DITORIAL 6 Radjeb 1438 - Lundi 3 Avril 2017 - N 16019 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

CLART ET

l
FRANCHISE
Le message dlivr par le L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Premier ministre, lors de

VISITE DE M. SELLAL EL-OUED

son dplacement El-Oued,
est dune grande franchise et dune
grande clart. Dabord, il sest
exprim sur la situation gnrale du
pays, caractrise par une stabilit
assez rare de nos jours, dans le
contexte dun environnement
rgional et international trs
perturb, une stabilit qui nest
nullement le fruit du hasard, mais
dune longue construction initie par
le Prsident de la Rpublique pour
sortir, dans les meilleures conditions
possibles, de la terrible tragdie
nationale. Pour les esprits
amnsiques, ce rappel est une redite,
VRITS ET MESSAGES
du rabchage, mais, pour le
citoyen, il sagit dun repre majeur,
car sans la stabilit et la scurit, on
ne peut parler dconomie ou de
dveloppement. En second lieu, le
Premier ministre na pas cach, et ce
depuis toujours, ltat dans lequel se
trouve notre conomie suite
leffondrement des prix du ptrole
sur le march mondial, et la feuille
de route de son gouvernement pour y
faire face. Sil affirme aujourdhui
que les indicateurs
macroconomiques sont matriss et
que la diversification est un cap
stratgique, en se rindustrialisant et
en investissant aussi bien dans
lagriculture, le tourisme, les
nergies renouvelables, etc., en
homme de terrain et pas seulement
de dossiers, sa visite El-Oued, une
wilaya dont le dynamisme constitue
un exemple suivre, lui a permis
dtre au contact des ralits locales,
et notamment du monde agricole
quil faudrait encourager non
seulement pour satisfaire le march
national, mais aussi et surtout pour
gagner des parts de march
lextrieur. Il en est de mme du
tourisme saharien et non saharien
dans lequel nous avions certes du
retard, par rapport nos voisins,
mais la dynamique est enclenche et
nos atouts naturels doivent tre
conjugus avec les investissements et
la rhabilitation des valeurs du
travail, de la rigueur et de la
transparence. Bien entendu, le loccasion de sa visite de travail dans la wilaya dEl-Oued, le Premier ministre, Abdelmalek
Premier ministre na pas omis Sellal, s'est enquis de ltat dexcution du programme de dveloppement de cette wilaya, et
dvoquer ce qui constitue la
proccupation du simple citoyen, procd linauguration de plusieurs projets caractre socio-conomique, notamment dans
savoir la spculation qui fait flamber lagriculture et le tourisme, mais il sest galement exprim sur la situation conomique et les
les prix de certains produits, tout en prochaines chances lectorales.
fournissant des rponses ralistes,
P. 3

sans dmagogie : dune part svir NOTRE FORUM CONOMIE

contre les spculateurs, et, dautre
part, encourager la cration des LE DIRECTEUR DE LAGENCE
complexes de conditionnements et NATIONALE DES DCHETS :
des marchs de gros pour une
meilleure traabilit des produits.
lvidence, les prochaines
chances lectorales, celles des
lgislatives, nont pas t non plus
omises, et M. Sellal a livr son
RIEN NE SE PERD
apprciation, en rponse certaines
surenchres partisanes et
politiciennes, en dclarant que le
scrutin de mai sera le couronnement
TOUT SE RCUPRE
Ph : Wafa

du processus de consolidation de la
P. 6

stabilit de notre pays et la

confirmation de ses choix SALON INTERNATIONAL DU TEXTILE PROJECTION DU FILM
dmocratiques, dont la source se KRIM BELKACEM
trouve dans les principes dfendus EN AMAZIGH
durant notre guerre de Libration
nationale.
Clart et franchise, dialogue et
LES FRUS DE
concertation, telle est la conduite du
gouvernement qui privilgie, en toute
circonstance, le pragmatisme aux
discours thoriques et aux dogmes
LA MODE SDUISANT
idologiques.
EL MOUDJAHID
l PLUS DE 120 EXPOSANTS.
AU RENDEZ-VOUS P. 9
DOUBLAGE P. 13

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

dEl Moudjahid
ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 8H OULED FAYET
CE MATIN 10H AUJOURDHUI ET DEMAIN
Sant publique M. Grine Guelma Distribution
Le ministre de la Communication de 911 logements AADL
effectuera, aujourdhui et demain, une Le ministre de lHabitat, de
et formation mdicale
loccasion de visite de travail dans la wilaya. Au lUrbanisme et de la
la Journe programme de cette visite, une Ville, M. Abdelmadjid Tebboune,
mondiale de la confrence que le ministre de la prsidera, ce matin 8h, la crmonie de
sant, qui concide Communication organise, en distribution de 911 logements de type
avec la date partenariat avec la wilaya de Guelma, location-vente AADL, au site Ouled
du 7 avril, le et qui entre dans la srie des Fayet-Semrouni.
Forum Sant confrences du programme national
dEl Moudjahid de formation citoyenne, intitul :
organise, ce matin Connatre les mdias, le citoyen a AUJOURDHUI ET DEMAIN
10 heures, une droit une information fiable, prvue 9h, luniversit du 8-
confrence sur le
M. Boudiaf Biskra
Mai 1945. Le ministre de la Sant, de la
thme Sant publique et formation La confrence sera anime par Mohamed Bourouis, directeur Population et de la Rforme
mdicale en Algrie : quel avenir ? la chane TV publique, A3, sur le thme : Linformation de hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf,
La confrence sera anime par le proximit lpreuve de la dimension continentale de lAlgrie. effectuera aujourdhui une visite de
professeur Abdelouahab Bengounia. travail et dinspection dans la wilaya,
et prsidera la rencontre sur la sant
MERCREDI 5 AVRIL 10 HEURES M. El-Ghazi Stif au Sud, demain.
Hommage au docteur
Le ministre du Travail, de lEmploi et de
la Scurit sociale, M. Mohamed El-Ghazi,
Tidjani Heddam M. Noureddine Boutarfa Bouira
Le Forum de la Mmoire Le ministre de lnergie,
dEl Moudjahid, en coordination avec effectuera aujourdhui une visite de travail M. Noureddine Boutarfa, effectuera
lassociation Machal Echahid, organise, et dinspection des structures relevant de son aujourdhui une visite de travail et
mercredi 5 avril 10h, loccasion du 17e secteur dans la wilaya. dinspection dans la wilaya, au cours de
anniversaire de sa disparition, et en laquelle il procdera linauguration et
reconnaissance son engagement durant la mise en service de plusieurs projets
la Rvolution et aprs lindpendance, un M. Tala Tizi Ouzou et dlectricit, de gaz et de produits
hommage au dfunt moudjahid, docteur Boumerds ptroliers, et visitera des installations
Tidjani Heddam. Le ministre des Travaux publics et des nergtiques.
Transports, M. Boudjema Tala, effectuera
aujourdhui une visite de travail et dinspection
dans les deux wilayas, au cours de laquelle il
Mme Acha Tagabou
prsidera les essais techniques de la ligne

COUVERT
An Defla
ferroviaire Thnia Tizi Ouzou. La ministre dlgue auprs du
ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat,
charge de lArtisanat, Mme Acha
et demain Biskra
Dans le cadre du suivi des projets du secteur, le ministre des Tagabou, accompagne dune
Travaux publics et des Transports, M. Boudjema Tala, effectuera dlgation ministrielle, effectuera
demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya. aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya.

CE MATIN 9H30 AU PALAIS DES EXPOSITIONS - CE MATIN 11H

SAFEX M. Ladouni, invit du Forum de la radio
4e dition du SANIST-2017
Le Salon national invers de la sous-traitance Le prsident du Syndicat
se tiendra, du 3 au 6 avril, au palais des national de la
Expositions. La journe inaugurale du CE MATIN 10H magistrature, M.
Salon sera consacre la signature de AU PALAIS DE LA CULTURE Djamel Ladouni,
trois protocoles daccord fort MOUFDI-ZAKARIA sera linvit du
impact conomique entre SEAAL Forum de la
et des entreprises publiques Hommage lANP radio, ce
nationales. Lassociation matin de
Machal Echahid et 11h
lAssociation 12h30, sur
AUJOURDHUI DANS nationale des victimes la Chane
LENSEMBLE DES MU- des mines I, au Centre culturel Assa-
SES DU MOUDJAHID antipersonnel Messaoudi.
organisent un
Le systme hommage lANP, DEMAIN 10H AU CENTRE
Partiellement couvert Alger. Orages denseignement et digne hritire de NATIONAL
intermittents lEst. Ensoleill lOuest lALN, pour le DE TOXICOLOGIE
et au Sud. travail
lalphabtisation
Tempratures (maximales- remarquable
dans la Rvolution Confrence de presse
minimales) prvues aujourdhui: Le Muse national du moudjahid accompli dans le cadre de lradication
organise, en coordination avec les des mines antipersonnel. Une confrence de presse sur lenqute
Alger (17 - 7), Annaba (17 - 11), Bio Surveillance de lExposition de la
Bchar (29 - 14), Biskra (26 - 17), directions des moudjahidine et les muses
rgionaux, une importante rencontre Population Algrienne aux Polluants, organise
Constantine (14 - 8), Djelfa (17 - par le Centre national de toxicologie, aura lieu, demain
2), Ghardaa (24 - 11), Oran (23 - collective largie lensemble des ses structures
dcentralises, intitule Le systme denseignement et partir de 10h, au Centre national de toxicologie Institut
7), Stif (11 - 6), Tamanrasset (31 -
18), Tlemcen (23 - 5). lalphabtisation dans la Rvolution, au cours de laquelle des Pasteur Dly Ibrahim.
tmoignages seront apports.
Publicit
JEUDI 6 AVRIL 9H
Sminaire technique sur la construction
Sous le haut patronage du ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville,
LafargeHolcim-Algrie organise, jeudi 6 avril partir de 9h, lhtel El-Aurassi, la 13e
dition du Sminaire technique sur la construction, sur le thme Le bton, face aux enjeux
de la construction.

ACTIVITS CULTURELLES
DEMAIN 15H LA LIBRAIRIE CHAB-DZAR
Prsentation de
louvrage Tlemcen
La librairie Chab-Dzar de lANEP
organise une prsentation de louvrage,
Tlemcen, par son auteur Abderrahmane
Khelifa, suivie dune vente-ddicace,
demain partir de 15h.

