Professional Documents
Culture Documents
CODIGO TRIBUTARIO
(mbito de aplicacin, actuaciones y fiscalizacin del SII.,
procedimientos reclamaciones, infracciones, delito tributario, etc.)
NORMAS GENERALES
INTRODUCCIN
Este Cdigo sufri mltiples modificaciones hasta que fue reemplazado por el D.L.
830, publicado en el Diario Oficial de fecha 31 de diciembre de 1974,
actualmente vigente, y vino a ser un compendio parcial de leyes tributarias, ya
que contempla normas de orden administrativo procesal y penal tributario, pero
deja fuera la parte sustantiva que se refiere a los impuestos propiamente tal, como
el impuesto a la renta, I.V.A., etc.
1
de 2002; Ley N 19.885, D.O. de 6 de agosto de 2003; Ley N 19.903, D.O. de 10 de
octubre de 2003; Ley N 19.946, D.O. de 11 de mayo de 2004; Ley N 20.033, D.O. de
1 de julio de 2005; Ley N 20.052, D.O. de 27 de septiembre de 2005; Ley N 20.125,
D.O. 18 de octubre de 2006.
ESTRUCTURA Y CONTENIDO
DEL CDIGO TRIBUTARIO
TITULO PRELIMINAR
PARRAFO 1
MATERIA ARTICULOS
DISPOSICIONERS GENERALES 1, 2, 3, 4, 5.
PARRAFO 2
DE LA FISCALIZACIN Y APLICACIN
DE LAS DISPOSICIONES TRIBUTARIAS. 6 A, 6 B, 7.
PARRAFO 3
DE ALGUNAS DEFINICIONES. 8
LIBRO PRIMERO
DE LA ADMINISTRACION, FISCALIZACION Y PAGO
TITULO I
NORMAS GENERALES
PARRAFO 1
PARRAFO 2
2
DE ALGUNAS NORMAS CONTABLES 16, 17, 18, 19 y 20.
PARRAFO 3
TITULO II
DE LA DECLARACION Y PLAZOS DE PAGOS
PARRAFO 3
TITULO IV
MEDIOS ESPECIALES DE FISCALIZACION
PARRAFO 1
LIBRO SEGUNDO
DE LOS APREMIOS Y DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
TITULO I
3
DE LOS APREMIOS 93, 94, 95, 96.
TITULO II
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
PARRAFO 1
LIBRO TERCERO
DE LOS TRIBUNALES, DE LOS PROCEDIMIENTOS
Y DEL LAS PRESCRIPCIONES
TITULO I
TITULO III
DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
PARRAFO 1
PARRAFO 2
4
DE MUERTE Y A LAS DONACIONES artculo 19 de la ley N
19.903, D.O. del 10-10-
2003).
PARRAFO 3
PARRAFO 1
PARRAFO 3
TITULO VI
ARTICULOS TRANSITORIOS. 1, 2, 3, 4.
5
De acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 1 del Cdigo Tributario, deben
reunirse dos requisitos copulativos para que sean aplicables las disposiciones de
este cuerpo legal, a saber:
Por consiguiente, no se aplican las normas del Cdigo Tributario a las MATERIAS
MUNICIPALES NI ADUANERAS, por NO SER FISCALES Y NI INTERNAS,
respectivamente.
El Artculo 4 del Cdigo Tributario, seala que sus normas tienen una
aplicacin y validez limitada exclusivamente a las materias antes expresadas.
NORMAS SUPLETORIAS
Ejemplo: Artculo 48 y siguientes del Cdigo Civil (C.C.), sobre forma de computar los
plazos; notificacin tcita establecida en el Artculo 55 del Cdigo de Procedimiento
Civil (C.P.C.).
A falta de norma expresa, se aplican las del Artculo 3 del Cdigo Tributario y
primeramente, su norma general, que da vigencia a estas modificaciones a
partir del da 1 del mes siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial.
No tienen efecto retroactivo. Afecta a los hechos que se produzcan desde esa
fecha en adelante.
6
En cuanto a las leyes que modifiquen la tasa de los impuestos anuales o
los elementos que sirven para determinar la base de ellos, rigen a partir
del 1 de enero del ao siguiente al de su publicacin, lo que significa que los
impuestos que deban pagarse a contar de esa fecha quedarn afectos a la nueva
ley.
FACULTADES
DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS
Del Director.- Artculo 6, letra A) del Cdigo Tributario En esta disposicin estn
contenidas las reglas generales en materias de atribuciones del Director, adems
de las meramente administrativas que, como Jefe de Servicio, le da el Estatuto
Orgnico respectivo.
De los Directores Regionales.- Ellos son los Jefes de las Unidades Operativas
del Servicio de Impuestos Internos y, como tales, por s o delegando sus
facultades, deben resolver todos los asuntos de carcter tributario que se
promuevan en el orden administrativo; absolver las consultas de los
contribuyentes (ver Circular 71 de 11.10.2001); Aplicar multas; Condonar
intereses penales y sanciones administrativas. Adems, son Jueces de
primera y nica instancia en materia tributaria, ya que, les corresponde
conocer como Tribunal de las reclamaciones tributarias.
7
un sistema totalmente arbitrario, deben acatar la falta de legitimidad con la que
se falla en primera y nica instancia las reclamaciones tributarias.
El artculo 116 del Cdigo Tributario, dispone que el Director Regional podr
autorizar a funcionarios del Servicio, para conocer y fallar reclamaciones y
denuncias obrando por orden del Director Regional.
Por otro lado, el fallo seala que otro rgano de la Administracin del Estado,
tambin ha afirmado el carcter jurisdiccional de la facultad conferidas a los
Directores Regionales en el articulo 115 del Cdigo Tributario, siendo tambin
objeto de diversos fallos de la Excelentsima Corte Suprema, sealando que
si bien los Directores Regionales ejercen potestades administrativas y judiciales,
las normas que autorizan dicha delegacin se refiere slo a potestades
administrativas y en ningn caso a aquellas de tipo jurisdiccional.
8
norma del articulo 116 del Cdigo Tributario y se logra que todas aquellas
causas inconstitucionalmente tramitadas, puedan ser conocidas por un tribunal
competente aunque no por eso menos arbitrario, mientras los
Contribuyentes siguen esperando que se apruebe el Proyecto de Ley
que crea los tribunales Tributarios y Aduaneros.
Personal; y
Por representante.
Comparecer es concurrir a las oficinas del SII. para realizar alguna diligencia o
actuacin relacionada con impuestos. Puede ser personal o por representante.
ACTUACIONES DEL
SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS
(Concepto, oportunidad, das y horas hbiles y plazos)
9
Las actuaciones del Servicio, son actos ms o menos solemnes, segn su
naturaleza, las realizan funcionarios que tengan la calidad de ministros de fe; por
(Ejemplo: Notificaciones, actas de denuncia de infracciones, etc.)
Los plazos de que disponen los contribuyentes para realizar algn acto ante
el SII., que venzan en da sbado o feriado, se entienden prorrogados
hasta el da siguiente hbil. El Director del SII. ha dictaminado que esta
prrroga no rige en materia de juicios tributarios, en que es factible
presentar escritos en la casa habitacin del funcionario que desempea el
cargo de Secretario del Tribunal Tributario. Este criterio resulta discutible y
algunos fallos de los Tribunales ordinarios han resuelto que cabe esta prrroga
tambin en los juicios tributarios.
NOTIFICACIONES
(Concepto y clases de notificaciones)
Personal.
Por cdula.
Por carta certificada.
Por aviso en el Diario Oficial.
Por aviso postal simple.
Por el estado diario, en el procedimiento del Artculo 165 del Cdigo Tributario.
Tcita.
10
Director de Impuestos Internos en que nominativamente lo designe como tal, de
acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 86 del Cdigo Tributario; los funcionarios del
escalafn de Fiscalizadores tienen el carcter de ministro de fe de pleno derecho.
(Artculo 51 Estatuto Orgnico SII.).
Tambin en este caso debe el funcionario levantar un acta en los trminos que
seala el artculo 12 del Cdigo Tributario.
11
sentencia definitiva en el ltimo de estos procedimientos. En el caso previsto en
el Artculo 138 debe practicarse la notificacin por cdula.
La notificacin por aviso postal es una forma especial que slo tiene
aplicacin tratndose de resoluciones que modifiquen los avalos y/o
contribuciones individuales de bienes races. Se practican mediante el envo de un
aviso postal simple dirigido a la propiedad afectada o al domicilio que para estos
efectos el propietario haya registrado en el Servicio y, a falta de ste, al domicilio
del propietario que figure registrado en el Servicio; el aviso puede carecer de
timbres y firmas y ser confeccionado por medios mecnicos.
PAGOS DE IMPUESTOS
(Devoluciones)
El pago de impuestos se hace en los bancos autorizados para ello, por medio de
dinero efectivo, vale vista, letra bancaria o cheque; se acredita con el
correspondiente recibo (Artculo 38 del Cdigo Tributario).
12
El Director del SII., en uso de sus facultades, ha autorizado procedimientos
por sistemas tecnolgicos para realizar la declaracin y pago de los
impuestos que deban declararse y pagarse simultneamente; incluso, a
quienes estn autorizados para llevar su contabilidad por medios computacionales,
se les ha impuesto la obligacin de efectuar sus declaraciones y pagos mensuales
por este medio.
