MOYENS TUMORAUX (.

Figure 7. Action du Morpholinytethylrutoside + acide ascorbique (in situ),

sur la vitesse de dveloppement de la tumeur TP 7 irradie et non irradie.
D'ANIMAUX PORTEURS DE TUMEURS SURVIVANTS

Figure 8. Action du Morpholinylethylrutoside + acide ascorbique (in situ),

sur la survie des porteurs de la tumeur TP 7 irradie et non irradie.
Tmoins.
+ Irradiation seule.
Traitement pharmacologique
seul.
0 0 Traitement pharmacologique
succdant l'irradiation.
Traitement pharmacologique
prcdant l'irradiation.
Aucun traitement. 10/10* (68,77,3)**.
Les animaux reoivent des fragments
de tumeur irradie 1.500 r. 19/20*
(75,613,8) **.
Les animaux reoivent 15 mg du produit
en mme temps que les fragments
de tumeur intacte. Le lendemain, on
injecte 10 mg supplmentaires dans
le site mme de la transplantation.
20/20* (75,919,2)**.
Les animaux reoivent des fragments
de tumeur irradie 1.500 r, en mme
temps qu'un traitement pharmacolo-
gique identique celui du groupe
prcdent. 20/20* (92,921,9) **.
Pendant cinq jours, on injecte 10 mg
de produit dans la tumeur mme. Le
cinquime jour, la tumeur est irradie
1.500 r et transplante sur vingt
animaux, sans aucun autre traite-
ment. 17/20* (92,726)**.
* Taux de prise.
** Survie moyenne cart - type (en
jours).
 164

JOURS

10 20 30 40 50 60 70 80

Figure 9. Action du Morpholinylethylrutoside - r acide ascorbique (intramuscu-

laire) sur la vitesse de c r o i s s a n c e de la tumeur TP 7 irradie et non irradie.

# Tmoins. Aucun traitement. 10/10*.

H h Irradiation seule. Les animaux reoivent des fragments

de tumeur irradie 1.500 r - 24/25*.

O O Traitement pharmacologique Les animaux reoivent des fragments

seul. de tumeur intacte et sont traits en-
suite journellement par 1,25 mg de
produit en intramusculaire, ceci pen-
dant trois s e m a i n e s - 25/25*.

0 0 Traitement pharmacologique Les animaux reoivent des fragments

s u c c d a n t l'irradiation. de tumeur irradie 1.500 r, suivis
du mme traitement pharmacologique
que le groupe prcdent - 25/25*.

Traitement pharmacologique Le porteur de la tumeur reoit un trai-

prcdant l'irradiation. tement intramusculaire de 2,5 mg/
jour, pendant dix jours. Le jour de la
dernire injection, la tumeur est irra-
die 1.500 r et transplante sur
vingt-cinq animaux qui ne reoivent
aucun autre traitement. 22/25*.

* Taux de prise : Nombre d'ani < tus par la tumeur/nombre d'animaux

transplants.
 165

Par contre, si le traitement est donn petites doses rptes et

par la voie intramusculaire, aucune action n'est observe quant la
modification de la vitesse de pousse des tumeurs traites (Figure 9).

B . - Influence du Sulfate de Vinblastine

Administr petites doses par la voie sous-cutane, l'action radio-

sensibilisante de ce cytostatique se traduit cette fois-ci par une dimi-
nution significative du taux de prise chez les animaux greffs (Figure 10).
Alors que le taux de prise reste gal 100 % chez les animaux recevant
le cytostatique seul, il tombe 70 % si la tumeur a t seulement irradie
2.250 roentgens, 45 % si le traitement pharmacologique est appliqu
aux animaux recevant les fragments de tumeurs irradie, et 19 %
dans le cas o le traitement pharmacologique est administr au donneur
de tumeur irradie.

Ces deux exemples illustrent l'efficacit de cette mthode simple.

Nous n'avons pas encore rencontr de substance dont l'action potentia-
lisatrice des rayons X dpende de faon trs troite du moment o
elle est administre, soit avant, soit aprs l'irradiation.

TAUX DE PRISE

20 40 60 80

FIGURE 10. Action du sulfate de vinblastine.

Groupe I : Tmoins - aucun traitement - (50)**

Groupe II : Sulfate de vinblastine seul avant la greffe* (12)**
Groupe III : aprs la greffe* (12)**
Groupe I V : Irradiation 2250 r de la tumeur, seule (26)**
Groupe V : Combinaison des traitements IV et III (24)**
Groupe V I : II et IV (26)**
* 0,01 mg de sulfate de vinblastine en sous-cutan pendant
six jours chaque animal.
** Nombre d'animaux greffs.
 166

Cependant, les expriences prliminaires qui sont actuellement en

cours avec d'autres produits semblent montrer que la chronologie du
traitement par rapport l'irradiation peut jouer un rle important pour
l'efficacit de la radiosensibilisation. Ainsi il sera peut-tre possible, par
cette mthode, de distinguer des radiosensibilisateurs agissant par des
mcanismes diffrents, selon qu'ils agissent avant irradiation ou bien
aprs irradiation .

Travail effectu au Laboratoire de Biophysique mdicale

de la Facult de Mdecine et au Laboratoire de Biologie
animale de la Facult des Sciences - Nancy

lh>
Nous voudrions remercier M GIRARD pour sa collaboration
ce travail, ainsi que les Laboratoires DAUSSE, et E L I L I L L Y FRANCE,
qui nous ont obligeamment offert les produits tudis.

BIBLIOGRAPHIE

Le lecteur trouvera dans les rfrences [ 1 ] et [ 2 ] une revue dtaille des

publications concernant la radiosensibilit des tumeurs exprimentales.

[1] ABBATUCCI (S.), J A C Q U E T ( J . ) , JACOB (P.). Radiobiologie exprimentale

des tumeurs.
Ann. Radiol. 5 : 379 (1962).

[2] ABBATUCCI (S.), J A C Q U E T ( J . ) , JACOB (P.). Nouvelles acquisitions sur la

radiobiologie exprimentale des tumeurs.
Revue de Pathologie gnrale et physiologie clinique. 63 : 4 6 7 (1963).
[3] B A R T H (G.), G R A E B N E R (H.). Zustzliche medikamentse Behandlung des
Tumorbettes : II Mitteilung.
Strahlentherapie 1 1 5 : 3 1 0 (1961).

[4] B E R R Y (R.), A N D R E W S (R.). Quantitative relationships between radiation

dose and the reproductive capacity of tumor cells in a mammalian system
in vivo.
Radiology 7 7 : 8 2 4 (1961).

[5] B E R R Y (R.), A N D R E W S (R.). The rponse of mammalian tumor cells in

vivo to radiations of differing ionisation densities (LET).
Annals of the New York Academy of Sciences, 1 1 4 : 4 8 (1964).
[6] BACIESSE (F.), DUPLAN (J.F.), ROYER (R.). Mthode d'valuation de la
radiosensibilisation des cellules cancreuses.
[7] CHEVALLIER (A.), M A N U E L (S.), C H A T E A U (D.). Recherches sur l'action
biologique d'une irradiation localise portant sur un organisme complexe.
Ann. Radiol. 6 : 2 3 9 (1963).
 167

[8] GOLDFEDER (A.). Further studies on the relation between radiation effects
cell viability and induced resistance to malignant growth.
Radiology 49 : 724 (1947).

[9] GOLDFEDER (A.). Further studies on the radiosensitivity of tumors

autogenous to homozygous hosts.
Radiology 52 : 230 (1949).

[10] GOLDFEDER (A.). Further studies on the radiosensitivity of the analogous

mouse mammary tumors dbr B and C 3 H .
Radiology 57: 845 (1951).

[11] GOLDFEDER (A.). Studies of radiosensibility and immunizing ability of

mammary tumors in mice.
British Journal of Cancer 8 : 3 2 0 (1954).
[12] GOLDFEDER (A.). Response of neoplastic cells in vitro to ionizing radiation.
Annals of the New York Academy of Sciences 9 5 : 7 9 6 ( 1 9 6 1 ) .
[13] GWATKIN (R.), T H O M S O N (J.). A new method for dispersing the cells of
mammalian.
Nature, 201 : 1 2 4 2 (1964).
[14] Studies of the dissemination and quantitative transplantation
H E W I T T (H.).
of a lymphocytic leukemia of CBA mice.
British Journal of Cancer 12 : 3 7 8 (1958).
[15] HEWITT ( H . ) , W I L S O N ( W . ) . A survival curve for mammalian leukemia
cells irradiated in vivo (implications for the treatment of mouse leukemia
by whole body irradiation).
British Journal of Cancer 13: 6 9 (1959).
[16] L A M E R T O N . Communication personnelle.
[17] MALAISE (E.), T U B I A N A (M.), B A R S K I ( G . ) . Nombre de chromosomes et
radiosensibilit des tumeurs exprimentales.
Journal de Radiologie et d'Electrologie 4 5 : 1 0 1 (1964).

[18] OTH (D.), R O B E R T (J.), R A U B E R ( G . ) , B U R G ( C ) . Modification permanente

et transmissible de la virulence d'une tumeur isologue solide aprs
irradiation X.
Comptes rendus Soc. Biol. 159 : 1 9 4 (1965).

[19] RVSZ ( L . ) . Detection of antigenic differences in isologous host tumor

systems by pretreatment with heavily irradiated tumor cells.
Cancer Research 2 0 : 4 4 3 (1960).
[20] SCOTT (O.C.A.). Some aspects of the effect of ionizing radiation on
tumors, in Advances in Biological and Med. Physics .
Academic Press - New York - 1 vol. : 1 2 1 - 1 7 3 ( 1 9 5 8 ) .
[21] SILINI ( G . ) , H O R N S E Y (S.), E B E R T (M.). Tumor growth and cell viability
of irradiated Ehrlich ascites carcinoma in the mouse.
Int. J. Rad. Biol. 5 : 45 (1962).

[22] ZILBER (L.). Specific tumor antigens, in Advances in cancer research .

Academic Press - New York - 1 v o l . : 2 9 1 - 3 2 9 ( 1 9 5 8 ) .
 e
XV CONGRS INTERNATIONAL
D'ASTRONAUTIQUE DE VARSOVIE *
par

Alexandre KAPLAN **
Le Palais de la Culture,
Varsovie, o a sig le XV"
Congrs international d'Astro-
nautique

Prambule.

e
Du 7 au 12 septembre 1964, s'est tenu Varsovie le X V Congrs
de la Fdration Astronautique Internationale.

Cet important Congrs, prsid par M. Edmond BRUN, Professeur

la Sorbonne et Prsident de la Fdration Astronautique Internationale
(F.A.I.), a runi plus de cinq cents Congressistes de vingt-cinq pays,
certains de ces pays, comme les Etats-Unis, tant reprsents par plus
de cent participants (*).

La France tait reprsente par quarante-deux dlgus, venant au

quatrime rang des dlgations par ordre d'importance, aprs les Etats-
Unis, la Pologne et l'U.R.S.S.
Ce Congrs, un des plus instructifs qui s'est tenu depuis la fonda-
tion de la F.A.I., a comport trois sessions principales :
La premire session, consacre aux problmes de I'EXPLORATION DE
LA LUNE PAR L'HOMME, a trait du choix des trajectoires lunaires
ptima, des conditions de l'alunissage, du retour sur terre des

* Note prsente la sance du 19 dcembre 1964.

** Prsident de la Section Lorraine de la Socit Franaise d'Astronautique.
(1) Autriche, Argentine, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Etats-Unis,
France, Grande-Bretagne, Grce, Hongrie, Inde, Isral, Italie, Japon, Prou,
Pologne, Rpublique Fdrale Allemande, Rpublique Dmocratique Allemande.
Roumanie, Sude, Suisse, Tchcoslovaquie, U.R.S.S., Yougoslavie.
 169

cosmonautes, de leur protection contre les radiations au cours du

vol, etc..
La seconde session, consacre aux PROBLMES GNRAUX DE
L'ASTRONAUTIQUE, a permis une confrontation trs tendue des tudes
relatives aux problmes de la bioastronautique, de l'nergie au bord
des' vhicules spatiaux, de la mcanique cleste, de la physique de
la rentre dans l'atmosphre, ainsi que des problmes concernant
les diverses familles de satellites artificiels, les installations au sol
et la cration du laboratoire lunaire.
Enfin, la troisime session fut consacre aux problmes spciaux de
I'ENSEIGNEMENT de l'Astronautique et du comportement des vhicules
spatiaux en milieu ionis.

Tels ont t les problmes dbattus dans les diverses Commission?

du Congrs. Il y a seulement cinquante ans, la seule numration de
ces problmes aurait fait douter de l'tat psychique de celui qui aurait
voulu en parler srieusement. Mais bien des choses ont chang depuis
cinquante ans, et aujourd'hui, les savants minents de tous les pays du
monde se penchent avec le plus grand srieux sur ces problmes, souvent
ardus et pas faciles rsoudre.

Il suffit d'ailleurs d'numrer les principaux savants ayant pri?

part ces dbats pour se rendre bien compte du fait qu'il ne s'agit

F I G . 2. Le pre des Rangers avec le pre des Luniks .

Le Dr P I C K E R I N G , pre des Rangers , en conversation avec le Dr S T E R N F E L D
pre des Luniks , en compagnie-de M . K A P L A N , qui fait office d'interprte.
 170

plus de plaisanterie ni de science-fiction mais de science vritable.

Citons-en quelques-uns des plus minents :
Etats-Unis : PICKERING, CAMPBELL, SINGER, HAYES, DRAPER, HALEY,
SUMMERFIELD, JONES, KEATS, FlNCH, M A C CARTHY, ATTALA.
U.R.S.S. : SEDOV, BLAGONRAVOV, Ary STERNFELD, SISSAKIAN, DUBO-
CHINE, KONDRATEV, LEBEDINSKY, KCPNINE, VlNNIXOV.
France : BRUN, MOUREU, TARDI, CONTENSOU, GENTY, POGGI, BLOSSET,
CHEVALIER, BERNARD, ANGIBOUST.
Pologne : LUNC, BARTKOWSXI, BARANSXI, JURCZAK, CZERSKI.
Grande-Bretagne : SHEPHERD, PARDOE, HILTON, STODDART, SHARMAN.
Belgique : GUEERTES, MALINA, NICOLET, JAUMOTTE.
Allemagne : KAYSER.
Sude : CLEMEDSON.
Italie : MARGARIA, CAVAGNA.
Etc., etc..

Film de la Lune.

Lors de la sance d'ouverture et l'issue des discours d'usage et

de l'expos des rsultats acquis, le Dr PICKERING, Directeur du Projet
Ranger , et son adjoint le Dr SCHURMEER, nous ont parl de l'aventure
de Ranger VII , qui a pris 4.316 photos de la surface lunaire et ont
projet devant l'assistance, ravie de cette aubaine, le film qu'ils ont
mont avec ces photographies dans l'ordre d'approche vers la Lune et
qui ont fait vivre les spectateurs sur le Ranger VII depuis les
premires images prises 800 kms d'altitude lunaire jusqu'aux quelque
300 mtres avant l'impact final de l'engin (*).

Tranquillement assis dans leurs fauteuils, les spectateurs voyaient le

sol lunaire se rapprocher d'eux comme s'ils taient en train de descendre
eux-mmes sur la Lune. Les premires photographies nous donnaient
l'image familire de la Lune, avec ses mers, ses montagnes, ses cirques
connus et rpertoris depuis bien longtemps. Mais, petit petit, des
dtails inconnus ce jour commenaient apparatre. Dans les tendues
des mers qui, jusqu' prsent, nous ont toujours paru parfaitement lisses,
surgissaient des petits cratres qui grossissaient au fur et mesure
pendant que d'autres cratres, encore p-us petits et dont on ne soupon-
nait mme pas l'existence l'instant d'avant, devenaient visibles.

(*) Film projet Nancy le 5 fvrier 1965.

 171

F I G . 3. Les camras du Ranger VII qui ont photographi la Lune.

Plus le Ranger VII se rapprochait de la Lune, plus se rtrcis-

sait la superficie filme par ses camras. Les grands cratres que nous
connaissions bien et qui grandissaient vue d'il, finissaient par sortir
du champ de vision, et on ne voyait p'us qu'une tendue plate avec,
par-ci par-l, quelques cratres de petite taiUe, le restant du sol tant
parsem d'une multitude de boursoufflures et de petits trous minus-
cules craterlets forms probablement par le choc des mtorites tombant
du ciel.

Enfin, la dernire photographie, prise quelque trois cents mtres

du sol lunaire la hauteur de la Tour Eiffel montre une surface
ondule, parseme de petites excavations, rondes ou elliptiques, et ayant
peine un mtre de diamtre et que'ques 20 30 centimtres do
profondeur.

Ce remarquable film a soulev un peu le voile de mystre qui

entoure le sol lunaire. Sans pouvoir nous fixer sur la nature de ce sol
qui nous reste encore inconnue, les photographies de Ranger VII
nous ont permis par contre de connatre sa forme et par l, l'paisseur
d'ailleurs peu importante de la couche de poussire qui le recouvre. En
effet, si comme on le pensait couramment avant cet exploit la Lune
tait recouverte d'une paisse couche de poussire dans laquelle les
 172

vhicules spatiaux risquaient de s'enfoncer l'alunissage, une telle

couche paisse aurait noy toutes les irrgularits de la surface lunaire
et on n'aurait pas pu apercevoir comme on le voit si bien sur les
photos de Ranger VII les boursoufflures et les excavations de
faibles dimensions qui parsment le sol lunaire.

F I G . 4 . Deux photos prises successivement 1 0 secondes d'intervalle par le

Ranger VII 5 9 km et 3 3 km du sol lunaire et qui permettent de se rendre
compte de la vitesse du mouvement d'approche (pages 1 7 2 et 1 7 3 ) .
 173

Exploration de la Lune par l'Homme.

Lors des sances consacres la session relative l'Exploration

de la Lune par l'Homme , plusieurs sections ont tudi sparment les
divers aspects de ce vaste problme : programmation des vols, technique
de propulsion, navigation, laboratoire lunaire international...
 174

Programme de vols.

Cette section a examin les problmes du choix des trajectoires aussi

bien pour le voyage Terre-Lune que pour le rendez-vous spatial lors
d'une mission circumlunaire. Au cours d'une des sances de cette section,
les Amricains ont projet leur film en couleur sur le projet Apollo .
Rappelons que ce projet consiste dans le lancement prvu entre
1970 et 1975 d'un engin spatial avec trois cosmonautes l'aide de
la super-fuse trois tages Saturne C-5 . L'engin lui-mme se

F I G . 5 . La cabine de I ' A P O L L O reste sur orbite lunaire.

Le vhicule d'exploration s'en dtache et prend une
orbite elliptique de 1 5 km d'apoge et de mme priode.
Si l'atterrissage n'est pas possible, le vhicule est rcupr
par la cabine.

composerait de trois lments : LEM (Lunar Excursion Model), C M .

(Command Model), et S.M. (Service Model). Une fois arriv proximit
de la Lune, au bout d'un voyage de trois jours, l'engin serait mis sur
une orbite circumlunaire et le vhicule spatial le plus petit LEM
sorte de navette partirait depuis l'engin principal, avec deux cosmo-
nautes, pour alunir. Aprs un sjour de quinze jours sur la surface
lunaire et la passionnante exploration laquelle ils se livreraient, les
deux cosmonautes reviendraient sur l'engin principal, le C M . , dit
vhicule de service , retrouver leur troisime collgue qui les atten-
drait en tournant autour de la Lune. Ensuite, abandonnant son petit
vhicule d'excursion , le vaisseau prendrait la direction de la Terre
 F I G . 6 . Manuvre du rendez-vous spatial.

et y ramnerait l'expdition nantie de l'extraordinaire moisson de ses

dcouvertes, A propos de ces dernires, la mission de la future exp-
dition lunaire a dj t bien dfinie :
Etude gologique du sol, prise d'chantillons, tude du volca-
nisme et origine des cratres ;
Correction des cartes gographiques de la Lune ;
Photos en couleur et en ultra-violet ;
 176

Mesure des radiations solaires et cosmiques ;

Observation de la Terre suspendue dans le vide ;
Bases d'installation du futur observatoire lunaire.

Au cours de cette mme session, plusieurs autres exposs ont t

faits, notamment par les Russes sur la dtermination de la dformation
de la trajectoire de l'engin aux environs de la Lune, et par les Amri-
cains sur les mthodes de calcul de l'quilibre thermique des parois ;

soumises au rayonnement du Soleil, sur les mthodes de gnration

d'ordres et de guidage, sur l'utilisation des mthodes de programmation
dynamique pour le calcul de la trajectoire de descente optimale depuis
l'orbite circumlunaire jusqu'au sol de la Lune et, enfin, sur le problme
de la rentre de l'engin dans l'atmosphre terrestre la vitesse para-
bolique.

Techniques de propulsion.

La section consacre aux problmes de la technique de propul-

sion a tudi plusieurs rapports dont deux franais sur les
moyens de propulsion pour l'approche et le dcollage de la Lune, sur
les mthodes permettant d'agir en grandeur et en direction sur le vecteur
pousse , sur les' mthodes d'injection pour les fuses propergol
liquide et sur le contrle de la propulsion.

Un expos sovitique a t consacr la mcanique du vol

cosmique l'aide de faible pousse .
e
Cette ide avait dj t mise au dbut du XX sicle mais,
l'poque, les travaux n'avaient qu'un caractre thorique et paraissaient
d'ailleurs relever de la plus haute fantaisie.

Aujourd'hui, les projets des propulseurs faible pousse font

l'objet de recherches approfondies, et parmi ces recherches, il y a celle
du mouvement dans l'Espace l'aide de voiles solaires . En utilisant
l'nergie solaire sous la forme de la pression de radiation (dcouverte
d'ailleurs par le Prof, russe LEBEDEV), qui agirait sur des appareils
rcepteurs inclins sous un certaine angle par rapport au Soleil, le
cosmonaute pourrait diriger son vaisseau de la mme manire que le
marin dirige son bateau voile. Comme l'affirment les savants soviti-
ques', il suffirait que le cosmonaute soit plac pralablement sur une
orbite l'aide d'une fuse, pour qu'il puisse ensuite manuvres sa
voile de manire changer d'orbite, voire mme se diriger vers
d'autres plantes.
 177

Navigation.

La section de navigation a tudi le problme de guidage d'une

mission lunaire. Quatre rapports ont t prsents, dont un franais et
trois amricains, sur les mthodes de guidage par gyroscopes, sur les
mthodes de navigation dites explicites , c'est--dire ne reposant pas
sur une trajectoire nominale calcule priori, sur les problmes du
rendez-vous et des atterrissages doux et sur les mthodes de dtec-
tion lectromagntiques trs grandes distances (radars, interfromtre,
systme Doppler) pour toutes les phases du vol dans la Lune.
Par ailleurs, un rapport intressant a t prsent sur les problmes
suscits par l'introduction du pilotage humain dans le guidage de l'engin
spatial. Faut-il se reposer entirement sur le guidage automatique, ou
faut-il permettre l'homme d'y prendre part et quelle part ?
Dans le premier cas, le cosmonaute n'a aucune initiative, tout le
guidage et tout le contrle tant effectus par des appareils commands
de la Terre.
Dans le second cas, une calculatrice de bord tablit compte tenu
des donnes connues l'tat prsent , une prdiction de ce que
sera l'tat final , et elle prsente ce rsultat au cosmonaute sous
une forme visuelle commode. Il appartient alors ce dernier de comparer
l'tat final calcul par la calculatrice avec l'tat final voulu
(par exemple, atterrissage doux, altitude au moment o la vitesse
s'annule, etc..) et prendre des dcisions modifiant les conditions de vol
imposes automatiquement, notamment lorsqu'il s'agit des dcisions de
secours .
Enfin, un rapport a trait le problme crucial du retour la
Terre, ainsi que du rendez-vous spatial, notamment entre le vhicule
de service dont nous venons de parler et le vhicule d'excursion .
Ce rapport a montr qu'il est actuellement tout--fait possible de guider
les oprations de rendez-vous depuis la Terre. L'exploit de Ranger
VII a confirm ces possibilits. Le rendez-vous lunaire sera pris par
les moyens' trs perfectionns de navigation situs bord du vhicule
excursion . Mais si ces moyens taient dfaillants et tombaient en panne,
la Terre qui restera constamment l'afft, et qui ne sera, aucun
moment, dans l'ignorance des positions rciproques des deux vhicules
pourra corriger leurs trajectoires chaque instant grce aux rensei-
gnements reus par tlmesures.

Session gnrale - Bioastronautique.

Plusieurs sances avaient t consacres aux problmes de bioastro-
nautique domaine dont l'importance est norme pour l'avenir de
l'Astronautique.
 178

La prparation du voyage de l'Homme sur la Lune a dj caus la

mort de plusieurs animaux sacrifis pour connatre les effets sur l'orga-
nisme humain des radiations cosmiques, des acclrations considrables
et du sjour prolong dans un milieu de non-pesanteur.

Les Russes ont irradi quatre cents chiens, dont un dixime est
mort. Les Amricains ont fait diverses expriences avec cent quarante-
deux hommes pour tudier les consquences d'un alunissage brutal et
pour dterminer la meilleure position pour le cosmonaute.

Les Russes ont fait vivre des hommes pendant un mois dans une
cellule o l'azote de l'air ambiant tait remplac par de l'hlium. Les
Amricains en ont fait autant et ils se proposent d'entreprendre l'an
prochain des expriences plus prolonges, faisant vivre pendant six mois
plusieurs hommes dans des conditions analogues celles qui rgneraient
dans une cabine spatiale.

Les effets du sjour prolong dans un milieu de non-pesanteur

proccupent beaucoup les savants, de mme que la gravit rduite qui
rgne sur la Lune.

Par ailleurs, le sjour prolong dans l'Espace risque de provoquer

des troubles de la vue en raison du brillement plus grand des objets
d'o risque de ccit.

La question de savoir dans quelle mesure les premiers visiteurs de

la Lune pourraient s'adapter aux conditions physiques qui y rgnent
continue soulever les inquitudes des savants.

C'est ainsi que le problme de la perception spatiale a fait l'objet

d'un remarquable expos franais du Professeur ANGIBOUST.

Les conditions de la vue sur la Lune sont, en effet, trs spcifiques

au point de vue perception de la profondeur. La faible dimension de
notre satellite conduit rendre l'horizon lunaire bien plus proche que
l'horizon terrestre. L'apprciation des distances que les cosmonautes
auront faire au jug seraient donc inexactes. Il est vrai que le cosmo-
naute pourrait toujours vrifier son apprciation en mesurant la distance
par la marche ou la course. Cependant, les erreurs sont toujours possibles
en raison du fait que la pesanteur lunaire est six fois plus faible que
notre pesanteur terrestre. La dpense d'nergie ncessaire au franchis-
sement d'une mme distance sur la Lune et sur la Terre sera tout--fait
diffrente. Les premiers vols cosmiques ont montr cependant que les
cosmonautes conservaient leur facult de perception de l'Espace (Vols
de courte dure). Esprons qu'il en sera de mme avec les premiers
habitants terrestres de la Lune. Cependant, la conclusion du dbat fut
 179

qu'il sera ncessaire de rendre automatique le premier laboratoire lunaire

de manire ce que l'Homme n'ait plus qu' surveiller ses appareils et
leur poser des problmes sans intervenir dans leur fonctionnement.

Le Professeur russe VINNIKOV a trait aussi le problme trs int-

ressant de l'quilibre conserver par les astronautes pendant toute la
dure de leur sjour dans l'Espace, quilibre dont le sige est situ dans
l'appareil vestibulaire de l'oreille interne.

Enfin, l'astrophysicien amricain ATTALA a pos l'auditoire une

question premire vue insolite : Peut-on faire une tasse de caf sur
la Lune ? . Il expliqua ensuite qu'en raison de l'absence de toute
pression atmosphrique sur la Lune et du fait du brutal changement de
temprature lunaire qui passe d'un extrme l'autre lorsque le jour
succde la nuit et vice-versa ( + 120 midi, 1 5 0 la nuit), les
cosmonautes seront obligs d'emporter des appareils et des mcanismes
spciaux produisant de l'eau, de l'air et de la nourriture. En raison de
la faible pesanteur lunaire, tous les processus mcaniques et physiques,
comme par exemple la combustion, l'vaporation, l'bullition... vont se
drouler diffremment sur la Lune. L'effet de la tension superficielle va
tre bien plus important et, de ce fait, le liquide des containers et
surtout des tubes capillaires ne va pas couler ou peine. Tous ces
processus doivent tre bien tudis de manire ce que les cosmonautes
ne se trouvent pas un jour en face de surprises dsagrables. C'est alors
seulement qu'on aura la rponse la question de savoir comment faire
une tasse de caf sur la Lune.

Parmi d'autres problmes intressant le comportement de l'Homme

dans l'Espace, il a t question de l'utilisation des drogues (adrnaline)
pour doper les astronautes et leur permettre ainsi de mieux supporter
l'apesanteur ou, par contre, les pressions normes au dpart et au
retour rsultant de plusieurs g. Mais de nombreux savants ont fait part
de leurs doutes quant l'emploi de certains mdicaments ou drogues
(par exemple des calmants) qui pourraient avoir un effet inverse sur un
organisme en tat de non-pesanteur celui qu'ils ont sur la Terre.

D'autres savants se sont aussi demands si le sjour prolong de

l'Homme dans les conditions de non-pesanteur, jointes celles de l'isole-
ment total, n'aurait pas d'effet nocif sur son moral, voire mme sur son
psychisme ? Et qu'adviendrait-il si, au cours de son long voyage
travers l'Espace, l'Homme devenait fou ? Et qu'il se mette intervenir
d'une manire dsordonne dans le guidage du vhicule lui confi ?
guidage dont le moindre cart dans les conditions du vol spatial peut
avoir immdiatement des consquences redoutables ?
 180

Energie de bord.

Le problme de l'nergie de bord pour les vhicules spatiaux a t

examin par la section spciale consacre cette question.

Diverses sources possibles de cette nergie ont t passes au

crible :
Etude de l'nergie solaire que l'on peut capter sur le vhicule pendant
son voyage. Possibilits actuelles de captation de cette nergie
l'aide de cellules solaires photo-voltaques au silicium, les seules
actuellement employes. Solution de remplacement envisages,
savoir :
conversion thermo-lectrique ayant moindre surface et prix ;
conversion thermo-ionique qui prsente l'avantage de prix et
de poids sur les deux prcdentes sources d'nergie pour des
puissances allant de 100 watts 10 kilowatts.
Machine vapeur, la seule solution dynamique qui demande des
concentrateurs et radiateurs tempratures basses. Cette solution est
rentable partir des puissances suprieures 5 kw (projet franais
Phaton).
Batteries chimiques prvues pour des missions de trois mois un
an (cadmium nickel, cadmium argent, argent-zinc).
Convertisseurs magnto-hydrodynamiques.

Le problme de doter le vhicule spatial de sources d'nergie

propres dont il aura besoin pour alimenter en nergie lectrique les
appareils installs son bord (appareils de mesure, metteurs radio*
appareils de guidage, de contrle, de conditionnement, etc..) a une trs
grande importance car, sans nergie bord, le vhicule sera sourd et
muet et son lancement dans l'Espace ne prsenterait aucun intrt en
dehors de la performance du lancement proprement dit.

Mcanique cleste et astrodynamique.

Trois sances ont t consacres aux exposs, la plupart trs

mathmatiques et thoriques, comportant un trop grand nombre de
calculs et de formules.

Physique de la rentre dans l'atmosphre.

Des sances ont t consacres aux problmes de la physique de

la rentre dans l'atmosphre du vhicule spatial lors de son retour sur
la Terre. Angle sous lequel il doit aborder l'atmosphre terrestre pour
 181

viter un chaufement exagr de son enveloppe, la protection de cette

enveloppe contre les hautes tempratures, la vitesse de traverse des
couches atmosphriques, les problmes du freinage et d'atterrissage, etc..

Satellites artificiels.

Plusieurs sances ont permis de se pencher sur l'tude des diverses

catgories de satellites artificiels; savoir :
Satellites mtorologiques :
Systmes de satellites mtorologiques, problmes de l'quilibre de
tempratures d'un satellite en orbite, commentaire sur les photos
1
prises 1.000 km par le satellite Nimbus mis en orbite fin
aot 1964.
Une communication britannique a tudi l'avantage pour l'hmi-
sphre Nord de lancer un satellite mto sur une orbite incline
60 sur l'Equateur et un expos polonais a comment l'influence de
la rfraction sur l'observation et le tracking des satellites, depuis
la Terre.

Satellites de communication :
Ce genre de satellites se divise en deux groupes :
les satellites passifs comme les Echo , simples ballons
dont les sphres mtallises rflchissent les ondes lectromagn-
tiques qu'elles reoivent d'un point de la terre (mission) pour
le renvoyer un autre point (rception) et
les satellites actifs genre Telstar et Relay , qui
possdent leurs propres sources d'nergie et qui reoivent les
ondes envoyes de la Terre pour mettre leur tour des ondes
amplifies vers les points de rception terrestre (liaison Andover -
Pleumeur - Bodou).
D'aprs les rsultats obtenus par la N.A.S.A., ils s'avre que les
satellites actifs sont bien plus avantageux et plus efficaces que
les satellites passifs .
Dans le groupe de satellites de communication, il faut aussi classer
les satellites de 24 heures dits satellites stationnaires . Lancs
une altitude de 36.000 km, ces satellites tournent la mme
vitesse que la Terre, faisant le tour de cette dernire en 24 heures
et paraissant, de ce fait, immobiles dans le ciel. Les Amricains ont
dj lanc, il y a un an, un tel satellite Syncom et ils ont donn
des dtails sur les mesures de stabilisation de cet engin et sur les
rsultats de son fonctionnement. Le programme amricain prvoit
le lancement, en 1966, de trois satellites stationnaires, formant trois
 182

sommets d'un triangle autour de la Terre et tant, de ce fait, capa-

bles d'assurer la transmission des communications tous les points
du globe terrestre (radiotlphonie, radiotlgraphie, mission des
programmes scolaires en mondiovision vers l'Inde, l'Afrique, l'Asie).
Satellites godsiques :
Enfin, plusieurs exposs concernaient les satellites godsiques, les
mthodes de mesures faisant apparatre la notion de station relative
par rapport une station de base et mettant en uvre l'effet
Doppler-Fizeau et les rsultats dj obtenus par le satellite
amricain Secor .

Installations au sol.
e
L'tude des installations au sol avait t introduite au XIV Congrs
de la F.A.I. sous la forme d'une table ronde. Les auteurs se sont
maintenus dans une certaine rserve quant aux projets de ralisation
effectuer, en raison des aspects financiers, militaires et politiques de ces
problmes.
Les reprsentants des pays qui ont de par leur situation gogra-
phique des sites qu'ils pourraient offrir, sont rests sur une prudente
rserve, ce qui ne fut pas tout--fait dans l'esprit d'un Congrs scienti-
fique o les opinions et les thories les plus diverses doivent s'exprimer
en toute libert et en toute indpendance.

Laboratoire lunaire.

Concernant la cration de la future base lunaire, les Amricains

ont expos les difficults auxquelles on doit se heurter en sortant de la
gravitation g de la Terre pour subir la gravitation lunaire qui n'en sera
que le 1/6. Les cosmonautes sjourneront dans une capsule qui sera,
l'intrieur, la pression atmosphrique terrestre, alors qu'ils seront
soumis, l'extrieur, la gravitation lunaire, instruments compris.
Comment se comporteront-ils ?
g
Des essais ont t effectus g = 0 ou a, mais ils ont t de
6
courte dure et on ne peut en tirer encore de conclusions valables.
Une autre communication amricaine a dcrit les normes
installations en cours de ralisation Cap Kennedy : l'importance des
investissements engags est telle qu'il est hors de doute que les Amri-
cains sont fermement dcids raliser tous leurs projets et notamment
le projet Apollo de dbarquement sur la Lune. Date probable :
1970-1975.
 183

Enfin, une communication sovitique a expos un point particulier

de reprage de la position des satellites par tlescope et photographie.

Session spciale.

Une session spciale s'est tenue sous la prsidence du Professeur

MOUREU, Prsident de la Socit Franaise d'Astronautique, consacre
l'enseignement de l'Astronautique.
Les tudes scientifiques tant thoriques qu'exprimentales
qu'entrane la conqute de l'Espace, apporteront d'ici peu d'annes des
bouleversements considrables dans' les mthodes et dans les ralisations
industrielles. Il faut donc prparer l'Avenir un avenir d'ailleurs trs
proche de nous et songer ds prsent former les ingnieurs et
les techniciens qui seront les futurs cadres de cette Industrie.
La premire sance de cette session, rserve aux ralisations dj
effectues, a permis de comparer les diverses mthodes en usage ou en
projet dans divers pays. L'expos britannique et le matriel prsente,
notamment le Handbook , ont t trs remarqus. L a communica-
tion franaise et le livre Astronautique et Recherche Spatiale
nouvellement dit l'usage des professeurs de l'Education Secondaire
et des tudiants conjointement par le Centre National d'Etudes Spatiales
(C.N.E.S.), et la Socit Franaise d'Astronautique, a galement suscit
un trs vif intrt parmi les congressistes.
Les exposs amricains ont montr des ralisations l'chelle de
leurs possibilits financires et de leur dveloppement industriel et
technique et ils ont fait ressortir l'ampleur prise dans' ce pays par
les tudes et la formation des cadres dans le domaine de l'Astronautique.
Lors d'une deuxime sance, divers orateurs ont expos les
mthodes en usage ou en projet dans leurs pays, adoptant ou modifiant
les cours de l'Enseignement suprieur pour les conformer aux exigences
de la nouvelle science qu'est devenue l'Astronautique.
C'est ainsi que les disciplines telles que la biologie ou la physio-
logie qui, jusqu' prsent, pouvaient tre enseignes sparment, ne le
peuvent plus. Les futurs chercheurs et ingnieurs ne pourront plus, dans
leurs tudes et ralisations, travailler isolment ou en groupes techniques
troitement spcialiss. Ils devront songer consulter d'autres groupes
avec lesquels ils n'ont eu jusqu' prsent que peu ou pas de rapports.
L'apparition de l'Astronautique est donc de nature bouleverser
l'enseignement de base et donner la recherche fondamentale une
ouverture beaucoup plus large du fait de l'interdpendance qui s'instaure
de plus en plus entre les diverses disciplines scientifiques, aussi loignes
qu'elles furent, l'origine, l'une de l'autre.
 184

Vhicules spatiaux en milieux ioniss.