Lundi 3 Avril 2017

EL MOUDJAHID
VRITS ET MESSAGES
VISITE DU PREMIER MINISTRE EL-OUED
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm que les lgislatives du 4 mai prochain seront
D
le couronnement du processus de consolidation de la stabilit du pays et de son choix dmocratique.
ans une allocution prononce, lors d'une
rencontre avec les reprsentants de la so-
cit civile, la fin de sa visite dans la
wilaya d'El-Oued, M. Sellal a soulign que les
prochaines lgislatives seront organises
conformment aux nouvelles dispositions
constitutionnelles, avec des garanties de rgula-
rit et de transparence, estimant que ces
chances s'inscrivent dans le cadre du respect
du choix adopt par la gnration de Novembre.
La gnration du 1er Novembre 1954 a opt
pour une Rpublique dmocratique et sociale
souveraine, dans le cadre des principes de l'islam
et de l'identit arabo-amazhighe, a affirm M.
Sellal. C'est la voie dont nous ne dvierons ja-
mais. Il faut dire que des garanties, telles que la
crdibilit et la transparence, sont inscrites dans
la loi organique relative au rgime lectoral qui
a introduit toutes les garanties possibles en ce qui
concerne la rgularit du scrutin. Cest ce qui se
traduit aujourdhui avec la mise en place et lins-
tallation dune Haute instance de surveillance des
lections (HIISE), totalement indpendante et
ayant de larges prrogatives. Des privilges qui
donnent cette instance toute la latitude dexer-
cer ses missions, y compris celle de saisir la jus-
tice et dinformer immdiatement le procureur
gnral territorialement comptent.
Un cadre constitutionnel garant
de la transparence
De ce fait, il est incontestable, aujourdhui,
que la Constitution amende, linitiative du
Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bou-
teflika, consacre, dans ses dispositions fonda-
mentales, la rgularit et lalternance
dmocratique, par la voie dlections libres et
rgulires, et la sparation des pouvoirs, dont
lindpendance de la justice. Dans cet esprit, la
Loi fondamentale a aussi abouti la cration de
la HIISE, en rponse une revendication de la
classe politique ayant plaid pour un mcanisme
qui veillerait la rgularit des lections. tra- vernement, avec toutes ses structures, travaille
vers ce nouveau mcanisme de supervision, la
transparence et la probit de lopration lecto-
rale seront garanties depuis la convocation du
corps lectoral, jusqu la proclamation des r-
sultats du scrutin. La constitutionnalisation de
cette instance se veut ainsi un gage de transpa-
LIMPORTATION
GARANTIR UNE CONCURRENCE ET UN MEILLEUR CHOIX AU CONSOMMATEUR
DE CERTAINES MARCHANDISES EST NCESSAIRE
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
affirm, que la rduction de limportation ne si-
gnifiait pas linterdiction de certaines marchan-
dises, car lAlgrie a encore besoin dune
concurrence, pour fixer les prix et offrir un meil-
leur choix au consommateur. La rduction de
la liste des importations ne signifie nullement
linterdiction de certaines marchandises, car
nous avons encore besoin de fixer les prix sur le
march et de garantir la qualit, dune part, et
doffrir un meilleur choix au consommateur al-
grien, dautre part, a indiqu M. Sellal, dans
une allocution, lors dune runion avec les au-
torits locales et les reprsentants de la socit
civile.
Il a prcis, ce propos, que les mesures du
gouvernement de rationalisation des dpenses
publiques et de matrise du commerce extrieur
tendaient prserver les quilibres macro-fi-
nanciers du pays et le pouvoir dachat du ci-
toyen, tout en poursuivant les programmes de
logement, de sant et dducation, ainsi que les
efforts dappui linvestissement productif.
Il a soulign galement que la diversification
de lconomie renvoyait indubitablement la
gnration dactivits dans les domaines qui
enregistrent un dficit, afin de couvrir les be-
soins et lexportation qui ne doit pas se limiter
aux cimenteries, au montage de vhicules, la
Lvnement
LGISLATIVES DU 4 MAI
rence et dimpartialit, en particulier pour les
partis de lopposition qui ont toujours revendi-
qu la cration dun tel mcanisme, pour assurer
la rgularit et la transparence des lections.
Aussi, la mise en place de cette instance devrait
rassurer ces formations politiques, tout autant
que les lecteurs, quant aux rcurrentes suspi-
cions de fraude, aussi bien lors des lgisla-
tives du 4 mai 2017, que pour les autres
rendez-vous lectoraux.
M. Sellal affirme la ferme dtermination
de son gouvernement organiser des lections
propres, dans la srnit et le respect des lois
de la Rpublique, tout en relevant que le suc-
cs de tout rendez-vous lectoral est tributaire
de la participation des citoyens.
Tous les moyens mis en place
Ainsi, il y a lieu de mentionner que le gou-
darrache-pied pour assurer un bon droule-
ment et une bonne russite de ce scrutin impor-
tant, et qui sera le premier se tenir aprs
lentre en vigueur de la Constitution amende,
ainsi que les rvisions apportes aux lois rgis-
sant le rgime lectoral. se rfrer aux diff-
sidrurgie et aux minoteries, qui restent, bien
quelles soient actuellement rentables, exposs
la rcession.
Au volet industriel, le Premier ministre a rap-
pel que ce secteur reprsentait un autre axe
dans laction du gouvernement, pour la moder-
nisation et la diversification de lconomie na-
tionale, travers la relance de linfrastructure
industrielle nationale, le soutien de la production
locale et la promotion des marques made in Al-
geria Sexprimant sur le secteur tertiaire, il a
relev que celui-ci constituait une partie impor-
tante des importations, et il est donc important,
selon lui, de dvelopper nos capacits en ma-
tire de bureaux dtudes, de transport de mar-
chandises et de technologies nouvelles et autres
activits susceptibles de rduire les dpenses de
ltat et de permettre une jeunesse aussi dyna-
mique et ambitieuse que celle dEl-Oued den-
treprendre et de contribuer ainsi au
dveloppement du pays.
Il est impratif doprer un changement
dans les mentalits afin de renouer avec la va-
leur des mtiers et de lenseignement profes-
sionnel, a-t-il encore dit, avant de souligner la
ncessit de dvelopper les spcificits de tion des armes saisies lors de la dcennie noire,
chaque wilaya afin datteindre des objectifs
plus importants comme lexportation, la trans-
formation alimentaire et la diversification des
Lundi 3 Avril 2017
rentes dclarations faites par plusieurs respon-
sables, on comprend que tout est fin prt pour
lorganisation des prochaines lections lgisla-
tives. Tous les moyens matriels sont mis en
place et les moyens humains identifis, en atten-
dant leur sollicitation. Les bureaux et centres
de vote sont identifis, un travail de fond a
t fait en termes de rorganisation de ces cen-
tres et bureaux de vote, afin de rduire la pres-
sion sur certaines de ces structures qui
recevaient jusqu 800 votants, par le pass. En
outre, il a t procd la cration de nouveaux
centres et bureaux de vote dans les nouvelles
cits, et ce dans le souci de suivre la dynamique
de dplacement des populations, notamment
dans les grandes villes telles qu'Alger et Oran.
En plus de cela, et pour ce qui est de la couver-
ture mdiatique, et comme il a t annonc par
le ministre de la Communication, M. Hamid
Grine, il ny a pas de discrimination entre le
public et le priv. Dans ce sillage, il a adress
une circulaire aux mdias audiovisuels autoriss
assurer la couverture mdiatique des pro-
chaines lections lgislatives, et une charte
l'ensemble des mdias, pour assurer une couver-
ture mdiatique thique et quitable.
Kafia Ait Allouache
activits conomiques dans la wilaya, limage
du tourisme, de lartisanat et des services. Rap-
pelant la contribution du peuple en tant que par-
tenaire ldification du pays, le Premier
ministre a dclar que si nous devions compter
uniquement sur notre peuple, sa sagesse et son
gnie collectif, nous sommes alors tenus de lui
faire confiance, de lui dire la vrit et de lasso-
cier la construction de son pays.
Ltat a le devoir dinformer le citoyen, par-
ticulirement dans ce monde daujourdhui mar-
qu par de profondes mutations dordre
idologique, scuritaire et conomique, et qui
connat un dveloppement perptuel des techno-
logies de linformation et de la communication,
et une interfrence entre les discours scienti-
fique, politique, mdiatique et mme religieux,
a-t-il poursuivi, avant daffirmer que cest dans
ce cadre prcis que sinscrivent les visites dans
les diffrentes rgions du pays, qui sont loin
dtre simple routine ou tradition. Il a ajout
que la communication demeure le meilleur
moyen de senqurir des proccupations du ci-
toyen, pour les responsables.
une question dun citoyen sur la rcupra-
M. Sellal a fait savoir que 56% de ces armes,
soit 258.000 armes, ont t rendues leur pro-
pritaire. (APS)
3
Priorits
CLAIRAGE
l
Nous sommes tenus,
non pas uniquement
de promouvoir notre
produit local dans divers
domaines dactivit, mais
aussi de favoriser son
exportation. Ces propos du
Premier ministre sont tout
fait dans la logique
conomique porte par le
nouveau modle de
croissance. Le pays fait face
une conjoncture difficile du
fait de lamenuisement de la
finance publique, et doit, par
consquent, sinvestir dans la
diversification et
lencouragement de la
production nationale, au plan
quantitatif, mais aussi
qualitatif, ds lors quon parle
dexportation. Des secteurs,
qui jusque-l se sont avrs
incapables de satisfaire la
demande nationale, pour
reprendre les dclarations du
chef de lexcutif,
constitueront, par
consquent, les viviers pour la
cration de la valeur ajoute
et de la croissance. Dans cette
optique, les priorits de ltat,
les nouvelles orientations
conomiques du pays, au
demeurant, conformes aux
engagements internationaux
de lAlgrie, consistent
allger la facture de nos
importations et promouvoir
un produit qui soit comptitif
au plan normatif, autrement
dit exportable. En fait,
lamlioration de la qualit
du produit local, la matrise
des cots et la diversification
de la production sont les
lments retenir dans la
dmarche de substitution aux
importations. Une politique
cense soutenir leffort de
valorisation du produit
national, garantir sa
disponibilit sur le march,
dabord, rpondre aux
besoins internes, avant daller
ensuite vers lexportation,
dautant plus que linitiative
relve dune stratgie qui
exige un dploiement et une
mobilisation de toute une
chane dintervenants,
dacteurs institutionnels, mais
aussi une consolidation de la
base logistique, pour faciliter
lacte dexporter. Et ce
niveau, la volont politique
est fortement sollicite, car
beaucoup reste faire. Parler
de production nationale, dans
cette priode de crise
financire, nous conduit aussi
dire que la dcision du
gouvernement de contrler les
importations, travers
linstitution de licences
dimportation, ne peut tre
que salutaire, du moins dans
cette tape prcise o lintrt
doit primer toute autre
considration contraire aux
objectifs de prservation des
quilibres budgtaires et de
rationalisation de la dpense
publique. Dans ltat actuel
des choses, la priorit consiste
mettre un terme
lanarchie qui caractrisait
jusque-l notre commerce
extrieur, et protger le
produit national dune
concurrence dloyale.
D. Akila
4 Nation
DTERMINER TOUS
NOuvEAu PROjET dE COdE du TRAvAIL
LES CRITRES PROFESSIONNELS
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El-Ghazi, a dclar,
hier Boumerds, que son dpartement a soumis dernirement le nouveau projet de Code du travail
l'ensemble des partenaires sociaux et autres syndicats (dont ceux autonomes),
N
pour examen et enrichissement.
ous avons accord le temps n-
cessaires tous les concerns en
vue dexaminer et d'enrichir ce
nouveau projet de loi en le soumettant
leurs bases travers le pays", a assur le mi-
nistre dans un point de presse anim en
marge dune visite de travail dans la wilaya.
Il a affirm que ds que ces partenaires so-
ciaux seront prts, un calendrier sera arrt
en vue de la tenue de rencontres ou assisses
avec eux pour ltude de leurs propositions.
Le ministre a fait aussi part dune action en
cours afin dlargir le dbat sur le nouveau
code du travail tous les walis qui auront
bientt une copie de ce projet de loi afin
den dbattre en conseil excutif de wilaya
du fait que ces derniers sont "plus proches
de la ralit locale", a-t-il estim. Sexpri-
mant sur la liste des mtiers pnibles concer-
ns par la retraite anticipe, M. El Ghazi a
dclar que celle-ci sera dtermine par une
commission indpendante devant tre mise
en place durant le mois sacr du Ramadhan,
et dont les conclusions seront galement
soumises tous les partenaires sociaux
concerns, pour enrichissement. Le ministre
du Travail, de l'Emploi et de la Scurit so-
ciale a assur que cette commission dex-
perts travaillera en "toute autonomie et sans
hte", en vue de dterminer les critres des
professions en question, sans omission au-
cune.
Lors dune rencontre layant runie avec
les cadres de son secteur au sige de la wi-
laya, M. El Ghazi, sest, en outre, dit "satis-
fait" des efforts consentis dans la lutte contre
le chmage, lchelle locale, estimant que
le taux de 10,5% atteint en 2016 Boumer-
ds tait acceptable comparativement la
moyenne nationale en la matire qui est de
10,29%. Il a nanmoins instruit les respon-
sables locaux l'effet de consacrer davan-
SALON INTERNATIONAL dE LINfORMATIquE
AU SERVICE DE LA POLITIQUE DES TIC
dE LA BuREAuTIquE ET dE LA COMMuNICATION
La 26e dition du Salon internatio-
nal de linformatique, de la bureautique
et de la communication (SICOM) ou-
vrira ses portes le 5 avril prochain au
Palais des expositions des Pins mari-
times. Cet vnement technologique
ddi principalement au secteur des
TIC enregistre la participation de 84 en-
treprises dont quatre trangres venue
de Chine, Autriche, uAE et france
ainsi que plusieurs autres entreprises
trangres reprsents par leurs distri-
buteurs qui exposeront sur 4.500 m2
Ph : Nacra
leurs produits. Ldition 2017, qui
connatra quelques nouveaux exposants
par rapport aux prcdentes saisons,
sera inscrite, selon le commissaire gn-
ral du Salon M. Mira, au service de la poli-
tique nationale des TIC, lvnement est une
vitrine des ralisations des grandes proc-
cupations et orientations stratgiques natio-
nales. Parrain par le ministre de la Poste
et des Tlcommunications, et celui de la
Communication, le SICOM se veut, selon le
confrencier, comme un carrefour de profes-
sionnels qui a toujours servi de plateforme
professionnelle, de vitrine dexposition des
nouveauts du secteur, de forum dides in-
novatriceset de lieu de riches dbats entre les
diffrents participants du secteur des TIC.
dans son intervention, le confrencier indi-
quera qu travers les annes, le SICOM est
devenu un vnement socioculturel attendu
chaque anne par les professionnels du sec-
teur pour avoir des contacts mais aussi pour
effectuer des achats dans un espace indpen-
dant pour le grand public. Il ajoutera que pour
cette anne, lavnement de la 4G et surtout
lamorce dune conomie numrique, le sec-
tage defforts, dans leur lutte contre le ch-
mage, par lencouragement et laccompa-
gnement des jeunes dans la cration de
micro-entreprises, tout en tchant de com-
prendre leur refus de certaines offres dem-
ploi, afin de traiter le problme.
Le ministre a aussi plaid pour un soutien
des diplms universitaires chmeurs du
systme classique, en les orientant vers les
nouveaux mtiers introduits dans la nomen-
clature de la formation professionnelle, afin
de faciliter leur intgration dans le monde du
travail par la cration de petites entreprises.
"La Caisse nationale de retraite (CNR) ne
risque pas actuellement la faillite, grce
une bonne organisation, notamment aprs
avoir fix lge minimum de la retraite 60
ans, ayant assur la couverture des finances
de la Caisse, pour la deuxime anne cons-
teur des TIC est appel jouer son rle mo-
teur pour la russite de lre du numrique. rique et du rle rel du SICOM nous avons
dans cette optique, le commissaire gnral jug utile et ncessaire dapporter la dmons-
nous apprendra que deux grosses cylindrs de
linformatique seront cette anne absents sa-
voir les marques HP et Acer qui ont dcid de
ne plus sassocier avec des distributeurs alg-
riens, le SICOM constitue le noyau central
des grands enjeux de lindustrie numrique, il
est le maillon essentiel pour sa russite car il
permet la prsence en un mme lieu du mat-
riel des TIC et des concepteurs dapplications
pour une modlisation des actes de la vie co-
nomique numriser, a-t-il soulign. Pour-
suivant ses arguments de promotion pour son
Salon, M. Mira dira que le SICOM illustre la
chane complte de valeur ajoute induite par
les activits des TIC cest ainsi que pour
cette session, au regard de la crise qui a lar-
gement touch le secteur des TIC, nous avons
plus ax sur la mise en vidence et la partici-
pation dentreprises exerant des activits chain.
cratrices de valeur ajoute et gnratrices
Lundi 3 Avril 2017
cutive", a affirm le ministre, signalant
qu'une rflexion tait engage pour la mise
en place dun "nouveau systme" garant
dun financement supplmentaire pour la
CNR, ultrieurement. Cette opportunit a
donn lieu a une visite de M. El Ghazi du
sige de la Caisse nationale des congs
pays et du chmage intempries des sec-
teurs du btiment, des travaux publics et de
lhydraulique (CACOBATPH) o il a suivi
un expos sur le secteur des assurances et
des dispositifs demploi dans la wilaya,
avant de se rendre la Caisse nationale d'as-
surances sociales des travailleurs salaris
(CNAS). Le sige local de la CNR a aussi
reu la visite du ministre qui a procd de langue franaise, darabe, de culture gnrale
loccasion linauguration des nouveaux et de technologie de linformation et de la com-
siges de la direction de lemploi de la wi-
laya, et de lagence de lemploi. (APS)
demplois chez les jeunes Algriens.
Le Salon de linformatique permettra
galement aux fournisseurs du secteur
deffectuer des rencontres avec les d-
cideurs et expliquer comment fonc-
tionne toute la chane de ce domaine
technologique. A cette occasion, il est
prvu que le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales prsente son
exprience en matire de numrisation
de ladministration.
Au regard de limportance de la
thmatique qui tourne autour
SICOM, maillon incontournable
pour la russite de lconomie num-
rique et de la ncessaire russite de
la mise en place de lconomie num- que la plateforme numrique avait permis d'affec-
ter plus de 63.000 enseignants, faisant part de son
intention d'largir ce systme l'encadrement ad-
tration dun exemple de russite de la num- ministratif. La ministre de lEducation a mme
risation qui pourrait servir de modle et inciter
les responsables dentreprises mettre en recours n'a t enregistr". de ce fait, les candi-
place une stratgie adquate pour arriver dats reus rejoindront leurs postes de travail la
crer un tat desprit du numrique, lancera
le confrencier. Pour cette nouvelle dition,
les organisateurs ont invit le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales pour ap-
porter de visu lacquis ralis et les rsultats
du programme e-gouvernement.
Par ailleurs, lorganisateur dira que pour
la russite de la manifestation, son agence a
sollicit des exposants, une participation ac-
tive et innovante. Le Salon sera dot dun es-
pace professionnel de plus de 4.500 m2 ddi
aux ateliers, au cyberemploi et aux start-up,
ainsi que dun espace vente de 4.000 m2.
Cette manifestation prendra fin le 9 avril pro-
Mohamed Mendaci
EL MOUDJAHID
CONCOuRS
dE RECRuTEMENT
dES ENSEIGNANTS
LES SPCIALITS
REQUISES PUBLIES
n Les langues turque, russe
et chinoise enseignes
partir de lanne prochaine.
n Les diplms universitaires
appels sinscrire en ligne
partir du 17 avril.
Le ministre de lEducation nationale vient de
rendre public la liste des spcialits requises pour
se prsenter au concours des enseignants prvu le
29 juin 2017. Contrairement aux sessions prc-
dentes, ce concours sera ouvert aux dtenteurs de
licence en droit, en science de linformation, et en
sciences politiques pour le poste denseignant en
cycle primaire. de nouveaux postes seront gale-
ment ouverts, pour lenseignement de nouvelles
langues telles que le turc, le russe et le chinois,
partir de la prochaine anne scolaire, en fonction
du choix des lves. Selon la liste publie hier, par
le ministre de lEducation nationale, les spcia-
lits requises pour laccs au concours densei-
gnant de cycle primaire, concernent donc les
dtenteurs de licence en lettre arabe philosophie,
et sociologie, des licences en physique, mathma-
tique et sciences de la nature et biologie auxquels
viendront sajouter les dtenteurs de licence en
droit, science de linformation et science politique.
Pour le mme cycle denseignement, le ministre
de lEducation nationale, a ouvert le concours aux
dtenteurs de licence en langue et culture ama-
zighes. Aussi, il est permet aux porteurs de licence
en franais et interprtariat de postuler au mme
poste. Ainsi le nombre des spcialits requises
pour laccs ce concours slve 31 spcialits.
Pour le cycle moyen, la liste du ministre a recon-
duit les mmes spcialits qui ont t requises lors
du prcdent concours, o il a t exig pour les
candidats, dtre spcialiss dans la matire en-
seigner. Concernant le cycle secondaire, ce dernier
a connu une nouveaut, puisque le concours de re-
crutement a t ouvert aux dtenteurs de Master
en langue turque, russe ou chinoise. Les candidats
pour les paliers moyen et secondaire passeront, en
plus de lpreuve de la matire enseigner, celles
munication. Les candidats admis lcrit passe-
ront des entretiens oraux assurs par des
enseignants dsigns par les directions de lEdu-
cation nationale dans les wilayas. Les diplms
universitaires intresss sont appels sinscrire
en ligne, sur une plateforme numrique cre cet
effet, et ce, partir du 17 avril prochain. Les ins-
criptions se feront uniquement en ligne, a prcis
la ministre. Cette plate-forme de recrutement a
dj fait ses preuves efficacement lors de sa mise
en service pour la premire fois, en 2016. Chose
qui a fait dire Mme Benghebrit que "l'utilisation
de ce systme permet de consacrer les principes
d'quit, de transparence et de crdibilit et de
simplifier les procdures administratives dans le
cadre de l'amlioration du service public". Elle a
mis en avant le traitement centralis de toutes les
donnes au niveau de l'administration centrale du
ministre de l'Education nationale grce au sys-
tme expert qui intgre les postes vacants, les af-
fectations, les choix des candidats concerns, etc.
Ce systme permet de traiter une large base de
donnes, a-t-elle dit, spcifiant que lopration de
recrutement de lanne dernire, a concern plus
de 700.000 candidats classs par ordre de mrite
au niveau de la wilaya et au niveau national, par
matire et par cycle. Mme Benghebrit a fait savoir
ajout qu'avec l'utilisation de ce systme "aucun
rentre scolaire 2017/2018, indique le ministre
qui ne prcise pas le nombre exact de postes
pourvoir. Mme Benghebrit avait affirm aupara-
vant, que son dpartement ministriel continuerait
exploiter les listes de rserve dans le recrutement
en plus de ce concours. Elle a ajout que son sec-
teur adoptera une vision inclusive dans la d-
signation des postes en intgrant les postes vacants
aprs le dpart de leurs titulaires la retraite.
Notons que des demandes massives de dparts
la retraite ont t enregistres dans le secteur de
lducation nationale depuis lannonce de la rvi-
sion des modalits de dpart en retraite en juin der-
nier.
Salima Ettouahria
EL MOUDJAHID
LE MOUVEMENT ASSOCIATIF
JOUrne MOnDIaLe De LaUtIsMe
APPEL SIMPLIQUER
Pathologie peu connue en Algrie, lautisme ncessite une prise en charge efficiente et exige
surtout un diagnostic prcoce, pour viter que de nouveaux cas viennent se greffer aux 80.000
L
dj recenss dans notre pays.
a frquence des troubles du spectre autis-
tique, en augmentation constante, se
heurte malheureusement l'insuffisance
des structures et des personnels spcialiss et d-
montre l'absence d'une stratgie globale multi-
sectorielle qui constitue, selon les spcialistes, la
seule rponse pour mieux rpondre la souf-
france des enfants et de leurs familles.
Pourtant, letat algrien affiche une volont
forte et inlassable pour amliorer la prise en
charge des autistes. nous avons tabli un plan
national de lautisme et dfini certaines priorits
dont laspect thrapeutique et la formation du
personnel spcialis, a expliqu le ministre de
la sant, de la Population et de la rforme hos-
pitalire, abdelmalek boudiaf, lors dune conf-
rence organise, hier, au palais de la culture
(alger), loccasion de la clbration de la jour-
ne mondiale de lautisme qui concide avec le
2 avril.
avec une prvalence en algrie de 1 sur 250
naissances, lautisme ne doit pas tre sous-es-
tim, tout au contraire, a ainsi affirm le ministre
de la sant qui a de ce fait, voqu la question de
Ph.Billal
la formation en matire de prise en charge des
troubles du spectre autistique. selon lui, seule la
formation est mme dassurer un personnel
qualifi pour assurer d'abord, un diagnostic pr-
coce le plus accessible en termes de proximit au
regard de l'tendue du pays et ensuite, mettre en
place une vritable prise en charge mdico-psy-
cho-pdagogique intgre soulageant la famille
et donnant un maximum de chances d'intgration
l'enfant autiste. M. abdelmalek boudiaf a qua-
lifi le partage des connaissances entre profes-
sionnels et parents d'indispensable la qualit de
l'accompagnement de la personne atteinte.
Il a, cette occasion, formul plusieurs pro-
positions en direction de diffrents secteurs in-
tervenant dans la prise en charge de cette maladie
dont celui de la solidarit nationale qui a pour
mission d'tudier la stratgie mettre en uvre
pour renforcer l'information des familles, et don-
ner au mouvement associatif les capacits et les
connaissances en vue de dvelopper l'aide et l'ac-
compagnement non institutionnels.
Pour leur part, les experts prsents cette ren-
contre ont affirm que le diagnostic prcocepar
des professionnels qualifis demeure le meilleur
moyen si on veut matriser la situation car la ma-
DveLOPPeMent De nOUveaUx MDIcaMents
LALGRIE APPELE ASSURER SES ESSAIS CLINIQUES
Lalgrie qui est une rfrence en matire
de recherche clinique, est appele deve-
nir le promoteur de ses propres essais
pour le dveloppement de nouveaux m-
dicaments, a affirm, M. ahmed sad Fri-
hat, directeur des produits
pharmaceutiques, au ministre de la
sant, de la population et de la rforme
hospitalire. "Lalgrie est rfrence
dans le domaine de la recherche clinique.
toutes les tudes qui y ont t menes
nont pas t biaises et tous ses rsultats
ont t valids, cest dire la qualit des ex-
perts algriens", a dclar M. Frihat la
presse, en marge dune table ronde sur
laccs linnovation et recherche en sant.
tout en relevant que des distinctions ont t d-
cernes lalgrie pour ce type de recherches,
le mme responsable prdit, quavec lavne-
ment des produits de biotechnologie, le pays
"sera amen laborer et valider ses propres
essais cliniques". "nos promoteurs ne seront
plus des laboratoires internationaux qui se ser-
viront de lalgrie comme centre dinvestiga-
tions mais des laboratoires algriens qui
mneront eux-mmes ces recherches", a-t-il ex-
plicit avant de rappeler que des laboratoires al-
griens dveloppent dj des mdicaments,
citant le nouveau traitement destin aux ma-
lades souffrant de lhpatite c, conu locale-
ment. M. Frihat a fait savoir, ce propos, que
depuis la parution du premier texte rgissant les
bonnes pratiques en matire dessais cliniques
en 2005, plus de 100 travaux ont t raliss en
algrie, dans le cadre dtudes multicentriques
Nation
ladie se manifeste tt. et parce que 90% des
consultations de pdopsychiatrie rvlent des cas
d'enfants autistes, laccompagnement tout au
long de la vie de personnes souffrantes dautisme
et de leurs familles demeure ds lors vital, outre
donc la formation des professionnels.
Les experts recommandent galement de
mettre laction sur linformation et la sensibili-
sation, damliorer la prise en charge mdicale
et psycho-ducative, daugmenter le nombre de
structures de sant dotes de matriel adquat ou
encore de louverture de classes spciales et de
former par la mme des enseignants spcialiss,
des auxillaires de vie scolaire en leur fournissant
un statut social.
a ce propos, il faut savoir quen 2016, plus
de 1.700 enfants autistes ont t pris en charge
dans diffrents tablissements spcialiss et plus
de 2.350 autres ont t scolariss pour lanne
2016-2017. aussi, on a recens au 1er semestre
de 2016 quelque 400 autistes ayant bnfici
dun suivi des services pdopsychiatriques.
Lautisme est considr comme un trouble
neuro-dveloppemental de lenfant, qui peut en-
menes dans plusieurs pays du monde. Le taux
dintgration de ces essais cliniques est 100%
algrien, dans la mesure o, a-t-il clarifi, les dcennie prochaine. tout en relevant lexistence
patients qui y ont pris part ainsi que les mde-
cins ayant appliqu le protocole sont tous alg-
riens et que les rsultats des recherches
appartiennent lalgrie. selon lintervenant,
cest ainsi que lalgrie contribue au dvelop-
pement des recherches cliniques dans le monde
et ce, dans lintrt de lhumanit, essentielle-
ment dans les spcialits de diabtologie et de
cancrologie, le pays, a-t-il rappel, tant dot
du Plan cancer initi par le prsident de la r- cherche clinique en algrie, savoir, notam-
publique, abdelaziz bouteflika. affirmant que
les essais cliniques mens en algrie sont juri-
diquement encadrs pour assurer lefficience du
traitement et la scurit des patients, le repr-
sentant du ministre de la sant a soulign que
le pays sinscrit en droite ligne de la convention
de helsinki en matire de protection des per-
Lundi 3 avril 2017
traner un handicap. Plusieurs signes peuvent
tre dtects ds lge de deux ans et les symp-
tmes qui caractrisent cette maladie sont des
problmesdaltrationdans les interactions so-
ciales et dans la communication (verbale et non-
verbale) et les intrts restreints car les enfants
autistes sintressent une seule chose quils r-
ptent chaque fois. Les cas dautisme sont dif-
frents dun enfant lautre et du coup, un autiste
peut ne pas avoir tous les symptmes de cette pa-
thologie la fois, car il y a des degrs.
Par ailleurs, et comme voqu par le ministre
de la sant, de la Population et de la rforme
hospitalire, le rle du mouvement associatif
nest plus dmontrer en pareil cas.
M. abdelmalek boudiaf plaide ce propos
pour la sensibilisation et la formation des asso-
ciations et estime que ces dernires sont plutt
des auxiliaire des pouvoirs publics, appeles
accompagner les pouvoirs publics pour une meil-
leure prise en charge des patients atteints de la
maladie de lautisme.
S. A. M.
sonnes qui sadonnent ces essais. Il a
ajout que de nouvelles donnes sont
contenues dans la nouvelle loi sanitaire,
de sorte combler toutes les situations
indites nayant pas t prises en charge
par la loi actuelle, qualifiant le volet de la
recherche de "sensible" car li plusieurs
maladies sans traitements et des ma-
lades en qute de gurison. allant dans
le mme sens, le prsident de la socit
algrienne de biotechnologie et recherche
clinique, salah sahraoui, sest flicit de
ce que lalgrie ait atteint le 1er rang,
lchelle maghrbine, dans le domaine
des tudes cliniques, autant en quantit
quen quantit, estimant que cet aspect revtira
une place de plus en plus importante durant la
dune volont politique pour le dveloppement
de cette discipline, il a indiqu que lalgrie
dispose dopportunits pour ce faire, citant no-
tamment sa position (2e) dans la rgion Moyen-
Orient et afrique du nord (Mena) sagissant
dindustrie pharmaceutique et celle de leader,
au niveau africain, en matire de couverture so-
ciale. Il a, nanmoins, averti contre des menaces
pouvant empcher le dveloppement de la re-
ment la rgle 49/51 sur les investissements ainsi
que la conjoncture conomique marque par la
chute des prix des hydrocarbures. La rencontre
vise valuer les rcents dveloppements en
matire de recherche clinique travers le
monde, do la prsence dexperts trangers
deurope, du brsil.
5
tUbercULOse
22.000 CAS
EN ALGRIE
EN 2016
22.389 cas de tuberculose, dont
7.964 cas de tuberculoses pulmonaires
et 14 425 cas de tuberculoses extra-pul-
monaires, ont t recenss en algrie
par les services sanitaires durant lan-
ne 2016, a indiqu, jeudi dernier,
tizi-Ouzou, le Dr ahmed aliouane,
charg de la supervision du Programme
national anti-tuberculeux au niveau de
la wilaya de tizi-Ouzou.
Intervenant lors dune confrence
organise au chU nedir Mohamed
loccasion de la journe mondiale de la
tuberculose, le Dr ahmed aliouane a
aussi prcis que la wilaya de tizi-
Ouzou a recens durant la priode indi-
que 302 cas de tuberculose dont 147
cas pulmonaires et 165 de type extra-
pulmonaire, ajoutant que la rpartition
de ces nouveaux cas par sexe et ge fait
ressortir que les hommes sont plus
nombreux (187) que les femmes (115)
et la tranche dge de 25-44 ans est
celle la plus touche pour les hommes
et celle de 15-34 pour les femmes.
Pour charg de la supervision du
Programme national anti-tuberculeux,
les rsultats obtenus par la wilaya de
tizi-Ouzou en terme de lutte contre la
tuberculose sont satisfaisants compte
tenu des chiffres de rfrences
lchelle nationale et ce en dpit de
multiples problmes rencontrs sur le
terrain, notamment le dpart la retraite
des personnels spcialiss et la tension
sur les mdicaments antituberculeux en
priode dinventaire. Pour amliorer ces
performances, le Dr ahmed aliouane a
plaid en faveur de la consolidation du
travail au niveau du dpistage des tu-
berculose pulmonaire microscopie po-
sitive (tPM).
Bel. Adrar
recherche en sant
ENJEUX
ET PRIORITS
Un workshop sur les enjeux et les prio-
rits de la recherche en sant sera organis
le 29 juin Oran. Initi par lagence th-
matique de recherche en sciences de la
sant, ce workshop permettra dlaborer
un plan daction et une vision future sur la
recherche en matire de sant en algrie.
Il faut rappeler que la recherche pluridis-
ciplinaire en sant doit permettre la pro-
duction de connaissances sur ltat de
sant de la population, par lidentification
des facteurs de risque qui renforcent la
vulnrabilit de groupes de populations
vis--vis de diffrentes maladies , a-t-on
prcis de mme source, ajoutant que les
savoirs en sant publique sont impratifs
pour accder une meilleure prise en
charge des malades chroniques . Des ex-
perts pouvant apporter un clairage sur la
pertinence et les diffrents enjeux de la re-
cherche en sant dans le pays seront re-
groups lors de ce rendez-vous pour
laborer une vritable matrice scienti-
fique devant permettre de programmer de
faon rigoureuse une stratgie et un plan
de recherche en sant , selon les organi-
sateurs.
La rencontre devra galement permettre
une actualisation et une reconnaissance
du capital intellectuel dans le domaine de
la recherche en sant. Il sera aussi ques-
tion, a-t-on fait savoir, didentifier les
grandes priorits sanitaires actuelles, en
termes de morbi-mortalit et de dtermi-
nants sociologiques, environnementaux,
conomiques, comportementaux et gn-
tiques . selon la mme source, ce works-
hop sappuie sur une double exigence
complmentaire : comprendre les enjeux
socio-sanitaires actuels, au sens dune
clarification dun problme socio-sanitaire
donn, et proposer les transformations qui
simposent dans le champ de la sant pu-
blique. (APS)
6 Nation EL MOUDJAHID

