Ccho

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop
asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
Estatuto y Reglamento Interno Ayllu
Originario
xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
Taracollo Condoroca Choqueananta
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe
28/09/2015
Corocoro - Bolivia
rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd
fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk
lzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty
uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh
jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
La impresin de este Estatuto y Reglamento interno fue posible gracias al apoyo
de la Fundacin Inter-americana.
Logo
Elaboracin de contenidos: Ayllu Originario Taracollo Condoroca Choqueananta

Diseo y Logo: Ayllu Originario Choqueananta
Edicin:
Fundacin TIERRA - Regional Altiplano
C. Hermanos Manchego N 2566 Telf: (591-2) 243 2263 - Fax: 211 1216
E-mail: fundaciontierra@ftierra.org
Pgina Web: www.ftierra.org
Casilla Postal: 8155
D.L.: 4 - 2 - 2955 13
Tiraje: 1000 Unidades
Diagramacin e Impresin: Imprenta Grfica Claros
La Paz - Bolivia, Diciembre 2015

Estatuto y Reglamento
Interno Ayllu Originario
Taracollo Condoroca
Choqueananta
Corocoro - Bolivia
CONTENIDO
1. Presentacin
2. Ayllu Originario Taracollo Condoroca Choqueananta
3. Autoridades de la Gestin 2015
5. Comisin del Estatuto
6. Acta de Aprobabcin
7. Mapa Parlante
8. Plano Geo Referenciado
9. Estatuto y Reglamento del Ayllu Originario Choqueananta
Captulo I
De la Constitucin, Naturaleza, Principios, Nombres y Domicilio
Captulo II
Estructura Organizativa
Captulo III
La Simbologa de la Cultura Aymara
Captulo IV
Los Objetivos y Fines
Captulo V
De los Derechos y Deberes del Ayllu
Captulo VI
Del Patrimonio Ancestral, Oral y Material
Captulo VII
De la Tierra y Territorio
Captulo VIII
De las Elecciones
Captulo IX
De las Asambleas
Captulo X
De las Faltas e Infracciones para las Autoridades
Captulo XI
De las Faltas e Infracciones para los Comunarios
Captulo XII
De los Usos y Costumbres y Justicia Ordinaria
Captulo XIII
Disposiciones Finales
Captulo XIV
Aplicacin y Reforma del Estado
Reglamento Interno Del Ayllu Originario Taracollo Condoroca
Choqueananta
Captulo I
Parte General
Captulo II
Captulo III
De la Eleccin de Autoridades, Funciones y Atribuciones
Captulo IV
De los Smbolos de Autoridad Originaria
Captulo V
De las Asambleas Ordinarias y Extraordinarias
Captulo VI
Transicin del Mando
Captulo VII
De las Faltas y Sanciones Para las Autoridades
Captulo VIII
De las Faltas y Sanciones Para los Comunarios(as)
Captulo IX
Otras Nuevas Asambleas
COROCORO PRIMERA SECCIN DE LA PROVINCIA PACAJES
DEPARTAMENTO DE LA PAZ
ESTADO PLURINACIONAL DEL BOLIVIA
1. Presentacin
En el ayllu originario Taracollo Condoroca Choqueananta, perteneciente al municipio de

Corocoro de la provincia Pacajes del departamento de La Paz del Estado Plurinacional de
Bolivia, las autoridades de la comunidad han convocado a las bases para la elaboracin
del estatuto del ayllu originario Choqueananta. El objetivo es de responder las exigencias
de la comunidad, a las bases fundamentales de su trayectoria, hoy nos encontramos en
una nueva etapa de nuestra historia, pero esta vez con nuevos instrumentos acordes con
los tiempos actuales para seguir buscando nuevos horizontes, con las races
profundamente arraigadas y con una visin renovada para seguir adelante.
El presente estatuto pretende ser un instrumento de cohesin social que nos permita
convivir en armona y paz entre los habitantes de la comunidad y con la madre tierra que
nos rodea. Un manejo adecuado, pertinente y eficaz del estatuto ser de mucho valor y
adems, se exige que todos seamos responsables y respetuosos de este.
Al mismo tiempo, queremos resaltar y agradecer el trabajo y el aporte de todos quienes

participaron en la elaboracin del presente estatuto, el cual fue un arduo trabajo hasta la
conclusin del mismo. Tambin expresamos nuestra profunda esperanza de que las
futuras generaciones no olviden los usos y costumbres de la comunidad, esto ser posible
en cuanto todos pongamos nuestro granito de arena, trabajemos juntos de forma
mancomunada para lograr una vida mejor y el vivir bien (suma qamaa) en este sentido
los mejores deseos para todos y todas (chacha - warmi).
Resolucin No. 001/2015
Taracollo, 5 de octubre de 2015
Vistos y Considerando:
Que, por mandato de la magna asamblea del ayllu originario Choqueananta, se ha priorizado y
encargado a la autoridad originaria revisar y aprobar en la asamblea ordinaria del ayllu el proyecto
de estatuto comunal y reglamento interno elaborado en las gestiones anteriores.
Que, revisado y aprobado en grande y detalle el estatuto comunal en la magna asamblea del ayllu
en fecha de 3 de septiembre y 1 de octubre del 2015 aos, se evidencia la conformidad con el
texto del estatuto comunal, dando fiel cumplimiento a la voluntad determinativa del ayllu originario
Choqueananta.
Es necesario y urgente autorizar su publicacin para que los comunarios de las ocho sayaas del
ayllu tengan a su disposicin el texto del estatuto comunal y reglamento interno.
POR TANTO
la asamblea ordinaria del ayllu originario Choqueananta, en uso de las facultades conferidas por
ley:
RESUELVE:
ARTICULO PRIMERO.- Aprobar el estatuto comunal del ayllu originario Choqueananta, en sus 14
captulos y 65 artculos, que en anexo forma parte de la presente resolucin.
ARTICULO SEGUNDO.- Aprobar el reglamento interno del ayllu originario Choqueananta, en sus
ocho captulos y 27 artculos, que en anexo forma parte de la presente resolucin.
ARTCULO TERCERO.- Se autoriza a la autoridad originaria del ayllu originario Choqueananta, la
publicacin del estatuto de la comunidad.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop
asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
Estatuto y Reglamento Interno
Ayllu Originario Choqueananta
xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe
05/10/2015
Corocoro - Bolivia
rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd
fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk
lzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty
uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh
jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
Estatuto y Reglamento Interno Ayllu Originario Choqueananta 2015
La impresin de este Estatuto y Reglamento interno fue posible gracias al apoyo
de la Fundacin Inter-americana.
Logo
Elaboracin de contenidos: Ayllu Originario Taracollo Condoroca Choqueananta
Diseo y Logo: Ayllu Originario Choqueananta
Edicin:
Fundacin TIERRA - Regional Altiplano
C. Hermanos Manchego N 2566 Telf: (591-2) 243 2263 - Fax: 211 1216
E-mail: fundaciontierra@ftierra.org
Pgina Web: www.ftierra.org
Casilla Postal: 8155
D.L.: 4 - 2 - 2955 13
Tiraje: 1000 Unidades
Diagramacin e Impresin: Imprenta Grfica Claros
La Paz - Bolivia, Diciembre 2015
Choqueananta Pgina 1
Estatuto y Reglamento
Interno Ayllu Originario
Taracollo Condoroca
Choqueananta
Corocoro - Bolivia
CONTENIDO
1. Presentacin
6. Acta de Aprobabcin
7. Mapa Parlante
8. Plano Geo Referenciado
9. Estatuto y Reglamento del Ayllu Originario Choqueananta
Captulo I
De la Constitucin, Naturaleza, Principios, Nombres y Domicilio
Captulo II
Captulo III
Captulo IV
Captulo V
Captulo VI
Captulo VII
Captulo VIII
De las Elecciones
Captulo IX
De las Asambleas
Captulo X
Captulo XI
De las Faltas e Infracciones para los Comunarios
Captulo XII
Captulo XIII
Captulo XIV
Aplicacin y Reforma del Estado
Reglamento Interno Del Ayllu Originario Taracollo Condoroca

Choqueananta
Captulo I
Parte General
Captulo II
Captulo III
Captulo IV
Captulo V
Captulo VI
Transicin del Mando
Captulo VII
Captulo VIII
De las Faltas y Sanciones Para los Comunarios(as)
Captulo IX
COROCORO PRIMERA SECCIN DE LA PROVINCIA PACAJES

DEPARTAMENTO DE LA PAZ
ESTADO PLURINACIONAL DEL BOLIVIA
1. Presentacin
En el ayllu originario Taracollo Condoroca Choqueananta, perteneciente

al municipio de Corocoro de la provincia Pacajes del departamento de La
Paz del Estado Plurinacional de Bolivia, las autoridades de la comunidad
han convocado a las bases para la elaboracin del estatuto del ayllu
originario Choqueananta. El objetivo es de responder las exigencias de la
comunidad, a las bases fundamentales de su trayectoria, hoy nos
encontramos en una nueva etapa de nuestra historia, pero esta vez con
nuevos instrumentos acordes con los tiempos actuales para seguir
buscando nuevos horizontes, con las races profundamente arraigadas y
con una visin renovada para seguir adelante.
El presente estatuto pretende ser un instrumento de cohesin social que

nos permita convivir en armona y paz entre los habitantes de la comunidad
y con la madre tierra que nos rodea. Un manejo adecuado, pertinente y
eficaz del estatuto ser de mucho valor y adems, se exige que todos
seamos responsables y respetuosos de este.
Al mismo tiempo, queremos resaltar y agradecer el trabajo y el aporte de

todos quienes participaron en la elaboracin del presente estatuto, el cual
fue un arduo trabajo hasta la conclusin del mismo. Tambin expresamos
nuestra profunda esperanza de que las futuras generaciones no olviden los
usos y costumbres de la comunidad, esto ser posible en cuanto todos
pongamos nuestro granito de arena, trabajemos juntos de forma
mancomunada para lograr una vida mejor y el vivir bien (suma qamaa) en
este sentido los mejores deseos para todos y todas (chacha - warmi).
Resolucin No. 001/2015
Taracollo, 5 de octubre de 2015
Vistos y Considerando:
Que, por mandato de la magna asamblea del ayllu originario Choqueananta,

se ha priorizado y encargado a la autoridad originaria revisar y aprobar en
la asamblea ordinaria del ayllu el proyecto de estatuto comunal y
reglamento interno elaborado en las gestiones anteriores.
Que, revisado y aprobado en grande y detalle el estatuto comunal en la

magna asamblea del ayllu en fecha de 3 de septiembre y 1 de octubre del
2015 aos, se evidencia la conformidad con el texto del estatuto comunal,
dando fiel cumplimiento a la voluntad determinativa del ayllu originario
Choqueananta.
Es necesario y urgente autorizar su publicacin para que los comunarios de

las ocho sayaas del ayllu tengan a su disposicin el texto del estatuto
comunal y reglamento interno.
POR TANTO
La asamblea ordinaria del ayllu originario Choqueananta, en uso de las

facultades conferidas por ley:
RESUELVE:
ARTICULO PRIMERO.- Aprobar el estatuto comunal del ayllu originario