Adems, el contribuyente queda afecto a un inters penal del uno y medio por
ciento mensual por cada mes o fraccin de mes; este inters se calcula sobre los
valores previamente reajustados. (Artculo 53 Inciso 3, del Cdigo Tributario).
No procede el reajuste ni se devengan intereses penales cuando el
atraso en el pago se haya debido a causa imputable a los Servicios de
Impuestos Internos o Tesoreras, lo que debe ser declarado por el respectivo
Director Regional o Tesorero Regional o Provincial en su caso. (Artculo 53 Inciso
5, del Cdigo Tributario).
13
Tambin se puede condonar o rebajar las sanciones pecuniarias, en virtud de lo
dispuesto en el artculo 106 del Cdigo Tributario.
FISCALIZACION TRIBUTARIA
Revisin de declaraciones
14
El Servicio cuenta, al respecto, con los siguientes medios:
Este examen puede hacerse en cualquier lugar en que el interesado mantenga los
libros, documentos y antecedentes, o en otro que el Servicio seale de acuerdo
con l.
15
La ley contempla una serie de otros medios especiales de fiscalizacin, la
mayor parte de los cuales se encuentran en los Artculos 72 y siguientes del
Cdigo Tributario.
La aposicin de sellos; y,
La incautacin de los libros de contabilidad y dems documentos
relacionados con el giro del negocio del presunto infractor.
Estas medidas pueden cumplirse en el lugar en que se encuentren o puedan
encontrarse los respectivos libros de contabilidad y dems documentos, aunque
aqul no corresponda al domicilio del presunto infractor.
Para llevar a efecto estas medidas, puede recurrirse al auxilio de la fuerza pblica.
El plazo de un mes es prorrogable por una sola vez hasta por un mes
ms, a solicitud del interesado.
LIMITACIONES A LAS
FACULTADES FISCALIZADORAS
16
Reserva de la cuenta corriente bancaria. Sin embargo, el Director puede
ordenar el examen de la cuenta corriente cuando el Servicio investigue delitos
tributarios, mediante una resolucin fundada; igualmente puede hacerlo el Juez del
Crimen conociendo de un proceso por delito tributario.
LIQUIDACIONES Y GIROS
Los giros pueden ser rdenes de ingreso individuales, o bien, roles, de carcter
colectivo, consistentes en planillas o listas ordenadas de contribuyentes con la
17
indicacin del nombre, domicilio, perodo del impuesto, base imponible, y monto
del impuesto a pagar.
Para proceder a girar impuestos, se requiere, por regla general, que exista una
declaracin o peticin del contribuyente, de la que se desprende que adeuda
impuestos, o que se le haya practicado una liquidacin de impuestos por parte del
Servicio.
El giro se hace por escrito, lleva fecha y nmero; si existe una liquidacin
que le sirva de antecedente, debe conformarse a ella y citarla expresamente; debe
indicar el tipo de impuesto, multa y otros cobros accesorios, el perodo tributario a
que corresponde, las disposiciones legales que le sirven de fundamento y el plazo
para efectuar el pago.
SANCIONES Y APREMIOS
Apremios
El incumplimiento de los distintos deberes que imponen las leyes sobre tributacin
fiscal interna, trae como consecuencia la aplicacin de una sancin.
18
Las infracciones ms leves, generalmente denominadas infracciones
administrativas, traen consigo slo sanciones pecuniarias: multa, clausura.
En los delitos tributarios se exige casi siempre que est presente el dolo,
lo que se revela porque en la mayora de las figuras delictivas, la ley ha empleado
las expresiones "maliciosamente" o "a sabiendas". Estas expresiones obligan
al intrprete a poner especial cuidado en la comprobacin de la existencia de dolo,
y al Servicio de Impuestos Internos, la necesidad de acreditarlo.
DELITOS TRIBUTARIOS
Las infracciones que la ley tributaria sanciona con multa y pena corporal,
se encuentran tipificadas en el Artculo 97 Ns 4, 5, 8, 9, 10 si hay reiteracin,
12, 13, 14 y 18, y en el Artculo 100 del Cdigo Tributario. La ley N 19.738 D.O.
19.06.2001 ha agregado tres nuevos delitos, uno en el nuevo inciso final del N 4,
y los que se establecen en los nuevos Ns 22 y 23 del Artculo 97. Ver Circular N
63, de 14.09.2001. La ley N 19.885, de 06.08.2003 agreg un nuevo N 24.
19
venda o facilite a cualquier ttulo, facturas, notas de dbito o de crdito o
boletas falsas, con o sin timbre del Servicio, con el objeto de cometer o
posibilitar la comisin de los delitos descritos en este nmero.
El Artculo 100 del Cdigo Tributario, contempla un delito que slo puede ser
cometido por el contador, cuando al confeccionar o firmar una declaracin o un
balance o como encargado de la contabilidad de un contribuyente, incurriere en
falsedad o actos dolosos. El inciso 2 contempla la presuncin simplemente legal
de no ser dolosa su intervencin, si en la contabilidad o el balance se estampa la
declaracin firmada por el contribuyente de que los asientos corresponden a datos
que ste ha proporcionado como fidedignos.
PROCEDIMIENTO
EN CASO DE DELITOS TRIBUTARIOS
20
Esta recopilacin de antecedentes se realiza por el Departamento de
Investigacin de Delitos Tributarios (DIDET) perteneciente a la Direccin
Nacional del SII. y persigue fundamentalmente dos objetivos:
2. Por resolucin fundada del Director del SII., se puede ordenar el examen de la
cuenta corriente bancaria del investigado (Artculo 62 inciso 2);
Slo puede iniciarse el proceso por querella o denuncia del Director del
SII., o del Consejo de Defensa del Estado a requerimiento del Director del
SII.;
El SII. tiene derecho al conocimiento del sumario (Artculo 162 y 163 letra c)
del Cdigo Tributario;
21
El informe contable de la DIDET tendr el valor de informe de peritos (Artculo
163 letra e) del Cdigo Tributario;
Los artculos 162 y 163 del Cdigo Tributario han sido sustituidos por la Ley N
19.806, y entran en vigor desde la publicacin en el Diario Oficial, que se
hizo el 31.05.2002 salvo para las Regiones I, V, VI, VIII, X, XI, XII y Regin
Metropolitana, respecto de las cuales entran en vigencia de acuerdo al
calendario establecido en el art. 4 transitorio de la Ley N 19.640. Ver Circular N
40, de 20.06.2002. De acuerdo con las nuevas normas, el proceso penal slo
puede ser iniciado por querella o denuncia del Director del SII. o del Consejo de
Defensa del Estado a requerimiento del Director; a raz de la querella, se inicia
la investigacin de los hechos por el Ministerio Pblico, ejerciendo el
denunciante los derechos de la vctima, de conformidad a las normas del nuevo
Proceso Penal, aplicndose el nuevo Artculo 163 del Cdigo Tributario, en lo
relativo a la declaracin del Director del SII. como testigo y a la libertad provisional.
En ambos casos, quien aplica las sanciones, de acuerdo con el Cdigo Tributario,
(Artculos 6, B), N 6 y 115 del Cdigo Tributario) es el Director Regional del
S.I.I, actualmente el Juez Tributario. El carcter administrativo o jurisdiccional
del procedimiento y de la resolucin que aplica las sanciones depende de la
actitud que asuma el contribuyente denunciado por una infraccin: si no
reclama, simplemente se gira la multa, si sta es fija, o se dicta una resolucin
regulando la sancin, si sta tiene un mnimo y un mximo; en cambio, si el
denunciado reclama, el procedimiento pasa a ser jurisdiccional y de doble
instancia, actuando como Tribunal de primera instancia el Director Regional del
SII.,- actualmente el Juez Tributario - y en segunda instancia, la Corte de
Apelaciones competente segn el Artculo 120 del Cdigo Tributario.
22
casos en que la nulidad decretada por la Corte de Santiago produjo efecto y se
estn tramitando las causas nuevamente en primera instancia ante el Director
Regional respectivo. El TRIBUNAL CONSTITUCIONAL con fecha 26 de marzo de
2007, ha dictado la sentencia ROL N 681-2006, que declara de oficio la
INCONSTITUCIONALIDAD DEL ARTICULO 116 DEL CODIGO TRIBUTARIO.
El SII., para el caso de algunas sanciones pecuniarias, que son las que se aplican
con mayor frecuencia (Artculo. 97 Ns 6, 7, 10, 16, 17, y 19), ha puesto en
prctica un sistema simplificado que se rige por las normas de la Circular
N 36 de 31.5.2000 (Boletn SII. N 558, Mayo de 2000, pg. 36 y sgtes.). Esta
Circular establece una tabla de aplicacin de sanciones considerando la
gravedad de la infraccin y la reincidencia; permite a los infractores que sean
contribuyentes cumplidores, optar por nica vez en esa verdadera audiencia (6
da posterior a la denuncia) a una sancin rebajada, siempre que reconozcan
la infraccin, renuncien a reclamar de la denuncia y paguen la multa
rebajada en el plazo que se les fije. Para este efecto, junto con notificarles la
denuncia, el funcionario del SII. los deja citados generalmente para el 6 da hbil
al rea Jurdica de la respectiva Direccin Regional, esto es, al menos en el
procedimiento del Artculo 165 del Cdigo Tributario, varios das antes del
vencimiento del plazo para reclamar de sta. El SII. ha pretendido evitar, as,
que muchos infractores reclamen, sigan todo el procedimiento jurisdiccional y
despus pidan la condonacin, rebaja o suspensin de la sancin
aplicada; de este modo, para el SII. significa una reduccin considerable de
procesos. Para el infractor, presenta el inconveniente que queda confeso
de una infraccin que, a lo mejor, pudo discutir, lo que lo convierte, en la
prxima denuncia, en reincidente; adems, no se consideran las
circunstancias del Artculo 107 del Cdigo Tributario, para graduar la sancin, y se
limita la facultad del Juez para recorrer en toda su extensin la sancin variable;
esto ltimo puede llevar a calificar como de dudosa legalidad esta
instruccin, en cuanto da al Juez de primera instancia, pautas no
previstas en la ley para la dictacin de sus sentencias.