Notre Forum conomie BIODGRADATION

DES
LE DIRECTEUR DE LAGENCE NATIONALE DES DCHETS :
RIEN NE SE PERD
PLASTIQUES
UNE

TOUT SE RCUPRE
NOUVELLE
DCOUVERTE
Les chercheurs de l'Acad-
Le directeur gnral de lAgence nationale des dchets, invit hier du Forum conomie dEl Moudjahid, mie des Sciences de Chine ont
a vant les avantages du tri et la valorisation des dchets en mesure de gnrer des gains conomiques valus pas dcouvert un nouveau champi-
gnon capable de dcomposer le
moins de 56 milliards de dinars par an et des milliers demplois directs. Sauf que 80% de la rcupration

L
polyurthane, ont rapport des
se fait dans le secteur informel, do lurgence de mettre en place des mcanismes incitatifs pour les motiver mdias samedi.
sinscrire dans le cadre des filires formelles. Le champignon Aspergil-
Algrien a produit, en directeur communal la mise ni- lus tubingensis a t isol par
2016, quelques 310 kg de veau des structures de gestion. Et une quipe de recherche diri-
dchets par an, dont 95 kg cest parce que la valorisation des ge par Xu Jianchu, chercheur
sont recyclables, et 169 kg de ma- dchets (rcupration et recyclage) l'Institut de botanique de
tires organiques. Le chiffre a t tant peine naissante en Algrie, Kunming dpendant de l'ASC,
avanc, hier, par M. Karim Oua- elle ne fait que rajouter lattracti- selon l'agence Chine nouvelle.
mane, directeur gnral de lAgence vit de ce crneau. Actuellement, Ce champignon peut
nationale des dchets. Ce qui fait 3.000 entreprises activent dans ce pousser sur la surface du poly-
que lAlgrie produit prs de 12 mil- domaine, dont la majorit est issue urthane et briser les liaisons
lions de tonnes de dchets mnagers. des dispositifs daide la cration de chimiques entre les molcules
Mais au total, notre pays produit lemploi. ou les polymres de plastique
prs de 23 millions de tonnes de d- Interrog sur le taux de recy- par l'activit de ses enzymes,
chets tout type (dchets inertes, d- clage, le confrencier na pu avancer a indiqu M. Jianchu, prcisant
chets spciaux...). Pour la prcision, de chiffres en raison de labsence de que le champignon peut uti-
la plus grande partie de ces dchets statistiques. Il est vrai, que les pays liser la force physique de ses
est enregistr dans les rgions nord dvelopps, convaincus par la tho- mycliums pour aider briser
du pays. En termes de pourcentage, rie de Lavoisier, rien ne se perd, tout les polymres.
lon apprendra que 65% de cette se rcupre, la principale question Le polyurthane est un po-
quantit de dchets sont produites au qui simpose, a trait aux gains que lymre d'urthane largement
Nord du pays. Mais la plus grande peut tirer lconomie nationale de la utilis dans la fabrication des
Ph.: Wafa

problmatique rside dans les be-
soins en foncier. Pour la bande nord
du pays, 4 % du territoire, le besoin
est estim 206 hectares par an.
Cest dire toute la difficult. A partir
de ces chiffres, et de lexprience
des pays avancs qui ont su en faire
une source de richesse, lAlgrie
sest lance dans une nouvelle poli-
tique.
Celle de la gestion des dchets
avec une perception conomique et
une nouvelle dfinition du dchet
qui se voit considr comme une
matire premire au vu du gain
quelle peut apporter. A propos de
dfinition, le confrencier, responsa-
ble de lAND, cre en 2002, a ex-
pliqu quaujourdhui, la tendance
universelle est de parler dorigine, de
qualit et de responsabilit. Do le
classement des dchets dans des
cases, comme dchets mnagers, d-
chets industriels, dchets hospita-
liers Car chaque catgorie
ncessite une gestion particulire.
Dans ce sillage, linvit du Forum a
annonc, que lAgence quil gre est site un savoir-faire et du profession-
en phase dditer un manuel spcia-
lement ddi la gestion des dchets universits de Blida et de Constan-
hospitaliers. Par ailleurs, lAgence,
dans le cadre partenariat scell avec
lUniversit, et de la coopration al-
gro-allemande, il est question de
crer un master professionnel de
gestion des dchets, car cela nces-
(3307), mis en place pour de recueil-
nalisme. Le choix sest port sur les
nes techniques, pour rester en
tine. Et parmi les missions de
lAgence, celle quil faut retenir
celle qui consiste, assister la mise
en place dune gestion intgre des
dchets de la commune. Les exper-
tises vont de l'laboration du schma
rcupration et de la revalorisation
des dchets. Il est vari, que lEtat,
dans son rle rgalien nintervient
quau niveau macro conomique.
Les gains pour le pays peuvent
tre situs trois niveaux : environ-
nemental ; le processus en question
vite lextraction de matires pre-
mires de la nature et partant, permet
une prservation de lenvironnement
; conomique, avec la cration de ri-
chesses et, dans certains cas, la r-
duction du recours limportation
pour acqurir les matires premires
dont ont besoin certaines entreprises
industrielles ; et social, par la cra-
tion demplois. Pour information,
lagence dispose dun numro vert
lir les requtes, et collecter les don-
contact permanent avec les dten-
teurs dinformations. Il y a lieu de si-
gnaler, qu la fin du mois davril, la
Ville dOran abritera, le Salon de la
gestion des dchets.
Nora Chergui
matires plastiques. Il peut tre
appliqu dans divers domaines,
dont le traitement mdical, la
construction et l'industrie auto-
mobile.
Les dchets plastiques se
dcomposent difficilement,
polluent le sol et l'eau et pr-
sentent des risques pour la
sant humaine.
La biodgradation par les
champignons est un moyen im-
portant de traiter la pollution
cause par les plastiques syn-
thtiques , a estim M. Jian-
chu, ajoutant que l'efficacit de
la dcomposition est affecte
par divers facteurs, comme le
pH et la temprature.
Selon lui, les chercheurs
trouveront progressivement les
conditions idales pour la
croissance rapide des champi-
gnons, posant ainsi les fonde-
ments de la rsolution du
problmes des ordures. (APS)

PROJET-PILOTE ORAN

DE LLECTRICIT PARTIR DES BIOGAZ

La wilaya dOran a t retenue pour abri-
ter un projet-pilote pour produire de lner-
gie lectrique partir des biogaz gnrs au
niveau du Centre denfouissement technique
(CET) de Hassi Bounif (Oran Est), a appris
lAPS du Directeur de lAgence nationale
des dchets (AND), Karim Ouamane. Les
biogaz sont des gaz gnrs par la fermenta-
tion de la matire organique en absence de
loxygne. Dans les CET, une fois quun ca-
sier est satur, aprs avoir contenu quelque
800.000 tonnes de dchets, il est ferm avec
une paisse couche de terre. Les ordures m-
nagres dans la wilaya dOran sont compo-
ses 50% de dchets organiques, selon la
directrice de lEPIC CET Oran, Dalila Chel-
lal, qui estime que les quantits de biogaz
produites constituent un important gisement
pour la production de lnergie lectrique
partir de la biomasse. LAND, initiatrice de
ce projet cologique, compte le raliser en
partenariat avec une entreprise algro-ita-
lienne, spcialise dans le domaine, note son
Directeur, ajoutant que sa mise en uvre at-
tend la promulgation de la tarification de la
reprise de lnergie issue de biomasse. En
effet, lexploitation et la commercialisation
des nergies nouvelles, dont la biomasse, ne
sont pas encore rglementes lchelle na-
tionale. Le potentiel nergtique que repr-
sentent les dchets urbains et agricoles au
niveau national est estim 5 millions de
tonnes, ce qui correspond un gisement de
l'ordre de 1,33 millions de TEP (Tonnes
quivalent ptrole) par an, lit-on sur le site
internet du ministre de lnergie et des
mines, sur une page ddie la prsentation
du potentiel des nergies renouvelables en
Algrie. Le biogaz a les mmes caractris-
tiques que le gaz naturel, tout en ayant
lavantage dtre renouvelable. La biomasse
(dchets organiques) dont il est issue tant
elle mme renouvelable, contrairement au
Lundi 3 Avril 2017
gaz naturel d'origine fossile et dont les quan-
tits sont limites. Le cot de lnergie lec-
trique issue des biogaz est nanmoins
suprieur llectrique issu du gaz naturel,
souligne M. Ouamane, estimant toutefois
que la prservation de lenvironnement na
pas de prix. Le biogaz, une source risque...
Ce projet-pilote reprsente une solution pour
la pollution que causent les biogaz et les
risques dexplosion quils comportent. Le
biogaz, riche en mthane (jusqu 80%), est
considr comme un gaz polluant, nocif pour
latmosphre. Rares sont les CET travers
le territoire national qui le traitent, en le br-
lant, indique-t-on. Quelques CET, linstar
de celui de Stif, se sont mis au traitement
des biogaz, qui consiste les capter et les
brler, a indiqu M. Ouamane, ajoutant que
le brlage de ce gaz gnre du CO2, moins
polluant que le mthane. Pour ce responsa-
ble, la meilleure solution serait la valorisa-
tion de ces gaz, en les transformant soit en
nergie lectrique, comme pour le projet-pi-
lote dOran, soit en les exploitant pour la fa-
brication de biocarburant. La directrice de
lEPIC CET Oran se dit impatiente de voir
ce projet se concrtiser, rappelant quune d-
flagration due au biogaz est survenue en juin
2015 au CET de Hassi Bounif, causant la
destruction dun bassin ddi au stockage du
lixiviat. Les risques dexplosion du biogaz
ne sont pas ngligeables au niveau des CET
et le lancement de ce projet pilote peut les
rduire, a estim Mme chellal. Par ailleurs,
le directeur de lAND na avanc aucune
date pour le lancement de ce projet-pilote
soulignant, toutefois, la ncessit de promul-
guer dabord les textes rglementaires par le
ministre de lEnergie et des mines. Si lex-
prience savrerait concluante, elle sera
largie aux CET pour une prise en charge
cologique et efficace des biogaz, a-t-il as-
sur.
EL MOUDJAHID Nation 7

SUR LA BONNE VOIE

Modernisation de la sntF Manque de
structures
dirrigation
souk ahras
PRALABLE DES

M.
Les essais blanc de la nouvelle ligne ferroviaire reliant Alger Tizi Ouzou ont commenc en ce dbut de semaine,

ASSOCIATIONS
a indiqu le directeur gnral de la SNTF, prcisant que louverture de cette ligne est prvue pour le 15 avril.

