INSTRUCCIN TECNICA DE PREVENCION

TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

IT/07 Edicin: 0 Fecha: Mayo 2.016 Pgina 1 de 10

INDICE

INTRODUCCION
1. OBJETO
2. DEFINICIONES
2.1 Espacio confinado
2.2 Entrada
2.3 Responsable del trabajo
2.4 Permiso de entrada
2.5 Recurso preventivo - Observador
2.6 Procedimiento de rescate - Personal de rescate
3. ALCANCE
4. TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS
5. RIESGOS DE LOS ESPACIOS CONFINADOS
6. EL PERMISO DE ENTRADA AL ESPACIO
CONFINADO
7. PROTECCIN RESPIRATORIA
8. PROCEDIMIENTO DE RESCATE

RELACIN NO EXHAUSTIVA DE SUSTANCIAS

PELIGROSAS QUE PUEDEN ESTAR PRESENTES EN
ESPACIOS CONFINADOS Y SUS RIESGOS MAS
SIGNIFICATIVOS.

PERMISO DE TRABAJO.

CONTROL DE MODIFICACIONES
Edicin Modificacin Fecha Pgina
0 Creacin del documento Mayo 2016 Todas

Elaborado: Revisado y aprobado:

Fdo.: Fdo.:Gerente
 INSTRUCCIN TECNICA DE PREVENCION
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
IT/07 Edicin: 0 Fecha: Mayo 2.016 Pgina 2 de 10

INTRODUCCIN

Espacio confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y

ventilacin natural desfavorable, en el que pueden acumularse contaminantes txicos o inflamables,
o tener una atmsfera deficiente en oxgeno, y que no est concebido para una ocupacin
continuada por parte de los trabajadores.

Los riesgos en estos espacios son mltiples, ya que adems de la posibilidad de acumulacin
de sustancias txicas o inflamables y escasez de oxgeno se aaden los ocasionados por la
estrechez, incomodidad de posturas de trabajo, limitada iluminacin, etc... Otro aspecto a destacar
es la amplificacin de otros riesgos como los derivados del ruido, muy superior al que un mismo
equipo generara en espacio abierto.
En general se puede decir que los trabajos y maniobras en recintos confinados conllevan una
problemtica de riesgos que obligan a las precauciones ms exigentes.
Los accidentes en estos espacios suelen ser graves en cuanto a consecuencias, tanto para la
persona que realiza el trabajo o maniobra como para las personas que la auxilian de forma
inmediata, si no se han adoptado las necesarias medidas de seguridad.

1. OBJETO
El objeto de este procedimiento es establecer las actuaciones que deben seguirse para
poder autorizar y acceder a cualquier espacio confinado con el fin de prevenir los posibles riesgos
que puedan afectar a la seguridad o salud de las personas.

2. DEFINICIONES

Espacio confinado

Espacio confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y

ventilacin natural desfavorable, en el que pueden acumularse contaminantes txicos o inflamables,
o tener una atmsfera deficiente en oxgeno, y que no est concebido para una ocupacin
continuada por parte de los trabajadores.

Espacio adecuadamente ventilado

Espacio cuya ventilacin renueva su volumen interior tantas veces como sea necesario
para asegurar que la concentracin de productos txicos, inflamables, asfixiantes se mantienen por
debajo de sus concentraciones permisibles (VLA) y que la concentracin de oxigeno se mantiene
por encima del 20%.

Entrada
Se considera entrada a un espacio confinado cuando cualquier parte del cuerpo traspasa el
plano de la entrada (y a su vez existe la posibilidad de acceder a su interior). Se debe tener especial
precaucin cuando se trata de la cabeza porque existe la posibilidad de respirar la atmsfera interior.
 INSTRUCCIN TECNICA DE PREVENCION
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
IT/07 Edicin: 0 Fecha: Mayo 2.016 Pgina 3 de 10

Cuando al espacio confinado se accede desde la parte superior (foso, zanja, arqueta o
cualquier otro espacio), se considera entrada cuando los dos pies estn dentro de dicho espacio.

Responsable del Trabajo

Persona que tiene asignada la responsabilidad de la ejecucin de los trabajos que
requieren la entrada a un espacio confinado.
Estar presente mientras se realizan las pruebas atmosfricas dentro del espacio
confinado y dar el visto bueno en cuanto a la ausencia de gases.

