Professional Documents
Culture Documents
O Espao Schengen
Migrao
eAssuntos
Internos
1
O Espao Schengen
EstadosMembros da Unio Europeia
que fazem parte do Espao Schengen
EstadosMembros da Unio Europeia
que no fazem parte do Espao
Schengen
Pases terceiros que fazem IS
AT ustria
BE Blgica
BG Bulgria
CH Sua FI
CY Chipre NO
CZ Repblica Checa
AORES (PT)
DE Alemanha
EE
DK Dinamarca SE MADEIRA (PT)
EE Estnia LV
EL Grcia DK
CANARIAS (ES)
IE
ES Espanha LT
FI Finlndia UK
FR Frana
HR Crocia NL
PL
HU Hungria BE DE
IE Irlanda LU
IS Islndia CZ
IT Itlia FR
SK
LI Listenstaine CH
LI AT
HU
LT Litunia
SI RO
LU Luxemburgo IT HR
LV Letnia
MT Malta PT
NL Pases Baixos ES
BG
NO Noruega
PL Polnia
PT Portugal EL
RO Romnia
SE Sucia
SI Eslovnia CY
SK Eslovquia MT
UK Reino Unido
Nota: Omais recente alargamento do Espao Schengen ocorreu em 19 de dezembro de 2011, com aadeso do Listenstaine.
2
Europa sem fronteiras
O Espao Schengen
Esta histria comeou em 1985, quando cinco EstadosMembros da Unio Europeia
decidiram suprimir os controlos nas suas fronteiras internas assim nasceu oEspao
Schengen. Num continente onde anteriormente as naes derramavam sangue para
defender os seus territrios, hoje as fronteiras s existem nos mapas. Todos os anos, os
europeus fazem mais de 1,25 mil milhes de viagens dentro do Espao Schengen. Uma
Europa sem fronteiras internas representa igualmente enormes benefcios para aeconomia,
oque demonstra oquanto aconcretizao de Schengen tangvel, popular ebemsucedida,
assim como asua importncia para anossa vida quotidiana epara as nossas sociedades.
Precisamos de preservar ede reforar este feito comum.
Boas viagens!
Dimitris Avramopoulos,
comissrio para aMigrao, Assuntos Internos eCidadania
3
O Espao Schengen
O Espao Schengen garante aliberdade de circulao num territrio que engloba 26pases,
com mais de 400milhes de cidados
Fazer parte do espao sem controlos nas fronteiras internas A Bulgria, aCrocia, Chipre, aIrlanda, aRomnia eo Reino
significa que estes pases: Unido so os EstadosMembros da Unio Europeia que
no fazem, ou ainda no fazem, parte do Espao Schengen.
no efetuam controlos nas suas fronteiras internas (ou seja, Istosignifica que um voo proveniente de um desses Estados
nas fronteiras entre dois Estados Schengen); com destino aum Estado Schengen considerado um voo
externo eest sujeito acontrolos fronteirios. No entanto,
efetuam controlos harmonizados, com base em critrios os cidados da UE tm odireito de livre circulao quando
claramente definidos, nas suas fronteiras externas (ou seja, viajam na Unio, independentemente de opas fazer ou no
parte de Schengen. Quando chegam aum Estado
da Unio Europeia no pertencente ao Espao
Schengen, os cidados da UE, em princpio, s so
sujeitos acontrolos mnimos para averificao da
Nas fronteiras internas sua identidade, com base nos documentos de viagem
... no se objeto de controlos fronteirios. (passaporte ou bilhete de identidade).
4
Adeso ao Espao Schengen
Para aderir ao Espao Schengen, os Estados tiveram de
demonstrar que estavam em condies de:
assumir aresponsabilidade pelo controlo das fronteiras
externas do Espao Schengen em nome dos outros
EstadosMembros, assim como pela emisso de vistos
uniformes de curta durao (vistos Schengen);
cooperar eficazmente com os outros Estados Schengen,
no sentido de manter um elevado nvel de segurana
aps asupresso dos controlos nas fronteiras internas;
aplicar oconjunto de regras de Schengen,
nomeadamente as normas em matria de controlos nas
fronteiras terrestres, martimas eareas, de emisso
de vistos, decooperao policial ede proteo dos
dados pessoais;
ligarse eutilizar oSistema de Informao Schengen
(SIS) eo Sistema de Informao sobre Vistos (VIS).
Os Estados Schengen so objeto de avaliaes peridicas
para controlar se aplicam corretamente as regras
de Schengen.