23
o, en su caso, por el Tribunal que corresponda. Adems, debe cumplirse los
siguientes requisitos:
b) En el caso que la prdida afecte a los libros, que se reconstituyan dentro del
plazo y conforme a las pautas que le d el SII., no pudiendo el plazo ser
inferior a 30 das;
En caso que no se cumpla con alguna de estas dos formalidades, se comete una
infraccin especial que se sanciona con una multa de hasta 10 U.T.M.
24
Para impugnar la sentencia definitiva de primera instancia existen los
RECURSOS DE REPOSICIN Y APELACIN que deben interponerse
conjuntamente, uno en subsidio del otro, dentro del plazo de diez das. La
apelacin es fundada y debe contener las peticiones concretas que se someten a
la decisin del Tribunal. (Arts. 161 N 5 y 139 del Cdigo Tributario y 189 del
Cdigo de Procedimiento Civil). No hay casacin de forma contra la sentencia
de primera instancia (Artculo 140 del Cdigo Tributario). El recurso de
apelacin se tramita sin otra formalidad que la fijacin de da para la
vista de la causa. (Artculo 143 del Cdigo Tributario)
25
La del N 6 del Artculo 97 del Cdigo Tributario, sanciona el
entrabamiento a la fiscalizacin ejercida conforme a la ley.
26
desembolso; la multa es de hasta el 200% de los impuestos que deberan haberse
enterado en arcas fiscales de no mediar la deduccin indebida. (Nmero agregado
por Ley 19.578 de 29.07.1998).
CIRCUNSTANCIAS
AGRAVANTES Y ATENUANTES
El Artculo 107 del Cdigo Tributario establece que las sanciones que se
impongan por el Servicio, se aplicarn tomando en consideracin las
circunstancias agravantes y atenuantes que all se contemplan, como son la
reincidencia en infracciones de la misma especie o en otras semejantes;
el grado de cultura del infractor, el conocimiento que haya tenido de la
obligacin legal infringida, el perjuicio fiscal que pueda derivarse de la
infraccin, la cooperacin que haya prestado el infractor para esclarecer
su situacin, el grado de negligencia o dolo que haya mediado en el acto
u omisin. La enumeracin no es taxativa, ya que se debe considerar tambin
27
"otros antecedentes anlogos a los anteriores o que parezca justo tomar
en consideracin atendida la naturaleza de la infraccin y sus
circunstancias".
La ley 19.738 D.O. 19.06.2001 agreg un inciso final a este artculo, que establece
la facultad del Director Regional de anular las denuncias notificadas por
infracciones que no constituyan amenazas para el inters fiscal y de omitir los
giros de las multas que se apliquen en estos casos, de acuerdo a criterios de
general aplicacin que fije el Director.
Tribunales Tributarios
Director Regional.
28
(Concepto, reclamacin y peticin administrativa)
PROCEDIMIENTO GENERAL
DE RECLAMACIONES TRIBUTARIAS
Los plazos de das son de das hbiles, y no se consideran inhbiles los del
feriado judicial, en cuanto se tramite ante o por el SII. (Artculo 131 del Cdigo
Tributario).
29
Pendiente al fallo del reclamo, el Director Regional puede disponer que se
practiquen nuevas liquidaciones en relacin al mismo impuesto que hubiere dado
origen a la reclamacin.
RECURSOS PROCESALES
Plazo de Prescripcin.
30
Regla General: 3 aos
Plazo especial: 6 aos respecto de impuesto sujetos a declaracin, en dos casos:
El plazo se cuenta desde la expiracin del plazo legal en que debi efectuarse el
pago del impuesto. En los impuestos pagados por cuotas, el plazo corre
independientemente para cada cuota.
Interrupcin de la prescripcin.
Esta prescripcin se rige por el Cdigo Penal, que contempla para los delitos
de la gravedad de los establecidos en el Cdigo Tributario, un plazo de 5 aos
contado desde la fecha en que se cometi el delito, y de 10 aos cuando tienen
pena de crimen.
CODIGO CIVIL
31
Artculo 43: Son representantes legales de una persona el padre o la madre, el
adoptante y su tutor o curador.
Artculo 48: Todos los plazos de das, meses o aos de que se haga mencin en
las leyes o en los decretos del Presidente de la Repblica, de los tribunales o
juzgados, se entender que han de ser completos; y corrern adems hasta la
medianoche del ltimo da del plazo.
Artculo 50: En los plazos que se sealaren en las leyes, o en los decretos del
Presidente de la Repblica, o de los tribunales o juzgados, se comprendern an
los das feriados; a menos que el plazo sealado sea de das tiles, expresndose
as, pues en tal caso no se contarn los feriados.
Asimismo, la parte que solicit la nulidad de una notificacin, por el solo ministerio
de la ley, se tendr por notificada de la resolucin cuya notificacin fue declarada
nula, desde que se le notifique la sentencia que declara tal nulidad. En caso que la
nulidad de la notificacin haya sido declarada por un tribunal superior, esta
notificacin se tendr por efectuada al notificrsele el "cmplase" de dicha
resolucin.
Ninguna pieza del proceso podr retirarse sin que previamente lo decrete el
tribunal que conoce de la causa.
Artculo 34: Todas las piezas que deben formar el proceso, en conformidad al
Artculo 29, se irn agregando sucesivamente segn el orden de su presentacin.
Al tiempo de agregarlas, el secretario numerar cada foja en cifras y letras. Se
exceptan las piezas que, por su naturaleza, no pueden agregarse o que por
motivos fundados se manden reservar fuera del proceso.
Artculo 59: Las actuaciones judiciales deben practicarse en das y horas
hbiles.
32
Son horas hbiles las que medien entre las ocho y las veinte horas.
d) Los que, por enfermedad grave u otro impedimento calificado por el juez, se
hallen en imposibilidad de hacerlo.
Cdigo Tributario. Artculo 148 - Texto legal - Normas supletorias del Libro
I del Cdigo de Procedimiento Civil. En todas aquellas materias no sujetas a
disposiciones especiales del presente Libro, se aplicarn, en cuanto fueren
compatibles con la naturaleza de las reclamaciones, las normas establecidas en
el Libro Primero del Cdigo de Procedimiento Civil.
Hay una suerte de reenvo de uno a otro lado, por ejemplo: si se est en un
procedimiento especial, de una multa, ese procedimiento especial puede que no
tenga sealado determinado aspecto, se tiene que ir al procedimiento general
de reclamaciones, si no lo tiene, se va al Cdigo de Procedimiento Civil, lo
mismo pasa con el reclamo tributario, si no esta establecido entre los artculos
123 al 148 del Cdigo Tributario, se tiene que ir al C.P.C.
El Tribunal competente;
Quienes pueden reclamar;
33
De que se puede reclamar;
Plazo para reclamar;
Los requisitos que debe cumplir el reclamo;
Casos especiales de reclamo; y
El procedimiento propiamente tal.
34
En segunda instancia, a travs de la apelacin o el recurso de hecho,
buscando el Tribunal Competente, va a ser la Corte de Apelaciones
Respectiva. Es la corte que ejerza jurisdiccin, en el territorio que tenga
domicilio la sede la de Direccin Regional del SII., respectiva.
35
determinada por el Servicio dentro del plazo de sesenta das, contado
desde la notificacin correspondiente.
En segundo lugar, se puede reclamar del giro, que es una orden de pago que
emana del SII., cuando el giro ha sido presidido por una liquidacin, solo es
reclamable en la medida que no se ajuste de dicha liquidacin.
36
Salvo disposicin en contrario los impuestos determinados en la forma indicada
en el inciso anterior y las multas respectivas se girarn transcurrido el plazo de
sesenta das sealado en el inciso 3 del artculo 124. Sin embargo, si el
contribuyente hubiere deducido reclamacin, los impuestos y multas
correspondientes a la parte reclamada de la liquidacin se girarn slo una vez
que la Direccin Regional se haya pronunciado sobre el reclamo o deba ste
entenderse rechazado de conformidad al artculo 135 o en virtud de otras
disposiciones legales.
37
Lo que se puede hacer en estos casos, al estar en desacuerdo con la
interpretacin dada por el S.I.I, es abstenerse del pago, y despus vendr la
liquidacin, y ah reclamo. Se va al procedimiento general del reclamo. Esto es
cuando se estima que el SII. esta equivocado.
En quinto lugar, se puede reclamar de la resolucin administrativa que
deniega la solicitud de devolucin de impuestos, como dice el articulo 126 del
Cdigo Tributario nos dice: que no constituye reclamos las solicitudes de
devolucin de impuestos, pero si, son reclamables la negativa a dicha solicitud.