Choqueananta, en sus 14 captulos y 65 artculos, que en anexo forma parte
de la presente resolucin.
ARTICULO SEGUNDO.- Aprobar el reglamento interno del ayllu originario

Choqueananta, en sus ocho captulos y 27 artculos, que en anexo forma
parte de la presente resolucin.
ARTCULO TERCERO.- Se autoriza a la autoridad originaria del ayllu

originario Choqueananta, la publicacin del estatuto de la comunidad.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
CARGO NOMBRES Y APELLIDOS

1. Jilir Mallku
2. Sullka Mallku
3. Qilqiri Mallku
4. Jalja Mallku
5. Qulqi Kamani
6. Yapu Kamani
7. Uywa Kamani
8. Thaki Kamani
9. Qulla Kamani
10. Qulla Kamani
11. Yanapiri Kamani
12. Yanapari Kamani

1. Jilir Mallku
2. Sullka Mallku
3. Qilqiri Mallku
4. Jalja Mallku
5. Qulqi Kamani
6. Yapu Kamani
7. Uywa Kamani
8. Thaki Kamani
9. Qulla Kamani
10. Qulla Kamani
11. Yanapiri Kamani
12. Yanapari Kamani

Presidente
Vicepresidente
Secretario de Actas
Vocal
6. Acta de Aprobacin
7. Mapa Parlante
8. Plano Georeferenciado
9. Estatuto y Reglamento Interno Del Ayllu Originario Taracollo Condoroca

Choqueananta
Captulo I
De la Constitucin, Naturaleza, Principios, Nombre y Domicilio
Artculo 1. (Constitucin y Estructura Territorial). El ayllu originario

Choqueananta, es una organizacin social ancestral, originaria de la
cultura milenaria de Pakajaqi con usos y costumbres propios, que se
constituye en el territorio de la Primera Seccin de la Provincia Pacajes del
Departamento de La Paz del Estado Plurinacional de Bolivia, bajo las
prerrogativas del Artculo 1 de la Constitucin Poltica del Estado y del
Artculo 289 referido a las autonomas indgena originario campesinas.
Dada la existencia pre-colonial de las naciones y pueblos indgenas
originarios campesino y las otras jurisdicciones reconocidas
constitucionalmente, en este documento se pretende determinar los
mecanismos de coordinacin y cooperacin entre estas jurisdicciones en el
marco del pluralismo jurdico. El presente estatuto se fundamenta en la
Constitucin Poltica del Estado, la Ley No. 1257 que ratifica el convenio
169 de la Organizacin Internacional de Trabajo, la Ley No. 3897 del 26 de
junio de 2008, que ratifica la ley sobre los derechos de los pueblos
indgenas y la Ley 073 de Deslinde Jurisdiccional de diciembre de 2010,
cuyo artculo 3 menciona que la funcin judicial es nica, la jurisdiccin
indgena originaria campesina goza de igual jerarqua que la jurisdiccin
ordinaria, la jurisdiccin agroambiental y otras jurisdicciones legalmente
reconocidas.
Con Personera Jurdica y Resolucin Prefectural No. 101/1999, fechada el

25 de marzo de 1999. El ayllu originario Choqueananta. Adems este se
estructura territorialmente en ocho zayaas con derecho regularizado de
forma individual y colectivo (terrenos de uso comunitario), especificados en
todo lo obrado en el proceso de saneamiento llevado adelante por el ayllu
originario Choqueananta. Esta respaldado por la ley del Instituto Nacional
de Reforma Agraria No. 1715, art. 64 y 65 modificada por la ley de
reconduccin comunitaria 3545,que disponen que el objeto de saneamiento
es regularizar y perfeccionar el derecho de propiedad agraria, facultando
al Instituto Nacional de Reforma Agraria a ejecutar esta tarea en el plazo de
10 aos a partir de la promulgacin de la citada Ley. Cuenta con resolucin
suprema No. 228904 de 25 de julio de 2008.
Captulo II
Artculo 2. (Autoridades Originarias). En ayllu originario Huancollo, las

autoridades originaras estn jerrquicamente conformadas en carteras,
bajo la siguiente estructura:
CHACHA WARMI
1. Jilir Mallku y Tayka Mallku
2. Sullka Mallku y Tayka Mallku
3. Qilqiri Mallku y Tayka Mallku
4. Jalja Mallku y Tayka Mallku
5. Qulqi Kamani y Tayka Mallku Kamani
6. Yapu Kamani y Tayka Mallku Kamani
7. Uywa Kamani y Tayla Mallku Kamani
8. Thaki Kamani y Tayka Mallku Kamani
9. Qulla Kamani y Tayka Mallku Kamani
10. Uma Kamani y Tayka Mallku Kamani
11. Yanapiri Kamani y Tayka Mallku Kamani
12. Yanapari Kamani y Tayka Mallku Kamani

13. Yati Kamani y Tayka Mallku Kamani
14. Anatiyiri Kamani y Tayka Mallku Kamani
15. Yapu Campo y Tayka Mallku Kamani
La mesa directiva de las ocho zayaas se encuentra conformada con su

respectivo directorio, respetando los usos y costumbres de cada uno los
mismos con los cargos siguientes:
1. Jilir Tantachiri
2. Qilqa Tantachiri
3. Yanapiri
El directorio de la zona, est conformado por los tres directorios de mallkus

de cada zona segn usos y costumbres.
Artculo 3. (Naturaleza). El ayllu originario Choqueananta, es una

organizacin ancestral de Pakajaqi.
Artculo 4. (Principios). Esta organizacin ancestral, es parte

representativa de la cultura aymara, se sustenta bajo los siguientes
principios: Vivencia comunitaria, igualdad social, equidad de gnero,
justicia originaria, respeto al prjimo, a la madre tierra (pacha mama) y al
espacio o cosmovisin andina y telrico.
Artculo 5. (Nombre del Ayllu). Para facilitar nuestra identificacin ante

todas las entidades pblicas y privadas del Estado Plurinacional de Bolivia
y a nivel internacional, se lo identifica con el nombre de ayllu originario
Taracollo Condoroca Choqueananta.
Artculo 6. (Domicilio). El ayllu originario Choqueananta, tiene su domicilio

propio, nico y legal en la casa cultural del ayllu - Albergue Comunitario
Choqueananta. Est ubicado a 35 kilmetros desde la plaza principal de
Corocoro hacia el este y a 30 kilmetro de la carretera internacional La
Paz-Charaa.
Artculo 7. (Ubicacin Geogrfica). Nuestro territorio, se encuentra ubicado

en el municipio de Corocoro, Primera Seccin de la Provincia Pacajes del
Departamento de La Paz del Estado Plurinacional de Bolivia. Tiene una
superficie de 2.000 hectreas con una poblacin dispersa de 58 habitantes
(censo 2012). El ayllu Choqueananta se encuentra a 132 kilmetros de la
ciudad de La Paz (sede de gobierno), con acceso a la carretera
internacional Viacha (El Alto) - Charaa, que une con la Repblica de Chile.
Se encuentra alrededor (lado este y sur) de la Milenaria Tayka Marka
Caquingora de la regin altiplnica de Bolivia, entre las coordenadas
geogrficas 16 24 a 16 41 de latitud sur y 68 35 a 68 50 de longitud
oeste y a una altura de 3840 m. s. n. m.
El ayllu originario Choqueananta, colinda con las siguientes comunidades:
Norte : Ayllu Originario Ninoka Santo Toms

Sur : Ayllu originario Chuyunkayani
Este : Ayllu originario Callapa
Oeste : Ayllu originario Parcocota
Captulo III
Artculo 8. (Smbolos Uanchas). Los smbolos demuestran la expresin de

un valor que sintetiza los objetivos y los fines del pueblo aymara. Los
smbolos son variados y de carcter nacional, que nacen desde el fondo
ideolgico y la cosmovisin andina, los mismos son:
Emblema Tricolor Nacional

Whiphala
Escudo (Quawa)
Flor Kantuta y Patuj
Artculo 9. (De la Simbologa del Mallku). La vestimenta que lleva el Sulka

Mallku, simboliza a la autoridad originaria y cada prenda tiene un
significado.
Artculo 10. (Vestimenta para los Mallkus). Los varones, llevan puesto la
siguiente vestimenta como smbolos de autoridad del ayllu:
1. El sombrero (color negro): Es sinnimo de experiencia de la

autoridad.
2. El Lluchu: Significa que el Mallku es la imagen del ayllu, por lo que
merece respeto, porque deleg el ayllu y debe asumirlo con
compromiso y responsabilidad.
3. El poncho Wayruru: Es una prenda de vestir tejida de lana de oveja,
tiene una combinacin de rojo y negro. El rojo representa la sangre
derramada en las luchas de nuestros antepasados para conquistar la
libertad; tambin representa energa, valor y coraje. El negro
significa luto, duelo, llanto y tristeza. Su uso es muy sagrado y nico
ya que simboliza a la autoridad originaria de Choqueananta. Los
mismos reconocidos por las autoridades del Estado Plurinacional de
Bolivia.
4. El chicote: Simboliza el poder de autoridad originaria y respeto.
5. La chalina: De color vicua con figura de puerta del sol y cruz andina,
es sinnimo de buen sendero de la autoridad; tambin es el
comportamiento correcto y la confianza con sus miembros dentro del
directorio.
6. La chuspa: Es multicolor y es sinnimo de la relacin interpersonal
entre dos o ms personas, con el objeto de vivir en armona.
Toda autoridad originaria del ayllu no podr participar en danzas

folklricas, sin previa autorizacin de su directorio.
Artculo 11. (La Vestimenta para las Taykas Mallkus). Las mujeres
autoridades tayka mallkus originarias deben llevar la siguiente vestimenta:
1. Sombrero de color negro

