RANGO FULL ( Sal Potasica de Glifosato 66,2 SL )
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
1.- Identificacin de la sustancia qumica y del proveedor
- Nombre sustancia qumica:
- Uso recomendado:
- Proveedor/ Fabricante/Comercializador:
- Direccin:
- Telfono:
- Direccin electronica:
- Telfono de Emergencia:
2.- Identificacin de los riesgos
- Clasificacin segn NCh 382:
- Distintivo segn NCh 2190:
- Clasificacin segn GHS rev 6:
- Etiqueta GHS:
- Indicaciones de peligro:
- Consejos de prudencia:
Fecha de actualizacin: 06-06-2016
Sal Potasica de Glifosato 66,2 SL
Herbicida
ANASAC CHILE
Almirante Pastene 300- Providencia
(56-2) 2 470 6900
www.anasac.cl
(56-2) 2 777 1994 Corporacin RITA
NU 3082, Sustancia lquida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p.
9 Miscelneas
CATEGORIA TOXICOLOGICA 4
H303 + H313 : Puede ser daino si se ingiere o se esta en contacto con
la piel.
H332 : Daino si es inhalado.
H320 : Causa irritacin ocular seria.
P101 : Si se necesita consejo mdico, tener el envase o la etiqueta a la
mano.
P102 : Mantener alejado del alcance de los nios.
P103 : Leer la etiqueta antes de utilizar.
P261 : Evitar inhalar polvo/nieblas/spray
P264 : Lavar exhaustivamente manos y rostros despues del manejo del
producto.
P271 : Usar solo en lugares abiertos o en areas bien ventiladas.
P304 + P312 : Si es inhalado, llamar aun medico o al centro de
emergencia si el afectado se siente mal.
P304 + P340 : Si es inhalado, trasladar al afectado al aire fresco,
tenderlo comodo para su respiracin.
P337 + P313 : Si la irritacin ocular persiste, recibir atencin mdica.
P305 + P351 + P338 : Si cae en los ojos: lavar continuamente por varios
minutos con agua. Remover lentes de contacto, si estan presentes y es
sencillo de realizar. Continuar lavando.
1 de 6
 RANGO FULL ( Sal Potasica de Glifosato 66,2 SL )
- Seal de seguridad segn NCh1411/4:

- Res. Exenta SAG N2195 Clase IV, Normalmente no Ofrece Peligro

- Peligro especifico: No presenta.

3.- Informacin sobre la sustancia o mezcla

- Componentes Principales de la Mezcla: Sal Potasica de Glifosato
- Componentes que contribuyen al riesgo: NC
- Nombre qumico (IUPAC): N-[(hidroxifosfinato)metil]glicina de potasio
- Frmula qumica: C3H7KNO5P
- N CAS: 70901-12-1
- Concentracin (%): 66,2 % p/v

4.-Emergencia y primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto proceder de acuerdo con:
- Inhalacin: Trasladar al afectado al aire fresco, tenderlo y abrigarlo.
- Contacto con la piel: Retirar la ropa contaminada y lavar la zona afectada con agua fra y
jabn.
- Contacto con los ojos: Si el producto ingres a los ojos, retirar lentes de contactos si procede,
lavar los ojos con agua fria por al menos 15 minutos.
- Ingestin: Dar a beber agua solo si el afectado esta consciente. No inducir vmito.
En todos los casos, trasladar de inmediato a un centro asistencial
- Efectos locales o sistmicos: Nauseas, vmitos y diarreas
- Notas para el mdico tratante: Aplicar tratamiento sintomtico.
- Antdoto: No se conoce antdoto especfico.