Aqu tambin hay una relacin entre los artculos 124 y 126 del Cdigo
Tributario.
Los escritos se pueden recibir tambin hasta la media noche (24 horas) del
ltimo, en la casa del Secretario.
38
Si, en el mismo caso anterior, el contribuyente pagare los impuestos
determinados en la liquidacin dentro del plazo de 60 das (es decir, hasta el 28
de Mayo de 2005), el plazo de un ao para reclamar vencera el 16 de Marzo de
2006.
1) Personal;
2) Por Cdula; y
3) Carta Certificada.
39
declaracin en el SII., por eso los cambios de domicilio deben informarse
al Servicio.
1) Es la del artculo 128 del Cdigo Tributario, se refiere a aquellos casos de sumas
que un contribuyente haya trasladado o recargado indebidamente, no puede
solicitar la devolucin de esas platas que recargo o las retuvo indebidamente,
sino en los casos que acredite fehacientemente: Haberlas restituido a las
personas que efectivamente soportaron el gravamen.
Se trata por ejemplo de un recargo de IVA dems, para reclamar, tengo
que acreditar la devolucin del impuesto, con una Nota de Crdito. Esta est
acreditando la devolucin del IVA cargado dems. Otro caso, cuando el
empleador le retuvo en exceso el Impuesto Unico a los Trabajadores, reclama al
SII., pidiendo la devolucin, previamente tiene que demostrar que le devolvi los
dineros retenidos indebidamente a los trabajadores.
40
Para reclamar la devolucin de lo pagado en exceso, en forma
indebida, tengo que acreditar previamente, que se le devolvi a quien se le
cobr indebidamente. Ya sea recargo o retencin.
41
3) Procedimiento de Denuncias por infracciones a los impuestos a las
asignaciones por causa de muerte y a las donaciones (artculos 166 y
167); y
Los informes del Servicio que fueren evacuados con ocasin del reclamo,
exceptuando aquellos cuya reserva se disponga, se pondrn en conocimiento
del reclamante, quien podr formular observaciones dentro del plazo de diez
das.
Artculo 135 - Texto legal - De la fijacin del plazo para dictar fallo. Vencido
el plazo para formular observaciones al o a los informes o rendidas las pruebas,
en su caso, el contribuyente podr solicitar que se fije plazo para la dictacin del
fallo, el que no podr exceder de tres meses.
42
caso el Director Regional conceder el recurso y elevar el expediente, dentro
del plazo sealado en el artculo 142, conjuntamente con un informe relativo a
la reclamacin, el cual deber ser tomado en cuenta en los considerandos que
sirvan de fundamento al fallo de segunda instancia.
I. Parte expositiva
Desarrollando este enunciado, puede decirse que en la parte expositiva del fallo
se distinguen tres fases:
43
necesario para la mejor resolucin del caso, como ser la fecha en que se notific
la liquidacin.
44
acatamiento y, en caso de que en contra de l se dedujere el recurso de
apelacin, lleve a su confirmacin por el Tribunal de Alzada.
En seguida, debe distinguirse cules hechos han sido aceptados por las
partes - Servicio y contribuyentes- y cules no lo han sido. Respecto de los
primeros, como no existe controversia se deben dar por establecidos y no es
necesario, por tanto, entrar a analizarlos.
Con relacin a los hechos en que existe controversia, esto es, los que son
discutidos por las partes e inciden sobre los fundamentos del asunto a
resolverse, cada uno de ellos deber examinarse separadamente si ello fuere
necesario para su encadenamiento lgico.
Tienen, entre otros, este carcter, las consideraciones que se deben efectuar al
examinar, analizar y valorizar la prueba rendida. Slo una vez efectuada esta
ponderacin de la prueba, el sentenciador estar en condiciones de establecer
cules son los hechos que deben tenerse por verdaderos.
En N 6 del artculo 170 del Cdigo de Procedimiento Civil, dispone que las
sentencias deben contener: "La decisin del asunto controvertido".
45
omitirse nicamente la resolucin de aquellos puntos que sean incompatibles
con los aceptados. Esto es, por ejemplo, si el contribuyente alega la
improcedencia del impuesto que se le cobra y, en subsidio, opone prescripcin
de la accin, bastar con que el fallo acepte la primera alegacin para que no
sea necesario que se pronuncie sobre la segunda, por ser ambas incompatibles.
Asimismo, en esta parte deber fijarse la cuanta del reclamo, de acuerdo con lo
dispuesto en el artculo 137 del Cdigo Tributario. La fijacin de cuanta tiene
especial importancia, ya que ello permitir conocer si la Oficina del Servicio que
dict la resolucin actu o no dentro de su competencia, en relacin a la cuanta
delegada por la respectiva Direccin Regional. Tambin reviste importancia para
los efectos de la procedencia o improcedencia del recurso de casacin en el
fondo en contra de la sentencia de segunda instancia, conforme lo dispuesto
por el artculo 767 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Por ltimo, se deber indicar en la parte resolutiva del fallo con letras
maysculas, la expresin "POR ORDEN DEL DIRECTOR REGIONAL", cuando
se dicte la resolucin en virtud de facultades delegadas.
46
(A) Resoluciones que se dicten durante la tramitacin del reclamo.- Esta
clase de resoluciones slo son susceptibles del recurso de reposicin, el cual
deber interponerse dentro del trmino de 10 das, contados desde la
notificacin correspondiente.
(2) Reposicin.- Este recurso debe entablarse dentro del plazo de 10 das,
contados desde la notificacin respectiva, y de l conoce tambin el Tribunal
que dict la resolucin impugnada.
(3) Apelacin.- Este recurso se entabla tambin ante el Tribunal que dict la
sentencia recurrida, dentro del mismo plazo sealado en el nmero anterior,
pero su conocimiento y fallo corresponden a la Corte de Apelaciones
respectiva.
47
Si se interpusieren los recursos de reposicin y de apelacin deber, serlo
conjuntamente, entendindose la apelacin en subsidio de la reposicin.
La apelacin tiene que ser fundada, debe indicar los fundamentos de hecho
y de derecho. Si llegara haber algn vicio lo corrige la Corte de Apelacin. No
vuelve al Director Regional.
48
en que hay un plazo de cinco das para ello, por lo que luego de ingresado el
expediente a la Corte, pasa a la sala tramitadora, que es la que observa si ha
cumplido los requisitos de la apelacin, lo declara admisible, y se dicta decreto
de autos en relacin. , en espera de la Vista de la Causa.
a) El anuncio de la causa;
b) Relacin de la causa; y
c) Los Alegatos. (30 minutos por cada parte como mximo)
Se rigen por las normas generales del C.P.C., cuidando que cuando intervenga el
Consejo de Defensa del Estado, existe una interpretacin en el sentido de
que el plazo para interponer el recurso es de 15 das corridos, con lo
que en la prctica, muchos Recursos de Casacin, han sido declarado
Inadmisibles, por estar interpuestos fuera del plazo.
JUICIO EJECUTIVO
Para suspender este procedimiento segn lo que seala el Articulo 147 del
Cdigo Tributario, paralelamente, en el sentido de que cuando existe reclamo
pendiente en la Corte de Apelaciones, se solicita la suspensin del
procedimiento, y sale un oficio de la Corte, que ordena suspender el
procedimiento de cobro de hasta seis meses. Si no se pide la suspensin en la
Corte, el apremio sigue su curso normal, embargo y remate, por eso es
49
importante solicitar la suspensin del cobro de los impuestos reclamados ante la
Corte de Apelaciones.
Lo que dice relacin con las facilidades de pago. Para el contribuyente con
impuestos atrasados, estos son los que se llaman convenios de pago, de
acuerdo con el artculo 192 del Cdigo Tributario, lo importante es que no
pueden ser por deudas anticipadas, se tiene que estar debiendo impuestos y no
pidiendo facilidades por deudas futura; las facilidades de pago son hasta por un
50
ao. No procede las facilidades de pago por los impuestos sujeto a retencin o
recargo. (Impuesto Unico Trabajadores o Impuesto al valor Agregado (IVA)).
Las de un monto superior al 10% de una unidad tributaria mensual, siempre que
renan los siguientes requisitos:
a) Que hayan transcurrido dos aos desde la fecha en que se hayan hecho
exigibles;
b) Que no se conozcan bienes sobre los cuales puedan hacerse efectivas. (N 2 del
artculo 196 del Cdigo Tributario);
Las de los contribuyentes fallidos que queden impagos una vez liquidados
totalmente los bienes. (N 3 del artculo 196 del Cdigo Tributario);
Las de los contribuyentes que hayan fallecido sin dejar bienes. (N 4 del artculo
196 del Cdigo Tributario);
Las de los contribuyentes que se encuentren ausentes del pas tres o ms aos,
siempre que no se conozcan bienes sobre los cuales puedan hacerse efectivas.
(N 5 del artculo 196 del Cdigo Tributario);
Las deudas por impuestos territoriales, que no alcanzaren a ser pagadas con el
precio obtenido en subasta pblica del predio correspondiente. (N 6 del artculo
196 del Cdigo Tributario);
Las que correspondan a contribuyentes que hayan deducido querella por haber
sido estafados o defraudados en dineros entregados para el pago de impuestos
determinados, y siempre que se haya condenado a los culpables por sentencia
que se encuentra ejecutoriada. (N 7 del artculo 196 del Cdigo Tributario).