Yacine Bendjaballah a soulign
que louverture de cette ligne
stratgique est mme de
permettre une augmentation du nombre de
voyageurs. en effet, le transport des voya-
geurs au niveau de la sntF est pass de 20
37 millions, et avec lentre en service de
la nouvelle ligne alger-tizi ouzou, ce nom-
bre sera augment de 6 8%, selon les
prvisions de M. Bendjaballah, qui sexpri-
mait hier sur les ondes de la chane iii de
la radio nationale.
en rponse une question relative aux
horaires des trains et leurs frquences, il
fera savoir que la sntF a prvu des trains
directs tizi ouzou-alger partir de 6
heures, et dautres entre 16h jusqu 18h
afin de transporter les travailleurs venant ou
retournant vers cette wilaya. dautres
trains assureront la navette entre ces deux
wilayas du pays durant toute la journe,
avec des arrts travers les diffrentes
gares, compte tenu de la demande, prcise
linvit de la radio. il faut savoir que cette
nouvelle ligne sera assure par des automotrices.
aussi, lensemble des rames sont climatises et as-
surent des conditions de transport confortables.
Pour ce qui est de la vitesse, on apprend que les
convois pourrontrouler sur le parcours des vi-
tesses pouvant aller jusqu 160 km/h, mais dans plusieurs wilayas, comme ce sera le cas
cause de contraintes lies au terrain et aux passages
niveau, ils commenceront circuler, dans un pre-
mier, une vitesse maximale de 120 km/h, af-
firme M. Bendjaballah. enfin, et pour ce qui est
de la dure du trajet, il faut savoir que le parcours
entre les deux villes sera effectu en une heure 40
minuteschrono, comme prcis dailleurs par lin-
vit de la rdaction. il sera mis en exergue gale-
ment que pour relier ces deux destinations, le
voyageur aura sacquitter de 170 dinars. un prix
modique pour compenser le retard mis dans la r-
novation de cette ligne. on prfre maintenir le
mme tarif et amliorer le service, explique le dg
de la sntF, insistant sur le fait que la nouvelle
ligne alger-tizi ouzou est une ligne moderne et
totalement lectrifie. Bon savoir, une autre nou-
velle ligne devrait galement tre mise en service
en ce mois davril. il sagit, en loccurrence, de
RELANCE DES CHANTIERS
celle reliant oran sada, dont les essais technique
sont prvus pour le 8 avril. le directeur gnral de
la sntF fait part galement du renforcement des
dessertes sur la ligne de Bchar. noter, aussi, que
de nouvelles lignes de banlieues seront ralises
oran, constantine, annaba et au niveau dalger,
travers la ligne agha - aroport.
Objectif: augmenter la part de march
de 17% dici 2023
Pour ce qui est de loption de ralisation dun
train rapide alger-constantine, lhte de la radio a
signal que cette question nest pas lordre du
jour, spcifiant que la priorit est donne actuel-
lement la ligne alger-oran, en prcisant que des
travaux de modernisation de cette ligne ont t
lancs. dans le cadre de ce projet, des travaux
commenceront bientt sur le rseau ferroviaire de
la banlieue dalger, entre el-harrach et el-af-
froun. les travaux de modernisation devront
sachever dici la fin de lanne, avec comme ob-
jectif de faire le trajet alger-oran en 4 heures,
Blida
PROFESSIONNELLES
avec une frquence dun train toutes les 2
heures, selon le patron de la sntF. vo-
quant la question du fret, le dg de la sntF
rvle que son entreprise ambitionne daug-
menter sa part de march de 17%, dici Labsence dassociations
2023. il convient de signaler, dans ce professionnelles dirrigation
contexte, quoutre la modernisation de ces constitue un obstacle dans
lignes, la sntF compte acqurir de nou- linscription des projets
veaux autorails. en effet, pour renforcer le dinvestissement pour la
transport des voyageurs, des autorails als- ralisation des petits
toM sont attendus partir de janvier 2018, barrages, des retenus
ce qui va amliorer davantage et considra- collinaires et des primtres
blement les prestations de la sntF en ma- dirrigation dans la wilaya de
tire de transport des voyageurs. en outre, Souk Ahras, a indiqu la
et pour ce qui concerne les locomotives du Direction des ressources en
transport du fret, les dix dernires locomo- eau (DRE).
tives vont arriver vers le 15 avril, et on va
ainsi clturer le contrat des 30 locomotives La prsence actuellement de
acquises. signaler, cependant, que les an- seulement 5 associations
ciens trains resteront oprationnels. il sera professionnelles dirrigation
procd dailleurs la rnovation de ces an- dans la wilaya impose aux
ciens trains, afin de les adapter une de- services de la DRE et ceux de
mande de plus en plus exigeante. avant la lagriculture de recourir des
fin de lanne en cours, toutes les rames se- actions de sensibilisation et de
ront quipes de systme de climatisation ultramo- vulgarisation des agriculteurs
derne, promet le directeur de la sntF. sur limportance de se
ce que lon retient, notamment de lentretien constituer en groupes
accord hier la chane iii, cest que malgr de professionnels dirrigation
nombreux alas et retards enregistrs, le rail est sur
la bonne voie. de nouvelles lignes sont entres en
agricole, a prcis le chef du
service, et dautres sont en ralisation. aussi, le dg service dirrigation la DRE,
de la sntF, tout en mettant laccent sur le fait que Salaheddine Aouadi,
le transport de fret est au cur du dveloppement soulignant que ces groupes
conomique, soutient haut et fort quil faut aller sont chargs de la gestion, de
vers un transport de fret, avec de nouvelles for- lexploitation et de lentretien
mules qui sinscrivent dans une nouvelle logique des structures dirrigation,
dassurer une logistique et un service complet. dans le cadre des procdures
Minimiser les cots de transports ne peut passer de la concession.
que par un transport de manutention, de lintermo- La mme source a dtaill que
dalit, des hubs, des zones logistiques et par une la concession des ouvrages
rationalisation des moyens sur un axe bien dfini. dirrigation aux groupes
nous sommes en train daller dans ce sens, et
nous sommes sur la bonne voie. les premiers r- professionnels dirrigation est
sultats commencent tre concrtiss, et on conti- accorde la direction des
nue sur la mme lance, sachant quon sest fix ressources, par promulgation
un premier objectif datteindre les 17% lhorizon dun arrt de wilaya. Un
2023, assure le dg de la sntF. grand volume des eaux des
Soraya Guemmouri rivires de la zone nord de la
wilaya est mobilis, pour
alimenter les structures
dirrigation, linstar des
petits barrages de la ferme

DE 3.000 LOGEMENTS
les chantiers de prs de 3.000 logements pu-
blics locatifs (lPl), larrt depuis trois annes
dans de nombreuses communes et daras de Blida,
ont t relancs dernirement en travaux, a-t-on ap-
pris hier auprs de la directrice gnrale de loffice
de promotion et de gestion immobilires (oPgi)
de la wilaya, Fariza aoudia. selon Mme aoudia,
larrt des chantiers de ces logements tait d es-
sentiellement la ngligence des entreprises en
charge, ce qui a contraint les services de loPgi
rsilier leurs contrats, avant daccorder ces marchs
dautres entreprises ayant prouv leur srieux sur
le terrain, en respectant les dlais de ralisation des
projets qui leur ont t confis, a-t-elle assur. il
sagit, entre autres, a-t-elle ajout, des projets de
600 units lPl chiffa, 800 Bouarfa et 350
Beni tamou, auxquels sajoute un projet de rali-
sation de 100 autres logements de mme type
skikda
Meftah, lest de Blida. la mme responsable a
signal la distribution programme de ces units de
logements partir du premier semestre 2018,
lexception dun lot de 80 logements larba,
prvu la rception, la fin 2017. la commune de
Meftah a t dernirement le thtre du lancement
des travaux de ralisation de prs de 4.400 units
lPl, ayant accus un retard de prs de 10 ans, pour
cause de dficit en foncier. (APS)
Ouetifach, Betoum,
Deghbouche, An Sefa, et des
rseaux dirrigation de Sidi
Bder et Lahmissi.
La wilaya de Souk Ahras a
permis la mobilisation de
10.000 millions m3 depuis les
petits barrages et les retenus
collinaires, pour lirrigation
de 600 hectares dots de
conduites dirrigation, dans le
cadre de la saison agricole en
cours, a indiqu
M. Aouadi.
Afin dassurer la relance de

ATTRIBUTION EN DCEMBRE
lirrigation agricole dans cette
wilaya frontalire, les

DE 400 LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS

un total de 400 logements publics
locatifs (lPl) sera distribu, au cours
du mois de dcembre prochain, dans
la commune de ramdane-djamel, a-
t-on appris hier auprs des services de
la wilaya.
cette attribution constituera une
vaste opration de relogement dans
cette commune, a prcis la mme
source, dtaillant que le taux davan-
cement de ces chantiers dhabitation
ont atteint 92%.
la mme source a, ce propos,
ajout que ces chantiers sont en phase
de finalisation, avec le parachve-
ment de la ralisation du mur de sou-
tnement, des espaces verts et de
lclairage public.
des instructions fermes ont t
donnes la commission concerne
au niveau de la dara de ramdane-
djamal, leffet dacclrer ltude
des dossiers des demandeurs de loge-
ment et dtablir la liste finale des fu-
turs bnficiaires de ce projet
dhabitat, a-t-on encore not. Plus de
4.000 habitations, tous segments
confondus, seront distribues partir
de juin prochain dans la wilaya de
skikda, dont 3.070 units dans la
dara de skikda, 700 dans la dara de Keberit), de Bouderghis
collo, 400 dans la dara dazzaba et
70 autres dans celle del-harrouch,
avait annonc rcemment le chef de
lexcutif local, Mohamed hadjar.
(APS)
responsables locaux de ce
secteur ont propos, au titre
du programme de soutien de
dveloppement conomique
2015-2019, la cration de 3
retenues collinaires dans les
zones de Souaba (Oued
(Deria) et de Retba
(Henancha), ainsi que la
ralisation dune tude de
faisabilit de nouveaux autres
ouvrages similaires, a-t-il

stiF
not. La surface irrigue

RELOGEMENT DE 334 FAMILLES

la libration dfinitive de lem-
prise du barrage de dra ediss, qui
constitue un maillon fort dans la ra-
lisation avance des grands transferts
hydrauliques dans les deux systmes
est et ouest, pour lirrigation de plus
de 36 hectares et un apport suppl-
mentaire en eau potable pour les po-
pulations de 28 communes, sest
traduite par le relogement des 334 fa-
milles lisant domicile aux abords du
barrage. une initiative dautant plus
importante quelle a permis ces fa-
milles de rejoindre des logements in-
dividuels flambant neufs dans la
commune de guelta-Zerga, permet-
tant ds lors aux bnficiaires de ne
plus vivre dans langoisse quils
connaissaient au moment, notamment
o les travaux de ce grand projet
structurant sont en voie d achve-
ment, sachant de surcrot que les tra-
vaux du barrage de draa ediss dot
dune capacit de plus de 137 millions
de m3 sont arrivs terme, et occupe
une place forte dans un systme glo-
bal qui permettra prochainement de
transfrer 313 millions de m3 vers la
wilaya de stif. cest donc suite aux
instructions du wali qui a opr pra-
lablement une visite sur les lieux pour
senqurir des conditions davance-
ment de ces logements, que les 334
familles, 270 dans la commune de ta-
chouda et 64 dans la commune de
guelta-Zerga. des habitations indivi-
recense dans la wilaya, lors
de la rcente campagne
dirrigation, partir des
puits, des retenues collinaires,
duelles, dune superficie de 260 m2 des petits barrages et des
chacune dotes de toutes les commo- rivires ne dpasse pas les
dits ncessaires, y compris le gaz na- 5.000 hectares parmi la
turel. lopration de relogement a t superficie globale utile
prcde par lindemnisation de tous estime 253.000 hectares,
ceux qui se trouvaient sur lemprise reprsentant 2%, a-t-il encore
du barrage, en prsence des chefs de
dara de Beni azziz et del-eulma, ce soulign, signalant que la
grand projet structurant qui va mta- surface destine lirrigation
morphoser le paysage agricole de la long terme atteindra 25.000
wilaya et offrir de leau a plus de hectares, une superficie juge
1.500.000 habitants. F. Zoghbi trs faible. (aPs)

lundi 3 avril 2017

EL MOUDJAHID
AGRICULTURE-INNOVATION
SIGNATURE DE TROIS CONVENTIONS BNA-CNMA
LINDISPENSABLE UNION
La Banque nationale dAlgrie, et la Caisse nationale de mutualit agricole ont procd, hier
I
Alger, la signature de trois conventions de partenariat, lies aux services mis la disposition
des exploitants agricoles.
l sagit de la facilitation daccs aux ser-
vices bancaires BNA mis au profit des
socitaires, dont agriculteurs et femmes
rurales, la domiciliation des comptes de la
CNMA et de son rseau commercial auprs
de la BNA, son adhsion au systme dac-
ceptation du paiement en ligne par carte in-
terbancaire, ainsi que de la dotation, par la
BNA, des caisses rgionales (CRMA) en
Terminal de paiement lectronique. Autant
de services qui permettent la CNMA,
comme le prcise son DG Chrif Benahbi-
ls dans son allocution douverture, de
conforter sa stratgie travers le dvelop-
pement et la modernisation des outils de
gestion qui vise lamlioration de la qualit
de service. De son ct, Achour Abboud,
PDG de la BNA, explique qu travers cette
dmarche, ltablissement quil dirige
confirme son engagement accompagner
la CNMA dans sa dynamique de dvelop-
pement, par la mise en place, travers len-
semble de son rseau dexploitation, de
services et de produits innovants rpondant
ses besoins et ceux de sa clientle. Et
dajouter que cette action sinscrit gale-
ment dans la poursuite de la mise en
uvre de lorientation stratgique de la
BNA visant contribuer fortement la pro-
motion des produits et services modernes
dans un processus damlioration continu
de la qualit de ses prestations. Rpondant
aux questions des journalistes, le premier
responsable de la Mutuelle agricole prcise
LES FRUS DE LA MODE AU RENDEZ-VOUS
SALON INTERNATIONAL DU TEXTILE
150 EXPOSANTS NATIONAUX ET TRANGERS.
Le Salon international du textile et
de la mode Textile-Expo s'est ouvert
dimanche au Centre des conventions
dOran (CCO) Mohamed-Benahmed,
avec la participation de 150 exposants
nationaux et trangers. Cette manifes-
tation enregistre la prsence de plus de
40 entreprises algriennes des secteurs
public et priv, aux cts de 80 expo-
sants de la Tunisie, du Portugal, de
lItalie, de la Turquie, de la Chine, de
lInde et des tats-Unis dAmrique
(USA), selon les organisateurs. Dans
une dclaration la presse, le wali
dOran, Abdelghani Zalane, a rappel que
le secteur des textiles est une des branches
priorises par le code investissements et que
les pouvoirs publics sattellent relancer
cette activit. Ce Salon, organis sous le pa-
tronage du ministre de lIndustrie et des
Mines, et la wilaya d'Oran, a pour objectifs
de faire connatre le produit national et d'of-
frir un espace dchange dexpriences
LOPTION DE PARTENARIAT RETENUE
entre les professionnels algriens et leurs
TABLISSEMENT D HABILLAGE RELEVANT DU MDN
Ltablissement dhabillement et de cou-
chage relevant du ministre de la Dfense na-
tionale envisage de dvelopper un partenariat
avec des socits trangres spcialises en part de lexportation de certains produits de
technologie de lindustrie du textile, a-t-on
appris auprs du directeur gnral de lta-
blissement, le colonel Belhadj Miloud. Dans
une dclaration la presse, loccasion du
premier Salon international du textile et de la
mode, le colonel Belhadj a soulign la vo-
lont de son tablissement de dvelopper des
partenariats avec des socits sudoises,
tchques et portugaises spcialises en tech-
nologie de lindustrie du textile.
Ce partenariat dvelopper vise rpon-
dre aux besoins de lArme nationale popu-
laire (ANP), lune des rares armes en
Afrique qui prend en charge tous ses besoins
Economie
que les services offerts traduisent un be-
soin des agriculteurs soucieux dutiliser des
moyens dvelopps, mettant en garde que
sans innovation, nos entreprises sont ap-
peles disparatre. Lui embotant le pas,
M. Abboud met en relief limpratif de
moderniser et dindustrialiser lagri- le financement et le revenu, soulignant que
culture, balayant cette image dpinal r-
ductrice de limportance du secteur. Et pour
mener bon port ce projet daccompagne-
ment, il prconise patience, tenant en
compte les spcificits de lagriculture et
son statut dun des secteurs rduire la fac-
ture des importations et, en dfinitive,
concrtiser la diversification conomique.
homologues trangers sur lvolution du
secteur de lindustrie du textile, en plus
d'avoir une ide sur le savoir-faire des
trangers dans les domaines du textile, du
cuir et de la mode, selon la mme source. Il
met en exergue des produits du textile et du
cuir, le prt--porter, des matires pre-
mires, du matriel et des accessoires, en
plus des services dont ceux des assurances,
des banques et des centres de formation. Le
en matire dhabillement, de couchage, de
campement et autres, a-t-il ajout. Au sujet
de la prsence sur le march africain, il a fait
son tablissement vers des pays africains voi-
sins. Ltablissement dhabillement et de livraison et introduire des technologies de
couchage expose, cette premire dition du
Salon international du textile et de la mode,
qui se poursuit jusqu mardi prochain, diff-
rentes gammes de produits, dont des chaus-
sures, des tenues militaires et autres
accessoires.
Cet tablissement caractre industriel et
commercial (EPIC), bas Alger et plac
sous la tutelle de la direction des industries
militaires du ministre de la Dfense natio-
nale, comptabilise une exprience de 30 an-
nes dans le domaine de fabrication dhabits,
Lundi 3 Avril 2017
Les deux responsables ont promis que dau-
tres solutions viendront. Et conviennent que
la fusion de linnovation et lagriculture est cartes bande magntique, les disques statiques
plus que jamais indispensable. Par ailleurs,
le premier responsable de la CNMA indique
que lobjectif de lassurance est de scuriser corruption de 2017, qui sest droul les 30 et 31
mars, le rapport prcise quen raison de leur va-
les outils dvelopps avec la BNA ne sont
pas commerciaux, mais portent une dimen-
sion sociale et conomique. La finalit, dit-
il, tant daccompagner lagriculture et non
de la financer. M. Benahbils met le vu tail croissants de produits. Les biens contrefaits,
de voir la gestion des risques, sriger en sous ce chapitre, comportent des risques pour la
culture chez la famille agricole.
Fouad Irnatene
programme de ce rendez-vous cono-
mique comporte galement l'animation
de confrences par des experts et sp-
cialistes abordant, entre autres, linno-
vation dans le domaine du textile, les
solutions technologiques dans les fi-
lires du textile, du cuir et de lhabil-
lement, les dernires cris de mode et le
partenariat et la complmentarit entre
lAlgrie et la Tunisie dans les secteurs
du textile et l'habillement, les entre-
prises naissantes et les innovations
dans le secteur.
Les frus de la mode seront au ren-
dez-vous avec lorganisation d'un dfil de teur des TIC reprsentait 5.5% de la valeur ajoute
mode en prsence de stylistes et modlistes
algriens et trangers. Cette manifestation,
qui s'talera jusquau 5 avril, est organise
par la Sarl CG Com Event, en collabora-
tion avec la Chambre de commerce et din-
dustrie de lOranie (CCIO), et lUnion
nationale des travailleurs du textile et du
cuir affilie lUnion gnrale des travail-
leurs algriens (UGTA).
de chaussures et autres accessoires de cou-
chage. Depuis sa cration, elle a connu plu-
sieurs phases dvolution continue, grce aux
efforts dploys pour diversifier les produits,
dvelopper la qualit, respecter les dlais de
seulement payent leurs cotisations la Caisse
pointe, pour maintenir son progrs, a fait sa-
voir le mme responsable, soulignant que
cette volution a t rendue possible, grce
lapplication des instructions du haut com-
mandement militaire, notamment du vice-mi-
nistre de la Dfense nationale, chef
dtat-major de lANP, le gnral corps dar- inscrits la Casnos, ajoutant que ces chiffres
me Ahmed Gad Salah, qui veille sur le d-
veloppement des industries militaires, leur
promotion un haut degr dintgration et
la satisfaction des besoins de lANP par un
produit 100% algrien. (APS)
9
CONTREFAON
UN PORTABLE PEUT
TRE UN FAUX
Laugmentation constante des changes entre
les pays, la faveur du nouvel ordre conomique
mondial, a favoris la leve de multiples barrires
au libre commerce, et, en parallle, lmergence
de pratiques frauduleuses et autres procds pr-
judiciables, notamment la triche sur la qualit des
produits. Consquence directe de cette politique
de libralisation du commerce mondial, la com-
mercialisation, grande chelle, des produits
contrefaits a pris des proportions alarmantes, et ni
les lois ni les mesures rpressives mises en place
pour lutter contre ce phnomne plantaire nont
russi en freiner la cadence. Aussi, plus les flux
des changes sont intenses, plus le risque de d-
faillance des systmes de rgulation est vident.
Le rapport de lOrganisation de coopration et de
dveloppement conomique (OCDE) est, ce pro-
pos, difiant. Le document publi le 28 mars der-
nier indique quun tlphone mobile sur cinq et
une console de jeux vido sur quatre qui traversent
les frontires sont des faux. La mme analyse
confirme que le commerce des produits et articles
contrefaits se propage dans le domaine des qui-
pements informatiques et de communication. Ce
nouveau rapport de lOCDE sur le commerce des
biens de contrefaon Trade in Counterfeit ICT
Goods) tablit que le flau de la contrefaon
touche de plus en plus les batteries des Smart-
phones, les chargeurs, les cartes-mmoires, les
et les lecteurs audio. Diffus la veille du Forum
mondial de l'OCDE sur l'intgrit et la lutte anti-
leur et de lengouement quils suscitent, les Smart-
phones et les accessoires TIC sont devenus des
cibles lucratives pour les contrefacteurs, et signa-
lent que le problme touche un volume et un ven-
sant et la scurit, provoquent des pannes de ser-
vice et occasionnent un manque gagner pour les
entreprises et les pouvoirs publics, souligne ce
document. Selon les donnes de cette analyse, la
Chine est la premire source de faux dans le do-
maine des TIC, alors que cest aux tats-Unis
que les fabricants souffrent le plus du manque
gagner et du phnomne de dprciation des
marques. Les auteurs du rapport expliquent que
prs de 43% du total des contrefaons de biens
TIC saisies portent atteinte aux droits de la pro-
prit intellectuelle dentreprises des tats-Unis,
25 % des entreprises finlandaises et 12% des
entreprises japonaises. Les faux portent atteinte
au droit des marques, mais aussi la scurit et
la sant des consommateurs. Dans le cas des
tlphones, par exemple, un faux risque de conte-
nir une plus grande quantit de substances dange-
reuses (par exemple, le plomb et le cadmium) que
le modle imit, tandis quun chargeur de contre-
faon peut provoquer des incendies et chocs lec-
triques, prcise le rapport. Le document qui se
rfre aux saisies douanires entre 2011 et 2013
indique quen 2013, la valeur du commerce mon-
dial des biens TIC de contrefaon avait atteint 143
milliards USD. Durant la mme anne, le sec-
enregistre dans la zone OCDE, soit environ 2.400
milliards USD. Les exportations mondiales de
biens TIC ont augment de 6% par an entre 2001
et 2013, pour atteindre 1.600 milliards USD, la
Chine arrivant en tte des pays exportateurs, avec
prs dun tiers du total.
D. Akila
28% DES
NON-SALARIS
Sur 71.000 non-salaris actifs Oran,
essentiellement des commerants, 19.900
nationale de la scurit sociale des non-
salaris (Casnos), ce qui quivaut 28%, a
indiqu la directrice locale de cette caisse.
Karima Benhadjar a dclar que 72%
dtenteurs dun registre du commerce ou
dune autorisation dactivit ne sont pas
ont t tablis suite un recensement des
non-salaris actifs Oran, lanc rcemment
par les contrleurs de la Casnos.
 Monde
LOPPOSITION PARTICIPERA
EL MOUDJAHID 11
CONFRENCE DENTENTE NATIONALE AU MALI GRAND ANGLE
QUATION