Permiso de Entrada
Documento escrito por el que el Responsable del Trabajo concede autorizacin para
entrar en el espacio confinado bajo unas ciertas condiciones.
Recurso preventivo - Observador
Es la persona que se mantiene en el exterior de cada espacio confinado para
Controlar el acceso al espacio confinado
Mantener un contacto continuo, visual o por otro medio de comunicacin eficaz, con
las personas que estn en el interior.
Controlar el mantenimiento de las condiciones de entrada acordadas en el permiso.
Iniciar el plan de rescate si es necesario

Procedimiento de Rescate - Personal de rescate

Documento escrito en el que el Responsable del Trabajo, con el asesoramiento del

tcnico de prevencin, acuerdan la forma de auxiliar a las personas que estn en el interior del
espacio confinado salvaguardando su integridad fsica.
El personal de rescate planificar el mismo previamente a la entrada y estar disponible
para intervenir en caso de emergencia

3. ALCANCE
Este procedimiento es de aplicacin para la entrada a un espacio confinado. Afecta, sin
exclusin, a todas las personas, inclusive el dueo del rea y toda persona adscrita al rea, para
cualquier actividad o maniobra que deba realizarse en su interior.
Tambin ser de aplicacin a los trabajos o maniobras que se realicen en las
proximidades de las aberturas de los espacios confinados, siempre que el Responsable del Trabajo
considere la posibilidad de que la atmsfera interior o los trabajos que se realicen pueda provocar
efectos nocivos para la salud de las personas que trabajen en las inmediaciones del rea de trabajo.
 INSTRUCCIN TECNICA DE PREVENCION
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
IT/07 Edicin: 0 Fecha: Mayo 2.016 Pgina 4 de 10

4. TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS

A efectos de este Procedimiento se consideran los siguientes tipos de espacios confinados:

Recipiente
Cualquier depsito que forma parte de las instalaciones de proceso o almacenamiento que
est habitualmente cerrado y slo es abierto para labores de mantenimiento o inspeccin.
Los recipientes ms habituales en nuestras instalaciones son: depsitos, cisternas, tanques,
etc...
 INSTRUCCIN TECNICA DE PREVENCION
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
IT/07 Edicin: 0 Fecha: Mayo 2.016 Pgina 5 de 10

Espacio de ventilacin o aberturas limitadas

Son espacios cuyas condiciones de ventilacin natural son desfavorables o el tamao y
disposicin de las posibles salidas de las personas que trabajan en su interior son dificultosas (p.e.
bocas de hombre). Estos espacios slo son abiertos por razones de inspeccin o mantenimiento.
Los espacios ms habituales son vigas con bocas en los extremos y paredes intermedias, con
hueco y tubo con grandes dimetros y abiertos por los extremos.

Espacios confinados a diferente nivel respecto al suelo

Se considera espacio confinado cualquier espacio con una profundidad, por cualquiera de sus
puntos accesibles superior a 1.2 m, tanto si su situacin es por debajo del terreno como si est
elevado
Cuando las dimensiones, tanto de largo como de ancho, del espacio subterrneo sean
superiores en 5 veces a la profundidad, y la parte superior sea a cielo abierto, no se considera
espacio confinado porque la ventilacin natural es suficiente.
Los espacios de este tipo ms habituales son: arquetas, zanjas, etc.

5. RIESGOS DE LOS ESPACIOS CONFINADOS

Los riesgos asociados a la entrada a un espacio confinado se pueden clasificar en:
Riesgos generales
Son aquellos que, al margen de la peligrosidad de la atmsfera interior, son debidos a las
particulares condiciones materiales del espacio como lugar de trabajo.
Entre estos riesgos destacan:
Mecnicos - Atrapamientos, choques y golpes por elementos mecnicos tales como
agitadores, chapas, y otros elementos salientes. Hundimiento de las paredes o techo del espacio,
cadas de objetos al interior del espacio, equipos que puedan ponerse en marcha intempestivamente
etc.
Electrocucin - Contacto con partes metlicas que accidentalmente pueden estar en
tensin
Cadas - A distinto o al mismo nivel por posibilidad de resbalar etc.
Ambiente fsico agresivo - Calor, fro, fatiga trmica, ruido, vibraciones, iluminacin
deficiente, olor, polvo.
Inundacin - Ahogamiento por aparicin brusca de lquidos en el interior.
 INSTRUCCIN TECNICA DE PREVENCION
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
IT/07 Edicin: 0 Fecha: Mayo 2.016 Pgina 6 de 10