51
Artculo 196 - Texto Legal (Parte Pertinente). La declaracin de
incobrabilidad. La declaracin de incobrabilidad slo podr efectuarse por
aquella parte que no exceda, en los impuestos mensuales o espordicos, de 50
unidades tributarias mensuales por cada perodo o impuesto; y en los
impuestos anuales, en aquella parte que no exceda a 120 unidades tributarias
mensuales por cada perodo.
Existen diferentes tipos de juicio, entre los que podemos citar: el juicio
ordinario, que es el que comnmente se ventila ante los Tribunales; el juicio
ejecutivo, que se caracteriza por lo breve de su procedimiento; el juicio de
arrendamiento, establecido para dirimir los asuntos que tienen relacin con
los contratos de arrendamiento y sus desahucios, etc. Cada una de estas clases
de juicio tiene un procedimiento especial para su tramitacin y reglas que le
son propias.
52
Cuando no existan normas suficientes en el Cdigo Tributario, el artculo 190,
inciso 2, previene que se aplicarn las reglas que aparecen en el Cdigo de
Procedimiento Civil, entre las que se cuentan, precisamente, las normas del
juicio ejecutivo de las obligaciones de dar.
53
Lugar. El desarrollo de las actividades se efecta preferentemente en el terreno
y lo realiza el Recaudador Fiscal, en el domicilio del contribuyente.
Actuaciones.
Por orden de roles, como es el caso del impuesto Territorial, tambin conocido
como "contribuciones de bienes races";
Todas las indicaciones precedentes van bajo la firma del Tesorero Comunal
(Cdigo Tributario, artculo 169, inciso 1) y constituir el Ttulo Ejecutivo, es
decir, el documento que sirve de base para iniciar el Juicio Ejecutivo de
cobranza de impuestos morosos.
54
las defensas que haya presentado el "ejecutado" (el demandado, en un juicio
ejecutivo). El motivo jurdico que el demandado hace valer para volver ineficaz
la accin o derecho del demandante.
Esta certificacin ocurre despus que se han agregado a los autos o proceso las
actas de todas las diligencias de notificacin de requerimiento y embargo.
Hay algunas normas dentro del artculo 93 y 96 del Cdigo Tributario, donde:
Debe tenerse presente que el apremio no es una pena propiamente tal, sino una
medida coercitiva, que tiene los fines indicados.
(A) El plazo razonable de que habla el Cdigo debe fijarse, a juicio de esta
Direccin Nacional, y como norma general, en 10 das hbiles, los que se
computarn desde la fecha de notificacin de apercibimiento por carta
certificada, por cdula o personalmente, si es viable.
55
(B) En el caso de la infraccin contemplada por el N 7 del artculo 97, el plazo
de apercibimiento debe ser comn con el que se d al infractor para
subsanar las deficiencias.
56
penales. Cuando no hay una sancin que no sea la pena, se aplica el
procedimiento general, para las multas.
2) El afectado, dentro del plazo de diez das, deber formular sus descargos,
contado desde la notificacin del acta; en su escrito de descargos el
reclamante deber indicar con claridad y precisin los medios de prueba de
que piensa valerse.
Contra la resolucin que ordene las medidas anteriores y sin que ello obste a su
cumplimiento, podr ocurrirse ante el Juez de Letras de Mayor Cuanta en lo Civil
que corresponda, quien resolver con citacin del Jefe del Servicio de lugar
donde se haya cometido la infraccin. El fallo que se dicte slo ser apelable en
lo devolutivo.
57
4) Presentados los descargos, se ordenar recibir la prueba que el inculpado
hubiere ofrecido, dentro del trmino que se le seale.
Para llevar a efecto las medidas de que tratan los incisos anteriores, el
funcionario encargado de la diligencia podr recurrir al auxilio de la fuerza
pblica la que ser concedida por el Jefe de Carabineros ms inmediato sin ms
trmite que la exhibicin de la resolucin que ordena dicha medida, pudiendo
procederse con allanamiento y descerrajamiento si fuere necesario.
58
Contra la resolucin que ordene dichas medidas y sin que ello obste a su
cumplimiento, podr ocurrirse ante el Juez de Mayor Cuanta en lo Criminal que
corresponda, quien resolver con citacin del Jefe del Servicio del lugar donde
se haya cometido la infraccin. El fallo que se dicte slo ser apelable en lo
devolutivo.
59
El N 15 del artculo 97 del Cdigo Tributario sanciona con una multa del 20%
al 100% de una unidad tributaria anual a las personas indicadas en el artculo
34 del mismo Cdigo, que infrinjan su obligacin de declarar bajo juramento
sobre los puntos contenidos en una declaracin y a las personas que infrinjan las
obligaciones de concurrir y declarar como testigos que les impone el inciso
penltimo del artculo 60 de dicho cuerpo legal.
Procedimiento para aplicar esta multa.
b) Reconstituir la contabilidad dentro del plazo y conforme a las normas que fije
el Servicio, plazo que no podr ser inferior a treinta das.
Para los efectos previstos en el inciso primero de este nmero se entender por
capital efectivo el definido en el artculo 2 N 5, de la Ley de Impuesto a la
Renta.
60
2) Inutilizacin de los libros de contabilidad;
3) Prdida de los documentos que sirven para acreditar las anotaciones contables
o que estn relacionados con las actividades afectas a cualquier impuesto, y
4) Inutilizacin de los documentos que sirvan para acreditar las anotaciones
contables que estn relacionados con las actividades afectas a cualquier
impuesto.
61
a) En primer lugar, las multas que corresponden por infracciones de los N 1,2, y
11 del artculo 97 del Cdigo Tributario, que las determinan stas multas por el
SII., la Tesorera o el propio Contribuyente; porque estn sealadas en la ley.
Determinada la multa, es girada, si la determina el propio contribuyente, va al
banco y la paga; y
b) En segundo lugar, es por las dems infracciones civiles del artculo 97 del
Cdigo Tributario. Aqu el hecho de haberse cometido una infraccin, debe
notificarse al contribuyente, normalmente el SII, lo hace por cdula, y si el
contribuyente no reclama, una vez de notificada estas infracciones, dentro del
plazo de 5 das hbiles, se le gira de inmediato la multa;
62
declarar ms de cuatro testigos en total. En todo caso, el Director Regional
podr citar a declarar a personas que no figuren en la lista de testigos o
decretar otras diligencias probatorias que estime pertinente. La prueba se
apreciar de acuerdo a las reglas de la sana crtica. Las resoluciones dictadas en
primera instancia, con excepcin de la sentencia, se entendern notificadas a la
parte desde que se incluyan en un estado que deber formarse y fijarse
diariamente en la Direccin Regional, con las formalidades que disponga el
Director. Adems, se remitir en la misma fecha aviso por correo al notificado.
La falta de este aviso anular la notificacin. 5 El Director Regional resolver el
reclamo dentro del quinto da desde que los autos queden en estado de
sentencia y, en contra de sta, slo proceder el recurso de apelacin para ante
la Corte de Apelaciones respectiva, el que se conceder en ambos efectos.
Dicho recurso deber entablarse dentro del dcimo da, contado desde la
notificacin personal o por cdula de dicha resolucin. Slo podr concederse la
apelacin previa consignacin por el recurrente en un Banco a la orden del
Tesorero General de la Repblica, de una cantidad igual al veinte por ciento de
la multa aplicada, con un mximo de 10 Unidades Tributarias Mensuales. La
consignacin aludida se devolver a la parte recurrente si el recurso fuere
acogido. Si fuere desechado o el recurrente se desistiere de l, se aplicar a
beneficio fiscal. Si el recurso fuere desechado por la unanimidad de los
miembros del tribunal de segunda instancia, ste ordenar que el recurrente
pague a beneficio fiscal una cantidad adicional igual al monto de la consignacin
indicada y se condenar en las costas del recurso al recurrente cuando el
servicio hubiere comparecido en segunda instancia. La Corte de Apelaciones
ver la causa en forma preferente, en cuenta y sin esperar la comparecencia de
las partes, salvo que estime conveniente el conocimiento de ella previa vista y
en conformidad a las normas prescritas para los incidentes.
En contra de la sentencia de segunda instancia no procedern los
recursos de casacin en la forma y en el fondo. 6 Se aplicarn las normas
contenidas en el Ttulo II de este Libro, al procedimiento establecido en este
artculo, en cuanto la naturaleza de la tramitacin lo permita. 7 La iniciacin del
procedimiento y aplicacin de sanciones pecuniarias no constituirn
impedimento para el ejercicio de la accin penal que corresponda. 8 Los
Directores regionales podrn delegar las funciones y la facultad que se seala
en los nmeros 3, 4 y 5 de este artculo, en los funcionarios de su jurisdiccin
que designe, conforme a las instrucciones que al respecto imparta el Director.
63
porque faculta para tomar conocimiento del sumario de cualquier tipo de
delitos, en que se tenga sospecha que en ese sumario existan o se configuren
delitos tributarios.
