Professional Documents
Culture Documents
El sistema de citacin propuesto por The Bluebook:a uniform system of cita tion , ha sido desarrollado por los
editoresde prestigiosas revistas jurdicas(particularmente TheHarva rdLawReview, The Columbia Law review y
The Ya le La wJournal) con el objeto de implementar, fortificar y afianzar un sistema uniforme de citacin en las
diversasinvestigacionesqueactualmenteseestndesarrollandoenmateriadecienciasjurdicasfacilitandoconello
la comprensin y la localizacin de las fuentes principales por parte de los lectores. Universitas Estudiantes,
conscientedelxitoylapracticidaddeestaguareferencialespecialmenteparaloslectores,creequeesconveniente
empezar a fomentar su uso en las publicaciones jurdicas cientficas. Por esa razn, presenta la siguiente gua de
criteriosbsicos decitacindesarrolladosporelBluebook,de una forma queresultecomprensible para losautores
que en ella se fundamenten y, evidentemente, sin la pretensin de ser exhaustivos en cuanto a las diversas y
completasexplicacionesqueloseditoresdelBluebbokhacendecadaunadelasfuentes.
Es preciso anotar que dadas las diferencias del sistema estadounidense respecto del colombiano, fue necesaria la
elaboracin de algunos ajustes en torno a los esquemasde citacin, particularmente en cuanto a la jurisprudencia.
Para la realizacin de dichos ajustes se tuvo en cuenta la gua internacional que el propio Bluebook presenta, as
comolas formas de citacin difundidas por sistemas de acogida nacional e internacional y porlas investigaciones
especializadasenderecho.
1. Citacindefuentesjurdicasnaciona les:
a . ConstitucinPoltica deColombia :
b. LeyesquenoseanCdigos:
Formaestndar : Ttulo oficial del Cdigo [abr evia cin]. Nmero y ao de la ley a que cor resp ond e.
Artculo(s)citad o(s). Fechadepr omulgacin(pas).
Ejemplo: Cdigo Civil Colombiano [CCC]. Ley 57 de 1887. Arts.2341 y ss. Abril 15 de 1887
(Colombia).
CdigoPenalColombiano[CPC].Ley599de2000.Julio24de2000(Colombia).
CdigodeProcedimientoPenal[CPP].Ley906de2004.Agosto31de2004(Colombia).
d. Decretosconfuerzadeley:
Formaestndar : Nmer o y ao del decr eto [con fuerza de ley]. Asunto. Fecha de promulga cin d el
decreto.Nmer oenelDiarioOficial.
Ejemplo: Decreto 2811 de 1974 [con fuerza de ley]. Por medio del cual se expide el Cdigo de
Recursos Naturales Renovables y de proteccin al Medio Ambiente. Enero 27 de 1975.
D.O.N34243.
Acuerdo 0010 de2005 [Concejo Distrital de Barranquilla]. Por el cual se crea la empresa
metropolitanaCuerpodeBomberosOficialesdeBarranquilla.Mayo31de2005.
Resolucin6577de2008[MinisteriodeEducacinNacional].Porlacualseestablecenlos
parmetros y procedimientos para la fijacin de la tarifa de matrcula. Septiembre 29 de
2008.
f. Jurisprudencia:
ConsejodeEstado.SaladeloContenciosoAdministrativo.SeccinTercera.Proceso26103
(C.P.RamiroSaavedraBecerraJulio2de2007).
2. r ganosinter naciona les
ConvencinPolicial.Artculo127L.N.T.S.Febrero29,1920.
b. Ca sosdederechointerna cional:
Formaestndar : 1. C orte Inter na cionaldeJ usticia oCor tePer manentedeJ usticiaInter na cional:
I.C .J (Cor te intern aciona l de justicia ) o P.C.I.J (Cor te per manen te de J usticia
interna cional).Nombr edelcaso.Par ticipantes(XvsY).V#(nmer odeVolumen)
ynombredelapublicacin deladecisin.Pgina. (Fecha).
2. C ortedeJ usticiadela UninEuropea:
Numer od elasenten cia.Par ticipantes XvsY.Fecha .
3. C orteEuropeadelosDDHH:
Par ticipantesXvsY.Referencia. (Fech a).
4. C omisinIntera mer icanadelosDDHH:
Par ticipantes X vs Y. Referencia . InterAm. C.M .R. Nmero del reporte.
Par grafo.(Fecha).
5. C ortePenalInter na cional:
Par ticipantes X vs Y. Numer o del caso. Tipo de pr oceso. Nmero Pa rgrafo.
(Fecha).
Ejemplo: 1. I.C.J. Jurisdiccin Pescaderas. (U.K. Vs. Ice). V12 El orden de la proteccin
interna.(17agosto,1972).