5.- Medidas para el combate del fuego

a.- Riesgos especficos a tomar en cuenta en las medidas para el control del fuego:
- Agentes de extincin:
Usar para extinguir las llamas espuma qumica (para evitar ignicin del vapor) o polvo qumico seco.
- Contraindicaciones:
Presencia de personas sin equipo de proteccin personal adecuado.
b.- Procedimientos especiales para combatir el fuego:
Asperjar con agua para enfriar sector no afectado. Utilizar como mdios de extincin los ya sealados. Aislar la zona afectada. El
personal debe ingresar utilizando ropa adecuada para combatir incendios y equipo de respiracin autnoma.
c.- Equipo de proteccin personal para el combate del fuego:
El personal calificado debe ingresar al sector afectado con ropa especial para combatir incendios, equipo de respiracin autnoma
y lentes de seguridad con proteccin lateral.
d.- Productos peligrosos que se liberan de la combustin:
Oxidos de nitrgeno, xidos de fsforo, dixido y monxido de carbono.

6.- Medidas para controlar derrames o fugas

a.- Medidas de emergencia a tomar si hay derrames de material:

- Para personas :
Aislar el sector afectado, las personas utilizar los elementos de proteccin adecuados.

Fecha de actualizacin: 06-06-2016 2 de 6

 RANGO FULL ( Sal Potasica de Glifosato 66,2 SL )
- Para el medio ambiente :
Contener el derrame con sustancias inertes (arena, tierra).
b.- Mtodo de limpieza:
- Recuperacin :
La recuperacin no corresponde ya que la sustancia ha sido contaminada
- Neutralizacin :
Aislar la zona afectada, si es posible contener el derrame con sustancias inertes.
- Eliminacin de desechos :
Barrer y recoger en recipientes claramente identificados. Finalmente, trasladar a un botadero autorizado para este tipo de
sustancias, de acuerdo a lo indicado por la autoridad competente, otra alternativa es mediante incineracin controlada en horno
estndar a temperatura mayor de 1000 C con recuperacin y filtrado de humos.

7.-Manipulacin y almacenamiento
7.1.- Manipulacin
a.- Recomendaciones tcnicas:
- Exposicin de los trabajadores :
El personal involucrado en el manejo del producto debe utilizar todos los elementos de proteccin personal recomendados.
- Prevencin del fuego :
El producto no es inflamable, sin embargo se debe evitar fumar, uso de celulares, lmparas y enchufes que no sean a prueba de
explosiones o el uso de cualquier elemento que pudiese generar chispa.
- Explosin : Producto no explosivo.
b.- Precauciones para manipulacin:
- Ventilacin general y local : Debe poseer un sistema de ventilacin de acuerdo al D.S. 594
- Medidas para prevenir la generacin de aerosol y polvo :
Mantener ventilacin adecuada, en caso de barrer el piso hacerlo usando un inerte humedecido, y mantener el residuo en tambores
claramente identificados.
c.- Manipulacin segura especfica:
- Materiales o sustancias incompatibles para el contacto del producto :
Todas aquellas inflamables o reactivas al agua. Sustancias de pH extremos.
7.2.- Almacenamiento
a.- Aspectos tcnicos:
En depsito autorizado y envases claramente identificados.
b.- Condiciones de almacenamiento:
- Recomendados :
Lugar fresco y seco, con buena ventilacin, los productos deben ser almacenados en estanterias separadas del piso.
- No recomendados :
No se recomienda almacenar junto a alimentos y medicinas de uso animal o humano, semillas y cualquier otro que entre en
contacto directo con hombres y animales.
c.- Embalajes
- Recomendados : Envases sellados, con etiqueta visible.
- No recomendados : Aquellos que presenten fisuras o fugas, con etiquetas en mal estado o
sin ellas.

8.- Control de exposicin y proteccin personal

8.1.- Control de exposicin
a.- Medidas para reducir la exposicin: Utilizar los elementos de proteccin personal recomendados.
b.- Parmetros para el control:
- Lmite permisible ponderado (LPP): No determinados.
- Lmite permisible absoluto (LPA): No determinados.