5
Um espao seguro
A fim de garantir asegurana dentro do espao sem fronteiras, As regras de Schengen continuam apermitir que as autoridades
os Estados Schengen trocam informaes afim de combater nacionais reintroduzam, attulo excecional etemporrio,
acriminalidade organizada transnacional eo terrorismo. controlos nas fronteiras internas em caso de ameaa
Os Estados Schengen reforaram asua cooperao policial, grave segurana ou de insuficincias graves nas fronteiras
nomeadamente atravs da perseguio transfronteiras, externas que possam comprometer ofuncionamento geral
davigilncia transnacional, da criao de centros ede equipas do Espao Schengen.
policiais conjuntos, bem como da utilizao do SIS.
A fim de facilitar as viagens efetuadas de forma legtima sem
A perseguio transfronteiras permite aos agentes da polcia comprometer asegurana, aUnio Europeia proporciona
de um Estado Schengen que se deparam com criminosos em financiamento aos seus EstadosMembros atravs da
flagrante delito perseguilos atravs da fronteira edetlos no componente Fronteiras do Fundo para aSegurana Interna.
territrio de outro Estado Schengen. Durante operodo 2014-2020, est disponvel um total de
2,76mil milhes de euros para reforar agesto eos controlos
A vigilncia transnacional permite que os agentes da polcia nas fronteiras externas, afim de agilizar ocombate migrao
continuem aefetuar avigilncia de presumveis criminosos, ilegal emelhorar atramitao dos pedidos de visto Schengen.
mesmo para alm das fronteiras internas do Espao Schengen. Alm disso, afim de aumentar acooperao policial eo
intercmbio de informaes no prprio Espao Schengen,
Enquanto estruturas muito visveis do reforo da cooperao, aUnio Europeia disponibiliza mil milhes de euros atravs
os Estados Schengen criaram at data cerca de 50 centros de da componente Polcia do Fundo para aSegurana Interna.
cooperao policial bilateral ou multilateral na Europa, bem
como um nmero considervel de equipas conjuntas. Tal
permite um rpido intercmbio de informaes anvel regional
ereaes rpidas aameaas iminentes em regies fronteirias.
Unio Europeia
6
Sistema de Informao Schengen
O Sistema de Informao Schengen (SIS) foi criado
para ajudar amanter asegurana interna nos Estados
Schengen, na ausncia de controlos nas fronteiras
internas. Tratase de um sistema de informao de
grande escala que permite s autoridades policiais,
de migrao, judiciais eoutras introduzir econsultar
alertas sobre pessoas desaparecidas, pessoas ou objetos
relacionados com infraes penais, bem como sobre
nacionais de pases terceiros que no estejam autorizados
aentrar ou apermanecer no Espao Schengen. OSIS
constitui, porconseguinte, um dos pilares da cooperao
policial. Simultaneamente, d um importante contributo
para aproteo das fronteiras externas de Schengen.
7
O Espao Schengen estendese por 42673quilmetros de fronteiras martimas e7721quilmetros
de fronteiras terrestres
Barcopatrulha Rio Tambre da Guardia Civil espanhola em patrulha junto da GranCanaria, no arquiplago espanhol das
Canrias. Esta embarcao foi financiada pelo Fundo para as Fronteiras Externas da Unio Europeia.
Guardas de fronteira militares noruegueses, sob superviso da polcia do distrito de Ostfinnmark, patrulham afronteira com
aRssia, perto da cidade de Kirkenes no norte da Noruega. As motas de neve da polcia eparte do vesturio eequipamento
so financiados pelo Fundo para as Fronteiras Externas da Unio Europeia.
Unio Europeia, iStockphoto/Maciej Noskowski
8
Na fronteira externa... Sabia que...
... os nacionais da Unio Europeia so submetidos ... pode encontrar uma lista periodicamente atualizada
acontrolos mnimos para verificao da sua identidade dos pases cujos nacionais precisam de visto para entrar
com base nos documentos de viagem. no Espao Schengen, no stio web da DireoGeral da
Migrao edos Assuntos Internos:
... os nacionais de pases terceiros devem apresentar um
http://ec.europa.eu/dgs/homeaffairs/elibrary/
documento de viagem vlido eum visto, se exigido, ou
documents/policies/bordersandvisas/visapolicy/
um ttulo de residncia, bem como documentos que
index_en.htm.
justifiquem oobjetivo da estada ecomprovem que
dispem de recursos financeiros suficientes para oseu ... os pedidos de visto Schengen devem ser apresentados
sustento durante amesma. no consulado do Estado Schengen de destino principal,
que pode igualmente prestar informaes pormenorizadas
sobre oprocesso de obteno do visto.