Enfin, un symposium sur les vhicules spatiaux en milieux

ioniss a donn lieu aux communications intressantes sur les ceintures
ionises Van Allen qui entourent la Terre, sur la densit et la
vitesse du flux des' particules ionises, sur les effets thermoioniques et
photolectriques du plasma sur les objets la traversant et sur les effets
perturbateurs qui en rsultent, sur la protection du cosmonaute contre
les radiations par un blindage lectromagntique, etc..

Conclusion.

L'intense activit qui s'est dploye au cours des huit jours qu'a
dur ce Congrs exceptionnel se prolongeait dans les couloirs par des
discussions souvent passionnes entre les dlgus venus des quatre
coins du Monde et heureux de se retrouver et de pouvoir changer avec
leurs collgues, des ides et des rsultats de leurs recherches expri-
mentales ou thoriques.

Le progrs va vite et dans le domaine de l'Astronautique cela est

extrmement perceptible, l'Astronautique tant, en quelque sorte, le
summum des sciences et des techniques qui, toutes, concourent lui
permettre de faire des pas de gant.

Cette activit trs concentre et trs tendue du Congrs tait, de

temps en temps, agrmente par des rceptions offertes par le Vice-
Prsident du Conseil des Ministres de la Rpublique de Pologne, par
l'Ambassadeur de France et par les organisateurs mmes du Congrs,
ce qui n'a pas manqu de produire une agrable dtente, trs apprcie
des Congressistes.
A l'issue du Congrs, le Dr William PICKERING, Directeur du Jet
Propulsion Laboratory, pre de Ranger VII , a t lu Prsident de
la Fdration Astronautique Internationale (F.A.I.) pour 1965, en
remplacement du Professeur Edmond BRUN, et le prochain Congrs de
la F.A.I. a t fix l'automne 1965. Il se tiendra Athnes.

Un banquet l'Htel Europeiski a cltur les travaux et tous

les dlgus qu'ils soient amricains, russes, japonais, franais, polo-
nais, allemands, italiens, tchques ou roumains y ont pass une
agrable soire dans une atmosphre de bonne humeur, de gaiet et
de sympathie rciproque qui n'a fait que mieux resserrer encore leurs
liens amicaux.
S'il n'y avait que ce rsultat, il serait dj suffisant par lui-mme,
pour mettre au crdit des Congrs d'Astronautique ce rapprochement et
 185

cette bonne comprhension mutuelle entre les hommes venus des quatre
coins de la Terre, petite plante perdue dans l'immensit du Cosmos, et
qui porte le destin de tous les hommes qui la peuplent.
Puisse ce Congrs servir d'exemple aux rapports de courtoisie,
d'amiti, de mutuelle estime et de travail en quipe entre les hommes
de races et de cultures diffrentes, qu'il serait souhaitable de voir
s'instaurer dans tous les autres domaines entre les hommes de bonne
volont.
 LE MAGNETISME DES ROCHES

par

J. BOLFA, J . BABKINE, J.C. REITHLER et C. ZELLER

I. - Historique.

Bien que l'influence de masses rocheuses sur l'orientation de la

boussole soit connue depuis longtemps, les premires observations
relatives au magntisme des roches remontent HUMBOLDT (1797). Ce
savant, tudiant un sommet du Fichtelgebirge constitu de serpentines
enclaves dans des schistes chloriteux et amphibo'iques, remarqua que
les axes magntiques taient parallles, tous les ples Nord se trouvant
sur la pente Sud-Est et les ples Sud sur la pente Nord-Ouest.

A la suite de HUMBOLDT de nombreux chercheurs tudirent ces

roches aimantes mais leurs rsultats restrent peu connus avant les
travaux systmatiques de MELLONI (1853) sur le Vsuve. Il mesura, le
premier, l'aimantation permanente des roches. Il construisit cet effet
un magntoscope, systme astatique de deux longues aiguilles identiques,
trs loignes l'une de l'autre pour que l'on puisse agir sur l'un des
quatre ples sans influencer les trois autres. A l'aide de cet appareil
trs sensible, il mit en vidence le magntisme permanent d'une centaine
de roches diverses (basaltes, trachytes et roches voisines). De plus, ayant
port au rouge des fragments de lave et les ayant laiss refroidir, il
vrifia qu'ils s'taient aimants suivant le champ terrestre, mme aprs
refroidissement trs lent. Ainsi il prouva de faon indubitable l'aiman-
tation permanente des laves et montra qu'il fallait chercher dans
l'induction terrestre l'origine de ce magntisme.

* M. le Professeur A. R O C H E a bien voulu se charger de revoir et d'apporter

quelques modifications au chapitre relatif au Palomagntisme. Nous le remer-
cions bien vivement.
** Confrence donne la sance du 10 dcembre 1964.
 Poursuivant les travaux de MELLONI, FOLGHERAITER (1894) fit
toute une srie d'tudes sur l'aimantation permanente des roches du
Latium et sur le rapport entre cette aimantation et le champ magntique
terrestre. Il conclut que la direction de l'aimantation permanente de ces
roches peut donner une indication sur la direction du champ gomagn-
tique au moment o elles se sont formes. On dfinit cette orientation
par la dclinaison qui est l'angle fait par le champ avec le plan du
mridien gographique et l'inclinaison qui est l'angle fait par le champ
avec le plan horizontal.

C'est partir de 1 9 0 0 qu'en France, BRUNHES et DAVID commen-

cent tudier, au point de vue magntique, les laves d'Auvergne et les
argiles sous-jacentes. L'observation des matriaux du temple gallo-
romain du sommet du Puy de Dme leur montra que la roche (la domite)
avait conserv durant des millnaires, l'aimantation qu'elle avait acquise
au cours de son refroidissement (*).

En 1 9 2 5 , CHEVALLIER tudia l'aimantation des laves de l'Etna et

e e
l'orientation du champ terrestre en Sicile du XII au XVII sicle. Il
montra que la moyenne des dclinaisons figes par une coule, fournit
approximativement la dclinaison hors du volcan l'poque de l'ruption
et permet de bien suivre les variations sculaires ; par contre, les incli-
naisons sont plus troubles. Il constata que l'intensit d'aimantation,
variable dans les rgions superficielles, tend vers une limite infrieure
dans les rgions centrales. Cette limite est constante le long d'une coule,
sensiblement fixe pour toutes les coules historiques tudies et voisine
de 0 , 0 0 8 C.G.S. ; l'aimantation peut atteindre 0 , 0 1 5 la surface et
0 , 1 en certains points. La coordination de tous les rsultats de R .
CHEVALLIER confirma la stabilit de l'aimantation durant des temps de
l'ordre des priodes historiques.

Il ne nous est pas possible, au cours de cet expos, de parler de

toutes les recherches excutes sur l'aimantation des roches la suite
des pionniers dont nous venons de rsumer les travaux. Parmi les plus
importantes, nous citerons en Allemagne, celles de KONIGSBERGER ; en
France, celles de COULOMB, THELLIER, ROCHE ; au Japon, celles de
NAGATA et de ses lves ; en Grande-Bretagne, celles de BLACKETT et
RUNCORN ; en U . R . S . S . , celles de GRABOWSKY et PETROVA. Il rsulte
de tous ces travaux que les phnomnes sont plus complexes qu'on aurait
pu le penser aprs les premires recherches.

(1) De plus, ils mirent en vidence l'existence d'aimantations de sens oppos

au champ magntique terrestre actuel dans la coule basaltique tertiaire de
Pontfarein (Cantal).
 188

II. - Aimantation naturelle des roches - Palomagntisme.

Les mcanismes d'acquisition de l'aimantation naturelle ou perma-

nente des roches peuvent, d'aprs THELLIER, se schmatiser de la
manire suivante :

Une roche acquiert en se refroidissant, au-dessous de la temprature

de Curie (temprature au-dessus de laquelle toute substance ferroma-
gntique perd son aimantation), une aimantation stable thermormanente
( A . T . R . ) dont la direction et le sens reproduisent trs gnralement ceux
du champ magntique terrestre du lieu considr.

La roche peut ensuite, ventuellement, prendre la temprature

ordinaire, une aimantation rmanente visqueuse (A.R.V.) acquise lente-
ment au cours du temps sous l'action du champ magntique terrestre.
Contrairement l'aimantation thermormanente, elle n'est pas stable.

La roche peut encore prendre des aimantations rmanentes

isothermes (A.R.I.) sous l'action des champs magntiques dus aux
courants de foudre.

Beaucoup d'autres facteurs peuvent intervenir pour dterminer

l'aimantation naturelle d'une roche : certains minraux constitutifs
peuvent apparatre 0 ) ou disparatre par altration et par suite leurs
proprits changer, aussi doit-on s'entourer de beaucoup de prcautions
pour interprter les rsultats trouvs au cours des mesures.

Pratiquement, c'est seulement dans le cas o l'aimantation naturelle

a une origine purement thermormanente que les valeurs trouves par
les exprimentateurs pour la dclinaison et l'inclinaison peuvent tre
retenues comme caractristiques de la formation tudie et sont utilisa-
bles pour les synthses gnrales (Palomagntisme).

Partant d'observations faites en Angleterre, il apparat que les

ples gographiques auraient driv au long des temps gologiques,
drive puissante puisqu'elle aurait conduit le ple Nord au Sud de
l'Equateur actuel. Mais la comparaison des rsultats obtenus aux U.S.A.
conduit ajouter une drive gnrale des ples, une drive relative
des continents. Plus rcemment, des tudes faites aux Indes et dans
l'hmisphre Sud obscurcissent l'ide de drive des ples et conduiraient

(1) En particulier, la suite d'tudes sur l'aimantation rmanente de dpts

chimiques, on a introduit la notion d'aimantation rmanente de cristallisation
(A.R.C.) ou chimique acquise pendant la recristallisation ou la formation de la
substance ferromagntique sous l'action du champ magntique ; cette aimantation
est stable. Citons aussi l'aimantation rmanente dtritique (A.R.D.) dans le cas
des roches sdimentaires.
 189

des drives normes des continents les uns par rapport aux autres.
On en est l et il faut attendre une clarification des ides ; mais peut-
tre les palomagnticiens, surtout en Grande-Bretagne, ont-ils t trop
imptueux et ont-ils trop nglig les possibilits d'altration des aiman-
tations anciennes, par disparition d'une part, par addition d'autre part,
d'aimantations parasites, celles-ci tant particulirement craindre dans
les roches sdimentaires dont les aimantations naturelles sont extrme-
ment faibles.

Il faut revenir au laboratoire, l'tude des stabilits des aimanta-

tions et l'analyse des aimantations superposes. L'exceptionnel intrt
qu'ont suscit les recherches palomagntiques justifie cet effort.

Ceci tant pos, proposons-nous, par exemple, d'tudier la direction

de l'aimantation d'une formation volcanique. Les oprations effectuer,
d'aprs E . THELLIER et d'aprs A. ROCHE, sont les suivantes :

1 Reprage des endroits favorables : parois ayant t tailles

une date rcente afin d'viter l'influence d'une altration minralogique
ventuelle due aux facteurs atmosphriques.

Choix des points de prlvement une cote assez basse au-dessous

du niveau du sol pour viter l'influence des courants de foudre.

2 Rcolte des chantillons : aprs s'tre assur que la roche est

en place, on la coiffe, suivant la mthode de THELLIER, d'un chapeau
de pltre dont la face suprieure doit constituer un plan horizontal. Sur
ce plan, on trace une direction d'azimuth connue par vise directe sur
un point de l'horizon. On ne doit jamais utiliser une orientation par la
boussole, celle-ci pouvant subir une dviation locale due aux fortes
aimantations des roches.

3 Au laboratoire, les chantillons sont laisss pendant quelques

jours dans leur orientation naturelle afin de reconstituer autant que
possible leur aimantation rmanente visqueuse ventuelle existant au
moment du prlvement. Une premire srie de mesures est alors
effectue la suite de laquelle les chantillons sont laisss au repos
pendant plusieurs jours dans une orientation oppose leur orientation
naturelle. Une deuxime srie de mesures montre si l'aimantation est
stable ou instable.

On compare ensuite les valeurs obtenues pour les directions

d'aimantation des diffrents chantillons stables de la formation tudie.
Trois cas peuvent se prsenter :

) Toutes les directions sont trs voisines : il est alors probable

que toutes les aimantations sont purement thermormanentes ;
 190

b) Une partie seulement des directions sont voisines, les autres

prsentant de grands carts : seules les premires sont gnralement
purement thermormanentes ;
c) Toutes les directions sont trs disperses : les composantes
parasites, superposes l'aimantation thermormanente, peuvent tre
prsentes dans tous les chantillons.
Il est recommand dans tous les cas (et cela est indispensable dans
le cas c) d'effectuer une analyse de l'aimantation naturelle. Cette analyse
est gnralement effectue par dsaimantation progressive en champ
alternatif (magntique) suivant la technique mise au point par E.
THELLIER et F . RIMBERT. L'tude thorique et exprimentale des
diverses aimantations montre qu'elles n'ont pas la mme duret, l'A.T.R.
tant plus rsistante que l'A. R . I. ou l'A. R . V. Celles-ci s'liminent
prfrentiellement et on constate gnralement, aprs action du champ
alternatif, un regroupement satisfaisant des directions d'aimantation des
chantillons appartenant une mme coule autour de la valeur carac-
trisant l'A.T.R. de la coule.
D'une manire gnrale, les diffrents chercheurs se sont essentiel-
lement proccups de la dtermination de la direction du champ
diverses poques. Pour que l'on puisse faire une synthse de l'ensemble
des rsultats obtenus en diffrents points du globe pour des roches d'ge
comparable, il est ncessaire de faire des hypothses sur la constitution
du champ magntique terrestre. A la suite des gophysiciens britanni-
ques (RUNCORN), on admet souvent :
a) Que la partie principale du champ magntique terrestre est
reste au cours de l'histoire de la terre assimilable un diple
gocentrique ;
b) Que la direction de l'axe de ce diple est reste voisine de celle
de l'axe de rotation terrestre et que la moyenne des directions de l'axe
du diple concide avec l'axe de rotation si cette moyenne est relative
une priode d'au moins une dizaine de milliers d'annes.
Donnons quelques exemples de sujets de recherche dans ce
domaine.
1) Supposons qu'en un lieu donn, nous puissions tudier l'aiman-
tation d'un certain nombre de coules volcaniques mises en place
l'Oligocne par exemple, mais en des temps s'chelonnant sur quelques
milliers ou dizaines de milliers d'annes. La direction moyenne des
aimantations permet de calculer l'orientation d'un diple thorique et
si l'axe de ce diple s'identifie avec l'axe de rotation de la terre
l'Oligocne, nous pourrons dterminer le dplacement des ples gogra-
phiques depuis l'Oligocne d'aprs l'angle fait par l'axe du diple et
l'axe de rotation actuel de la Terre.
 191

Si on excute la mme opration pour des matriaux de mme

ge pris dans un autre continent, ou bien on obtiendra le mme diple
et nous pourrons affirmer qu'il n'y a pas eu dplacement relatif des deux
continents depuis l'Oligocne, ou bien l'orientation trouve pour le diple
sera diffrente et l'angle fait par les axes des deux diples nous permettra
d'valuer le dplacement relatif des deux continents.

2 ) On a galement trouv de nombreux cas o l'aimantation

permanente est dirige en sens inverse du champ actuel. A. ROCHE a
observ en Basse Auvergne que les volcans de la chane des Puys,
difis partir du Miocne suprieur prsentent des aimantations soit
celle du champ terrestre actuel. Au contraire, les volcans du Mont Dore
difis partir du Miocne suprieur prsentent des aimantations soit
de sens normal, soit de sens inverse. L'explication de l'inversion fait
l'objet de nombreuses discussions, les uns envisageant l'hypothse qu'
l'poque du refroidissement de la roche, le champ magntique terrestre
tait dirig en sens inverse du champ actuel, les autres attribuant ce
phnomne certains constituants responsables du ferromagntisme de
la roche.

La dtermination de l'intensit du champ ancien est beaucoup plus

dlicate que celle de sa direction. Peu de chercheurs ont os s'y attaquer.
Aprs les travaux de KONIGSBERGER ( 1 9 3 5 ) , on doit citer essentielle-
ment les tudes de E . et O. THELLIER ( 1 9 5 9 ) relatives la priode
historique : l'intensit du champ terrestre aurait t, il y a 2 0 0 0 ans
environ double de l'intensit actuelle.

L'tude des relations entre l'intensit d'aimantation naturelle ou

permanente et la nature minralogique des lments responsables du
ferromagntisme de la roche a peu tent les chercheurs jusqu'ici ; citons
toutefois les travaux de GRENET ( 1 9 3 0 ) et de THELLIER ( 1 9 4 4 ) . Aucune
liaison prcise n'a pu tre tablie mais il est bien vident que quel que
soit le mcanisme de la fossilisation magntique, l'intensit d'aiman-
tation rmanente dpend non seulement de l'intensit du champ qui l'a
provoque mais aussi de la composition minralogique de la roche et
des altrations ou additions que les aimantations originelles ont pu subir
ultrieurement.

Par suite, la mise en vidence des minraux capables de porter

des rmanences magntiques, l'tude de leurs proprits physico-chimi-
ques et de leurs altrations sont-elles fondamentales dans la connaissance
des proprits magntiques des roches. C'est ce point de vue que nous
nous proposons maintenant de dvelopper.
 192

III. - Les proprits magntiques des minraux des roches.

I. - GNRALITS.

Les minraux des roches peuvent tre classs du point de vue

magntique en diamagntiques, paramagntiques et ferromagntiques.
Rappelons la dfinition de ces trois termes. Un corps plac dans un
champ magntique H prend en gnral une intensit d'aimantation I
(moment pris par unit de volume) qui a mme direction que le champ :
I = x H ; x s'appelle la susceptibilit magntique volumique. Pour les
substances diamagntiques, cette susceptibilit est faible, ngative,
indpendante du champ magntique et de la temprature ; pour les
substances paramagntiques, cette susceptibilit est faible, positive,
indpendante du champ magntique et inversement proportionnelle la
temprature absolue.

/s
j ? 7 n

' i
i
i
i
i

i
- H c / i
i
1 / 0
Ac #5 H

FlG. 1

Enfin, pour les corps ferromagntiques, la susceptibilit est grande ;

c'est une fonction du champ, de la temprature et des tats antrieurs.
Si on tudie la variation de l'intensit d'aimantation en fonction du
champ, on trouve pour les ferromagntiques la courbe de la Figure 1.
 193

Elle montre que pour un champ trs grand l'aimantation prend une
valeur limite qui est l'aimantation saturation I . Lorsque le champ s

est nul, le corps conserve une aimantation rmanente I . Si nous r

changeons le sens du champ, il faut appliquer un champ -H (champ c

coercitif) pour faire disparatre l'aimantation rmanente. Le cycle dcrit

est un cycle d'hystrsis et c'est la particularit des substances ferro-
magntiques de prsenter ce phnomne.

Les minraux silicates qui constituent la plus grande partie des

roches sont soit paramagntiques la temprature ambiante, soit
diamagntiques, suivant la prsence ou l'absence dans leur structure
x 2 + 3 2
d'ions magntiques ( ) , comme F e , Fe +, Mn +, etc.. Par exemple,
le quartz et les feldspaths sont diamagntiques, les olivines, les
pyroxnes, les amphiboles, les micas, les grenats, les cordirites sont
gnralement paramagntiques. Les minraux capables de porter des
rmanences magntiques et qui, par suite, nous intressent au premier
chef dans l'tude du magntisme des roches sont essentiellement des
oxydes mixtes de fer et de titane. De concentration faible par rapport
aux autres lments de la roche, ils se prsentent en grains auto-
morphes ou xnomorphes, de dimensions variables, disperss dans un
ensemble pratiquement amagntique ou susceptible seulement d'aimanta-
tion induite faible (silice et silicates). Parmi les sulfures, la pyrrhotite
( F e ^ S avec o < x < 0 , 2 ) est le seul minral important dans le magn-
tisme des roches : il est d'ailleurs prsent en proportions trs faibles.

Dans le but de faire l'inventaire des principales phases des oxydes

de fer et de titane (composs dfinis et solutions solides), il est commode
de considrer le diagramme ternaire des compositions molculaires du
systme Fe O , F e 0 , Ti 0 (Fig. 2 ) .
2 3 2

Les minraux oxyds dignes d'intrt sont parmi les composs

dfinis : la magntite F e 0 , l'hmatite a Fe 0 , la maghmite y F e 0 ,
3 4 2 3 2 3

l'ilmnite Fe Ti 0 , 'ulvospinelle F e Ti 0 .
3 2 4

La wustite Fe O avait t rapporte par BRUN (1924) sous le nom

d' iozite dans des roches volcaniques mais ce minral n'avait pas
t isol et aucune analyse aux rayons X n'avait confirm cette

(*) Les ions ont un moment magntique que l'on exprime en magnetons grammes
eh
de Bohr. Le magneton gramme de Bohr a comme valeur M b = N = 5587
4JC m c 0

(o N, e, m , h et c dsignent respectivement le nombre d'Avogadro, la charge

0

de l'lectron, la masse de celui-ci, la constante de Planck et la vitesse de la

lumire) d'aprs J.W.N. Du M O N D et E.R. C O H E N (Review of Modem Physics,
1953, 709).
 194

dtermination. Rcemment, un chercheur russe, OSIPOV ( 1 9 6 2 ) , pense

avoir identifi cette phase dans des granitodes de l'Alta (grains d'iozite
et de magnetite dont la partie centrale renferme du fer). D'aprs
MARION ( 1 9 5 5 ) , la substance obtenue synthtiquement serait Fej O x

avec 0 , 0 5 et non FeO.

T.0 2

FeO F 0 3 4 Fc 0
2 5

FlG. 2

Citons aussi, mais jouant un rle beaucoup moins important, le

rutile Ti 0 (avec ses formes polymorphes anatase et brookite) et la
2

pseudobrookite Fe Ti 0 .
2 5

Parmi les solutions solides de ce systme, il est maintenant bien

tabli par des expriences synthtiques rcentes et par l'tude des
minraux extraits des roches qu'il existe deux sries fondamentales :

) Les titanomagntites, solutions solides entre l'ulvospinelle F e Ti O4 2

et la magntite F e 0 , de structure spinelle. Beaucoup d'auteurs, avant

} 4

les tudes systmatiques de ces dernires annes, les englobaient dans

l'appellation gnrale de magntite .

b) Les ferri-ilmnites, solutions solides entre l'hmatite a Fe O 2 5

et l'ilmnite Fe Ti 0 de structure rhombodrique.

:]

A ces deux sries fondamentales de solutions solides s'ajoutent

deux sries de phases qui rsultent de l'oxydation des titanomagntites
et des minraux de la srie hmatite-ilmnite :

c) La srie des pseudobrookites, solutions solides entre les composs

dfinis Fe Ti 0 et Fe Ti 0 , obtenue synthtiquement par AKIMOTO,
2 5 2 5
 195

le compos dfini Fe Ti 0 tant pratiquement le seul rencontr dans

2 5

les roches et auquel on donne le nom de pseudobrookite proprement

dite.

d) Des phases spinelles homognes dont la composition est comprise

entre les sries Fe 0 - Fe Ti 0 et Fe 0 - Fe Ti 0 du diagramme
3 4 2 4 2 3 3

ternaire Fe O, Fe 0 , Ti 0 rsultant de l'oxydation des titanomagntites

2 3 2

et qu'AKiMOTO a appel titanomagntites gnralises . Les reprsen-

tants de ces phases oxydes sont trs nombreux dans les roches et tout
particulirement dans les roches volcaniques ; aussi la connaissance de
leur structure et de leurs proprits magntiques est-elle d'une grande
importance.

2. - PROPRITS MAGNTIQUES ESSENTIELLES DES PRINCIPAUX

CONSTITUANTS.

L'inventaire des phases du diagramme ternaire Fe O, Fe 0 , Ti 0 2 3 2

tant fait, nous allons exposer maintenant leurs proprits physico-

chimiques essentielles et tout particulirement les proprits magntiques.

A ) Les phases structure spinelle.

Ces phases sont : la magntite F e 0 , l'ulvospinelle Fe Ti 0 , la 3 4 2 4

maghmite y Fe 0 , les titanomagntites et les titanomagntites

2 3

gnralises . Pour tudier leurs proprits, il est indispensable de

rappeler quelques points essentiels de la structure des spinelles. Le
2-
rseau des ions O est cubique faces centres. Une maille du spinelle
contient huit mailles du rseau d'oxygne. On distingue dans les
interstices de ce rseau deux types de sites : les sites ttradriques ( A )
2-
entours par quatre ions O dont les centres sont les sommets d'un
2-
ttradre rgulier, les sites octadriques (B) entours par six ions O
dont les centres sont les sommets d'un octadre rgulier. L a maille du
spinelle contient soixante-quatre sites A et trente-deux sites B, mais
l'analyse aux rayons X montre que vingt-quatre sites seulement sont
occups (huit A et seize B ) , sites qui ne sont pas pris au hasard mais
qui occupent des positions bien dfinies dans le rseau. Les cations
se rpartissent entre ces sites suivant certaines rgles semi-empiriques
3 + 4
formules par VERWEY et HEILMANN. Les ions A l , Ti + occupent
3
toujours les sites octadriques ; les ions Fe + occupent de prfrence
2 2 2
les sites ttradriques ; les ions Mg +, Fe +, Mn + se rpartissent entre
les sites laisss libres par les deux rgles prcdentes. Deux types de
spinelles, normal et inverse, sont connus et qui diffrent par la distribution
des cations parmi les sites A et B. Si nous crivons la formule sous
2 2 2 3 3
la forme X Y 0
8 1 6 o X est : Fe +, Mg +, Mn + et Y : Fe +, Al +,
3 2
 196

3
Cr + les deux distributions sont 8 X en site A, 16 Y en site B pour le
spinelle dit normal et 8 Y en site A, 8 X + 8 Y en site B pour le
spinelle dit inverse . Ceci tant pos, tudions maintenant les diff-
rentes phases structure spinelle.

LA MAGNTITE F e 0 . Elle est cubique et du type spinelle inverse

3 4

que nous pouvons crire sous la forme

2 3
3 + (Fe +.Fe +) O F
F E

Pour rappeler la distribution des cations, on crit entre parenthses les

ions en position B (octadriques) et avant la parenthse les ions en
3
position A (ttradriques). Les moments magntiques des ions Fe + et
2
Fe + sont respectivement 5 et 4 magntons grammes de Bohr, tandis
2-- 2 + 3 + 4
que ceux des ions O , M g , A l , Ti + sont nuls. Tous les moments
en site A sont parallles entre eux, ceux en site B de mme et les
tudes de diffraction de neutrons par SHULL, WOLLAN et KOCHLER
(1952) ont montr que les moments magntiques des cations en site A
et en site B sont antiparallles. Autrement dit, le rseau des ions
magntiques est subdivis en deux sous-rseaux mais aimants en sens
inverse. Si les moments taient gaux dans les deux sous-rseaux le
moment rsultant serait nul et nous aurions une substance antiferro-
magntique. Dans le cas de la magntite, le moment rsultant est :

5 ( 4 . 5 ) = 4 magntons de Bohr.

C'est un ferrimagntique typique dans le sens de NEL, la notion de

ferrimagntisme se dfinissant de la manire suivante : c'est une sorte
d'antiferromagntisme imparfait dans lequel les deux sous - rseaux
aimants en sens inverse sont ingaux, de sorte que subsiste une
aimantation spontane non nulle. Dans les ferromagntiques, les moments
magntiques de tous les cations ont le mme sens. Rappelons galement
que dans les substances antiferromagntiques et ferrimagntiques l'ordre
magntique disparat toujours bien avant le point de fusion, d'une
manire gnralement discontinue : tous ces corps deviennent para-
magntiques. Cette temprature de transition ordre-dsordre est appele
temprature de Curie dans les ferrimagntiques, point de NEL dans
les antiferromagntiques.

Pour la magntite, la temprature de Curie est de 578 C et

l'aimantation saturation 20 C de 93 u.e.m. C.G.S. Ce sont les deux
proprits fondamentales de cette espce du point de vue magntique.

La valeur du paramtre de la maille cristalline est de 8,396

0,0005 A (BASTA) pour une magntite naturelle et de 8,394 =b 0,0005 A
(TOMBS et ROOKSBY) pour une magntite synthtique.
Sa densit est 5,20.
 197

Dans les roches, la magntite pure est rare ; plus gnralement,

2
on rencontre des magntites substitues, des ions Fe + pouvant tre
2 3 3 + 3
remplacs par des ions Mg + et les ions Fe + par A l et Cr +. D'une
manire gnrale, le remplacement dans le rseau de la magntite des
2 + 3
ions F e et Fe + par des ions trangers entrane un point de Curie
plus bas que celui de la magntite pure. De mme l'aimantation
saturation et le paramtre de la maille varient.
2
L'ULVOSPINELLE Fe + Ti O . C'est un spinelle inverse analogue
2 4 3
la magntite avec Fe + et Ti + remplaant 2 Fe +. On n'a pas observ
jusqu'ici des cristaux isols de cette phase dans les roches mais on
l'observe en exsolutions dans la magntite visibles seulement au micro-
scope aux forts grossissements (de l'ordre de 6 0 0 ) . La synthse a t
ralise par BARTH et POSNJAK en 1 9 3 2 et ensuite par plusieurs
chercheurs. Le paramtre de la maille varie suivant les auteurs, la
valeur la plus probable tant de 8 , 5 3 . Elle est paramagntique
2 0 C et devient antiferromagntique aux basses tempratures, le point
de NEL serait de l'ordre de 1 5 0 C.
E
LA MAGHMITE y F 2 0 . Comme la magntite, elle a une structure
3
2 -
de spinelle inverse. Le rseau des ions O est identique celui des
autres spinelles, ce qui nous conduit crire sa formule en mettant 0 4

en vidence, soit : Fe O avec la structure (en spcifiant les sites A

et B ) ' 8 / 3 4

3 3 2
Fe + (Fe + . ) 0 ~
5/3 '' 1 / 3 4

le symbole indiquant une place vide. Le rseau est donc lacunaire,

les sites vacants tant prfrentiellement localiss dans les sites octa-
driques d'aprs des tudes aux rayons X de VERWEY ( 1 9 3 5 ) et
confirmes rcemment par une analyse aux neutrons de FERGUSON et
HASS ( 1 9 5 8 ) . L a maghmite est mtastable et se transforme irrversi-
blement en hmatite lorsqu'on la chauffe. Cette temprature d'inversion
est variable suivant les auteurs et semble dpendre de l'histoire antrieure
de l'chantillon. Pour FORRER, CHAUDRON et MICHEL, elle serait de
2 7 5 C ; pour BOZORTH, entre 4 0 0 et 8 0 0 C. On conoit par suite
qu'il soit difficile de dfinir les proprits thermo-magntiques de cette
phase. MICHEL et CHAUDRON donnent un point de Curie de 6 7 5 C en
extrapolant les valeurs obtenues pour des solutions solides stabilises
par la prsence d'ions Na. BROWN ( 1 9 6 3 ) donne 7 4 7 C. L'aimantation
saturation 2 0 C serait de 7 6 u.e.m. C.G.S. pour QUIVY et FORRER
et de 8 3 u.e.m. C.G.S. pour CHEVALLIER.
o o

Le paramtre de la maille varie de 8 , 3 0 0 A 8 , 3 5 0 A selon les

auteurs. L a magntite et la maghmite ayant la mme structure, on
peut prvoir l'existence de solutions solides entre F e 0 et y F e 0 .
3 4 2 3

HGG a montr qu'une oxydation continue de Fe 0

3 en y Fe 0
4 2 3
 198

montre une diminution continue du paramtre de la maille et de la

densit, la densit de la maghmite tant de 4,88. Comme nous le voyons,
nos connaissances sur les proprits magntiques de cette phase d'oxy-
dation de la magntite sont encore trs imprcises.

LES TITANOMAGNTITES. La magntite et l'ulvspinelle ayant

une structure de spinelle peuvent former une srie complte de solutions
solides haute temprature. Effectivement, cette srie a t obtenue

a
8.54

FIG. 4
 199

synthtiquement successivement par BARTH et POSNJAK ( 1 9 3 2 ) , POUILLARD

( 1 9 5 0 ) , AKIMOTO, KATSURA et YOSHIDA ( 1 9 5 7 ) , LINDSLEY ( 1 9 6 2 ) . Nous
pouvons crire sa constitution sous la forme
x Fe T i 0
2 4 (1-x) Fe 0 . 3 4

Les variations du paramtre de la maille et du point de Curie en

fonction du pourcentage en molcules de F e Ti 0 sont donnes sur 2 4

les figures 3 . et 4 .

Nous voyons que les dimensions de la maille augmentent linaire-

ment en fonction du pourcentage en molcules de F e Ti 0 depuis 2 4

8 , 3 9 A (magntite) jusqu' 8 , 5 3 A (ulvospinelle). Le point de Curie

dcrot d'une manire continue depuis 5 7 8 C (magntite) jusqu'
1 5 0 C (ulvospinelle). Etant donn l'importance des titanomagntites
dans l'tude du magntisme des roches, diffrentes hypothses sur la
rpartition des cations dans les sites A et B de la maille ont t
proposes.

L'une est base sur la configuration suivante (AKIMOTO, 1 9 5 7 ) .

3 2 2 3 4 2
Fe + Fe + (Fe + Fe + Ti +) O - (1)
1x x 1x x 4
o les cations dans la parenthse indiquent, comme nous l'avons dj
prcis, les sites octadriques. En calculant l'aimantation saturation
en magntons de Bohr on obtient la courbe thorique A de la Figure 5 .
 200

L'autre est base sur la configuration suivante en tenant compte

des lois semi-empiriques de V E R W E Y ( C H E V A L L I E R et B O L F A 1 9 5 5 ,
NEL 1955) :

2 3 4
p 3+ e (Fe + Fe + Ti +) 0 ~ 2
pour x<l/2
l+ x 12x x 4
3 2 2 4 2
Fe + Fe + (Fe + Ti +) 0 ~ pour x > 1 / 2 . (2)
2 2x 2x1 2x x 4

En calculant l'aimantation saturation en magntons de Bohr, on

obtient la courbe thorique B de la Figure 5 prsentant un changement
de pente pour x = 1 / 2 .

Les valeurs des aimantations saturation des sries synthtiques

se placent entre ces deux courbes. N I C H O L L S ( 1 9 5 5 ) et G O R T E R ( 1 9 5 7 )
proposent une distribution o une certaine proportion des ions titane
sont dans les sites ttradriques :
3 4 2 3 4 2
Fe + Ti + (Fe + Fe + Ti + ) O " pour x<l/2
1 a a l+ x 1 2x + a xa 4
ou (3)
3 2 4 2 2
Fe + Fe + Ti + (Fe + Ti*+ ) O - x > l / 2
2 2x 2x l a a 2 x+ a x a 4
(courbe en pointill de la figure 5 ) .

Aux basses tempratures, le domaine des solutions solides est plus

limit ; des exsolutions de composition intermdiaire apparaissent
(KAWAI).

L E S T I T A N O M A G N T I T E S G N R A L I S E S . La composition chimique
des titanomagntites homognes extraites des roches n'est pas toujours
en accord avec la droite idale des titanomagntites synthtiques
[x Fe Ti 0 ( 1 x ) Fe 0 ] du diagramme ternaire des compositions
2 4 3 4

molculaires Fe O, Fe 0 , Ti 0 . Dans la majorit des cas, elle est

2 3 2

comprise entre cette droite et la droite Fe Ti 0 Fe 0 . Dans le but 3 2 3

de prciser les proprits structurales et magntiques de ces titanomagn-

tites anormales , des essais de synthse ont t entrepris.

En 1 9 5 0 , C H E V A L I E R et G I R A R D ont obtenu des solutions solides

cubiques entre Fe 0 et Fe Ti 0 en utilisant le borax anhydre comme
3 4 3

fondant.