Fecha de actualizacin: 06-06-2016 3 de 6

 RANGO FULL ( Sal Potasica de Glifosato 66,2 SL )
-Lmite permisible temporal (LPT):
-Umbral odorfico:
-Estndares biolgicos:
-Procedimiento de monitoreo:
c.- Equipos de proteccin personal recomendado para:
- Proteccin respiratoria:
- Proteccin de las manos:
- Proteccin de los ojos:
- Proteccin de la piel y el cuerpo:
- Otros equipos de proteccin:
d.- Medidas de higiene:
8.2.- Control de exposicin
a.- Productos en grandes cantidades:
b.- Productos de concentracin elevada:
c.- Exposicin a temperaturas:
d.- Exposicin a presiones:
No determinados.
No determinado.
Glifosato, ac. Aminometilfosfonico
Nivel de glifosato y ac. aminometilfosfonico en orina y sangre.
Mscara con filtro del tipo respirador purificador de aire con filtro tipo
NIOSH N95 o N100 ms cartucho OV.
Guantes de neopreno, latex.
Antiparras.
Traje completo de Tyvek con capucha.
Botas de goma sin forro interior.
No comer, beber, fumar o ir al bao durante la manipulacin. Lvese
completamente despus de manipular este producto.
Manipular siguiendo todas las medidas de seguridad aplicables al
producto y los elementos de proteccin personal ya indicados (8.1.c)
Manipular siguiendo todas las medidas de seguridad aplicables al
producto y los elementos de proteccin personal ya indicados (8.1.c)
El producto es estable en condiciones normales de temperatura y
presin. Este producto no es inflamable, no es corrosivo ni explosivo.
El producto es estable en condiciones normales de temperatura y
presin. Este producto no es inflamable, no es corrosivo ni explosivo.

9.- Propiedades fsicas y qumicas

a.- Fsicas:
- Estado fsico: Liquido
- Apariencia y olor: Amarillo
- Concentracin: 66,2 % p/v
- pH: 4,0 - 5,0
- Punto de inflamacin: No inflamable
- Lmite de inflamabilidad (LEL-UEL): No disponible.
- Temperatura de auto ignicin: No disponible.
- Temperatura de descomposicin: No disponible.
- Presin de vapor: No disponible.
- Densidad de vapor: No corresponde.
- Densidad a 20C: 1,13 - 1,16 g/mL
b.- Qumicas
- Solubilidad en agua: Se solubiliza en agua
- Corrosividad: No corrosivo
- Indice de volatilidad: No volatil
- Radioactividad: No radioactivo.
- Velocidad de propagacin de la llama: No corresponde.
- Viscosidad: No corresponde.
- Calor de combustin: No disponible.

10.- Estabilidad y reactividad

- Estabilidad: Estable durante dos aos.
- Condiciones de almacenaje: Almacenar en lugar fresco y seco.
- Recomendados: Lugar fresco y seco, con buena ventilacin, los productos deben ser
almacenados en estanterias, separados del piso. En envase cerrado, con
su etiqueta visible.

Fecha de actualizacin: 06-06-2016 4 de 6

 RANGO FULL ( Sal Potasica de Glifosato 66,2 SL )
- No recomendados:
- Incompatibilidad (materiales que se deben evitar):
- Productos peligrosos de la descomposicin:
- Productos peligrosos de la combustin:
- Polimerizacin peligrosa:
- Manejo adecuado o inadecuado:
No recomendado almacenar junto a alimentos y medicinas de uso animal
o humano, semillas y cualquier otro que entre en contacto directo con
hombres y animales.
Todas aquellas inflamables o reactivas al agua. Sustancias de pH
extremos.
No corresponde los metabolitos son biolgicamente inactivos.
Oxidos de nitrgeno, xidos de fsforo, dixido y monxido de carbono.
No corresponde.
Almacenar en lugar fresco, seco y bien ventilado. El producto no es
inflamable, sin embargo se debe evitar fumar, uso de celulares,
lmparas y enchufes que no sean a prueba de explosiones o el uso de
cualquier elemento que pudiese generar chispa. El personal involucrado
en el manejo del producto debe utilizar todos los elementos de
proteccin personal indicados. Prohibicin absoluta de ingreso a
personas no autorizadas.