Comunicacin y rescate - Dificultades de comunicacin entre el interior y exterior, o

de evacuacin en caso de accidente en el interior.
Sobreesfuerzos por malas posturas
Proyeccin de fragmentos, partculas y lquidos sobre los ojos y cara.

Riesgos especficos
Son aquellos que estn originados por una atmsfera peligrosa como los que se relacionan a
continuacin:
Atmsfera asfixiante o suboxigenada - Es aquella que tiene un contenido menor del 19.5%
de oxgeno en volumen del aire. La falta de oxgeno es ocasionada bsicamente al producirse un
consumo o desplazamiento del mismo por otros gases. El consumo puede producirse por los gases
de soldadura, combustiones y fermentaciones de los productos o por oxidaciones generadas por
catalizadores sin regenerar, o por falta de ventilacin del espacio confinado, o por
fugas/acumulaciones de gases inertes.
Se debe tener especial atencin a las lneas de nitrgeno, vapor u otras conexiones de
productos inertes al recipiente o espacio confinado.
La respuesta inmediata del organismo (seales organolpticas) a una concentracin baja de
oxgeno no se percibe fcilmente. La mayora de las personas son incapaces de reconocer el peligro
hasta que estn demasiado dbiles para escapar o solicitar ayuda.
La medicin del oxgeno debe realizarse con un detector especfico, debidamente calibrado,
y con seales acsticas de aviso (cuando se efecta la medicin en continuo).
Atmsfera inflamable - Es aquella que contiene gases inflamables cuya concentracin est
por encima del 10% del Lmite Inferior de Explosividad. La formacin de atmsferas inflamables
en un espacio confinado puede producirse debido a sus condiciones de ventilacin desfavorable.
Las causas pueden ser la evaporacin de disolventes de pinturas, restos de lquidos inflamables,
reacciones qumicas, etc...
La medicin de los productos inflamables debe realizarse con un detector especfico
(explosmetro), debidamente calibrado, y con seales acsticas de aviso (cuando se efecta la
medicin en continuo).
Atmsfera txica o irritante. Es aquella que contiene sustancias txicas o irritantes por
encima de determinados valores lmites de exposicin o concentracin mxima permisible.
Las sustancia txicas pueden existir previamente en el espacio confinado o generarse al
realizar el trabajo o maniobra (p.e. soldadura, movimiento de producto, productos pirofricos o
sulfuro de hierro, apertura de vlvulas, uso de productos de limpieza, fuga o escape de productos
por mal aislamiento del continente, etc.).
La medicin de los productos txicos debe realizarse con detectores especficos,
debidamente calibrados, y con seales acsticas de aviso (cuando se efecta la medicin en
continuo).
6. EL PERMISO DE ENTRADA AL ESPACIO CONFINADO

Los trabajos efectuados en un espacio confinado han de efectuarse una vez elaborado el
correspondiente permiso de entrada, prohibindose la misma mientras no se posea el referido
documento.
El formato de permiso de entrada incluye una relacin de riesgos especficos que se afrontan
en el interior as como una serie de medidas preventivas para controlarlos, mediciones de las
 INSTRUCCIN TECNICA DE PREVENCION
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
IT/07 Edicin: 0 Fecha: Mayo 2.016 Pgina 7 de 10

condiciones atmosfricas, equipos de proteccin, medios de rescate y comunicacin y lista de

personas autorizadas para acceder al interior.
Cada permiso estar elaborado para un espacio y unas tareas concretas, as como, para un
solo turno de trabajo y con un determinado horario.
Antes de que comience cualquier entrada a un espacio confinado, el que autoriza la entrada
debe firmar el permiso.
Una vez completado el permiso de entrada a espacios confinados, una de las copias debe
exhibirse en la zona donde se realiza el trabajo.
Terminado el trabajo, el permiso es cancelado por el observador , pero debe guardarse por
lo menos un ao para facilitar una revisin. Cualquier problema debe ser anotado en el permiso.