En 1 9 5 5 , C H E V A L L I E R , B O L F A et M A T H I E U ont interprt leur

structure de la manire suivante. Nous pouvons concevoir pour Fe Ti 0 3

cristallis en spinelle la formule structurale

2 2 4 2
Fe + (Fe + Ti +) O -.
2/3 1/3 2/3 4/3 4

Nous formons maintenant les solutions solides en crivant au

lieu de y F e Q ( 1 y ) Fe Ti Q 3 4 3
 201

la formule sous l a forme

4 y
y' Fe O (1y') Fe Ti O avec y ' =
3 4 4/3 4/3 4 3 +y
pour la mme constitution, ce qui nous donne, compte tenu des rgles
de VERWEY :
3 2 3 4 2
Fe + (Fe + Fe + Ti + ) 0 ~
1/3 (2 + y ' ) 1/3 (1y') 1/3 (4y') 1/3 (5y'2) 4/3 ( 1 y ' ) 4

Cette formule structurale interprte bien les proprits magntiques

des chantillons raliss par C H E V A L L I E R et G I R A R D , qui correspondent
0,7 < y ' < 1 . Ces titanomagntites anormales se caractrisent
donc par rapport aux titanomagntites normales de compositions
x F e T i 0 (1x) F e 0 par des cations vacants dans le rseau
2 4 3 4

d'oxygne de structure spinelle.

En 1959, A K I M O T O , K A T S U R A et Y O S H I D A ont russi tendre
la rgion de ces spinelles sites vacants dans une large surface du quadri-
latre F e Ti 0 - F e 0 - Fe 0 - Fe Ti 0 en ralisant des expriences
2 4 3 4 2 3 3

d'oxydation sur les solutions solides [x F e Ti 0 (1x) F e O J des 2 4 3

tempratures varies au-dessous de 550 C dans l'air. Ces auteurs ont

rapport sur le diagramme ternaire Fe O , Fe 0 , Ti 0 les courbes 2 3 2

suivant lesquelles la dimension de la maille, le point de Curie et l'aiman-

tation saturation conservent la mme valeur ( N A G A T A , 1961 - Rock
Magnetism, p. 88, 89 et 90).
Les courbes de point de Curie constant et de paramtre constant
ont la mme allure, tandis que celle d'aimantation saturation constante
la temprature ordinaire en diffre.
Un trs grand nombre de titanomagntites extraites des roches se
placent avec une bonne concordance sur les diagrammes tablis par
A K I M O T O , K A T S U R A et Y O S H I D A . Elles rsultent donc de l'oxydation

des titanomagntites normales. L a composition chimique des titano-

magntites spares thermomagntiquement d'une mme roche se place
1
sur des droites d'oxydo-rduction i ) ( N A G A T A , 1961 - Rock magnetism,
p. 79).

B ) Les phases structure rhomhodrique.

Ces phases sont : l'hmatite a F e 0 , l'ilmnite Fe Ti 0 2 3 3 et les
ferri-ilmnites.
3
L'HMATITE a Fe + CK Cette espce est rhombodrique, les para-
mtres de l a maille rhombodrique tant a r h = 5,0345 A , a r h = 55 15,
ceux de l a maille hexagonale a = 5,1345 , c = 13,749 . h h

(!) Les droites d'oxydo-rduction sont celles pour lesquelles le rapport F e / T i

est constant et o seul le rapport Fe2 + / F e 3 + varie ( A K I M O T O et K A T S U R A , 1959).
 202

Dans la structure, les oxygnes forment un rseau hexagonal

3
compact lgrement dform et les ions Fe + occupent dans ce rseau
les 2 / 3 des sites octadriques. Normalement l'axe ternaire le rseau
3
est constitu par des couches d'ions oxygne et des couches d'ions Fe +
en coordinance 6 (c'est--dire entours par 6 oxygnes).

Les proprits magntiques de l'hmatite ne sont pas encore bien

tablies et font par suite l'objet de nombreuses discussions. Pour certains
auteurs, elle est considre comme un ferromagntique dont le point
de Curie est de 675 C, l'aimantation saturation de 0,5 u.e.m. C.G.S.
et le champ coercitif de 7600 gauss. C H E V A L L I E R (1951) attribue ses
proprits magntiques essentielles la superposition d'un paramagn-
tisme de base 0 ) et d'un ferromagntisme d'intensit variable dispa-
raissant 675 C.

Des monocristaux de l'ordre du millimtre sont paramagntiques

suivant l'axe ternaire, mais ferromagntiques et isotropes dans le plan
normal cet axe. Des expriences de broyage montrent que le ferro-
magntisme ne devient sensible que si les grains sont suffisamment
grands. C H E V A L L I E R considre que des cristaux de l'ordre du micron
sont paramagntiques. Cet exemple nous montre l'influence de la
dimension des cristaux dans les proprits magntiques. D'autres auteurs
pensent que l'hmatite est antiferromagntique. C'est ainsi que N E L
(1953) suggre que les proprits magntiques de l'hmatite rsultent
de la prsence d'un antiferromagntisme fondamental (les moments
3
magntiques des ions Fe + dans un plan donn sont tous parallles,
3
mais antiparallles par rapport aux moments des ions Fe + du plan
voisin) superpos un faible ferromagntisme parasite. L'interprtation
la plus simple du faible ferromagntisme parasite consiste supposer
que l'antiferromagntisme n'est pas parfait, les deux sous-rseaux magn-
tiques n'tant pas tout fait identiques.

La densit de l'hmatite est de 5,256.

3+ 3 3
Les ions A l , Cr + peuvent remplacer des ions Fe + dans l'hma-
tite ; ceci entrane une diminution apprciable du point de Curie.
4
Fe-+ Ti + 0 . Elle est galement rhombodrique,
L'ILMNITE ;}

les paramtres de la maille rhombodrique tant a,. = 5.523 , h

a = 5451', ceux de la maille hexagonale a = 5,079 , c = 14,135 .

r h h h

0 ) Le paramagntisme de base varie avec la temprature suivant la loi de

0 , 0 8 5 , la susceptibilit 2 0 C tant % = 2 0 . 1 0 0 u.e.m.
ENDO x ( T + 3 7 2 7 ) =
 203

La structure est trs voisine de celle de l'hmatite. Le rseau des oxygnes

est pratiquement le mme et, normalement l'axe ternaire, les couches
2 4
d'ions Fe + alternent avec les couches d'ions Ti +.

Des mesures de susceptibilit ont montr que l'ilmnite est para-

magntique au-dessus de la temprature de l'azote liquide, antiferro-
magntique au-dessous. L a susceptibilit magntique 20 C est de
6
9 4 . 1 0 - u.e.m.
Sa densit est 4,79.

L E S FERRI-ILMNITES. L'hmatite et l'ilmnite ayant la mme

structure peuvent former une srie complte de solutions solides des
tempratures suprieures 1000 C. Cette srie a t obtenue synth-
tiquement par P O U I L L A R D , I S H I K A W A et A K I M O T O , R E I T H L E R et B O L F A .
Le domaine d'existence de ces solutions solides est limit aux plus basses
tempratures.

Du point de vue des proprits magntiques, la srie de ces solutions

solides que nous pouvons crire sous la forme z F e T i 0 (1z) F e 0 3 2 3

peut tre classe suivant sa composition en deux parties :

1) Pour 0,5 < z < l les phases sont ferrimagntiques
2) Pour 0 < z <0,50 les phases sont antiferromagntiques
mais il se superpose un ferromagntisme parasite comme nous l'avons
vu pour l'hmatite.

Pour 0,50 < z < l , l'tat est ordonn et les ions titane occupent
slectivement l'une des deux couches de cations normales l'axe
ternaire.

Pour 0 < z <0,50, l'tat est dsordonn et les ions titane et fer
occupent toutes les couches galement. Les chantillons qui montrent
un caractre ferrimagntique la temprature ambiante et qui par suite
contribuent directement au magntisme des roches au mme titre que
les titanomagntites sont limits une composition 0,5 < z < 0 , 8 . L a
valeur maxima de l'aimantation saturation 20 C est de 16 u.e.m.
C.G.S. pour z = 0,75 ; de part et d'autre de cette constitution, elle
dcrot rapidement.

I V . - Importance de la connaissance de la nature minralogique

des minraux magntiques pour l'interprtation des proprits
magntiques des roches.

Pour montrer l'importance de la connaissance de la nature minra-

logique exacte des oxydes de fer et de titane pour l'interprtation des
proprits magntiques des roches, nous prendrons deux exemples : les
 204

proprits thermomagntiques de certaines roches volcaniques et l'inter-

prtation des inversions du champ.

A) Analyse thermomagntique de certaines roches volcaniques.

Nous avons tudi au laboratoire les proprits thermomagntiques
d'chantillons de laves basaltiques prlevs dans des coules du Massif
Central [rgion de Monistrol d'Allier (Haute-Loire)] B A B K I N E et B O L F A
( 1 9 6 1 ) et des laves andsitiques prleves dans des coules historiques
de l'Etna (Sicile) Z E L L E R et B O L F A ( 1 9 6 4 ) . A cet effet, nous avons
enregistr la variation du moment magntique de chaque chantillon en
fonction de la temprature dans un champ de quelques centaines de
gauss. Les chantillons ont t prlevs au centre, la base et dans les
parties superficielles de la coule. Pour la coule de 1 3 8 1 ap. J . C . de
l'Etna par exemple, l'chantillon provenant du centre a donn la courbe
thermomagntique n 1 de la Figure 6 .

Cette courbe prsente une discontinuit assez nette pour une

temprature de l'ordre de 1 1 0 C et l'examen optique en lumire rflchie
des lments opaques de l'chantillon indique une phase homogne
isotrope et par suite cubique (type spinelle). L'chantillon provenant de
la partie suprieure de la coule a donn la courbe n 2 , c'est--dire une
courbe se rapprochant de celle de la magntite sans qu'il soit possible de
dfinir un point de Curie comme pour la courbe n 1 ; l'examen optique
en lumire rflchie montre que les lments opaques sont htrognes
 205

et prsentent une martitisation pitaxique caractristique. Les chantillons

prlevs entre le centre de la coule et la partie superficielle donnent
successivement les courbes 3, 4, 5, et l'examen optique montre que les
lments opaques des chantillons correspondants prsentent une marti-
tisation de plus en plus pousse de 3 5. L'ensemble des courbes
thermomagntiques forme un rseau rgulier sans empitement d'une
1
courbe quelconque sur sa voisine ( ) . On voit qu'une courbe quelconque
drive de la prcdente par amplification des tempratures aimantation
constante. La dformation est progressive comme si le stade correspon-
dant une courbe donne impliquait le passage par le stade des courbes
antrieures. Ce faisceau de courbes se retrouve dans toutes les coules
tudies, mais la temprature de Curie donne par la courbe disconti-
nuit franche (courbe 1 de la Figure 6) change avec la nature de la roche
de la coule tudie. Ainsi pour les coules basaltiques de la rgion de
Monistrol-sur-Allier, la courbe discontinuit franche donne un point
de Curie de l'ordre de 50 C au lieu de 110 C pour les coules andsi-
sitiques de l'Etna.

La connaissance des proprits physico-chimiques des oxydes de

fer et de titane nous permet d'identifier la nature minralogique exacte
de l'lment responsable du ferrimagntisme de la roche qui a donn
la courbe n 1 de la Figure 6. Pour la courbe de 1381 de l'Etna, cette
phase est une titanomagntite gnralise qui rsulterait d'un dbut
d'oxydation d'une titanomagntite de composition 0,80 F e T i 0 0,20 2 4

F e 0 . Quand nous passons de l'andsite de l'Etna aux basaltes de

3 4

la rgion de Monistrol, la teneur en F e Ti 0 de la titanomagntite

2 4

est analogue mais cette phase n'est pas oxyde ; de plus, elle contient
un peu d'aluminium et de magnsium.

Les chantillons donnant les autres courbes du faisceau sont des

mlanges de phases : hmatite et titanomagntites gnralises.

Pour les coules historiques de l'Etna tudies jusqu'ici, en parti-

culier celles de 693 av. J.C. et de 1381 ap. J . C , nous avons constat
que pour les chantillons donnant la courbe discontinuit franche, le
point de Curie tait le mme, ce qui prouve que la titanomagntite
originelle responsable du ferrimagntisme de la roche a le mme
chimisme. Ceci pourrait expliquer les rsultats des mesures d'intensit
d'aimantation tablis par C H E V A L L I E R en 1925 que nous avons mention-
ns au dbut de cet expos ; nous rappelons qu'il constata que l'intensit
d'aimantation, variable dans les rgions superficielles, tend vers une

( l ) Les diffrentes courbes thermomagntiques sont rduites la mme

ordonne l'origine.
 206

limite infrieure dans les rgions centrales et sensiblement fixe (0,008

C.G.S.) pour toutes les coules historiques de l'Etna.
Des expriences d'oxydation diffrentes tempratures ont t
ralises au laboratoire [ B A B K I N E et B O L F A (1963)] partir d'chan-
tillons ayant donn la courbe basse. Le faisceau de courbes thermoma-
gntiques a t reproduit. Ces rsultats montrent que le degr d'oxydation
des titanomagntites d'une coule est variable suivant le point de prl-
vement de l'chantillon. D'autre part, l'analyse du faisceau de courbes
permet de dterminer l'chantillon qui contient la titanomagntite
originelle.

B ) Inversion du champ magntique terrestre.

Nous avons vu qu'en diffrents points du globe, on trouve des

roches dont l'aimantation rmanente naturelle est en sens inverse du
champ magntique terrestre actuel. Si pour une unit volcanique donne
cette aimantation est approximativement uniforme en direction et
intensit, on peut admettre qu'il s'agit d'une aimantation thermorma-
nente acquise l'poque du refroidissement de la roche dans le champ
magntique terrestre et qui a d'ailleurs pu ultrieurement tre plus ou
moins modifie par altration chimique des lments de la roche.
L'interprtation de l'inversion a beaucoup retenu l'attention des goma-
gnticiens depuis quelques annes. L'hypothse d'abord envisage est qu'
l'poque du refroidissement de la roche le champ magntique terrestre
tait dirig en sens inverse du champ actuel. Pour N E E L , certaines
inversions seraient dues aux constituants ferrimagntiques des roches ;
voici ses hypothses explicatives possibles.

P R E M I R E H Y P O T H S E . Nous avons vu que dans les substances

structure type spinelle, les ions magntiques sont situs sur deux
sous-rseaux A (sites ttradriques) et B (sites octadriques) possdant
des aimantations spontanes diriges en sens inverse l'une de l'autre.
Pour des rpartitions convenables des ions sur ces deux sous-rseaux,
la variation thermique de l'aimantation spontane totale rsultante, en
partant du 0 absolu, dcrot, s'annule, devient ngative, passe par un
minimum et crot ensuite pour s'annuler dfinitivement au point de
Curie. Comme l'a montr N E E L , ce phnomne est d des diffrences
dans les variations thermiques des aimantations spontanes partielles
des deux sous-rseaux. Une telle substance possde donc froid une
aimantation permanente dirige en sens inverse du champ magntique
qui lui a donn naissance chaud. Les constituants ferrimagntiques
tant des spinelles, cette inversion d'aimantation est en principe possible.

DEUXIME H Y P O T H S E . L'aimantation permanente d'un ferri-

magntique peut aussi s'inverser par un mcanisme de substitution.
 207

Considrons l'exemple de la magntite ; par molcule F e 0 , elle 3 4

3 3
contient un ion Fe + sur le sous-rseau A et deux ions, un Fe + et un
2
Fe + sur le sous-rseau B. L'aimantation spontane partielle du sous-
rseau B est donc suprieure en valeur absolue celle du sous-rseau A :
en consquence, l'aimantation spontane rsultante est dirige dans le
sens de l'aimantation du sous-rseau B. Supposons maintenant qu'au-
dessous de la temprature d'acquisition de l'aimantation permanente il
se produise certaines modifications chimiques, ventuellement trs lentes
3
de la substance, par exemple substitution d'ions Fe + trs magntiques
situs sur le sous-rseau B par des ions peu magntiques ou amagnti-
3 4
ques comme Al +, Ti + de manire rendre l'aimantation spontane
du sous-rseau B infrieure en valeur absolue celle du sous-rseau A.
Il en rsultera une inversion spontane de l'aimantation permanente
acquise chaud.

T R O I S I M E H Y P O T H S E . Comme nous venons de le voir, les

mcanismes d'inversion lis au ferrimagntisme sont purement atomiques
mais on peut se demander si l'inversion ne pourrait pas galement
provenir du mcanisme mme de l'aimantation permanente. Pour
rsoudre cette question, il convient de reprendre la thorie de l'aimanta-
tion chaud, ou selon la terminologie de T H E L L I E R aimantation thermo-
rmanente des roches. Nous considrons ces roches comme formes de
grains ferrimagntiques trs fins disperss dans un milieu non magn-
tique. Lorsque la roche ne contient qu'un seul constituant ferrimagn-
tique, la thorie n'apporte aucun fait nouveau. Il n'en est plus de mme
lorsque la roche contient un mlange de deux constituants ferrimagn-
tiques possdant des points de Curie assez diffrents. L. N E E L a montr
alors que, dans des conditions convenables, l'aimantation thermorma-
nente peut tre dirige en sens inverse du champ magntique qui lui a
donn naissance.

L'association de deux lments ferrimagntiques a t effectivement

constate dans une lave dacitique des monts Haruna au Japon par
N A G A T A et A K I M O T O . Ces deux lments sont un spinelle ferrimagntique
de point de Curie 500 C (T) et une ferri-ilmnite ferrimagntique de
point de Curie voisin de 230 C (F). Certains grains de la roche sont
constitus par les lments T et F. L'examen de l'aimantation thermo-
rmanente de grains constitus par un seul lment T ou F indique que
chaque grain du constituant T a une aimantation thermormanente
normale ; il en est de mme pour chaque grain du constituant F. Mais
les grains TF prsentent une forte aimantation thermormanente inverse.
Si la somme de ces aimantations inverses de ces grains T F est suprieure
celle de l'aimantation normale des grains T et des grains F, la
roche prsente l'aimantation thermormanente inverse. Effectivement, les
 208

formations d'Haruna prsentent des aimantations thermormanentes

inverses.

V . - Relation entre la nature du constituant ferrimagntique et le type

de la roche.

Les recherches dans ce domaine n'en sont qu' leur dbut. Seules
les roches volcaniques ont t tudies avec quelque dtail. Le consti-
tuant essentiel est la titanomagntite et sa teneur en Fe Ti 0 est d'autant
2 4

plus leve que la roche est plus basique. On sait que l'on classe les
roches en trois groupes bass sur la compocsition chimique :
1 ) un type acide dont la teneur en Si 0 2 est suprieure 6 5 %
comprenant les rhyolites, dacites...,
1 ) un type intermdiaire dont la teneur en Si 0 2 est comprise
entre 5 2 et 6 5 % , diorites et andsites...,
3 ) un type basique dont la teneur en Si 0 2 est infrieure 5 2 % ,
phonolites, tphrites, basaltes, etc..

Dans les rhyolites par exemple, le spinelle est pratiquement la

magntite pure. Dans les basaltes, on a des titanomagntites dont la
teneur en Fe Ti 0 peut aller jusqu' 8 0 % . Les ferri-ilmnites sont
2 4

rares dans les roches volcaniques, mais l'on peut trouver des exsolutions
d'ilmnite dans les titanomagntites. Nous avons vu que les dacites
peuvent renfermer des ferri-ilmnites ferrimagntiques (Monts Haruna,
Japon).

Dans les roches mtamorphiques tudies jusqu'ici ce point de

vue : gneiss des Adirondacks U.S.A. ( B U D D I N G T O N ) , charnockites de
Madagascar ( B O L F A , K E R N , DE L A R O C H E ) , le constituant essentiel est
une ferri-ilmnite mais dont la teneur en Fe Ti 0 est trs leve. Pour
}

les charnockites, l'ilmnite est pratiquement pure. Pour les roches

cristallines type granit, la prsence de magntite et d'ilmnite est
signale mais sans prcision sur la constitution exacte. De plus, la
teneur en ces constituants est ngligeable et par suite l'aimantation
permanente est faible.

Dans les ferro gabbros du Skaergaard, V I N C E N T ( 1 9 5 4 ) a trouv

des titanomagntites de constitution voisine de la magntite, de l'ilm-
nite et des exsolutions d'ulvospinelle et d'ilmnite dans les titano-
magntites.

Dans les roches sdimentaires et particulirement les grs, le

constituant responsable du magntisme de la roche est pratiquement
l'hmatite.
 209

VI. - Essai de classification des roches d'aprs les proprits magntiques.

Cet essai a t tent rcemment par F.N. EFIMOV (1961). Les

% Xh
principaux paramtres utiliss par cet auteur sont M = et N = ;
Fc x
X est la susceptibilit magntique de la roche pulvrise, Fc le pourcen-
a
tage en poids de la fraction magntique, Xh I susceptibilit de la fraction
non magntique. L a sparation est faite par voie humide dans un champ
constant (de l'ordre de 900 gauss) et la granulomtrie est toujours la
mme.
E F I M O V constate que le paramtre M est surtout li la compo-
sition, la concentration et aux proprits des lments ferromagnti-
ques. Comme nous l'avons vu, ces grandeurs varient avec le type de
la roche et par suite M peut tre utilis comme critre de classification
gntique. Le paramtre N est surtout li la granulomtrie et aux
transformations secondaires et peut tre utilis comme critre de
dtermination du caractre et du degr de mtamorphisme. L'analyse
magnto-minralogique fractionne d'EFiMOV montre que les minraux
ferromagntiques refltent les particularits de gense et de transforma-
tion des roches. Ainsi chaque type de roche possdera deux paramtres
M et N spcifiques.

VII. - Conclusion.

Dans cet expos, nous avons essay de prsenter le plus objective-

ment possible les diffrents aspects du magntisme des roches. En fait,
on en est encore la phase d'exploration des possibilits du palo-
magntisme. Selon l'expression de E. T H E L L I E R , on est pass de la
priode d'enthousiasme du dbut une phase d'inquitude o l'ensemble
des rsultats obtenus est mis en cause. On s'efforce de fouiller davantage
les mcanismes d'acquisition de l'aimantation et dans ce domaine la
coutume semble se rpandre de faire un examen critique de la nature
des aimantations observes avant d'interprter les directions trouves.
Comme nous l'avons vu, les vedettes actuelles du palomagntisme sont
l'inversion du sens du champ terrestre, la drive des ples terrestres
et la drive des continents ; elles ne font intervenir que la direction du
champ.

Par contre, grce aux travaux des physiciens du magntisme et

tout particulirement des tudes thoriques de L. N E E L , notre connais-
sance de la structure des minraux responsables du magntisme des
roches est dj satisfaisante. Elle permet d'interprter un grand nombre
de faits, certains restant encore obscurs.
 210

Il faut esprer qu'il sera possible d'arriver d'une part laborer

une classification des roches partir des minraux magntiques et
d'autre part relier la nature minralogique exacte de ces minraux
l'aimantation rmanente des roches.

Laboratoire de Minralogie et Cristallographie

Facult des Sciences de l'Universit de Nancy

BIBLIOGRAPHIE

AKIMOTO (S.), K A T S U R A (T.) et YOSHIDA (M.). J. Geom., Geoelect., Kyoto (1957),

9, 165.
AKIMOTO (S.) et KATSURA (T.). /. Geom., Geolect., Kyoto (1959), 10, 69.
BABKINE (J.) et BOLFA (J.). C.R. Ac. Sc. Paris (1961), 252, 1979.
BABKINE (J.) et BOLFA (J.). C.R. Ac. Sc. (1963), 256, 5164.
BARTH (T.) et POSNJAK (E.). Zeits, Krist (1932), 82, 325.
BOZORTH (M.). Ferromagneiism , Van Nostrand (1951), New York.
BROWN (W.F.). Jour, of Applied Phys. (1962), 33, 9, 2752.
BRUN (A.). Arch. Sc. Phys. et Nat. (1924), 5, 6, 244.
BRUNHES (.). C.R. Ac. Sc., Paris (1901), 133, 155.
BRUNHES (B.) et DAVID (P.). C.R. Ac. Sc., Paris (1903), 137, 975.
CHAUDRON (G.) et MICHEL (A.). C.R. Ac. Sc. Paris (1938), 208, 90.
CHEVALLIER (R.). Ann. Phys. (1925), srie 10, 4, 5.
CHEVALLIER (R.) et PIERRE (J.). Ann. Phys. (1932), 10, 18, 383.
CHEVALLIER (R.) et GIRARD (J.). Bull. Soc. Chim. Franc. (1950) 5, 576.
CHEVALLIER (R.). / . Phys. Radium (1951), 12, 172.
CHEVALLIER (R.), BOLFA (I.) et MATHIEU (S.). Bull. Soc. Franc. Min. et Crist.
(1955), 78, 307.
CHEVALLIER (R.). Encyclopaedic, Dictionary of Physics, 2 1 , Oxford, London,
New York, Paris.
DAVID (P.). C.R. Ac. Sc. Paris (1904), 138, 4.
EFIMOV (F.N.). Izvest, Akad. Nauk., S.S.S.R. (1961), srie Gologique, 9, 24.
FERGUSON (G.A.) et HASS ( M . ) . Phys. Rev. (1958), 1 1 2 , 1 1 3 0 .
FOLGHERAITER. R. Acc. Lincei (1894), 5 e
srie, 53 et 1 1 7 .
FOLGHERAITER. R. Acc. Lincei (1894), 5'' srie, 165.
FOLGHERAITER. R. Acc. Lincei (1895), 5 e
srie, 203.
GRENET (G.). Ann. de Phys. (1930), 12, 263.
GORTER (E.W.). Adv. Phys. (1957), 6, 336.
 211

HGG (G.). Zeits. Phys. Chemie (1935), 2 9 , 9 5 .

HUMBOLDT. G reus Neues Jour, der Physik (1797), 4, 1 3 6 .

JACQUET. Contribution l'tude du magntisme des roches volcaniques du

dpartement du Puy-de-Dme.
Thse Paris ( 1 9 2 9 ) .
KNIGSBERGER (J.G.). Beitr. Angew. Geophys. (1932), 4, 3 8 5 .

KNIGSBERGER (J.G.). Gerl. Beitr. Geophys. (1932), 35, 264.

L I N D S L E Y (D.H.). Carnegie Inst. Wash. Yearb (1962), 61, 100.

MARION (F.). Documentation Mtallurgique (1955), 87, 136.

MELLONI. R. Acc. Se. di Napoli (1853), 1, 1 2 1 et 141.

MELLONI. C.R. Ac. Sc. Paris (1853), 37, 229.

MELLONI. C.R. Ac. Sc. Paris (1853), 37 ,966.

NAGATA. Nature (1951), 169, 704.

NAGATA (T.), AKIMOTO (S.) et UYEDA (S.). / . Geom. Geol. Kyoto (1953), 5, 168.

N E E L (L.). Ann. Goph. (1951), 7, 9 0 .

NEEL (L.). C.R. Ac. Sc. Paris (1952), 234, 1991.

NICHOLLS (G.D.). Adv. Phys. (1955), 4, 113.

OSIPOV (M.A.). Dok. Akad. Nauk., S.S.S.R. (1962), 1 4 6 , 6, 1 4 0 4 .

POUILLARD (E.). Ann. Chimie (1950), 5, 1 6 4 .

Q U I V Y . Contribution l'tude de quelques proprits magntiques du sesqui-

oxyde de fer.
Thse Paris, 1 9 6 1 .
REITHLER (J.C.) et BOLFA (J.). Bull. Soc. Franc. Min. et Crist. (1963), 86, 68.

ROCHE (A.). Revue Sc. Nat. d'Auvergne (1959), 25,144.

ROCHE (A.). Revue Ind. Min. (1959), 4 1 , 7.

SHULL (C.G.), STRAUSER ( W . A . ) et W O L L A N (E.O.). Phys. Revue (1951), 83, 333.

THELLIER (E.). Ann. Inst. Phys. du Globe (1938), 16, 157.

THELLIER (E.) et T H E L L I E R (O.). Ann. Geophys. (1959), 15, 285.

VINCENT (E.A.). N. Jb. Min. Abh. (1960), 94,993.

VINCENT (E.A.). Geoch. et Cosmoch. Acta (1954) 6, 1. Pergamon Press, Ltd,

London.
W E I S S (P.) et F O R R E R ( R . ) . Ann. Phys. (1929), 12, 279.

Z E L L E R (C.) et B O L F A (J.). Bull. Soc. Franc. Min. et Crist. (1964), 87, 4 1 1 .

Une bibliographie trs complte existe dans l'ouvrage :

Rock Magnetism, de T. N A G A T A .
Maruzen Company Ltd, Tokyo, Japon ( 1 9 6 1 ) .
et dans le mmoire de E. THELLIER et O. THELLIER (1959), Ann. de Geoph., 15,
285.
 MORPHOGENESE ET SEXUALITE CHEZ LES PINACEES *

par

E. F. DEBAZAC

Les problmes de biologie des arbres sont mconnus. Les arbres

ne sont pas en effet choisis volontiers comme matriel d'tude par les
chercheurs. Les raisons de ce dlaissement sont faciles comprendre :
la premire est trs certainement la longueur du cycle vital. Alors que
beaucoup de plantes herbaces effectuent un dveloppement complet,
depuis la germination de la graine jusqu' la fructification, en une seule
saison de vgtation, ce mme dveloppement demande plusieurs annes
et souvent plusieurs dizaines d'annes chez les espces ligneuses de
grande taille.

On comprend que le matriel herbac soit plus tentant que des

essences forestires, lorsqu'on sait que la plantule d'un an de Sapin,
pectine n'a qu'une pousse picotyldonnaire de quelques millimtres
seulement, qu'un jeune plant de cette mme espce doit avoir quatre
ans pour tre suffisamment fort pour tre mis en place et qu'il faut
attendre environ 25 ans pour observer les premires fructifications. Mais,
outre la longueur du dveloppement, un autre obstacle srieux est la
dimension mme des arbres. Les espces de petite taille peuvent tre
leves en pots, conserves constamment sous l'il de l'observateur,
maintenues dans des serres et des' chambres climatises o peuvent tre
appliques toutes les techniques actuelles. Il n'en est pas de mme
avec les arbres, d'autant plus que les phnomnes vitaux les plus
importants se passent dans les cimes : croissance en longueur et
floraison.

Et pourtant, les problmes biologiques de l'arbre mritent d'tre

approfondis, aussi bien du point de vue de la science fondamentale que

* Confrence donne la sance du 21 janvier 1965.

de la Recherche applique. Les arbres posent mme des problmes qui
leur sont propres, en raison prcisment de la prennit de leur appareil
vgtatif. Ils possdent en effet une architecture qui s'labore, au cours
des annes, suivant des lois bien dfinies, et l'objet de la premire
partie de cet expos sera prcisment de rappeler ces rgles, en me
limitant une famille, celle des Pinaces. J'ai choisi cette famille car
elle est de toute premire importance pour le sylviculteur. A cette famille
de conifres sont en effet rattachs les genres des principales essences
forestires de notre flore spontane, le Sapin, l'Epica, le Mlze, les
Pins et ceux d'essences trangres notre flore mais qui sont introduites
chez nous et cultives frquemment tels les Cdres, Pseudotsuga et
Tsuga. En citant ces genres, on numre en fait aussi les espces
forestires qui fournissent une large part de notre production ligneuse
actuelle.

Caractres de la famille des Pinaces.

Toutes les espces ont des feuilles aciculaires persistantes,

l'exception des Mlzes qui ont des feuilles caduques. Les genres peuvent
tre classs d'aprs un critre morphologique de la faon suivante :

Classification des Pinaces :

I. uniquement des rameaux longs Abites

Genres Abies
Picea
Pseudotsuga
Tsuga
II. la fois des rameaux longs et des rameaux courts. . Larices
Genres Larix
Cedrus
III. la fois des rameaux longs et des rameaux nains. . . Pines
Genre Pinus

Certains, en effet, ont un appareil vgtatif constitu uniquement

par des rameaux longs. C'est le cas des Sapins (Abies), des Epicas
(Picea), des Pseudotsugas et des Tsugas. D'autres ont des rameaux de
deux types : des rameaux longs et des rameaux courts, ces derniers
ont une croissance annuelle trs faible si bien que les aiguilles insres
sur cette pousse courte semblent tre disposes en rosette. C'est le cas
des Cdres (Cedrus) aiguilles persistantes et des Mlzes (Larix).
D'autres enfin possdent la fois des rameaux longs et des rameaux
nains, d'un type spcial, appels brachyblastes : ce sont les Pins (Pinus).
 214

Au point de vue de la reproduction sexue, il s'agit toujours de

vgtaux monoques chez lesquels les deux sexes sont reprsents sur
un mme individu, alors que chez certains conifres existent quelques
exemples de dioicit, par exemple chez l'If et chez les Genvriers. Les
organes de la reproduction sont disposs en inflorescences. Les inflo-
rescences femelles sont constitues par un ensemble de pices, les unes
striles, les bractes, les autres fertiles, les cailles, chaque caille tant
associe une bracte. Ces pices sont insres suivant des hlices sur
un axe (Fig. I). Chez les Pinaces, le nombre des ovules la face
interne est toujours de deux. Il y a donc maturit deux graines sur
chaque caille. De plus, cette caille devient ligneuse. Enfin, la bracte
correspondante reste indpendante.

Aprs le rappel ncessaire de ces gnralits, il est possible

d'aborder la question de la morphognse, c'est--dire de l'laboration
architecturale de l'appareil vgtatif chez les diffrents genres.
Chez les Sapins (genre Abies), les caractres morphogntiques de
l'adulte, qui s'tablissent partir de la troisime anne, se rsument
dans un schma extrmement simple (Fig. 2) : l'extrmit de la flche
se trouve un bourgeon terminal bo qui assure tous les ans la croissance
en hauteur de l'arbre. Immdiatement au-dessous du bourgeon terminal
 215

sont insrs en un pseudoverticille des bourgeons subterminaux

(bsto) qui laborent les ramifications de premier ordre. Enfin, des
bourgeons axillaires (ba) en petit nombre l'aisselle de certaines
aiguilles donnent des rameaux intermdiaires de plus faible vigueur. Il
faut noter le rle privilgi du bourgeon terminal. Cette disposition se
retrouve sur les ramifications latrales mais une symtrie radiale se
substitue alors rapidement une symtrie bilatrale. La rptition de ce
schma lmentaire au cours des annes de croissance successives
permet de comprendre la structure gnrale d'un individu.
Chez les Epicas et les Pseudotsuga, le schma lmentaire drive
du schma prcdent par les modifications suivantes (cf. Fig. 3) : les
bourgeons subterminaux sont moins nettement verticills. Leur domi
nance sur les bourgeons axillaires est moins forte. Il y a une diffrence
de vigueur moins marque entre bourgeons subterminaux et bourgeons
axillaires dont la vigueur dcrot selon leur loignement du sommet,
comme l'indique la longueur des rameaux labors correspondants. Il y
a toujours cependant une forte dominance du bourgeon terminal.

FIGURE 3 FIGURE 4
Schma morphogntique Schma morphogntique
chez Picea et Pseudotsuga chez Tsuga

Chez les Tsuga, il n'y a plus groupement de bourgeons subtermi

naux mais uniquement des bourgeons axillaires dont la vigueur dcrot,
comme chez les Epicas, du sommet vers la base de la pousse annuelle.
(Fig. n 4 ) .
 216

Chez les Cdres et les Mlzes, on voit apparatre un nouveau type

de rameau, le rameau court. Ces rameaux courts n'apparaissent en fait
que sur les ramifications de vigueur dj diminue. Leur croissance
restreinte n'est due qu' leur position sur l'difice de l'arbre et il n'y a
pas de diffrence fondamentale entre les points vgtatifs de rameaux
longs et ceux de rameaux courts. Il existe d'ailleurs tous les interm-
diaires entre rameaux longs et rameaux courts. Le point vgtatif apical
du rameau court possde les mmes potentialits que celui du rameau
long. Il suffit de modifier, par exemple par la taille d'un rameau, cette
distribution de la vigueur pour provoquer l'volution en rameau long
d'un rameau court.

F I G U R E n 5. Schma morphogntique
chez Pi nus.

Chez les Pins, le schma se complique un peu par la prsence

d'un nouveau type de rameau, le rameau nain ou brachyblaste (Fig.
n 5). En effet, le long d'une pousse de Pin au sommet de laquelle se
trouve un bourgeon terminal, sont insres des pices qui ont la valeur
de vraies feuilles, d'o le nom d'euphylles qui leur est donn. Chez
l'adulte, ces euphylles ne sont pas chlorophyliennes et sont rduites
des bractes scarieuses. Sur la Figure 5 n'ont t portes que celles
d'une des hlices foliaires suppose dveloppe, le long de la flche
seulement alors que ces dispositions se retrouvent videmment sur tous
les rameaux. A l'aisselle de ces euphylles existent des points vgtatifs
qui n'voluent pas de la mme faon suivant leur position sur la pousse.
 217

A la base de la pousse, ces points vgtatifs restent inertes. Au-dessus,

ces points vgtatifs donnent les rameaux nains dont les aiguilles
groupes en faisceaux de deux, trois ou cinq suivant les espces, sont
en quelque sorte les feuilles terminales, alors que les feuilles de la base,
cailleuses, constituent la gaine. Ces rameaux nains, dont la croissance
est trs gnralement prdtermine, se distinguent nettement ainsi des
rameaux courts prcits des Cdres et des Mlzes croissance restreinte
mais non dfinie. Enfin, immdiatement sous le bourgeon terminal, les
points vgtatifs voluent en bourgeons, qui donneront autant de
rameaux longs de premier ordre l'anne suivante. Cette disposition se
rpte sur chaque pousse annuelle comme un cycle. J e dois prciser
d'ailleurs que j ' a i choisi pour simplifier le cas d'une pousse annuelle ne
portant qu'un seul cycle mais certains pins ont des pousses annuelles
o ce cycle se rpte deux ou trois fois [ ] .