LA PROCHAINE PHASE
MULTIPLES
INCONNUES

Le gouvernement malien a dcid de prolonger la date de clture de la Confrence d'entente nationale (CEN)
n A moins de trois
semaines du premier
tour de l'lection
prsidentielle, le dsarroi de

L
au Mali, comme l'avait exig l'opposition qui a dcid de rejoindre les assises qui se poursuivaient hier
Bamako, sous une nouvelle forme, et avec la participation des forces vives du pays,
es partis d'opposition ont d-
cid de rejoindre parce qu'ils
ont obtenu des assurances sur
la poursuite sous un nouveau format,
selon les mdias. En effet, les autori-
ts maliennes ont dcid de prolonger
la date de clture de la confrence,
initialement fixe au 2 avril, ce
qu'avait exig l'opposition.
Et selon la mme source, les travaux
de la premire phase, entame le 27
mars dernier, seront les lments
constitutifs d'une charte pour la paix,
l'unit et la rconciliation qui sera
labore dans un autre cadre confor-
mment aux disposions de l'accord
pour la paix et la rconciliation au
Mali , issu du processus d'Alger.
Cette confrence se veut donc celle
de tous les Maliens, sans rejet, qui
sont la recherche d'une paix vrita-
ble est juste , a tenu prciser Baba
Hakib Haidara, prsident de la com-
mission prparatoire de la CEN.
C'est un processus qui va durer au-
tant que ncessaire et bnficier de
l'adhsion de tous, a-t-il affirm.
Pour y arriver, le prsident malien,
Ibrahim Boubaca Keita tout comme
le prsident de la commission prpa-
ratoire, ont invit chacun et chacune
transcender les peurs, les m-
fiances et les ressentiments, si lgi-
times soient-ils, pour adopter un
esprit d'ouverture .
Cette confrence nationale est un
train qui dmarre. ceux qui ne l'au-
ront pas pris peuvent toujours le rat-
traper une autre gare , avait
dclar le prsident malien l'ouver-
ture de la confrence.
ont rapport jeudi des mdias maliens.
La confrence, prsente comme le
jalon essentiel pour la rconciliation
au Mali , a t marque par la pr- traditionnels et religieux. La conf-
sence du Premier ministre malien et
son staff ministriel, les prsidents
des Institutions du Mali, les dputs
l'Assemble nationale, les respon-
sables de la mission onusienne dont
le chef de la Minusma, les reprsen-
tants des groupes signataires de l'ac-
cord de paix, dont la Coordination
des mouvements de l'Azawad
(CMA), le chef de file de la Mdia-
tion internationale et prsident du Co-
mit de suivi de l'accord. On y notait
aussi la prsence de tous les anciens
Premiers ministres maliens, les gou-
vernements de rgion, les chefs de
missions diplomatiques et organisa-
tions internationales, les organisation
de la socit civile (OSC), les chefs
organisations de la socit civile,
rence intervient aprs une srie de
consultations rgionales qui ont t jeunes, institutions confessionnelles,
organises de fvrier mars 2017
dans les rgions de Gao, Tombouc-
tou, Taoudini, Mopti, Sgou, Kouli-
koro, Sikasso, Kayes, Mnaka et
Bamako. Celle de Kidal n'a pas pu se
tenir dans les dlais. Des consulta-
tions ont eu lieu galement 3 dans les
camps des rfugis maliens, Niamy
(Niger), Nouakchott (Mauritanie),
Ouagadoudgou (Burkina-Faso).
Quant aux consultations catgo-
rielles, elles ont concern diffrents
acteurs collectifs ou individuels : si-
gnataires de l'Accord pour la paix et
la rconciliation, les structures ta-
tiques, anciens Premiers ministres,
moins vrai que ce scrutin
dont, notamment les femmes et les
groupements de parties politiques,
centrales syndicales, reprsentants de
la diaspora, des notables traditionnels
et/ou religieux. La confrence d'en-
tente nationale est inscrite au chapitre
de l'Accord de paix et la rconcilia-
tion au Mali.
Cet accord a t conclu aprs plu-
sieurs rounds de ngociations Alger,
avant sa signature en mai-juin 2015
par le gouvernement malien, les
groupes politico-militaires du nord et
la mdiation internationale conduite
par l'Algrie. (APS)
l'lectorat franais est
manifeste. En tmoigne les
rsultats des tudes de sondage
effectues en cette fin de
campagne pour le moins que
lon puisse qualifier de
rocambolesque. Rsultat des
courses, nul au sein des tats-
majors des candidats et encore
moins parmi les spcialistes et
autres prvisionnistes, nest en
mesure de donner avec certitude
les rsultats du 23 avril
prochain. Qui seront les deux
vainqueurs de ce premier tour ?
bien malin celui qui le dira
quand bien mme Emmanuel
Macron, Marine Le Pen sont
pressentis pour composer dans
le duo qui saffrontera au
deuxime tour. Mais si les deux
favoris du premier tour ont
toujours une nette longueur
d'avance sur les autres
candidats, notamment Franois
Fillon qui ne parvient pas
inverser la donne mais garde
toujours espoir, il nen reste pas
lallure dune quation
multiples inconnues. La cause
de cette incertitude est due
lindcision et la fluctuation de
llectorat qui est incapable de
se projeter dans le programme
des candidats, hormis peut-tre
celui de lextrme droite. Ainsi
seules 65% des personnes
interroges se disent certaines
d'aller voter, alors que jamais la
participation en France n'est
descendue au-dessous des 70%
pour une prsidentielle. Pis 40%
des lecteurs seraient prts
voter blanc lors du premier tour.

LES TRIBUS DU SUD SIGNENT UN ACCORD ROME

PAIX EN LIBYE
Une proportion en trs forte
hausse 26% en 2012 qui
s'explique selon les analystes
notamment par la logique de
dgagisme trs marque chez
les lecteurs et par une offre
Des tribus du sud de la Libye ont sign, Suleiman et des Touareg. Etait galement prsent politique qui ne les satisfait pas
vendredi dernier, Rome un accord de paix, qui un reprsentant du gouvernement libyen d'union . Des chiffres qui vhiculent en
prvoit un contrle des 5.000 km des frontires du nationale, bas Tripoli. Vaste rgion dsertique, fait un message politique destin
Sud, o agissent, notamment des passeurs de le Sud libyen chappe l'autorit de Tripoli, mme llite politique toutes
migrants, a confirm hier le ministre italien de si la plupart des responsables politiques et tendances confondues. Et force
l'Intrieur. Le ministre, qui hbergeait cette militaires ont fait allgeance au gouvernement est de croire, sur la base de cette
rencontre, a confirm des informations parues, hier, d'union nationale de Fayez al-Sarraj. campagne atypique marque par
dans plusieurs journaux italiens, voquant un L'initiative de mdiation italienne vise com- des scandales rptition, que le
accord en douze points conclu l'issue d'un battre une conomie base sur les traffics illicites, candidat qui sera lu lissue
marathon secret de ngociation de 72 heures qui entrane des centaines de morts en Mditerra- des deux tours le sera par
Rome. Une garde frontalire libyenne sera ne, des milliers de dsesprs la recherche d'une dfaut.
oprationnelle pour surveiller les frontires du sud vie meilleure, une pousse populiste (en Europe) Nadia K.
de la Libye sur 5.000 km , a prcis le ministre et la menace jihadiste dans le dsert , indique le
italien de l'Intrieur, Marco Minniti au journal La document final de cette rencontre, cit par le jour-

Stampa. Ce dispositif nouveau, dont les effectifs ne
sont pas encore dfinis, compltera au Nord
l'action des garde-ctes qui vont tre quips de dix
vedettes rapides par l'Italie. Scuriser la frontire
au sud de la Libye signifie scuriser la frontire au
sud de l'Europe , a encore comment le ministre
italien. Le vaste tour de table a runi Rome
soixante chefs de clans, notamment les chefs de la
communaut toubou, de la tribu des Awlad
PAKISTAN
nal Corriere della Sera. L'accord spcifie l'enga-
gement de mettre en place au plus tt des
20 PERSONNES
opportunits de formation professionnelle pour les
jeunes afin de les loigner de leur unique moyen
ASSASSINES DANS
de subsistance, la criminalit .

LE MINISTRE BRITANNIQUE DES AFFAIRES TRANGRES :

GIBRALTAR NEST PAS VENDRE
Le ministre britannique des Affaires trangres
Boris Johnson a assur hier que Gibraltar n'est
pas vendre , aprs que l'UE ait estim que l'Es-
pagne devra donner son feu vert pour qu'un accord
sur le Brexit entre l'Union europenne et le
Royaume-Uni puisse s'appliquer au territoire. Gi-
braltar n'est pas vendre. Gibraltar ne peut pas se
marchander. Gibraltar ne sera pas sold , crit M.
Johnson dans le journal Sunday Telegraph. Aprs
le Brexit, aucun accord entre l'UE et le Royaume-
Uni ne pourra s'appliquer au territoire de Gibraltar
sans un accord entre le Royaume d'Espagne et le
Royaume-Uni , est-il crit dans un projet d'
orientations de ngociation prsent vendredi par
le prsident du Conseil europen Donald Tusk.
Cela signifie que Madrid pourrait potentiellement
bloquer l'accs de Gibraltar tout accord commer-
cial ngoci par la Grande-Bretagne avec l'UE, d-
plore l'opposition politique Gibraltar, encore
appel The Rock (le Rocher). Ce territoire d'ou-
tre-mer britannique craint que Madrid revendique
la souverainet du Rocher. Dans le Sunday Tele-
graph, M. Johnson insiste sur le fait que la poli-
tique de son gouvernement reste fixe et ferme.
La souverainet de Gibraltar ne peut pas tre chan-
ge sans l'assentiment formel du Royaume-Uni et
du peuple de Gibraltar . Le statut de Gibraltar
est inchang depuis 1713. L'adhsion de la Grande-
Bretagne au march commun (europen) en 1973,
lorsque l'Espagne n'tait pas encore membre, n'a
fait aucune diffrence. Cela ne devrait pas non plus
entraner de diffrence aujourd'hui , ajoute-t-il. La
pninsule de 6,7 kilomtres carrs situe la pointe
sud de l'Espagne compte quelque 33.000 habitants.
Les secteurs cls de son conomie sont les jeux en
ligne et une finance offshore qui attire des capitaux
de toute l'Europe. Le chef du gouvernement de Gi-
braltar, Fabian Picardo, a dnonc vendredi dans
un communiqu la machination prvisible de
l'Espagne qui cherche manipuler le Conseil
europen pour poursuivre ses propres intrts po-
litiques mesquins . Il a qualifi la proposition de
l'UE de discriminatoire et inutile . En 2002,
les habitants de Gibraltar avaient rejet par rfren-
dum une proposition de partager la souverainet du
Rocher avec l'Espagne.
UN SANCTUAIRE SOUFI
Vingt fidles d'un sanctuaire
soufi du nord-est du Pakistan ont
t tus coups couteaux et de
btons aprs avoir t empoison-
ns par le gardien du site et deux
complices prsums qui ont t
arrts, ont indiqu hier les auto-
rits locales. Quatre femmes fi-
gurent parmi les personnes tues
dans la matine au sanctuaire de
Mohammad Ali prs de Sar-
ghoda, dans la province du Pend-
jab, a annonc la police qui a fait
tat des trois arrestations. Le
gardien du site, Abdul Waheed,
g de 50 ans, a avou avoir tu
ces gens car il craignait qu'ils ne
veuillent le tuer , a dclar le
chef de la police rgionale, Zul-
fiqar Hameed.

Lundi 3 Avril 2017

12 Socit EL MOUDJAHID

DES RISQUES POUR LA SANT

CARENCES ALIMENTAIRES REGARD
MANGER
QUILIBR
Sant et bien-tre sont des notions fortement lies au comportement alimentaire. Ce dernier est a fortiori

T
dterminant, au cours de lenfance et de l'adolescence, dans l'acquisition dune bonne sant et de bonnes
habitudes alimentaires au cours de lge adulte.
ous les experts saccordent
dire que chez lenfant et
ladolescent, lexcs de
consommation daliments den-
sit nergtique leve (fast-food,
produits sucrs, produits trop
gras), linsuffisance dapport en
aliments et nutriments protecteurs
(fruits, lgumes, fer, vitamine A,
les produits laitiers source de vita-
mine D) ainsi que la sdentarit
lie la diminution de lactivit
physique et lintroduction dac-
tivits sdentaires (tlvision, or-
dinateur, jeux vido...) constituent
une conjonction de facteurs de
risque. Ces facteurs exposent les
enfants et les adolescents la d-
nutrition et au dveloppement de
pathologies risques mtaboliques
tels que lobsit, le diabte, lhy-
pertension artrielle, la dyslipid-
mie, le syndrome mtabolique
Ces comportements sont trs
difficiles modifier par la suite,
do la ncessit dagir ds le plus
jeune ge.
Selon le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme
hospitalire, lAlgrie prsente
toutes les caractristiques d'un
pays en transition nutritionnelle.
Et pour cause, lchantillon de
la population algrienne tudi est
rvlateur des faiblesses du
consommateur algrien en termes
dquilibre nutritionnel. 13% des
adolescents gs de 10 17 ans
sont en surpoids, selon une tude
de la Socit algrienne de nutri-
tion (SAN) mene auprs d'enfants
scolariss, selon le professeur Ma-
lika Bouchenak, prsidente de la
SAN et enseignante-chercheur au
Laboratoire de Nutrition Clinique
et Mtabolique de lUniversit
dOran.
Sur un autre plan les disponibi-
lits nergtiques alimentaires
(DEA) dpassent les besoins de la
population. Les trois-quarts des
DEA sont constitus par les c-
rales, les huiles vgtales et les
dulcorants. Bien que l'indicateur
de diversit alimentaire progresse,
la qualit de l'alimentation reste
encore insuffisante. La part impor-
tante des groupes d'aliments
haute densit nergtique (c-
rales, huiles, dulcorants) pour-
rait tre une des causes de
l'apparition du surpoids et de l'ob-
sit.
Un enfant sur cinq souffre
de retard de croissance
Selon les spcialistes en nutri-
tion, la population des femmes en
ge de procrer et les enfants pr-
sentent un certain nombre de ca-
rences lies une nutrition
inadapte. Lon enregistre des ca-
rences en micronutriments et en
vitamines, notamment en fer, qui
affectent plus de 40% des nourris-
sons et prs de la moiti des
femmes enceintes. Un enfant sur
dix est atteint d'insuffisance pon-
drale et un enfant sur cinq souffre
de retard de croissance.
La malnutrition svit principa-
lement parmi les populations du
Sud, o la dispersion de l'habitat et
la pauvret accentuent les difficul-
ts d'accs aux soins de sant. Des
pratiques d'allaitement inad-
quates, en particulier un trs faible
taux d'allaitement maternel exclu-
sif et un taux lev d'alimentation
au biberon, sont des dterminants
importants de malnutrition qui
pourraient tre amliors par un
renforcement des campagnes de
promotion. Le surpoids touche les
jeunes enfants de milieu urbain,
quantit.
mais apparat galement en milieu
rural ce qui montre que la transi-
tion nutritionnelle touche tous les
milieux.
De plus, la prvalence du sur-
poids et de l'obsit parait leve
chez les adultes. Les carences en
micronutriments sont frquentes.
La prvalence de goitre reste
importante. Une meilleure surveil-
lance du niveau d'iodation du sel et
l'largissement de sa distribution
sont ncessaires. La carence en vi-
tamine A est rpandue parmi les
populations du Sud, en direction
desquelles des campagnes de sup-
plmentation nutritionnelle, sa-
voir lapport supplmentaire de
substances indispensables l'orga-
nisme (le plus souvent des vita-
mines ou des minraux), destin
complter une alimentation caren-
ce, ont t rcemment mises en
place.
Prs d'un tiers des femmes en
milieu rural sont anmiques, ce qui
doit inciter un largissement des
actions de lutte et de prvention
contre l'anmie ferriprive.
Dun autre ct, le changement
des habitudes alimentaires notam-
ment au cours de ces dernires an-
nes a pouss les Algriens
sloigner de plus en plus de la py-
ramide alimentaire quil y a lieu de
respecter, en mettant leur sant en
danger.
O en est-on du respect
de la pyramide alimentaire ?
Cette pyramide alimentaire qui
a pour objectif de communiquer,
des recommandations nutrition-
nelles pour une alimentation qui-
libre des enfants et des adultes en
bonne sant, permet de visualiser
qualitativement les diffrents
groupes alimentaires regroupant
les aliments en fonction de leurs
nutriments dominants. Elle consti-
tue un guide et un outil privilgi
pour guider les choix alimentaires
dans la planification des repas.
Les aliments placs au som-
met, doivent tre consomms en
nest pas le cas, chez-nous. Notre mode
plus petite quantit. Il sagit des
graisses et produits sucrs. Par
contre ceux placs vers la base,
doivent tre pris avec une plus
grande frquence et en plus grande
On compte titre dexemple
les crales sous toutes leurs
formes et surtout les fruits et l-
gumes. Pour les nutritionnistes il
y a lieu de respecter cette pyra-
mide alimentaire qui ne contient
pas dinterdit, car tout est permis
et repose sur la quantit et la fr-
consommation de cinq lgumes et autant
quence de laliment pris. Limpor-
tant est de puiser tous les niveaux
de la pyramide et de choisir une
alimentation qui soit la plus varie
possible, de prfrence compose
daliments de saison, et de trans-
former et prparer les aliments de
manire en prserver les qualits
nutritionnelles.En plus d'une ali-
mentation saine, l'exercice phy-
sique est galement important
comme lment de la pyramide
Pis encore, les prcieux conseils des
des aliments et de la vie active.
Pour notre sant, tant l'alimenta-
parents lesquels ne sont plus cheval sur
tion quilibre que suffisamment
d'exercice tous les jours sont es-
sentiels , soulignent les membres
de lassociation.L'ducation nutri-
voit dailleurs, travers cette tendance
tionnelle associe la promotion
de lactivit physique est donc un
outil puissant pour veiller ce que
et les jeunes, premires victimes de cette
les jeunes et les adultes compren-
nent la valeur de la nutrition et de
mais choisir sa nourriture et satisfaire ses
l'activit physique pour leur sant
tout au long de leur vie.
Wassila Benhamed
Manger sain et quilibr, on ne
le dira jamais assez, est vivement
recommand par les
nutritionnistes pour rester, en bonne
sant. Cest le meilleur moyen pour lutter
contre les maladies et mme la vieillesse.
En effet, les mdecins sont formels sur la
qualit de ce que nous consommons et
nos apports journaliers qui se
rpercutent, coup sr, pas seulement
sur notre organisme, mais aussi, sur notre
psychique. Notre bien-tre physique et
moral, passe par notre estomac,
considr comme tant le foyer de tous
les maux. Les enjeux de ce que nous
ingurgitons, cela va de soi, sont tellement
grands quon na nullement besoin de
lunettes ou dtre toubib pour tirer cette
conclusion. Hippocrate la si bien dit :
notre alimentation et notre premier
mdicament. Veiller bien choisir le
contenu de son assiette, devrait faire
partie de nos habitudes et pourtant ce
de vie nest plus le mme. La
modernisation dune part et les coups
durs, multiples et rpts, acquiescs par
les goussets avec la flambe des prix des
produits alimentaires et linflation, de
lautre, nont pas pargn notre rgime
alimentaire qui se porte, il faut
ladmettre, mal avec la grande rvolution
du fast-food laquelle on ne rsiste plus.
Aujourdhui, on se proccupe rarement
de notre alimentation, lessentiel tant de
remplir la panse et les recommandations
de lOMS, voire la rgle dor relative la
de fruits, par jour, ne trouvent toujours
pas de preneurs et peinent trs souvent
faire partie de nos murs. On se rabat
sur les sandwichs, les pizzas, les boissons
gazifies, y compris, chez soi o les
repas sont prpars dans la prcipitation,
quand ils ne sont pas carrment ramens
de lextrieur et rchauffs. Le matin un
repas de roi, midi un repas de prince et
le soir un repas de pauvre , voil un
adage qui ne nous tente plus, de nos jours.
nutritionnistes sont pitins, par les
cette question. Cest un vritable
bouleversement que nous vivons, chez-
nous, sur le plan nourriture et ceci, se
lobsit et mme au diabte qui
sinstallent notamment parmi les enfants
ngligence. Manger sa faim, cest bien,
besoins nutritionnels est meilleur, pour
la simple raison que la sant na pas de
prix.
Samia D.

