a.

Viso Original 01 pgina (Descreva sua viso original sobre o processo contemporneo
abordado, a ser traduzido pela idia audiovisual.);
b. Proposta de Documentrio 01 pgina (Descreva a idia audiovisual. No se trata de des
crio do tema ou de sua importncia, mas da proposta formal do filme. Ao descrever a
idia, o autor- proponente pode apontar documentrios de seu conhecimento e/ou outra
s referncias que tenham proposta semelhante.);
c. Eleio e Descrio do(s) Objeto(s) 05 linhas para cada Objeto (O documentarista se r
elacionar com o que/quem para levar a cabo sua Proposta de documentrio? Exemplos:
personagens reais; produtos materiais e imateriais da ao humana; materiais de arqu
ivo; manifestaes da natureza etc.);
d. Eleio e Justificativa para a(s) Estratgia(s) de Abordagem 15 linhas para cada Es
tratgia de Abordagem (Como o documentarista se relacionar com cada Objeto eleito?
Exemplos: modalidades de entrevista; modalidades de relao da cmera com os personag
ens reais; reconstituio ficcional utilizando personagens reais; construo de paisagen
s sonoras e/ou imagens abstratas; introduo proposital de rudos sonoros e/ou visuais
; modalidades de locuo sobre imagem; formas de tratamento dos materiais de arquivo
sonoros e/ou visuais; etc. Justificativa de cada Abordagem descrita. Justificat
iva esttica do uso de materiais que NO ATENDAM ao requisito de Suporte Mnimo de Cap
tao);
e. Simulao da(s) Estratgia(s) de Abordagem (OPCIONAL) 01 pgina (Imagens simulando pr
oposta de captao e/ou edio de imagens, sugerindo possibilidades de enquadramento, de
movimentao da cmera, e tratamento visual. Texto detalhando proposta de captao e/ou e
dio de sons, sugerindo propostas de foco sonoro, tratamento sonoro, utilizao de rudos
e sons ambientes, e utilizao de msicas como ilustrao ou escrita. No sero aceitos mate
iais audiovisuais de qualquer natureza, como cd, dvd, vhs etc.);
f. Sugesto de Estrutura (Sugesto de estrutura do documentrio a partir da(s) Estratgi
a(s) de Abordagem. No se pretende um roteiro a descrio definitiva do que ser o docum
entrio, e sim uma exposio de como o autor-proponente pretende organizar as Estratgia
s de Abordagem no corpo do filme. A apresentao pode ser feita livremente a partir
de texto corrido ou blocado);

a) Viso Original
O documentrio abordar a questo da diversidade racial atravs de um vis incomum e pouco
provvel: o universo de pessoas envolvidas em um jogo de futebol muito peculiar o
corrido todo ano na favela de Helipolis, a maior de So Paulo. O jogo em questo no
uma partida de vrzea qualquer, mas um clssico no sentido estrito do termo: origina
l, ocorre tradicionalmente h mais de trinta anos e mobiliza uma comunidade inteir
a para a sua realizao. A partida realizada uma vez por ano e tem como caracterstica
principal o fato de ser jogada por dois times especiais: de um lado, os pretos;
do outro, os brancos. Um detalhe importante o fato de cada jogador escolher em
que equipe deseja jogar. Antes da escalao dos times, eles devem se auto-atribuir br
ancos ou pretos . Isso no seria digno de nota se no houvesse jogadores disputando temp
oradas ora no time dos brancos, ora no dos pretos. Deste modo, o processo concr
eto focalizado nos permitir lanar um olhar renovado sobre o tema (este talvez desg
astado, mas ainda premente): as diferenas e composies raciais na sociedade brasilei
ra, suas inflexes e nuances nos tempos recentes. No jogo do Preto contra Branco ,
em Helipolis, nem todos querem jogar no time dos brancos - o que evidencia a valor
izao simblica da raa negra nas ltimas dcadas (processo amplo que envolve lutas poltica
, incorporao do discurso afirmativo pela mdia, mudanas sociais). Por outro lado, as
piadas sobre os pretos continuam bastante presentes na localidade, recolocando des
igualdades historicamente engendradas. O fato da histria do jogo se confundir c
om a histria da urbanizao desenfreada de So Paulo permite sugerir ainda relaes entre a
construo social do espao e o lugar que ocupam as diferentes raas na sociedade de clas
ses brasileira.