Voici donc les diffrents schmas lmentaires qui permettent de

comprendre l'dification de l'appareil vgtatif des Pinaces. Il importe
de savoir maintenant o s'insrent dans ces schmas les inflorescences
femelles et les chatons mles qui ne sont en quelque sorte que des
ramifications spcialises.

C'est aprs une phase juvnile uniquement vgtative que la

sexualit apparat chez les vgtaux. Cette phase vgtative est plus ou
moins longue chez les Pinaces. Elle est par exemple de 6 7 ans chez
beaucoup de Pins, quoique en 1 9 6 0 , j ' a i pu observer des floraisons
mles et femelles exceptionnellement prcoces sur des sujets de deux
ans, encore en ppinire, de Pinus banksiana, pin d'Amrique du Nord.
Chez les Pseudotsuga, les premires floraisons apparaissent entre dix et
quinze ans. Chez les Sapins, il faut attendre gnralement comme il a
t dit prcdemment vingt-cinq ans environ.

De nombreux travaux ont t effectus pour rechercher quels sont

les facteurs qui contrlent l'apparition de la sexualit et les floraisons.
Citons parmi les plus rcents, ceux de Mmov [ 9 ] ( 1 9 5 6 ) , A L L E N [ 1 ]
( 1 9 5 1 ) , H A U P T [ 4 ] ( 1 9 4 1 ) , SCHUBERT [ 1 6 ] ( 1 9 5 6 ) , WAREING [19] (1956),
FRASER [ 2 ] ( 1 9 5 7 ) , MERGEN [ 8 ] ( 1 9 6 3 ) . Mais il n'en reste pas moins
que les phnomnes biochimiques qui induisent les bauches sexualises
sont encore inconnues chez les pinaces, malgr des travaux rcents tels
ceux de S T A N L E Y [ 1 7 ] ( 1 9 5 7 ) , S A I T O [ 1 4 ] ( 1 9 5 7 ) , H A S H I Z U M E [ 3 ] ( 1 9 6 1 ) ,
alors que les ides d'hormones de floraison dans le rgne vgtal ont
t lances par S A C H S ds 1 8 8 7 .

Cependant, les recherches de physiologie vgtale par mthodes

biochimiques ne doivent pas faire oublier les moyens d'investigation
relevant de la morphologie et des simples mthodes d'observation. Il
importe, en effet, de situer les phnomnes de sexualit dans la morpho-
 218

gense gnrale en prcisant les rgles d'insertion des inflorescences

femelles et des chatons mles sur l'appareil vgtatif. L'objet de la
deuxime partie de cet expos sera donc de montrer l'intrt d'une telle
tude en regroupant et en comparant les diffrents schmas rencontrs
dans la famille des Pinaces.

Chez les Sapins (genre Abies), les inflorescences femelles apparais-

sent la partie suprieure de la pousse d'un an (Fig. n 6), pousse
ayant un bourgeon terminal et des bourgeons vgtatifs subterminaux.
Elles sont isoles ou tout au moins en petit nombre sur la mme pousse.
Elles occupent ainsi la place des ramifications axillaires de la Fig. n 2.
Au-dessous de l'insertion florale, toute possibilit de ramifications
vgtatives disparat. Nous voyons ainsi apparatre pour la premire
fois une notion de gradient de vigueur : l'inflorescence femelle occupe
la place d'une ramification axillaire de faible vigueur.

F I G U R E n 6. Insertion des rameaux sexualiss chez Abies.

Les chatons mles sont insrs la partie infrieure du rameau

d'un an (Fig. n 6). Ces chatons sont en gnral nombreux mais le degr
de sexualisation de la pousse est trs variable. Lorsque la pousse est
peu sexualise, les chatons sont en petit nombre la base de la pousse.
Ils sont issus du dveloppement de points vgtatifs situs l'aisselle
de certaines aiguilles, points vgtatifs qui restent inertes en dehors des
 219

cas d'volution sexuelle mle. Lorsque la sexualisation du rameau est

plus forte, la proportion des points vgtatifs voluant en chatons mles
augmente en progressant vers la pointe du rameau qui reste le plus
souvent vgtatif. Mais, dans le cas extrme, mme le bourgeon terminal
peut voluer en chton mle comme j ' a i pu l'observer chez Abies
nephrolepis, un sapin de Mandchourie et Abies koreana cultivs dans
notre collection de l'arboretum d'Amance (cf. clich n 1).

Clich n 1. Chatons mles sur Abies nephrolepis avec sexualit

atteignant le bourgeon terminal.

Ainsi, chez les Sapins, les inflorescences mles et femelles' appa-

raissent sur des rameaux diffrents, spcialiss. Les inflorescences
femelles et les chatons mles ont des places bien dfinies dans une
chelle des ramifications classes d'aprs un gradient de vigueur : les
inflorescences femelles naissent sur des rameaux vigoureux et se substi-
tuent des ramifications latrales de faible vigueur. Les chatons mles
naissent sur des rameaux plus faibles qui ont perdu le plus souvent la
potentialit de produire des ramifications axillaires, partir de points
vgtatifs qui seraient rests inertes sur les rameaux vgtatifs ou
sexualit femelle. Cette description de la sexualit chez les sapins serait
incomplte si je n'ajoutais que la sexualit femelle y est troitement
localise. Elle ne se trouve que sur un tage de l'arbre, au-dessous de
la flche vgtative, alors que la sexualit mle peut se rencontrer sur
une paisseur plus importante de l'arbre (Fig. n 7).

Comment peut-on interprter ces rapports entre la sexualit et la

morphognse gnrale chez les sapins ? Il faut partir du schma le
plus simple : le long d'une pousse labore par une masse mristmatique
 220

sont distribues des aiguilles insres suivant des hlices et il existe

Faisselle de chaque aiguille des points vgtatifs potentiels.

FIGURE n 7. Rpartition schmatique

de la sexualit chez les Sapins.

Tout d'abord, on peut classer selon des gradients de vigueur

dcroissante les types de rameaux vgtatifs et sexualiss d'aprs les
diffrentes volutions des points vgtatifs axillaires. Ces types schma-
tiss (Fig. n 8 ) avec des pousses sur lesquelles une seule hlice a t
reprsente, sont les suivantes :
1 La pousse vgtative vigoureuse dont la plus grande partie des
points vgtatifs axillaires restent inertes, l'exception des terminaux
et d'un petit nombre d'axillaires qui voluent en bourgeons de rameaux
longs.

1 y y y y y y y j?*^/ y y y y /

2 y^ ^ s y y y y y y s?"/ y

3 y y^s^y^y> y>y> y y y y y y y y

FIGURE n 8 . Insertion des rameaux vgtatifs et sexualiss chez Abies.

 221

2 L a pousse sexualit femelle, qui drive du premier type par

l'volution d'un petit nombre de ramifications axillaires en inflorescences
femelles.
3 L a pousse sexualit mle, dont des points vgtatifs axillaires
voluent en plus ou moins grand nombre en chatons mles.

Chez notre Epica, l'inflorescence femelle est presque toujours

terminale sur un rameau long. Mais pour comprendre la sexualit dans
l'ensemble de ce genre, il faut tenir compte de ce que l'on peut observer
chez d'autres espces du genre Picea telles que Picea glauca, l'pinette
blanche du Canada, P. omorica, espce endmique de Serbie et de
Croatie ou P. jezoensis, espce japonaise. Chez ces picas, les inflo-
rescences femelles sont trs gnralement axillaires et non isoles sur
le rameau d'un an. L'tude de diffrentes dispositions d'insertion d'inflo-
rescences femelles et de chatons mles chez les picas montre que l'on
trouve toutes les dispositions correspondant des ramifications de
vigueur dcroissante, depuis le rameau vigoureux uniquement vgtatif
donc caractre encore juvnile, jusqu'au rameau faible dont le seul
point vgtatif terminal aboutit un chton mle terminal. Ces dispo-
sitions sont reprsentes sur la Figure 9 : la sexualit femelle apparat
sur des points vgtatifs axillaires, puis gagne le bourgeon terminal
(schmas 2, 3 et 4 de la Fig. 9). Ce dernier cas est donc celui de
beaucoup le plus frquent de notre pica. Mais contrairement ce qui
se passe chez les Sapins, au-dessous des inflorescences femelles, peuvent
apparatre des points vgtatifs qui donnent des pousses courtes ( V ) . De
mme, les chatons mles apparaissent sur des pousses moins vigoureu-
ses, d'abord la place de ramifications axillaires la base de la pousse
(schma 5 de la Fig. 9) ; puis, lorsque la sexualisation est plus pousse,
la totalit des bourgeons de la pousse y compris le bourgeon terminal
voluent en chatons mles (Fig. 9, schmas 6, 7 et 8). Dans le cas
extrme, un chton mle en position terminale est la seule production
de tout le rameau qui a ainsi achev son volution. Il y a souvent suivant
la vigueur des rameaux, apparition soit uniquement de la sexualit
femelle soit uniquement de la sexualit mle comme chez les Sapins.
Mais il existe aussi des pousses hermaphrodites, femelles au sommet et
mles la base, la diffrence de ce qui se passe chez les Sapins.

Ainsi, chez les Epicas, on retrouve comme chez les Sapins un

classement de l'volution des points vgtatifs suivant leur vigueur et
leur position relative sur la pousse : pousse uniquement vgtative
caractre juvnile, inflorescence femelle, pousse vgtative de faible
vigueur, chatons mles.

Chez les Pseudotsuga, des dispositions trs semblables se retrou-

vent. Elles sont schmatises sur la Figure 10. On a l encore toutes
 222

-c7
\ \
/
N

^* v'
7 7

FIGURE n 9. Diffrentes dispositions des rameaux sexualiss vgtatifs

et sexualiss chez Picea.

les dispositions intermdiaires entre les rameaux uniquement vgtatifs,

les rameaux sexualit femelle axillaire, le type le plus frquent tant
celui inflorescences subterminales (Fig. 10, schma 3) ; les rameaux
hermaphrodites, inflorescence femelle subterminale et chatons mles
dans la partie basse ; enfin, les rameaux uniquement chatons mles.
Nous n'avons jamais rencontr d'inflorescence femelle terminale, pas
1 2 3 4 5
F I G U R E n 10. Diffrentes dispositions des rameaux vgtatifs
et sexualiss chez Pseudotsuga.

plus que de chatons mles terminaux. Par contre, la disposition typique

des volutions femelles et mles peut tre trouble par l'apparition de
chatons mles dans une partie du rameau o existent des inflorescences
femelles. Cette anomalie peut facilement s'interprter par les diffrences
biologiques qui existent un mme niveau du rameau, entre la partie
suprieure, o naissent toujours les inflorescences femelles et la partie
infrieure, o sont insrs les chatons mles.
Chez les Tsuga, la disposition est plus simple (Fig. n 11) : l'inflo-
rescence femelle semble toujours terminale et donc isole ou tout au
moins, nous n'avons jamais observ une insertion d'un autre type. Les
chatons mles ont une disposition trs semblable celle des sapins.
Ils sont groups la partie infrieure du rameau d'un an, insrs
l'aisselle de certaines aiguilles. Comme chez les Epicas, il apparat des
ramifications vgtatives de faible vigueur (v') en position axillaire sur
un rameau dont le bourgeon terminal a volu en inflorescence femelle.
Mais il faut noter que ces ramifications semblent inhibes pendant
l'anne de l'volution florale et ne se dveloppent que l'anne suivante.
Il en est de mme de certains chatons mles dont les bauches apparues
normalement sur le rameau d'un an n'voluent pas immdiatement mais
seulement l'anne suivante si bien que les chatons s'panouissent sur le
rameau de deux ans.
 224

Jusqu' prsent, nous n'avons parl que des genres ne portant

apparemment que des rameaux d'un seul type, le rameau long. Chez
les genres rameaux courts dont la croissance annuelle est trs faible,
Mlze et Cdre, la disposition des volutions sexuelles est bien diff-
rente : les inflorescences femelles et chatons mles apparaissent toujours
au sommet de rameaux courts. Par exemple, chez les Mlzes, ce sont
des rameaux courts jeunes, c'est--dire insrs sur des rameaux longs
gs de un deux ans qui voluent en inflorescences femelles. Il faut

1 2 3 4

FIGURE n 1 1 . Diffrentes dispositions des rameaux vgtatifs

et sexualiss chez Tsuga.

noter que ce type de rameau court n'est pas entirement sexualis

puisqu'au-dessous de la fleur, sur ce rameau, sont insres des aiguilles.
Les chatons mles sont galement issus de l'volution de certains
rameaux courts, qui, par leur position sur l'ensemble de l'arbre, par
exemple ordre de ramification lev ou sur le rameau base de la
pousse annuelle, partie infrieure du rameau, ont une vigueur diminue.
Il faut ajouter que la sexualisation du rameau est totale car le rameau
court qui volue en chton mle, la diffrence de celui voluant en
inflorescence femelle, est dpourvu d'aiguilles.

Chez les Cdres, la disposition est identique mais la diffrenciation

sexuelle des rameaux courts est plus tardive. Ce sont des rameaux courts
de quatre cinq ans qui produisent des inflorescences femelles. Ceux
qui produisent des chatons mles peuvent avoir sept huit ans. Comme
chez les Mlzes, cette diffrence d'volution semble rgle par la
position du rameau court sur l'ensemble de l'arbre aussi bien que sur
la pousse de l'anne.
 225

On peut mme avancer, quoique cette ide demande tre vrifie

par de nouvelles observations prolonges, que l'volution finale des
rameaux courts est invitablement une diffrenciation sexuelle, aprs un
stage plus ou moins long l'tat vgtatif.

J'en arrive maintenant au cas peut-tre le plus complexe mais sans

doute aussi le plus dmonstratif, celui des Pins.
Cette question a t traite plusieurs reprises par H . P R A T [10]
[11] [12], qui a montr l'existence de gradients morphogntiques. En
effet, inflorescences femelles et chatons mles apparaissent en des zones
bien dfinies du cycle dont j ' a i fait tat prcisment.
Les inflorescences femelles, isoles ou en petit nombre, proviennent
de l'volution de points vgtatifs situs le long de l'hlice foliaire
immdiatement au-dessous de la zone des bourgeons (cf. Fig. 12).

A 7.

V
9-

FIGURE n 12. Rpartition schmatique des volutions vgtatives

et sexualises chez Pi nus.

Les chatons mles souvent groups en un vritable manchon,

proviennent de l'volution des points vgtatifs situs la base de la
zone des brachyblastes.
On retrouve aussi chez les Pins les diffrentes possibilits de
l'volution des ramifications suivant la vigueur des rameaux : rameaux
uniquement vgtatifs, rameaux portant en position terminale des
inflorescences femelles, rameaux portant des inflorescences femelles au
 226

sommet et des chatons mles la base, rameaux mles avec un manchon

plus ou moins tendu de chatons occupant une proportion variable des
points vgtatifs suivant le degr de sexualisation.

Conclusions

Aprs avoir prcis les diffrents schmas d'apparition de ramifi-

cations sexualises dans la morphognse gnrale chez les Pinaces, il
me faut dgager maintenant les rgles gnrales qui apparaissent :

1 Tout d'abord, il existe une liaison vidente entre la vigueur

d'une masse mristmatique et l'volution vgtative ou sexualise de
l'axe qu'elle est appele laborer. En effet, dans le sens d'une vigueur
dcroissante, cette masse mristmatique peut donner soit un rameau
long vgtatif, soit une inflorescence femelle, soit un chton mle. A
ces trois types principaux, peuvent s'adjoindre d'autres volutions
vgtatives plus faibles, s'intercalant entre volutions femelles et mles
tel le rameau nain du Pin ou plus faibles que des volutions mles.
2 D'autre part, le long d'une pousse, il y a un gradient de vigueur
dcroissante depuis la partie apicale jusqu' la base, ce qui, compte
tenu de la position dominante du point vgtatif terminal, entrane un
classement par vigueur dcroissante des pousses suivant l'ordre des
ramifications.
Ces deux rgles permettent d'expliquer la rpartition gnrale de
la sexualit sur un sujet, telle celle du sapin dj donne dans la Figure
n 8 ou celle plus complexe des Pins, analyse par exemple chez le
Pin sylvestre par W A R E I N G [ 1 8 ] .
Ainsi se retrouve la loi sexuelle chez les conifres nonce succinc-
tement par un botaniste amricain, M E E H A M [ 7 ] en 1 8 6 9 , qui semble
avoir t le premier tablir une relation entre volutions sexuelles et
affaiblissement de la vigueur vgtative. En fait, c'est la conception des
gradients morphogntiques mis en vidence par P R A T chez les Pins
qui peut tre tendue l'ensemble des Pinaces avec de simples
variations du schma gnral dans chacun des genres.
Cette disposition claire d'un jour nouveau les dbats sur l'inter-
prtation des inflorescences femelles et des chatons mles qui a passionn
pendant longtemps les botanistes. L'inflorescence femelle apparat comme
un type de ramification intermdiaire entre le rameau long croissance
trs gnralement prdtermine. Le chton mle est au contraire une
volution affaiblie d'un brachyblaste. Il existe donc un gradient d'volu-
tion des points vgtatifs axillaires de la pousse longue des Pins suivant
la vigueur de ce rameau long, elle-mme en rapport avec sa position
 227

sur l'arbre, et la position du point vgtatif sur la pousse elle-mme.

Les points vgtatifs peuvent ainsi voluer soit en rameaux longs, soit
en inflorescences femelles, soit en rameaux nains ou brachyblastes, soit
en chatons mles ou enfin rester inertes.

Cette loi permet d'interprter non seulement les dispositions les

plus frquentes des ramifications sexualises mais aussi ce que l'on
considre trs souvent comme des anomalies : il faut citer par exemple
l'existence trs frquente, notamment chez le Mlze mais aussi chez
les Pins et Sapins, d'inflorescences femelles prolonges par des rameaux
vgtatifs. Il faut citer galement le cas des inflorescences exceptionnel-
lement hermaphrodites, femelles au sommet, mles la base, souvent
signales notamment par R I G H T E R [13], J A H N [ 5 ] , Z O B E L [20] et
S A N T A M O U R [15]. Enfin, l'abondance normale d'inflorescences femelles

chez les Pins, trs souvent signale, par exemple par M A Y R [6] ou la
prsence d'inflorescences caulinaires, c'est - - dire insres sur l'axe
principal du sujet, ne sont que des cas particuliers entrant dans un
mme schma gnral.

Nous pensons que cette loi ne doit jamais tre perdue de vue par
les physiologistes qui cherchent actuellement par des voies biochimiques,
les raisons de la diffrenciation sexuelle d'un axe chez les arbres et
chez les vgtaux en gnral, problme certainement important de
physiologie vgtale, dont on voit immdiatement les applications prati-
ques en Agronomie et en matire forestire.

BIBLIOGRAPHIE

[1] A L L E N . Release and fertilization stimulate longleaf pine cone crop.

Jour. for. 5 1 , 827, 1953.
[2] FRASER. Ecological studies of forest trees at Chalk River, Ontario, Canada
- I l l - IV .
Annual and seasonal march of soil temperature on several sites under
a hardwood stand.
Forest Res. Div. Tech. Note, Forestry Branch - Canada Dept. of Northern
affairs and National Resources, Ottawa, 1957.
[3] H A S H I Z U M E . Artificial control of sex defferenciation in Japanese red pine
strobili.
Bull. Tottori University Forests, n 2, 1-13 (jap. res. anglais).
[4] H A U P T . Oogenesis and fertilization in Pinus lambertiana and Pinus
monophylla.
Bot. gaz. 102, 482-498, 1 9 4 1 .
[5] J A H N (G.). Genetische Studien an Baumen.
Mitt. Deut. Dendrol. Ges., 52, 137-142.
 228

MAYR ( H . ) . Die Enstehung der zopfenauhafung (Zapfensucht) an den

Fhren.
Mitt. Deut. Dendrol. Ges., 10, 56-57.
M E E H A M . Sexual law in the Coniferae.
Proc. Acad, of Nat. Sei. of Phila., 2, p. 1 2 1 , 1869.
M E R G E N . Sex transformation in Pine hybrids.
Forest Science, Vol. 9, 3, p. 258-261, 1963.
M I R O V . Photoperiod and flowering of pines.
For. Sei. 2, 328-332, 1956.
PRAT ( H . ) . Les gradients histophysiologiques et l'orgonognse vgtale.
Contributions de l'Institut bot. de Montral, n 58.
PRAT ( H . ) . Sur la correspondance entre la structure des pousses de pins
et les cycles saisonniers.
Livre jubilaire ddi au Professeur L. D A N I E L , 19 p., 1936.
PRAT (H.). Note sur les pousses courtes du Pin maritime.
Bull, de la Station biol. d'Arcachon, t. 27, 19 p., 1930.
R I G H T E R . Stoffwechselphysiologische Vorgange bei det Blten und Frucht-
bildung der Obstgehlze.
Arch. Gartenbau 2, 1 0 1 - 1 2 6 , 1954.
S A I T O . Artificial control of sex differentiation in Japanese red pine and
black pine strobiles.
Jour. Fac. Agric. Tottori University 3 , 1 , 17 p., 1957.
SANTAMOUR (F.S.). Bisexual conelets in spruce.
Morris Arboretum Bull. 10 (1), 1 0 - 1 1 p.
S C H U B E R T . Effect fertilizer on cone production of sugar pines.
California for. and range Exp. Sta. Res., Note 1 1 6 , 1956.
S T A N L E Y . Methods and concepts applied to a study of flowering in Pines.
The Physiology of forest trees, pp. 583-600, 1957.
WAREING (P.F.). Crowth studies in owody species, I - I I I .
Physiol. Plant, 3, 258-276, 300-314 - 1950, 4, 41-56, 1 9 5 1 .
WAREING (P.F.). Reproductive development in Pinus sylvestris.
Physiology of forest trees, pp. 643-654, 1956.
ZOBEL (B.J.). Abnormal cone formation in pines.
Texas J. Science, 4, 517-520.
 MICROHTROGNIT DES FRACTIONS PROTIQUES

DE L'HMOLYMPHE DE CARCINUS MAENAS L.

DCELE PAR L'TUDE DE LEUR MOBILIT

LECTROPHORTIQUE EN GEL DE GLOSE *

par

G. DESCOUTURELLE et R. FRENTZ

RSUM. Mise en vidence de trois nouvelles fractions dans l'hmolymphe

de Carcinus maenas et d'un gradient de mobilit lectrophortique dans les
fractions intermdiaire et distale. Cette dernire, qui renferme l'hmocyanine,
serait constitue par une famille de protines trs voisines prsentant toute
une gradation dans leur constitution.

Par lectrophors'e sur papier et en glose, l'un de nous a montr

l'existence, dans l'hmolymphe de Carcinus maenas, de trois fractions
protiques principales : une fraction D (distale) qui contient l'hmo-
cyanine ; une fraction I (intermdiaire) de nature glycoprotique ; une
fraction P (proximale) forme la fois de lipoprotines et de glyco-
protines (1), (2). Dans certaines conditions exprimentales, en glose,
on assiste la scission de D en trois sous-fractions (2). De plus, l'analyse
immunolectrophortique rvle la prsence de trois antignes la
fois dans I et dans D (2), (3).

Nous avons essay de pousser plus avant cette analyse en utilisant

un procd de double lectrophorse en glose permettant de comparer
les' mobilits lectrophortiques des protines rparties divers niveaux
dans les fractions I et D.

Note prsente la sance du 11 fvrier 1965.

 230

I. Principe.

Les fractions protiques, individualises par une lectrophorse

prliminaire, sont ensuite fragmentes par une sre de prlvements qui
sont soumis une deuxime lectrophorse. Les diffrences' de mobilit
lectrophortique des protines prleves rvlent l'htrognit des
fractions.

Nous n'envisagerons ici que la mobilit lectrophortique apparente,

c'est--dire la distance rellement parcourue par la fraction dans la
plaque de glose, distance qui est la rsultante de la mobilit vraie de
la protine et de la mobilit lectro-osmotique de la phase liquide du
gel.

II. Matriel et Technique.

Les lectrophorses en gel de glose ont t ralises conformment

la technique originale de G R A B A R et W I L L I A M S (4) dans la cuve
usages multiples mise au point par l'un de nous (5). Les conditions
exprimentales ont t dcrites dans une prcdente note (6). Les carac-
tristiques essentielles sont :
Tampon vronal pH 8, 2, force ionique 0,05,
Glose 1 % , pH 8, 2, force ionique 0,025,
Diffrence de potentiel : 4 volts/cm,
Dure des expriences : 4 h. 30,
Coloration des protines par l'amidoschwarz 1 % aprs
fixation l'eau actique et dessiccation du gel.
Seule la teneur en protines (4 g/1) des srums gloses dposs
dans les rservoirs de dpart a t modifie.

III. Mode opratoire.

A. ELECTROPHORSE PRLIMINAIRE.

Il est commode d'utiliser un rservoir de dpart d'une longueur

(3 12 cm) nettement suprieure la normale. La concentration des
protines qui y sont incluses (environ 30 g/1 de srum glose) est sept
huit fois suprieure celle qui donne la meilleure reproductibilit
exprimentale (6). Cette surcharge du dpt provoque un effet de trane
important, mais cet inconvnient est compens par la prsence d'une
quantit de protines suffisante pour rendre perceptibles des phnomnes
masqus dans la technique courante.
 231

Avant de fixer et de colorer les' fractions, des prlvements de

protines sont effectus diffrents niveaux dans les plaques.

B. PRLVEMENTS.

Deux procds diffrents peuvent tre employs :

1 De petits blocs de glose sont dcoups Pemporte-pice dans
la plaque de gel et sont ensuite directement intgrs dans une nouvelle
plaque d'lectrophorse (Fig. 1).

D OC
1 2 3 4 5

| BD Q)(3
D 8 00
0 00
0 OC
0 OC)
o-

)
cjd. I. D.

FIG. 1 . Double lectrophorse par prlve-

ments de blocs de glose.
T. = Electrophorse tmoin (concentra-
tion = 4 g / 1 ) .
S.C. = Electrophorse prliminaire (con-
centration = 29 g / 1 ) .
o s
Plaques n 1 , 2, 3, 4 et 5 = lectro-
phorse des prlvements.
c.d. = cuvette de dpt ; I = fraction
intermdiaire ; D = fraction distale ;
F" = fraction supplmentaire.

2 En fin de dissociation lectrophortique, devant le front de

migration de la fraction tudie, on creuse dans le gel une cuvette de
 232

4 mm de large que l'on emplit de tampon vronal. Les protines, en

continuant leur course, pntrent dans ce rservoir o elles sont prle-
ves toutes les dix minutes (Fig. 2). Ces extraits, avant d'tre soumis
une nouvelle lectrophorse, peuvent tre purifis par dialyse puis
concentrs par pervaporation.

F I G . 2. Ngatif montrant les prlvements successifs de la fraction distale dans

une fosse (F.) creuse dans la glose,
s.m. = sens de la migration.
Pr. = emplacement des protines prleves, dlimit par les protines
restantes.

C. ELECTROPHORSE DES PRLVEMENTS.

La concentration des protines prleves est trs variable : elle

dpend de l'importance de la fraction tudie dans le srum initial, du
procd d'extraction, du niveau du prlvement dans la plaque de gel.
Vouloir oprer une concentration constante aurait soulev un grand
nombre de problmes difficiles rsoudre. De plus, le but envisag est
essentiellement d'ordre qualitatif. Nous nous sommes donc borns
tablir empiriquement la quantit de protines mettre en jeu dans
l'lectrophorse prliminaire afin d'obtenir des lectrophorgrammes
facilement interprtables partir des diffrents types de prlvements.

IV. Rsultats.

Le procd de surcharge du dpt et de double lectrophorse met

en vidence :
Une perturbation de la mobilit lectrophortique et de la
dissociation des fractions ;
Des fractions protiques nouvelles ;
Un gradient de mobilit dans les fractions I et D.

A. PERTURBATIONS RSULTANT D'UNE FORTE CONCENTRATION

EN LECTROPHORSE PRLIMINAIRE.

1 Diminution de la mobilit lectrophortique :

Deux lectrophorses ont t ralises partir de la mme hmo-
lymphe ; dans la premire (Fig. 1, T.) la concentration est de 4 g de
protines par litre de srum glose; dans la seconde (Fig. 1, S . C . ) , la
 233

concentration s'lve 2 9 g / 1 . La comparaison des deux lectrophor-

grammes montre qu'une forte concentration diminue la mobilit lectro-
phortique de la fraction D.

Le mme phnomne apparat dans les lectrophorses' courantes

pour la fraction P, compose en grande partie de lipoprotines, dont le
dplacement diminue lorsque la concentration augmente. Il a galement
t soulign par U R I E L et G R A B A R ( 7 ) propos de l'a 2 lipoprotine
du srum humain.

Il est donc possible qu'il s'agisse d'un phnomne commun toutes

les protines, mais' plus marqu pour certaines.

2 Perturbation de la dissociation des fractions :

L'lectrophorgramme de srum concentr (Fig. 1, S.C.) montre

que les deux fractions I et D sont normalement individualises bien que
suivies l'une et l'autre d'une trane importante.
La double lectrophorse par prlvements de blocs de glose rvle
la prsence de protines I et D aux niveaux 1, 2 , 3 , 4 , et 5 , alors que
dans les conditions normales, I se situe exclusivement en 4 et D en 5 .
Donc, une concentration excessive perturbe le classement par ordre
de mobilit ^ctrophortique d'une partie des protines : certaines
molcules se trouvent freines, d'autres sont entranes au-del de leur
dplacement habituel.

Cette exprience confirme bien la ncessit, pour les tudes

courantes, d'oprer une concentration beaucoup plus faible ( 4 g par
litre de srum glose).

B. APPARITION DE FRACTIONS NOUVELLES.

Trois nouvelles fractions ont t mises en vidence dans les

lectrophorgrammes des prlvements. Deux d'entre elles (F et F'), trs
faibles, sont apparues immdiatement derrire D (Fig. 3 ) . L a troisime
(F"), caractrise par une mobilit ^ectrophortique restreinte, s'est
individualise nettement (Fig. 1 ) .

C. EXISTENCE D'UN G R A D I E N T DE M O B I L I T D A N S L E S F R A C T I O N S
I ET D.

L'examen des plaques 1, 2 , 3 , 4 et 5 de la Figure 1 montre que

les protines des fractions I et D, prleves dans l'lectrophorse de
srum concentr (S.C.) au niveau correspondant leur numro, n'ont
pas toutes la mme mobilit lectrophortique. Leur dplacement est
d'autant plus important que leur prlvement a t effectu une plus
 234

grande distance de la cuvette de dpt. Les molcules des fractions I

et D n'ont donc pas toutes la mme capacit de migration et ces
diffrences font que, dans l'lectrophorse de srum concentr (S.C.),
elles subissent un certain classement, malgr la perturbation apporte
l'ensemble de l'lectrophorse.

11 0 0

1
00
fin
mu-.)

100 F I G . 3. Electrophorse de six

extraits de la fraction D,
prlevs selon la technique
reprsente en Fig. 2. Leur
mobilit lectrophortique est

100 rgulirement dcroissante.

C D . = cuvette de dpt.
F.D. = front de migration
de la fraction distale.
F et F' = fractions suppl-
F D. CD. mentaires.

L'existence de ce gradient de mobilit peut tre confirme en

fragmentant la fraction distale par six prlvements successifs lors du
passage de ces protines dans une cuvette emplie de solution tampon
(Fig. 2). Les mobilits lectrophortiques rgulirement dcroissantes
obtenues partir de ces six extraits (Fig. 3) concordent avec les rsultats
prcdents.
 235

V. Discussion.

La technique de la double lectrophorse a permis la mise en

vidence de trois nouvelles fractions et a apport quelques prcisions
sur celles qui taient dj connues.

Les fractions F, F' et F" ne s'individualisent pas dans les lectro-

phorses ordinaires en raison de leur trop faible concentration dans
l'hmolymphe. Dans les lectrophorses de srum concentr, elles ne sont
pas' identifiables car elles sont mlanges aux protines des fractions I
et D qui sont retardes dans leur migration. Seule une double lectro-
phorse permet de les rvler.

La fraction F", qui est apparue assez loin de I et de D, est

certainement une unit qui possde une autonomie complte.
Il faut tre beaucoup plus prudent dans l'interprtation des fractions
F et F'. Leur mise en vidence, partir de prlvements effectus
diffrents niveaux dans' la fraction D, suggre qu'elles sont issues de
cette dernire, soit par dpolymrisation, soit par toute autre modifica-
tion molculaire. Il est d'ailleurs probable que ces sous-fractions corres-
pondent celles qui peuvent tre observes, dans certaines conditions
seulement, en lectrophorse simple. L'hypothse de cette polydispersion
de l'hmocyanine parat tre taye par la dcouverte, en microscopie
lectronique, d'une scission possible des molcules-mres en deux ou
plusieurs units, selon les caractristiques du milieu (8).
A ct de l'existence de ces trois sous-fractions nettement indivi-
dualises dans le groupe D, le gradient de mobilit observ suggre qu'il
y a lieu de considrer l'une d'elles (la plus anodique) comme tant
forme par une famille de molcules trs voisines prsentant toute une
gradation dans leur constitution.
Une interprtation analogue est galement valable pour la fraction
I. L'htrognit de cette dernire s'est manifeste au cours de ces
recherches : cette fraction est susceptible de se scinder en deux groupes
de protines, dcelables par lectrophorse simple, aprs vieillissement,
mlange des hmolymphes de deux Crabes, action d'un sel neutre
comme le sulfate d'ammonium, sjour prolong dans une solution de
vronal sodique de pH 8, 2. Le phnomne se traduit par une diminution
de la mobilit lectrophortique d'une partie de la fraction pouvant
atteindre plus de 50 % de celle-ci.
Notons enfin que la fraction P, bien qu'elle n'ait pas fait l'objet
d'une tude approfondie dans le cadre de ce travail, prsente une
variation de sa mobilit lectrophortique en sens inverse de sa
concentration.
 236

Conclusion

L'application d'une lectrophorse double l'hmolymphe de

Carcinus maenas se rvle tre un moyen d'tude fructueux, compl-
mentaire des techniques usuelles en glose.

Il a conduit la mise en vidence de protines dont la concen-

tration dans l'hmolymphe est trs faible. Il a permis galement de
prouver l'existence, dans les fractions I et D, d'un gradient de mobilit
lectrophortique qui laisse prsager une microhtrognit molculaire
conforme aux rsultats d'autres procds d'investigation.

(Institut de Biologie gnrale, Facult des Sciences de Nancy)

Directeur : A. VEILLET

BIBLIOGRAPHIE

(1) FRENTZ (R.). C.R. Acad. Sci., 1958, 247, p. 2204-2206.

(2) FRENTZ (R.). Bull. Soc. Sci. Nancy, 1960, nouvelle srie, 19, mm. I, p. 1-
176.
(3) FRENTZ (R.), V E I L L E T (A.). XVth Intern. Congr. Zool., London, Sect. VI,
Paper 11 p. 1-3, 1959, W. Clowes and Sons limited, London.
(4) GRABAR (P.), WILLIAMS (C). Biochim. Biophys. Aca, 1953, 10, p. 193-194,
et 1955, 17, p. 67-74.
(5) FRENTZ (R.). Clin. Chim. Aca, 1959, 4, p. 340-345.
(6) DESCOUTURELLE (G.), FRENTZ (R.). Bull. Acad. Soc. Lorr. Sci.,, 1965, sous
presse.
(7) URIEL (J.), GRABAR (P.). Bull. Soc. Chim. Biol., 1956, 3 8 , p. 1253-1269.
(8) VAN B R U G G E (E.F.J.). Thse Sci. nat., 1962, Groningen. Drukkerij Van
Denderen NV. Groningen.
 QUELQUES OBSERVATIONS SUR LE BAJOCIEN
DANS LE JURA SUISSE SEPTENTRIONAL *

par

Pierre L . MAUBEUGE

Depuis le travail caractre synthtique de R O L L I E R (4), nous

disposons d'lments plus ou moins prcis sur la srie bajocienne dans
la chane du Jura. Il reste nanmoins bien des points lucider.
Dans son beau travail d'ensemble datant dj d'une vingtaine
d'annes, H. S C H M A S S M A N N s'est attach plus spcialement une tude
fouille du Bajocien suprieur et du Bathonien dans le Jura suisse
septentrional (5).
De mon ct, j ' a i tudi ces problmes dans la mme rgion,
depuis une quinzaine d'annes ; j ' a i dcrit des coupes releves divers
niveaux du Bajocien (3). Ces annes dernires, j ' a i pu disposer de profils
nouveaux. Ils compltent ou remplacent ceux tudis par mes devan-
ciers ; et l'un apporte mme des lments dans un secteur o se
manifestent les changements de facis, avec donnes prcises entire-
ment nouvelles.

Description des coupes

I. R G I O N D E L I E S B E R G . Dans la valle de la Birs, entre Ble

et Delmont, une srie d'affleurements fait des environs du Liesberg-
Miihle, une rgion classique pour la stratigraphie du Jurassique moyen
et suprieur ( 1 , 2, 4, 6).

(*) Note prsente la sance du 11 fvrier 1965.