2. Pollera de color verde
3. Phullu de color rosado con vivos verdes.
4. Qurawa (Honda).
Artculo 12. (De los Distintivos, Sellos y Menbretados). Son

representaciones de la legitimidad del ayllu originario Choqueananta,
expresado en papel membretado, la estampa del sello caracterstico,
redondo que dice Ayllu Originario Taracollo Condoroca Choqueananta, que
llevar las figuras de cerro de Corocoro, sol naciente, cndor y la imagen

de Tpac Katari.
El papel membretado llevar las mismas figuras del sello redondo.
Captulo IV
Artculo 13. (Objetivos y Fines). Los objetivos del ayllu originario

Choqueananta son los siguientes:
v Conservar y preservar la identidad nacional aymara, para fortalecer

la unidad entre las zayaas y todos los comunarios.
v Concientizar a la niez y a los adolescentes, sobre la nacin aymara,
que tiene una identidad propia, con tierra y territorio, con lengua
originaria, cultura, religin y una poltica social orientada hacia la
igualdad.
v Incentivar la prctica y uso permanente de la lengua aymara en el
habla, valorizndola como herencia ancestral, debiendo ensearse
su escritura y lectura en los centros de enseanza, unidades
educativas y otras instituciones de formacin de manera obligatoria.
v Practicar la ciencia poltica originaria y ancestral con el modelo del
ayllu cuando ejerzan como autoridad.
v Consolidar la autoridad originaria dual de Chacha- Warmi (Mallku y
Mama Talla) en todo el ayllu.
v Consolidar el buen comportamiento, orientado a la reconciliacin y
disciplina de acuerdo a los principios de justicia originaria de nuestro
pueblo aymara.
De los recursos humanos:
v Fomentar desde los hogares la buena alimentacin de la niez y la

juventud para el fortalecimiento fsico y desarrollo mental sano,
consumiendo alimentos nutritivos de la regin.
v Proteger a los comunarios y comunarias de las bebidas alcohlicas,
drogas y otros que puedan daar la salud del ayllu.
v Velar por la buena educacin, que sea integradora, liberadora, con
cultura y de buenas costumbres en todos los mbitos: psquico,
ideolgico y religioso.
v Formar, orientar y capacitar terica y tcnicamente en todas las
ramas necesarias, adecuadas para el desarrollo humano-econmico
en democracia, a los comunarios en el ayllu originario Choqueananta.
v Mantener y valorar la esencia que tiene el ayllu.
v Proteger y velar por la salud y bienestar de nuestra poblacin,
practicando la medicina tradicional y la convencional.
De los recursos naturales:
v Proteger y defender el medio ambiente, los recursos naturales,

minerales y los recursos forestales que existen en nuestro ayllu, para
mitigar los efectos de los cambios climticos.
Del Desarrollo del Ayllu:
v Recuperar las prcticas del trabajo cooperativo y colectivo (ayni -

minka) y asociativo.
v Tecnificar y mejorar la calidad de la produccin agrcola, pecuaria,
lcteos y de las industrias alimenticias y artesanales.
v Buscar medios y polticas de expansin del mercado interno y
externo, para la venta de nuestros
v productos: agrcola, pecuaria, artesanas, vestimentas, alimenticias y
otros.
El ayllu originario Choqueananta, para coordinar sus acciones est afiliado

a las siguientes organizaciones consideradas como entes matrices: Sub
Central Zona Centro, Concejo de Ayllus y Comunidades Originarias de
Corocoro (CACOC), Suyu Pakajaqi de Marcas, Ayllus y Comunidades
Originarias (SIMACO) y otras organizaciones ya sean sindicales u
originarias.
El ayllu originario Choqueananta, reconoce a las asociaciones productivas,

asociaciones laborales y centros de jvenes, de mujeres, cooperativas de
artesanos, transportistas, estudiantiles y otras instituciones con o sin fines
de lucro que trabajan en el ayllu. Los cuales, desarrollarn sus actividades
conforme a su reglamentacin y funciones, bajo el control de las
autoridades originarias del ayllu Choqueananta. Adems cuando sea
necesario, las autoridades del ayllu originario Choqueananta pueden
requerir a las mismas, cualquiera sea su naturaleza de su consulta:
informes de sus actividades y gestiones, ejecuciones econmicas y
tcnicas semestral y anualmente, en formato impreso y tambin
digitalizado. Por otro lado, los representantes de organizaciones
productivas participarn en las reuniones del ayllu para socializar la
actividad desarrollada y adoptar polticas y estrategias de desarrollo.
Artculo 14. (Finalidades). El ayllu originario Choqueananta, persigue el

siguiente fin: Reconstituir el ayllu y Marka como la capital del mundo
aymara ancestral, con unidad de memoria, lengua y con principios
ideolgicos. Con una visin futura para el buen desarrollo de nuestros
comunarios y el fortalecimiento de la conciencia, e identidad de nuestros
usos y costumbres.
Captulo V
Artculo 15. (Derechos de los Comunari@s). Todas las personas del ayllu
tienen derecho a:
v Tener nombre, vida sana, buena educacin y formacin de acuerdo a

nuestras necesidades.
v No sufrir ningn tipo de discriminacin o agresin verbal, fsica o
psicolgica por parte de las autoridades originarias y de los
comunarios.
v Expresar libremente las ideas y opiniones personales o colectivas,
sea en forma oral o escrita por cualquier medio de difusin, en
sentido de orden crtico constructivo.
v Elegir y ser elegido libremente como autoridad originaria y poltica,
de acuerdo a usos y costumbres.
v Realizar prcticas y actividades socio-culturales de manera libre y
espontnea.
v Gozar de un espacio en territorio, con todas las ventajas necesarias.
Artculo 16. (Deberes de los Comunari@s). Todas las personas del ayllu
tienen deberes a:
v Adoptar medidas, salvaguardar nuestras organizaciones sociales,

polticas, culturales, econmicas, del medio natural y la biodiversidad
de nuestro entorno.
v Trabajar en pro de la niez y la juventud, de acuerdo a las
necesidades y cualidades de nuestros comunarios y zayaas.
v Respetar y hacer cumplir las buenas costumbres y normas que
contiene el presente estatuto as como las resoluciones aprobadas
por la magna asamblea.
v Precautelar la seguridad del ayllu originario Choqueananta de
cualquier grupo o personas que causen conflictos y desrdenes.
v Velar y defender los recursos naturales como ser: ros, lagunas,
caminos comunales, vecinales, y explotacin realizada por personas
ajenas a la comunidad o instituciones.
v Preservar y conservar nuestros monumentos y piezas arqueolgicas,
ceremoniales y espirituales as como sitios arqueolgicos - tursticos.
v Respetar y hacer respetar a las autoridades originarias del ayllu
Choqueananta.
v Participar en las asambleas, trabajos colectivos y movilizaciones por
el respeto y defensa de los derechos, deberes y garantas de nuestro
ayllu.
v Guardar respeto y veneracin a nuestros smbolos, en concordancia
con los artculos 8 y 9 del presente estatuto comunal.
Captulo VI
Artculo 17. (Patrimonio). Del ayllu originario Choqueananta:
1. Los bienes muebles e inmuebles propios, donaciones y adquisiciones

del ayllu originario Choqueananta.
2. Los documentos como ser: ttulos ejecutoriales, testimonios y planos
de terrenos de uso comn, personera jurdica, resoluciones
supremas, libros de acta y otros documentos patrimoniales e
inventariados.
3. La tierra y territorio en todos sus sentidos y espacios.
4. Recursos naturales: ros, lagunas, vertientes, materiales lticos,
yacimientos de arcilla y otros.
5. La lengua aymara y su escritura.
6. La cultura, el baile, la danza, la csmica y la religiosa.
7. Los monumentos, los sitios arqueolgicos y las piezas arqueolgicas.
Captulo VII
Artculo 18. (La Tierra y Territorio). El Estado reconoce, protege y garantiza

la propiedad individual y comunitaria o colectiva de la tierra del ayllu
Choqueananta, como parte de la cultura milenaria de Pakajaqi, de la gran
nacin aymara originaria. La tierra y territorio son considerados como
nuestro patrimonio, porque somos herederos de nuestros antepasados. La
tierra es de quien cumple la funcin social en el Ayllu, teniendo el trabajo
como la fuente fundamental para la conservacin de la propiedad agraria.
Artculo 19. (Reconocimiento de la Propiedad Familiar y Comunal). El ayllu

originario Choqueananta reconoce y garantiza la existencia, dentro de su
territorio, de la propiedad familiar (sayaa) y comunal (aynuqa), en los
trminos descritos en el artculo 394, pargrafo II y III de la Constitucin
Poltica del Estado.
Artculo 20. (Caractersticas de la Propiedad Familiar). La propiedad

familiar o sayaa, constituye el motor de desarrollo familiar, por lo que su
existencia est ligada al cumplimiento de la funcin social. Todos los
propietarios individuales, para conservar su derecho de propiedad, deben
cumplir con las obligaciones del Ayllu y las leyes, en observancia a lo
establecido en el artculo 397, pargrafo II de la Constitucin Poltica del
Estado.
Artculo 21. (La Propiedad Comunal). Es patrimonio irrenunciable del ayllu.