LES BANDELETTES DAUTOSURVEILLANCE GLYCMIQUE BLOQUES

CRI DE DTRESSE DES DIABTIQUES

AU PORT DALGER
Etant des produits fragiles et demandant une
conservation spciale, on se demande dans quel
tat sont les bandelettes bloques...
Lassociation des diabtiques de la wilaya
dAlger tire la sonnette dalarme sur la rupture
de bandelettes d'auto-surveillance glycmique
due au blocage du ddouanement des bande-
lettes dans les ports et aroports algriens depuis
plusieurs semaines. En effet, lUnion nationale
des oprateurs de la pharmacie (Unop) a avait
inform dans un communiqu les patients at-
teints de diabte que les bandelettes glycmiques
commercialises en Algrie, qui ont toujours t
exonres de la TVA, se voient aujourdhui r-
clamer le paiement dune TVA de 19% par les
services des douanes. Contact hier par nos
soins, le prsident de lassociation Fayal Ou-
hadda a estim que le ministre de la Sant doit
intervenir dans cette affaire afin de ne pas mettre
la vie des malades en danger.
M. Ouhadda a rappel que cette dcision
ne peut quaggraver les tensions dj existantes
sur ces produits, linstar de la dcision de li-
mitation de nombre de bandelette par malade.
Quant lUnop, rappelle avoir saisi officielle-
ment les autorits comptentes sans rsultat et
que le rglement de cette situation dpend au-
jourdhui des pouvoirs publics qui doivent dci-
der de lapplication ou pas de cette taxe qui
risque de poser un problme de remboursement
auprs des caisses de Scurit sociale .
LUnion nationale des oprateurs de la pharma-
cie sexcuse auprs des patients diabtiques de
cette situation qui ne peut, selon elle, tre impu-
te ses adhrents et espre une prise de dci-
sion des pouvoirs publics urgente afin de
permettre lapprovisionnement du march .
Pour le malade algrien, cest une autre forme
daustrit en matire de mdicaments, notam-
ment, en ce qui concerne les bandelettes d'auto-
LAGHOUAT
5 MORTS ET 2 BLESSS
DANS UNE COLLISION
Nos routes sont devenues par la force
surveillance glycmique. Le diabtique a besoin des statistiques des tombeaux ciel
d'une prise en charge spcifique et d'un suivi m- ouvert, avec 12 morts en moyenne par
dical permanent, do la ncessit dutiliser les jour, 4.000 morts et environ 10.000 bles-
bandelettes plusieurs fois par jour. ss chaque anne. Hier matin encore,
Cest insens dinstituer une TVA pour les cinq personnes ont trouv la mort et
produits sant. Si cette dcision sera vraiment deux autres ont t blses suite un ac-
applique, la CNAS sera oblige de son ct de cident de la circulation survenu dans la
revoir son systme, o le malade sera dans rgion dEl Milak prs de Laghouat, a-
lobligation de pay, lui-mme, la TVA impose. t-on appris des services de la Protection
Cest une grave erreur, il ne faut pas penser que civile.
les dcideurs peuvent faire des conomies sur le Le drame sest produit sur la route
dos des malades. Il y a des dpenses incompres- nationale RN-23, 18 km au nord de La-
sibles quon ne peut toucher , nous a dclar un ghouat, suite une collision entre trois
spcialiste de la sant public avant dajouter : vhicules, causant la mort sur place de
On ne joue pas avec la sant des malades. Les cinq individus, tandis que deux autres
bandelettes sont des produits fragiles et les ont t blesss, a indiqu le lieutenant
conditions de leur conservation aux ports dAl- Nakmouche Walid.
ger ne sont pas aux normes. Ce ne sont pas des Les corps sans vie ont t vacus
mdicaments, ce sont des ractifs et ils ont une vers la morgue de ltablissement public
dure de leur vie est trs limite. Il faut dire hospitalier (EPH) Hmida Ben Adjila du
que la pnurie des bandelettes sajoute celle chef-lieu de wilaya vers lequel ont t
des mdicaments. Le programme dimportation galement transfrs les blesss, selon la
de lanne 2017 aurait d tre sign le mois de mme source. Une enqute a t ouverte
septembre pass. La pnurie des mdicaments par la gendarmerie nationale pour d-
va dure encore plusieurs mois. terminer les causes exactes de l'accident.
W. B. R. S.

Lundi 3 Avril 2017

EL MOUDJAHID Culture 13

PRIORIT LA RELANCE
ramnagement deS SalleS de cinma Projection du film
KRIM BELKACEM
en amazigh
SDUISANT
VISITE PROCHAINE DEXPERTS IRANIENS.
DOUBLAGE

a
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a annonc, hier Mostaganem, la visite prochaine dune dlgation dexperts
iraniens dans le domaine cinmatographique, pour senqurir de ltat des salles du cinma en Algrie.
nimant un point de presse
en marge de sa visite dins-
pection dans la wilaya, m.
mihoubi a soulign que deux ex-
perts diran effectueront prochai-
nement une visite en algrie pour
tablir une expertise sur les salles
de cinma sur la base de laquelle
certaines salles seront amnages
et dautres seront transformes en
groupements cinmatographiques
selon lespace et les moyens.
la dlgation iranienne pourra
tre un partenaire dans lquipe-
ment et lamnagement des salles
disposant de moyens de projection
numrique, ainsi que la formation
en industrie cinmatographique
dans les domaines de mise en
scne, de montage, de lumire et
du son, a fait savoir le ministre
ajoutant que cette exprience est
ouverte dautres partenaires. az-
zeddine mihoubi a salu, au pas-
sage, lexprience iranienne en
matire dindustrie cinmatogra-
phique sur le plan artistique, tech-
nique ou cinma, tout en rappelant
la rencontre ayant regroup la se-
maine dernire des experts iraniens
dans le domaine cinmatogra-
phique et des responsables des ser-
vices et des centres culturels et des
privs algriens. il a soulign que
son dpartement ministriel ac-
corde la priorit la relance cin-
matographique en ouvrant des
salles amnages disposant des
conditions de projection, indiquant
que loffice national de la culture
et de linformation (onci) sest
lanc dans le ramnagement des
salles de cinma travers les wi-
layas du pays, dont mostaganem.
dans ce sens, il a appel le secteur
priv contribuer cette initiative
selon un cahier de charges. Par ail-
leurs, le ministre a fait savoir que
son secteur est en phase dlabora-
tion dune stratgie et une nouvelle
vision pour accorder au thtre un
nouveau souffle, exhortant dviter
la notion rgionale dans la baptisa-
tion des thtres et daller vers
lide du thtre de ville. m. mi-
houbi a estim la clbration, cette
anne, du 50e festival national du
thtre amateur de mostaganem,
comme facteur amliorer le
mouvement thtral en algrie.
en inaugurant le nouveau sige du
commissariat de ce festival, le mi-
nistre a insist sur lorganisation,
dans cette structure, dactivits cul-
turelles dont des expositions, des
confrences et des dbats lon-
gueur de lanne et ne pas se
contenter seulement de prparer les
ditions du festival. en outre, il a
inspect le projet de rhabilitation
de la salle cheikh hamada pour
devenir une cinmathque dote de
200 places, insistant sur lacclra-
tion des travaux pour leur livraison
avant le mois ramadhan et sur la
projection en avant-premire, lors
de linauguration de cette structure
culturelle, du film Ibn Badis dont la version en tamazight, du long
des squences ont t films mtrage Krim Belkacem, du nom dune
mostaganem. m. mihoubi a gale- des plus grandes figures de la guerre de
ment pos la premire pierre des libration, dahmed rachedi, proje-
travaux de restauration et de rno- te, samedi, la cinmathque de tizi-
vation de la salle du cinma mo- ouzou, en prsence du ralisateur, a
hamed el habib hachelaf globalement sduit le public qui tait
(ex-ifriqia) ferme depuis plus de nombreux. le film co-crit par le com-
20 ans. le dlai des travaux de cet mandant, azzedine, le journaliste,
difice culturel dune capacit de Boukhalfa amazit, et ahmed rachedi,
1.000 places dots dune enve- dune dure de 158 mn, qui retrace les
loppe de plus de 366 millions da, grandes tapes du parcours rvolution-
est fix 12 mois. a loccasion, le naire de Krim Belkacem, une des fi-
ministre a exhort rflchir sur la gures emblmatiques de la guerre de
reconversion de cette salle en mini- libration, a t doubl en kabyle. du-
opra eu gard sa capacit dac- rant les dbats qui ont suivi la projec-
cueil. m. mihoubi a inaugur le tion, des intervenants ont dclar avoir
conservatoire de musique baptis apprci la qualit de la langue utilise
au nom de lartiste dfunt abdel- et la fluidit des expressions, mme si
kader Benaissa, disposant de 10 certains ont dplor lemploi de termes
ateliers, dune salle de confrences qui ntaient pas dusage en Kabylie,
et autres commodits. durant les annes 1950 1960 (priode
a la Salamandre, le ministre a de droulement des vnements retra-
baptis lcole rgionale des arts ce dans le film), tel que azul, akabar
plastiques inaugure en 2014 au et tagrawla.
nom de lartiste peintre mohamed Sami allam, qui a interprt le rle
Khedda. azzeddine mihoubi prsi- principal dans le film et qui a dirig le
dera dimanche soir le coup denvoi collectif de doublage, a expliqu que
de la manifestation mostaganem, lui-mme souhaitait rester dans le par-
capitale du thtre 2017 . (APS) ler de lpoque, mais sur insistance de
quelques membres du collectif, il a to-

LA PASSION DE LHISTOIRE
LA NUIT SCULAIRE, de fadla hamiroune lr lintroduction de quelques mots
nouveaux, en veillant ce quils soient
justement doss sans tre envahissants.
cest aussi un clin dil que nous
avons voulu faire tamazight, a-t-il
soutenu. il a galement soulev le pro-
Paru en 2015 aux ditions anep, la nuit sculaire blme de manque de comdiens pro-
de fadla hamiroune est un roman qui a pour toile fessionnels kabyles et de moyens
de fond des vnements et des personnages rels et techniques.
fictifs de lhistoire algrienne du XiXe sicle. une Beaucoup parlent du tamazight
prsentation suivie dune vente-ddicace ont t mais personne ne met la main la
consacres, samedi dernier, ce roman historique, poche pour investir et contribuer la
la librairie chab-dzar. promotion de cette langue, a-t-il re-
dans cette uvre de 332 pages, la romancire grett en relevant qu'il est trs difficile
retrace les prgrinations de lexpdition fran- de faire un doublage en labsence de
aise et les malheurs des algriens lors du d- studios spcialement conus cet
barquement des franais, le 14 juin 1830. effet. mohand ouamer oussalem,
lopration prit fin 21 jours plus tard, le 5 juil- membre du collectif de doublage et qui
let, date laquelle, aprs plusieurs batailles, le a prt sa voix au colonel, amar
dey dalger, hussein, signe el Biar lacte de ouamrane, dans cette production cin-
capitulation dalger. travers ses mmoires, matographique, a indiqu que lintro-
duction de ces mots, qui ntaient pas
Ph : Nesrine

fadla hamiroune raconte lhistoire damour

pratiquement paradoxale de lela, une jeune
fille de 16 ans, militante pour la cause de lib-
ration, qui tombe amoureuse dun officier fran-
ais qui lui avait tir dessus. de l, elle se
convertit au christianisme et change didentit.
lela est le fruit dune histoire entre acha et
Salim. de Bourmont tait peine tabli avec
son tat-major dans le fort de lempereur, quun
parlementaire, envoy par le dey, se prsenta
aux avant-postes.
ctait Sidi mustapha, premier secrtaire
dhussein. le gnral en chef le reut au milieu
mme des dcombres. arriv prs de lui, len-
voy turc se prosterna, la manire orientale,
mais de Bourmont le releva avec bont, et un
interprte fut charg de traduire ses paroles. le
terrain tait bien connu grce des observations
faites au cours du Premier empire, et la
presqule de Sidi ferruch a t choisie comme
point daccostage, 25 kilomtres louest
dalger. charles X veut renouer avec le prestige
monarchique. un blocus maritime est mis en
place. linvasion est conseille par Polignac,
afin de sauver la situation intrieure franaise.
charles X avoue vouloir retrouver lesprit des
victoires de corts, avec lespoir de conqurir
lafrique. la france prtexte mettre fin la pi-
raterie des Barbaresques et lesclavage des
chrtiens. charles X tait court de trsorerie
et la colre du peuple parisien menaait, ds
lors, limmense pactole que constituait la for-
tune du dey dalger, qui attirait sa convoitise
et celle de quelques aventuriers. Semparer de
ce trsor pouvait ainsi reprsenter un objectif
majeur de cette expdition. cependant, charles
X saisit loccasion pour monter une expdition
punitive sur les ctes algriennes. les caisses
du directoire sont vides et le paiement est
ajourn. fadla hamiroune est un crivain, au-
todidacte remarquable, ne en 1957 rouiba,
alger. elle a publi dj deux uvres les rnes crits sur certains faits historiques.
du destin, aux ditions l'harmattan, en 1997,
puis la rivale mystrieuse, aux ditions casbah,
en 2006.
Sihem Oubraham
utiliss lpoque, ne fait aucunement
entorse lhistoire et aux vnements
rapports dans le film, a-t-il expliqu.
lassistance a galement pos des
questions au ralisateur sur le choix de
certaines tapes du parcours de Krim
Belkacem au dtriment dautres, vou-
lant savoir sil a t censur ou avait re-
couru lautocensure.
ce propos, ahmed rachedi a r-
pondu que la censure vient du fait
quil y a peu darchives et dlments
il a galement soulign lexistence
dapproches contradictoires entre les
historiens, les compagnons et les
proches de Krim Belkacem, alors, a-t-

9 ANS DE RECHERCHE
il dit, souvent nous ne savons pas

ETIEN
quelle version nous fier. m. rachedi

ENTR
Parlez-nous de ce roman...
je raconte le dbarquement des franais en
algrie au XiXe sicle avec les dtails, les pr-
grinations de larme franaise et les ractions
des algriens cette poque. le 5 juillet 1830,
la casbah, qui tait la capitale lpoque, a t
prise durant le mme mois o la rsistance sest
dclenche. il faut dire que les algriens ont tou-
jours t fhoula (braves).
Vous contez une petite histoire dans la
grande Cette histoire damour est-elle relle
ou le fruit de votre imagination ?
jai crit ce roman parce que jaime passion-
nment lhistoire de lalgrie. je vous avoue
quen menant des recherches, jai dcouvert
beaucoup de dtails sur le dbarquement de
1830. cest une histoire imaginaire Vous
savez, lorsque je commence un roman, je
mabandonne laventure et cest au fur et me-
sure de mes ides que le roman avance dans
lcriture.
Vous relatez des vnements qui se sont d-
rouls uniquement entre 1830 et 1852, pour-
quoi avez-vous choisi cette priode ?
a aussi insist sur la difficult de com-
primer 16 annes du parcours rvolu-
tionnaire de Krim en deux heures de
il faut savoir, quau dbut, il ny avait qual- film. le long mtrage de Krim Belka-
ger qui tait occupe, et puis aprs, en 1852, la cem produit par le ministre des moud-
colonisation a commenc stendre dautres jahidine, met en exergue les grandes
villes et dautres rgions. aussi, beaucoup dv- tapes du parcours de ce hros, notam-
nements se sont drouls durant cette priode. ment son rle dans le dclenchement
de la rvolution, le 1er novembre
Jimagine que cet ouvrage est le fruit dun 1954, sa participation au congrs de la
travail de longue haleine ? Soummam le 20 aot 1956 et sa prsi-
jai pass presque neuf ans mener des re- dence de la dlgation du gouverne-
cherches pour crire ce roman. il fallait que je ment provisoire de la rpublique
me documente, jai aussi prfr diversifier les algrienne (gPra) aux ngociations
tmoignages. qui ont abouti aux accords devian de
Propos recueillis par S. O. mars 1962. (APS)

lundi 3 avril 2017

EL MOUDJAHID
Vie pratique 21

CONDOLEANCES CONDOLEANCES CONDOLEANCES

Le Directeur
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 6 Radjeb 1438 Le Prsident et lensemble Monsieur Khazmat Belkacem,

Gnral, les Cadres

correspondant au 3 avril 2017 : dlgu de la wilaya des
des membres de lAssociation moudjahidine dAlger, pour la Dara
Nationale MALG, trs affects
- Dohr....................... ...............12h51

et l'ensemble du
- Asr............................................. 16h27 de Bab El-Oued, les membres du
par le dcs du moudjahid bureau de Kasma Casbah , ainsi que
- Maghreb.....................................19h15

Personnel de
lensemble des moudjahidine et des
SLIMANE ACHOUR membre
- Icha.20h36

moudjahidate, sont trs touchs par

Mardi 7 Radjeb 1438

l'ANEP/CS,
de la DLO (MALG), prsente
correspondant au 4 avril 2017 :
- Fedjr........................................... 05h01 le dcs de la mre du docteur
Hamadache, mdecin du Centre
sa famille leurs sincres
prsentent leur
- Echourouk...................................06h30
dappareillage des invalides de la
condolances et les assurent

collgue M. OULD
Guerre de Libration Nationale, Mme
en cette pnible circonstance Hamadouche Ghanima ne Abdi,

AMMAR Yazid,
survenu le 3 fvrier 2017.
de leur profonde sympaghe En cette douloureuse
QuAllah le Tout-Puissant
leurs sincres
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION circonstance, ils prsentent toute
Edit par lEPE-SPA
accorde au dfunt Sa Sainte sa famille et proches leurs
EL MOUDJAHID
condolances suite
condolances les plus attristes et
Misricorde et laccueille en demandent tous ceux qui lont

au dcs de sa
Son Vaste Paradis.
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger connue de prier Allah de laccueillir
en SonVaste Paradis.

sur et l'assurent
Tlphone : 021.73.70.81 A Dieu nous appartenonset A Allah nous appartenons et
Prsident-Directeur Gnral Lui nous retournons Lui nous retournons.

en cette pnible
de la Publication El Moudjahid/Pub du 03/04/2017 El Moudjahid/Pub du 03/04/2017

circonstance de leur
Achour CHEuRfi
Directeur de la Rdaction

sympathie.
Mohamed KouRsi

Puisse Dieu le Tout-

Rdacteur en chef
Kamal oulMANE

Puissant accorder
la dfunte Sa Sainte
DiRECtioN GENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93

Misricorde et
Fax : 021.73.89.80
DiRECtioN DE lA REDACtioN
Tlphone : 021.73.99.31

l'accueillir en Son
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Vaste Paradis.
BuREAuX REGioNAuX
CoNstANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03

A Dieu nous
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94

appartenons et
er

ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32

Lui nous
BoRDJ Bou-ARRERiDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000

retournons
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi BEl-ABBEs
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.