 238

Les coupes leves par R O L L I E R , il y a 57 ans, sont videmment

parfois disparues, ou dfrachies ; c'est le cas du contact Bajocien-
Bathonien dans les anciennes carrires en contre-haut de la route de
grandes communications, dans le virage (pp. 53-55 (4).
N'employant pas toujours les noms d'tages, et surtout avec les
dfinitions actuelles de ceux-ci, quand il ne s'abstient pas de prciser
les limites, le travail de R O L L I E R laisse dans des incertitudes pour qui
ne connat pas les lieux et la coupe.
A. - Or, un profil datant de ces annes dernires, avec des
conditions de fracheur, permet d'accder trs facilement au contact
Bajocien-Bathonien ; l'avantage de cette coupe est de donner un profil
presque continue des sries, en partant du Jurassique suprieur de la
cluse o se trouve le village de Liesberg.
La coupe se situe au col, l'amorce de la descente sur la valle
de la Birs entre Liesberg village et Oberruti. On est donc l sur le
flanc S.-E. de la montagne Abi avant la remonte du Chestel.
On note de haut en bas : sur 22 m. de longueur, bancs minces,
irrguliers, subverticaux, de marne brun - jaune et gris - jaune, avec
bancs de calcaire marneux parfois granuleux, parfois cristallin, spathi-
que, gris-bleu, dbris coquilliers ; ces lits calcaires deviennent plus
rguliers vers la moiti infrieure. Les 4 m. infrieurs montrent quelques
lments granuleux faiblement ferrugineux, limonitiques. Il y a des
Brachiopodes plus nombreux, crass. Enfin, le mtre de la base est
plus argileux, gris-bleu, feuillet. L'ensemble est trs peu fossilifre.
Base du Bathonien moyen.
Surface rode taraude, couverte d'Hutres. Toit du Bathonien
infrieur.
0,40 m. : calcaire oolithique et granuleux, terreux brun-jaune,
dbris coquilliers, rouls, moules internes de Brachiopodes et
nombreux Anabacia orbulites Lam. Passage
0,60 m. : calcaire blanc, finement oolithique, compact. Passage
0,40 m. : le mme, un peu marneux, dbris coquilliers ; des Anabacia.
Passage
0,50 m. : marno-calcaire avec son milieu trs calcaire, granuleux,
dbris coquilliers, broys, feuillets d'argile grise.
Surface oxyde, taraude, nette.
Bajocien suprieur.
0,20 m. : calcaire sublithographique, gris-blanc, compact (facis Cal-
caire Rh. decorata). Passage brutal
3,20 m. : calcaire d'abord pur, presque blanc, fines oolithes, plus ou
 239

moins miliaire, puis oolithes plus grosses, mais miliaires, avec

des fins dbris coquilliers. Le ciment est plus cristallin. Nombreuses
taches bleues vers le bas, et oolithes gris-noir. Quelques filets
marneux vers la base. Puis passage
1,00 m. : calcaire et marno-calcaire finement micac, pte fine, gris-
clair beige. Passage 1,60 m. : calcaire trs marneux, gris-jaune
beige ou blanchtre, trs ml d'argile en veinules gris-bleu avec
des oolithes finement miliaires, libres, la roche tant friable. Passage
continu un
Massif pais, bien visible sur quelques mtres (puis assez cach en
descendant sur la valle), de calcaire plus ou moins oolithique et
surtout suboolithique, compact ou sub-cristallin, parfois taches
bleues ou ml de marne en veinules ; quelques gros dbris
coquilliers sporadiques. C'est la Grande oolithe typique du
Bajocien suprieur.
J'ai trouv dans le Bathonien infrieur, des morceaux frquents
d'un Clypeus qui est peut-tre celui rapport sous le nom de Cl.
testudinatus B R U C K N E R , par R O L L I E R . Cette mme espce est frquente
au mme niveau, dans le mme facis, au champ de tir de Sichtern,
au-dessus de Liestal (Ble-Campagne) ( 1 , coupe p. 6), o j ' y ai trouv
en outre un beau Radulopecten vagans Sow., datant bien le Bathonien
et non le Bajocien suprieur, Catinula subknorri C H A R L E S et M A U B E U G E ,
l'accompagnait (identique l'holotype, pl. IV, fig. 18-19), espce qui
va du Bajocien moyen au Bathonien moyen.

B. - Bajocien moyen corallien :

Dans ce mme mmoire, R O L L I E R cite les facis coralliens du
Bajocien moyen, donc dans la suite du profil de l'tage. Mais la position
exacte des rcifs n'est pas prcise ; d'autre part, il n'y a pas, rgiona-
lement, d'Ammonites cites dans le Bajocien.

J'ai dispos de la coupe suivante dcouvert en 1962, qui a dgag

un gte fossilifre d'Ammonites et donne des dtails lithostratigraphiques
intressants.

En bordure de la route de Ble Delmont, entre Liesberg-Mhle

et Oberriiti, mi-distance, au dbut du raccourci montant au col
d'Oberriiti Liesberg, un dbut de chemin a t excut. On est l
juste au-dessus de la mauvaise coupe que j ' a i dcrite autrefois (1). C'est
5 m. au-dessus de la route, l'extrmit du chemin long de 50 m.,
qui entame alors la montagne.

La coupe est subverticale, vu le plissement de Liesberg, n'excdant

pas 3 m. de hauteur totale, les rcifs de Polypiers tant du ct de la
 240

valle, donc au S.-W. (les couches les plus rcentes sont du ct de la

valle). On lve stratigraphiquement, de bas en haut :

3,80 m. : calcaire gris et jaune, vitreux, tach d'ocre, dans un

calcaire beige pte fine, un peu marneux, parfois brun-jaune clair. Il
montre des taches irrgulires de Polypiers saccharodes, avec grands
radioles de Cidaris. Les 0,90 m. du sommet sont irrgulirement injects
d'oxyde de fer rouge-lie de vin, aussi bien dans le calcaire que dans
les dlits irrguliers d'argile grasse. Des Chlamys Dewalquei OPPEL.
Le sommet de la masse des Polypiers est nettement rod, et faiblement
taraud, montrant quelques trous de Lithophages.

1,30 m. : argile et marne grise, parfois jaune, cribles de plaquettes

de calcaire cristallin faiblement spathique, brun et gris-jaune ; trs
nombreux dbris coquilliers indterminables, Pinna, Hutres (Alectryoni),
Blemnites dont Megaeuthis giganteus S C H L . , Ctenostreon, Spongiaires.
De nombreux fossiles sont brasss, uss ; on voit d'ailleurs des moules
internes de petites Pholadomyes, rouls, trs uss.

1,70 m. : calcaire marneux identique, rocailleux ; quelques lits

marneux ; fossiles rares, des Spongiaires.

0,20 m. : argile grasse, gris-noir.

0,80 m. : calcaire dur, en dalles, gris-jaune et gris-bleu, cristallin,
spathique.
0,05 m. : argile grise, gris-noir.
0,30 m. : calcaire comme les 0,80 m., avec Oxytoma inaequivalvis
Sow., Polyplectites nombreux.
0,60 m. environ : marno-calcaire jaune rares oolithes ferrugineu-
ses, passant trs vite, en bas, un minerai marneux rouge-lie de vin,
riche en oolithes et fausses oolithes brun-rouge rouille dans un ciment
de mme couleur ou jaune. Rares Blemnites ; trs nombreuses Ammo-
nites, surtout des Polyplectites, Normannites (tude dtaille dans (3)).

0,40 m. : marne et argile gris-noirtre brune.

0,80 m. : un banc de calcaire cristallin, un banc de marne grise,
un banc de calcaire. Le calcaire est marneux, gris, pte fine, micac ;
la marne est feuillete, sablo-micace.

La coupe dcrite antrieurement ( 1 , p. 6) en contrebas, tout prs

de l, montre le calcaire spathique ferrugineux de la zone O. Sauzei
passant des calcaires rocailleux avec lits marneux gristres, pauvres en
Polypiers. Donc, il manque trs peu de sdiments masqus, mme compte
tenu des dformations tectoniques, pour joindre les deux profils.
 241

IL - R G I O N DE S I S S A C H (Ble-Campagne) :

Un profil naturel existe 6 kms l'Est de Liestal, dans le Jura

blois, tabulaire, vis--vis de Sissach. On est l dans un secteur o
R O L L I E R n'a donn aucun profil pour le contact Bajocien-Bathonien ;
il en est de mme dans le travail de S C H M A S S M A N N , un assez large
intervalle n'tant pas couvert par des coupes vers Sissach, dans ce
travail. Comme on est l en plein dans une rgion de changements de
facis, une coupe dtaille risque d'apporter des prcisions nouvelles.
C'est bien le cas. On est en effet dans la rgion de passage, pour le
Bathonien infrieur, du facis Grober-Oolith , au Spathkalke ,
respectivement d'Ouest en Est.

Coupe du ct Sud de la Fluhe de Sissach (altitude 701) (camp

retranch nolithique), sur la terrasse du belvdre dominant la ville
et en face de la chane du Jura. De haut en bas :

0,80 m. : calcaire compact, terreux, cristallin, filets jaunes et

taches ocres, avec parties marneuses ; il tend vers le facis habituel
marno-calcaire, des Couches Varians ; l'extrme base devient un
calcaire spathique gris-beige, jauntre, nombreux dbris spathiques,
trs petits, des fausses oolithes rondes, couleur beige-crme, trs petites ;
le tout est marbr de filets de calcite gris-bleutre. Au milieu, un norme
Perisphinctes (3) : Procerites Hodsoni A R K E L L .

Surface taraude, oxyde, couverte d'Hutres. Elle est bien visible

au sommet des escaliers naturels forms par la roche ; on la suit avec
un pendage de 0,70 m. de dnivellation sur 6 mtres de longueur,
l'Est.

2,00 m. au total : calcaire blanc beige ou jauntre ; il est

saumon son extrme sommet, avec dbris coquilliers. C'est un calcaire
cristallin, parfois blanchtre, scintillant, suboolithique ou mme
oolithes miliaires plus ou moins nombreuses.
Les fossiles sont rarissimes, mais la providentielle Ammonite reste
en place en un endroit aussi frquent, date bien le Bathonien moyen.
On a donc le contact Bathonien moyen et infrieur, ce dernier ayant
un facis inhabituel.
 242

BIBLIOGRAPHIE

(1) MAUBEUGE (P.L.). Les Ammonites aalniennes, bajociennes et bathoniennes

r e
du Jura suisse septentrional - l partie. Vol. 7 1 .
Mmoires suisses de Palontologie, 1955, 48 pp., 11 Pl.
(2) MAUBEUGE (P.L.). Sur le contact du Rauracien et de l'Oxfordien en Rauracie
(Jura suisse septentrional).
Colloque du Jurassique, Luxembourg, 1962, pp. 629-638.
(3) MAUBEUGE (P.L.). Catalogue des Ammonites du Jurassique infrieur et
moyen. Supplment (Hettangien Bathonien) du Muse Cantonal de
Ble-Campagne.
Ttigkeitsberichte der Naturforschenden Gesellschaft Basel land - En
attente de publication.
(4) ROLLIER (L.). Les facis du Dogger ou Oolithique dans le Jura et les
rgions voisines.
Mmoire publi par la Fondation Schnyder von Wartensee Zrich,
1 9 1 1 . 1 vol., 352 pp.
(5) SCHMASSMANN (H.). Stratigraphie des mittleren Doggers der Nordschweiz.
Ttigkeitsberichte der Naturforschenden Gesellschaft Baselland, Bd. 14,
1944, pp. 13-180, 5 Taf.
(6) STAUBLE (A.J.). Zur Stratigraphie des Callovian im zentralen Schweizer
Jura.
Eclogae Geologicae Helvetiae, Vol. 52, n" 1, 1959, pp. 57-176.
 LE PROBLEME DES FAUNES COSMOPOLITES
DANS LE JURASSIQUE MESO - EUROPEEN :
ABSENCE D'ESPECES D'AMMONITES AMERICAINES
DANS LE JURA SUISSE SEPTENTRIONAL *

par

Pierre L. MAUBEUGE

L'existence de provinces palozoologiques est un fait indiscutable ;

il existe, mme pour les Ammonites, groupe marin nageur de vaste
diffusion, excellent indice chronologique zonal, des complications de
dtail. Ceci telle enseigne que sur un continent, quand ce n'est pas
un mme pays, des groupes de formes nous apparaissent, actuellement
de faon inexplicable, trs cantonns. En ce qui concerne le Jurassique
europen et mme seulement mso-europen, nous voyons bien les
problmes qui peuvent se poser maintenant ce propos et permettre
un champ de recherches nouvelles (1).

Jusqu'ici le Jura suisse septentrional n'a pas montr des faunes

d'Ammonites, dans tous les tages du Jurassique, bien diffrentes de
celles connues en France, Allemagne et mme Angleterre.

Pendant plusieurs annes, j'avais pu voir, lors de mes passages au

Musum d'Histoire Naturelle de Ble une norme et superbe Ammonite
du callovo-oxfordien ferrugineux de Herznach, avec une dtermination
surprenante. Pensant qu'il s'agissait d'une dnomination provisoire et
non d'une vritable dtermination, j'avais formul quelques remarques
mes interlocuteurs et des rserves.

(*) Note prsente la sance du 11 fvrier 1965.

 244

Or, en 1963, dans la chronique du Musum de Ble, l'importante

revue des Naturalistes blois figure, sans qu'aucun article ou commen-
taire accompagne la planche, cette Ammonite vue plusieurs reprises.
Ceci cause de la beaut du spcimen et de sa grandeur, dont la
rduction photographique empche de se rendre bien compte premire
vue. Mais aucun commentaire n'accompagne cette pice bien qu'il
s'agisse selon le nom avanc, d'une espce amricaine, incontestable-
ment jamais cite dans toute la Suisse, jamais en Allemagne, ni en
Angleterre, pas plus en Russie ou ailleurs en Europe ; sauf une fois en
France, et je me propose de montrer que c'est probablement l la cause
de l'erreur et de la pseudo-nigme palozoologique.

Le fossile est donn comme Cardioceras (Scarburgiceras) cordiforme

MEEK et HAYDEN.

11 me parat hors de doute, le travail de ces auteurs amricains

tant assez peu accessible en Europe, que le report au seul trait de
S H I M E R et S H R O C K , Pl. 242, fig. 1-2, ne permettait pas de retenir l'espce
amricaine. Il y a dissemblance totale dans la vue latrale comme dans
les cloisons fournies avec prcision, et visibles avec non moins de
prcision sur le fossile suisse.

Ignorant quel ouvrage le dterminateur s'est rfr, je prsume,

et aucune autre explication ne parat concevable, que celui-ci s'est
content sans vrifications, d'un report la figuration de M A I R E (pl. XX,
fig. 4, donn d'ailleurs comme aff.) ; celle-ci concerne un individu de
60 mm, lequel ne peut en aucun cas tre rapport l'espce amricaine.
Par ailleurs, il ne parat pas voisin du fossile suisse, autant que la
diffrence considrable de taille permet des comparaisons.
Ma premire impression, en examinant l'Ammonite de Ble, tait
qu'il ne s'agissait pas d'un Cardioceras, chose immdiatement vidente
n'importe qui connat les faunes d'Ammonites, mais bien d'un
Pachyceras. Ayant pu disposer d'une excellente photographie grandeur
nature, grce l'obligeance du Musum et plus spcialement de M. le
Dr E. G A S C H E , j'ai pu reprendre la dtermination exacte de cette
Ammonite litigieuse.
Il y a quelques difficults dterminer avec certitude une Ammonite
d'une telle taille, dont aucune n'est figure aussi grosse.
D'emble, j'tais tent de rapprocher le fossile suisse de l'espce
de D ' O R B I G N Y (Palontologie Franaise, Ammonites jurassiques, Pl. 175).
Il s'agit de Pachyceras Lalandeanum D ' O R B I G N Y . Le specimen des figures
1-2 n'a que 85 mm de diamtre mais parat avoir ces enroulement et
costulation. Les cloisons, ici trs bien bien visibles, sont du mme
type que celles fournies par D ' O R B I G N Y , fig. 3, mais ont des lobes bien
Le Cardioceras {Scarburgiceras) cordiforme M E E K et H A Y D E N
du Museum d'Histoire Naturelle de Ble - Oxfordien de Herznach
(Argovie, Suisse) - J 11943, coll. A. Travi, 1962, dterm. F. Wollersdorf,
photographie K. Rotpletz, clich grandeur 1 / 2 , aimablement commu
niqu par le Museum de Ble. (Cf. Basler Naturhist. Museum,
Jahresbericht 1962, p. 19, Verhandlungen der Naturforschenden
Gesellschaft in Basel, Bd. 74, N. 1, S. 1-160, 1963.
 245

plus allongs. Outre la question de l'ge, on peut aussi expliquer ces

diffrences trs sensibles si le spcimen de D ' O R B I G N Y est corrod, ce
qui modifie rapidement les dessins cloisonnaires (les figures 4-5 de
D ' O R B I G N Y concernent une trs jeune Ammonite, probablement la
mme). D ' O R B I G N Y donne l'espce dans l'Oxfordien infrieur.

Voulant avoir une certitude, j ' a i sollicit l'avis d'un spcialiste,

connaissant bien les faunes calloviennes. M. le Dr Arnold Z E I S S
(Erlangen) a bien voulu me donner son prcieux avis, ce dont je lui
suis trs oblig. Hsitant entre P. Indicum S P A T H et P. Lalandeanum
D ' O R B I G N Y , M. le Dr Z E I S S me signalait que la figure de R . D O U V I L L E ,
1912, Tabl. 2, fig. 1, le conduisait retenir l'espce de D ' O R B I G N Y ,
aprs comparaisons.

Le fossile suisse a pour dimensions: diamtre 190 mm. ( + ?) ;

hauteur du dernier tour : 94 mm. ( ce diamtre) ; son paisseur :
82 mm. (section plate, subtriangulaire) ; hauteur de flanc non couverte
l'avant-dernier tour : 7 mm. ; hauteur de l'avant-dernier tour : env.
49 mm. C'est un moule interne en minerai de fer oolithique marno-
calcaire, avec cloisons trs bien conserves ; la chambre d'habitation ne
semble pas prserve ; l'chantillon est d'ailleurs bris, devant prsenter
un diamtre encore plus grand.

Il ne fait pas de doute qu'il s'agit d'un Pachyceras, soit prcisment

l'espce de D ' O R B I G N Y , soit une forme trs voisine qui ne parat pas
devoir en tre spare. Cette espce n'avait pas t cite par A. J E A N N E T
dans sa monographie sur les Ammonites du clbre gisement fossilifre
de Herznach en Argovie. L'espce reste assez rare dans les divers
affleurements du Jurassique europen, ou a du moins une prsence assez
sporadique, alors que les faunes du Callovo-Oxfordien sont habituelle-
ment riches en Ammonites reprsentants frquents pour la plupart
des espces.

Ce spcimen est certes une pice de muse, cause de sa conser-

vation et de sa taille exceptionnelle.
Mais il perd l'essentiel de son intrt bio-stratigraphique attendu
qu'il ne s'agit en aucun cas d'un reprsentant des faunes callovo-oxfor-
diennes du Jurassique amricain ; la chose aurait eu un intrt palo-
biologique considrable, bas d'ailleurs sur un spcimen unique et
d'autant plus tonnant.
 246

BIBLIOGRAPHIE

DouviLLE (R.). Etude sur les Cardioceratids de Dives, etc...

Mm. Soc. Geol. Fr., Palontologie, 45, 1 9 1 2 .
J E A N N E T (A.). Stratigraphie und Palaeontologie des oolithischen Eisenerzlagers
von Herznach und seiner Umgebung.
Beitrge zur Geologie der Schweiz, Geotechnische Serie, XIII, Lief. 5.1
Teil, 1955, 240 pp., 106 PL
MAUBEUGE (P.L.). Quelques considrations sur la question des faunes cosmo
polites et spcialement mditerranennes dans le bassin de Paris, pp. 507-
510, 1 pl. in
Colloque international du Jurassique, Luxembourg 1962, 1964.
MAIRE (V.). Contribution la connaissance des Cardioceratids.
Mm. Soc. Gol. Fr., T. X V , F. 2-3, Mm. 34, pp. 1-132, Pl. I-XX, 1938.
D ' O R B I G N Y (A.). Palontologie Franaise, I. Terrains Jurassiques. Cphalopodes.
1842-49.
SHIMER (H.W.), S H R O C K (R.R.). Index Fossils of North America.
e
Fhl. Technol. Press. Massachusetts Institue of Technology. 2 d., 1947,
837 pp.
 UNE COUPE GEOLOGIQUE CONTINUE

DANS LE JURASSIQUE INFERIEUR

DU JURA TABULAIRE D'ARGOVIE (Suisse) (*)

par

Pierre L. MAUBEUGE

A cause de la nature lithologique des couches, de leur puissance,

de la morphologie et de la tectonique, le Jurassique infrieur reste plus
difficilement accessible que le Jurassique moyen et suprieur, dans la
chane du Jura suisse septentrional. Les lacunes d'observation et l'absence
de coupes permanentes sont d'autant plus regrettables que le Jura a
livr les fondements stratigraphiques du Systme Jurassique.

Le Jura d'Argovie, entre Rhin et Aare, est ainsi une terre classique
pour les tudes sur la stratigraphie du Jurassique. En ce qui concerne
les horizons infrieurs, il faut pourtant se reporter encore aux vnrables
et centenaires travaux de M O E S C H ; ceux-ci ont t heureusement
complts par des investigations plus rcentes, telles celles de B R A N D L I N ,
mais il y a dj plus d'un demi-sicle. L'absence de travaux plus
nombreux est pour une part lie aux difficults d'accder des bons
profils. C'est dire qu'il reste bien des prcisions fondamentales tablir.

Aussi, je crois intressant de rapporter les observations que j ' a i

faites il y a quelques annes lors de la cration de nouveaux chemins
de montagne, sur le ct Est de la valle, Obersulz (N.E. de Frick),
donc sous le Grosshalden-Geissacker, peron tabulaire calcaire du
Jurassique moyen. On lve du Nord au Sud, 40 m. environ du fond
de la valle, tout prs et l'Est du village.

(*) Note prsente la sance du 11 fvrier 1965.

 248

En suivant le chemin, donc dans l'ordre stratigraphique ascendant

(bas en haut) :
Marne jaune altre.
Lotharingien et Pliensbachien infrieur ( = Carixien) : 1,60 m. :
calcaire cristallin plus ou moins scintillant, gris-jaune beige, tach
d'ocre et de phosphate de chaux diffus ; il est rugueux par places.
Intercalaires irrguliers marno - calcaires, voquant assez le facis du
Calcaire ocreux de Lorraine. Des Blemnites indterminables.
Liogryphea obliqua Sow., Chlamys sp. Tout au sommet le calcaire n'a
plus ce facis Calcaire ocreux , il devient plus marneux, et souvent
prend une pte fine ; tout en haut, il affecte mme parfois un aspect
presque sublithographique, tel le Calcaire Pr. Davoei de Lorraine
ou d'Allemagne. Il m'a livr un Fimbrilytoceras fimbriatum Sow.
Surface rode terminale, portant quelques galets marno-calcaires,
arrondis.
0,60 m. : marne argileuse, avec 1 Amaltheus Stokesi Sow., en bas.
Deux Amaltheus indterminables, phosphatises, dans l'affleurement du
panneau l'Est. Plicatula spinosa Sow.
0,20 m. : calcaire pte fine, sublithographique, gris-beige,
jauntre, cribl de Blemnites, dont des Passaloteuthis.
1,85 m. : argile gris-jaune, crible de Blemnites dont P. Bruguieri
D'ORBIGNY, la base, et dans les 0,50 m. du haut, avec des Plicatula
spinosa L A M K .
0,10 m. : banc de calcaire beige, marneux, pte fine, terreux,
micac. Pares Trbratules et Mesoteuthis, y compris dans la couche
suivante.
(Toarcien ?) : 0,40 m. : argile plus ou moins altre, brune gris-
jaune, trs finement micace, plastique.
Limite nette.
Toarcien: 1,20 m.: schistes bitumineux papyracs, Schistes
cartons , gris.
0,20 m. : banc de calcaire cristallin, dbris coquilliers et de
Poissons, ftide au choc, gris-noir.
1,40 m. : Schistes cartons .
0,40 m. : calcaire marneux feuillet.
1,80 m. : Schistes cartons .
0,30 m. : argile gris-jaune avec 1 Dactylioceras juvnile indter-
minable.
0,20 m. : (en place ? ou gliss ?), blanc de calcaire un peu cristallin,
pte fine, gris.
 249

0,20 m. : argile gris-jaune crible de Blemnites dont Dactyloteuthis

acuarius S C H L O T . Des petits nodules phosphats cribls de perforations
de Lithophages, grles et allonges ; des Haugia ind.bles roules, 1 Poly-
plectus discodes Z I E T E N , phosphatis.
1,60 m. : banc irrgulier de calcaire plus ou moins cristallin, gris-
beige, pte fine, avec intercalaires marneux ; la moiti infrieure est
crible de Blemnites.
(La moiti suprieure est peut-tre perturbe par une faille ou un
glissement ?? seule l'paisseur de la moiti infrieure est certaine, ayant
t vue en place non disloque).
Paquet de marne beige-jauntre, altre.
A 25 m. environ de l, 2-3 mtres plus bas, on retrouve la mme
srie, abaisse, par faille, bien moins nette ; on est donc un peu plus
au Sud. Le banc du Calcaire Pr. Davoei se suit assez bien sur
quelque distance jusqu' l'inflexion du chemin, amorant une courbe
avant le carrefour avec le chemin montant directement sur les vignes
au N.-E. L, l'extrme sommet du Calcaire Pr. Davoei , m'a
livr un beau moule interne, incomplet, de 8 cm. env. de diamtre, d'un
Androgynoceras capricornus S C H L . (in S P A T H . Pl. XXVI, Fig. 13a, b,
1938 ; mme diamtre, les ctes sont ici un peu moins denses).

Ce banc arrive au niveau du chemin l'amorce du virage ; dans

le virage mme, on voit les Schistes cartons redresss, subverticaux,
avec les argiles du Toarcien dans le mandre du chemin.

Tout fait au N.-O., on voit cette srie du Jurassique infrieur

butter par faille contre le Trias ; car aussitt aprs le dbut de la coupe,
il y a une faible longueur sans terrains dgags ; mais une courbe
s'amorce pour permettre la descente vers le village ; cet endroit, les
Marnes irises sont dgages ; il manque donc la srie basale du
Jurassique et le Rhtien.

Si on suit le chemin de ce ct, on se trouve rapidement quelques

mtres en altitude sous la coupe dcrite pour le Jurassique infrieur,
exactement en dessous. Une tranche assez importante s'amorce l,
nouveau dans un virage. Elle permet d'accder aux niveaux plus infrieurs
du Jurassique.

Il parat manquer seulement les argiles du Sinmurien suprieur

( = Lotharingien), quivalentes des Argiles Promiceroceras de
Lorraine. A peu de chose prs, ce doit tre la tranche de terrains non
dgage. Il s'en faut donc de trs peu que la srie de tranches donne
une des meilleures coupes continues du Jurassique infrieur dans le
Jura septentrional, actuellement.
 250

Du ct N.-O., on observe une masse de marne dolomitique jaune-

beige, probablement glisse, de disposition confuse ; puis de la marne
grise, gris-jaune et un peu ocre, et grise, feuillete, nettement schisteuse.
Il y a ensuite un peu de marne schisteuse gris-clair, puis de la marne
schisteuse grise.

Cette srie, ramene en puissance verticale, n'excde pas quelques

mtres.
Ensuite, on peut lever en dtail :

0,10 m. : banc de marne dolomitique gris-vert clair.

0,40 m. : marne feuillete grise et gris-jaune.
Puis, reposant en apparence rgulirement dessus la marne :
1,60 m. : calcaire massif, cristallin spathique, parties gris-bleu,
altr en roux, trs peu bitumineux. Il est faiblement charg de marne
diffuse, par places. Quelques intercalaires trs minces, irrguliers,
marneux, se dessinent. On voit d'assez nombreux dbris coquilliers
calcifis, et de nombreuses Liogryphea entires, surtout L. arcuata L M K .
J'ai observ un seul Plagiostoma gigantea Sow., et au milieu, trs
engag dans la roche, un Arietites cf. Conybeary Sow. avec un Coroni-
ceras Sp. du groupe de rotijormis Sow. ctes trs espaces, diamtre
env. 16 cm. Les Pentacrinus et Chlamys deviennent assez nombreux en
haut. Tout en haut, dans l'ordre stratigraphique ascendant, il faut
ajouter 0,08 m. de marne argileuse, formant dlit constant ; puis 0,20 m.,
banc calcaire net, identique. Le sol montre une trane argileuse : ou
bien c'est un boulis, ou dj les couches argileuses du Lotharingien.
Ce massif calcaire pend faiblement vers l'Est.
Telle quelle, cette coupe pose une nigme stratigraphique. On
semble avoir une superposition normale du Jurassique sur le Trias ;
premire vue, elle est d'autant plus normale que le Rhtien, selon E R N I
et B R A N D L I N , manque rgionalement. On aurait, avec les argiles feuille-
tes grises les Marnes Insectes de l'Hettangien.

Mais, la prsence du banc de marne dolomitique, l'absence de

fossiles lors de mes observations, laissent penser que ce sont des
argiles triasiques et non de l'Hettangien. La superposition apparemment
normale parat, l'analyse, impliquer un contact par faille. Tout en
haut de la tranche, le calcaire du Sinmurien est diaclas et montre
tout contre le Trias, des traces de friction ; ceci disparat rapidement
vu la nature des couches en contact. Si l'on admet que la base du massif
calcaire a lgrement gliss vers la valle le long du plan de faille, on
comprend qu'en piochant l'affleurement, la limite du possible, on
voit toujours la superposition qui semble normale. Le Trias argileux
 251

rod mcaniquement, et s'avanant lgrement en coin sous le paquet

calcaire parat expliquer et la disposition et la lithologie aberrante si
on cherche une srie Trias-Jurassique normale. Il faut donc se rsigner
ne pas trouver l un contact Trias-Jurassique, toujours si difficile
tudier loisir. Une excellente occasion d'tudier les clbres Marnes
Insectes chappe galement ; c'est d'autant plus regrettable que la
localit classique de Schambelen cite depuis plus d'un sicle par H E E R
et M O E S C H (bord de la Reuss, entre Baden et Brugg, Miillingen, juste
en face de la clbre localit de Birmenstorf o sont prises les Couches
de Birmenstorf ) ne parat pas offrir de coupe permanente. Le lieu-dit
Schambelen est 15 kms environ au S.-E. de Sulz.

Plus haut, dans les vignes, un chemin part du virage o l'on voit
les Schistes cartons redresss. On voit, rapidement, des blocs bouls
de Calcaire Gryphes du Sinmurien. Les Liogryphea arcuata L M K .
y sont nombreuses, avec une varit crochet trs tordu latralement.
J'y ai rcolt un assez bon Asteroceras obtusum Sow., de 18 cms env.
de diamtre (identique Pl. XXXV, fig. 1-10, de R E Y N E S , dont les
fig. 9-10 sont cf. l'espce de S O W E R B Y , selon D O N O V A N ) . Comme en
Lorraine, cette espce lotharingienne apparat donc au sommet du
Calcaire Gryphes , base du Lotharingien.

En continuant de gravir l'peron, on arrive devant la ferme moderne

qui domine le flanc de montagne et tous ces lments de coupes. Il a
fallu dgager un espace entre les btiments et le relief qui continue plus
haut. On retrouve l sur une hauteur plus grande que prcdemment,
avec un fort pendage, les diffrents horizons dgags. Il parat bien
que l'on touche mme les Argiles Promicroceras invisibles
prcdemment.

Je retiendrai seulement la base du profil qui apporte des prcisions

nouvelles, rien de particulier n'tant notable dans le Toarcien.
De haut en bas, on note : sous les bancs de calcaire et de marne
avec un Androgynoceras cf. capricornu Sow., et un trs jeune Prodacty-
lioceras Davoei Sow., pyriteux de 70 mm. env. de diamtre.
0,30 m. : marne sableuse feuillete, phosphate, Lamellibranches
et des Liogryphea obliqua Sow., dont des spcimens rouls, tarauds.
Des concrtions phosphates, non roules, que l'on pourrait prendre
premire vue pour des vrais galets.
Absence de surface d'rosion.

0,35 m. : deux bancs de calcaire cristallin gris, tach de jaune et

brun, ou girs-bleu fonc. Dlit mince de marne feuillete. Passage 0,03
m de marne trs calcaire avec des L. obliqua Sow., dont certaines en
 252

position de vie ; dbris coquilliers nombreux, moules internes de

Spiriferina trs petits, nombreux ; des nodules phosphats rouls.

2,00 m. visibles ( + ?) : marne argileuse feuillete, gris-jaune verd-

tre, sableuse au toucher, dans laquelle je n'ai pu trouver aucun fossile,
comme B R A N D L I N . Par leur position, il parat bien s'agir du Lotharingien
argileux sous le Calcaire ocreux .
Nous notons donc ici des traces de mouvement pirognique, peu
accuses, la base du Calcaire ocreux , comme en Lorraine. S'il y
a passage continu de ce dernier aux marnes superposes, celles-ci
montrent des fossiles rouls, une sdimentation phosphate. Vu la
minceur de la srie, il parat impensable, sauf condensations zonales,
que les zones de base du Pliensbachien (Carixien infrieur, zone U.
Jamesoni-T. Ibex) soient prsentes. Il ne me semble pas avoir rencontr
des vritables galets phosphats. La lacune stratigraphique est donc
difficilement dcelable.

Nous pouvons donc distinguer ici les 0,63 m. infrieurs comme du

Lotharingien dans les 1 , 6 0 m. calcaire et marno-calcaire de la premire
coupe observe ; dans celle-ci, nous avons pu voir au sommet des
indices d'rosion au contact de la zone P. Davoei et de la zone
A. margaritatus.

D'autre part, du ct Ouest de la valle, de Obersulz Sulzerberg,

des nouveaux chemins ont dgag les mmes horizons gologiques, y
compris ceux de la base de la srie ; mais les affleurements sont moins
nets et les coupes moins continues ; l'intrt est donc plutt carto-
graphique.

Conclusions

Cette coupe confirme les observations antrieures relatives la

puissance des formations, et certains dtails lithologiques dj tablis.

Ainsi, l'extraordinaire rduction de puissance de la srie Pliensba-

chien-Toarcien est confirme. Cependant, certaines puissances trouves
par B R A N D L I N ne sont pas exactement les mmes ; il est vrai que la
coupe fournie par cet auteur est prise en un autre endroit et des varia-
tions rapides de puissances sont possibles en pareille srie. Des dtails
non encore signals apportent des preuves irrfutables de mouvements
pirogniques, avec des surfaces rodes et formations conglomratiques.

La rduction de puissance des niveaux en cause est matrialise,

pour le Lias moyen, par les courbes de puissance (discutables et compl-
tables sur la base des forages ptroliers dans la valle du Rhin), du
 253

travail de P R A T J E . Avec une vingtaine de mtres au Nord de Colmar,

l'horizon en cause passe une dizaine de mtres entre Mulhouse et
Ble, dcrot trs rapidement au S.-E. pour tomber moins de 2 mtres
dans la partie Est du Jura septentrional, prcisment en Argovie.

Le Calcaire Pr. Davoei est dat sans hsitation possible au

sommet du complexe calcaire. Malheureusement, il est impossible de
prouver si le Carixien infrieur existe, ou s'il y a des lacunes stratigra-
phiques, chose probable. Les conditions d'affleurements s'opposent
des bonnes observations. Il faut cependant noter que, selon M O E S C H , il
y aurait des Ammonites du Carixien infrieur dans le Jura d'Argovie et
de Frick (mais pas, selon B R A N D L I N , dans cette dernire contre). La
srie serait donc normale bien que peu paisse. Quant au Lotharingien
(Sinmurien terminal), avec le Calcaire raricostatum , sa prsence
n'est pas prouve par des Ammonites sur ma coupe ; elle est trs
probable ; d'ailleurs, M O E S C H a signal aussi des fossiles impliquant cet
horizon. Il est possible qu'il existe des lacunes stratigraphiques et des
concentrations de faunes car la base du calcaire est tache de phosphate
de chaux, qui ne forme pas des vrais galets, semble-t-il.

Tous ces faits, malgr les incertitudes de dtail, prouvent une

pirognie active, avec au moins une sdimentation indigente, cons-
quence directe, depuis le Lotharingien. Un arrt de sdimentation est
prouv la fin de la zone Pr. Davoei. Cette srie montre maintes
analogies avec celle tudiable en Lorraine, dans une autre rgion
naturelle des terrains jurassiques.