Este articulo 162, tambin nos dice: que si se est conociendo por otro
delito, por ejemplo, un delito comn, aparece este delito tributario tambin,
ah procede la desacumulacin, se tramite entonces por cuerda separada,
porque el procedimiento es distinto; tambin nos dice, que la presentacin
de la querella o denuncia, no inhibe al Director Regional, para que siga
conociendo el Reclamo, por impuestos adeudados, pero, el fallo si se
suspende, hasta que quede ejecutoriada la sentencia, en el proceso criminal
respectivo. Es decir, la sentencia del reclamo tributario, queda pendiente,
hasta que la sentencia criminal quede ejecutoriada, pero, si se tiene que
declarar incompetente el Juez Tributario, del Director Regional, cuando este
conociendo una infraccin en que se aplique una multa y tenga asignada
una pena corporal. Cuando se acoge a tramitacin la querella, en este caso,
pasa a la competencia del Juez del Crimen, el Juez Tributario queda
inhabilitada para seguir conociendo la causa tributaria.
64
querella. Como excepcin, de acuerdo a lo sealado en el artculo 97 N 4,
inciso 3, del Cdigo Tributario, la fianza ser de un 100% de los impuestos
evadidos y reajustados; lo que hace casi imposible la excarcelacin. La
salas de las Cortes de Apelaciones, en estos casos, recurren al Pacto de San
Jos de Costa Rica, sobre DD.HH., para tratar, el tema de las libertados
provisionales a que tiene derecho toda persona, segn los tratados
internacionales ratificados y que contempla el artculo 5 de la CPR.
CUL ES EL CONCEPTO DE
INFRACCION TRIBUTARIA?
65
c) El elemento jurdico, esta presente este elemento por la sancin, que
puede ser una pena o una multa.
Los delitos tributarios, quedan sealados para los que tienen sealados una
pena corporal, solamente.
66
Por su escaso recurso econmico;
Por su escasa ilustracin; y
Por otra causa justificada, que haga presumir este conocimiento
imperfecto.
De esta forma al asociarlo con el Cdigo Penal, esto implica que se est
reconociendo como eximente el error de derecho, de alguna manera. Estn en el
N 12 del Artculo 10 del Cdigo Penal.
En materia civil, la ley es conocida por todos, nadie puede alegar ignorancia
de ella, desde que ha sido publicada, existe una norma que establece que hay
dolo, para quien alega la ignorancia de la ley.
Se puede aplicar tambin las eximentes en los caos en que no se cumplan los
requisitos, en ese caso puede operar como una atenuante. Artculo 11 nmero
1 del Cdigo Penal. El tribunal apreciar en conciencia los hechos constitutivos
de la causal eximente.
67
En los asuntos tributarios, sancionados con pena corporal, cuyo conocimiento y
resolucin la ley entrega a la justicia del crimen, tienen aplicacin las
circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal, que rigen en el
derecho comn. En tal virtud, en los casos de delitos tributarios resultan
aplicables las eximentes de responsabilidad penal contempladas en el artculo
10 del Cdigo Penal, en cuanto se avengan con la naturaleza de este delito.
De acuerdo con el artculo 110 del Cdigo Tributario, en los procesos criminales
por infracciones tributarias podr constituir la causal de exencin de
responsabilidad penal contemplada en el artculo 10 N 12 del Cdigo Penal
(este precepto libera de responsabilidad criminal "al que incurre en alguna
omisin hallndose impedido por causa legtima o insuperable"), la circunstancia
de que el infractor de escasos recursos pecuniarios, por su insuficiente
ilustracin o por alguna causa justificada, haga presumir que ha tenido un
conocimiento imperfecto del alcance de las normas infringidas.
Es oportuno sealar que el artculo 107 del Cdigo Tributario contempla varias
circunstancias, que actan como atenuantes o agravantes para la fijacin de la
pena. Sin embargo, ellas tienen validez exclusivamente para el caso de las
sanciones aplicadas por el Servicio, segn lo dice el mismo artculo y est
corroborado por las instrucciones del prrafo N 5728.02, del Manual del
Servicio.
LA REITERACIN Y LA REINCIDENCIA constituyen agravantes, la reincidencia
se da cuenta la persona ha sido condenada y vuelve a cometer el mismo delito,
ah se dice que es reincidente.
68
infracciones a las leyes tributarias sancionadas con pena corporal, se aplicar la
pena correspondiente a las diversas infracciones, estimadas como un solo delito,
aumentndola en uno, dos o tres grados.
Hay circunstancias que pueden ser atenuantes como agravantes, ello esta
sealado en el artculo 107 y nos dice:
Artculo 107 - Texto legal - Las sanciones que el SII. imponga se aplicarn
dentro de los mrgenes que correspondan y considerando la conducta tributaria
del contribuyente. Las sanciones que el Servicio imponga se aplicarn dentro de
los mrgenes que correspondan, tomando en consideracin:
En relacin al artculo 107 N 5, que habla del perjuicio fiscal que pudiere
derivarse de la infraccin, se relaciona con el artculo 111 puesto que seala
que en los procesos criminales relacionados con las infracciones tributarias, la
circunstancia que el hecho punible no haya acarreado perjuicio fiscal como
tambin el hecho de haberse pagado el impuesto, sern causales de atenuante.
Artculo 111 - Texto legal - Otras causales eximentes y agravantes de la
responsabilidad penal. En los procesos criminales generados por infraccin a las
normas tributarias, la circunstancia de que el hecho punible no haya acarreado
perjuicio al inters fiscal, como tambin el haberse pagado el impuesto debido,
sus intereses y sanciones pecuniarias, sern causales atenuantes de
responsabilidad penal.
69
Lo que pasa es que el Cdigo Tributario, sanciona la adulteracin de los
balances, como delito tributario en s, por lo tanto es un problema discutible,
que es agravante o delito en s, la verdad es que no se aplica mucho las
agravantes, porque ya esta configurado como delito el hecho punible.
El inciso final del artculo 111, se refiere a aquel contribuyente que, teniendo la
calidad de productor, no haya emitido facturas, facilitando de este modo la
evasin de otros contribuyentes. Igualmente constituir circunstancia agravante
de responsabilidad penal.
Artculo 113 - Texto legal - Director Regional del SII. no puede recargar las
sanciones por considerar que es infundado el reclamo. El Director Regional no
podr recargar las sanciones que haya impuesto a pretexto de que es infundado
el reclamo que formula el afectado.
Tambin es importante desde el punto de vista del derecho el artculo 108 del
Cdigo Tributario, que nos seala que para los efectos de las infracciones por
obligaciones tributarias, no producen nulidad de los actos o contratos en que
incidan.
Es el tpico caso de los pagars, de las letras, mutuos, que lleven consigo el
pago de impuestos; sin perjuicio de la responsabilidad que corresponda, de
conformidad a la ley, a los contribuyentes, ministros de fe o funcionarios por el
pago de los impuestos, intereses y sanciones que procedan.
70
QUIENES RESPONDEN POR LAS INFRACCIONES TRIBUTARIAS?
Cabe manifestar que el texto primitivo del artculo 99 deca: "En las
infracciones por omisin, las sanciones corporales y los apremios en su
caso, se aplicarn a quien debi cumplir la obligacin y, tratndose de
personas jurdicas, a los gerentes, administradores o socios a quienes
corresponda dicho cumplimiento".
71
Pues bien, a raz de la modificacin de esta disposicin, que introdujo al Decreto
Ley N 3.443, publicado en el Diario Oficial de 02.07.80, el Servicio emiti la
Circular N 54 de 18.08.80, que en su parte pertinente expresa:
El nuevo texto se diferencia del anterior en que se suprime la frase inicial que
dice: " En las infracciones por omisin", ampliando de esta manera su
aplicacin a todas las infracciones contempladas en el artculo 97. La
redaccin anterior prcticamente limitaba su avance a los delitos previstos en el
N 5 de dicho precepto.
Por su parte, este nuevo texto del artculo 99 evitar que, tratndose de
personas jurdicas, cuando se trate de delitos por accin, se excusen los
representantes de ellas invocando el inciso segundo del artculo 39 del Cdigo
de Procedimiento Penal, que seala a la letra "por las personas jurdicas
responden los que hayan intervenido en el acto punible", como era de ordinaria
ocurrencia en los procesos por delitos tributarios. Es decir, con la nueva
redaccin del precepto son penalmente responsables los representantes de las
personas jurdicas aunque no hayan intervenido personalmente en los delitos
tributarios.
Adems, en relacin con este mismo artculo, cabra sealar que igualmente, se
ampla su alcance en cuanto a las personas a quienes se puede aplicar, ya que
las sanciones y apremios, tratndose de personas jurdicas, pueden alcanzar no
slo a los gerentes o administradores, sino tambin a "quienes hagan las
veces de stos".
Tienen que estar todos stos elementos para que estemos frente a un delito
tributario. En el artculo 97 del Cdigo Tributario, contiene todas las infracciones
tributarias, civiles y penales. En el nmero 4 del artculo 97 contempla varios
delitos:
72
adquiridas, enajenadas o permutadas, con el fin de perjudicar el fisco. Para que
se produzca este delito, deben concurrir algunos requisitos:
Con una multa del 50% al 300% del valor del tributo eludido;
Con penal corporal, presidio menor en su grado medio a mximo, (de 541 das a
5 aos).
73
Los contribuyentes afectos al Impuesto a las Ventas y Servicios u otros
impuestos sujetos a retencin o recargo, que realicen maliciosamente
cualquiera maniobra tendiente a aumentar el verdadero monto de los crditos o
imputaciones que tengan derecho a hacer valer, en relacin con las cantidades
que deban pagar, sern sancionados con la pena de presidio menor en su grado
mximo a presidio mayor en su grado mnimo y con multas del 100% al 300%
de lo defraudado.