b) Proposta de Documentrio
Durante as filmagens do documentrio levaremos em conta o fato de sermos uma equip
e de classe mdia, onde todos os seus integrantes so brancos, estrangeiros . Nossa pre
sena ser evidenciada, no filme, como modo de revelar de que maneira este confronto
sujeito/objeto opera na construo de um documentrio, assim como sintetiza o confron
to brancos / negros e ricos / pobres, nossa questo-tema. Acreditamos que a revelao
do conflito racial e social e o embate entre equipe de filmagem e objeto abordad
o acontecer a partir de um olhar atento s situaes dinmicas, no posadas e, quando neces
srio, provocadas, como no Cinema Direto . O dilema de posicionamento dentro do confl
ito entre brancos / negros e ricos / pobres ser colocado para cada personagem abo
rdado. Espera-se que, a partir de um processo autocrtico e de auto- avaliao, como n
o Cinema Verdade , o documentrio possa revelar as nuances e complexidades dessa ques
to.
c) Eleio e Descrio do(s) Objeto(s)Jogos do Preto contra Branco Manifestao social centr
o do documentrio, cuja realizao capaz de explicitar as relaes e tenses sociais de fun
o racial entre pretos e brancos.
Fotos dos primeiros jogos Material iconogrfico que conta a histria do jogo Veteran
os do Jogo Preto contra Branco Pessoas ligadas ao jogo j h muitos anos capazes de
revelar sua histria, seu folclore, suas brigas etc.
Rappin Hood Rapper negro de reconhecimento nacional, jogador do time dos pretos
h muito tempo.
Preguinho: Jogador de futebol profissional, craque local, que joga um ano em ca
da time.
Pais do Preguinho O pai de origem alem e a me de origem negra de Preguinho, pessoa
s que convivem cotidianamente com a flutuao de Preguinho entre os times dos brancos
e dos pretos e tem cada um uma opinio sobre o assunto.
Moradores da Favela de Helipolis Pessoas residentes no bairro capazes de apresena
r a sua viso do jogo, bem como apresntar uma viso pessoal a cerca do crescimento u
rbano e social do local.
Antigo campo do Preto contra Branco Local em que costumava se realizar o jogo, m
as que devido a urbanizao desenfreada foi tomado por barracos.
d) Eleio e Justificativa para a(s) Estratgia(s) de Abordagem
Procedimento Geral: A proposta estar com uma equipe na favela de Helipolis e real
izar gravaes na semana que antecede o jogo, assim como gravaes do dia do jogo propri
amente dito. Nesta semana acompanharemos personagens pr-selecionados em situaes
cotidianas e que, de alguma forma, nos remetam a questo central do documentrio, o
jogo e seu carter racial, assim como situaes perifricas, cmicas espontneas do dia a di
a. Pensamos em uma imerso quase total no cotidiano daquela comunidade, uma "pesqu
isa de campo", na definio da antropologia. A estratgia de se alugar uma casa no loc
al onde a maioria da equipe ficaria de planto, com equipamento para gravaes e reali
zaes de entrevistas um fator a ser levado em conta.
Manipulao de cores: armaremos uma tenda no meio da favela de Helipolis. Nela instal
aremos um set de filmagem: cmera, monitor, uma cadeira onde os moradores da regio
possam se sentar e, assistindo sua prpria imagem no monitor de vdeo, sejam convida
dos a responder uma pergunta: qual a sua cor? . O diretor manipular, ento, a imagem d
e cada um alterando as cores , com um controle de tonalidades, pedindo a cada um
que o guie, at que o ajuste de cor fique do agrado do entrevistado.
Entrevistas individuais: entrevistaremos Rappin Hood,consagrado rapper que h muit
o morador da regio, um dos organizadores do jogo, e algum que em suas msicas tem se
preocupado muito com a questo racial. Iremos at sua casa, onde ele tem um pequeno
estdio, no qual estar preparando a gravao de uma msica para o filme. Entrevistaremos
tambm personagens centrais do jogo, de preferncia jogadores, com opinies e histrias
pessoais que evidenciem a tenso existente por trs da aparente cordialidade das pa
rtidas.