On notera que la sdimentation semble bien continue entre le

Toarcien et le Pliensbachien. La zone Dactylioceras semicelatum n'a
pas t identifie ; cela est peut-tre d un caractre peu fossilifre
de cet horizon. Bien plus au Nord, en Souabe, dans les coupes naturelles
de la rgion des gorges de la Wutach, mes observations anciennes
n'avaient pas permis d'identifier la zone semicelatum. Pourtant, celle-
ci m'est apparue y exister, il y a prs de huit ans, avec de trs rares
Ammonites indices de cette zone, si fossilifre par ailleurs en d'autres
points de la Meso-Europe.
 254

BIBLIOGRAPHIE

BRANDLIN (Emil). Zur Geologie des Nrdlichen Aargauer Tafeljura zwischen

Aare und Fricktal.
Inaugural-Dissertation, Ble, 1 9 1 1 , 96 pp., 1 carte, 3 tabl.
ERNI (Arthur). Das Rht im schweizerischen Jura.
Eclogae geologicae helvetiae, Vol. XI, 1, 1 9 1 0 , 54 pp.
MOESCH ( C ) . Geologische Beschreibung des Aargauer Jura und der nrdlichen
Gebiete des Kantons Zrich. Beitrge zur geol. Karte der Schweiz. IV
Lief., 1867.
PRATJE (Otto). Die Juratransgression im Bereiche von Schwarzwald und Vogesen.
Ein palogeographische Studie der Rht und Liasschichten.
Frankfurt a. M., 1924, 57 pp., 6 cartes.
THEOBALD (N.), M A U B E U G E (P.L.). Palogographie du Jurassique infrieur et
moyen dans le Nord-Est de la France et le Sud-Ouest de l'Allemagne.
Bull. Soc. Hist. Nat. Freiburg i. Breisgau, 1949, Bd 39, S. 249-320, 2 Taf.,
3 PI. h.-t.
L'ACTION HYPOTENSIVE DE LA SALIVE CHEZ LE CHIEN *

par

Dr ABDUL HABIB DEL **

Nous exposons ici les observations faites sur le Chien aprs

injection intraveineuse de salive.

La salive produit une hypotension immdiate et durable. L'animal

est anesthsi par injection sous-cutane de 2 mg de sulfate de Morphine,
suivie trente minutes plus tard de l'injection intraveineuse d'une solution
10 % de chloralose dans le polythylne glycol, raison de 70 mg/kg.
Le Chien s'endort en une vingtaine de minutes.

La veine fmorale est dnude et une canule y est mise en place

pour la relier une burette destine l'administration de la salive.
L'animal est mis sous respiration artificielle.
L'une des carotides est relie un manomtre mercure. Une
injection intraveineuse de manuronate la dose de 10 mg/kg est en
gnral pratique pour prvenir la formation de caillot.
La tonicit vasculaire est vrifie l'aide du Levartrnol la
dose de 3 y / k g , et du Phosphate d'Histamine la dose de 1 y / k g .
L'exprience a t renouvele sur cinquante Chiens btards pesant
8 20 kg. L'injection de 1 2 ml de salive humaine ou du Chien en
exprience ou d'autres chiens produit une hypotension de 30 40 mm
de mercure se maintenant longtemps (Fig. 1).

L'exprience est renouvele sur des chiens dont on a lev artifi-

ciellement la pression artrielle par injection intraveineuse de 750

l l e
Prsente par M S. BESSON la sance du 11 mars 1965.
Professeur de Pharmacologie la Facult de Mdecine de Kaboul.
 256

FIGURE 2. Hypotension chez le chien hypertendu.

 257

1.000 ml de solution de glose 6 % . Cette hypertension de 250

300 mm est abaisse de 50 60 mm sous l'influence de la salive
(Fig. 2).
Chez les Chiens pression normale, le rythme cardiaque est
lgrement augment par la salive. Chez les Chiens dont la pression
artrielle a t leve, le rythme cardiaque devenu plus rapide a retrouv
sa valeur normale.

L'hypotension cre par la salive n'est pas abolie par la dnervation

du train postrieur du Chien, ni par la section de la moelle au niveau
2 3
C C L.

Une publication rcente (*) consacre l'activit kininasique de

la salive nous laisse penser que l'action hypotensive de la salive doit
tre rapporte cet enzyme. Celui-ci librerait rapidement la brady-
kinie du sang qui, elle, est doue de proprits vasodilatatrices.

(*) E. AMUNDSEN, K. NUSTAD. Kininase activity of human saliva.

Nature, 1964, 2 0 1 , 1226.
 ENERGIE ET MATIERE (*)

par

Jean PELTIER

Contribution l'tude des proprits de la matire

En vous proposant ce sujet de confrence, je veux essayer de

rsumer et regrouper un certain nombre de proprits dj connues et,
si possible, en faire apparatre de nouvelles.
Pour raliser un bon reportage, il me faudrait pntrer au sein des
atomes et accomplir un slalom fantastique parmi les nuclons, les
lectrons, et autres constituants. Il me faudrait suivre l'volution de ces
groupements tantt stables, tantt instables, qui dconcertent les
physiciens. Au cours de ce slalom, je ne pourrai viter tous les obstacles...,
ce qui me fera parfois dvier de la trajectoire que j'aurais voulu suivre
et je ne pourrais que me tenir entre la Science et l'Hypothse ! Veuillez
m'en excuser.

Extraits du Vocabulaire de l'Energie Atomique

Parmi les nombreuses dfinitions normalises selon la rfrence

M - 6 0 - 0 0 1 , je dois en retenir au moins quelques-unes, afin d'essayer
d'viter des erreurs de terminologie trop criantes.

PARTICULE LMENTAIRE ET PARTICULE FONDAMENTALE :

Ces deux expressions sont synonymes et signifient : Particule

actuellement considre comme une entit simple non dissociable,
par opposition celles qui sont considres comme des assemblages.

(*) Note communique la sance du 11 mars 1965.

 259

PARTICULE RELATIVISTE :

Particule dont la vitesse est une fraction notable de celle de

la lumire.

RAYONNEMENT DE CRENKOV:

Rayonnement lumineux produit lorsqu'une particule charge

traverse un milieu transparent avec une vitesse suprieure celle
de la lumire en ce milieu.

RAYONNEMENT COSMIQUE :

Ensemble comprenant des particules de grande nergie, d'origine

extra-terrestre, et les gerbes que ces particules engendrent dans
l'atmosphre.

Relations sensorielles

C'est, notamment, grce la valeur de ses qualits sensorielles que

l'homme est inform d'un certain nombre de phnomnes dont le sige
se trouve en lui-mme ou hors de lui ; parfois trs loin de lui.
Nos relations extrieures sont ralises, notamment grce des
messages sonores et des messages lumineux... et il est certain que
d'autres messages nous chappent, en raison de notre inaptitude les
percevoir (ustra-sons par exemple).
Grce son Intelligence, l'homme a su crer des appareils qui
dtectent pour nous et augmentent nos possibilits.
Qui sait si une lente volution ne rendra pas Fhomme de demain
plus apte la vie cosmique .

Ouverture sur le cosmos

L'Homme, que Biaise P A S C A L comparait un roseau pensant,

pourrait encore tre compar un missile pour qui le compte
rebours commence avec la Vie.

Le vertige des nombres

Avant d'aborder ce que nous pourrions appeler les grands nombres,

je resterai quelques instants terre terre , en vous rappelant que :
Si vous voyagez, en voiture ou dans un train, roulant 108 km/h,
votre vitesse est 30 m / s , mais en avion, avant mme d'atteindre
MACH I , votre allure est dj dix fois plus rapide.
 260

Au voisinage de l'quateur, tout point attach au sol se dplace

une vitesse voisine de 460 m / s (dans la rotation de notre plante
autour de son axe).

D'autre part, notre plante (dans son mouvement de rotation

autour du soleil) se dplace la vitesse moyenne de 100.000 km/h. Elle
nous entrane cette vive allure sans mme que nous ne nous en
apercevions.

Considrons maintenant la fuite des mondes ou plus correcte-

ment la rcession des galaxies . Selon la loi de H U B B L E , la vitesse
de fuite est d'autant plus grande que les galaxies sont plus lointaines.
Les galaxies lointaines peuvent, ds maintenant, tre considres comme
des amas de particules relativistes.

Le nombre d'Avogadro

2:i
Sa valeur... (6,022 95 0,000 16) 10 laisse rveur, et cependant,
elle n'est conteste par personne. Un trs simple calcul arithmtique
nous permet d'en dduire que : si vous disposiez d'une machine capable
de compter raison de 1.000 par seconde, les molcules contenues dans
UNE M O L E , le temps ncessaire pourrait tre chiffr en milliards de
sicles.

Un autre calcul aussi simple vous montrerait que le nombre de

molcules restant dans un dcimtre cube de gaz la temprature de 0
(sur Tchelle C E L S I U S ) et aprs avoir fait un vide presque parfait ,
ce nombre de colcules serait encore fabuleux. Avec une pression
rsiduelle d'un dix milliardime d'atmosphre, le nombre cherch serait
de l'ordre de grandeur de trois mille milliards de molcules.

Les prcurseurs de la relativit

Si une horloge avance ou retarde continuellement et d'une faon

rgulire, elle nous semble cependant exacte... du moins en supposant
que nos observations portent sur une assez courte dure ou que nos
moyens de mesure soient imparfaits... mais elle ne rsistera pas
l'preuve du temps.

A son origine, la loi de N E W T O N sur la gravitation universelle n'a

t conteste par personne. Ne permettait-elle pas de calculer trs
exactement les trajectoires des plantes et mme des comtes, et de
prvoir les clipses avec une prcision tonnante ?
 261

Mais deux sicles plus tard, aprs l'preuve du temps, les astro-
nomes ont constat avec inquitude que le prihlie de la plante
Mercure se dplaait de 43 secondes d'arc par sicle.

Terrible inquitude.
Inquitude aussi chez les physiciens qui furent dconcerts par
l'exprience de M I C H E L S O N ( 1 8 9 5 ) mettant en cause (?) les lois de
la mcanique classique et en particulier celles de la composition des
vitesses (car M I C H E L S O N n'observa pas le dplacement des franges
d'interfrence que la thorie laissait prvoir).

A peu prs la mme poque, L O R E N T Z ( 1 8 5 3 - 1 9 2 8 ) , aprs une

analyse approfondie de la notion de longueur, tablit des formules qui
portent son nom formules relatives la contraction apparente des
longueurs dans le sens de leur mouvement. Ces contractions tant
fonction du quotient v / c de la vitesse relative de l'objet considr et
de la vitesse de la lumire, sont donc extrmement faibles aux allures
usuelles, c'est pourquoi elles ont pu rester longtemps inaperues.

Point matriel et point gomtrique

C'est en raison des habitudes anciennes que je conserve encore,

provisoirement, l'expression point matriel. Selon le vocabulaire officiel,
je devrais crire :
Particule lmentaire et point gomtrique .
Considrons donc un point matriel, de masse m lorsqu'il est
0

seulement anim d'une vitesse d'entranement (e), et imprimons-lui une

vitesse relative (v).

Il serait illicite de composer, suivant les rgles habituelles, des

vecteurs tels que m . e et m . v et de prtendre en dduire une certaine
quantit de mouvement pour la particule lmentaire, dont la vitesse
absolue peut cependant avoir la valeur V (rsultant des composantes).
En effet, la formule d'EiNSTEiN donne :
ITlo
(1).... m = -
V l~L 2

c2
montrant que le trac graphique habituel ne peut que reprsenter (au
facteur m prs) la composition
0 cartsienne des vitesses pour un point
gomtrique qui serait toujours en concidence spatio-temporelle avec le
point matriel choisi.
 262

Minkowski, Einstein et l'intervalle d'univers

M I N K O W S K I ( 1 8 6 4 - 1 9 0 9 ) introduisit la notion d'intervalle d'univers

(s), et E I N S T E I N reprit cette notion, par laquelle le temps apparatra
dans les calculs, sous forme d'une quatrime dimension (t).

Soient deux vnements A et B, spars par une distance spatiale ( 1 )

et par une distance temporelle (t), les grandeurs 1 et t tant mesures
par un observateur 0 . D'aprs la relativit, les mesures 1' et t' faites par
un observateur 0 ' . . . celles 1" et t" faites par 0 " ne seront pas les mmes,
et on appelle intervalle d'univers pour les vnements A et B, une
grandeur (s) qui doit tre indpendante des observateurs.

L'intervalle d'univers est dfini par :

2 2
(2).... s = c t* 1 *

La figure ( 1 ) , donne ci-aprs, situe un couple d'vnements A et B

dans le temps. On voit que (et) est l'hypotnuse d'un triangle rectangle
dont les cts de l'angle droit sont respectivement :
La distance spatiale (1),
L'intervalle relativiste (s).

A titre d'exemple concret, imaginons que l'vnement A se soit

produit l'instant initial t = 0 et qu'il constitue la concidence spatio-
temporelle d'un point gomtrique fixe (dans l'espace absolu) et d'un
point matriel participant la translation de notre galaxie. Soit donc (e)
la vitesse d'entranement correspondante.
Imaginons d'autre part que l'vnement B se soit produit l'instant
(t) et qu'il situe la concidence spatio-temporelle d'un autre point
gomtrique absolument fixe et du point matriel dj considr.
Dans ces conditions, s = V t reprsente le dplacement absolu du
point rel : 1 = v t son dplacement relatif ; et finalement c t joue le
rle de dplacement dans le mouvement d'entranement.
 263

Ayant raisonn sur un point matriel participant la translation (e)

de notre galaxie, il nous reste conclure que tout se passe comme si
notre galaxie tait anime d'une translation (relle ou imaginaire) ou
d'un mouvement d'entranement de valeur e = c.

Consquences

La mesure (absolue) de la quantit de mouvement de toute particule

lmentaire est une constante

(3).... k = m c = m V = etc..
0

Corollaire
Cette constante est universelle, c'est--dire qu'elle a une valeur
indpendante du temps et du lieu, partir de la naissance de la
particule .

Hypothse

Lors de sa cration, toute particule lmentaire qui quivaut

une valeur d'impulsion initiale k = k doit tre anime d'une vitesse
0

absolue V trs grande (et de beaucoup suprieure (c), puisque sa

0

masse est inapparente et ne peut tre mesure .

Dynamique des particules lmentaires

La diffrentielle de l'Energie est habituellement exprime par la

formule :
(4).... dE = m V dV
et en tenant compte de (3)
(5).... dE = k dV
L'nergie totale s'obtient immdiatement par intgration entre les
limites 0 et c.
(6).... E = m c*. 0

C'est la clbre formule d'EiNSTEiN.

Doublets de particules lmentaires

Je dsignerai ainsi, ou ventuellement par simplification, doublets

lmentaires, toute association simple comportant deux particules
lmentaires.
 264

La formation d'un doublet lmentaire peut videmment provenir

de:
L'association de deux particules fondamentales, probablement par
percussion,

L'clatement d'un doublet lmentaire dj existant, suivi de la

formation d'un nouveau doublet (il semble que ce phnomne peut tre
provoqu par la collision entre doublets ou entre doublets et particules
lmentaires).

Hirarchie particulaire

J'espre que cette expression trange pourra permettre de mieux

comprendre ma pense.

Pour les particules fondamentales, le plus haut sommet de la

hirarchie correspondra aux particules les plus rapides (en vitesse
absolue), c'est--dire aux particules doues d'une inertie minimale.

Pour les doublets, le sommet correspondra l'nergie maximale,

celle-ci comprenant deux termes :

L'nergie de translation et l'nergie de rotation.

J'ai le sentiment que l'accroissement d'inertie provoqu gnrale-

ment par diverses percussions est un phnomne comparable l'accrois-
sement de I ' E N T R O P I E en thermo-dynamique.

J'ai parl tout l'heure de hirarchie particulaire.

Je reprends cette notion nouvelle et je souhaiterais pouvoir
consacrer son dveloppement de nombreuses heures de travail mais
le temps s'coule si vite, inexorablement. Que ce soit le temps rel (temps
absolu, abstraction mathmatique) ou le temps relatif, le temps dont
nous disposons est limit, comme je le disais tout l'heure puisque
pour chacun de nous, le compte rebours est commenc l'heure H
de notre naissance.

Je voudrais pouvoir raliser de nombreuses expriences et de

nombreux calculs, en vue d'tudier les lois de la Nature qui doivent
probablement complter et prolonger l'chelle de l'atome, les anciennes
lois de V A N T ' T H O F F ( 1 8 5 2 - 1 9 1 1 ) et nous donner une ide nouvelle
sur les dplacements d'quilibre.

Je voudrais pouvoir tudier spcialement les chocs entre particules

(particules fondamentales percutant entre elles ou avec des doublets)
ainsi que les percussions de doublets entre eux.
 265

Il y a lieu d'envisager deux hypothses fondamentales : si les carts

de vitesses, ou les carts d'nergie des particules en impact est assez
faible, tout doit se passer comme si nous avions des chocs lastiques.

Selon la seconde hypothse, partir d'un certain seuil (portant

sur des carts de vitesses ou des carts d'nergie importants), nous aurons
des clatements de doublets avec libration d'nergie (ou plus exacte-
ment rcupration de ce qui tait nergie cintique de rotation). Les
particules fondamentales qui avaient donn naissance au doublet verront
s'accrotre leur propre nergie cintique de translation. Chacune de ces
particules sera videmment apte provoquer l'clatement d'un nouveau
doublet (phnomne comparable la fission).

A la limite, entre les deux hypothses, doivent apparatre les

phnomnes d'attraction molculaires.

Energie particulaire

Les expressions consacres par l'usage, pour dsigner l'nergie

libre l'intrieur des atomes sous certaines conditions, sont : nergie
atomique ou encore nergie nuclaire.
Une autreexpression me plairait particulirement, ce serait :
NERGIE PARTICULAIRE,sur laquelle nous avons donn quelques notions
dans la premire partie de cet expos.
Pour les particules lmentaires, l'nergie est toujours donne par
la relation 6). Pour les doublets, l'nergie comporte gnralement
deux termes : le premier pour la translation (nous venons d'en rappeler
la valeur), le second pour la rotation li est videmment fonction de
la frquence.
Rappelons ici la formule d'EiNSTEiN et PLANCK :

(7)... W = hv
dans laquelle W reprsente l'nergie, h la constante de PLANCK et v la
frquence.

Conclusion

Les physiciens ont russi par des moyens tantt directs, tantt
indirects, domestiquer l'atome, bien que ne le connaissant pas encore
parfaitement. C'est un exploit dont le monde ne ralise qu'imparfaite-
ment la porte.
 266

L'atome, tel qu'il est conu par le savant moderne, est un peu
comme un bastion, une citadelle entourant ses rserves d'nergie, et les
refusant l'agresseur. C'est donc, guid par son intuition, et par les
rsultats d'expriences antrieures, que le physicien monte l'assaut .
Assaut longtemps infructueux... parce que... autour du noyau se
trouvaient non seulement des lectrons, mais d'autres corpuscules
insouponns, empchant les projectiles lancs par l'exprimentateur
d'atteindre les nuclons dans leur retranchement. Ainsi, la conception
de l'atome a d voluer et de nouveaux appareils ont t crs et mis
en uvre jusqu' l'instant du succs. Mais, combien de corpuscules aux
proprits diffrentes sont dnombrs aujourd'hui ?

Ne croyez-vous pas, la Nature est plus simple et peut-tre

moins presse que l'exprimenteur humain ? Loin de moi l'ide de mettre
en cause tout ce qui a t dcouvert. Loin de moi l'ide de discuter le
nombre des corpuscules aux proprits diffrentes qui ont t dnom-
brs... mais je me pose une grave question :

Les proprits diffrentes des particules (et des doublets) ne

rsulteraient-elles pas tout simplement de leurs diverses vitesses (linaire
et angulaire) c'est--dire des paramtres L, M, N, X, Y, Z.
Pour conclure, je me propose de vous prsenter quelques ides
nouvelles sur un atome statistique ... l'occasion d'une autre causerie.
 A PROPOS DES THEORIES DE LYSSENKO (*)

par

R. LlENHART

Un communiqu du journal russe La Pravda nous a appris, le

4 fvrier 1965, que le Professeur et Acadmicien Trofim Dnissovitch
L Y S S E N K O venait d'tre destitu de son poste de Directeur de l'Institut
de gntique. Cette brusque destitution, assure-t-on, a t motive par
les svres reproches que M. Keldych, Prsident de l'Acadmie des
Sciences de l'U.R.S.S., a adresss L Y S S E N K O , en l'accusant d'tre
responsable, par ses thories, du grave retard pris par son pays dans le
domaine de la biologie nuclaire et de la gntique.

Bien entendu, ds que cette nouvelle fut connue, les chroniqueurs

scientifiques de la Presse occidentale se sont hts de rendre compte,
leurs lecteurs habituels, de cet vnement scientifique de haute
importance.

D'une faon gnrale, ces chroniqueurs rendent un compte suffisant

des causes qui ont conduit L Y S S E N K O sa brusque dchance ; mais il
m'a sembl qu'une argumentation strictement scientifique des faits qui
lui sont reprochs, aurait sa place au sein de notre Socit.

Pour situer clairement les faits qui rpondent ce que l'on pourrait
nommer le cas L Y S S E N K O , je ne crois pouvoir mieux faire que d'exposer,
tout d'abord, la gense et l'volution des propres ides de L Y S S E N K O ,
pour en analyser ensuite les consquences, et ventuellement les erreurs.

Voyons d'abord les faits :

Tout a commenc, au dbut de ce sicle, bien avant la guerre de

1914-18, par les thories nes de pratiques empiriques d'un jardinier

(*) Communication prsente la sance du 11 mars 1965.

 268

des parcs, jardins et vergers nationaux russes, au temps du Tsar

Nicolas II. Ce jardinier, nomm Mitchourine, connaissait correctement
la technique de son mtier ; mais, comme il arrive assez souvent en
pareil cas, sa formation, du point de vue des connaissances scientifiques
gnrales et notamment relatives la biologie vgtale, laissait quelque
peu dsirer.

N en 1855, dans le gouvernement de Riazzan, Ivan Vladimirovitch

Mitchourine, avait eu, au cours de sa carrire, la possibilit de visiter
l'tranger, antrieurement 1914, de nombreux et importants jardins.
C'est ainsi, qu'ayant visit, Versailles, l'ancien verger du Roi, devenu
notre actuelle Ecole Nationale d'Horticulture, il fut particulirement
frapp par de trs nombreuses varits d'arbres fruitiers, multiplis par
la technique des greffes.

De retour en Russie, Mitchourine parvint, en employant la mthode

du greffage, acclimater dans son pays plusieurs varits d'arbres
fruitiers qui, jusque l, y taient totalement inconnus autrement que
par l'importation de leurs fruits.

Bientt, Mitchourine amplifia ses recherches d'acclimatation frui-

tires, notamment sur diffrentes varits de pommiers. Par la greffe,
il put multiplier quelques variations favorables, apparues sur les rameaux
des arbres qu'il avait multiplis.
Imbu des doctrines de Lamarck, et croyant notamment l'hrdit
de nouveaux caractres acquis par le corps d'un sujet au cours de son
existence, Mitchourine attribuait la pratique du greffage les varits
nouvelles qu'il voyait apparatre. Pour augmenter les chances de ses
succs, il pense pouvoir provoquer un branlement physiologique utile
des vgtaux sur lesquels il exprimente en recourant l'hybridation
pralable des rameaux qu'il greffe. Greffe et hydribation furent donc ses
deux techniques horticoles favorites, et ce sont elles qui lui donnrent
le plus grand nombre de varits nouvelles, qu'il s'empressa de multiplier,
soit par boutures, soit par greffes.
En inversant la technique habituelle de la greffe, c'est--dire en
greffant un sujet vigoureux sur un porte-greffe faible, il croit alors
crer des varits nouvelles qu'il nomme : Hybrides vgtatifs, obtenus,
cette fois, sans croisement et par consquent, sans aucun mlange de
cellules sexuelles. Mitchourine prtend que les hybrides vgtatifs, ainsi
crs, sont des formes nouvelles et hrditairement stables.
A premire vue, le jardinier Mitchourine parat tre sincre dans
ses oprations culturales. En sera-t-il toujours de mme ? Les premiers
rsultats qu'il obtient sont exacts, mais il les interprte d'une faon
totalement errone, sans en comprendre les vritables causes. Et cela,
 269

avec un enttement tel qu'il ne se doute pas que son enttement va

bientt faire de lui un chef d'Ecole.

Aprs la Rvolution russe, le nouveau gouvernement, soucieux de

produire, en trs grand nombre des fruits et des lgumes frais ncessaires
l'alimentation, s'intresse tout particulirement aux travaux de
Mitchourine. Et ce dernier rapidement pris en mains par un jeune
agronome sovitique du nom de L Y S S E N K O , se sent gris, on le serait
moins, par sa subite ascension. Et il adapte, bien volontiers, ses propres
conceptions horticoles la nouvelle idologie de son pays. Mitchourine
reoit, alors, le titre d'agronome, il est fait membre d'honneur de
l'Acadmie des Sciences d'U.R.S.S., et quelque temps avant sa mort,
qui survint en 1935, il publie, avec l'aide vidente de L Y S S E N K O , quelques
ouvrages, dont en 1934 : Le bilan de son activit dans le domaine
de l'hybridation et de la culture fruitire ; et, en 1936, une uvre
posthume ayant pour titre : Bilan de soixante annes de travaux .

Trofim Denissovitch L Y S S E N K O est n en 1898 en Ukraine. Il fit

ses tudes agronomiques, partir de 1913, l'Institut d'Agriculture de
Poltava. Aprs la premire guerre mondiale, de 1921 1928, il se
perfectionne et exerce successivement des fonctions, Umansk, Kiew, et
au Caucase. A cette poque, il met au point un procd de culture
dj connu en Europe, la vernalisation, nomme encore printanisation,
de certains vgtaux. Ce procd consiste faire germer, basse temp-
rature, des graines, principalement de crales, en les maintenant dans
un milieu humide et froid et, ds qu'elles commencent germer, les
placer jusqu' utilisation dans un milieu constamment frais et ne
dpassant pas dix degrs centigrades. L Y S S E N K O russit ainsi, par
exemple, transformer, dit-il, d'une faon dfinitive et par consquent
hrditaire des bls d'automne et d'hiver en bls de printemps ou encore
des bls durs en bls tendres.

C'est alors, que fort des premiers rsultats qu'il pense ou prtend
avoir obtenus, L Y S S E N K O pousant les thories de Mitchourine exerce
son emprise sur ce dernier et l'utilise habilement pour mieux frayer son
propre chemin dans la science sovitique.

Pntr, lui aussi, de l'excellence de toutes les thories Lamarckien-

nes, L Y S S E N K O se lance dans de violentes attaques contre la gntique
classique dont l'esprit bourgeois, qui anime les Mendel, Morgan, et
autres gnticiens occidentaux, est, dit-il, incompatible avec les doctrines
matrialistes qui doivent permettre l'homme de modifier la nature
son gr.

Sans nous arrter cette ingrence inattendue de la politique dans

le domaine de la science, constatons simplement que L Y S S E N K O reprend
 270

alors, en les amplifiant, les thories de Mitchourine qui, comme nous

l'avons vu, sont essentiellement bases sur un branlement physiologique
ncessaire provoqu chez les vgtaux d'exprience, pour leur en faire
produire de nouvelles varits stables.

Pour obtenir ces rsultats, L Y S S E N K O recourt, comme l'a fait

Mitchourine, la mthode des greffes simples, et de greffes entre
hybrides. C'est ainsi qu'il produit, par simple hybridation cette fois,
des hybrides, bl x seigle, et bl x chiendent, qui permettent de cultiver
les plantes obtenues dans des terres particulirement pauvres. Des
expriences de mme style le conduisent crer des vergers et des
potagers, mme au nord du cercle polaire ?

Par ces ralisations spectaculaires, L Y S S E N K O , soutenu par le

gouvernement et notamment par Staline alors tout puissant, acquiert une
autorit scientifique de plus en plus grande. Ds 1937, un an aprs la
mort de Mitchourine, il devient dput au Soviet suprme, et bientt
il est fait Prsident de l'Acadmie d'Agronomie, puis membre de
l'Acadmie des Sciences et Directeur de l'Institut de Gntique.
L Y S S E N K O , alors l'apoge de sa gloire, reoit de trs nombreuses
distinctions honorifiques pour le rcompenser de ses prouesses de
techniques agricoles, qu'il doit, en ralit, au patient travail d'observa-
tion, mais aussi aux erreurs d'interprtations de Mitchourine.

Devenu tout puissant lui aussi, L Y S S E N K O n'admet plus, autour de

lui, ni contradictions ni critiques. Et, ceux des gnticiens d'U.R.S.S. qui
osent lever la voix contre les thories du Matre ne tardent pas
sentir, parfois mme par l'emprisonnement, ou une dportation se termi-
nant par la mort, les consquences de leur audace.
C'est en 1948, au cours d'une mmorable session de l'Acadmie
Russe d'Agronomie, que L Y S S E N K O fait connatre publiquement ses
thories et ses mthodes de travail, sans admettre, bien entendu, qu'au
cours d'un pseudo-dbat, les voix de contradicteurs puissent s'lever.
En 1953, la mort de Staline, les choses paraissent devoir se gter
pour le chef de la science biologique sovitique. Et, pour un court
instant, le silence rgne autour de L Y S S E N K O . En Occident, quelques
bons esprits scientifiques, tels que Julin Huxley et mme le professeur
la Sorbonne Marcel Prenant, de conviction marxiste, croyant le
cauchemar scientifique dfinitivement dissip en U.R.S.S., jugent, avec
objectivit l'uvre de L Y S S E N K O , comme elle le mrite.
Mais bientt, l'habile agronome russe va russir faire un prodi-
gieux rtablissement. En effet, au courant de l'intrt particulier que le
successeur de Staline, M. Kroutchtchev, porte la culture du mas,
L Y S S E N K O se fait fort de lui donner satisfaction. Pour ce faire, il transpose
 271

son propre compte les sensationnelles dcouvertes amricaines faites

sur les mas hybrides. Et c'est ainsi que L Y S S E N K O russit rentrer
totalement en grce. Redevenu Grand Agronome, il reoit de nouvelles
distinctions. Mais ce regain de gloire ne devait pas durer. Ds la
rcente chute de M. Kroutchtchev, des voix scientifiques, enfin dlivres
d'un silence impos, se font entendre et aboutissent, au dbut du mois
de fvrier 1965, sous les lgitimes reproches formuls par le Prsident
de l'Acadmie des Sciences d'U. R. S. S. provoquer la chute de
L Y S S E N K O , que nous avons tout lieu de croire devoir tre, cette fois,
dfinitive.

Nous allons maintenant, pour suivre notre plan, aborder l'analyse

critique des faits principaux prcdemment rapports.

Tout d'abord, il convient de faire remarquer que Mitchourine,

aussi bien que L Y S S E N K O , sont des Lamarckiens convaincus, et qu'ils
admettent, de ce fait, la conception errone de l'hrdit des caractres
acquis par le corps d'un tre vivant au cours de son existence. Je dis,
conception errone, parce que la presque totalit des biologistes,
s'appuyant sur les travaux que Weismann nous a fait connatre ds la
e
fin du 19 sicle, et en conclusion desquels, il admet qu'il existe une
indpendance totale entre le soma, ou corps des tres vivants, et le
germen, ensemble des cellules sexuelles de ces mmes tres sont d'accord
avec lui. Si, l'acceptation de cette ide Weismannienne, fondamentale
pour la biologie de la reproduction des tres sexus, n'a t admise que
par tapes successives, elle s'est nanmoins rapidement impose par de
multiples expriences trs dmonstratives.
Il me parat quitable de rappeler ce propos que, parmi les
premiers savants qui ont adopt l'opinion de Weismann, Lucien Cunot
se montra un des plus ardents propagandistes. A diffrentes reprises, et
ds 1910 dans la premire dition de sa Gense des Espces Animales ,
il rpte les propres paroles de Weismann et prcise que l'on ne voit
pas trs bien comment un caractre somatique acquis, sous une influence
extrieure, pourrait s'inscrire, prcisment la bonne place, dans les
multiples loci du patrimoine hrditaire d'un sujet somatiquement modifi
par le milieu ou par l'usage. Aujourd'hui, on pourrait ajouter que, bien
que la biochimie nous ait fait considrablement progresser dans la
connaissance structurale et potentielle des gnes, il ne nous est pas
davantage possible de comprendre comment une perturbation physiolo-
gique et morphologique d'un tre vivant puisse, en temps opportun et
l'endroit voulu, s'inscrire dans le germen de cet tre.
Le mitchourinisme, qui doit son nom l'association Mitchourine-
Lyssenko, et qui admet l'hrdit des caractres acquis par le soma,
est donc une thorie fondamentalement lamarckienne. Mais, il convient
 272

de remarquer que le mitchourinisme diffre cependant du lamarckisme

classique par quelques points importants. Alors que Lamarck concevait
une inscription lente, au cours des gnrations successives d'un tre
modifi par le milieu ; les mitchouriniens admettent la possibilit d'une
inscription immdiate de ce nouveau caractre ; grce ce qu'ils
nomment un branlement ou choc physiologique provoqu. Ce choc
dterminant un dsquilibre immdiat de la constitution hrditaire qu'ils
situent non pas spcialement dans les chromosomes, mais dans toutes
les cellules du corps. Pour eux, le patrimoine hrditaire n'est pas figur,
mais diffus ! La connaissance de ces diffrents points de vue est essen-
tielle pour bien comprendre la doctrine mitchourinienne, ainsi que les
erreurs commises en son nom.

Analyse critique des expriences de Mitchourine

Pour produire des formes vgtales nouvelles, Mitchourine, nous

l'avons vu, a principalement recours la greffe et l'hybridation. C'est
par ces procds culturaux, employs isolment ou en association, qu'il
pense agir, la fois, sur le corps et sur les lments reproducteurs des
sujets sur lesquels il exprimente. En ce qui concerne la greffe d'une
partie d'un sujet A, sur un sujet B, il pense que la simple action
rciproque du porte-greffe sur le greffon, ou inversement, va suffire pour
produire des espces nouvelles. Bien entendu, il ignore, ou veut ignorer,
qu' part de trs rares exceptions, les phytophysiologistes n'ont jamais
observ, avec certitude, d'interaction importante entre porte-greffe et
greffon. Il n'en reste pas moins vrai, et ce phnomne est bien connu des
arboriculteurs, qu'un porte-greffe adapt une certaine nature de sol, fait
bnficier un greffon, dont le pied mre aurait d'autres exigences, de ses
propres qualits adaptatives. Des exemples d'un tel phnomne sont
connus. Je n'en citerai ici qu'un seul parce qu'il est assez dmonstratif.
e
Vers le dernier tiers du 19 sicle, des pins Laricio de Corse furent
greffs sur des pins Sylvestres par le forestier Boisd'hyver, en fort de
Fontainebleau. Ces pins, que j ' a i vus il y a quelques annes trs vigou-
reux, existent-ils encore ? Il faut le souhaiter, car ils sont le tmoignage
d'une trs intressante opration culturale forestire.

En outre, Mitchourine, jardinier de mtier, devait certainement

savoir ce qu'en horticulture on nomme sports , c'est--dire l'apparition
soudaine d'un rameau, au niveau d'un bourgeon, prsentant des carac-
tres nouveaux pour la plante qui le porte.

On sait, aujourd'hui, que ce phnomne que l'on considre comme

une mutation somatique survenue au niveau d'un bourgeon n'est trs
vraisemblablement que la consquence d'une anomalie de mitose. Les
 273

sports sont particulirement frquents chez certaines plantes horticoles,

telles que les dahlias, les chrysanthmes, et autres plantes cultives en
grandes sries. Mitchourine a-t-il volontairement ignor la signification
des sports, ou l'ignorait-il rellement ? Ce qui est certains c'est qu'il
attribuait leur origine un branlement physiologique du vgtal,
provoqu par la greffe.
N'obtenant pas, son gr, suffisamment de formes nouvelles par
la simple greffe, Mitchourine eut recours l'hybridation. Ce sont, dsor-
mais, des hybrides prfabriqus par lui qu'il va greffer entre eux. Et,
ds lors l'apparition de sports nouveaux se multiplient ! Bien entendu,
Mitchourine rapporte la nature hybride de ses sujets d'expriences le
choc ncessaire l'apparition de formes nouvelles. Il ignore sans doute,
du moins on veut le penser, que les sports apparaissent gnralement,
sinon toujours, sur des vgtaux de constitution patrimoniale hybride.
C'est galement avec les semences rcoltes sur des sujets hybrides qu'il
russit, par voie de semis, produire des varits nouvelles. Mitchourine,
rsolument hostile aux lois de Mendel, s'entte mconnatre le phno-
mne de disjonction de caractres temporairement runis dans le patri-
moine hrditaire de sujets hybrides. Et, videmment sans s'en douter,
il commet la mme erreur que le savant botaniste hollandais de Vries
qui, crateur de la notion de mutation, a cependant pris pour telles, les
nombreuses et nouvelles formes vgtales nes du semis des graines
de son clbre nothre de Lamarck, qui tait lui-mme, on le sait
aujourd'hui, une indniable forme hybride.
Enfin, Mitchourine, par de simples greffes, dont les lments,
contrairement l'habitude, sont par lui volontairement interpols, sans
qu'il se soit autrement souci de la puret gntique de ces lments,
obtient de nouveaux types qu'il considre comme tant les produits de
ce qu'il nomme une hybridation vgtative. Peut-tre aussi, y a-t-il l,
je dis peut-tre parce que des documents trs prcis nous manquent, un
phnomne analogue celui qui semble avoir t obtenu par le botaniste
Maurice Stroun, de l'Universit de Genve, qui en greffant entre elles
diffrentes varits d'aubergines, videmment hybrides et encore mal
fixes comme le sont presque toutes nos varits de plantes potagres,
notamment les Solannes, a produit des changes de sucs entre portes-
greffe et greffons ; suffisants cependant pour intervertir les dominances
habituelles des caractres inscrits dans le patrimoine hrditaire de
plantes hybrides.