2. CasoC213/89.Thequeenvs.Secofstatetransp.FactortameLtd.1990.
3. Kampanisvs.Grecia.318Eur.Ct.H.R.29,35(1995)
4.
4.1.Tortrino vs. Argentina. Caso 11.597. InterAm. C.H.R. Reporte No. 7/98,
OEA/Ser.L/V/11.98,doc.7.Pargrafo15.(1997)
4.2.Caldern vs. Colombia. Caso 10.454. InterAm. C.H.R. Reporte No. 32/92,
OEA/ser.L./V/II.83,doc.14.Pargrafo1.(19921993)
5. Fiscala vs. Kayisshema & Ruzindana. Caso No. ICTR 951T. Juicio. Pargrafo
126(mayo21,1999)
c. Arbitrajesinternaciona les:
Formaestndar : Par ticipantes X vs. Y. Refer encia numrica del caso, Tipo de proceso. Numero d el
pargra fo(Fecha)
Ejemplo: Fiscalavs.Kayishema&Ruzindana.CasoNo.ICTR951T,Juicio.Pargrafo126(mayo
21,1999)
Fiscalavs.Tradic.CasoNo.IT941l,decisindelaapelacindeladefensa.Pargrafo70
(octubre2, 1995)
d. Ma terialesdelasNa cionesUnidas:
3. Otra sfuentes:
a .Libros:
JorgeCubidesCamacho.Obligaciones.Pg.101.Ed.,FundacinculturalJaverianadeartes
graficasJAVEGRAF. (2009).
b.Obra sColectiva s:
b.1.Dosautores:
Formaestndar : Nombr e de ambos autores (mismo or den que apa rece en la por ta da , sepa rados por
&,ocon).
Ejemplo: A.LeoLevin&MeyerKramer.Opininlegal. Pg.214.Ed.,Milenium(2000).
Robert Lynd con Helen Lynd. Estudio de la cultura Americana. Pg.34. Ed., Brace and
World. (1929).
Paul A. Samuelson & William D. Nordhaus. Economa. Pg. 237. Ed., Mc Graw Hill.
(2006).
b.2.M sdedosautores:
Formaestndar : Puede utilizar el nombr e del primer autor segu ido de ET AL. o tambin la lista
completa de todos los autor es. El pr imer mtodo es su gerido pa ra libros con
dema siados autores sin emba rgo, incluya todos los n ombr es cuando sea
par ticular mente relevante. Los nombr es deben ser sepa rados por coma s (,)
exceptuandoelultimosepar adopor &.
Ejemplo: Charles Alan Wright, Arthur R. Miller & Edward H. Cooper. Prcticas y procedimientos
federales.Pg.35.3thedicin.Ed., Milenium.(1998).
RichardH.Fallon,DanielJ.Meltzer,EduardYear&DavidL.Shapiro.Lascortesfederales
ylossistemasfederales.Pg.348.Ed.,Astruos.(2003).
c.Publica cionesPeridicas:
Formaestndar : Nombr e completo del a utor . Encabezado. Nombr e abreviado del perid ico. Da d el
a rtculo.At.Primer apgina delar tculo.
Ejemplo: SergioGmezMaseri.Sea lesdecambioenladura polticaantidroga sdeE.U.ElTiempo.
Febrero21,2009. At.17.
SethMydams.LosAngelesPoliceChiefRemovedfor60da ysininquiryonBeating.N.Y.
Times.Abril5,1991.At.A1.
c.2.Citacina rtculoderevista:
Formaestndar : Nombr e completo del au tor. Ttulo del artculo. Nombr e de la revista. Fecha de
publica cin.At.Primera pginadela rtculo.
Ejemplo: JohannSchombergerTibocha&JulianDanielLopezMurcia.Laproblem ticaactualdelos
parasosfiscales.InternationalLaw.Noviembrede2007.At.311.
Stephanie Pavageau. Les obligations positives dans les jurisprudences des conurs
Europeenne et interamericaine des droits delhomme. International Law. Diciembre de
2005.At.201.
d.Publica cioneselectrnicas:
d.1. internet:
d.2.1.Materialesdeaudio:
CowboyMouth.Areyouwithme?.(MCARecords)(1996).
d.2.2.Materialesdevideo:
Formaestndar : For mato: Titulo. (Nombr e de la persona o de la institucin que lo produjo). Ao.
(pr ocedenciadela graba cin)
Ejemplo: DVD:2004RevistadederechodeYale.(YaleMediaServices).2004.(Archivograbadopor
elautor)
Video casete: Instalacin del Your Ox 56z (Daniel J. Libenson electronics Co.).
1995.(archivodelabibliotecapblicadeBoston)