Si, como medio para cometer los delitos previstos en los incisos anteriores, se
hubiere hecho uso malicioso de facturas u otros documentos falsos, fraudulentos
o adulterados, se aplicar la pena mayor asignada al delito ms grave.
(2) Que la declaracin presentada sea falsa o incompleta.- Esto es, que la
declaracin contenga datos carentes de realidad o de veracidad o que,
aunque ellos sean reales o veraces, no contenga la totalidad de los datos o
antecedentes, sino slo una parte de ellos.
Adems, cabe tener presente que, en este caso, se configura la infraccin por el
solo hecho de presentar una declaracin falsa o incompleta que pueda inducir a
la liquidacin de un impuesto inferior al que corresponda, aunque en el hecho no
logre burlarse al Fisco, en cuanto a los tributos que legtimamente debera
percibir.
74
(2) Que haya adquirido, enajenado o permutado mercaderas o realizado otras
operaciones gravadas;
(2) Que los balances o inventarios sean adulterados, vale decir, que se
consignen en ellos datos carentes de veracidad o que no correspondan a la
realidad.
(2) Que se haya cumplido con esta obligacin, es decir, que el balance o
inventario se haya entregado al Servicio.
75
Dos son los elementos que tipifican esta figura:
76
Artculo 97, Nmero 5 - Texto legal - De las infracciones por la omisin
maliciosa de declaraciones exigidas por las leyes tributarias. Las siguientes
infracciones a las disposiciones tributarias sern sancionadas en la forma que a
continuacin se indica:
(1) Que una ley tributaria exija la presentacin de declaraciones. Dentro de este
elemento deben entenderse incluidos aquellos casos en que el Servicio de
Impuestos Internos exige la presentacin de declaraciones en uso de las
facultades que al respecto le hubiere conferido la ley.
77
corporal, y es de presidio o relegacin menor en su grado mximo, o sea, desde
3 aos 1 da a 5 aos.
78
El conocimiento de esta circunstancia tan especial exigido al infractor, es de
difcil prueba, ya que debe establecerse este hecho mediante la concurrencia de
otros hechos que lo dejen en evidencia.
Con todo, pese a estar clasificados los delitos enunciados en distintos nmeros
del artculo 97 del Cdigo Tributario, puede observarse que la pena pecuniaria
prevista es idntica (multa del 50% al 300% del tributo eludido), siendo parecida
a la pena corporal, en el caso aludido.
b) Por otra parte, la expresin "a sabiendas" est denotando que para condenar
al procesado, ser necesario que a la querella o denuncia del Servicio de
Impuestos Internos o del Consejo de Defensa del Estado se alleguen las
pruebas que lleven al Juez a la conviccin de que se actu dolosamente, esto
es, con la intencin positiva de burlar al Fisco en los tributos que afectaban al
proveedor de los artculos.
La disposicin del N 8, artculo 97, armoniza con el precepto del Cdigo Penal,
artculo 454, inciso cuarto, en cuanto dice: "Se castigar como cmplice del
robo o hurto de una cosa al que la compra o reciba a cualquier ttulo aun cuando
ya hubiere dispuesto de ella, como igualmente al que la tenga en su poder,
sabiendo el uno o el otro su origen y no pudiendo menos que conocerlo. Se
presumir que concurre este ltimo requisito respecto del que comercia
habitualmente en la compra y venta de especies usadas".
79
Sin embargo, en el caso del artculo 97, N 8, del Cdigo Tributario, la
reincidencia no influye en la pena aplicable, puesto que en s misma es otro
delito, que tiene una pena especial (presidio o relegacin menores en su grado
mximo).
Sin embargo, las leyes tributarias con frecuencia han distinguido entre
comerciantes e industriales, sin dar ningn antecedente ni definicin de dichos
conceptos.
En relaciones dictadas por esta Direccin, para los efectos de fijar el alcance del
concepto de "industria", se ha tomado la definicin que da al respecto El
Reglamento sobre Rol Industrial del Ministerio de Economa y Comercio.
80
(2) Que dicho ejercicio del comercio o de la industria sea efectivamente
clandestino.
81
Artculo 97 N 10 Cdigo Tributario no otorgamiento de las guas de
despacho, boletas, facturas, notas de dbito, notas de crdito, en general varios
documentos propios de la ley del IVA. Tambin se sanciona el no emitirlo en
forma. Esta siendo una infraccin civil, se convierte en un delito tributario, por la
reiteracin, la cual, se entiende que se da cuando se incurre en la infraccin en
ms de una oportunidad dentro de un periodo de tres aos. Aqu, se general
delito por la reiteracin.
82
Artculo 97 N 12 Cdigo Tributario La reapertura de un establecimiento
comercial violando la clausura. Existiendo clausura el contribuyente contina
ejerciendo el giro.
(3) Que viole la clausura. El mismo Cdigo seala la forma en que debe
violarse la clausura para que se configure esta infraccin: mediante la
reapertura del establecimiento comercial o industrial o de la parte que
corresponda.
83
infracciones a las disposiciones tributarias sern sancionadas en la forma que a
continuacin se indica:
(3) Que las especies que se encuentran retenidas en poder del presunto
infractor sean sustradas, ocultadas o enajenadas.
(A) Para que concurra este requisito es necesario que el Servicio, en uso de sus
atribuciones, haya ordenado, como medida conservativa, que determinadas
especies queden retenidas en poder del presunto infractor.
84
antecedentes que prueben la infraccin o que se consumen los hechos que las
constituyen, en forma que no se impida el desenvolvimiento de las actividades
del contribuyente.
El inciso segundo del ya citado ltimo nmero del artculo 161 establece: "Con
el objeto de llevar a cabo la investigacin previa a que se refiere el
inciso precedente, el Director podr ordenar la aposicin de sellos y la
incautacin de los libros de contabilidad y dems documentos
relacionados con el giro del negocio del presunto infractor". La aposicin
de sellos se ordena precisamente en los casos en que resulta necesario dejar
especies retenidas en poder del presunto infractor.
Para que se configure el delito no basta que se haya ordenado, como medida
conservativa, la retencin de especies en poder del presunto infractor. Es
indispensable que esta medida se encuentre vigente, por cuanto si ya hubiera
sido dejada sin efecto, por resolucin ejecutoriada, no se configurara el delito
tipificado en el nmero 14 del artculo 97.
85
unidades tributarias anuales, y con presidio o relegacin menores
en su grado medio y, adems, con el comiso de los productos e
instalaciones de fabricacin y envases respectivos".
(A) Por el Juez del Crimen que conozca el proceso iniciado a raz de la querella
o denuncia presentada por el Servicio, o por el Consejo de Defensa a
requerimiento del Director, por el delito de fabricacin y comercio
efectivamente clandestino de alcoholes y bebidas alcohlicas.
En este caso, el comiso ser una pena accesoria que el Juez aplicar en los
casos en que condene al infractor a las penas corporales y pecuniarias
establecidas en el artculo 97, N 9, del Cdigo Tributario.
(B) Por el Director Regional o delegatario que aqul designe, en los casos en que
el Director del Servicio, en uso de la facultad que le confiere el artculo 162
del Cdigo Tributario, haya decidido no deducir querella por el delito previsto
y sancionado en el nmero 9 del artculo 97 del Cdigo Tributario.
En este caso, de acuerdo con lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 162 del
mismo Cdigo, la sancin pecuniaria ser aplicada con arreglo al procedimiento
general del artculo 161.
Acerca del delito sancionado en el segundo inciso del nmero 14, diremos que
formas ilegtimas de impedir el cumplimiento de la sentencia sern: ocultar las
especies, destruirlas o disponer de ellas o utilizar otras argucias o subterfugios
tendientes a hacer inoperante lo resuelto por el Tribunal.
86
La sancin pecuniaria establecida en el inciso precedente podr hacerse
efectiva indistintamente en contra del que compre, venda o mantenga fajas de
control y entradas a espectculos en forma ilcita.
87
contenidas en el artculo 97 del mismo cuerpo legal. En esta infraccin slo
pueden incurrir los contadores con relacin a determinadas materias tributarias.
El artculo 100 del Cdigo Tributario ha creado una eximente especial para la
infraccin en estudio, consistente en la declaracin firmada por el contribuyente
dejando constancia de que los asientos consignados por el contador se han
hecho sobre la base de datos proporcionados como fidedignos por aqul.
88
Conviene recordar que el artculo 20 expresa: "Queda prohibido a los
contadores proceder a la confeccin de balances que deban presentarse al
Servicio, extrayendo los datos de simples borradores y firmarlos sin cerrar al
mismo tiempo el libro de inventarios y balances".
Por su parte, la sancin que contempla el artculo 100, para el contador, en sus
actividades profesionales que dicen relacin con la tributacin de su cliente,
est en concordancia con disposiciones del Cdigo Penal, que castiga a ciertos
profesionales por conductas que pueden llegar a ser francamente inmorales,
segn se aprecia en los artculos siguientes del citado Cdigo Penal".
Artculo 212.- El que a sabiendas presentare en juicio criminal o civil testigos o
documentos falsos, est castigado como reo de falso testimonio.