CONDOLEANCES
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA : El Moudjahid/Pub ANEP 508666 du 03/04/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 0049 du 03/04/2017
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :

Le Prsident
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville

Directeur Gnral de
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMCEN :12, place Kairouan

l'Entreprise Nationale
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib

de Communication,
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENtRE AiN-DEflA :

d'Edition et de Publicit
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22

ANEP/SPA , les
PuBliCitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de

cadres et l'ensemble du
Publicit ANEP
AlGER : 1, avenue Pasteur

personnel,
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742

profondment touchs
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti

par le dcs du pre

Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :

notre collgue Mme

7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38

HAMMACHE Lamia,
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70

lui prsente ainsi qu

ABoNNEMENts
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux

sa famille leurs
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
El Moudjahid/Pub ANEP 214956 du 03/04/2017

condolances les plus

CoMPtEs BANCAiREs
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17

attristes et l'assurent
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14

en cette pnible
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad

circonstance de leur
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28

profonde compassion.
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

Puisse Dieu le Tout-

iMPREssioN
Edition du Centre :

Puissant accorder au
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :

dfunt Sa Sainte
socit dimpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran

Misricorde et
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)

l'accueillir en Son Vaste

unit dimpression de Bchar (siA)
DiffusioN

Paradis.
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

A Dieu nous
Est : sARl soDiPREssE :
tl-fax : 031 92.73.58

appartenons et Lui
ouest : sARl sDPo
tl-fax : 04146.84.87 : sud : sARl tDs

nous retournons .
tl-fax : 029 75.02.02
france : iPs (international Presse service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.. ANEP 508698 du 03/04/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 0048 du 03/04/2017

Lundi 3 Avril 2017

22 Sports
LE GSP ET LE CRBDB SURVOLENT
EL MOUDJAHID

BASKETBALL : SUPERDIVISION A (9e JOURNE) FDRATION

ALGRIENNE

LEUR POULE
DE HANDBALL
LABANE SENGAGE
LANCER UN CHAMPIONNAT

U
Le GS Ptroliers et le CRBD Beida, respectivement leaders des poules A et B, ont conserv leur
position en remportant les deux affiches de la 9e journe.
ne victoire large pour le
premier et trique
pour le second lors des
deux derbys du centre qui ont
eu lieu samedi Staoueli. Les
Ptroliers, qui se sont renforcs
par la venue de Mehdi Chriet
qui voluait en pro B en
France, se sont prsents au
gros complet, contrairement
aux Husseindens pnaliss
par labsence de quatre joueurs
pour cause de blessure. On
sattendait, comme lors de la
phase aller ou les deux forma-
tions staient spares sur un
score serr de 2 points dcart
en faveurs du GSP, un duel
disput et une probable re-
vanche pour les Sangs et Or.
a na pas t le cas, laffiche
se transforme en un match
sens unique en faveur des P-
troliers, trs organiss, et le
NAHD naura tenu quun seul
quart temps (19/21), avant de
se faire distancer au second
(32/44).
Lcart prendra de lampleur
au 3e (49/69). ce moment, le
NAHD rate une vingtaine de
points aux lancers- francs, ce
qui profitera au GSP qui tel un
rouleau compresseur russit
toutes ses tentatives de scorer
pour terminer sur 42 points de
diffrence (62/104).
Le CRBD Beida qui jouait
juste aprs le NB Staoueli dans
sa salle, a fait lessentiel en
empochant les deux points de
la victoire dans un match qui
semblait la porte des dau-
phins de Staoueli qui staient
offerts pourtant le 1er quart
24/15. Sid ali Ghrib, le shoo- 2me partie du 3e quart pour ra-
teur 3 points, faisait le show gir et rduire lcart 1 point la fin de match pour simposer
et permettait son club de 1 minute du buzzeur (49/48).
prendre une belle avance la Le reste de la partie sera une
pause (43/32). vritable course poursuite et ce
Les Beidaouis attendront la jusquau ultimes secondes.
RSULTATS COMPLETS :
POULE 1 : POULE 2 :
PS El Eulma - COBB Oran (69-50) AB Skikda - RC Constantine (73-70)
CS Gu de Constantine -IR Bordj Bou Arr- USM Blida - US Stif 7(0-73)
ridj (57-85) CSMBB Ouargla - O. Batna (63-60)
NA Hussein-Dey - GS Ptroliers (62-104) (aprs prolongation)
WO Boufarik - OMS Miliana (88-69) NB Staoueli - CRB Dar Beida (76-78)
Classement Pts J Classement
1. GS Ptroliers 18 9 1. CRB Dar Beida
2. WO Boufarik 17 9 2. RC Constantine
3. PS El Eulma 14 9 3. O Batna
4. IRBB Arrridj 14 9 4. US Stif
5. NA Hussein-Dey 14 9 5. AB Skikda
6. CS Gu de Constant. 11 9 6. NB Staouli
7. OMS Miliana 11 9 7. CSMBB Ouargla
8. COBB Oran 9 9 8. USM Blida
PROFESSIONNEL
Le nouveau prsident de la Fdration
algrienne de handball, Habib Labane, sest
engag samedi lancer un championnat
professionnel dans 3 4 ans.
L'un de mes projets est le lancement dans
un futur proche, soit dans 3 4 ans d'un
Championnat professionnel qui va nous per-
mettre d'arriver rapidement concurrencer les
clubs du gotha mondial, a affirm Labane
la presse peu aprs son lection. Lors de l'As-
semble gnrale lective (AGE) tenue
l'INFS/STS d'Ain Benian, Habib Labane a r-
colt 63 voix contre 22 pour Taoufik Khelifi,
succdant ainsi Sad Bouamra qui a dcid
de ne pas briguer un nouveau mandat. Je re-
mercie les membres de l'AG d'avoir plac leur
confiance en moi. C'est une lourde responsa-
bilit, et sans la contribution de tout le monde
je ne peux mener ma mission convenable-
ment. Je suis un rassembleur, je ne compte ex-
Les visiteurs greront mieux clure personne, a-t-il ajout Et d'enchaner
:J'ai quitt la Fdration en 2012 (ancien se-
sur 2 points seulement (76/78) crtaire gnral, ndlr) malgr moi, et je re-
et une premire place de la trouve la famille du handball avec beaucoup
poule B son server. de joie, s'est-il rjoui. Outre son projet d'un
Mokhtar Habib Championnat professionnel, Labane va pro-
cder une restructuration de la FAHB en
mettant en place un Conseil fdral dont les
membres seront lus dans l'objectif d'effectuer
un travail de fond, soulignant dans le mme
contexte la ncessit de crer un collge m-
thodologique ouvert tous ceux pouvant ap-
porter un plus. Pour une meilleure
organisation de la comptition nationale, La-
bane prvoit la cration d'une Ligue natio-
Pts J
nale dans les plus brefs dlais pour grer le
18 9 championnat, alors que le rle de la Fdra-
15 9
tion va se limiter uniquement aux diffrentes
15 9 slections nationales. Labane, qui est gale-
14 9
ment membre du conseil de la Confdration
12 9 africaine de handball, compte soumettre aussi
12 9
aux membres de l'Assemble gnrale une
12 9 proposition consistant supprimer la relga-
9 9
tion ds la saison en cours, avec un nouveau
systme de comptition. Concernant l'quipe

LES CLIPPERS SANS PITI POUR LES LAKERS
Les Clippers ont remport samedi, sans
surprise, le derby de Los Angeles (Etats-
Unis) en dominant les Lakers (115 104).
Ils ont idalement dbut la rencontre et
assomm d'entre les Lakers en leur infli-
geant un cinglant (17-0).
Les Lakers, plus mauvaise quipe de la
confrence Ouest (21 v-55 d), ont fini par
se rveiller et ne comptaient plus que cinq
points de retard la pause (55-50). Mais
Blake Griffin, qui est devenu le deuxime
BASKETBALL/NBA
joueur dans l'histoire des Clippers fran-
chir le seuil des 10.000 points avec ses 36
points, et Chris Paul (29 pts, 12 passes) ont
redonn de l'air leur quipe qui a sign sont plus imposs chez les Clippers depuis
sa 47e victoire en 78 matches. Les Clippers
sont toujours 5e, mais ne comptent plus
qu'une demi-victoire de retard sur Utah
(4e, 47 v-29 d), qu'ils devraient affronter
au premier tour des play-offs.
Grce cette victoire, l'entraneur des
Clippers Doc Rivers est devenu le 15e en-
nationale, sans entraneur depuis le dpart de
Salah Bouchekriou en 2016, le nouveau pr-
sident de la FAHB a soulign qu'il allait se
pencher sur cette question l'issue du pro-
chain Mondial des moins 21 (U-21) prvu
Alger, expliquant que l'ossature du Sept na-
traneur de NBA enregistrer 800 vic- tional appel prendre part la Coupe
toires. De leur ct, les Lakers ont concd d'Afrique des nations CAN-2018 au Gabon
une quatrime dfaite conscutive et ne se sera puise de l'quipe des U-21. De son
ct, Taoufik Khelifi le candidat malheureux
avril 2012. Mais leur objectif, depuis long- a dnonc les conditions du droulement de
temps, est de finir la dernire place de la cette AGE, allant jusqu' parler d'un trucage
confrence Ouest pour disposer d'un des prmdit entrepris par Labane. Cette as-
tout premiers choix lors de la Draft-2017, semble lective a t entache d'une fraude
o les quipes NBA recrutent les meilleurs caractrise que je dnonce nergiquement.
joueurs issus du systme universitaire ou Mon concurrent, que je refuse de fliciter, a
venus de l'tranger. us de tous les moyens pour remporter le vote

FINALE DU TOURNOI RADIEUSE PRINTEMPS-FOOT

y compris en usant de pressions sur certains

UNE FTE DE FOOT

Cest en prsence de Antar-
Yahia et Ziani et danciennes
stars du football algrien, telles
que Belloumi, Bencheikh,
Kouici, Haddou, Zerrouki, Me-
ziane et larbitre Hansal Moha-
med, que sest cltur le
traditionnel challenge du foot-
ball national de proximit,
Printemps-Foot .
Cette fte du football a eu
lieu au complexe de proximit
Reguig Abdelkader de Ma-
raval.
Les animateurs des quatre
finales auront eu lhonneur de
recevoir leurs trophes, ca-
deaux et mdailles des mains
du wali dOran, M. Abdelghani
Zalane et du contrleur,
Nouasri, reprsentant de la
DGSN, sans oublier les ve-
dettes du football algrien qui
ont rgal le grand public pr-
sent par les facettes de leur ta-
lent, dans un match de gala
face aux anciens joueurs de
Souk-Ahras.
Cette fte du football verra
des finales intressantes et in-
dcises. Dans la catgorie des
Lundi 3 Avril 2017
U 13, lquipe dIllizi affron- dcision dfinitive de dmissionner de son
tera celle de Laghouat et la ca-
tgorie des U 11, la formation
dOB Mouradia, sera confron-
te une quipe dOran. Quant
la finale trs attendue, celle
des seniors, elle attirera la
grande foule avec lquipe dEl
Hamri oppose celle du quar-
tier de Sedikia
La Radieuse, en collabora-
tion avec Mobilis a rendu hom-
mage aux deux stars
internationales, Antar-Yahia et
Ziani, pour les services quils
ont rendus lquipe nationale.
Des gestes de solidarit envers
des sportifs et des anciens foot-
balleurs qui vivent dans de
mauvaises conditions taient
galement au programme.
membres de l'AG, a-t-il regrett. Le prsi-
dent du GS Boufarik (National-1) a soulign
qu'il comptait dposer un recours pour faire
valoir ses droits, annonant par l'occasion sa
poste et se retirer du monde du handball.
Composante du nouveau Bureau excu-
tif de la Fdration algrienne de handball
(FAHB), lissue de lAssemble gnrale
lective (AGE) tenue samedi Alger :
Prsident : Habib Labane
Bureau fdral :
1-Abdelatif Kahouadji
2- Abdelkader Kadi
3- Said Doballah
4- Abdelmadjid Bouzid
5- Tedj Ikkache
6- Riad Salhi
7- Mansour Belghoul
8- Rabah Djellamid
9- Zeghidi Dounyazad
10- Naim Bouguerra
11 -Lamine Cherifi
12- Idriss Hassaoui
EL MOUDJAHID Sports 23
COUPE DALGRIE 2017 (SENIORS MESSIEURS)
LES FAVORIS AU RENDEZ-VOUS
DANS LA LUCARNE
PRSIDENTS-ENTRANEURS
l
L
LES Stif, le MC Alger, le CR Belouizdad et lUSM Bel-Abbs sont les quatre demi-finalistes
Depuis lindpendance en 1662, on na pas vcu
certaines situations qui sont devenues plus
de la Coupe dAlgrie 2017 de football, o ils devront en dcoudre, les 15 et 22 avril, usites. Nos clubs durant les annes 60/70
navaient pas les moyens financiers et matriels par
pour une place en finale. rapport leurs homologues actuels, mais il y avait une
e MC Alger a t le dernier de ces organisation saine et surtout bien pense o chacun
quatre clubs dcrocher son billet tait sa place. Tout fonctionnait dans une grande
pour les demi-finales, aprs avoir osmose, presque comme du papier musique. Il ny avait
sorti la JS Kabylie aux tirs au but (3-1), pas, pour tre plus prcis, de fausse note. Ctait presque
en quarts de finale disput samedi, au de la perfection en dpit du fait, comme nous lavions
annonc ci-dessus, que les moyens financiers ntaient
stade 5-Juillet (Alger). Ce Classico a t, pas comme ceux daujourdhui o largent coule
en effet, relativement quilibr, et c'est en presque flots. Sur ce plan, aujourdhui, on entend
toute logique qu'il s'est sold par un nul plus, cependant, nos clubs pleurnicher et crier sur tous
vierge l'issue du temps rglementaire. les toits quils nont pas de quoi se payer le prochain
Les deux clubs ont donc d cependant dplacement de leur quipe-fanion. De ce ct, le
continuer juqu la sance de tirs au but football actuel a pris une srieuse avance, mais qui reste
pour se dpartager, et dans cet exercice, malheureusement strile. En effet, largent seul ne
le gardien moulouden, Faouzi Chaouchi mme rien et ne suffit certainement pas pour rendre
a t dterminant, puisque cest grace nos clubs performants, mme ceux voluant dans llite.
ses trois arrts que le doyen a t pro- La persistance dans certaines habitudes fait quon a
puls dans le dernier carr. Un peu plus limpression quon tourne en rond comme si nous
tt dans l'aprs-midi, l'USM Bel-Abbs sommes dans un labyrinthe et que lon narrive pas
s'est galement qualifie pour ces demi- trouver la sortie . Il est vrai que ces situations o le
finales, en dominant le NA Hussein Dey, bout du tunnel nest pas en vue ne peut que mettre les
sur le score de quatre buts zro, au stade gens en rogne et crer les ennuis constats actuellement
16-Fvrier 1956 de Sidi Bel-Abbs. Les et ce, tous les niveaux. Le commun des mortels a pu
Algrois avaient tenu bon pendant une relever aujourdhui certains dpassements au niveau de
bonne partie de la rencontre avant de s'in- la relation de travail entre le prsident du club et son
cliner une premire fois sur un penalty de L'Aigle Noir, solide leader de la Ligue-1 l'lite. Avantags par le terrain et le sou- entraneur. On peut mme dire que, ds le dpart, la
Sofiane Balegh la 70 (1-0). Victime Mobilis n'avait fait qu'une bouche de tien du public, les Rouge et Blanc ont relation est fausse du fait que le prsident veut rester le
d'un carton rouge sur l'action du penalty, l'US Tbessa, socitaire de la division cependant russi l'essentiel, en se quali- seul matre bord quelles que soient les circonstances. Il
le capitaine, Ahmed Gasmi, a laiss son Amateur, qu'il a facilement balay (4-0), fiant grce des buts de Hamia (2') et ne veut nullement que son autorit soit remise en cause
quipe dix pour les vingt dernires mi- grce notamment un doubl de Ryad Yahia-Chrif (27'), alors que l'ancien S- par le nouvel entraneur, du moment que cest lui qui le
nutes de la rencontre. Une supriorit nu- Keniche (3 et 37) ; Abdelkader Bedrane tifien, Lad Madouni, a rduit le score paie, mme si, dans la plupart des cas, le technicien en
mrique dont a pleinement profit et Zakaria Haddouche ont sign les deux pour les Jaune et Noir, sur penalty la question ne peroit rien sauf sil passe par la CRL, ou
l'USMBA, puisqu'Abdelkrim Zouari a autres buts stifiens, respectivement aux 33e minute. menace de le faire. Les prsidents de clubs du moins
russi corser l'addition la 75, avant 46 et 80. Une grosse dception pour le En demi-finale, le MC Alger recevra pas tous ne sont pas de ceux qui paient rubis sur
qu'El Habib Bouguelmouna ne scelle d- petit poucet de l'preuve, qui esprait l'Entente de Stif au moment o l'USM ongles les techniciens ou les joueurs. Dans la plupart
finitivement la victoire des hommes de faire au moins aussi bien que l'an dernier. Bel-Abbs se dplacera chez le CR Be- des cas, le coach remerci quitte presque en douce sans
Cherif El Ouazzani, en signant un doubl Lors de la prcdente dition, il avait at- louizdad. Non concern par une comp- percevoir ce qui lui est du. Outre cela, les prsidents de
aux 79 et 84. Le MCA et l'USMBA re- club, qui doivent normalement ne soccuper que de la
teint les demi-finales, avant de se faire tition continentale, le Chabab accueillera bonne marche du club, sont en train de fourrer leur nez
joignent ainsi l'Entente de Stif et le Cha- liminer par le MC Alger. De son ct, le l'USMBA ds le 15 avril, dans son stade
bab de Belouizdad, les premiers se dans le volet technique, alors quil sagit dun pan qui
Chabab tait confront un adversaire ftiche 20-Aot 1955, alors que le doyen, ne les regarde ni de prs, ni de loin. Cest ce qui
qualifier pour ces demi-finales, vendredi, plus coriace, puisque les Criquets du qui est toujours en lice dans la coupe de
en battant respectivement l'US Tbessa explique les conflits qui clatent, et l, dans nos clubs
CABBA sont socitaires de la Ligue-2 la Confdration, devra attendre le 22 et que lentraneur est vite limog. titre dexemple ce
(4-0) et le CA Bordj Bou Arrridj (2-1). Mobilis et candidats au retour parmi avril pour en dcoudre avec l'Aigle Noir. qui sest pass au niveau de lquipe de lEst algrien
quand lUS Biskra avait employ Zeghdoud, ex-joueur
LIGUE 1
LE MO BJAA DROIT VERS LA LIGUE 2
de lUSMA et ex-international. Un technicien qui sy
connait quant la formation, mais aussi comment
manager un club, la mthodologie de lentranement et
surtout comment la pousser vers le succs. On peut dire
Le MO Bjaia a grill son pas sentraner, ajouter cela donne dj l'impression russi l'exploit d'atteindre la que le prsident de lUSB tait satisfait de son travail.
Nanmoins, les turpitudes de Zeghdoud ont commenc
dernier joker dans la lutte le laisser-aller auquel est d'avoir abdiqu, au point o finale de la Coupe de la lorsque celui-ci a voulu faire ses emplettes, tout seul,
pour le maintien en Ligue-1 confront le club. Rsultat des l'quipe est depuis quelque Confdration africaine en durant le mercato, sans en rendre compte son
algrienne de football aprs sa courses : une dfaite somme temps livre elle mme, ont 2016 pour sa premire parti- prsident, trs pointu pourtant sur la question. Depuis
dfaite domicile face l'O toute prvisible et une situa- dplor rcemment les cipation internationale, avant cette msentente, le courant ne passait plus entre les
Mda (2-1), vendredi pour le tion qui devient des plus com- joueurs, avant que leur coach de perdre face au TP Ma- deux hommes. Thoriquement, le recrutement revient
compte de la mise jour du pliques", dclare le coach ne leur emboite le pas. "Pour zembe (RD Congo), a chou presque de droit au coach car cest lui qui est redevable
championnat, et se dirige droit bjaoui. Bon dernier au clas- russir un objectif, il faut la dans son opration de sauve- en cas de mauvais rsultats. Lquipe a jou
vers la Ligue-deux ; une situa- sement avec 17 points, dispo- mobilisation des moyens n- tage que le club ambitionnait merveilleusement, dpassant mme les ambitions du
tion laquelle lentraneur sant encore d'un match en cessaires, ce qui n'est pas le de raliser au cours de la prsident qui cherchait au dpart qu assurer le
Abdelouahab Bousaada retard, le MOB aura besoin cas au MOB", regrette encore deuxime partie de cet exer- maintien de lUS Biskra. Vire-t-on un entraneur parce
s'attendait, a-t-il dit. "Nous d'un miracle pour viter un re- Bousaada, le quatrime en- cice. En huit rencontres, les quil na pas fait les bons changements ou quil na pas
avons prpar dans des condi- tour en Ligue-2 qu'il a quitt traineur avoir pris les reines gars de la valle de la Soum- appliqu la tactique approprie ? Selon le prsident de
tions catastrophiques ce l'issue de l'exercice 2014- techniques des ''Crabes'' cette mam ont rcolt seulement