Expedio arqueolgica guiada:, os veteranos e a equipe iro at a favela de Helipolis par
entar encontrar, em meio aos barracos, vestgios de onde foi o campo do primeiro
 53
jogo do Preto contra Branco. Nesta expedio procuraremos revelar o processo de urbaniz
ao desenfreada que tomou conta de Helipolis
Entrevistas Coletivas: Entrevistaremos Preguinho, jogador que alterna sua escal
ao entre os times dos Brancos e dos Pretos, conjuntamente com sua me (de origem neg
ra) e seu pai (de origem alem). Personagens que tem opinies fortes a cerca do time
em que Preguinho deve jogar, e cujo choque entre vises capaz de explicitar as te
nses raciais. Entrevistaremos conjuntamente tambm os veteranos jogadores e organiz
adores do jogo (pretos e brancos) no Bar prximo ao campo do Flor, local descontrad
o, ponto de encontro dos mesmos, Esperamos nesta entrevista levantar a histria e
o folclore do jogo e provocar a contraposio de opinies a cerca dos mesmos. Ao que dep
ende da realizao da entrevista coletivamente e em um ambiente descontrado para que
os personagens se sintam a vontade para se expressar.
Filmagem do Jogo. Gravao dos 4 jogos Preto contra Branco com o mnimo de interferncia d
a equipe buscando capturar tanto os conflitos e lances dentro quano fora do camp
o. Com especial ateno para aqueles que revelem e explicitem as relaes sociais e raci
ais em pauta.
e) Sugesto de Estrutura
Abertura Imagens de um jogo de domin realizado em algum boteco da favela de Helipo
lis. Mostraremos detalhes das peas: ou brancas com prontos negros, ou negras com
pontos brancos. O udio desta abertura ser uma mistura do som direto local com os s
ons da partida de futebol Branco X Preto. Mostramos os participantes do jogo de
domin apenas de relance, sem mostrar quem negro e quem branco.
Situao 1 Preguinho em sua casa na companhia de seu pai alemo e sua me brasileira e n
egra. Ele nos fala sobre o futebol, sobre como jogar um ano em cada time, sobre
suas brigar com o pai que gostaria de v-lo jogando sempre com os brancos. Depoime
ntos de sua me, seu pai, amigos e irmos. Samos com Preguinho para uma volta na fave
la.
Situao 2
54
Seguimos com o rapper Rappin Hood. Ele negro e msico de rap. Nos fala de como o s
ucesso e a visibilidade na mdia influenciam a imagem que os outros e o prprio suje
ito faz de sua identidade racial. Acompanhamos rappin Hood em sua casa, onde pos
sui um estdio no qual es compondo um rap para o jogo Preto X Branco.
Situao 3 Os veteranos (os chamados sucato ) do Preto X Branco nos contam sobre o surgi
mento do campeonato. Histrias, folclores, brigas e tretas so reveladas. Iremos ao
boteco ao lado do campo, ponto de encontro durante o ano todo das figuras envolv
idas no Preto X Branco.
Situao 4 Aos moradores da favela de Helipolis perguntaremos sobre o crescimento da
favela, questes de urbanidade, o espao fsico reduzido, centro e periferia.
Situao 5 Em companhia de jogadores do time veterano, a equipe tenta encontrar o lo
cal exato do antigo campo Preto X Branco. Faremos quase uma expedio arqueolgica, j q
ue a rea onde existia o campo est tomada por barracos e totalmente urbanizada.
Situao 6 O dia do jogo propriamente dito. Com quatro cmeras: duas registrando a arq
uibancada e duas registrando o jogo.
Por permanecermos na favela de Helipolis dia e noite, durante uma semana, vrias si
tuaes inesperadas sero incorporadas ao documentrio. Durante todo o perodo em que a eq
uipe ficar no local, existir sempre uma cmera e um equipamento de som prontos para
gravar depoimentos e registrar situaes.