Por esta razn se declara indivisible, inembargable e imprescriptible. Su
existencia garantiza la cohesin social del ayllu y el uso, acceso y tenencia
se regula de acuerdo con las costumbres del ayllu, parmetros para el

cumplimiento de la funcin social en la comunidad.
Artculo 22. (Funcin Social). La funcin social es un concepto integral. Se

verifica a travs la residencia en la comunidad, el uso sostenible de la
tierra, el cumplimiento de los cargos comunales, la participacin en los
trabajos sociales, los aportes comunales y dems actividades de la
comunidad, en concordancia a lo determinado en el artculo 164 de la Ley
3545 de Reconduccin Comunitaria de la Reforma Agraria y artculo 397
pargrafo II de la Constitucin Poltica del Estado.
Artculo 23. (Incumplimiento de la Funcin Social). Por ser contrario al

inters social de la comunidad, el incumplimiento de la funcin social ser
sancionado de manera escalonada, considerando el grado de
incumplimiento.
Las sanciones sern decididas por la asamblea de la comunidad tomando

en cuenta los antecedentes del hecho.
I. FALTAS LEVES. Corresponde una llamada de atencin.

II. FALTAS GRAVES. Corresponde la imposicin de multas econmicas
o en especie.
III. FALTAS MUY GRAVES. Corresponde la denuncia formal ante el
Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) y las instancias
correspondientes, con el fin de iniciar el proceso de expropiacin de
la tierra.
Artculo 24. (Patrimonio Colectivo de la Comunidad). Las parcelas

(aynoqas), las tierras de pastoreos, bofedales, ros, vertientes y todas las
reas de uso colectivo (escuela, sede social, iglesia, cementerio, reas
deportivas, caminos, estanque de agua, sitios arqueolgicos (SPA) entre
otras, son patrimonio irreversible e irrenunciable de la comunidad. Sobre
stas se desarrollan las formas tradicionales del uso de la tierra y la
convivencia comunal, por lo que es deber de la comunidad mantenerlas y
protegerlas.
Artculo 25. (Uso de las reas Colectivas). Las autoridades regularn el

derecho de uso colectivo de las parcelas comunales en base a las
costumbres vigentes en la comunidad, respetando la unidad territorial. El
reconocimiento al acceso a las parcelas comunales no implica legitimacin
de derechos de propiedad.
Artculo 26. (Complementariedad Entre la Propiedad Familiar y Colectiva).

La propiedad familiar o parcelas (sayaas), se amplan en las aynoqas. No
existe una sayaa sin Qallpas, ambas propiedades son complementarias.
Las parcelas comunales garantizan la cohesin social de la comunidad; por
lo que su uso, acceso y tenencia se regula a travs de las normas y

procedimientos propios de la comunidad y lo determinado en el artculo
394, pargrafo III de la Constitucin Poltica del Estado.
Artculo 27. (Derechos de la Mujer). En cumplimiento a las disposiciones

sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer,
ratificadas en la Constitucin Poltica del Estado a travs del artculo 402
nmero 2, Ley de Reconduccin Comunitaria 3545 Disposicin final octava
(Equidad de Gnero), Ley de deslinde Jurisdiccional artculo 5 pargrafo II,
se reconocen los derechos de la mujer al acceso, tenencia y herencia de la
tierra sin discriminacin alguna.
Artculo 28. (Minifundio). En estricto cumplimiento a lo establecido en el

artculo 400 de la Constitucin Poltica del Estado, y con el fin de combatir
el minifundio, se prohbe la divisin de la pequea propiedad. Las familias y
los herederos que deseen dividir la pequea propiedad podrn hacerlo de
manera interna manteniendo la unidad familiar de la parcela (sayaa).
Artculo 29. (Sayaas Abandonadas). Ante el abandono de la sayaa en la

comunidad por parte de las familias que migran a los centros urbanos, las
autoridades originarias disponen lo siguiente:
a) Ante el abandono injustificado por tres aos consecutivos, sin previa

comunicacin a las autoridades originarias de la comunidad, la
parcela (sayaa) pasar a tutela de las autoridades de la comunidad
para prevenir usurpaciones y querellas.
b) Si la familia propietaria vuelve despus de tres aos y decide
recuperar la parcela, la comunidad valorar el grado de falta y
determinar la sancin que corresponda. En caso de falta grave ser
abonada una suma de dinero determinada por la asamblea, bajo el
compromiso de prestar servicios a la comunidad con algn cargo.
c) Por el abandono de sayaas por cinco aos consecutivos, sin previa
comunicacin a las autoridades originarias o mallku de la comunidad,
el o los propietarios pierden definitivamente su derecho propietario y
se considera como falta muy grave.
Artculo 30. (Transferencia de los Derechos de Propiedad). La sucesin

hereditaria y la compra-venta son formas de acceder a los derechos de
propiedad de la tierra, al interior de la comunidad. Su prctica estar
reconocida en tanto sta cumpla con los requisitos descritos en este
estatuto.
Artculo 31. (Sucesin Hereditaria). La sucesin hereditaria beneficiar a

las hijas e hijos, viudas o viudos en igualdad de condiciones; sin que ello
signifique la innecesaria divisin de la propiedad familiar. Los derechos
individuales se reconocern de manera interna en cada familia en funcin a

los acuerdos familiares que se suscriban para el efecto.
En la sucesin hereditaria, en el plazo de un ao la familia deber:
v Elaborar su Acuerdo familiar sobre el cumplimiento de la funcin

social.
v Hacer conocer a las autoridades y al ayllu en una asamblea general.
v Las autoridades recibirn y registrarn el acuerdo familiar en el acta
de la comunidad.
Artculo 32. (Legitimacin de los Herederos y las Herederas). Los

herederos y herederas, debern presentar a la comunidad un acta de
acuerdo familiar. En sta debern fijar los arreglos familiares, en torno al
uso de la tierra. Los beneficiarios sern inscritos en el Libro de Registro
Comunal de Derechos de Propiedad de la Tierra.
Artculo 33. (Abandono de la Herencia). El ayllu garantiza el ejercicio de los

derechos sucesorios de todos los herederos y herederas sin distincin
alguna. Sin embargo, si algunos herederos no se presentaren a reclamar su
derecho, su parte beneficiar a los que s reclamaren la sucesin,
conforme a lo descrito en el artculo 1078 del Cdigo Civil. En caso de que
ninguno de los herederos reclamare su derecho en el plazo de tres aos, la
comunidad declarar abandono de la tierra y dispondr su uso colectivo.
Artculo 34. (Cumplimiento de la Funcin Social). El cumplimiento de la

funcin social de los herederos debe realizarse de manera personal en
mrito al acuerdo familiar suscrito al momento de ingresar en posesin de
la tierra. En el caso de que alguno de los herederos incumpla la funcin
social, las sanciones debern ser decididas por la comunidad
considerando la gravedad de los hechos.
Si la falta es considerada muy grave, la comunidad decidir la prdida del

derecho de propiedad de uno de los herederos en beneficio de los que
cumplen con la funcin social en mrito establecido en el artculo 273,
pargrafo II del Reglamento de la Ley INRA.
Artculo 35. (La Compra-Venta). La compra y venta est reconocida por la

comunidad siempre y cuando sea con fines sociales, en beneficio de la
misma familia o de los otros miembros de la comunidad, y en los trminos
establecidos en este estatuto.
Artculo 36. (Del Requisito Fundamental para la Compra-Venta). La compra-

venta de la tierra slo puede realizarse con la autorizacin expresa de la
comunidad. Las transferencias que sean efectuadas sin observar esta
disposicin sern consideradas ilegales y sancionadas conforme lo

descrito en el estatuto de la comunidad y de la Ley Agraria.
Artculo 37. (Orden de Preferencia para la Compra-Venta). La compra venta

de la sayaa priorizar el siguiente orden excluyente:
I. La compra-venta ser preferente entre los miembros de la familia.

II. La compra-venta ser preferente entre los miembros de la misma
comunidad.
III. La compra-venta ser preferente con personas de otras
comunidades siempre y cuando tengan la autorizacin de la
comunidad y se someta a las normas descritas en este Estatuto.
Artculo 38. (Legitimacin de los Derechos de Propiedad). Es otra manera

de legitimar los derechos de la propiedad.
I. El comprador y el vendedor solicitarn la autorizacin de

transferencia a la asamblea de la comunidad.
II. Con la autorizacin, el mallku ordenar la actualizacin de los
datos en los registros de propiedad de la tierra de la comunidad.
III. Una vez registrada la transferencia, el mallku emitir un
certificado de autorizacin de venta que ser entregado a los
interesados.
Artculo 39. (Alquiler de Tierras). El alquiler es una forma excepcional de

uso de la tierra, slo ser admitido en los casos y en las condiciones
descritas por este estatuto.
Artculo 40. (Condiciones para el Alquiler). El alquiler obligatoriamente

debe cumplir con las siguientes condiciones:
a) Los contratos de alquiler slo proceden para miembros de la

comunidad.
b) Esta forma de uso de la tierra se acreditar mediante un contrato
escrito donde deber establecerse el tiempo del alquiler y las
condiciones de pago.
c) Los contratos no podrn encubrir relaciones servidumbres de
trabajo, de verificarse esta situacin se denunciar a las instancias
pblicas.
d) Los contratos de alquiler no podrn exceder el plazo de 1 ao para
pastizales, y 3 aos para cultivos, estos podrn ser renovados de
acuerdo a su contrato.
e) Los contratos de alquiler debern ser de conocimiento de cada
presidente de sayaa y la autoridad originaria.
Artculo 41. (Cumplimiento de la Funcin Social en Caso de Alquiler). El

alquiler, al ser una forma de uso de la tierra excepcional y temporal, no
justifica el cumplimiento de la funcin social.
Artculo 42. (Migracin). La migracin temporal de las familias del ayllu est
permitida, por causa de necesidad econmica u otra razn, previo
conocimiento de las autoridades de la comunidad, especificando el tiempo,
adems de cumplir con las obligaciones de la comunidad. Las parcelas o
sayaas de personas que migren sin el conocimiento de la autoridad por un
tiempo consecutivo de tres aos, sern consideradas abandonadas y se
declararn de uso colectivo.
Artculo 43. (Condiciones para la Migracin). La migracin temporal de una

familia debe ser oportunamente comunicada al ayllu, con el fin de tomar los
recaudos necesarios que le permitan garantizar su derecho propietario.
Para ello, los interesados debern acordar con el ayllu la forma en que
continuarn cumpliendo con las obligaciones comunales.
Artculo 44. (El Libro de Registro de Propiedad). Es la funcin principal de

las autoridades originarias del ayllu, realizar el registro de los derechos de
propiedad de la tierra. Este trabajo deber realizarse de la siguiente forma:
v Todos los comunarios de las sayaas estn obligados a realizar el

registro de derechos de propiedad de la tierra de acuerdo al
consenso familiar.
v Las autoridades del ayllu, en coordinacin con los presidentes de
sayaa, registrarn y validarn el registro de derecho de propiedad
de las tierras, con el fin de tener una informacin actualizada.
Artculo 45. (Servidumbre). Son obligaciones que se imponen a los

propietarios para que el uso de la tierra sea til a todo el ayllu. En el ayllu
existen diferentes tipos de servidumbres que regulan la administracin del
agua, los caminos vecinales, los caminos internos, los linderos, etc.
Artculo 46. (Qurpa o Lindero). La Qurpa es el lindero de las propiedades

dentro de la jurisdiccin territorial del ayllu. Comprende las sayaa y
aynoqas. Entonces, velando por la convivencia pacfica de los colindantes y
respetando las normas y procedimientos propios, las medidas mnimas de
ancho de la qurpa (lindero), se establecer considerando la presencia de
comunarios y autoridades originarias de ambas comunidades, tomando en
cuenta los siguientes criterios:
I. De ayllu a ayllu 50 cm.