match, marques par des ab-
sences dues aux blessures et
des joueurs qui ne viennent
2015 quand il avait russi une
accession historique en pre-
mier palier. Dans le club, on
saison, aprs Nacer Sendjak,
Youcef Bouzidi et Mohamed
Henkouche. Le MOB, qui a
six points, d'une victoire et
trois nuls, contre quatre d-
faites.
T
lUSB : Il ignore tout du football . Ces propos laissent
les observateurs sans voix.
Que cachent ces recrutements de masse que les
prsidents de club protgent une chasse garde ?

COUPE DALGRIE (JEUNES CATGORIES)

Mystre et boule de gomme ! Mme si cela va finir par
se savoir !
Hamid Gharbi

OPS
Rsultats complets des quarts de finale : JS Kabylie - ES Ouargla 0-0
(JSK qualifi aux TAB).
MC Oran - ES Stif 1-0 Championnat amateur (Gr. Centre - 25 J)
e
ASM Oran - CA Bordj Bou Arrridj 3-0 Rsultats :
WA Boufarik - Na Husein Dey 0-2 CR Bni Thour - RC Boumerds 1-0 CAF (ARBITRAGE)
EDDY MAILLET ASSURERA
ASO Chlef - US Biskra 1-0 IB Khmis El Khechna - MB Rouissat 1-0
JSD Jijel - IB Lakhdaria 1-0

LINTRIM
Catgorie U20 : JS Hai El Djabel -US Bni Douala 0-1
CR Bni Tour - JS Saoura 3-3 NARB Rghaia - RC Kouba 1-2
(CRBT qualifi aux TAB) WR M'Sila - CRB Dar Beida 1-0
NA Hussein Dey - HAMR Annaba 0-0 MC Mekhadma - US Oued Amizour 2-0
(NAHD qualifi aux TAB) Le prsident de la Confdration africaine de football
Exempt : USM Chraga (CAF), Ahmad Ahmad, a dcid de dissoudre la commission
JSM Tiaret - MC El Eulma 1-0
CRB Sendjas - ASM Oran 0-0 Classement : Pts J
des arbitres et a dsign l'ancien arbitre international sey-
(CRBS qualifi aux TAB) chellois, Eddy Maillet, pour assurer intrim, rapporte sa-
Catgorie U18 : 1. RC Kouba 46 23 medi la presse locale. Prside par le Soudanais Madjdi
USM Alger - USM Blida 2-1 --. US Bni Douala 46 23 Chems Eddine, la commission des arbitres de la Confd-
MC El Eulma - Paradou AC 0-1 3. US Oued-Amizour 43 24 ration africaine de football est trs critique depuis qu'elle
MC Saida - WA Tlemcen 3-1 --. WR M'Sila 43 23 est dirige par le responsable soudanais qui avait succd
NA Hussein Dey - MC Oran 3-1 5. NARB Rghaa 32 23 au Tunisien, Tarek Bouchamoui. Elle est compose entre au-
Catgorie U17 : 6. JS Ha El Djabal 31 24 tres du Sngalais, Badare Sene (vice-prsident), du Tuni-
Paradou AC - ES Stif 6-0 7. JSD Jijel 29 24 sien, Neji Jouini (consultant), ainsi que les responsables de
ES Mostaganem - JSM Tiaret 2-0 8. CRB Dar El Beda 28 23 l'arbitrage des six zones de la CAF. Depuis son lection
ASM Oran - JS Saoura 1-0 9. IB Lakhdaria 27 23 la tte de la Confdration africaine de football (CAF), le
CS Belle Vue - US Biskra 0-1 --. MC Mekhadema 27 22 16 mars dernier, le Malgache, Ahmad Ahmad, a promis de
Catgorie U15 : 11. MB Rouissat 26 23 procder un changement radical dans la gestion des dif-
Paradou AC - IRB Bougara 2-0 --..CR Bni Thour 26 22 frentes commissions de l'instance africaine. Selon la mme
HB Chelghoum Laid - CA Batna 0-1 --. IBK El Khechna 26 24 source, le Djiboutien, Souleiman Hassan Waberi, est pres-
ASMO - CA Bordj Bou Arrridj 4-0 14.RC Boumerds 25 24 senti pour diriger la commission des arbitres de la CAF.
15. USM Chraga 14 23

Lundi 3 Avril 2017

 RENCONTRE DE M. SELLAL AVEC M. REZA SALEHI AMIRI ATELIER INTERCULTUREL
SUR LA DMOCRATIE
LES INFORMATIONS RELAYES M. MEDELCI NICOSIE
Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Me-
delci, prend part, aujourdhui Nicosie (Chypre), aux tra-
vaux du 5e atelier interculturel sur la dmocratie, organis
PAR CERTAINS MDIAS IRANIENS par la Commission europenne pour la dmocratie par le
droit, relevant du Conseil de l'Europe, a affirm un com-
muniqu du Conseil constitutionnel.
"Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Me-
INFONDES delci, prend part aujourdhui aux travaux du 5e atelier in-
terculturel sur la dmocratie", organis Nicosie par la
Les informations relayes par certains mdias iraniens sur le contenu de la rencontre Commission europenne pour la dmocratie par le droit,
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avec le ministre iranien de la Culture et de la Guidance

M.
relevant du Conseil de l'Europe, plus connue sous le nom
islamique, Reza Salehi Amiri, sont infondes, et les propos mal rapports et non conformes de la Commission de Venise, en collaboration avec le mi-
ce qui a t rellement abord cette occasion, a affirm hier le porte-parole du ministre nistre des Affaires trangres de Chypre", ajoute le com-
des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif. muniqu.
L'atelier qui porte sur "l'interaction entre les Cours
Benali Cherif dialogue tait le seul moyen constitutionnelles et Cours ordinaires" s'inscrit dans le
qui rpondait mme de surmonter les cadre de l'activit de l'Union europenne, visant appuyer
une question de problmes conjoncturels de le programme de gouvernance dmocratique dans les pays
l'APS sur les informations l'heure", a poursuivi M. Be- du sud de la Mditerrane. Prennent part cet atelier des
relayes par certains mdias nali Cherif. reprsentants des Cours et Conseils constitutionnels des
iraniens concernant le "Le Premier ministre avait pays membres de la Commission de Venise", conclut le
contenu de cette rencontre, a affirm que l'Algrie respec- document.
indiqu : "Il convient de pr- tait toutes les religions mo-
ciser, de prime abord, que nothistes et toutes les
les informations relayes par doctrines, et soulign la n-
RUNION DES DIRECTEURS
certains mdias iraniens sur cessit d'tablir des passe-
le contenu des discussions relles entre elles", a-t-il
GNRAUX DES DOUANES
qui ont eu lieu l'occasion ajout. "La lutte contre le
DE LA RGION AFRIQUE DU NORD
de l'audience qu'a accorde terrorisme figurait gale-
le Premier ministre au mi- ment parmi les principaux
M. BENTAHAR AU CAIRE
M. Kaddour Bentahar, directeur gnral des Douanes,
nistre iranien de la Culture et points abords par les deux
effectue partir daujourdhui une mission dans la capitale
de la Guidance islamique, parties lors de ladite rencon-
gyptienne pour participer la runion des directeurs g-
sont infondes et les dcla- tre, o M. Sellal avait raf-
nraux des douanes de la rgion Afrique du Nord, Moyen-
rations mal rapportes et non firm la dtermination de
Orient organise sous lgide de lOrganisation Mondiale
conformes ce qui a relle- l'Algrie poursuivre ses ef-
pays". Cette rencontre "a t t-il soulign. "M. Sellal des Douanes (OMD) le 3 avril, pour traiter des questions
ment t abord lors de cette forts en vue de lutter contre
l'occasion pour le Premier n'avait pas manqu de mettre douanires dintrt commun la rgion et prendre part
rencontre qui avait, essen- ce flau et uvrer sensi-
ministre d'exprimer le sou- en avant la qualit des rela- la runion des directeurs gnraux des douanes des pays
tiellement, port sur l'intrt biliser ses partenaires quant
hait de l'Algrie de voir tions liant l'Algrie tous les de la Ligue arabe prvue, les 4 et 5 avril.
que doivent accorder les ses mfaits sur la scurit
l'Iran jouer un rle positif pays arabes dans le Golfe et Cette dernire runion sera consacre lexamen des
deux parties, algrienne et et la stabilit internationales,
dans sa rgion et constituer le Machreq, notamment questions relatives la mise en place de lUnion Doua-
iranienne, aux aspects cultu- ainsi qu' la ncessit de mo-
un facteur de stabilit et avec le Royaume d'Arabie nire Arabe et des instruments dintgration conomique.
rels, dans le but de renforcer biliser toutes les capacits
d'quilibre au Proche-Orient saoudite, pays frre et avait Ces deux runions se drouleront au sige de la Ligue
les liens d'amiti et de coo- possibles en vue de son ra-
et dans le Golfe arabique", a- exprim sa conviction que le arabe.
pration unissant les deux dication". (APS)

LE MOUVEMENT NATIONAL ET LA RVOLUTION DU 1er NOVEMBRE 1954

UN PATRIMOINE HISTORIQUE ET CULTUREL TRANSMETTRE
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zi-
touni, a affirm hier Tlemcen que son d-
partement accordait une importance
"capitale" au patrimoine historique et culturel
transmettre aux gnrations montantes. A
louverture d'une confrence sur lacte poli-
tique dans la rsistance populaire, le mouve-
ment national et la Rvolution du 1er
Novembre 1954, organise au muse rgio-
nal du Moudjahid de Tlemcen, le ministre a
soulign que cette dmarche nationale vient
en "application des instructions du Prsident
de la Rpublique, le moudjahid Abdelaziz
Bouteflika, qui insiste sur la conscration de
la culture historique et de ses principes chez
les gnrations montantes". Pour concrtiser
ces instructions, le ministre a labor des
programmes nationaux et locaux diversifis
et complmentaires comportant la clbra-
tion des ftes nationales, la commmoration
de Libration nationale, la restauration des
carrs de martyrs et des sites et monuments
historiques reconvertis en muses tmoins de
la rsistance et de l'hrosme du peuple alg-
rien, a indiqu M. Zitouni. Ces muses sont
la disposition des tudiants et des cher-
cheurs pour lcriture de lhistoire de la R-
volution algrienne, devenue une rfrence
pour les mouvements de libration dans le
monde, a-t-il fait valoir. A propos de la conf-
rence historique, le ministre a soulign que
cette rencontre vise sinspirer de leons et
de repres transmettre aux gnrations
montantes pour leur inculquer les principes
de combat et de rsistance pour relever les
dfis de l'heure, a encore soulign le ministre,
tout en valorisant la paix et la stabilit dont
jouit le pays. M. Zitouni a aussi appel une
participation massive aux prochaines lec-
tions pour renforcer lEtat, contribuer la d-
projection dun documentaire sur les sites
historiques de la rsistance populaire, lassis-
tance a suivi une srie de communications
dont la premire a t anime par un univer-
sitaire de Mascara, Abed Soltana, sur la ba-
taille de lEmir Abdelkader Tlemcen. En
marge des travaux de cette confrence orga-
nise par le ministre des Moudjahidine avec
la participation de moudjahidine de la rgion,
d'historiens et d'universitaires, M. Zitouni a
inaugur une stle commmorative Sabra
commmorant les enfumades perptres en
1957 par le colonisateur franais faisant sept
chouhada tombs au champ dhonneur.
LAlgrie rachte 600 documents
historiques
Un lot de 600 documents datant de
l'poque ottomane et mis en vente aux en-
Toulouse (France) a t rachet par l'Algrie,
a annonc hier le ministre de la Culture. La
collection, acquise vendredi dernier, com-
porte un lot de "livres, photographies, manus-
crits et cartes gographiques" remontant la
priode de la rgence ottomane et aux pre-
mires annes de la colonisation franaise,
prcise-t-on dans un communiqu.
Lors de cette vente, marque par une
"rude concurrence" d'institutions franaises
et de collectionneurs privs, l'Algrie tait re-
prsente par des cadres des ministres des
Affaires trangres et de la Culture, indique-
t-on.
Cette opration a t mene par le direc-
teur gnral de l'Entreprise nationale des arts
graphiques (Enag), le directeur gnral par
intrim de la Bibliothque nationale et un re-
prsentant du consulat d'Algrie Toulouse,
"qui ont valu la valeur scientifique de ces
documents". (APS)

C
des anniversaires de hauts faits de la guerre cision et btir lavenir du pays. Aprs la chres par la maison Marambat-Malafosse de

OMMENTAIRE

l
Ds lannonce des lgislatives du 4 mai 2017, la
majorit des chefs des partis politiques, du moins
ceux qui se sont engags y participer, ont affirm
que ces lgislatives peuvent constituer un tournant dcisif
dans l'histoire de l'Algrie, mettant l'accent sur l'impratif
d'une large mobilisation pour imposer le respect de la
souverainet populaire . Beaucoup ont affirm aussi que la
campagne lectorale de leur parti focalisera sur les
questions fondamentales, pour une rforme relle et
profonde dans tous les domaines . Sans doute, les partis
politiques en course peuvent aborder la comptition
lectorale de diverses manires, en fonction de leur
structuration interne et des ventuelles stratgies dalliance.
Ils prsenteront leurs programmes lectoraux et, chaque
sortie mdiatique, ils sortiront la grosse artillerie contre leurs
adversaires. Pour le moment, ils ont prfr le discours de la
mobilisation en insistant sur limportance de voir tous les
Algriens participer massivement au vote. Ainsi, entre dbats
dides et querelles lectorales entre adversaires, la
campagne sannonce particulirement anime. Sil nest pas
difficile dans ce contexte de cerner la vritable identit des
DCISIF
acteurs, il nen demeure pas moins vrai que ce nest pas le
cas pour les dynamiques luvre, dautant plus que loffre
politique est en constante volution depuis les dernires
lgislatives. Aussi, compte tenu de lvolution de la scne
partisane algrienne sous langle de lidologie et de
lancrage dans la socit, il convient danalyser les partis en
lice aussi sous langle de lidologie et par le truchement de
leurs structures. Globalement, les partis politiques algriens
appartiennent trois familles de pense, dmocratique,
islamique et conservateur, dit nationaliste. Llectorat du
courant conservateur majoritaire se partage entre une aile
conservatrice de sensibilit religieuse et une aile
conservatrice laque, mais il existe des passerelles entre ces
deux courants. Les partis politiques conservateurs religieux
sont, dailleurs, conscients de lattractivit de leur message
sur les lecteurs, et cest notamment dans le but de conqurir
leurs voix quils devraient mener une campagne assez
importante. Quant aux programmes, ils portent
principalement sur des problmatiques sociales (justice, lutte
contre la pauvret, lutte contre le chmage, la jeunesse,
pouvoir dachat, libert dexpression, dveloppement
conomique et lutte contre les ingalits sociales et
rgionales...). En mobilisant lenvi limagerie du Prsident
Bouteflika et grce un programme consensuel, le FLN et le
RND, et tous les partis soutenant le programme du Prsident
se donnent aussi les moyens de sduire les sympathisants de
tous bords. Le FLN revendique aujourdhui le rle de porte-
drapeau de ce courant, ses ambitions sont lgitimes, et il
devrait remporter un certain succs. Ils pourraient, cette fois-
ci, sortir vainqueurs, condition de parvenir incarner les
idaux de la dmocratie et de sentendre sur un programme
ambitieux, mais raliste, qui viterait lcueil de la
contestation systmatique lautorit officielle. En ce qui
concerne les partis de la mouvance dmocratique, ils ont les
moyens de sduire en dehors de leur cible classique,
constitue de jeunes et des personnes qui considrent que le
gouvernement na pas su saisir la chance historique que
reprsente le processus dmocratique.
Farid Bouyahia