11.- Informacin toxicolgica

- Toxicidad Aguda Oral: DL 50 ratas 5000 mg/kg
- Toxicidad Aguda Dermal: DL 50 ratas 5000 mg/kg
- Toxicidad Aguda Inhalatoria: CL 50 ratas > 2 mg/L
- Irritacin Dermal: No irritante
- Irritacin Ocular: Leve irritante
- Sensibilizaciones alrgicas: No sensibilizante
- Toxicidad crnica: No disponible
- Efectos locales o sistmicos: Nauseas, vmitos y diarreas
- Efecto a corto plazo: Hipotensin, oliguria
- Efectos carcinognicos: No carcinognicos.
- Efectos mutagnicos: No mutagnicos.
- Toxicidad para la reproduccin: No teratognico.
- No disponible
- No disponible
- Peligro de inhalacin: Leve irritacin de las vias respiratorias

12.- Informacin ecolgica

- Inestabilidad: Estable a distintos pH
- Persistencia / degradabilidad: No persistente en suelo
- Bio-acumulacin: Bajo potencial
- Comportamiento sobre el medio ambiente: Levemente movil en suelo
- Posible impacto sobre el ambiente: Dada su nula persistencia y leve movilidad en suelo, practicamente no
existe riesgo de contaminar napas freaticas
- Ecotoxicidad (aguda): Aves: 2000 mg/Kg DL50
Algas: 137,4 mg/L 96 hr EC50
Daphnias: 1636,4 mg/L EC50
Lombrices: 1000 mg/kg CL50
Peces: 1000 mg/L CL50
Abejas: 100 ug/abeja DL50

Fecha de actualizacin: 06-06-2016 5 de 6

 RANGO FULL ( Sal Potasica de Glifosato 66,2 SL )
13.- Consideraciones sobre disposicin final
- Mtodo recomendado para disponer el producto, sus residuos, desechos en forma segura de acuerdo a la legislacin vigente.

99.9%
- Eliminacin de desechos:
Barrer y recoger en recipientes claramente identificados, finalmente trasladar a un depsito autorizado para este tipo de
- Mtodo recomendado para eliminacin de envases o embalajes contaminados, de acuerdo a la legislacin vigente:
Realizar triple lavado de los envases, inutilizarlos y enviarlos a centro de acopio autorizados para su chipeado y posterior traslado a
botadero o reciclaje. Confinar los envases en lugar claramente identificado, hasta que la autoridad defina destino final.

14.- Informacin sobre el tranporte

Se requieren los cdigos y clasificaciones de acuerdo con regulaciones y normas nacionales, para transporte seguro de sustancias
peligrosas.

Clase Pack. Group N ONU

Va terrestre por carretera o ferrocarril (RID/ADR) 9 III 3082
Nombre Adecuado de Embarque Sustancia lquida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p.
Clase Pack. Group N ONU
Va martimo (IMDG) 9 III 3082
Nombre Adecuado de Embarque Sustancia lquida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p.
Clase Pack. Group N ONU
Va area (ICAO/IATA) 9 III 3082
Nombre Adecuado de Embarque Sustancia lquida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p.

15.- Informacin reglamentaria

- Normas internacionales aplicables: RID, IATA, IMDG.
- Normas nacionales aplicables: NCh 2245

16.- Otras informaciones

- Control de cambios: Actualizacin a NCh 2245 ao 2015
- Abreviaturas y acronimos: DL50: Dosis letal 50.
CL50: Concentracin letal 50.
EC: Concentracin efectiva 50.
NOEC: Concentracin sin efecto observado.
- Referencias: Estudios de la empresa presentados al Servicio Agricola y Ganadero
(SAG) para la obtencin del registro.
- Vigencia 1 ao a partir de la fecha de actualizacin

Fecha de actualizacin: 06-06-2016 6 de 6