II. De Sayaa a Sayaa 30 cm.
III. De Qallpa a Qallpa 20 cm.
Artculo 47. (Thakhy o Camino). Es la va de comunicacin terrestre, en

muchos casos sirve de lindero entre ayllus, sayaas y qallpas. La
circulacin humana y animal es un derecho, por tanto, el cuidado y
mantenimiento de los caminos debe ser constante, para evitar el pisoteo de
las parcelas cultivadas.
v Se respetan los caminos vecinales y caminos internos de la

comunidad.
v La apertura de nuevos caminos debern ser concertados entre
autoridades y la comunidad en forma planificada (anexo plano de
caminos).
v Comunari@ que no respete el uso y mantenimiento de los caminos,
ser sujeto a una sancin previa valoracin de la falta.
Artculo 48. (Saneamiento Interno). En el estatuto de ayllu originario

Choqueananta, resalta el Saneamiento Interno como una opcin del mejor
manejo del territorio, basado en acuerdos internos.
Este proceso de saneamiento interno no es en realidad un saneamiento de

tierras, sino ms bien una gestin territorial del ayllu, donde por medio de la
validacin de las autoridades originarias se efecta un largo proceso de
conciliacin tanto a nivel comunal como intercomunal. Este proceso puede
ser relacionado como tcnico-conciliatorio, sin que ninguno de los dos sea
independiente del otro porque los linderos comunales e intercomunales son
determinados por dos elementos:
a) La conciliacin entre las partes (vecinos)

b) La constitucin de un hito/mojn perdurable en el tiempo que marca
el lmite de la parcela o de los terrenos de la comunidad, ya sean
comunales o de beneficio familiar.
Captulo VIII
De las Elecciones
Artculo 49. (Eleccin de Mallkus y Tayka Mallkus). El directorio de mallkus

del ayllu originario Choqueananta, es nombrado por las sayaas en forma
rotativa y por tenencia de terreno segn usos y costumbres. El
cumplimiento de los cargos comunales, se ejercer en forma rotativa segn
el membrete: primera, segunda, tercera y octava sayaas.
Los candidatos elegidos por las zonas, sern presentados en una asamblea
ordinaria y su postulacin al cargo ser puesta en consideracin de la
asamblea. Una vez aprobados, sern posesionados y consagrados como
mallkus junto a su directiva por una gestin de dos aos.
Artculo 50. (Rotacin de Cargo). Los cargos del ayllu Choqueananta, se

asumen por turno y rotacin entre las ocho sayaas del ayllu respetando el
orden de la lista. Asimismo los cargos administrativos pblicos del estado
sern por turno y por rotacin.
Artculo 51. (Candidaturas a Cargos Pblicos). Ninguna autoridad

originaria, durante el ejercicio de sus funciones podr ser candidato al
cargo pblico remunerado como ser: Comit de vigilancia, Registro civil,
Concejala, Asamblesta Nacional, Asamblesta Departamental, Direccin
distrital y otros.
Las ex autoridades de mallkus, podrn ser aspirantes a candidaturas para

cargos pblicos a propuesta del ayllu, tomndose en cuenta la capacidad,
honestidad, voluntad, conocimiento, mentalidad y experiencia.
Artculo 52. (Declinacin del Cargo del Sullka Mallku). Si por motivos de
fuerza mayor, enfermedad crnica, muerte o por traicin a su comunidad el
Mallku deja su cargo, este ser directamente asumido por la mama talla y
en caso de imposibilidad de ser asumido por la misma, el cargo ser
asumido por la autoridad inmediata en funcin hasta la conclusin de la
gestin.
Artculo 53. (De las Sanciones a las Autoridades Originarias). Si alguna

autoridad originaria en cumplimiento de sus funciones o un comunario ex
directorio de mallkus, decide tomar actitudes buscando beneficios
individuales y mucho ms sabiendo la ideologa poltica originaria del
pueblo aymara, ser sancionada de acuerdo a las determinaciones del
reglamento interno de estatuto orgnico del ayllu.
Captulo IX
De las Asambleas
Artculo 54. (Clasificacin). Las asambleas del ayllu originario

Choqueananta, se clasifican en:
v La asamblea ordinaria: Es la mxima instancia de decisin de

representacin a nivel del ayllu Choqueananta que se rene cada
primer domingo del mes.
v La asamblea extraordinaria: es la mxima instancia de decisin y
representacin a nivel ayllu Choqueananta, se podr realizar cuantas
veces sea necesario en casos de emergencia, debiendo tratarse
temas concretos y puntuales.
Artculo 55. (Sede y Participacin). Las asambleas se realizarn en la sede

central del ayllu Choqueananta. Para la temtica de saneamiento de tierras,
pueden participar el titular, su cnyuge, su hijo(a), o el copropietario. Cada
comunario podr representar su participacin en las asambleas solo por

dos de sus terrenos titulados en coordinacin con las autoridades sayaas.
Captulo X
Artculo 56. (Faltas y Sanciones). Para autoridades originarias (Directorio

de Mallkus).
Las faltas y sanciones de las autoridades originarias del ayllu

Choqueananta, sern conforme a lo estipulado en el presente estatuto
comunal y en el reglamento interno, de acuerdo a la gravedad del hecho,
con la aplicacin de la justicia originaria, privada y pblica de acuerdo a
usos y costumbres del ayllu, respetando los derechos humanos.
Las faltas estn tipificadas de la siguiente forma:
v Falta leve.
v Falta grave.
v Falta muy grave.
Las infracciones, previo sumario por las autoridades de la asamblea,

registrado y refrendado en libros de actas, sern pasibles a sanciones de
acuerdo al reglamento interno llevar a la magna asamblea para su
consideracin.
Captulo XI
De las Faltas y Sanciones para los Comunari @s
Artculo 57. (Faltas y Sanciones). Las faltas y sanciones imputadas a los

comunarios de base, son de acuerdo a la gravedad de los mismos, con la
justicia originaria privada, pblica y la aplicacin de sanciones segn el
reglamento interno. Las faltas estn categorizadas de la siguiente forma:
v Falta leve.
v Falta grave
v Falta muy grave.
Las infracciones sern sancionadas, previo sumario por el consejo de

mallkus, registrado y refrendado en libros de actas, de acuerdo a la justicia
originaria y los artculos correspondientes en el reglamento interno del
ayllu.
La falta leve, grave y muy grave para los comunarios estn detalladas en el
reglamento interno del estatuto.
Captulo XII
Artculo 58. (Usos y Costumbres). Los usos y costumbres, son la lgica de

la convivencia democrtica de ayllu originario, se enmarcan en las
costumbres ancestrales de nuestros antepasados que se han practicado y
se practican an en el ayllu originario.
Artculo 59. (Justicia Ordinaria). Es el pluralismo jurdico administrativo y la

aplicacin de la justicia de manera imparcial y correcta. La justicia
originaria se basa en el respeto a los usos y costumbres, para resolver
conflictos internos y pblicos de la comunidad originaria, sin violar los
derechos humanos, se practica bajo la administracin de la justicia
originaria:
v Sustentar y valorar la solidaridad, reciprocidad y equidad de gnero.

v Defender, los principios y valores del ayllu originario, en distintos
mbitos de la jurisdiccin indgena originaria.
Captulo XIII
Artculo 60. (Fiestas Patronales y Cvicas). Tenemos como fiestas

patronales, culturales y cvicas las siguientes:
v Fiesta Aniversario cada 27 de septiembre creacin del ayllu

Choqueananta.
v 21 de junio se recuerda el ao nuevo aymara andino amaznico.
v 2 de agosto da del campesinado.
Artculo 61. (Pilluma). Es el acto de congratulacin a las autoridades

mallkus, Tayka Mallku cesantes, en reconocimiento a los servicios
prestados a su pueblo durante su gestin, en seal de agradecimiento y
felicitaciones, imponindose en el cuello de las ex autoridades, sartas de
flores, frutas y panes, para luego hacer bailar al son de la msica
autctona.
Artculo 62. (Disolucin). El ayllu originario Choqueananta, por constituirse

en una organizacin ideolgica, poltica, social y cultural del pueblo
milenario de Pakajaqi, definitivamente no podr ser disuelto, ni cambiar de
nombre.
Captulo XIV
Aplicacin y Reforma del Estatuto
Artculo 63. (Modificaciones del Estatuto Comunal y su Reglamentacin). El

presente estatuto comunal y reglamento interno, sern objeto de
modificacin, previo consenso de las autoridades mallkus del ayllu

Taracollo Condoroca Choqueananta y comunarios en una magna
asamblea, de acuerdo a las necesidades.
Artculo 64. (Aplicacin y Vigencia). El presente estatuto del ayllu originario