9
10
Que consequncias tem Schengen
para os viajantes?
Os europeus fazem anualmente mais de 1,25 mil milhes de viagens dentro do Espao Schengen
11
Em 2014, foram emitidos aproximadamente 16milhes de vistos Schengen para viajantes de fora
da Unio Europeia que se dirigiam ao Espao Schengen
12
13
A criao do Espao Schengen comeou em 1985, quando cinco pases assinaram oAcordo de Schengen, que determinou
asupresso gradual dos controlos nas fronteiras comuns. OAcordo foi complementado, em 1990, pela Conveno de Aplicao do
Acordo de Schengen, que estabeleceu os termos da supresso definitiva dos controlos nas fronteiras internas, bem como uma srie
de medidas complementares necessrias. AConveno veio reforar os controlos nas fronteiras externas, definir procedimentos
para aemisso de vistos uniformes, criar oSistema de Informao Schengen (SIS), intensificar acooperao policial nas fronteiras
internas emelhorar aluta contra otrfico de droga.
Principais datas
Junho de 1985
Assinatura do Acordo Schengen pela Blgica, aAlemanha,
aFrana, oLuxemburgo eos Pases Baixos. 14 de junho de 1985 Acordo de Schengen assinado por Wim
van Eekelen (NL), Robert Goebbels (LU), Catherine Lalumire (FR),
Junho de 1990 Waldemar Schreckenberger (DE) ePaulKeersmaeker (BE).
Assinatura da Conveno de Aplicao do Acordo
de Schengen pela Blgica, aAlemanha, aFrana,
oLuxemburgo eos Pases Baixos.
Maro de 1995
A Conveno entrou em vigor eforam suprimidos os
controlos nas fronteiras entre aBlgica, aAlemanha, Maio de 1999
aEspanha, aFrana, oLuxemburgo, os Pases Baixos O Tratado de Amesterdo integrou acooperao
ePortugal (Espanha ePortugal assinaram oAcordo Schengen no quadro jurdico da Unio Europeia.
em junho de 1991).
Janeiro de 2000
Outubro de 1997 Supresso dos controlos nas fronteiras com aGrcia
Supresso dos controlos nas fronteiras com aItlia (Acordo assinado em novembro de 1992).
(Acordo assinado em novembro de 1990).
Maro de 2001
Dezembro de 1997 Supresso dos controlos nas fronteiras com aDinamarca,
Supresso dos controlos nas fronteiras com austria aFinlndia, aSucia, aIslndia ea Noruega (acordos
(Acordo assinado em abril de 1995). assinados em dezembro de 1996).
14
Dezembro de 2007 Maro de 2009
Supresso dos controlos nas fronteiras terrestres Supresso dos controlos nas fronteiras aeroporturias
emartimas com aRepblica Checa, aEstnia, aLetnia, com aSua.
aLitunia, aHungria, Malta, aPolnia, aEslovnia
ea Eslovquia. Dezembro de 2011
Supresso dos controlos nas fronteiras com oListenstaine
Maro de 2008 (Acordo assinado em fevereiro de 2008).
Supresso dos controlos nas fronteiras aeroporturias
com aRepblica Checa, aEstnia, aLetnia, aLitunia,
aHungria, Malta, aPolnia, aEslovnia ea Eslovquia.
Dezembro de 2008
Supresso dos controlos nas fronteiras terrestres com
aSua (Acordo assinado em outubro de 2004).
Prximas etapas
A Unio Europeia est atualmente atrabalhar no programa
Fronteiras inteligentes para afronteira externa. Este consiste
num Sistema de Entrada/Sada, que permitir melhorar os nomeadamente osetor do turismo,
controlos de fronteira ecombater aimigrao ilegal, facilitando efacilitar os procedimentos para os viajantes frequentes. Est
simultaneamente oatravessamento das fronteiras aos viajantes ainda aser ponderada acriao de um novo tipo de visto,
frequentes epreviamente aprovados. ovisto de circulao, que permite auma pessoa permanecer
no territrio de dois ou mais Estados Schengen durante um
A Unio Europeia est igualmente atrabalhar no sentido de perodo superior a90dias mas inferior aumano (com possibi
alterar oprocedimento de emisso de vistos, afim de criar lidade de prorrogao por mais um ano).
uma melhor articulao com outros domnios estratgicos,
15
DR-02-15-167-PT-N
ec.europa.eu/home-affairs
ec.europa.eu/commission/2014-2019/avramopoulos
Siganos no Twitter:
@EUHomeAffairs
@Avramopoulos