CALEFACCIONCENTRALIZADA POR BIOMASA, CULLAR

(CENTRAL HEATING BY BIOMASS, CUELLAR)

Octavio Cantalejo Olmos, Alcalde del Ayuntamiento de Cullar (Segovia)

Gregorio Antoln Giraldo, Profesor de la E.T.S.I.Industriales,Universidad de Valladolid
Director del Lab. de Procesos Qumicos, del Ceniro Tecnolgico CARTIF
Santiago Dez Castilla, Investigador del Centro Tecnolgico CARTIF, Valladolid
Responsablede la planta de biomasa de Cullar (Segovia)
Jess Verd Prez, Investigador del Centro Tecnolgico CARTIF, Valladolid

Fecha de recepcin:30-VII-2001
113-58

RESUMEN
Con elfin de demostrar su viabilidad tcnica y econmica y
dar servicio a los habitantes de la localidad, se ha instalado
en Cullar (Segovia, Espaa). una planta de calefaccin
municipal alimentada con biomasa residual.
A plant of municipal central heating feeded with residual
biomass, has been created in Cullar (Segovia, Spain), in
order to demostrate its technical viability and to make more
confoqtable the Iife of village inhabitants.

Como combustible utiliza los residuos biomsicos
procedentes de la industria pionera de la zona. La energia
calor/ica generada por el proceso de combustin de stos,
calienta agua que es distribuida a travs de un circuito de
tuberias aisladas a travs de la ciudad. Se proporcionan asi
los servicios de calefaccin y agua caliente sanitaria segn
la poca del ao.
El estudio de la operacin de la planta, ha permitido
caracterizar los parrnetros de funcionamiento ms
adecuados. habindose obtenido un rendimiento trmico
total de la instalacin del 60%. quedando justificada su
viabilidad tcnica y econmica respecto a otros
combustibles tradicionales. Su gran contribucin
medioambiental a la produccin de energia. adems de las
ventajas sociales como la creacin de puestos de trabajo y
desarrollo de actividades alternativas en zonas agricolas y
forestales, hacen que esta instalacin sirva de modelo para
su desarrollo en otras poblaciones con potencial de
biomasa.
Those residual biomass used as combustible, comes from the
pine seeds, the key industry in the area. The calorific energy
generated by combustion of those pine seeds, serves to heat
the water to be send later throughdlflerent pipes crossing
the village. So. heating services and sanitaty hot water are
used according to the moment of the year.
The study of the operative plant, allow us to discern the
more adecuated operation parameters. reaching a total
thermical yield of 60%. So its technical and economical
viability concerning other tradirional combustibles, its big
environmental contribution to the production of energy, in
addition to the social advantages -1ike the creation of new
working jobs and the development of alternative activities
in agricultura1 and forest areas- have contribured to present
this plant as a model to be extended to other areas with
potential biomass.
Informes de la Constniccin, Vol. 53 no 475, septiembre/octubre2001
Energa, economa y ecologa estn ntimamente
relacionadas y,a su vez, tienen una gran influencia sobre
el ser humano. Esta influencia viene definida por el tipo
de tecnologa empleada, entendiendo por tecnologa la
aplicacin del conocimiento a la satisfaccin de las
necesidades de la humanidad.
La bsqueda de una energa barata, inagotable y no
contaminante no es ms que un sueo en el que algunos
siguen creyendo o, por el contrario, un intento de distraer
la atencin de los problemas del mundo en que vivimos.
Como han dicho en mltiples conferencias distintas
personalidades del sector energtico espaol, "la ni-
ca energa que no contamina es la que no se consume"
y, por lo tanto, debemos planteamos la utilizacin de la
mnima energa necesaria para no comprometer el futuro
bienestar de la humanidad.
La cada de los precios del petrleo a mediados de los
ochenta supuso una prdida del peso econmico que el
consumo de energa tiene en la toma de decisiones y
oblig a asociar los esfuerzos por optimizar el consumo
energtico a aspectos medioambientales, tecnolgicos y
de modernizacin (ya sea en forma de aumento de
productividad, mejora de la calidad de vida, creacin de
empleo, etc.) que son los tres pilares en los que se susten-
ta lo que de forma extensiva se ha dado en llamar como
Desarrollo Sostenible.
Una definicin de sostenibilidad puede obtenerse a partir
de la que da la Teora Econmica para la Renta: "larenta
de una persona es lo que sta puede consumir en un
cierto perodo de tiempo y todava, aljinal del mismo,
posee tanto como al principio''.
Un tpico con gran arraigo popular es la identificacin del
ahorro de energa con la penuria o la escasez, lo que es
debido a la confusin entre los trminos de energa y
Refinenas
Minas
Biomasa
Coquenas
Figura 1.- Cadena tecnolbgica que transjorma la energa primaria en servicios energiticos. que son los que confribuyen al bieneslar humano. Fuente:
Dpto. Ingeniera Quimica. E. 7.S.I.I.. Universidad de Valladolid.
servicio energtico. No se trata de una distincin
puramente acadmica, puesto que tiene notables
repercusiones prcticas. El siguiente ejemplo ayudar a
aclarar su significado.
Al encender una bombilla el servicio energtico es una
cierta cantidad de energa luminosa que se demanda,
ahora bien, esa cantidad de luz puede obtenerse con unos
consumos energticos muy distintos. As, si se emplea
una bombilla incandescente tradicional se consumir
tres veces ms que si se emplea un fluorescente ordinario.
En ambos casos el servicio energtico que el consumidor
obtiene es el mismo pero el consumo de energa es
claramente distinto.
Los consumidores finales no demandan carbn, petrleo
o electricidad, sino que son los servicios que estas ener-
gas suministran lo que constituyen sus necesidades a
cubrir. La demanda de energa es una demanda derivada:
lo que se demanda es agua caliente, calor, alimentos
cocinados, kg de ropa limpia o km recorrido.
La cantidad de energa final necesaria para dar un cierto
servicio energtico, depende de la eficiencia de la
tecnologa empleada. En el esquema siguiente se mues-
tra la cadena energtica que transforma las fuentes de
energa primaria en servicios energticos (Figura 1).
Segn el IDAE (Instituto para la Diversificaciny Ahorro
Energtico-MCYT): "ada de hoy, cadafamilia espaola
realiza un desembolso en torno a las 250.OOOpts anuales
para satisfacer sus necesidades energticas; y se estima
que se podra llevar a cabo un ahorro cercano a las
25.000 pts en el consumo medio de cada familia sin
prdida alguna de bienestar adoptando una serie de
medidas bsicas de ahorro energtico".
Estas medidas de ahorro son de mayor trascendencia en el
mbito de la empresa, pues una reduccin de los costes
energticos repercute indudablemente en una mejora de la
competitividad.
BIENESTAR
Oficinas Iluminacin
Viviendas Ropa limpia
Gasleo
Estufas