Choqueananta, es aplicable en toda la jurisdiccin territorial de
Choqueananta, Corocoro primera seccin de la provincia Pacajes del
departamento de La Paz, y entrara en vigencia a partir de la aprobacin en
magna asamblea del ayllu Taracollo Condoroca Choqueanata y ser
susceptible de ser modificado y mejorado previo consenso en asamblea
comunal.
Artculo 65. (Reforma). La reforma parcial o total del presente estatuto de la

comunidad y reglamento interno, se realizar a travs de una magna
asamblea o en congreso ordinario y/o extraordinario previa aprobacin por
mayora simple del 50% ms 1 de los comunarios del ayllu originario
Choqueanata.
El presente estatuto y reglamento interno de la comunidad es dado y

aprobado por los comunarios presentes en asamblea ordinaria, en fecha 05
de Noviembre de 2015, momento desde el cual entra en vigencia para su
aplicacin en todo el territorio del ayllu originario Taracollo Condoroca
Choqueananta y a sus miembros comunarios.
Reglamento Interno del Ayllu Originario

Captulo I
Parte General
Artculo 1. (Contenido). El presente reglamento interno del estatuto

comunal del ayllu originario Taracollo Condoroca Choqueananta,
establece normas que regulan las actividades administrativas, polticas,
sociales, culturales, lingsticas, jurdicas, y econmicas. Su aplicacin
deber traducirse en un procedimiento conforme al dispuesto por el
estatuto comunal.
Artculo 2. (Constitucin). El ayllu Taracollo Condoroca Choqueananta

tiene una antigedad precolonial y desde el 28 de noviembre de 1964 se
considera como ayllu originario, segn Personalidad Jurdica y resolucin
Prefectural No. 101/99. Actualmente est compuesto por ocho sayaas:
Choqueananta Huauco Uta, Orcko Jipia Cuchu Tajahuyo, Huanuco
Choqueananta, Pacollo Uta-Orkojipia Jacha Huyo Choque Pucho,
Huecko, Tucksapuco, Jacha Araa Cuchucho - Junua y Ckucho Uta,
cada una de las sayaas a su vez tiene el respectivo directorio conformado
por miembros de mallkus en gestin con nombre de tantachiris.
Artculo 3. (Aplicacin). El estatuto comunal y el reglamento interno del

ayllu Choqueananta es aplicable en toda su jurisdiccin, conforme a lo
establecido en los artculos 1 y 2 del presente reglamento interno.
Captulo II
La autoridad originara del ayllu, segn el artculo 2 del estatuto comunal

presenta la siguiente estructura organizativa:
Primer Nivel Asamblea General

Segundo Nivel Directorio de Mallkus del Ayllu
Tercer Nivel rea Social y Produccin (Yati Kamani, Anatiyiri
Kamani y Yapu Campo)
Cuarto Nivel Tantachiris de las sayaas
El directorio de autoridades originarias de ayllu Choqueananta en sus

niveles correspondientes, son autoridades gobernantes, representativas y
con poder de decisin y ejecucin de las resoluciones adoptadas en las
asambleas ordinarias y extraordinarias. Asimismo planifica, ejecuta y
administra los recursos cada instancia de acuerdo al nivel en el ayllu y
sayaas. Dichas autoridades originarias son las siguientes:
El Directorio de Mallkus del Ayllu
CHACHA WARMI
1. Jilir Mallku y Tayka Mallku
2. Sullka Mallku y Tayka Mallku
3. Qilqiri Mallku y Tayka Mallku
4. Jalja Mallku y Tayka Mallku
5. Qulqi Kamani y Tayka Mallku Kamani
6. Yapu Kamani y Tayka Mallku Kamani
7. Uywa Kamani y Tayla Mallku Kamani
8. Thaki Kamani y Tayka Mallku Kamani
9. Qulla Kamani y Tayka Mallku Kamani
10. Uma Kamani y Tayka Mallku Kamani
11. Yanapiri Kamani y Tayka Mallku Kamani
12. Yanapari Kamani y Tayka Mallku Kamani

13. Yati Kamani y Tayka Mallku Kamani
14. Anatiyiri Kamani y Tayka Mallku Kamani
15. Yapu Campo y Tayka Mallku Kamani
La organizacin y la estructura de la mesa directiva en las ocho sayaas se

encuentra conformada por tres miembros respetando los usos y
costumbres de cada uno de los mismos, denominados Tantachiris de la
sayaa:
1.- JilirTantachiri
2.- Qilqa Tantachiri
3.- Yanapiri Tantachiri
El directorio de la sayaa, est conformado por los tres directorios de

mallkus en ejercicio como autoridades originarias de la sayaa donde
corresponde segn usos y costumbres.
Artculo 4. (Declinacin del Cargo). En caso de declinacin del cargo sea

renuncia o muerte se proceder conforme al estatuto comunal del ayllu.
Artculo 5. (Incompatibilidad de Funciones). Las personas naturales que

ejerzan cargos de autoridad originaria, establecidas en el estatuto comunal
y el presente reglamento interno, no podrn ejercer la dualidad de
funciones ocupando dos o ms cargos dentro del ayllu Choqueananta, ni
mucho menos ejercer cargos pblicos como: Gobernacin, sub
gobernacin, Alcalda Municipal o Concejal Municipal, Comit de Vigilancia
u otros mientras dure el ejercicio de sus funciones.
Artculo 6. (Tayka Mallku). Son Tayka Mallku las esposas de las autoridades
originarias, quienes asumen las funciones compartidas con sus esposos en
la dualidad Chacha - Warmi. Adems desarrollaran actividades de
promocin, educacin, salud y temas de gnero. En caso de muerte de su
esposo, asumir la funcin de autoridad en el cargo que corresponde.
Captulo III
Artculo 7. (Requisitos). Las autoridades originarias en sus niveles

correspondientes sern nombradas conforme a usos y costumbres
establecidos desde las sayaas. Los requisitos exigidos para ser
nombrados como autoridad originaria sern los siguientes:
v Demostrar buen comportamiento y respeto dentro del ayllu.

v En el caso de que el comunario tuviera antecedentes negativos en el
ayllu, y si reconoce el error cometido y subsana con aporte
econmico equivalente al monto gastado segn el cargo que le fue
delegado durante la gestin, podr ejercer la autoridad originaria
previa aprobacin de la magna asamblea.
Artculo 8. (Ejercicio Indelegable). La funcin de autoridad originaria es

indelegable una vez posesionadas en el cargo, no se aceptan las suplencias
o encargos a terceras personas, debiendo ser ejercido en forma personal.
Artculo 9. (Funciones y Atribuciones). Son atribuciones y obligaciones de

las autoridades originarias:
Sullka Mallku y Tayka Mallku
v Convocar y presidir las asambleas ordinarias, extraordinarias del

ayllu Choqueananta.
v Defender la integridad territorial del ayllu.
v Asistir a los seminarios, asambleas y consejos a nivel sub central,
cantonal, provincial y otras instancias que corresponde.
v Representar y suscribir convenios en beneficio del ayllu
Choqueananta.
v Realizar diferentes trmites para obtener beneficios en pro del ayllu

Choqueananta.
v Luchar permanentemente por el desarrollo econmico, social,
educativo, cultural y de salud.
v Atender y solucionar problemas de magnitud de los comunarios en el
ayllu y las sayaas.
v Visar documentos, libros de actas, escrituras, recibos, etc.
v Fiscalizar y solicitar el informe del trabajo de ONGs, asociaciones e
instituciones pblicas asentados en ayllu Choqueananta.
v Representar al ayllu como delegado ante derechos humanos y otras
instancias.
v Realizar cursos y seminarios de capacitacin y orientacin.
v Proponer y gestionar proyectos de desarrollo del ayllu hacia
instancias Gubernamentales y no Gubernamentales.
v Ser responsable juntamente con todo el directorio de mallkus de la
custodia de todos los documentos y bienes del ayllu.
v Cumplir la funcin de Miembro de Tantachiri en la sayaa de acuerdo
a usos y costumbres.
Qilqiri Mallku y Tayka Mallku
v Redactar actas.
v Redactar resoluciones del consejo del directorio.
v Dar lectura a las cartas, correspondencias y otros.
v Redactar memorndums, oficios, informes y otros.
v Portar permanentemente el libro de actas.
cantonal, provincial y otras instancias correspondientes.
v Registrar correspondencias (oficios) recibidas y enviadas.
v Hacer inventario de documentos y archivar los mismos.
v Pedir informes del movimiento econmico al Qulqi Kamani en forma
semestral durante la gestin.
v Cumplir la funcin de miembro de tantachiri en la sayaa de acuerdo a
usos y costumbres.
Jalja Mallku y Tayka Mallku
v Atender la resolucin de los conflictos entre comunarios y otros en

coordinacin con el directorio en pleno.
v Representar a los consejos en todo tipo de conflictos.
v Organizar y orientar a los comunarios en base a la justicia originaria
para mantener el orden y respeto en las reuniones ordinarias,
extraordinarias y otros eventos de inters comunal.
v Representar ante las autoridades pblicas en defensa del ayllu

Choqueananta.
v Sancionar a los culpables de acuerdo a las faltas, segn usos y
costumbres del ayllu.
v Cumplir la funcin de miembro de tantachiri en la sayaa de acuerdo
Qulqi Kaman yTayka Mallku Kamani
v Llevar el libro de contabilidad.

v Firmar recibos de ingresos y egresos de recursos econmicos del
ayllu y a nivel interno del directorio, registrndolo en el libro de
contabilidad.
v Cobrar cuotas aprobadas en la asamblea bajo recibo.
v Rendir informes econmicos en forma semestral y anual.
Yapu Kaman y Tayka Mallku Kamani
v Atender problemas referentes a la agricultura, en coordinacin con

el Directorio en pleno.
v Hacer trmites correspondientes para el mejoramiento de la
agricultura en coordinacin con el directorio en pleno.
v Asistir a y gestionar seminarios y cursos de capacitacin sobre el
mejoramiento agrcola.
v Promocionar a los jvenes en rea agrcola.
v Buscar soluciones constantemente sobre fenmenos naturales:
inundaciones, sequas, etc.
v Gestionar por la mecanizacin agropecuaria.
v Promover el mejoramiento de forrajes para la alimentacin del
ganado.
v Cumplir la funcin de miembro de tantachiri en la zona de acuerdo a
usos y costumbres.
Uywa Kamani yTayka Mallku Kamani
v Atender problemas referentes a la ganadera.

v Hacer trmites correspondientes para el mejoramiento de la
ganadera.
v Hacer convenios con organismos gubernamentales y no
gubernamentales, para velar la sanidad animal.