Antes de realizar la entrada se deber hacer una pequea reunin con todas las personas que
intervengan en las operaciones tanto si trabajan en el interior como si su misin es la de observador,
deben conocer todos los riesgos que implica este tipo de trabajo, asi como conocer y cumplir las
medidas preventivas que se apliquen y sus responsabilidades y habrn recibido las adecuadas
instrucciones de actuacin en caso de rescate.
Para la realizacin de trabajos en el interior de un espacio confinado, adems de la obtencin
del Permiso de Entrada, deber comprobar los siguientes aspectos:
Los equipos y herramientas utilizados para la realizacin del trabajo sern adecuados
y estarn en buenas condiciones.
En el caso de utilizar sistemas de iluminacin y equipos elctricos estos cumplirn
con los requisitos que imponga la normativa
En el caso de que los trabajos que el responsable realice sean capaces de producir
gases o vapores txicos o inflamables en una concentracin peligrosa (por ejemplo, las soldaduras),
se dispondr de los medios necesarios de extraccin localizada o ventilacin forzada.
En el caso de que, durante la realizacin de los trabajos, est previsto la utilizacin
de equipos de ventilacin forzada, se deber vigilar peridicamente su correcto funcionamiento.
Ante un fallo del equipo de ventilacin, se evacuar el espacio confinado afectado.
Si se prev que las condiciones de la atmsfera interior pudieran ser cambiantes, los
trabajadores llevarn detector personal de gases tetravalente.
Cuando no sea posible garantizar como consecuencia de la realizacin del trabajo la
atmsfera adecuada, los trabajadores dispondrn de los medios de proteccin respiratoria necesarios
(por ejemplo, mascarilla en caso de polvo, mscara con cartucho filtrante para diferentes tipos de
gases emitidos etc.)
Todas las personas que vayan a entrar en el espacio confinado as como el
observador conocern los signos de la exposicin al riesgo
Tener en cuenta la posible ejecucin, simultnea en el tiempo, de otros trabajos en el
interior del Espacio Confinado o en sus proximidades para valorar si pueden derivarse, de esta
situacin, riesgos adicionales. Esta circunstancia, si la hubiera, debe quedar recogida en el permiso
de entrada.
En todas las bocas de acceso a los espacios confinados se colocar una copia del Permiso de
Entrada y del procedimiento de rescate (si lo necesitase), una vez autorizado el acceso.
En todo espacio confinado que no sea fcilmente visible, en su totalidad, desde el exterior se
establecer un sistema de control de acceso, que permita conocer en todo momento el nmero de
personas que hay en su interior.
 INSTRUCCIN TECNICA DE PREVENCION
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
IT/07 Edicin: 0 Fecha: Mayo 2.016 Pgina 8 de 10

El observador comprobar que, al finalizar la jornada o al finalizar los trabajos no quede

ningn operario en el interior del espacio confinado.

7. PROTECCIN RESPIRATORIA
Cuando las condiciones de la atmsfera interior sean deficientes ser obligatorio el uso de
equipos de respiracin autnomos o semiautnomos por todas las personas que van a entrar y las
que van a intervenir en el Procedimiento de Rescate.
El uso de estas protecciones puede sustituirse por un detector mltiple que mida en continuo
oxigeno, explosividad y otros txicos (SH 2 , CO etc.). En este caso se dispondr de los equipos de
respiracin a pie de trabajo.

8. PROCEDIMIENTO DE RESCATE

El rescate de personas aumenta considerablemente su complejidad cuando la situacin de

trabajo discurre en el interior de un espacio confinado. La necesidad de un rescate puede surgir por
la materializacin de riesgos que no han sido adecuadamente prevenidos, por riesgos que no han
sido considerados, y con ocasin de lesiones fsicas no relacionadas con el trabajo (lipotimias,
infartos, etc...). Cuando se autorice la entrada en un espacio confinado siempre debe tenerse en
cuenta la posibilidad de estas situaciones y por tanto es bsico disponer de un procedimiento de
rescate.
El Permiso de Entrada a un espacio confinado incorporar un procedimiento de rescate que
tendr en cuenta, para la ejecucin del mismo, las consecuencias para las personas y los posibles
riesgos en su interior. Este procedimiento de rescate lo anexar el Responsable del trabajo al
correspondiente Permiso de Entrada y quedarn colocados ambos en las bocas del recinto.
Es condicin necesaria, en todos los casos, disponer del observador en el exterior del
espacio confinado que mantenga un contacto continuo, visual o por otro medio de comunicacin
eficaz, con las personas que estn en el interior.
En el Procedimiento de Rescate estarn las instrucciones que debe seguir el observador en
los primeros momentos en caso de accidente, as como la relacin de medios y equipos necesarios,
incluidos los de comunicaciones. El Responsable del Trabajo se asegurar que el observador conoce
las instrucciones especficas del trabajo y que los medios necesarios estn disponibles para su uso
sin prdida de tiempo.
 INSTRUCCIN TECNICA DE PREVENCION
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
IT/07 Edicin: 0 Fecha: Mayo 2.016 Pgina 9 de 10

RELACIN NO EXHAUSTIVA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS QUE

PUEDEN ESTAR PRESENTES EN ESPACIOS CONFINADOS
Y SUS RIESGOS MAS SIGNIFICATIVOS
NOMBRE TXICO ASFIXIANTE INFLAMABLE CORROSIVO
CIDO FLUORHDRICO X X
CIDO SULFHDRICO X X X
CIDO SULFRICO/CIDO X
CLORHDRICO
AGUA OXIGENADA COMBURENTE X
AMONIACO X X
AZUFRE/COQUE (POLVO) X X
BENCENO E HIDROCARBUROS X X
AROMTICOS
GASES DE COMBUSTIN Y X
HUMOS DE SOLDADURA
GAS NATURAL X
HIDROCARBUROS X
HIDRGENO X
HIDRXIDOS DE CLCICO, DE X
POTASIO Y DE SODIO
HIPOCLORITO SDICO X X
LODOS BIOLGICOS X
MEA/DEA/MDEA (Aminas en X X
general)
MERCAPTANOS/DISULFUROS X X
METANOL/ETANOL/ETBE X X
METIL-ETIL-CETONA X X
MONXIDO DE CARBONO X
XIDOS DE AZUFRE O DE X
NITRGENO
SUSTANCIAS X
PIROFRICAS/SULFUROS DE
HIERRO
ADITIVOS ESPECIALES VER FICHAS DE SEGURIDAD (FIS / HIP)
DIXIDO DE CARBONO X
NITRGENO/HELIO/ARGN X
 INSTRUCCIN TECNICA DE PREVENCION
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
IT/07 Edicin: 0 Fecha: Mayo 2.016 Pgina 10 de 10

PERMISO DE TRABAJO
Trabajo a realizar: Responsable del trabajo:

PELIGROS DEL AREA DE

SI NO NA PREPARACIN PARA LA ENTRADA SI NO NA
TRABAJO
Deficiencia de oxgeno Repaso antes de la entrada, de los riesgos
Exceso de oxgeno Repaso de los mtodos de control
Gases o vapores inflamables
Entrantes autorizados:
Sustancias irritantes
Agentes biolgicos
Peligros mecnicos
Atrapamiento
Otros

Mtodo de comunicacin (entre observador y entrantes)

Observador:
EQUIPOS requeridos para la entrada y el trabajo
Resultados de la medicin: E.P.I.s (especfico)
Aceptable Resultado Medidor atmosfrico
Oxgeno mnimo >19, 5% Equipo de comunicacin
Oxgeno mximo <23 Equipo de rescate
Inflamabilidad <10%LSE Otros
Txico (especifique)
VLA-ED VLA-EC
H2S <10ppm <15ppm
Cl2 <0,5ppm Servicio de emergencia :
CO <25 ppm Telfono:
SO2 <2ppm <5ppm

Firma del operario que realiza la medicin Observador:

Declara que est enterado de las instrucciones y riesgos,
equipos a emplear y normas aplicables as como la forma
de actuar en caso de emergencia.

Firma: Responsable del trabajo Firmado:

Permiso vlido para el da ........./........./...............

Firma del observador al cierre del permiso

De .......... horas a ........ horas (solo un turno de trabajo)