La energia es un bien escasoy de alto coste, con importan-
tes repercusiones en la economa, sociedad y medio
ambiente, por lo que resulta imprescindible mantener las
cotas alcanzadas de reduccin de consumo y perseguir la
consecucin de nuevos y ambiciosos objetivos.
Segn los datos aportados por el Gobierno, en el ao 2000
el dficit por cuenta comente de Espaa se multiplic
por nueve, lo que provoc que el sector exterior detrajera
1,3 puntos del crecimiento econmico. Uno de los
principales causantes de esta aceleracin del desequili-
brio en nuestra economa es lo que la llamada "la factura
del petrleo", como consecuencia en la escalada de pre-
cios de los productos energticos.
Siempre que se produce un ascenso en los precios de
los combustibles fsiles, como ocurre en este comienzo
de siglo, la economa de todos los pases sufre fuertes
repercusiones. Es entonces cuando se hace aun ms
necesario llevar a cabo una Planificacin Energtica, en
base a la evolucin del consumo y a las estimaciones de
consumos futuros.
Ya hay quien ha acufiado una nueva unidad para expre-
sar la energa ahorrada: negavatios, que son los megava-
tios ahorrados, no consumidos, sin pejuicio del servicio
o de las caractensticas del producto. Es evidente que los
negavatios no emiten SO,, ni NO,, ni CO,, ni generan
residuos.
En el siguiente grfico se representa la evolucin
experimentadapor el consumo final de energa en nuestro
pas y las previsiones futuras (Grfico 1).
ktep
120
-Escenario Tendencia1
Nota: Incluidas las energas renovables a partir de 1990
Grfico 1.- Evolucin y previsin del consumo de energia en Espaa. Fuente: Grupo de Prarpectiva Enegtcia IDAEMNEWMEH.
49
Informes de la Construcci6n, Vol. 53 no475, septiembreloctubre 2001
2.-PLAN NACIONALDEFOMENTODE LAS
ENERGASRENOVABLES 2000 -2010
El Plan recoge las principales directrices y lneas
de actuacin que se pueden considerar relevantes en la
articulacin de una estrategia para que el crecimiento
de cada una de las reas de energas renovables pueda
cubrir, en su conjunto, al menos el 12% del consumo de
energia primaria de Espaa en el ao 2010 (Grfico 2).
Las energas renovables contribuyen, por su carcter
autctono, a la reduccin de la tasa de dependencia
energtica del exterior, que ha sido creciente en las lti-
mas dcadas en todos los pases de nuestro mbito.
Sin embargo, la produccin nacional de energia se en-
cuentra estabilizada entre 25 y 30 Mtep y, como se mues-
tra en el Grfico 3, los aumentos en la demanda de ener-
ga primaria son satisfechos mediante importaciones. El
grado de dependencia energtica en Espaa es de los
ms elevados de la Unin Europea llegando a superar,
en lo que hace referencia a petrleo y gas, el 99%. Tenien-
do en cuenta la procedencia de estas importaciones y
las incertidumbres polticas y econmicas a las que se
encuentran sometidos los pases suministradores, las
polticas de eficiencia energtica y la promocin de las
energas renovables constituyen un hecho de capital
importancia.
El desarrollo de las energias renovables viene
fundamentado, entre otros,por tres pilare S determinantes:
1.- El propio mercado de la energa, cuyo objetivo
- Escenario Ahorro Base
50
Informes de la Construccin, Vol. 53 no475, septiembreloctubre2001