Les travaux de Lyssenko

Nous avons vu que l'attention avait t attire sur L Y S S E N K O par

ses recherches d'application et de mise au point d'un phnomne dj
 274

connu : la vernalisation. Or, la vernalisation fut non seulement connue

bien avant lui, mais aussi, dans la nature, nous en trouvons des exemples
chez certaines plantes propres aux hautes montagnes. Tel est le cas
des graines de la Grande Gentiane jaune, si rpandue sur les sommets
granitiques de nos Vosges. En effet, ces graines ne peuvent germer que
si elles ont pass l'hiver sous la neige. Prives de ce sjour en milieu
froid et humide, elles restent incapables de se dvelopper. Le professeur
Favarger, de l'Universit de Neuchtel (Suisse), a fait au sujet de ce
phnomne des expriences trs dmonstratives.

Que faut-il donc penser des recherches de L Y S S E N K O ce sujet ?

LYSSENKO prtend que par la vernalisation, il est parvenu transformer
des bls de printemps en bls d'hiver et plus miraculeusement encore
des bls tendres en bls durs. En ce qui concerne le premire exprience,
qui n'apporte rien d'essentiellement nouveau, il se peut qu'une slection
inconsciente, au cours de l'opration, ait limin les grains non adapts ?
En effet, on comprend mal que par la seule vernalisation, les nouveaux
caractres acquis par une simple action extrieure soient devenus hrdi-
taires. Quant la transformation par vernalisation du bl durum,
28 chromosomes, en plusieurs varits de bls tendres 42 chromo-
somes, elle semble relever du domaine de la pure fantaisie. L encore,
il se peut qu'une faute de slection soit intervenue, ou plus simplement
une fraude voulue ; ce qui parat tre assez frquent au cours des
expriences de L Y S S E N K O . En effet, Darlington, en 1947, critiquant les
travaux du gnticien sovitique, nous dit explicitement : Pour obtenir
le succs, L Y S S E N K O n'hsite pas, dans ses expriences, utiliser des
souches non contrles et vraisemblablement mlanges. Il omet d'utiliser
des tmoins, et nglige, totalement, les preuves statistiques .

A partir du moment o L Y S S E N K O prend Mitchourine sous sa

protection, il est bien dcid, en le faisant couvrir d'honneur, l'utiliser
pour son propre compte, en donnant, le cas chant, les coups de pouce
ncessaires. Toutes les expriences de L Y S S E N K O sont, en effet, bases,
comme celles de Mitchourine, sur les mthodes de greffe et d'hybridation.
Ses hybrides de bls et de chiendent donnent rellement des plantes
adaptes aux terrains pauvres ; mais il ne s'agit pas l d'une dcouverte
rcente et personnelle. Dj, en 1847, l'ancien Doyen de la Facult des
Sciences de Nancy, Godron, qui, en collaborant avec Naudin et en
reprenant les expriences de ce chercheur, avait ralis des hybrides
entre bl et aegilops qui, montrant une luxuriance particulire due
l'htrosis, taient pradapts prosprer dans des sols o le bl pur
se serait trouv en de trs mauvaises conditions. Vous pouvez lire les
captivantes tudes de Godron, auxquelles je fait ici allusion, dans les
tomes de 1848, et de 1853, des Mmoires de l'Acadmie de Stanislas
de Nancy.
 275

D'autre part, les expriences de L Y S S E N K O faites en vue de dmon-

trer l'exactitude de l'hybridation vgtative en donnant naissance de
nouvelles varits de tomates, la suite d'intergreffes, sont dues, elles
aussi, un contrle superficiel et l'impuret de la valeur gntique du
matriel employ. Crne, en Grande-Bretagne, reprenant les expriences
de L Y S S E N K O sur les tomates, l'a clairement dmontr.

Mitchourine, comme L Y S S E N K O , n'ont obtenu les rsultats spectacu-

laires que nous connaissons et qui relvent tous de la doctrine scientifique
connue, aujourd'hui, sous le nom de mitchourinisme, que parce qu'ils
ont volontairement ignor les faits exprimentaux rvls par les lois
de Mendel. Si ils avaient voulu en pntrer le sens, ils auraient compris
que la mconnaissance de la loi de la disjonction des caractres, elle
seule, pouvait, au cours de leurs expriences, provoquer les plus graves
erreurs d'interprtation des rsultats obtenus. On ne doit pas oublier
aussi, qu' l'poque de sa plus grande gloire, L Y S S E N K O tait loin
d'obtenir la totalit des suffrages des savants sovitiques. Nombreux
taient ceux qui se rendaient compte de ses trs graves irrgularits
exprimentales. Mais, par crainte de reprsailles, ils n'osaient pas
parler. Quelques imprudents ont, d'ailleurs, pay trs cher leur audace.

On est en droit de se demander comment et pourquoi les thories

de LYSSENKO ont obtenu le succs que l'on sait. De toute vidence,
L Y S S E N K O , habile manipulateur, tait non moins habile manier les
hommes. Sans l'appui de Staline, puis celui de Kroutchtchev, qui tous
deux se trouvaient dans la ncessit d'intensifier le rendement agricole
de leur pays, jamais, vraisemblablement, nous n'aurions entendu parler
de L Y S S E N K O , ni de ses trop fameuses thories.

LYSSENKO, chose surprenante, n'eut pas seulement des adeptes

en U. R. S. S. L'Occident en a compt, lui aussi, quelques-uns et en
compte encore ! Aussi, sommes-nous en droit de nous demander ce
que pensent aujourd'hui, ces mitchouriniens irrductibles, et notamment
ceux qui, obnubils par les travaux de quelques savants sovitiques
infods, coup sr, aux mthodes scientifiques de L Y S S E N K O , ont repris,
pour leur propre compte, les expriences d'injections de sangs trangers
certains oiseaux, dans l'espoir de dterminer chez ces derniers, sous
l'influence d'un choc provoqu, ou encore de produits chimiques, quelques
caractres nouveaux prtendument hrditaires ! Dj, ce propos, le
terme d'hybridation vgtative a t prononc en Occident. J'ai d'ailleurs,
dans un rcent bulletin de notre Socit, donn mon avis sur ces trs
curieuses expriences d'obdience mitchourinienne.
Au cours de ces dernires annes, de nombreux travaux ont montr
l'inanit des thories de L Y S S E N K O . Si, comme je le pense, certains
d'entre vous souhaitent possder un supplment d'information, je leur
 276

conseille de lire un livre de solide critique, d la plume de Julian

Huxley. Cet ouvrage, qui rsume la pense de cet Auteur sur ce brlant
sujet, a t traduit en franais. Il a pour titre : La Gntique Sovitique
et la Science Mondiale . Il est paru, en 1950, chez l'diteur Stock.
D'autre part, Jean Rostand, dans un chapitre de ses essais, intitul :
Science Fausse et Fausses Sciences , nous donne galement une
critique fort svre, mais juste, de l'uvre de L Y S S E N K O .

Pour conclure, sans vouloir sortir de la critique scientifique pure,

je pense que vous vous associerez moi, en vous rjouissant de voir
l'U.R.S.S., qui, si souvent s'est montre de grande valeur dans d'autres
domaines scientifiques que celui de la gntique mitchourienne, ayant
dfinitivement rpudi les thories fantaisistes de L Y S S E N K O , acceptera,
ventuellement, sans les considrer comme un crime, les critiques
valables qui pourraient tre faites aux travaux de ses savants.

Et pour finir, paraphrasant quelque peu une clbre maxime de

Beaumarchais, j'crirai :
Sans le droit de critique, il n'est pas de progression possible dans
la voie de la vrit scientifique .
 EN SOUVENIR de Monsieur le Chanoine Maurice MANQUAT (*)

(1877 -1964)

par

R. LlENHART

L'Acadmie et Socit Lorraines des Sciences aime prenniser

le souvenir de tous les savants lorrains qui se sont distingus dans l'une
quelconque des disciplines scientifiques qui font l'objet de son attention.

Il convient donc, de signaler, ici, la triste nouvelle de la rcente

disparition de M. le Chanoine Maurice M A N Q U T , Professeur honoraire
de zoologie des Facults catholiques d'Angers. Le Chanoine M A N Q U T
est, en effet, dcd, le 5 mai 1964, Schwitz (Suisse), o il s'tait fix
lors de sa retraite.

Il tait n Nancy, en 1877, dans la maison de l'artiste Huel. Il

passa son enfance Jarville, et fit ses tudes secondaires au collge de
la Malgrange.

Personnellement, j ' a i bien connu le Chanoine M A N Q U T . C'est en

1903, alors que j'tais jeune tudiant notre Facult des Sciences, que
j'ai rencontr pour la premire fois Maurice M A N Q U T , qui prparait,
alors, au Laboratoire Cunot, son certificat d'Etudes suprieures de
zoologie.

En 1922, il soutient brillamment devant l a Facult des Sciences

de Nancy, une thse de Doctorat, sur les tropismes, et les thories de
Loeb.

Li d'amiti avec son Matre le Professeur Lucien Cunot, il lui

rendait assiduement visite au laboratoire.

(*) Note prsente la sance du 22 avril 1 9 6 5 .

 278

Maurice M A N Q U T , qui poursuivit une longue carrire d'enseigne-

ment dans divers tablissement libres de notre rgion, tait hautement
apprci de ses lves pour ses remarquables et originaux dons de
pdagogue.

En 1924, il quitte la Lorraine, et est dsign pour succder au

savant zoologiste Fauvel, comme titulaire de la chaire de zoologie de
la Facult libre d'Angers. Mais chaque anne, au moment des vacances,
il revient en Lorraine et rend visite ses nombreux parents, dont son
neveu, M. l'Abb Huchard, l'actuel cur de Lay-Saint-Christophe ; et
ses amis. C'est cette occasion que chaque anne je le retrouvais avec
plaisir.

Original dans son enseignement, et l'occasion artiste caricaturiste

brillant, il savait mettre en relief dans ses dessins les caractristiques de
ses modles. C'est ainsi qu'on lui doit un amusant portrait charge du
Professeur Lucien Cunot. Pendant de nombreuses annes, ce portrait
a orn l'un des murs du cabinet de travail du Matre.

Dans un domaine plus srieux, on doit Maurice M A N Q U T , en

collaboration avec Dalbis, d'excellents manuels scolaires et de vulgari-
sation biologique, dont: Robert devient Naturaliste , et Robert
la Montagne . Ces livres sont d'excellentes prfigurations inspiratrices
des ouvrages de vulgarisation des Sciences Naturelles d'aujourd'hui. A
ses heures perdues, il excellait, aussi, dans la composition de pices de
thttre, pour patronages ; dont le scnario cocasse, et digne cependant
d'un grand psychologue, l'apparentait au clbre Labiche.

D'autres, plus qualifis que moi, ont dit quel saint prtre, modeste,
dvou et charitable, fut le Chanoine Maurice M A N Q U T .
Nous garderons de lui, le souvenir du Professeur remarquable
auteur de travaux apprcis. Le Chanoine Maurice M A N Q U T doit rester
dans le mmorial des Naturalistes lorrains. Il s'apparente, en effet, par
son proslitisme de Biologiste, d'autres savants prtres de notre rgion,
dont le nom est rest dans la Science ; tels que, l'Abb Nicolas Boulay,
et l'Abb Lon Vouaux, que je m'honore d'avoir connus et admirs.
 OROBANCHACES : I. - CULTURE EXPERIMENTALE (*)

par

Robert CZARD

Rsum : Description d'une mthode simple et efficace permettant

de faire germer et crotre des Orobanches sur les racines de leurs htes.
Rsultats positifs dans neuf cas sur douze espces tudies.

Les premiers stades du parasite peuvent tre aisment observs

in-vitro.

1 Quelques donnes sur ces parasites:

Les Orobanches, plantes- parasites de vgtaux suprieurs, sont

gnralement ignores du grand public. Leur couleur et leur aspect
les font carter des bouquets, mais il arrive parfois que leur abondance
intrigue le profane.

Elles sont cependant ici et l de redoutables ennemis des cultures :

Autour de la Mditerrane, Orobanche crenata Forsk. puise les cultures
de Fves, qui, dans ces rgions sous-alimentes, sont des aliments
protiques recherchs ; en U.R.S.S., O. cumana Wall, rduit les rcoltes
de Tournesol ; Striga sp. qui est plus gnralement class parmi les
Scrophulariaces s'attaque dans les rgions chaudes au Sorgho, au
Mas, et la Canne sucre ; Phelipaea ramosa Mey. fait dprir le
Chanvre et le Tabac en Roumanie, mais aussi en France dans la valle
de la Loire ; O. minor Sutton cause quelques dgts aux champs de
Trfle de la mme rgion. Plus prs de nous, O. medicaginis Duby
diminue le rendement des luzernires autour de Pont--Mousson et de
Pont-Saint-Vincent.

(*) Note prsente la sance du 22 avril 1965, transmise par M. W E R N E R .

 280

La biologie de ces plantes a intress de nombreux chercheurs,

botanistes ou agronomes : V A U C H E R crit en 1 8 2 7 une Monographie
des Orobanches et tente d'observer leur germination ; K O C H reprend
ces travaux ( 1 8 7 8 , 1 8 8 7 ) ; B A R T S I N S K Y utilise les excrtions radicellaires
de l'hte pour faire germer O. cumana ; C H A B R O L I N ( 1 9 3 4 - 1 9 3 8 ) tudie
la germination d'O. crenata ; B R O W N et ses collaborateurs ( 1 9 4 4 - 1 9 5 2 )
tentent de sparer par chromatographie et de dterminer les produits
responsables de la germination de Striga hermonthica, S. lutea et O.
minor ; I Z A R D et ses collaborateurs tudient Phelipaea ramosa et tentent
de trouver des produits susceptibles de la faire germer en l'absence
d'htes afin de pouvoir la dtruire dans les cultures ; R A C O V I T Z A
travaille sur la mme espce en Roumanie et cherche des plantes la
faisant germer sans lui servir d'hte ; K A D R Y et T E W F I C tudient la
germination et le dveloppement d'O. crenata ; P R I V T ( 1 9 6 0 ) accumule
de trs nombreuses observations sur O. hederae, sur son hte Heder
hlix et sur leurs relations.

2 Ncessits exprimentales :

Etudiant le rle jou dans la nature par les excrtions radicellaires

des plantes, il nous a paru trs intressant de connatre l'action de
diffrents Phanrogames parasitables sur douze espces d'Orobanchaces.

Pour mener bien notre travail, il tait la fois ncessaire de

pouvoir suivre la germination et les premiers stades de fixation des
parasites, et de constituer une collection de ceux-ci, afin d'observer leur
cycle biologique.
Pour que les semences du parasite puissent germer, il est ncessaire
qu'elles soient situes dans la rhizosphre de l'hte, ou reoivent les
produits excrts par les racines ; de trs rares germinations furent
cependant observes en l'absence d'hte, dans du sable humide
C H A B R O L I N ( 1 9 3 6 ) ou sur eau distille I Z A R D ( 1 9 5 7 ) , K R E N N E R
( 1 9 5 8 ) , chez O. crenata, P. ramosa, O. cumana ; quelques produits
minraux ou organiques ont permis d'obtenir la germination de P.
ramosa I Z A R D et H I T I E R ( 1 9 5 3 , 1 9 5 8 ) et d'6>. hederae P R I V T
( 1 9 5 9 ) . Pour que la croissance ait lieu, il est ncessaire que le
procaulme (tube germinatif partant de la graine et portant l'embryon)
entre en contact avec une racine : le parasite pntre dans celle-ci, et
il se forme un organe mixte : le tubercule. Au niveau de celui-ci, il se
produit une vritable greffe, avec rorganisation de la vascularisation
au profit du parasite.

La petite taille des semences ( 4 0 1 0 0 \i X 1 5 0 6 0 0 u), et

parfois le faible volume des quantits disponibles rendent exprimenta-
 281

lement alatoire en pleine terre le contact entre les racines de l'hte

et les graines du parasite.
Les stations naturelles bnficient par contre de la viabilit des
semences (dix ans et plus), et de leur accumulation au cours des annes.

3 Mthodes employes :

Qu'il s'agisse d'tudier les premiers stades du parasite ou d'obtenir

des plantes adultes, la fixation de celui-ci sur les racines de l'hte est
obtenue in-vitro. Le repiquage ventuel en pleine terre des plantes
nourricires et de leurs Orobanches peut tre ainsi effectu par la suite
en toute connaissance de cause.

La technique suivante donne de bons rsultats :

Les semences de l'hte sont mises germer sur de la perlite
humidifie l'aide d'une solution nutritive minrale de Hoagland et
Arnon. Lorsque les racines atteignent une longueur de 5 7 cm, les
plantules sont repiques isolment dans des tubes essais de 25 cm
de long et de 25 mm de diamtre, remplis au tiers avec la solution
nutritive prcdente. Un bouchon de caoutchouc perc d'un orifice de
8 mm de diamtre soutient chaque plantule au niveau du collet. Les
racines reposent la surface d'une lame de verre recouverte par une
bande de papier filtre ou de papier en fibres de verre plongeant dans
la solution. L a nutrition de la plantule et l'aration du systme racinaire
sont ainsi assurs. Les tubes sont alors placs dans des supports opaques.
Aprs bonne reprise de l'hte, les semences du parasite sont
dposes la priphrie des racines et leur contact. Un lavage pralable
des graines permet d'liminer les produits tgumentaires bruns qui sont
nocifs pour les jeunes racines. Cette dernire opration est effectue
dans un appareil filtrer de Swinny, les semences tant places entre
deux filtres Durieux 268 et rinces par un courant d'eau distille.
Dix vingt jours plus tard, les semences germent, et, un mois
aprs leur mise en place, de jeunes tubercules dus au parasite sont
visibles.
Lorsque les tubercules atteignent une taille de 8 10 mm, les
traitements diffrent suivant les buts poursuivis :
a) Si l'on dsire obtenir de jeunes tubercules dont l'envergure des
pseudo-racines ne dpasse pas 20 25 mm, la lame de verre et la
bande de papier sont enleves, la solution nutritive est remplace par
un milieu frais dont le niveau est amen lgrement en dessous du
point d'insertion du premier tubercule.
 282

b) Si un stade plus avanc ou des individus adultes sont dsirs,

les plantes parasites sont repiques dans des pots contenant de la terre
fine.
c) Si la cration d'une collection est le but final, le passage en
pots est suivi par la mise en place dfinitive deux trois mois plus tard.

Hte

Bouchon Filtres Durieux

(tube vide)
N* 268
Tubercules
(parasite) Joint de
Racines et caoutchouc
s e m e n c e s du
parasite Emplacement
Lame d e verre des
semences
Papier filtre
Grille

A P P A R E I L DE SWINNY
Liquide nutritif-
(mont pour l e lavage des
D I S P O S I T I F DE semences).

CULTURE

4 Rsultats
Des rsultats positifs peuvent tre obtenus avec :
Orobanche epithymum D.C. sur Thymus serpyllum L.
O. eryngii Duby sur Eryngium campestre L.
O. gali Duby sur Galium mollugo L.
O. hederae Duby sur Hedera helix L.
O. major L. sur Centaurea scabiosa L.
O. minor Sutton sur Trifolium repens L.
O. picridis Schultz sur Picris hieracioides L.
Phelipaea caerulea Mey. sur Achillea millejolium L.
P. ramosa Mey. sur Trigonella faenum-graecum L.
Par contre, le parasite n'a pas germe en prsence de son hte
habituel dans les cas de :
O. medicaginis Duby et Medicago sativa L. et M. falcata L.
O. rapum Thuill. et Sarothamnus scoparius K.
O. teucrii Schultz et Teucrium chamaedrys L.
 283

Il est possible que dans ces trois cas, les semences du parasite ne
germent qu' un stade de vgtation plus avanc de la plante-hte,
floraison, par exemple, comme le signalent K A D R Y et T E W F I C pour
O. crenata Forsk. qui parasite la Fve.

5 Conclusions :

Cette mthode peut faciliter l'tude biologique des Phanrogames

parasites racinaires : en fournissant un matriel propre et intact dont
les jeunes stades sont d'une rcolte dlicate sur le terrain ; en permettant
une observation rgulire de la croissance du parasite ; en facilitant
l'tude de certains mcanismes du parasitisme (germination des semences,
rsistance de l'hte face l'invasion, modification ou suppression de
certaines fonctions par dgradation et adaptation la vie parasitaire).
La lutte contre un parasite est en effet d'autant plus efficace que sa
biologie est mieux connue.
Il faut noter aussi, que les particularits de ces plantes les font
rechercher titre de curiosit par de nombreux jardins botaniques.

De nombreuses demandes de semences parvenues au Jardin

Botanique de Nancy depuis leur inscription sur le catalogue d'changes
tmoignent de l'intrt qui leur est port.

L'utilisation de cette mthode pour constituer une collection de tels

parasites permettra d'viter bien des checs, car 200 300 semences
sont suffisantes, alors qu'il est ncessaire de mlanger 4 5 ml de
graines soit plusieurs millions la terre fine de chaque pot destin
recevoir les semences de l'hte pour avoir quelques chances de succs.

BIBLIOGRAPHIE

BARTSINSKY (R.M.) (1932). Contribution l'tude physiologique de la germi-

nation d'Orobanche cumana (en russe).
Bull. Krasnodar, n 2, 3 (selon I Z A R D et H I T I E R , 1953).
BROWN (R.) et E D W A R D S (M.) (1944). The germination of the seed of Striga
lutea. I Host influence and the progress of germination.
Ann. Bot., 8, 1 3 1 - 1 4 8 .
BROWN (R.) et E D W A R D S (M.) (1945). Effects of thiourea and allylthiourea on
the germination of the seeds of Striga lutea.
Nature, London, 155, 455-456.
BROWN (R.), G R E E N W O O D (A.), J O H N S O N (A.), L O N G (A.) (1951). The stimulant
involved in the germination of Orobanche minor Sutt.
Biochem. J., 48, 559-568.
 284

BROWN (R.), J O H N S O N (A.), R O B I N S O N (E.), T O D D (A.) (1949). The stimulant

involved in the germination of Striga hermonthica.
Proc. Roy. Soc. London, B, 136, 1-12.
CHABROLIN ( C . ) (1934). La germination des graines d'Orobanche.
C . R. Acad. Sri., 198, 2275-2277.
CHABROLIN (C.) (1935). Germination des graines et plantes-htes de l'Orobanche
de la Fve (O. speciosa D.C.).
C . R. Acad. Sci., 200, 1974-1976.
CHABROLIN ( C . ) (1936). La germination des graines de l'Orobanche de la Fve
C. R. Acad. Sri., 203, 203-204.
CHABROLIN (C.) (1937). La germination des graines de YOrobanche speciosa.
C. R. Acad. Sri., 205, 245-246.
CHABROLIN ( C . ) (1938). La germination des graines de YOrobanche speciosa.
C. R. Acad. Sri., 206, 1990-1992.
IZARD (C.) (1957). Sur la germination de l'Orobanche parasite du Tabac.
Bull. Soc. Fr. Physio Vgt., 3, n 3, 92-93.
IZARD (C.) et H I T I E R (H.) (1953). Obtention de la germination in-vitro des
graines de l'Orobanche du Tabac.
Ann. Institut du Tabac, Bergerac, I, 47-56.
IZARD (C.) et H I T I E R (H.) (1954). Nouvelles recherches sur la germination des
graines de l'Orobanche parasite du Tabac.
Ann. Institut du Tabac, Bergerac, 2, n 1, 9-13.
IZARD ( C . ) et H I T I E R (H.) (1958). Action du 1-3-dichloropropane, 1-2-dichloro-
propne, de la rindite et de la giberelline sur la germination des graines
de l'Orobanche parasite du Tabac.
C. R. Acad. Sri., 246, 2659-2661.
KADRY (A.R.) et T E W F I C (H.) (1956). Seed germination in Orobanche crenata
Forsk.
Svensk Bot. Tidskrift, 50, n" 2, 270-286.
KADRY (A.R.) et T E W F I C (H.) (1956). A contribution to the morphology and
anatomy of seed germination in Orobanche crenata.
Botaniska Notiser, 109, n" 4, 385-399.
KOCH (L.) (1878). Ueber die Entwicklungsgeschichte des Samens der Orobanchen.
Jahrb. Wiss. Bot., 1 1 , 2 1 8 - 2 6 1 .
KRENNER (J.) (1958). The natural history of the sunflower broomrape, Orobanche
cumana Wall.) I, The morphological anatomy of the sunflower broomrape
seed. Its germination and the infection mechanism of its germs.
Acta Bot. Acad. Sci. Hungar., 4, n 1-2, 113-144.
PRIVT (G.) (1959). Sur la germination in-vitro de l'Orobanche du Lierre (O.
Hederae Duby).
C. R. Acad. Sri., 249, 156-158.
PRIVT (G.) (1960). Recherches sur les Phanrogames parasites (Etude d'Oro-
banche Hederae Duby).
Ann. Sri. Nat. Bot. Bio. Veg., 1, n 4, 721-871 (Thse).
RACOVITZA (A.) (1958). Carum ajowan Benth. et Hook., une nouvelle et int-
ressante plante nourricire d'Orobanche ramosa L.
J. Agri. Trop, et Bot. Appl., 5, n 6-7, 490-496.
 285

RACOVITZA ( A . ) ( 1 9 5 9 ) . Nouvelles observations sur la germination des graines

YOrobanche ramosa L.
/. Agri. Trop, et Bot. Appi, 6 , n 1 - 2 - 3 , 1 1 1 - 1 1 4 .
Contributii la cunoasterea plantelor gazda si stimulente
RACOVITZA (A.) ( 1 9 5 9 ) .
ale lupoaiei ramificate (Orobanche ramosa L.).
Lucrante Inst. Cercetari Alimentare, 4, 215-221.
RACOVITZA (A.) ( 1 9 6 0 ) . Contributii noi la cunoasterea plantelor gazda si stimu
lente aie lupoaiei ramificate (Orobanche ramosa L.).
Studii Cercetari Agron., 1 1 , 139-143.
RACOVITZA ( A . ) ( 1 9 6 1 ) . Contributii la cunoasterea mecanismuliu rezistenteii
plantelor foarte rezistente la atacul lupoaiei ramificate (Orobanche ramosa
L.).
Commun. Acad. Rep. Pop. Romine, 1 1 , n 1 1 , 1 3 9 2 - 1 3 9 8 .
RACOVITZA ( A . ) ( 1 9 6 2 ) . O noua contributii la cunoasterea plantelor gazda si
stimulente aie lupoaiei ramificate (Orobanche ramosa L.).
Commun. Acad. Rep. Pop. Romine, 1 2 , n 7 , 8 3 1 - 8 3 5 .

Laboratoire de Botanique - Facult des Sciences, Nancy.

 QUARTZITES TAILLES ET GRATTOIR - BURIN
1
EN SILEX PALEOLITHIQUES A FLAVIGNY-SUR-MOSELLE C)

par

E. BOUILLON

Lorsqu'aprs le pont de Richardmnil, ayant franchi la Moselle,

on quitte la R.N. 57 en direction d'Epinal, pour prendre droite la
R.N. 413 se dirigeant vers Ceintrey et Mirecourt, on passe, sur une
distance de quelque 3 km, de la cote 232 m (altitude o coule la
rivire), celle de 330 m, soit une dnivellation d'une centaine de
mtres. On peut alors, en examinant la coupe des terrains sur la partie
droite de la route montant en charpe, suivre les diffrentes couches,
depuis les Marnes irises suprieures jusqu'aux alluvions anciennes
de la Moselle (alluvions des plateaux P de la carte gologique), bordant
la R.N. 413 des deux cts, du croisement de la route de Flavigny-sur-
Moselle Frolois, jusqu' la limite du canton d'Harou, lisire nord
de les Hombois et du Bois des Quartes (Fig. 1).
Les Marnes irises montrent des marnes barioles ( Keuper ) ,
avec des plaquettes dolomitiques (calcaire magnsien), disparaissant
brusquement pour faire place un massif de grs siliceux (Rhtien),
auquel succdent des marnes feuilletes, noires ou grises. Au-dessus de
celles-ci apparat un second massif de grs siliceux contenant plus ou
moins de galets la partie suprieure (poudingues). On distingue enfin
les Argiles de Levallois rouge lie de vin, sans fossiles, mais au-
dessus desquelles, dans le cailloutis de base des loess anciens et rcents,
on a souvent rencontr les vestiges d'industries acheulennes et
moustriennes.
Ici, dfaut de silex, Vhomo faber a fait usage de galets de
quartzite, que l'on trouve mlangs des marnes grises plus ou moins
sableuses du lias infrieur (sinmurien), caractrises par la prsence
2
de nombreuses gryphes arques ( ) . Ces alluvions s'tendent sur une

(1) Note prsente la sance du 13 mai 1965, transmise par M. P.

MAUBEUGE.
(2) C'est dans le mme complexe gologique que mon collgue Ren
DZAVELLE a fait, Eply (canton de Nomeny), et Morville-sur-Seille (canton de
Pont - - Mousson), les importantes dcouvertes publies par M. A. B E L L A R D ,
Conservateur des Muses de Metz.
 287

largeur de 150 200 m environ, tant sur le ct droit que sur le ct

gauche de la route nationale et sont retournes plus ou moins profon-
dment chaque anne par les charrues, au cours des diffrentes cultures.
Les quartzites tailles faisant l'objet de la prsente communication, ont
t trouves sur la partie droite, plus nombreuses au point + 4 (Fig. 1).
Nous sommes ici l'altitude de 300 m. environ, soit une dnivellation
de 70 m.

F I G . 1. Carte de France au 50.000'

Feuille xxxxiv-16 Bayon.
P . Alluvions des plateaux,
a l . Alluvions anciennes.
+ Lieu des trouvailles.

Passons maintenant en revue les diffrentes trouvailles :

1 Tout d'abord, la moiti d'un galet, point l'usage (Fig. 2),
sans plan de frappe prpar, mais laissant voir l'utilisation voulue de la
partie plate que formait la base ; on remarque alors la prsence d'un
bulbe de percussion bien prononc et sur la tranche de la pice des
traces indiscutables d'intervention humaine. La partie avers (Fig. 2 A ) ,
plus patine que l'autre, porte les traces d'enlvement de deux gros
clats ; comme le matriau utilis ne permettait pas d'obtenir la cassure
 288

nette du silex, on constate la prsence de nombreuses petites cupules

ayant t soumises l'action prolonge du vent : l'usure olienne a
attaqu uniformment les angles comme les creux des facettes. Exami-
nes la loupe, on aperoit l'moussement des artes, transformes en
une sorte de rseau de petites bandes plus ou moins larges, plus lustres
que le fond des cupules. Au revers (Fig. 2 B ) , on distingue le plan
de frappe naturel, le conchode et les esquilles de percussion ; gauche,
l'enlvement d'un clat a facilit l'emplacement de la base de l'index
qui devait s'appliquer dans la dpression forme lors de la tenue de

F I G . 2 . Pointe-racloir en quartzite. A. Avers - B. Revers.

l'outil en main. Celui-ci a comme dimensions, 88 mm de longueur,

62 mm de largeur et 25 mm d'paisseur. Avec sa forte et trs ancienne
patine, son allure gnrale, cette pice pourrait tre attribue un
acheulen rcent ou un moustrien trs ancien.

2 Racloir-pointe moustrien (Fig. 3), sans plan de frappe prpar,

sans conchode de percussion, sans patine. De beaux clats pais ont
t tirs au cours de la taille, ayant laiss des artes' angles vifs ; on
aperoit au revers, sur le ct de la pice, les traces de trois petits
clats de percussion ayant provoqu la cassure du galet ; sur le revers,
 289

F I G . 3. Racloir-pointe en quartzite

quelques stries radiaires sont visibles sur les deux tiers de la largeur.
Quelques grains de limonite (hmatite brune), ainsi que des concrtions
calcaires apportent le tmoignage d'un long sjour dans les alluvions.
D'aprs l'Abb B R E U I L , cette pice pourrait appartenir au Languedocien,
industrie particulire au Midi de la France (dnomination cre par lui),
et qui serait contemporaine du Levalloisien et du Moustrien. Dimen-
sions : longueur 10 cm 5, largeur 6 c m5, paisseur 6 cm 3. Ces deux
outils prcits, ont t dcouverts en 1938.

3 Viennent ensuite quatre grattoirs sur bout de galets ; ils ont

quelque peu l'aspect de grattoirs pais aurignaciens (Fig. 4, A , B , C , D ) .
Des pices ayant un air de famille ont t dcouvertes par M. Paul
W E R N E R T , Directeur rgional des Antiquits prhistoriques Strasbourg,
dans le loess ancien (lehm rouge) de la carrire Hurst-Sundhauser
d'Achenheim (Fig. 70, p. 217), ainsi qu'un grattoir sur calotte segmen-
taire en quartzite, dans le lss moyen d'Achenheim (Fig. 60, p. 214) [1].
 290

Pour A et C (Fig. 4), la base plane naturelle des galets a pu tre

utilise sans retouches ; par contre, pour B et D , le galet a d aupara-
vant, tre bris en deux parties dans le sens de la longueur. Sur B , le
point de frappe est marqu par un bulbe de percussion et stries en
ventail s'tendant sur toute la largeur ; quant D , la base a t brise
ultrieurement par de nombreux coups ports sur la tranche du galet.
Les trois premiers grattoirs A , B , C , ont sans aucun doute servi gale-
ment comme racloirs mais leur long sjour dans les alluvions a tant
soit peu attnu les retouches.

0 I H H B H = = H H H B = Z Z I = B H H B I 5 cm.

F I G . 4 . Grattoirs sur bout de galets en quartzite

 - 291 -

Dimensions de ces diffrents outils:

+ 3 A. Longueur, 72 mm - Largeur, 44 mm - Epaisseur, 38 mm
+4 B. 73 mm 51 mm 31 mm
+4 c. 66 mm 52 mm 26 mm
+4 D. 58 mm 46 mm 25 mm
Il me faut noter en passant que depuis la publication de la station
moustrienne de Laneuveville-devant-Nancy (II), j'y ai dcouvert un
grattoir sur bout de galet ressemblant ceux de Flavigny-sur-Moselle,
courbe de niveau 240 m, 150 m gauche du chemin de terre partant
de la D 112, pour desservir la contre du Ruisseau des Truies .
4 Grattoir-burin (Fig. 5. - Ce dernier fut dcouvert un peu
plus au sud (Fig. 1 + 2), dans des alluvions lgrement plus fines avec
une diminution sensible du nombre des galets de quartzite, toujours du
ct droit de la route, 150 m au-del des ruines de la ferme de la
Woivre. Celle-ci fut dtruite par un incendie avant la guerre 1914-18
et jamais r~construite.

~---. .

o -===::::::'l__-=====-__'Stl\'\.
il'_ _

FIG. 5. - Grattoir-Burin en silex.

Le grattoir-burin sur lame, en silex gris-bleu, a 57 mm de

longueur sur 19 mm de largeur et 12 mm d'paisseur. L'extrmit
antrieure ayant servi de burin porte les traces de deux enlvements
(Fig. 5 B) ; la base, brise en partie, laisse encore voir deux cannelures,
 293

dans les endroits propices pour attaquer les troupeaux de rennes, ainsi
que le font encore actuellement les Esquimaux et les Lapons, ce qui
confirmerait l'hypothse d'un outil perdu (IV). Outil galement perdu la
pointe de type moustrien plan de frappe prpar, dcouverte au
cours de la guerre (1914-1918) et ramasse la surface d'un champ
Savonnires en Perthois (Meuse) par Andr N I E D E R L A N D E R , maire de
Rocamadour (Lot) ; outils perdus enfin le fragment de lame dos
abattu ainsi que la base d'une pointe cran d'aspect solutren (palo-
4
lithique suprieur) dcouverts dans les mmes alluvions ( ) (V).
Pour terminer, il s'agit d'une sorte de pointe tridre en quartzite,
talon rserv pour la prhension, pesant 400 g, ayant 102 mm de
longueur sur 65 mm de largeur et 46 mm dans sa plus grande paisseur
(Fig. 6). Elle fut dcouverte lieu-dit le Conroy , au sud de Flavigny,

F I G . 6. Pointe tridre en quartzite

(4) Ayant attir l'attention de M. Claude STOCKER, archologue Rachecourt-

sur-Marne (Hte-Marne) sur cette contre, il m'crivait en mars 1964 que les
recherches effectues par lui taient restes infructueuses et il ajoutait : Je pense
que les objets trouvs par A. N I E D E R L A N D E R ont t perdus sur ce terrain au cours
d'une partie de chasse et qu'il n'existe donc pas de station .
 294

au pied du talus gauche du chemin irrgulirement entretenu (courbe

de niveau 295), avant qu'il ne bifurque pour rejoindre la R.N. 413
(Fig. 1). Cette pice a quelque ressemblance avec certaines pointes
tridres massives atriennes et porte sur les deux artes une suite
d'encoches en zig-zag, rappelant la taille chellenne. La pointe mousse
porte une dizaine de marques de percussion ; la pice, roule depuis la
cote 330, a longuement t soumise un brassage dans les alluvions,
ce qui a eu pour rsultat l'usure trs prononce des artes. Il s'agit
certainement d'un outil ancien, peut-tre mme acheulen.

Ainsi, Flavigny-sur-Moselle, nous trouvons-nous en prsence

d'industries diverses qui, par leur typologie, vont au moins du
palolithique moyen (moustrien) la fin du palolithique suprieur
(magdalnien), ce qui ne peut nous tonner puisqu'il s'agit d'un gisement
de surface, form d'alluvions anciennes, reposant sur des argiles de
Levallois. Une fois de plus, nous constatons que les environs de Nancy
ont bien t occups l'poque palolithique par nos anctres prhisto-
riques. Il serait souhaitable que les dcouvertes fortuites futures soient
notes sur les cartes d'Etat-major : elles pourraient alors former de3
jalons permettant peut-tre un jour de dcouvrir les pistes suivies par
5
les chasseurs prhistoriques, lors de la poursuite du gibier ( ) et peut-
tre aussi, comme Pincevent, de rencontrer les traces d'un campement
o ils auraient pu attendre le passage d'animaux migrateurs.