89
Por modificacin introducida por la Ley N 19.578, publicada en el Diario Oficial
de fecha 29 de julio de 1998, se agreg el actual inciso segundo al N 1 del
artculo 97 del Cdigo Tributario, que textualmente seala lo siguiente:
90
Retardo u omisin de presentar declaraciones que constituyan base inmediata
para la determinacin de impuestos. Manual del SII.,Volumen V, Prrafo
5730.02:
91
la multa del artculo 97, N 2, sea ms fuerte (10% al 30% de los impuestos
adeudados) que la del artculo 97 N 3 (5% al 20% de las diferencias de
impuestos).
92
De acuerdo con el precepto transcrito precedentemente, constituyen
entrabamiento de la fiscalizacin las siguientes infracciones:
Al efecto, cabe tener presente que, a juicio de esta Direccin Nacional, esta
infraccin se configura solamente por el hecho de tener a la vista dichos libros o
documentos y negar su examen.
93
Luego, en el artculo 62, agrega: "Los libros exigidos en el presente prrafo
debern ser mantenidos permanentemente en el negocio o establecimiento,
debiendo anotarse en ellos, da a da, las operaciones cuyo registro se ordena en
los artculos anteriores. El incumplimiento de lo dispuesto en el inciso
precedente har incurrir al infractor en las sanciones contempladas en los
nmeros 6 y 7 del artculo 97 del Cdigo Tributario, sin necesidad de la
notificacin previa exigida en la ltima de dichas disposiciones".
Por su parte, el Reglamento del citado D.L. N 825, indica en su artculo 74:
"Los contribuyentes afectos a los impuestos de la ley, debern llevar un solo
Libro de Compras y Ventas, en el cual registrarn da a da todas sus
operaciones de compras, de ventas, de importaciones, de exportaciones y de
prestaciones de servicios, incluyendo separadamente aquellas que recaigan
sobre bienes y servicios exentos. Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso
anterior, los vendedores y prestadores de servicios podrn llevar un nmero
mayor de libros de acuerdo a sus necesidades contables. En igual forma, los
vendedores y prestadores de servicios al rgimen de tributacin simplificada
para los pequeos contribuyentes, establecido en el prrafo 7 del Ttulo II de la
ley, debern llevar un libro foliado y timbrado, legalmente, en el que
diariamente registrarn todas sus operaciones en forma global, incluyendo
aquellas que recaigan sobre bienes exentos; no obstante, para los efectos del
crdito a que tienen derecho segn el artculo 30 de la ley, las compras y
utilizacin de servicios debern ser registradas en dicho libro con los mismos
datos que se describen en el artculo 75 de este Reglamento. Los
mencionados libros debern ser mantenidos permanentemente en el negocio o
establecimiento; el incumplimiento de esta obligacin har acreedor al infractor
a las sanciones contempladas en los nmeros, 6 y 7 del artculo 97 del Cdigo
Tributario".
94
mero hecho de constatarla en primera instancia. El Cdigo ordena conceder
un plazo mnimo de 10 das al infractor, a fin de que subsane la omisin o
irregularidad respectiva. Vencido este plazo sin que se d cumplimiento a lo
solicitado por el Servicio, se configura la infraccin en referencia.
95
Cada sucursal se entender como establecimiento distinto para los efectos de
este nmero.
Debe tenerse presente que, para que se configure esta infraccin basta con el
mero retardo, aunque no sea culpable o doloso, es decir, basta con que el pago
se haga fuera del plazo legal o reglamentario correspondiente.
Sobre el particular, cabe aclarar que no procede aplicar la multa que seala el
N 11 del artculo 97, por atraso en el pago de impuestos municipales o de
tributos con destino especfico, en razn a que de acuerdo con lo establecido en
el artculo 1 del Cdigo Tributario, las sanciones del artculo 97 slo se
aplican a la infraccin de disposiciones de tributacin fiscal interna.
96
Artculo 97 N 15 Cdigo Tributario De la infraccin al incumplimiento de
las obligaciones de los artculos 34 y 60, inciso penltimo, del Cdigo
Tributario. Se refiere el no concurrir a declarar cuando se ha sido citado, tanto
los asesores como los contribuyentes o cualquier persona
El N 15 del artculo 97 del Cdigo Tributario sanciona con una multa del
20% al 100% de una unidad tributaria anual a las personas indicadas en el
artculo 34 del mismo Cdigo, que infrinjan su obligacin de declarar bajo
juramento sobre los puntos contenidos en una declaracin y a las personas que
infrinjan las obligaciones de concurrir y declarar como testigos que les impone el
inciso penltimo del artculo 60 de dicho cuerpo legal.
97
impuesto, con multa de hasta el 20% del capital efectivo con un tope de 30
unidades tributarias anuales, a menos que la prdida o inutilizacin sea
calificada de fortuita por el Director Regional.
Para los efectos previstos en el inciso primero de este nmero se entender por
capital efectivo el definido en el artculo 2, N 5, de la Ley de Impuesto a la
Renta.
c) Reconstituir la contabilidad dentro del plazo y conforme a las normas que fije el
Servicio, plazo que no podr ser inferior a treinta das.
98
inciso primero, cuando se d aviso de este hecho o se detecte con posterioridad
a una citacin, notificacin o cualquier otro requerimiento del Servicio que diga
relacin con dichos libros y documentacin.
Para los efectos previstos en el inciso primero de este nmero se entender por
capital efectivo el definido en el artculo 2 N 5, de la Ley de Impuesto a la
Renta.
3) Prdida de los documentos que sirven para acreditar las anotaciones contables
o que estn relacionados con las actividades afectas a cualquier impuesto, y
99
sancin se har efectiva con la sola notificacin del acta de denuncio y en su
contra no proceder recurso alguno.
A raz de esta nueva redaccin que le dio al N 17 del artculo 97, el artculo
8, letra b. del D.L. nmero 2.869, publicado en el D.O. de 29- 09-79, la
Direccin Nacional de Impuestos Internos imparti instrucciones en las
Circulares nmeros 103, de 14-11-79, y 62, de 28-08-80, cuyos conceptos se
indicarn en los prrafos siguientes.
"Artculo 55.- En los casos de ventas de los bienes corporales muebles, las
facturas debern ser emitidas en el mismo momento en que se efecte la
entrega real o simblica de las especies. En los casos de prestaciones de
servicios las facturas debern emitirse en el mismo perodo tributario en que la
remuneracin se perciba o se ponga, en cualquiera forma, a disposicin del
prestador de servicio.
100
Para estos efectos, el vendedor o prestador de servicios deber emitir guas de
despacho tambin cuando efecte traslados de bienes corporales muebles que
no importen ventas. a no emisin de guas de despacho oportunamente, ser
sancionada en la forma prevista en el N 10 del Art. 97, del Cdigo Tributario,
siendo responsable solidario quien transporte las especies cuando no identifique
al vendedor o prestador del servicio
Este delito es una novedad que present el nuevo texto del Cdigo Tributario,
aprobado por el artculo 1 del D.L. N 830, publicado en el D.O. de 31-12-74.
Por la severidad con que se castigan la compra y la venta ilcita de fajas de
impuestos y de entradas a espectculos pblicos, entendemos que se ha
pretendido evitar que se lleven a cabo otro tipo de operaciones que van en
perjuicio del inters fiscal (por ejemplo, que el comercio de las citadas especies
sirva para dar auge a las actividades clandestinas).
Acerca de la sancin de multa, sta puede hacerse efectiva ya sea sobre el que
compre, el que venda o bien a quien se sorprenda que mantiene fajas de control
de impuestos o entradas a espectculos pblicos, en forma ilcita.
101
que debe exigir y retirar el documento tributario respectivo, ya sea una boleta o
factura.
102
rechazados o que no den derecho a crdito, de contribuyentes de primera
categora que no sean sociedades annimas abiertas. Las siguientes
infracciones a las disposiciones tributarias sern sancionadas en la forma que a
continuacin se indica: 20.- La deduccin como gasto o uso del crdito fiscal
que efecten, en forma reiterada, los contribuyentes del impuesto de Primera
Categora de la Ley de la Renta, que no sean sociedades annimas abiertas, de
desembolsos que sean rechazados o que no den derecho a dicho crdito, de
acuerdo a la Ley de la Renta o al decreto ley N 825, de 1974, por el hecho de
ceder en beneficio personal y gratuito del propietario o socio de la empresa, su
cnyuge o hijos, o de una tercera persona que no tenga relacin laboral o de
servicios con la empresa que justifique el desembolso o el uso del crdito fiscal,
con multa de hasta el 200% de todos los impuestos que deberan haberse
enterado en arcas fiscales, de no mediar la deduccin indebida.
Esta norma agregada dispone que la deduccin como gasto o uso del crdito
fiscal que efecten, en forma reiterada, los contribuyentes del impuesto de
Primera Categora de la Ley de la Renta, que no sean sociedades annimas
abiertas, de desembolsos que sean rechazados o que no den derecho a dicho
crdito, de acuerdo a la Ley de la Renta o al D.L. N 825, de 1974, por el hecho
de ceder en beneficio personal y gratuito del propietario o socio de la empresa,
su cnyuge o hijos, o de una tercera persona que no tenga relacin laboral o de
servicios con la empresa que justifique el desembolso o el uso del crdito fiscal,
ser sancionado en la forma como se seal en el prrafo precedente.
103