LAS ENERG~ASRENOVABLES EN ESPARA

ktep
Geotennia (0,02%)
Solar Fotovoltaica (071%)
16 Solar Termoelctrica (1,1%)
Solar Trmica (2,0%)
12
Biomasa (66,0%)

Elica (1 1,1%)

(> 10 MW) (16,0%)

Minihidrulica
'Minihidrulica (< 10 MW) 'Hidrulica (> 10 MW) (c 1O MW) (3,6%)
Biomasa* Elica
.Solar Termoelctrica 'Geotennia i Solar Fotovoltaica Solar Trmica
Grjco 2.- Evolucibn de las energi'as renovables en Espaa y previsiones del Plan de Fomento de las EERR. Fuente: IDAE.

Mtep Mtep

-
IMWR

GrJco 3.- Evolucin del consumo de energia primaria en Espaa y origen del abastecimiento. Fuente: Ministerio de Economia.

fundamental es garantizar el suministro (respetando el
medio ambiente).
2.- Problemtica medioambiental: La necesaria
contencin del crecimiento de las emisiones de gases que
dan lugar al efecto invernadero, establecida por el
Protocolo de Kioto, requiere una mayor utilizacin de
las energas renovables a fin de reducir las emisiones de
CO, y otros gases a la atmsfera.
etc. Como tecnologas nos encontramos con procesos
de combustin, gasificacin, pirlisis, fermentacin, etc.
Y como mercados aparecen las industrias productoras de
restos biomsicos, district heating como el de Cullar,
empresarios agrcolas y forestales, etc.
A continuacin se presenta un anlisis de la situacin y
previsiones relativas a los tres tipos de biomasa asimila-
bles en la Planta de Cullar (Tablas 1,2 y 3).

3.- Sistema econbmico: El empleo y el crecimiento de un 3.- PLANTA DE BIOMASA DECUELLAR

slido tejido industrial y empresarial son ventajas
fundamentales que conlleva el desarrollo de las energas
renovables.
El rea de biomasa engloba una gran variedad de recursos,
aplicaciones energticas y mercados. Como recursos se
encuentran los residuos municipales, los biocarburantes,
los restos agrcolas y forestales, los cultivos energticos,
3.1.- District heating. La Villa de Cullar
Las redes de calefaccin o district heating son sistemas
con una larga tradicin en paises del centro y norte de
Europa (en Dinamarca y Suecia cubren la mitad de las
necesidades de calefaccin del pas). En los ltimos
tiempos han experimentado un gran impulso gracias a la
 51
Informes de la Consiniccion, Vol. 53 no475, sepiiembreloctubre 200 1

reduccin de costes que suponen frente a las alternativas
no centralizadas y las innegables ventajas medioambien-
tales que proporcionan en el entorno urbano.
En muchos casos se aprovecha el calor residual de centra-
les termoelctricas, mejorando notablemente su eficien-
cia energtica. Gracias a este sistema las centrales dane-
sas llegan a un aprovechamiento cercano al 70% de la
energa consumida, cuando en una central convencional
el rendimiento apenas alcanza el 30%.
Estos sistemas varan mucho de unos lugares a otros,
tanto en el tamao de las redes como en los combusti-
bles utilizados. As, encontramos redes desde 4,5 km en
Arbestahal (Austria) hasta 335 km en Pars, donde abas-
tece a un milln de habitantes. En cuanto a los recurso
energticos empleados varan desde la energa geotermi-
ca en Ferrara (Italia) hasta la incineracin de residuos
slidos urbanos en Pars, pasando por cl uso de residuos
forestales en la isla de Crcega.

TABLA 1

Contribucin a la regeneracin natural de las masas y mejora del crecimiento y calidad del
Medio Ambiente arbolado, adems de disminuir el riesgo de incendios forestales y la aparicin de plagas.
Las operaciones de limpieza, astillado y transporte superan los precios que el uso energtico
Dificultades para el puede pagar. Se necesita tener de forma sostenida en el tiempo los recursos econmicos para
aprovechamiento la mejora de la masa forestal y prevencin de incendios, manteniendo la continuidad que
precisan las inversiones energticas.
Es de gran interds el desarrollo de actuaciones silvoenergticas en montes con:
- Gran necesidad de actuar medioambientalmente
- Elevado potencial de biomasa
Actuaciones - Produccin energdtica viable
Estas masas forestales deberan estar dotadas con presupuestos especficos, incentivos a la
inversin, realizacin de proyectos de demostracin y formacin de las entidades pblicas.

Previsiones
Actuar en 150.000 halao
2000 - Recursos energtticos de 450.000 teplao
Produccin de biomasa forestal: 220.000 teplao
Inversiones en equipamiento: 4.170 Mpta
2000 - 2006 Incentivo publico: 942 Mpta (20%)
Presupuestos para actuaciones forestales: 11.142 MPta
Ayuda directa al producto: 2.674 MptalaAo
Ayudas pblicas
Ayuda directa al
Generacin Acondicionamiento energttico
combustible
Subvencin de la Subvencin de la
Explotacin Explotacin
inversin inversin

50.OOOpla/ha 20 % 4.000 ptaltep

52
Informes de la Constnicci6n, Vol. 53 no 475, septiembre/octubre2001

Por el contrario, en Espaia la realizacin de redes de
calefaccin constituye una actuacin altamente novedo-
sa. Aunque ya existen calderas de combustin de bioma-
sa Iignocelulsica, en ningn caso son de carcter
institucional,ni abastecena un gran nmero de usuarios de
la zona.
En el mapa de Castilla y Len se ha mostrado el potencial
de biomasa de la Regin, que es de los ms importantesde
Espaa. Adems, hay que considerar las numerosas
empresas que cubren muchas fases de comercializacin
de biomasa o de equipos especficos de aprovechamiento
energtico en esta Regin (Figura 2).
Figura 2.- Zonas de inters para la produccin de biomasa forestal.
Fuente: EREN.
La Villa de Cullar se encuentra situada al nordeste
de la provincia de Segovia, en el limite de la de Valladolid
y en plena Tierra de Pinares. Est documentada la posi-
cinpreponderante de la Villa en la meseta del Duero
en la Edad Media, y testigo de esa historia se encuentra
tanto uno de los mayores patrimonios edificados del
mudjar como un doble recinto amurallado.
Con una poblacin censada de 9.500 habitantes y un n-
mero de viviendas cercano a los 4.000, es cabeza de la
Comunidad de Villa y Tierra Antigua de Cullar,
Mancomunidad de origen medieval que engloba a 36
pueblos de la comarca y a unos 30.000 habitantes
aproximadamente.
Vinculada desde tiempos inmemoriales a la masa fores-
tal que la rodea, Cullar ha estado ligada al pinar,
Informes de la Construccin. Vol. 53 no 475, septiembreloctubre 2001
fundamentalmente a travs de las industrias de la resina
y lamadera, que complementabanen su da a la a g r k u h a
y a la ganadera como actividades productivas de la
poblacin.
Al margen de la propiedad privada del monte,el
nmero de hecthreas de pinar de la comunidad de Villa
y Tierra Antigua de Cullar es superior a las 12.000 ha y
calificadas como monte de utilidad pblica y, portanto,
de gestin autonmica. Estos montes han sido consi-
derados ancestralmente por los habitantes de la zona
como un verdadero patrimonio comn forestal, fuente
de vida, trabajo y riqueza. Otro potencial susceptible de
aprovechamiento en el municipio son los residuos de los
cercade 20 talleres y fbricas del sectorde transformacin
de la madera.
La red de calefaccin municipal se ha disefiado para dar
suministro a parte del distrito Sur de Cullar. La Planta
tdrmica se haubicado a escasos 2.000 metros del punto de
consumo ms lejano, y con una ubicacin estratgica en
relacin a la incorporacin de nuevas reas residenciales
que prev el planeamiento vigente.
3.2.- Descripcin de la instalacin
Se va a describir la instalacin realizada tomando como
base el proyecto de ejecucin de la misma. En este caso se
va a tratar de hacer de una manera secuencia1 lgica,
siguiendo el camino que sigue el combustible del cual se
obtiene la energa trmica.
En primer lugar est el parque de combustible
Posteriormente aparece la Planta de combustin de
biomasa propiamente dicha, que engloba el sistema
de alimentacin de calderas, calderas, sistemas de
alimentacin de comburente, extraccin y depuracin de
los gases de combustin y el sistema de generacin y
transferencia de calor. Por ltimo, se describe la red de
distribucin de agua y las conexiones a los usuarios.
En la pgina siguiente aparece el primero de los esquemas
descriptivos de la instalacin (Figura 3)
PARQUE DE ALMA CENAMIEhTO
La biomasa llega a la Planta en camiones que la depositan
en el rea de recepcin del combustible. Se cuenta con un
parque de combustiblesdeunaextensin aproximada de
3.600 m2(Figura 4).
En dicha figura puede apreciarse la zona del parque de
combustible ms prxima a la nave. Destacar que todo el
parque de combustible se encuentra a una cota superior a
la de la Planta (la diferencia de cotas es la altura del silo de
almacenamiento de biomasa), de esta forma el trasvase de
biomasaal interior de la Plantase realizade formaptima.
 Informes de la Constmcci6n, Vol. 53 no475, septiembre/ochibre2001
1

PLANTA DE BIOMASA iberia retorno 175 ~ C J

--
:1
Lnlmenea

Parque de
aimacenamiento

Silo
--.
:ntilador de
Caldera gritnde (4.500 ro forzado
1.98 t/ h de bioma

Figura 3.- Esquema de la Planta trmica de Cullar alimentada por biomasa.

Figura 4.- Deralle del parque de combirsribles y biomasa almacenada

Despus del parque aparece el silo de almacenamiento.
Con una geometra paraleleppeda, tiene una capacidad de
100 m3 (aproximadamente el consumo de dos das de
funcionamiento cuando se servicio de calefaccin
y ACS en periodo invernal).
pistones poseen un a carrera de 700 mm y son movidos
por una central hidrhulica, que consta de un depsito de
150 dm3, una bomba con motor hifsico de 15 CV, un
presostato de seguridad y una electrovlvula que gestiona
el lquido hidrulico.

El silo dispone en su fondo de un sistema de rascadores, Gracias a este sistema se puede llevar a cabo una gestin
cn forma de cua unidos a unos bastidores metlicos que automtica de la biomasa depositada en el interiordel silo
son accionados por tres pistones hidrulicos.. Estos (Figura 5).
 55
Informes de la Constnicci6n, Vol. 53 no475, septiembre/octubre 200 1

Figura 5.- vista interior del silo (izquierda) y central hidrulica para su gestibn (derecha).

Figura 6.- Detalle del nivel de paletai (izquierda) y la cinta inclinada (derecha).

PLANTA DE C O M B U S T I ~ NDE BIOMASA accionada por un motor de 2 CV, se encuentra dispuesta a

PROPIAMENTE DICHA
Mediante el accionamiento de 10s tres rascadores se
consigue depositar la biomasa sobre la primera de tres
cintas de transporte (cinta horizontal inferior), que
recorre toda la longitud frontal del silo. Esta cinta es
una aliura ligeramente inferior al fondo del silo y posee un
sistema de regulacin de velocidad que es gestionado por
el personal de la Planta. De esta forma, en funcin de las
caractersticas fsicas de la biomasa empleada y de las
condicionesde funcionamiento,se puede variar lavelocidad
del sistema de alimentacin de combustible (Figura 6).
Informes de la C~nSIni~~ibn,
Vol. 53 no475, septiembrelociubn 2001
La primera cinta conduce el combustible hasta otra cinta,
en este caso de disposicin inclinada y con cangilones,
que transporta el combustible desde la cota cero del silo
hasta la cota superior de la zona de calderas.
Los cangilones son de material plstico y con una altura
de quince centmetros. Estas caractersticas son las
indicadaspara realizar el trasvase de un material que posee
una granulometra muy variable (desde semn hasta tama-
os del orden de 200 mm)entre dos cotas adiferente altura
(con una diferencia de altura cercana a los doce metros).
La cinta de cangilones inclinada deposita el combustible
en la tercera cinta (cinta inversora horizontal superior),
con doble sentido, que reparte el material hacia la tolva de
la caldera que en esos momentos se encuentra en servicio.
El sistema de alimentacin que posee cada caldera cons-
ta de dos tolvas con dos compuertas accionadas por
sendos pistones neumhticos.El modo de funcionamiento
es alternativo, temporizado a voluntad, de manera que
cuando descargauna,laotrapermanece cerraday viceversa.
De esta manera se evita la entrada de aire fro al hogar y los
posibles retrocesos de los gases de combustin o salida de
llamas que podran provocar incendios.
La planta posee dos calderas (para satisfacer dos mo-
dos diferentes de funcionamiento) dispuestasen parale-
lo. La mayor es de una potencia nominal de 4.500.000
kcaVh y se emplea para dar servicio de calefacciny ACS
en invierno. La menor es de 600.000 kcaYh y proporciona
servicio de ACS durante el verano.
Las calderas son de parrillas inclinadas con movimien-
to recproco para favorecer el trnsito de combustible
por gravedad segn se va combustionando. De alimentacin
Figura 7.- Interior de la caldera.
gravitatoria por la parte anterior, y de descarga de ceniza
por la parte posterior. Con un hogar recubierto de material
refractario. La posicin del intercambiador acuotubular
es vertical sobre la bveda del hogar.
En la Figura 7 se puede apreciar el interior de la caldera.
Sefialarque el aire es introducido en el hogar por debajo de
las parrillas y por encima de la lnea de parrillas, como se
describir ms adelante.
El sistema de parrillas est compuesto por parrillas de
fundicin, con aleacin de cromo-nquel. Se alternan
parrillas mviles y fijas, lo que permite una gestin pti-
ma del combustible dentro del hogar, adems de favorecer
su movimiento desde la parte superior hacia el cenicero
que se encuentra en la parte baja de la caldera, donde se
recogen las escorias.
Las parrillas se apoyan sobre un robusto entramado
metlico por donde deslizan los carros de arrastre,
que son portadores de barras mviles y estn acciona-
dos por un pistn hidrulico con una carrera de 15 cm.
El movimiento de los carros est controlado por un
temporizador cuya regulacin es llevada a cabo por el
personal de la Planta. En el caso de la caldera mayor, la
cmara tiene dos secciones de parrillas y cada seccin
es accionada por un pistn diferente (Figura 8).
En el tramo superior del hogar de combustin se lleva a
cabo el almacenamiento de combustible, su presecado e
inicio de combustin. En el tramo central de parrillas es
donde se produce la combustin de la biomasa, de manera
que en el tramo final no debe prcticamente haber
combustin, ya que la biomasa ha pasado a ser escoria, a
excepcin de algn elemento de mayor tamao que por sus
caractersticas an est combustionando.El cenicero se

Figura 8.- Detalle de las prrillas y vista interior de la caldero.
Figura 9.- Bocas de insujlacibn del aire primurio (huierda) y loberas del nivel rercianu
encuentra en la parte inferior y posterior de la caldera.
Un sistema de rascadores (perfiles en forma de cua
sujetos a un perfil central accionado por un pistn
hidrulico) recorre el cenicero y conduce las escorias
hacia la parte posterior por donde se evacuan. Este sistema
es regulado por un temporizador. Dos pistones neurnti-
cos, sincronizados con el rascador, permiten la apemira
de la trampilla posterior para extraer las cenizas en una
pequea tolva. Las escorias son acumuladas en una
dependencia exterior a la nave que est especialmente
diseada para ello.
El accionamiento de las parrillas y de los rascadores del
cenicero de la caldera est a cargo de una central
hidr4ulica, compuesta por un depsito de 100 dm3,una
bomba accionadaporun motortrifsicode4 CV, presostato
de seguridad y electrovlvulaspara la gestin del caudal,
as como un dispositivo antirretomo.
Existe un sistema de alimentacin de comburente que
se produce a tres niveles:
Informes de la Construccin, Vol. 53 no 475, septiembrelochibre 2001
(ucrecrlu,.
.Un nivel primario que aporta aire atravs de unas bo-
cas de insuflacin situadas por debajo de la lnea de
panillas, distribuidas longitudinalmente a ambos lados
de la cmara. Este aire es necesario, no slo para apor-
tar el oxgeno necesario para la combustin (filtrndo-
se al interior del hogar entre las parrillas), sino para la
refiigeracin de las panillas y su bastidor de sujecin.
. Un nivel secundario que aporta aire por una serie de
toberas incorporadas en dos conductos longitudinales a
ambos lados de la cmara, situadas por encima de la lnea
de parrillas. Como consecuencia de las caractersticas
de la biomasa (alto contenido de voltiles) esta entrada de
aire debe ser muy considerada.
. Un nivel terciario que aporta aire por una serie de
toberas ubicadas a lo largo del permetro del conducto
circular por el que se accede al intercambiador, lugar por
pasan los gases de antes de abandO-
nar la caldera (Figura 9).
Informes de la Constmccibn,Vol. 53 no475, septiembreloctubre2001
El volumen de aire necesario para estos tres circuitos lo
proporciona un sistema de aspiracin de aire ambiental.
Este sistema est compuesto por un ventilador (impulsor
de aire) que aspira el aire con una potencia de 10 CV ( 1 3
CV en el caso de la caldera pequea). El aire primario
cuenta con unsistema recuperador de calorque recupera
del calor sensible de los gases de combustin, y cuya
misin es aumentar la temperatura del comburente y as el
rendimiento de la caldera.
La extraccin de los gases de combustin se realiza en la
parte superior del intercambiador de la caldera, por su
parte posterior. Se conducen dichos gases al exterior de la
nave, donde se encuentra un multiciclbn. La depuracin
se realiza mediante un sistema de microciclones que
someten a la comente de gases de combustin y partcu-
las de inquemados en suspensin a un movimiento por el
interior de los conductos cnicos, de manera que, seg6n
se reduce el radio, la comente pierde velocidad. Cuan-
do esto ocurre, las partculas se ven empujadas hacia la
parte inferior. En todo momento la depresin que provoca
el extractor, situado aguas abajo, hace que la comente de
aire se vea empujada mientras las partculas de inquema-
dos quedan depositadas en el cicln.
Las cenizas son extradas por la parte de abajo del cicln
mediante una vlvulaalveolar, que las depositaenuna tolva
para su posterior empleo como fertilizante natural agrco-
la, dado su alto contenido en P y K.
Tras el sistema de regulacin de la depresin de la cma-
ra, se encuentra el extractor. El grupo extractor est
constituido por un ventilador centrfugo accionado por
un motor trifsico de una potencia d e 40 CV (5,5 CV
en el caso de la caldera pequea). Es el elemento de
accionarniento del tiro. La comente de los gases de
combustin trasel paso porelventiladorpasa a la chimenea.
La chimenea es de un dimetro de 900 rnm. Aislada en su
parte inferior, posee una conduccin directa a la cmara
de combustin como medida de seguridad. Esta conduc-
cin de los gases de escape de seguridad es gestionada por
unaclapetaaccionada porun pistnneumtico. Cuando se
produce una situacin de alarma, se provoca la extraccin
directa de los gases de combustin desde el hogar a la
chimenea mediante la apertura de esta conduccin.
El sistema de regulacibn es neum4tic0,utilizando un
compresor, de una presin nominal de 5 kg/cm2 y un
circuito neumtico que suministra aire a seis pistones
(puerta de cenizas (2), tolvas de alimentacin de calde-
ra (2), chimenea y multicicln. Los pistones estn dota-
dos de electrovlvulas neumticas que regulan su
accionamiento.
El elemento principal de la produccin de calor es una
caldera acuotubularubicadaen laparte superior sobre el
hogar, con disposicin vertical. A travs del serpentn que
recorre la caldera discurre el fluido caloportador, que es
calentado por conveccin por los gases de combustin. El
serpentn se encuentra rodeado por una capa de aislante y
recubierto por una carcasa metlica, de manera que se
minimizan las prdidas de calor al exterior,
El circuito de fluido caloportador empieza en un colector
situado en la entrada de la sala de calderas (colector de
retorno). Despus se dispone de una serie de elementos
de seguridad (vlvula de mariposa, filtro y manmetro)
antes del equipo d e bombeo,el cual est formado por
una bomba centrfuga accionada por un motor trifsico
de 60 CV y asegura la circulacin de fluido por la caldera,
proporcionndole la energa necesaria para salvar la
prdidade carga. Adems, asegurargimen turbulento, que
es el adecuado para maximizar la transferencia de calor.
Concluye el circuito de produccin de calor en un colec-
tor que da paso al grupo de bombeo (colector de
aspiracin), que a continuacin se describe en el aparta-
do sobre la red centralizada de calefaccin. Resear que
entre el colector de retorno y el colector de aspiracin se
encuentran dispuestas en paralelo ambas calderas.
RED DE DISTMBUCI~NDE AGUA Y CONEXIONES
CONLOS USUARIOS
En un primer lugar est el grupo de bombeo. Tras el
mismo se encuentra la red de distribucibn, que permite
el transporte de la energa calorfica hacia los usuarios
mediante agua caliente para acabar en la conexibn de los
consumidores (Figura 10).
El gpo de bombeo se encuentra en el interior de la
sala de calderas, entre los colectores de aspiracin y de
impulsin. En una disposicin en paralelo se encuentran
cuatro bombas(2 para cada modo de servicio). Se trata
de bombas centrfugas accionadas por motores trifsicos
de una potencianominal de 75 CV, en el caso de las bom-
bas grandes de red, mientras que las empleadas en vera-
no son de 5 CV. El grupo consta de una serie de elemen-
tos auxiliares (vlvulas de corte, filtro en Y y vlvula
de retencin).
Se dispone de un sistema de seguridad, para asegurar un
caudal mnimo de circulacin y as impedir que las bom-
bas trabajen en vaco, consistente en un caudalimetro y
una vlvula de control de presin diferencial tarada para
un caudal mnimo de un 20% del nominal. Cuando se
alcanza este caudal mnimo, se dispone de un by-pass
entre ambos colectores, de manera que se asegura un
caudal de recirculacin. En las Figuras 1 1 y 12 se muestra
el grupo de bombeo (observar detalle de los colectores y
elementos auxiliares).
 Informes de la Conshuccih, Vol. 53 no 475, septiembreloctubre2001

Figura 10.- Esquema de la red centralizada que suministra servicio de ACS y calefaccibn.

Figuras 11 y 12.- Vista lateral (izquierda) y superior (derecha) del grupo de bombeo).

La red de distribucin la componen un sistema de me) y treceviviendas unifamiares. Adems proporciona

conducciones formado pordos tuberas, unade impulsin
y otra de retorno, que recorren los distintos puntos de
consumo. Con una distribucin en forma de rbol, la red
distribuye el fluido caloportador a una profundidad de 1 m
bajo el suelo y con una longiiud cercana a los 3 km. En
origen tiene un dimetro de 200 mm, y en los puntos de
consumo llega a dimetros de hasta los 26 mrn (en los
puntos de menor demanda energtica).
Proporcionaservicio de calefaccin y ACS a 202 familias,
repartidas en cinco cooperativas (San Sebastin, Los
Rosales, Los Claveles, Depuradora y Cardenal Bartolo-
el mismo servicio al Colegio Municipal Santa Clara, el
Polideportivo Municipal y el Centro Cultural.
Las conducciones son de acero al carbono estirado
preaislado, de procedencia danesa, y de especial idonei-
dad para este tipo de redes de calefaccin centralizada.
La conexin a la red de los distintos usuarios se reali-
za en paralelo, como se muestra en el esquema vis-
to anteriormente. El fluido caloportador, una vez que
ha transferido el calor necesario al usuario, es devuelto
a la tubera de retorno.
60
Informes de la Construccin, Vol. 53 no 475, septiembdoctubre 2001
En la Figura 13 se puede observar una lnea de la red
llevadas a cabo durante su instalacin.
Desde el principio se tuvo en cuenta las instalaciones
preexistentes (de combustibles fsiles) con las que
contaban los usuarios antes de conectarse a la red
centralizada. Siempre se han respetado sus antiguos
sistemas de calefaccin y ACS, adems de asegurarles,
en todo momento, que el nuevo sistema no iba a supo-
ner la renuncia a su anterior sistema. Esto obedece
Figura 14.- Conexin de los usuarios a la red de calefaccin centralizada.
principalmentea dos consideraciones.Por un lado, como
medida de seguridad, por lo que cada usuario no va a
permanecer sin servicio en caso de avera en este nove-
doso sistema centralizado.Y, por otro, como posibilidad
de que el usuario que siga conectado a la red lo haga por
convencimiento propio, pues, en todo momento, se le
proporciona la posibilidad de volver al sistema antiguo.
En laFigura 14se puede apreciarla coexistencia de ambos
sistemas en paralelo.
Figura IR- Instalacin de la red de
tuberas.

La tubera de impulsin entra en la edificacindel usuario
y se dirige hacia la sala de calderas. El fluido del circuito
se distribuye entonces en una bifurcacin hacia los dos
elementos de transmisin de energa hacia los usuarios
que se describen a continuacin.
El fluido pasa por el intercambiador de placas que
suministra energa a su circuito de calefaccin, y por el
otro lado pasa por el interacumulador de ACS. Despus
retorna a la tubera de la red, con menor temperatura.
El sistema cuenta con un equipo regulador de caudales
consistente en vlvulas de dos vas motorizadas, que son
los rganos actuadores de la regulacin de temperaturas,
estando controladaspor un PIDpara mantener unos nive-
les de servicio establecidos. Estos reguladores, en funcin
de la temperatura(en el circuito secundariode calefaccin
y en el vaso de acumulacin)delusuario y de la temperatura
exterior, son los encargados de regular el caudal de fluido
caloportador(agua).
Figura 15.- Detalle del interacwnulador de un usuario unifomiliar (izquierda) y la conexin con el sistema de regulacin del Poli&porfivo (derecha).
61
Informes de la Consbucci611,Vol. 53 no 475, septiembnlociubre 2001
Adems, laconexinde cadausuariocuenta con los elementos
auxiliares necesarios (vlvulas de corte, llaves, etc.) y unos
aparatos de medida para llevar a cabo tanto la regulacin
del caudal, como el control del consumo de energia de cada
usuario (Figura 15). La medida de energia empleada de cada
usuario se hace en base al salto trmico existente entre
ambas tuberas y el caudal que circula en todo momento.
Esto queda reflejado en un contador de energia, en base
a cuya lectura se le factura el consumo realizado.
Como el circuito de calefaccin del usuario ha variado
por la disposicinde un intercambiadorde placas para llevar
a cabo la transferenciade energia desde la red centralizada al
circuito secundario de calefaccin, se ha dispuesto la
colocacin de una bomba on-line en el circuito secundario
de calefaccin del usuario. La colocacin de este elemento
motor en el circuito existente del usuario se hace necesaria
para vencer la prdida de carga adicional por la circulacin
del fluido caloportadoren el interior de dicho intercambiador
de placas.