BIBLIOGRAPHIE

[I] WERNERT Paul. Contribution la Stratigraphie Palontologique et Prhis-

torique des Sdiments quaternaires d'Alsace-Achenheim.
Thse de Doctorat, Facult des Sciences de l'Universit de Strasbourg,
1957.
[II] Bulletin de l'Acadmie et Socit Lorraines des Sciences, nov. 1963, T. 3,
2 (pp. 85-88) et juin 1964, T. 3, 4 (pp. 45-50).
[III] SONNEVILLE-BORDES (Mm e
DE). Le Palolithique suprieur en Suisse.
L'Anthropologie (Paris), T. 67, 1963, 3-4 (pp. 205-268).
[IV] VIENNE (P.H.) Une cole ciel ouvert dans le site archologique de
Pincevent.
Touring Club de France (Touring Plein Air), 15-2, 1965, 200 (pp.
125-127).
[ V] BOUYSSONTE (Chanoine J.). Indices palolithiques trouvs dans le Barrois.
e
Association Franaise pour l'Avancement des Sciences, 5 5 Session, Nancy,
1931, pp. 284-285.

(5) Ces voies empruntaient le plus souvent les hauteurs qui bordent les
cours d'eau et non la valle elle-mme ; comme les troupeaux d'animaux, les
hommes franchissaient alors les rivires aux gus.
 INVERSION SEXUELLE ET GLANDE ANDROGENE

CHEZ QUELQUES CRUSTACES *

par

Andr VEILLET et Franois GRAF

Inversion sexuelle au cours du dveloppement post-embryonnaire.

L'tude du dveloppement post-embryonnaire des gonades et des

glandes androgenes chez l'Amphipode Orchestia cavimana Heller et le
Dcapode Carcinus maenas L. montre que ces Crustacs sont au dbut
de leur dveloppement potentiellement ambisexus.

A. - Cas de Orchestia cavimana.

A la sortie du marsupium, tous les individus ont des tractus

gnitaux morphologiquement identiques. Les gonades sont typiquement
e
femelles, il s'y effectue une ovogense jusqu'au 5 intermue. De chaque
e
gonade part un oviducte qui aboutit au 5 priopode. De plus, tous
les individus prsentent des bauches de spermiductes l base desquelles
se trouve un amas msenchymateux renfermant des cellules qui volue-
ront en glande androgene ( V E I L L E T et G R A F , 1958 a ; G R A F , 1958).

Ainsi, de par leurs gonades et leurs oviductes, les individus sont

femelles, les glandes androgenes et les spermiductes leur donnent le
caractre mle : les jeunes Orchestia cavimana sont hermaphrodites.
Les glandes androgenes et les spermiductes n'voluent que chez les
mles ; le dveloppement de la glande androgene s'accompagnant du
remplacement partiel de l'ovogense par une Spermatogenese. L'volution
des glandes androgenes chez le mle est sous la dpendance directe ou
indirecte du sexe gntique.

* Note prsente la sance du 13 mai 1965.

 296

Ces observations ont t confirmes par H. CHARNIAUX-COTTON

( 1 9 5 9 a) chez Orchestia mediterranea.

B. - Cas de Carcinus maenas.

Le canal dfrent de Carcinus maenas adulte quitte la cavit

E
gnrale et gagne le coxopodite du 5 priopode par une ouverture
chitineuse ovale bien visible. Au stade I (le sexe du jeune Carcinus
tant dj dtermin), c'est au niveau de cette ouverture qu'est prsente
l'bauche triangulaire de la glande androgne (planche I, H et H').

Tous les individus de ce stade prsentent des gonades identiques.

Chez certains, la prsence d'oviductes dj bien dvelopps nous laisse
supposer que la gonade est femelle ; on note chez ces animaux (femelles)
l'existence d'bauches de glandes andrognes et de spermiductes.

Les glandes andrognes des autres individus (mles) sont plus

dveloppes ; de chaque bauche semblent partir les deux tronons du
spermiducte. Au cours des stades suivants, l'bauche de la glande
androgne se dveloppe en poussant un cordon cellulaire vers l'extrmit
distale du canal dfrent. Les gonades sont identiques celles d'individus
femelles ; des traces d'oviductes sont observes.

Ainsi, comme l'Amphipode Orchestia cavimana, le Dcapode

Carcinus maenas montre au cours de son dveloppement un stade
d'intersexualit puisque tous les individus possdent des bauches de
glandes andrognes, de canaux dfrents et d'oviductes.

Inversion sexuelle au cours de la vie adulte.

A. - Cas de l'hermaphrodisme protrandrique de Lys mata seticau-

data. Risso.
Lysmata seticaudata passe obligatoirement au cours de sa vie du
stade mle au stade femelle comme l'ont montr S P I T S C H A K O F F ( 1 9 1 2 ) ,
CAROLI (1917) et NOUVEL (1940).

Chez les mles, la gonade est un testicule dans la rgion postrieure,

un ovaire sans vitellogense dans la rgion antrieure ; une stilamblys
sur la premire paire de plopodes, un appendix masculina sur la
deuxime et une paire d'pines sur chaque sternite de l'abdomen consti-
tuent les caractres sexuels externes. La transformation du mle en
femelle s'effectue, pour les caractres externes, en une mue (la mue
critique), mais avant cette mue l'ovaire s'est dvelopp considrablement
et la vitellogense s'est tablie si bien qu'aussitt aprs la mue critique
la femelle s'accouple et pond.
 PLANCHE I

. : glande androgene (g) de Pachygrapsus indemne.

B. : racine J e Sacculine (r) l'intrieur de la glande androgne d'un Pachygrapsus
parasit ; enveloppe de la glande (e).
C. : dgnrescence de la glande androgne (g) et du canal dfrent ( c d ) d'un
Pachygrapsus parasit.
D. : canal dfrent ( c d ) et glande androgne (g) de Lysmata seticaudata.
(c. : coecum ; o. : orifice gnital).
E. : idem en coupe.
F. : glande androgne (g) de Diogenes pugilator indemne.
G. : glande androgne (g) de D. pugilator parasit.
H. et H" : coupe longitudinale d'un jeune Carcinus (stade I ) montrant les cellules
initiales de la glande androgne (g) et du spermiducte (sp).
 298

H . C H A R N I A U X - C O T T O N ( 1 9 5 8 ) a montr qu'une glande androgne

existe chez le mle et qu'elle a disparu chez la femelle. Nos observations
( V E I L L E T , 1 9 5 8 ) confirment ces faits mais elles prouvent, de plus, que
la glande androgne prsente chez le mle rgresse progressivement ds
le dbut du dveloppement de la rgion ovarienne de la gonade.

Nous avons tudi un lot de trente-sept mles et de vingt-sept

femelles rcoltes Monaco en juin ( 1 9 5 7 ) , poque des mues critiques.
Les mles tudis avaient pratiquement la mme taille, autour de 30
mm ; une femelle venait de faire sa mue critique et de pondre, des
femelles de petite taille, incubant leur premire ponte, prparaient un
degr plus ou moins avanc la deuxime ponte, d'autres femelles enfin,
beaucoup plus grandes, incubaient aussi.
1
Nous avons class les mles, depuis les m es fonctionnels rgion
ovarienne de la gonade immature, jusqu' la mue critique imminente.

Chez le mle fonctionnel (Fig. 1, A.B) la glande androgne prsente

du point de vue histologique des zones de prolifration, les noyaux y
sont nombreux, entasss les uns sur les autres, et des zones trs vacuo-
lises correspondent certainement au stade d'activit scrtoire des
cellules (Fig. 2 a, A ) .
Au dbut du dveloppement de la rgion ovarienne, la glande
ne possde plus de zones vacuolises, ni de zones de prolifration ; les
cellules prsentent un cytoplasme abondant, leurs noyaux ont un aspect
normal (Fig. 2 a, B ) .
Un peu plus tard, alors que la rgion ovarienne domine nettement
le testicule (Fig. 1, C), les premiers signes de dgnrescence se mani-
festent dans les glandes andrognes (Fig. 2 a, C), le volume des noyaux
diminue, les membranes cellulaires se rompent, la glande a alors une
structure syncytiale ; le cytoplasme montre des traves plus denses,
informes, qui sont des reliquats des membranes cellulaires. Les noyaux
deviennent alors pycnotiques, le cytoplasme disparat peu peu (Fig. 2 a,
C et D).
Chez le mle possdant un ovaire mature (Fig. 1, F), la glande
androgne n'est reprsente que par une enveloppe plus ou moins replie
renfermant quelques noyaux (Fig. 2 b, F).
Dans la jeune femelle qui vient de faire sa mue critique, il n'y a
plus de trace de glande androgne.
Ainsi, il y a un paralllisme net entre la rgression de la glande
et le dveloppement de l'ovaire, il y a par la suite rduction des canaux
dfrents. Remarquons cependant que l'tat d'involution de la glande
par rapport au dveloppement de l'ovaire varie avec les individus, la
 2 mm
i

B C F
F I G U R E 1. Evolution des gonades chez Lysmata seticaudata.
A.B. - C. - F. : gonades d'individus mles par leurs caractres sexuels externes.
H. : gonade d'une femelle aprs la mue critique et une ponte,
r.ov. : rgion ovarienne ; ov. : ovaire ; ovd. : oviducte ; c.d. : canal dfrent ;
Kt Vf* Cl\c\T\ tp'ctlV'l liai rP> i t^ctlV-l lit* n O rrlnnrla o r->-/1 i-Ar,n
 300

Q>1 mm

FIGURE 2 a. Evolution de la glande androgne de Lysmata seticaudata.

A. - B. : deux stades de la glande androgne de mles fonctionnels correspondant
la gonade A.B. (Fig. 1).
C. - D. : glande androgne de mles dont la rgion ovarienne se dveloppe de
plus en plus (C correspond la gonade C de la Figure 1).
 301

FIGURE 2 b. Evolution de la glande androgne de L. seticaudata (suite).

E. - F. : glande androgne de mles prsentant un ovaire mature (F correspond
la gonade F de la Figure 1).
G. - H. : stades ultrieurs de la dgnrescence de la glande ( H correspond
la gonade H de la Figure 1).
 302

vitellogense pouvant tre trs avance, pratiquement termine, alors que

la glande est encore visible.

Lors de cette tude, nous n'avons pas cherch lucider le

problme de la scrtion de cette glande. Nous nous permettons cepen-
dant de faire les remarques suivantes. H. C H A R N I A U X - C O T T O N ( 1 9 5 9 b)
estime que le mode de scrtion de cette glande endocrine est holocrine ;
dans ce mode, c'est la cellule tout entire qui constitue le produit de
scrtion. Dans le cas de Lysmata, la mise en libert des produits de
scrtion serait donc maximale aux stades D et E (Fig. 2), cette
hypothse ne correspond pas avec l'tat de la gonade. De plus, l'obser-
vation cytologique des glandes andrognes de nombreux mles de toutes
tailles, mais non sur le point d'effectuer la mue critique, montre des
tats semblables aux stades A et B (Fig. 2 a). Les noyaux pycnotiques
y sont rares. Si la scrtion de la glande androgne est rellement du
type holocrine, il faut attendre l'approche de la mue critique pour
assister la libration des produits de scrtion, l'accumulation de ces
produits l'intrieur des cellules ayant entran leur mort.

Comme nous l'avons dit prcdemment, le stade A correspond au

stade d'activit scrtoire, les produits de scrtion sont rgulirement
limins mais sans entraner la mort immdiate de la cellule.

Quant la disparition de ces glandes, H. C H A R N I A U X - C O T T O N

envisage que ces glandes, qui sont du type holocrine, fondent plus
vite qu'elles ne rgnrent partir d'un certain moment, probablement
par suite d'un accroissement de la demande en hormone mle . De
plus, cet auteur a montr par des expriences de greffe qu'il n'existe
pas de facteur inhibiteur de la glande androgne dans le sang de la
femelle .

Nous ne pouvons qu'mettre les hypothses suivantes au sujet de

la disparition de ces glandes :
Il existerait un facteur inhibiteur de la glande chez le mle sur
le point d'effectuer sa mue critique ; ce facteur, disparaissant la mue,
ne serait pas forcment d'ordre humoral (il pourrait par exemple tre
d'origine nerveuse ou d'ordre gnique).
Les glandes andrognes auraient une activit temporaire en
rapport avec le cycle saisonnier (chez Orchestia cavimana, le cycle
saisonnier des ampoules ovariennes est en rapport avec un cycle des
glandes andrognes.
Le stade mle de Lysmata correspondrait au premier stade post-
embryonnaire du type Orchestia cavimana ou Carcinus maenas. Dans
ce cas, la phase mle pourrait tre considre comme un stade
notnique.
 303

B . - Cas des Crustacs Dcapodes parasits par des Rhizocphales.

La fminisation des Dcapodes mles parasits par les Rhizoc-

phales est un fait bien connu. Depuis l'hypothse d'une castration
parasitaire mise par G I A R D (1887), les tentatives faites pour expliquei
l'action du parasite se sont soldes par un chec parce que le dtermi-
nisme de la diffrenciation des caractres sexuels tait inconnu chez les
Crustacs.

La dcouverte de la glande androgne oblige considrer l'action

des Rhizocphales sous un jour nouveau. H. C H A R N I A U X - C O T T O N (1957)
a constat en effet que la glande androgne de Carcinus maenas L.
parasit par Sacculina carcini Th. est hypertrophie, et elle a mis
l'hypothse que cette hypertrophie est le signe d'une activit ralentie.

Cependant, l'un de nous a montr avec N. D E M E U S Y (1958) qu'une

hypertrophie de la glande androgne de Carcinus maenas accompagne
l'ablation des pdoncules oculaires, mais cette hypertrophie indique une
scrtion accrue, caractrise cytologiquement et elle s'accompagne non
d'une fminisation, mais au contraire d'une masculinisation prcoce du
Crabe opr. De plus, avec M.-L. B A L E S D E N T - M A R Q U E T (1958) nous
avons montr que l'hermaphrodisme des mles de l'Amphipode Orchestia
cavimana Heller rsulte d'une scrtion amoindrie de la glande andro-
gne en rapport avec la taille rduite de cette glande. Ces remarques
nous ont conduits tudier systmatiquement l'volution de la glande
androgne des Dcapodes parasits par les Rhizocphales et rechercher
la signification de l'hypertrophie signale par H. C H A R N I A U X - C O T T O N .

Nous avons jug ncessaire de relier l'tat de la glande au stade

du parasite ; en effet, un Crabe parasit par un Sacculinid ne peut tre
fminis que s'il mue et l'on sait que le parasite externe supprime les
mues. Nous avons tudi plus spcialement trois Crabes parasits par
la mme Sacculine, la comparaison des rsultats promettant d'tre
instructive : Carcinus maenas L. (de Roscoff), Carcinus mediterraneus
Czerniawski son espce jumelle (de Ste), Pachygrapsus marmoratus
Fabricius (de Villefranche-sur-Mer), tous trois parasits par Sacculina
carcini Thompson. Nous avons aussi dispos de nombreux Pagures
Diogenes pugilator Roux (de Saint-Michel-en-Grve) parasits par
Septosaccus cuenoti Duboscq et de quelques exemplaires des Dcapodes
suivants rcolts Roscoff : Macropodia rostrata L. et Inachus dorset-
tensis Pennant, parasits tous deux par Drepanorchis neglecta Fraisse,
Eupagurus cuanensis Thompson parasit par Gemmosaccus sulcatus
Lilljeborg, Eupagurus prideauxi Leach parasit par Gemmosaccus sulcatus
Lillj. ou par Peltogaster curvatus Kossmann.
 304

Chez l'Anomoure Diogenes pugilator parasit par Septosaccus

cuenoti, la fminisation est faible. Ch. P R E Z a montr qu'elle consiste
en l'acquisition par les plopodes (unirams chez le mle, birams chez
la femelle) de soies intermdiaires dont la partie proximale penne
rappelle les soies mles et dont la partie distale porte des barbules de
soies femelles. Nous avons observ aussi dans quelques cas la rduction
des deux premiers plopodes et la prsence de plopodes birams chez
les mles parasits. Nous avons choisi comme indice du taux de fmini-
sation la fois le nombre de soies intermdiaires, la rduction des
premiers plopodes, la prsence de plopodes birams.
La prsence du parasite interne ou externe s'accompagne de la
dgnrescence de la glande androgne allant jusqu' la disparition
complte ; les images de coupes transversales de la glande (planche 1,
F et G) rappellent s'y mprendre celles de Lysmata. En mme temps,
les tissus des canaux dfrents montrent de nombreux signes de ncrose.
De plus, il existe un paralllisme assez net entre la fminisation de
l'hte et la rduction de la glande androgne, comme il en existe un
entre le dveloppement de l'ovaire, la rduction des canaux dfrents
et la dgnrescence de la glande androgne chez Lysmata.
Une dgnrescence semblable s'observe chez Macropodia, Inachus
et les deux espces d'Eupagurus.
Chez Pachygrapsus marmoratus, la glande androgne commence
dgnrer ds que la Sacculine est interne. L'observation des canaux
dfrents et des glandes andrognes a t faite sur un grand nombre de
0
Crabes de fminisation croissante (rapport du III au V segment
abdominal variant de 1,6 0,9).
Chez les Crabes peu fminiss, les noyaux de la glande deviennent
pycnotiques et le cytoplasme disparat en partie (Planche 1, C). Les
racines du parasite s'insinuent parfois entre les cordons de la glande,
sous l'enveloppe mme (Planche 1, B). Chez les Crabes trs fminiss,
la glande a totalement disparu et le canal dfrent est trs rduit. Enfin,
signalons que nous avons observ de trs nombreuses racines de
Sacculine mortes au niveau du canal dfrent o la glande est, chez un
individu indemne, le plus dveloppe.
Chez les deux espces de Carcinus, nous avons retrouv l'hyper-
trophie de la glande androgne signale par H. C H A R N I A U X - C O T T O N ,
mais nos observations prouvent que cette hypertrophie est transitoire.
Nous avons tudi l'tat de la glande chez une centaine de Carcinus
mediterraneus Sacculine interne, rangs par taille (14 28 mm) et
dans chaque classe de taille par degr de fminisation (rapport R du
IIP au V segment abdominal variant de 1,5 1,1) et aussi l'tat de
la glande chez Carcinus maenas Sacculine externe ou tombe.
 305

Les observations nous montrent que la Sacculine commence

modifier d'une faon apparente la glande androgne lorsque cette
dernire a dj atteint un certain stade de dveloppement, mais qu'elle
peut aussi inhiber en partie son dveloppement. La transformation de
la glande androgne va de pair avec la fminisation de l'hte et peut
tre scinde en six stades :
I : glande normale (R voisin de 1,5 1,45) (Planche 2, A
et A ' ) .
II : glande hypertrophie, multiplication des noyaux (R voisin
de 1,3) (Planche 2, B et B').
III : rduction du cytoplasme, dbut de pycnose des noyaux
(R voisin de 1,25) (Planche 2, C et C ) .
IV : glande encore plus rduite, cordons toujours contourns.
Les noyaux pycnotiques serrs les uns contre les autres
sont vritablement lamins (R voisin de 1,2) (Planche 2,
D et D').
V : le cordon glandulaire est prsent rectiligne, les noyaux
sonf toujours empils et se ncrosent de plus en plus (R
voisin de 1,1) (Planche 2, E' te E").
VI : le cordon glandulaire est trs fragment ou absent.
La rduction de la glande androgne s'accompagne non seulement
d'un ralentissement de la croissance du canal dfrent mais mme d'une
dgnrescence vidente de ce dernier (Planche 2, E').
Deux jeunes Carcinus mediterraneus Sacculine interne, de 14 mm
et de rapport de fminisation R = 1,22, prsentent des glandes andro-
gnes au stade embryonnaire. Les noyaux sont ronds, le cytoplasme est
trs rduit (Planche 2, F). Au contraire, chez de nombreux Crabes de
mme espce et de mme taille mais de rapport de fminisation R = 1,41
la glande est hypertrophie. Les individus du premier cas ont t para-
sits beaucoup plus jeunes que ceux du deuxime ; le dveloppement
de leurs glandes andrognes est inhib, ce qui explique leur forte
fminisation.
Les' Crabes de la mme espce, Sacculine interne et dont la
taille est de 15 30 mm, ne dpassent pas le stade II quel que soit
leur rapport de fminisation. Au contraire, les stades III, IV, V et VI
s'observent chez Jes Carcinus maenas de mme taille Sacculine externe.
Nous voyons donc que l'action de la Sacculine sur la glande androgne
des Carcinus se prolonge lorsqu'elle devient externe. Or, les Crabes
d'une taille donne les plus fminiss ont en moyenne t parasits les
premiers et, si leur parasite est externe, ils ont subi son influence pendant
le temps le plus long. Nous pouvons donc affirmer que la rgression
 307

de la glande androgne dpend la fois de la dure des stades interne

et externe.

En rsum, les Cirripdes parasites tudis sont responsables de la

dgnrescence des glandes andrognes de leurs htes. Chez les deux
espces de Carcinus, chez Pachygrapsus et chez Diogenes, il existe un
paralllisme certain entre l'intensit de cette dgnrescence et le degr
de fminisation. L'exemple de Pachygrapsus et des deux Carcinus
parasits par la mme Sacculine est particulirement probant : la dispa-
rition des glandes andrognes est beaucoup plus frquente chez Pachy-
grapsus, espce beaucoup plus fminise que Carcinus. Nous pourrions
donc conclure en affirmant que les Dcapodes parasits par un Rhizo-
cphale sont fminiss d'une manire indirecte parce que leurs glandes
andrognes rgressent sous l'influence du parasite. Il n'est cependant
pas possible de nier toute action directe du parasite ; en effet, l'hte
mle peut tre plus fminis que les femelles indemnes et nous savons
aussi que les femelles parasites peuvent, elles aussi, tre hyperfminises.
Seules des expriences d'ablation des glandes andrognes chez des Crabes
adultes indemnes ou sacculins permettraient peut-tre de conclure.

On sait aussi qu'un Crabe sacculine peut muer aprs la chute ou

l'ablation de la partie externe du parasite, les racines ont alors dgnr.
Or, G. V E R N E T - C O R N U B E R T ( 1 9 5 8 ) a constat chez Pachygrapsus
marmoratus que les caractres acquis sous l'influence de la Sacculine
le sont dfinitivement et (que) rien ne semble pouvoir les modifier mme
aprs la mort du parasite . Nous pensons que l'action fminisante
persiste parce que les glandes andrognes de l'hte, qui avaient disparu
sous l'action du parasite, n'ont pu rgnrer.

(Institut de Biologie gnrale de la Facult

des Sciences de Nancy)

PLANCHE II. Stades de dgnrescence de la glande androgne (g) de Carcinus

parasit par la Sacculine.
A. : canal dfrent ( c d ) et glande androgne (in toto) d'un individu indemne.
A'. : idem 3n coupe.
B. : canal dfrent et glande androgne hypertrophi d'un animal parasit.
B \ : idem en coupe.
C. - D. - E. : stades successifs de la dgnrescence de la glande androgne (in
toto) de Crabes parasits ; e. : enveloppe de la glande.
C - D'. - E'. : idem en coupe.
E". : reliquat de la glande E' un grossissement plus fort.
F. : coupe du canal dfrent et de la glande androgne d'un jeune Carcinus
parasit. La glande est encore au stade embryonnaire (les figures A, A', B,
B', C, D, E, E' sont la mme chelle ; C , D', E" et F un grossissement
plus fort).
 308

B I B L I O G R A P H I E

B A L E S D E N T et V E I L L E T . Bull. Soc. Sci. Nancy, 1 9 5 8 , 17, 28-30.

C R O L I . Pubbl. Staz. Zool. Napoli, 1 9 1 7 , 2, 1 7 7 - 1 8 9 .

CHARNIAUX-COTTON. Bull. Soc. Zool. de France, 1 9 5 7 , 82, 1 9 3 .
C.R. Ac. Sci., 1 9 5 8 , 246, 2 8 1 7 .
Bull. Soc. Zool. Fr. 1 9 5 9 a, 84, 1 0 5 .
C.R. Ac. Sci., 1 9 5 9 b, 249, 1 5 8 0 .
DEMEUSY et VEILLET. C.R. Ac. Sci., 1 9 5 8 , 246, 1104.

G I A R D . Bull. Se. Fr. Belg., 1 8 8 7 , 18, 1 - 2 8 .

G R A F . Bull. Soc. Sci. Nancy, 1 9 5 8 , 17, 2 2 3 - 2 6 1 .
NOUVEL. C.R. Ac. Sci. Paris, 1 9 4 0 , 210, 2 6 6 .
S*ITSCHAKOFF. Z. wiss. Zool., 1 9 1 2 , 100, 109-209.
V E I L L E T . Ann. Inst. Ocan. Monaco, 22, 1 9 3 - 3 4 1 .
Bull. Soc. Sci. Nancy, 1 9 5 8 , 17, 2 0 0 - 2 0 3 .
VEILLET et GRAF. C.R. Ac. Sci., 1 9 5 8 a, 246, 3188.
Bull. Soc. Sci. Nancy, 1 9 5 8 b, 18, 1 2 3 - 1 2 7 .
VERNET-CORNUBERT. C.R. Ac. Sci., 1 9 5 8 , 247, 1402.
 309

SEANCE DU 1 1 FEVRIER 1965

Ouverte 17 h. 05, cette sance est place sous la prsidence de M. le

Professeur W E R N E R . Celui-ci, aprs avoir transmisr Tes excuses de MM. H E L L U Y ,
C A M O , V I N E Y et M A S I U S , prsente les candidatures de M. P E L T (matre de conf-
l l e
rences la Facult de Pharmacie : parrains, M. A N Z I A N I et M F R A N O I S ) , de
l l e
M. H A Y O N (assistant la Facult de Pharmacie : parrains, M. A N Z I A N I et M
m e
FRANOIS>, de M. le Professeur S T E P H A N (parrains, M. et M LEGAIT).

M. M A U B E U G E rappelle quelles sont nos actuelles difficults financires et

indique que malgr un avis favorable du Conseil inter-dpartemental, le Conseil
gnral de la Moselle a refus la subvention sollicite.
L'ordre du jour appelle en premier lieu la communication de MM.
DESCOUTURELLE et F R E N T Z intitule Microhtrognit des fractions protiques
de l'hmolymphe de Carcinus maenas L. dcele par l'tude de leur mobilit
lectrophortique en gel de glose .
M. M A U B E U G E prsente deux communications intressant des points parti-
culiers de ses tudes gologiques dans le Jura suisse septentrional ; l'une, intitule
Problme des faunes cosmopolites dans le Jurassique mso-europen : absence
d'espces d'ammonites amricaines dans le Jura suisse septentrional , rappelle la
ralit et l'intrt de ces faunes cosmopolites mais montre que l'espce amricaine
signale en Suisse est en ralit une forme gante europenne bien connue ; l'autre
communication, intitule Coupe gologique continue dans le Jurassique infrieur
du Jura tabulaire d'Argovie , souligne l'intrt exceptionnel de cette coupe qui
permet d'utiles comparaisons avec la France et le foss alsacien.
M. FRANCE-LANORD, conservateur au Muse Lorrain, traite dans une conf-
rencet trs coute et illustre de trs nombreuses photographies en couleurs du
problme de la fabrication, de la corrosion et de la conservation des bronzes
dors antiques.
Grecs et Romains utilisaient dj une technique de dorure soigneusement
mise au point ; cependant, il apparat que ce sont ces minces feuilles d'or appli-
ques sur le bronze qui sont partiellement responsables de la dgradation des
statues ; la corrosion due l'anhydride sulfureux prsent dans l'atmosphre des
ville ajoute ses effets. Il semble jusqu' prsent qu'aucun moyen de protection
n'est entirement efficace. L'application de vernis qui, le plus souvent, n'ont
qu'une dure limite, donne aux statues un aspect quelquefois catastrophique.
Finalement, il ne reste qu' isoler les statues dans un muse et de remplacer
l'original par une copie. L'expos de M. F R A N C E - L A N O R D rappelle plus spciale-
ment les efforts faits pour conserver les clbres chevaux de Venise et nous montre
que l'archologie n'est plus actuellement rduite simplement collectionner des
antiquits.
Divers changes de vues et demandes de prcisions ont lieu avec l'assemble.
La sance est leve 19 h.
 310

SEANCE DU 1 1 MARS 1965

La sance est ouverte 17 heures.

M . le Professeur W E R N E R , qui prside cette sance, prsente les candidatures
de MM. D U P R E Z (assistant au laboratoire d'Embryologie de la Facult de Mdecine),
B U R L E T (assistant au laboratoire d'Histologie de la Facult de Mdecine) et de
M M E
F L O Q U E T (assistante au Laboratoire d'Histologie de la Facult de Mdecine) :
parrains, M . le Professeur et M L E G A I T , et adresse ses flicitations M . le Doyen
M E

U R I O N et M . le Professeur S T E I N M E T Z , promus dans l'ordre du Mrite Agricole.

Les candidatures prsentes la sance prcdente donnent lieu la proclamation
de ces personnes comme membres associs.
Les excuses de notre Prsident, M. le Professeur P . FLORENTIN, M M . VEILLET,
FRENTZ, URION, VINEY, M L L E
FRANOIS sont transmises.
M . P E L T I E R prsente en premier lieu un expos intitul Energie et matire
dans lequel il s'efforce de dmontrer que sous certaines conditions, la physique
de L O R E N T Z et d'EiNSTEiN est compatible avec la mcanique de G A L I L E et de
N E W T O N . L'auteur est alors amen envisager une conception nouvelle de l'atome
qu'il se propose de dvelopper ultrieurement.
M . Abdul Habib D E L , professeur la Facult de Mdecine de Kaboul,
L L E
adresse notre Socit par l'intermdiaire de M le Professeur BESSON, le rsultat
de ses recherches sur L'action hypotensive de la salive chez le chien . Cette
action, observe aprs injection intra-veineuse, semble devoir tre attribue une
enzyme librant dans le sang une substance vaso-dilatatrice.
Dans une confrence trs coute, M . le Professeur L I E N H A R T analyse les
bases scientifiques des thories de LYSSENKO, dont on a appris rcemment par
un communiqu de la Pravda en date du 4 fvrier 1965, la destitution de
son poste de directeur de l'Institut de gntique sovitique.
Il rappelle en premier lieu que l'affaire L Y S S E N K O a dbut en fait avec les
travaux de M I T C H O U R I N E ; ce jardinier du tzar avait obtenu en greffant des arbres
fruitiers, des races rsistantes au climat russe et pensait avoir cr de la sorte
des espces nouvelles et stables. LYSSENKO, agronome rput, ds ce moment, avait
apport une caution scientifique aux observations de M I T C H O U R I N E . Par la suite,
aprs le dcs de M I T C H O U R I N E en 1935, L Y S S E N K O adapta en U . R . S . S . un procd
de grande porte en agronomie, la vernalisation ; la germination et la conservation
basse temprature des graines de crales, qui taient dj utilises en Europe,
donna en Russie des rsultats pratiques importants. Ce succs apporta L Y S S E N K O
une trs grande notorit. Reprenant alors les expriences de greffes de M I T C H O U -
RINE, dont le rsultat pratique fut de couvrir de vergers et de potagers des terres
russes au nord du cercle polaire, L Y S S E N K O annona galement la cration d'espces
nouvelles et donna de ses rsultats une interprtation lamarckienne.
Quoique de nombreuses critiques s'levrent contre cette interprtation
thorique en Europe occidentale d'abord, puis en Russie, l'appui dont bnficiait
L Y S S E N K O auprs du pouvoir politique, qu'il s'agisse de S T A L I N E OU de K R O U C H T C H E V ,
lui permit de maintenir sa position thorique pendant de nombreuses annes. Mais
lors du dpart de son dernier protecteur, les critiques se firent nouveau entendre ;
il apparat actuellement que les bases de la thorie de L Y S S E N K O sont insuffisantes
et ne permettent pas de donner une explication convenable du mcanisme de
l'volution et de la gense des espces.
Divers changes de vue ont lieu dans l'assemble avec l'orateur.
La sance est leve 19 heures.
 TABLE ALPHABTIQUE DES AUTEURS

D U TOME V

Dr ABDUL HABIB DEL. L'action hypotensive de la salive chez le chien, 4,

pp. 255-257.
BALESDENT Marie-Louise. Recherches sur la sexualit et le dterminisme des
caractres sexuels d'Asellus aquaticus Linn (Crustac isopode), 2, pp.
1-231.
BESSON S., V I L L E M I N G. Etude de la liaison de l'histamine au cuivre et au
nickel par la raction l'o-phtalaldhyde, 1, pp. 79-82.
BOLFA J . , BABKINE J . , REITHLER J.C., ZELLER C. Le magntisme des roches,
4, pp. 1 8 6 - 2 1 1 .
BOUILLON E. Quartzites tailles et grattoir-burin en silex palolithiques
Flavigny-sur-Moselle, 4, pp. 286-294.
BURG Constant. Retombes atomiques et pollution atmosphrique, 4, pp.
131-139.
CZARD Robert. Orobanchaces : I. Culture exprimentale, 4, pp. 279-285.
DEBAZAC E.F. Morphogense et sexualit chez les Pinacs, 4. pp. 212-228.
DESCOUTURELLE G., F R E N T Z R. Technique d'tude quantitative de l'hmolymphe
de Carcinus maenas L. par lectrophorse en gel de glose, 3, pp. 89-98.
DESCOUTURELLE G., F R E N T Z R. Microhtrognit des fractions protiques de
l'hmolymphe de Carcinus maenas L. dcele par l'tude de leur mobilit
lectrophortique en gel de glose, 4, pp. 229-236.
FLORSCH Grard. Traitement des informations astrophysiques contenues dans
le rayonnement stellaire par la Photometrie monochrome, 1, pp. 2 1 - 3 1 .
FLORENTIN P., H E R Z O G B . Considrations rcentes sur le dterminisme des
mtastases dans le cancer, 1, pp. 83-92.
FLORENTIN P., C H A R D O T C. Le problme des cancers latents : perspectives
actuelles, 4, pp. 1 4 0 - 1 5 1 .
KAPLAN Alexandre. X V E
Congrs international d'Astronautique de Varsovie,
4, pp. 168-185.
LEGAIT F., L E G A I T H., M E R C I E R J . M . Recherches histoenzymologiques sur le
lobe intermdiaire de l'hypophyse, 1, pp. 32-63.
 312

LIENHART R. L'hrdit du type de pigmentation des lapins dits papillons, n 3,

pp. 38-52.
LIENHART R. A propos des thories de Lyssenko, 4, pp. 267-276.
LIENHART R. En souvenir de M. le Chanoine Maurice Manqut (1877-1964),
4, pp. 277-278.
MAUBEUGE Pierre L. Sur l'ge de la couche suprieure de la Mine de Saizerais
(Meurthe-et-Moselle), 1, pp. 83-96.
MAUBEUGE Pierre L. Quelques documents ichnologiques du trias et jurassique
lorrains et suisses, 1, pp. 97-103.
MAUBEUGE Pierre L. L'indice de ptrole de Coussey (Vosges), 3, pp. 99-102.
MAUBEUGE Pierre L. Un contact Rhtien-Hettangien dans le Grand Duch de
Luxembourg, 3, pp. 123-127.
MAUBEUGE Pierre L. Quelques observations sur le Bajocien dans le Jura suisse
septentrional, 4, pp. 237-242.
MAUBEUGE Pierre L. Le problme des faunes cosmopolites dans le Jurassique
meso-europen : absence d'espces d'Ammonites amricaines dans le Jura
suisse septentrional, 4, pp. 243-246.
MAUBEUGE Pierre L. Une coupe gologique continue dans le Jurassique infrieur
du Jura tabulaire d'Argovie (Suisse), 4, pp. 247-254.
OTH D., R O B E R T J . , B U R G C. Mthode de mesure de la radiosensibilit des
tumeurs solides. Application des phnomnes de synergie entre agents
pharmacologiques et Rayons X, 4, pp. 152-167.
PELTIER Jean. Energie et matire, 4, pp. 258-266.
PIERRE Jean-Franois. Quelques diatomes marines des eaux douces et saumtres
de Lorraine, 1, pp. 17-20.
PIERRE Jean-Franois. Aperu rcent sur la recherche algologique en Lorraine,
3, pp. 53-88.
Roos F., S I E S T G. Etude des complexes colors donns par les drivs guani-
guanidiques avec les dictones, 3, pp. 24-37.
ROYER R. Les substances action antialcool, 1, pp. 69-78.
URION F. Les acides nucliques. Clef de toute vie, 3, pp. 3-23.
VEILLET A. et G R A F F. Inversion sexuelle et glande androgne chez quelques
crustacs, n 4, pp. 295-308.
VILLEMIN G. Ractions colores de l'histamine avec l'o-phtalaldhyde. Utilisation
pour son dosage, 1, pp. 64-68.
WERNER R.G. La gonidie marocaine du Ramalina usnea (L.) R.H. Howe, 1,
pp. 3-16.
WERNER R.G. Une union singulire dans le monde vgtal, 3, pp. 103-122.