v Asistir a cursos y seminarios de capacitacin.
v Auspiciar cursos sobre el mejoramiento ganadero.
v Promocionar a los jvenes en rea de ganadera.
v Promover el mejoramiento gentico de la ganadera.
Thaki Kamani y Tayka Mallku Kamani
v Velar por la buena transitabilidad de caminos en el ayllu.

v Gestionar maquinaria necesaria para el mejoramiento de caminos
carreteros.
cantonal, provincial y otras instancias que correspondan.
v Velar por la buena condicin de las vas comunales y vecinales.
v Coordinar y gestionar planes con los transportistas del servicio
pblico.
Dos Yanapiris Kamanis y Tayka Mallku Kamanis
v Coordinar una buena comunicacin entre los comunarios en el ayllu.

v Hacer comunicados sobre la realizacin de las asambleas del ayllu
Choqueananta.
cantonal, provincial y otras instancias que correspondan.
v Informar y difundir sobre las resoluciones de los mallkus, por
diferentes medios de comunicacin.
v Llevar y traer mensajes en forma reservada y especial.
v Informar sobre actividades sociales y deportivas a nivel del ayllu
Choqueananta.
v Exponer noticias, comunicados en tablero y ventanillas.
v Hacer circular el acta aprobada para la firma de las bases en la
asamblea y noticias, escrituras para su informacin.
v Atizar fuego para las reuniones ordinarias extraordinarias u otra de
emergencia.
v Cumplir la funcin de miembro de antachiri en la sayaa de acuerdo a
usos y costumbres.
Qulla Kamani y Tayka Mallku Kamani
v Hacer trmites correspondientes para el mejoramiento del servicio

de salud de los comunarios.

gubernamentales, para velar por la salud de los comunarios.
v Asistir a los seminarios, asambleas y consejos de salud a nivel
centros de salud, municipal y otras instancias que correspondan.
v Asistir a cursos y seminarios de capacitacin sobre salud humana.
v Auspiciar cursos sobre el salud humana y solicitar asistencia mdica
a centros de salud cuando sea necesario.
v Promocionar a los jvenes en rea de salud.
v Participar como comit en representacin de la comunidad en el
funcionamiento de (SPA) albergue.
usos y costumbres.
Uma Kamani y Tayka Mallku Kamani
v Atender problemas referentes al sistema de distribucin de servicio

de agua potable, en coordinacin con el comit de agua potable.
v Gestionar y hacer seguimiento de proyectos para el mejoramiento del
servicio de sistema de agua potable en coordinacin con el comit de
agua potable.
v Asistir a y gestionar seminarios y cursos de capacitacin sobre el uso
eficiente de agua.
v Ser responsable de la administracin de recursos econmicos en
coordinacin con el comit de aguas de cada usuario para el
funcionamiento del (SPA) albergue.
v Asistir a los seminarios, asambleas y consejos a nivel de comunidad,
sub central, cantonal, provincial y otras instancias que corresponde.
usos y costumbres.
v Para su mejor control se crear un libro de actas, en el cual estar
registrado todos los usuarios de la comunidad.
Anatiyiri Kamani
v Coordinar la participacin de los jvenes de la comunidad en los

eventos deportivos y en especial en la liga deportiva de Corocoro.
v Coordinar los asuntos deportivos en las reuniones de la liga
deportiva de la comunidad.
v Asistir a todas las asambleas programadas a nivel de la liga deportiva
y otras instancias que corresponde.
Yati Kamans y Tayka Mallku Kamanis
v Hacer trmites correspondientes para el mejoramiento del servicio

de educacin en la comunidad.
gubernamentales, para velar la educacin de los nios y nias.
v Asistir a los seminarios, asambleas y consejos educativos a nivel
Ncleo, Distrital, Municipal y otras instancias que corresponde.
v Coordinar actividades con los profesores, Yati kamanis, padres de
familia y la comunidad para el buen funcionamiento de la educacin.
v Gestionar y hacer seguimiento de proyectos relacionados para
mejorar la educacin de los nios y nias en la edad escolar.
Yapu kamanis y Tayka Mallku kamanis
v Pedir ayuda cuando se suscite desastres naturales (heladas,

granizadas, sequas, inundaciones) que causen dao a los cultivos.
v Construir en forma obligatoria todos los das en el lugar de sembrado
de los cultivos hasta la cosecha de los mismos, para atizar el fuego
(generar humo) para mitigar los desastres naturales (granizadas,
heladas).
v Es responsable de cumplir las ofrendas de pachamama (wajtas,
ayunos, chuxa misa) en coordinacin con el mayordomo de la
comunidad para garantizar el ao agrcola.
v Es responsable de conservar los lmites de qallpas entre comunarios
para conservar la armona y velar los daos que provoquen los
ganados. Los mismos deben ser informados al Yapu Kamani.
Todos los cargos sin discriminacin de jerarqua, son responsables de

custodia de documentos, entrega de inventarios de bienes y documentos
transfiriendo a la nueva directiva.
Artculo 10. (Las Autoridades de las Sayaas). Los mismos Tantachiris de

las sayaas, tiene la estructura organizativa conforme al presente
reglamento interno del ayllu Choqueananta.
Artculo 11. (Atribuciones de los Tantachiris). De las sayaas. Son

atribuciones de los Tantachiris de las sayaas los siguientes:
v Dirigir las asambleas ordinarias y extraordinarias en las sayaas.

v Nombrar a los comunarios para que represente como personas
elegidas y postuladas para ejercer los cargos de autoridad originaria
en sus diferentes niveles segn usos y costumbres, y sern
presentados a la magna asamblea para su aprobacin.
v Representar a nombre de sus afiliados en acontecimientos
importantes al consejo del ayllu Choqueananta, aniversarios,
inauguraciones, seminarios y otros.
v Proteger y defender a los comunarios de la sayaas, cuando estos se

encuentren afectados o en caso de peligro.
v Hacer trmites ante las instituciones correspondientes, para la
obtencin de beneficios para la comunidad, en caso de sequas,
heladas e inundaciones.
v Hacer convenios con instituciones de carcter cultural, turstico,
agropecuario, educativo y otros, siempre cuando est aprobado por
las autoridades originarias del ayllu Choqueananta.
v Es responsable de nombrar comits (pasantes) para la: preparacin
de arcos, representacin de danzas, comits de obras y otros en la
sayaa, cuando sea necesario segn usos y costumbres.
Captulo IV
Artculo 12. (Para los Varones). Son smbolos de autoridad, la siguiente

indumentaria de acuerdo artculo 9 del estatuto orgnico del ayllu:
v El sombrero: (color negro) Es sinnimo de experiencia de autoridad,

en el presente y en futuro.
v El Lluchu: Es la imagen del ayllu que merece respeto comn de su
representacin, a ella ha sido delegado la soberana del ayllu con
compromiso y responsabilidad.
v El poncho Wayruru: es una indumentaria tejido de lana de oveja, de
forma rectangular de dos colores Rojo y Negro, su uso es sagrado y
nico, que simboliza a la autoridad originaria.
v El chicote: Es sinnimo de jerarqua y respeto de las personas.
v La chalina: Es sinnimo de buen sendero de la autoridad, tambin es
la correcta actuacin y confianza para con sus miembros dentro del
directorio.
v La chuspa: Es sinnimo de la relacin interpersonal entre dos o ms
personas, con el objeto de vivir en armona.
Artculo 13. (Para las Mujeres). Son smbolos de autoridad la vestimenta

originaria segn usos y costumbres, de acuerdo artculo 10 del estatuto
orgnico del ayllu.
Artculo 14. (Obligacin del Uso de Smbolos). Las prendas de vestir que
representan smbolos de autoridad originaria deben portarse en
representaciones especialmente en las asambleas, actos cvicos,
culturales, sociales y reuniones ya sea comunal y otras instancias.
Captulo V
Artculo 15. (Las Asambleas se Clasifican en).
v Asambleas Ordinarias: La asamblea ordinaria, es la mxima instancia

de decisin, de representacin a nivel del ayllu Choqueananta y de
sus sayaas. Se rene cada mes y cuantas veces sea necesario, de
acuerdo al estatuto orgnico.
v Asambleas extraordinarias: Es la mxima instancia de decisin y
representacin a nivel ayllu Choqueananta. Se podr realizar cuantas
veces sea necesario en casos de emergencia, debiendo tratarse
temas concretos y puntuales. Lo mismo ocurrir dentro de las zonas.
Artculo 16. (Quorum). Las asambleas sealadas en el artculo 18 del

reglamento interno en los dos niveles, se realizar de la siguiente forma:
v Asambleas ordinarias: Se realizarn con la asistencia de 50 por

ciento ms uno, mayora absoluta y obligatoria de las autoridades
originarias y comunarios.
v Asambleas extraordinarias: Se realizar con la asistencia de la
mayora absoluta.
Artculo 17. (Falta de Quorum). Si no existe quorum suficiente establecido

en el presente reglamento, los responsables y su directorio resolvern la
postergacin de las asambleas, programando para una nueva fecha, si en
la nueva fecha de realizacin de la asamblea no hubiese quorum suficiente,
la asamblea se llevar a cabo con la presencia de los asistentes,
sujetndose los inasistentes a las resoluciones adoptadas en la asamblea,
pudiendo incurrir los inasistentes en las faltas sealadas en el presente
reglamento.
Cuando existe un punto de vital importancia y no hay quorum

reglamentario, se declarara esta reunin en gran comisin con los
asistentes en sala, para resolver el punto previsto convocado por el
directorio.
Artculo 18. (Resoluciones de las Asambleas). Las resoluciones y

decisiones de las asambleas, se aprobaran por mayora absoluta de
cincuenta por ciento ms uno o en su caso por consenso, con la
participacin de los tantachiris de las sayaas y comunaros.
Captulo VI
Transicin del Mando
Artculo 19. (Transicin de Mando). De autoridades originarias.

Se realizara cada gestin el primer da domingo del mes de diciembre de
cada dos ao conforme a los usos y costumbres del ayllu Choqueananta y
as mismo en las 8 sayaas.
Captulo VII
Artculo 20. (Faltas y Sanciones). El presente artculo, regula sobre las

faltas cometidas por las autoridades originarias de los diferentes niveles y
de distintas gravedades.
Artculo 21. (Faltas y Sanciones Impuestas por la Asamblea). Sern las

instancias disciplinarias, que podrn establecer sanciones por las
siguientes faltas:
v Negligencia en el ejercicio de cargo.

v Beneficios con influencia del cargo.
v Abuso de confianza.
v Incumplimiento de deberes.
Artculo 22. (Se Consideran Otras Faltas los Siguientes).
v Malversacin de fondos.
v Uso indebido de influencias.
v Prolongacin de funciones.
v Negligencia en el ejercicio del cargo.
v Beneficio con influencia de cargo.
v Abandono del cargo.
v Retrasos e inasistencias a las asambleas.
v Desobediencia a la autoridad.
v Desobediencia a las resoluciones.
Artculo 23. (Grado de Sanciones). El grado de sanciones se categoriza en

leves, grave y muy grave de acuerdo a la categorizacin de las faltas.
FALTA LEVE: Es determinado por faltas leves, siendo los siguientes:
a) Incumplimiento a la funcin asignada dentro del directorio.

b) Agresin verbal o desacato dentro del directorio.
c) Retraso e inasistencia a las asambleas sin justificacin alguna.
Sancin: El afectado por las faltas leves, cumplir una sancin determinado
por el directorio bajo un informe justificado para la consideracin en la
asamblea.
FALTA GRAVE: Se determina como falta grave los siguientes:
a) La reincidencia a las faltas leves.

b) Agresin verbal entre miembros del directorio, con bases o entre
comunarios.
c) Uso indebidos de influencia de cargos.
d) Usurpacin de cargos.
e) Abandono de funciones.
f) Desacato a las resoluciones determinadas por la asamblea.
Sancin: Como sancin deber cumplir dos a cinco das de trabajo o pagar
un monto econmico equivalente al fijado por las autoridades y refrendada
por la asamblea.
FALTA MUY GRAVE: Se considera como falta muy grave, los siguientes
incisos:
a) Reincidencias a faltas graves.

b) Corrupcin y malversacin de recursos econmicos.
c) Beneficios personales con influencias de cargo.
d) Traicin a la comunidad.
e) Abuso de confianza y falsificacin de documentos.
f) Apropiacin indebida de documentos de la comunidad o ayllu.
g) Falta de rendicin de cuentas de recursos econmicos en el plazo
correspondiente.
Sancin: Se sancionar con la suspensin temporal del derecho de uso de

sus leguas de uso comn ubicadas en del ayllu originario Choqueananta
durante 6 aos de acuerdo a resolucin y aprobada por asamblea
ordinaria.
El infractor sancionado deber cumplir con trabajo de bien social de cinco

a sesenta das de acuerdo a la determinacin de la asamblea de ayllu
originario Choqueananta, misma pena que deber ser cumplida de manera
personal. De acuerdo a las faltas cometidas segn los incisos desde a)
hasta la g) del presente artculo.
Asimismo el o los infractores debern resarcir daos y perjuicio causados a

la comunidad o los afectados.
Captulo VI
De las Faltas y Sanciones para los Comunari@s
Artculo 24. (De las Faltas y Sanciones a Miembros de la Base). Sern

consideradas faltas cometidos por los miembros de la base:
Faltas leve:
a) Inasistencia sin justificacin a la asamblea ordinaria.

b) Abandono premeditado de asamblea ordinaria y/o extraordinaria.
c) Atraso a Asamblea ordinaria y/o extraordinario y otro tipo de
convocatoria realizada por el Directorio de Mallkus.
Sancin: Se sancionara al infractor conforme a los incisos a), b) y c) de

acuerdo a un anlisis y deliberacin del directorio de mallkus y aprobada
por las bases de la asamblea.
Faltas Graves
a) Reincidencia a las faltas leves.

b) Presentarse a asamblea en estado inconveniente o bajo la influencia
de cualquier tipo de sustancia.
c) Agresin a la integridad fsica y moral a miembros del directorio de
Mallkus y/o bases.
d) Usurpacin y/o recorrer los linderos, premeditadamente de los
colindantes.
e) Rehusarse a asumir cargo asignado de acuerdo a usos y costumbres
del ayllu.
Sancin: La sancin a las faltas graves, sern de dos (2) a cinco (5) das de
trabajo y segn el caso y previo anlisis del directorio de Mallkus como
amerite la gravedad.
Faltas muy grave
a) Reincidencia a las faltas graves.

b) Robo, hurto, abigeato y toda forma de apropiacin de los bienes de
los dems comunarios,
c) Agresin fsica con consecuencias graves.
Sancin: Sern sancionados aquellos que cometan infracciones muy

graves con trabajo de cinco (5) a treinta (30) das en beneficio del ayllu.
Asimismo el infractor deber resarcir daos y perjuicio al ayllu o los
afectados.
NOTA: Las reuniones convocadas por el directorio se darn inicio a Hrs.

09:00 a.m. hasta cumplir con todos y cada uno de los puntos a tratarse y
segn el orden del da. Podr declararse cuarto intermedio por decisin del
directorio de mallkus previa aprobacin de la Asamblea.
Nadie puede alegar bajo ningn motivo, el desconocimiento de la hora de

inicio de la asamblea o cualquier otro tipo de convocatoria realizada por el
directorio. La tolerancia para los miembros de las bases ser de 15
minutos, es decir hasta 09:15 a.m. horas.
Artculo 25. (De las Multas). Las multas sern registradas en el libro de
actas y se extender el recibo correspondiente al infractor. Dicha multa ira
en beneficio del ayllu, y si los responsables (Mallkus y directorio)
infringieran con la desaparicin de la multa, sern sancionados de acuerdo

al artculo 22, 23, 24 y 25 del presente Reglamento interno.
Captulo VIII
Artculo 26. (Lderes y Voluntarios). Son lderes y voluntarios las personas

jvenes varones y mujeres, que por su capacidad de liderazgo que poseen,
por haberse formado lder o accedido a la educacin superior, coadyuvan y
colaboran a las autoridades originarias.
Artculo 27. (Omisin de Convocatoria). Si las autoridades directivas,

habiendo cometido errores o faltas, no convocaron a la asamblea para
evitar ser sancionados, en este caso, las autoridades (Tantachiris) de las 8
(ocho) sayaas, tienen la facultad de convocar a la asamblea del ayllu
Choqueananta.

Ccho

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ccho

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert

Elaboracin de contenidos: Ayllu Originario Taracollo Condoroca Choqueananta

Tiraje: 1000 Unidades

Diagramacin e Impresin: Imprenta Grfica Claros

La Paz - Bolivia, Diciembre 2015

En el ayllu originario Taracollo Condoroca Choqueananta, perteneciente al municipio de

Al mismo tiempo, queremos resaltar y agradecer el trabajo y el aporte de todos quienes

Resolucin No. 001/2015

Taracollo, 5 de octubre de 2015

Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.

La impresin de este Estatuto y Reglamento interno fue posible gracias al apoyo

Elaboracin de contenidos: Ayllu Originario Taracollo Condoroca Choqueananta

Diseo y Logo: Ayllu Originario Choqueananta

Tiraje: 1000 Unidades

Diagramacin e Impresin: Imprenta Grfica Claros

La Paz - Bolivia, Diciembre 2015

Reglamento Interno Del Ayllu Originario Taracollo Condoroca

COROCORO PRIMERA SECCIN DE LA PROVINCIA PACAJES

En el ayllu originario Taracollo Condoroca Choqueananta, perteneciente

El presente estatuto pretende ser un instrumento de cohesin social que

Al mismo tiempo, queremos resaltar y agradecer el trabajo y el aporte de

2. Ayllu Originario Taracollo Condoroca Choqueananta

Resolucin No. 001/2015

Taracollo, 5 de octubre de 2015

Que, por mandato de la magna asamblea del ayllu originario Choqueananta,

Que, revisado y aprobado en grande y detalle el estatuto comunal en la

Es necesario y urgente autorizar su publicacin para que los comunarios de

La asamblea ordinaria del ayllu originario Choqueananta, en uso de las

ARTICULO PRIMERO.- Aprobar el estatuto comunal del ayllu originario

ARTICULO SEGUNDO.- Aprobar el reglamento interno del ayllu originario

ARTCULO TERCERO.- Se autoriza a la autoridad originaria del ayllu

Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.

3. Autoridades de la Gestin 2015

CARGO NOMBRES Y APELLIDOS

4. Autoridades de la Gestin 2016

CARGO NOMBRES Y APELLIDOS

5. Comisin del Estatuto

CARGO NOMBRES Y APELLIDOS

9. Estatuto y Reglamento Interno Del Ayllu Originario Taracollo Condoroca

Artculo 1. (Constitucin y Estructura Territorial). El ayllu originario

Con Personera Jurdica y Resolucin Prefectural No. 101/1999, fechada el

Artculo 2. (Autoridades Originarias). En ayllu originario Huancollo, las

2. Sullka Mallku y Tayka Mallku

3. Qilqiri Mallku y Tayka Mallku

4. Jalja Mallku y Tayka Mallku

5. Qulqi Kamani y Tayka Mallku Kamani

6. Yapu Kamani y Tayka Mallku Kamani

7. Uywa Kamani y Tayla Mallku Kamani

8. Thaki Kamani y Tayka Mallku Kamani

9. Qulla Kamani y Tayka Mallku Kamani

10. Uma Kamani y Tayka Mallku Kamani

11. Yanapiri Kamani y Tayka Mallku Kamani

12. Yanapari Kamani y Tayka Mallku Kamani

14. Anatiyiri Kamani y Tayka Mallku Kamani

15. Yapu Campo y Tayka Mallku Kamani

La mesa directiva de las ocho zayaas se encuentra conformada con su

El directorio de la zona, est conformado por los tres directorios de mallkus

Artculo 3. (Naturaleza). El ayllu originario Choqueananta, es una

Artculo 4. (Principios). Esta organizacin ancestral, es parte

Artculo 5. (Nombre del Ayllu). Para facilitar nuestra identificacin ante

Artculo 6. (Domicilio). El ayllu originario Choqueananta, tiene su domicilio

Artculo 7. (Ubicacin Geogrfica). Nuestro territorio, se encuentra ubicado

El ayllu originario Choqueananta, colinda con las siguientes comunidades: