Revista EDBO DESCODIFICACION BIOLOGICA ORIGINAL —_w°2/dutic 3g oa 2016 Terapias & Salud meatal ~—q@PROYECTO'Y SENTIDO + ~~ Kildmetro cero LA COHERENCIA Y LA RESPONSABILIDAD EN EL MARCO DE LA SALUD "No le tengas miedo al cancer".ESCUELA DE DESCODIFICACION BIOLOGICA ORIGINAL TERAPIA - FORMACION - TALLERES "Una buena salud fisica pasa, sin duda, por tener una buena salud emocional" Angeles Wolder Helling Directora de la Escuela de Descodificacion Biologica Original www.descodificacionbiologica.es info@descodificacionbialogica.es Ronda Universitat 3, 1° 12 Barcelona CONOCENOS Q 13493 412 7100 > OBlodescodificar @ 134 636 29.4629 ff FscuclaDescodificacionBiologica Q cxcuctacado © AngelesWolderCarta de la Directora y AngelesWolder Este ato daremos comienzo a la 6? edicidn de las cursos de Dascodificacién Bialdgica y eso me lleva @ refiexionar sobre el recorride del equipo EDBO y como poco a poco y con un trabajo, contiwada y de calidad nos hemos podido situar como una Escuela referente en formacion, talleres y terapia en Descodificacién Bialégica. Durante todas estos afos hemos elaborado escritas, cuentos, ejercicios, videos y un sinfin de materiales pare dar a conocer le verdadera Descodifcacin Bioideice y acercar una nueva mirada del paradigma de la enfermedad. Cuando iniciemes el proyecto de elahorar une revista digital pensavemes en eportar algo mas al trebgja que le Escuele ce Descadifcacién Bioldgica Orginal lleve realizando desde hace ahus, Nuestra sorpresa ha sido la buena acogida y el gran éxito que ha tenido la Revista Digital EDBO que ya leve més de 3500 lectures y es pionera en contenido exclusiva de Descodificacidn Bioldgica Original y en le que partic pan especiaiistes y arofesionales reconocidos del Ambico de la DBO. Es un placer como directova y coma parte del equipo de la Escuela presentar el segundo niimero. Fsta revista prevende afianzer las bases de la Descodcacién Bioldgica Original y descubrirnos nuevos enfoquesy complementarios a la DBO p-acies a los colaboradares que se han querido afiadir a juestra proyecta y nas han dedicado su tiempo Creemos en un acercamiento al paciente de una manera holistica, conde cade parte conforma un todo pera encontrar una buena salud emiocianal yfisica. A todos ellos les quiera enviar mi gratitud par sus colaboraciones. La escuela ve creciendo y, en este 2016, lo ha hecho pensando en la expansion de conocimiento y en aropaner una nueva mirada Frente |e vice, Por todo ello, hemos padido abrir la formacién en otro pais, Buenos Aires, y se hay encontrada nuevas colaboraciones con centros y profesionales que nas ayudan a complementarel trabajo de le DBO. La terapia Gestalt, terapia sistémica 0 la haptonomia son algunos de los ejemplos. Una uena manera de fnalizar este primer semestre es con la publcacién del segundo numero de la revista Aprovecho ia ocesién pare agradecer a todos nuestros seguidores la canfianza que nos han depasitade en la publcacién y que lo contindan haciendo iFeliz lectura!EDITORIAL DIRECTORA EDBO Angeles Wolder Helling GERENTE - Carles Par RESPONSABLE REVISTA EDBO - Arantxa Par EDICION Y MAQUETACION - Paloma Aries COLABORADORES EQUIPO EDBO Laurent Daillie - Autor de "La logica bioldgica" y "La Bio-logica del superego" Leén Renard - Autor del “El cancer domesticado" Marie-Noalle Masto - Autora de "Transgeneracional, dinero y éxito" Mariola Jiménez - Docente y Terapeuta EDBO Marta Menéndez - Docente y Terapeuta EDBO Salomé Cejas - Docente y Terapeuta EDBO lola Villaescusa - Docente y Terapeuta EDBO Blanca Garcia Camacho - Directora CADHU Carmen H. Rosety - Docente y co-autora de “Flores de Bach, Recursos y Estrategias terapéuticas” Enrique Blay - Terapeuta y autor del libro "El bebé emocional Diana Paris - Docente EDBO y autora de "Secretos Familiares" y “Mandatos familiares" Maria Velichko - Docente y Terapeuta EDBO COLABORADORES EXTERNOS Eduardo Carabelli - Autor de “Entrenamiento en Gestalt" y director de CGSI Yolanda Segura - Comadrona y Terapeuta en DBO Enric Homedes - Vicepresidente SEDIBAC y Director Aula Formacion Bach Eva Maria Vergara - Veterinaria y Terapeuta en Descodificacién Biolégica Noelia Bonifacio - Trabajadore Social y Terapeuta en DBO ATENCION EL LECTOR TeL.: (+34) 93 412 7100 e-mail: info@descodificacionbiologica.es copyright Escuela de Descodificacién Biolégiea Original ea Revista EDBO Descodificacién Bilégica | Terapia & SaludSUMARIO Espacio Terapéutico DECALOGO DEL DESCODIFICADOR BIOLOGICO, _p.6 EN CONSULTA Salomé Ceias_p.10 COMO ACOMPANAR ANTE UNA SITUACION DE EMERGENCIA Arana Par p12 Salud ANSIFDAD EN LA DESCODIFICACION BIOLOGICA, Maria Velichko p14 TERAPIA DE LA IMAGEN, Lola Villaescusa _p.16 ‘SOBREPESO DESDE LA DESCODIFICACION BIOLOGICA, Marta Menéndez y GRASA LOCALIZADA EN DESCODIFICACION BIOLOGICA, Salomé Cejas_p | DESCODIFICACION BIOLOGICA DE LA DEPRESION, Maria Velichlo p21 Reflexion TERAPIAS NATURALES Marcos Vélez _p.24 ARTICULO DESTACADO LA COHERENCIA Y LA RESPONSABILIDAD EN EL MARCO DE LA SALUD Angeles Wolder _p.26 Formacion Continuada QUE MARCA LA DIFERENCIA ENTRE UN TERAPEUTA ¥ UN BUEN TERAPEUTA, Carmen Hernandez p28 Programa EDBO 2016-2017 _p30 TODO PROYECTO TIENF UNA FVOLUCION Carles Par 3d UNA NUEVA MIRADA DF LA ENFERMEDAD Blanca Garcia Camacho _p.35, Padres e Hijos ENFERMEDADES INFANTILES, Angeles Wolder_p.36 MPORTANC XPERIENCI PR Enrique Blay _p.38 PROVECIO Y SENTIDO. Mari ne2_ pal LA DESCODIFICACION EN EL FMBARAZO. 2D Transgeneracional DONDE QUEDO TU EXITO CON FL DINERO Marie-Noelle Maston 2 QUE ESCONDEN LAS FOTOS?, Angeles Wolder 9.49 APORTE DEL ARBOL GENEALOGICO ALA TERAPIA Salome Cejas_p.50 IRANSGENERACIONAL, SENCILLEZ Y EFECTVIDAD EN. ‘APENAS 3 DIAS Marta Menéndez _p.52 pare: FES Dene Perens DESCODIFICACION DEL ESTRES BIOLOGICO¥ a . Cancer NO LETENGAS MIEDO AL CANCER, Ledn Renard _p.58 EL.CANCER EN DESCODIFICACION BIOLOGIA ORIGINAL, Angeles Wolder_p.62 Libros recomendados p64 Terapias Complementarias FLORES DE BACH APLICADAS EN LOS ANIMAL Enric Homedes _p.65 TAL vi Los alumnos EDBO escriben EL VERTIGO, Noelia Bonifacio _p.70 CAMPO MENTAL, Eva Maria Vergara _p.71 wun descodiicacionbiologicn.es a eat iobialoyl 93 412 71 00 - 636 29 46 29 Ronda Universitat 3, 1° 1° - Barcelona wwnn.descodificactonbiologica.esELROLDEL DESCODIFICADOR BIOLOGICO EULa terapeuta en Descodificacion Biolégica acompafia a la persona en su proceso terapéutico para encontrar el bioshock y dar solucién al sintoma. La funcion del/la Descodificador/a Biologico/a (DB) es acompariar_al cliente dentro del marco terapéutico con elobjetivo derevisarlas bloqueos existenciales (personales, afectivos, laborales,.., — comportamentales, fisicos y/o psiguicos que se desencadenzron tras vivir una situacién de bioshock — (estrés biologico) EW/is DB acompahaal cliente para que revise elinstante que tanto dolor leha producido y que pueda resolver los conflictos asociacos a esa vivencia, Con a terepia en Descodificacion establecemos una ——_relacion terapéutica en la que trabajamos junto al cliente el espacio visceral para que el cliente pueda encontraret bioshock y dar solucién al sintoma, at trastornoafectivo-emocional, al trastorne comportamental o fisico. 10 Decalogo de la Descodificaci6n Bioldgica Original Elaborado por el Equipo EDBO LA HIPOTESIS BIOLOGICA 2 La historia de vida del cliente puede hablar de muchos conflictos vividos, pero sélo el sintoma o trastorno nos habla de la logica biologica. Cuando uncliente viene por primera vez a consulta debemos ser cuidadosos en recoger un serie de datos que nos permitiran obtener informacion relevante pata ejercer como DB, Para ello se realiza una anamnesis y recogeremos informacion de la Fistoria clinica del cliente, informacion relacionada. con a aparicion del sintoma, de la enfermedad 0 del trastorno, informacion del arboi genealogico y Cualquier otro dato relevante para pocer elaborar efcazmente la Nipetesis biologica, El sintoma nos habla del conflicto yde un instante concreto en e. que la persone vivié un bioshock. Si el cliente no resiente con la vivencia osi 1o existe coherencia biologica en a Historia de vida, deberemos revisar nuevamente la informacién que aporta el cliente, la hipotesis que se elabora o el abordaje terapéutico. @©) revista e080 descodincacion Bilogica | Terapia & Salud LA COHERENCIA TERAPEUTICA 3 La coherencia terapéutica esta en saber cuales son los propios limites en la practica terapéutica y ser consecuentes. EU/La 08 solo acomparard al cliente mientras disponga. de las herramientas y recursos suficientes para dar calidad al proceso terapéutico y confignza en la relacién terapéutica, Si no disponemos de los recursos o capacidades suficientes para integrar © acompafar al cliente, ceberemos ‘opiat por derivar actre profesional de la Descodificacion Biologica y/o a ‘ottas profesionales de la salud y de la terapia que pueda dar continuidad at proceso terapéutico que el cliente necesita. E5 importante que la derivacin se consensue con el clisnte pate que no lo viva como abandono y se sienta acompariado durante todo el proceso de cambio. Revisor la relacién — terapeutica también nos permitird detectar si hay posibies situaciones de transferencia y de contratransferencia que se pueden dar durante la terapia y que contaminan el espacio terapéutico y la relacion Descodificador/a-Cliente.LASESION TERAPEUTICA Elencuadre del marco terapéutico permite establecer una relacin de confianza y equilibrar las expectativas Descodificador/a Biolégica/a- Cliente. Cuando la persona tiene un sintoma (fisico © emocional) diagnosticado y viene 3 terapia, lo primero que debemos realizar es el encuadre cel marco terapéutico donde se recogers la anamnesis (historia clinica} el motivo de consulta, el objetivo de cada persona y se recogera la informacion relacionadas con el sintoma: ya insullos o acusaciones dificiles de digerir Este tipo de conflicto es dificil de resolver porque cada uno se queda en su posicién y el organismo avisa de que la situacién todavia no ha sido digerida y sigue haciendo progresar el cancer. Muchos enfermos mueren por este céncer. El objetivo bioldgico es el de aumentar le secrecion www.descod'ficecionbiologicaes Cancer de jugos pancreaticos, de enzimas especificas pera que el pedazo pueda ser digerido mejor. Cuando el conflicto se alarga, se desarrella un crecimiento en forma de coliflor (tipo secretor) y es consideraco como un cancer de pancreas La extensién de los sintomas se determina con el grado y la duracién de la fase activa del conflicto, La retencién de agua por culpa de otro conflicto relacionados con’ el_—srintdn—aumenta considerablemente la hinchaz6n. Tras la resoluci6n del conflicto, los sintomas son +/- identicos a los del cancer de estomago. Un hombre de 54 afos, director de una miitua Siempre quiso mejorarlas condiciones de trabajo del personal y procurar ayudar lo mejor que podia a los clientes, aunque @ veces fuera en. detrimento de las directrices de la direccién central. Durante le reunién de los directores siempre presenta propuestas que no son apreciadas por sus colegas, Se le repracha que se preocupe demasiado por el personal y por los, enfermos y no lo suficiente por la empresa en general. Algunos meses antes de que le detectaran céncer de pancreas, él informe de un retraso regular de algunos dias en el pago a los clientes. Quince dias después se hizo la reunién anual y, ante todos sus colegas directores, fue despedido inmediatamente. Esta situacion indigesta horrible lo descoloce. Este chac y las reflexiones emocionales constants provocaron el cancer de pancreas El hecho de haber manifestado el conflicto y el uso de —técnicas_—_psico-adyuvantes complementarias a los tratamientos medicos le permitieron estar en estado de curacién durante mas de siete aiios. Por: Leén ReanrdEL cancer en Descodificacién Biologica Original y los sintomas tumorales son la solucién al estrés psiquico vivido con una determinada coloracion que no ha podido ser evacuado mediante la palabra y que es el cuerpo el que intenta hacerlo mediante el crecimiento celular. Es una resouesta adaptativa @ una vivencig muy doloresa, dramatica para le que nose tiene recursos y que no se habla, no se expresa, queda retenida en el interior y genera un aumento EL CANCER EN de tensidn interna DESCODIFICACION BIOLOGICA ORIGINAL Angeles Wolder Poder mirar esta enfermedad con menos miedo y comprender el sentido de la enfermedad y realizar cuanto tratamiento se acepte realizar otra realidad se vivirfa, EL CANCER Y PATOLOGIAS TUMORALES LO VEREMOS CON UNOS EJEMPLOS: Una mujer nota una zona dura en su seno — . . derecho desde hace unos dias y espera un Una mujer tiene un adenocarcinoma mamario milagro, en su seno derecho. Tiempo atids vivid un 5 conflicto altamente estresante cuando |e avisaron que su marido habia sufrido un tesleulomés iianccocueelsite cosaetace Seeds abort yexebs ingresado ers UC Pasaron 10 dias, el hombre se recuperd, ella unos meses y espera un milagro. regreso 2 su trabajo, pero cada dia vivia pendiente del teléfono y de cualquier aviso, Una mujer siente malestar estomacal y tiene vomitos con algan hilito de sangre desce la Un hombre se da cuenta de que tiene un Ultima cena de Navidad y espera un milagro. testiculo mas inflamado que el otro desde hace unos meses. le — diagnostican un Un hombre se levanta 3 0 4 veces por noche adenocarcinoma testicular. Hace para orinar, nota el abdomen un poco aproximadamente un afto su Unica hija les inflamado, tiene erecciones dificultosas y comunicé que iba a ser madre y la alegria durd espera un milagra, muy poco. Al cabo de unos dias le dijo que lo habia perdido y que a sus 41 anos ibaa desistir eCuantas personas temen lo peor cuando notan algo de querer tener hijos. diferente a lo habitual en su cuerpo?, «Cuantas creen que tendran que atravesar procesos muy dolorosos Una mujer siente malestar estomacal y tiene si le patologia es tumoral?, ¢Cudntas evilan — ygmitos con algun hilito de sangre desde (3 confrontarse a un diagnéstico que les aterra? _dltima cena de Navidad. Han pasado ya 6 meses ‘Muchas... y es el momento en que después de varias pruebas le dan el diagndstico de Muchas personascreenqueelcénceresunsintoma adenocarcinoma estomacal, En esa cena se que Weva inexorablemente a la muerte, que pa’a_—procujo una discusién entre sus padres con “luchar contra” él se han de pasar tratamientos — insultos y gritos y ademas delante ce la paraja invasivos muy cruentos, que aparece en cualquier que presentaba a su familia ese mismo cia algo momento y sobretado que tiene suorigenencausas que pare ella fue intolerable, indigerible tanto moltiples externas o ajenas a la propia persona. como la pesada cocina de su cufada ©) revista e080 descodincacion Bilogica | Terapia & SaludUn hombre de 67 afios se levanta3 0 4 veces por noche para orinar, nota el abdomen un poco inflamado, tiene erecciones dificultosas y cuando por rutina vaasu médico este le dice de hacerle unas pruebas porque sospecha algo mas preocupante. Se jubild con 65 afios, no sabe qué hacer con su tiempo libre y ahora ha encontrado unas paginas de internet con magnificas fotos de jovencitas con las que se distrae por las naches. Su nicto adolescente descubre las visitas de su abuelo y se lo comenta por lo que el deja de acceder ¢ ellas. Asi dia tras dia su prdstala se preparaba sin poder en algiin instante satisfacer su necesidad de tener relaciones sexuales. Se activa sin llegar a poder en algun momento desactivarla hasta que la biologia, sabia por naturaleza le dice que harémas células con el objetivo. de satisfacer su necesidad. Le diagnostican un adenocarcinoma en présiate, 2QUE TIENEN EN COMUN TODOS ESTOS CASOS? En todos antes dela apariciéndelsintomahahabido una situacién dramatica de alto estrés que no ha podido ser comentada, hablads, expresada 0 una situacion de gota a gota de estrés como en el tiltimo ejemplo. En todos los casos ha sido la manera de vivir ese estrés el que se ha acumulado y busce a través del cuerpo su expresion. Entodos|os casos las personas se han guardado para si mismas lo que estaban viviendo. No decir que ‘teme por la vida de su marido y que quiere ayudarle a sanar lo antes posible formando lo que Laurent Daillie lama “lechedicamento”. No decir cuanto sufrimiento le causa la pérdica del nieto anhelado y la decisién final de su hija de no tener nifios. No decir cuanto dolore indigestién le produjo que sus padres que tienen todo el aito para pelearse si tienen ganas c hicieran el dia que ella presentaba a su pareja. No decir cuanto deseo sexual tiene ain y no puede materializarlo porque su mujer lo rechaza desde su menopausia, Todos han vivido lo que se denomina en Descodificacién Biolégica Original un conflicto bioldgico. Esto significa que [2 biologia pondrs en marcha un programa especial de la naturaleza con un Gnico objetivo que es salvaguardar la vida a pesar de los conflictos que vivimos. Lo mismo ocurriria en otros ambitos de la vida como por ejemplo en el mundo animal. Una perra teme por la vida de su www.descodificacionbiologicaes Cancer camads y desarrolla un tumor en las mamas. Un péjaro pierde asus pollvelos y puede hacer un tumor en los testiculos. Un animal se traga algo muy indigesto y su estémago hace mas células con el objetivo de destruir lo que no ha podido destrutr sis acido clorhidrico y las enzimas. Un semental puede desactivar el deseo sexual en cada relacién, pero no le ocurre [o mismo a un toro retajo o calentador que muchas veces debe ser operado de la préstata o de las glandulas bu bouretrales QUE MAS TIENEN EN COMUN? Que a menudo las enfermedades aparecen cuando no hacemos caso a nuestras sensaciones, a nuestra percepcién interior y seguimos viviendo como el mundo exterior nos propone. Que los miedos, la frustraci6n, los rencores, las engarios y autoengarios © [a falta de desahogo nos convierten en renenes de nuestras limitaciones. Que soltar los resentimientos, profundos, la ira, los temores sen un camino para liberarse de cargas destructivas. El Cancer en Descodificacion Bioldgica Original tiene una mirada distinta. Que si hicieran cambios en su vida ademés de comprender el sentido de la enfermedad y realizar cuanto tratamiento seacepte realizar otra realidad se vivirfa. ‘Que siconfiaren en el proceso de la vida la luz volveria @ aparecer en el horizonte, Por: Angeles WolderLIBROS RECOMENDADOS SECRETOS PAMILIARES, SECRETOS FAMILIARES Diana Paris | Editorial Del Nuevo Extremo, Espana, 2015 a) MSHI Somesticavo Leon Renard y Editorial Obelisco Espana, 2016 b. EL BEBE EMOCIONAL Enrique Blay Editorial Circulo Rojo Espatia, 2012 ©) revista e080 Descodincacion Bilgica | Terapia & Salud Psicogenealogia entorno: DINERO yl EXITO. LA BIO-LOGICA DEL SUPEREGO Laurent Daillie Ediciones Bérangel Francia, 2016 ENTRENAMIENTO EN GESTALT Eduardo Carabelli Editorial Del Nuevo Extremo, Espanta, 2012 PSICOGENEALOGIA EN TORNO AL DINERO Y AL EXITO Marie-Noélle Maston Editorial Obelisco Espafia, 2015FLORES DE BACH EN ANIMALES Enric Homedes El sistema floral del Dr. Bach constituide por 38 remedios vibracionales, y conacida coma las Flores de Bach, es un metodo simpley eficaz que ayuda a alivier el sufrimiento de cualquier ser vivo. Estos remedios cada vez mas conocidos por médicos, enfermeras, psic6logos, terapeutas en general,,.son utilizados por estos colectivos como una herramienta complementaria en su practica clinica. Personalmente tlevo mas de quince aftos investigando y profundizando sobre las aplicaciones de las esencias florales en el colectivo de los animales. Uno de los objetivos principales en mi trabajo profesional es divulgar este tipo de remedios en el ambito de la veterinaria, de la educacion canina y felina, del adiestramiento de animales y de la etologia, con la finalidad de que estos profesionales contemplen la posibilidad de utilizarlas, en su practica clinica, como una _herramienta complementaria en el tratamiento de un animal que presenta un nivel alto de estrés y/o algin problema de conducta Para modificar la conducta anémala de un animal, Normalmente son imprescindibles, ademas de las esencias Floreles, peules de educacidn canina 0 felina.Sin olvider, ademas, que algunos problemas de conducta en el animal tienen su raiz en un problema fisico y que por tanto el diagnéstico veterinario es de| todo necesario Las Flores de Bach son también una herramienta de ayuda para trabajar el temperamento, el estado wwrw.descodificacionbiologica.es Terapias Complementarias animico y las circunstancias emocionales que viven los propietarios y que posiblemente estén condicionando el compertamiento de sus animales. Nuestros animales son auténticas “esponjas" y pueden llegar a captar y absorber el estado emocional ce sus propietarios y también pueden verse afectados por el tipo de "atmosfera” del entorno donde viven. Para gestionar el nivel de estrés que esto les provoca, su diologia, ala corta 0a [a larga, podria causarlesun sintoma fisicoo un problema de conducta. Las Flores de Bach son también de gran eyuda para disminuir los umbrales de estrés we OS Otra de las apticaciones importantes de las Flores de Bach es su uso como tratamiento preventivo en aquellas situaciones que de antemano sabemos que pueden producir un cierto nivel de estrés en el animal. Nos referimos a cuando el animal hade viajar © Cesplazarse 2 otro lugar, cuando ha de someterse @ alguna prueba velerinaria, frente a fiestas populares que implican grandes estruendos, cuando va entrar un nuevo animal en la casa, cuando hay un cambio de domicilio, cuanco se tiene pravista hacer obras en la casa, cuando uno de los propietarios esta enfermo, se ausenta de casa, muere..Es basico remarcar que cualquier tratamiento con Flores de Bach, preventivo 0 no, encaminado a rebajar los parametros de estrés de un animal, debe contemplar principalmente el cémo vive eseanimal los factores que originaron su estrés (est mis nervioso, 0 mas pasivo, 0 presenta una conducta agresiva, ..) y debe tratar también las secuelas posteriores al estimulo traumatico (fobia y/o panico que el animal no es capaz de superar, conducta agresiva, no interaccién con, etc... LAS MAL DIAGNOSTICADAS ALERGIAS AL PELO DE UN ANIMAL De acuerdo a la Descodificacién Biolégica Original, cuando un animal o un humano presenta eccemas, dermatitis 0 cualquier otro sintoma en la piel (epidermis), normalmente se considera que esta en la fase de resolucién de un conflicto de separacién, Ese ser vivo ha estado en estrés porque necesitaba mas contacto con o més lejania de Este es el caso de algunos bebés, nifios/as que cuando empiezan a ir @ la guarderia o a la escuela piesentan sintomas.en su piel cuando regresana casa odurante los fines de semanayno cuando estan fuera de su casa. Si estos bebés o niffes/as conviven con un animal, muchos pediatras diagnosticargn que el bebé o el nifiofa presenta alergia al pelo del animal y recomendarén que se busque una solucién para alejar al animal del seno familiar, Solucién que normaimente pasa por deshacerse del animal; se coloca en otra familia, o se lleva a una protectora 9, en el peor de los casos, se lleva a sacrificar ARGOS: UN CASO DE ANSIEDAD POR SEPARACION Laansiedad por separaci6n es el estaco de ansiedad que el perro sufre cuando no tiene acceso a sus propietarios o simplemente cuando se da cuenta que uno de los propietarios (la base segura) ha desaparecico. Los signos que pueden observarse son entre otros destruccion de muebles, ropa, paredes, puertas y utensilias (en este caso se trataria de conducta destructiva), ladridos incesentes, eliminacion inadecuada (la ansiedad favorece le eberture de los esfinteres) y llantos recurrentes, Normalmente, los llantas recurrentes del animal se convierten en el principal motivo de presién vecinal. Frente al ultimatum de Los vecinos, los propietarios se ven obligados a buscar urgentemente una solucion que resuelva_répidamente el comportamienta repetitive de su animal. Es absolutamente necesario comprobar la veracidad y fundamento de las quejas continuades de los vecinos. Por eso recamiendo también hacer uso de la tecnologia. Hoy en dia casi todos los ordenadores estan dotados de una camara de video que permitira filmar el comportamiento del animal desde que se queda solo hasta el momento de la reunién, instante en el que alguno de sus propietarios retorna a casa. Estas horas de filmacién nos permitirdn observar cual es el comportamiento real del animal y, sobretodo, los intervalos y la duracién de las vocalizaciones excesivas - Diagnéstico veterinario Ansiedad por seperacién por hiperapego. El veterinario le prescribe clomicalm (ansiolitico) y recomienda a sus propictarios que contraten a un educador canino para trabajar la ansiedad de Argos con técnicas de modificacion de conducta, - Filmacién del comportamiento de Argos El video revela que Argos esia tres 0 cuatro horas, detrés de la puerta, esperando la reunion (momento en el que regresa alguno de sus propietarios) y se escuchan aullidos mezclados con gemidos de llanto a _intervalos aproximadamente de 20 minutos. ©) revista EOB0 descodificacion Bldgica | Terapia & Salud-Técnicas de modificacién de conducta Aspectos a cambiar: Desensibilizar las salidas Practicar las falsas salidas de corta duracion Reunién (el propietario regresa) Ignorar al perro durante 7 minutos Reduccion de estrés Comprar un Keng (rellenarlo con comida blanda) Aumentar las salidas y | duracién Searching (esconder comida para su busqueda y olisqueo) Reduccién de todos aquellos comportamientos por parte de sus propietarios, que refuerzan todavia més el problema de comportamiento. Entre ellos, se cetecta: saludar al perro antes de la salida (condicionamiento), darle comida en la mesa mientias comen los propietatios, un miembro de (a familia lo sujata en brazos varias veces al die, Refuerzan el momento dele reunion {cuando Llegan a casa) -Esencias administradas (Los primeros 15 dias): Rock Rose junto a Mimutus (fob Rock Water junto a Walnut (adeptacion y resistencia al cambio} Heather junto a Chicory (hiperapego) Vervain junta a Impatiens y White Chestnut (reduccion de estrés) Administracion 4 gotas, 8 veces al dia (administracién directa) Terapias Complementarias - Evoluci6n Quince dias més tarde, la evolucién es bastante positiva. Se han realizado falsassalidas y decoria duracién, Permanece en estado de alerta perolos niveles de estrés disminuyen. Ha ignorado el Kong (juguete para la estimulacién mental que se rellena con comida) Tras el tratamiento y la modificacién de conducta, los gemidos han disminuido un 80%. - Evolucién (30 dias més tarde) Su nivel de excitacién cuando los duefios regresan y entran por la puerta [reunién) ha disminuido, pero éste se mentiene aun en un nivel medio / bajo. -Evolucién a las 8 semanas siguientes Los gemidos y ladridos han disminuido un 90% respecto al porcentaje de gemidos iniciales Reducimos el trabajo con las falsas salidas y nos centramos en fomentar los paseos de larga duracién y la interactuacién con otros perros en el pipican, as‘ como la reduccién de estrés. Se practica el olfateo (searching) y bisqueda de premios en el césped del parque con mas intensidad Laevolucién esmuy positivay se decide finalizar el tratamiento con técnicas de modificacion de conducta y seguir con la administracién de las Flores de Bach para que gestionar el hiperapego ylla fobia. Por: Enric Homedes ww.cescodificacionbiologica.es @GESTALT PARA LA VIDA Eduardo Carabelli La propuesta existencialista de ta Gestalt nos abre aformasdeestaren el mundo y de saborear ta vida Las personas que se acercan al enfoque gestaltico buscando informacién psicolégica, encuentran apenas e50. Los que buscan sus técnicas, obtienen solamente algunos recursos. Sin embargo, hay un tesoro al alcance de todos cuando las experiencias gestalticas son modificadoras de la conciencia existencial. Esto es lo que la Gestalt puede aportarnos a nuestra vida cotidiana: Una forma de estar en el mundo, una forma de viviry una manera de contactarnos, con los otros y con nosotros mismos. Predominantemente la conciencia de existencia es mental, Nos pensamos a nosotros mismos, nos armamos historias acerca de nosotros y del mundo, creemos esas historias y asi generamos infinitos sentimientos inventados por nuestras fantasias. © decit,no estamos en contacto experiencialcon a vida sinocon un‘iltro mental de las experiencias que tifien la lectura que hacemos de esas experiencias. Es decir: pensamos. pensamos..reflexionamos sobre nuestros pensamientos..v nos creemos que todo eso esa vida, La propuesta gestaltica esta ligada ala sensorialidad Ala captacion perceptiva del mundo y la resonancia con nuestra respuesta. La prevalencia del sentir sobre el pensar es para aumentar el registro de nuestras necesidades y la captacion del vinculo can los otros. Le presencia en cade momento de la vida esta interferida por miles de pensamientos que llueven como meteorites. El aprendizaje que propone la Gestalt es la mirada fenomenolégica, en la que dejamos de lado nuestros supuestos y nos contactamos con lo mas obvio de a situacién, nos sumergimos en la experiencia permitiendo que fluyan los sentimientos y confiamos en la respuesta que suria de nosotros, dentro de ese campo. La importancia del pensamiento esta ligada a la reflexién, [a organizacién, la programacién, la integracién cognitiva y la comprension de los valores de nuestra vida. Abarca también nuestra existencia cuando integra nuestras vivencias en el plano de la conciencia. No podriamos prescindir de nuestra capacidad simbélica. Sin embargo, es un estorbo cuando reemplaza a la vivencia. Es decir, cuando vivimos las consecuencias de nuestros imaginarios en vez de vivir la vida en términos experienciales La propuesta del enfoque gestaltico nos arroja a una aventura con el otro. Nos llama a salir de nuestras burbujas individualistas y comprender nuestras jnteracciones. Nos estamos nfluyendo mutuamente en cada vinculo y nuestras respuesias individuales estan influidas por elvinculocon elotro, Esmés, estan demtro de un campo de interacciones, emociones, energias, historias, etc. A medida que somos mas conscientes de este campo en comin, que creamas en cada encuentro, pocemos crecer junto con el otro nutrigndones mutuamente. © Revista EDBO Descodificacién Bilégica | Terapia & SaludTerapias Complementarias La Gestalt nos propone una vida apasionada, sensible al amor y abierta al dolor. Quedarnos en la tristeza, cuando aparezca en nuestras vidas y confrantaren el conflicto, cuando sea necesario. Es la propuestade estar vivo en cada instante, sin renunciar a cada momento. No se trata de una vida rosa sin conflictos ni una forma de vivir mas alla de los problemas, desapegada del sentir. Sino de una vida encamada en nuestro cuerpo, nuestras necesidades y el contacto con los otros, vivida intensamente Las herramientas que nos ofrece la Gestalt son: La presencia, el darse cuenta y la responsabilidad... {Qué mas? Estamos presentes, atentos a lo que estd Sucediendo dentro nuestro 0 én nuestro entomna; lo que necesito y lo que percibo me pone en contacto real con el mundo cercano. Mi respuesta a ese mundo es la mayor de mis potencias. En ella pongo mi creatividad, mis renuncias y elecciones. Me aduenio de mi destino. Acierto y me equivoco, Siempre aprendo. La Gestalt es definitivamente para a vida. Para estar mas presentes, soltando el pasado y arriesgndonos a ser distintos hoy. Nos invita a soltar nuestras wurw.descodificacionbiologica.es expectativas del future y pisar sobre las experiencias del ahora, Podemos proyectarnos, planear y organizarnos; sin dude. Lo que no sabemos es si todo esto se cumplird. Porello, los proyectos son probables y no ataduras exigentes. Los caminos que oftece la Gestalt para exploramos van desde el teatro hasta los recursos artisticos. Desde el trabajo de los suerios hasta los trabajos corporales. Hacemnos experiencias de contacto entre las personas, jugamos, armemos escenas teatrales que representan el conflicto 0 profundizamos con técnicas psicologicas para resolver conflictos 0 sanar heridas La Gestalt no es un fin en sf misma. Es un camino. Es la posibitidad de encarnarnos en una vidacon todo nuestro ser. LaGestaltes... simplemente para la vida. Por: Eduardo Carabelli wowwiegsicomarEL VERTIGO: MIEDOS, ANGUSTIAS Y TEMORES Noelia Bonifacio Se conoce por vertigo a la sensacion subjetiva de movimiento, de giro del entorna o de uno mismo, 0 de precipitaci6n al vacio sin que éste exista realmente. Es un tastorno del sentido del equilibrio que normalmente viene acompanaco po: *Zumbido en oidos +Dificultad en la +Perdida del equilibrio_articulacion del sMareos lenguaic sHipoacusiaeneloido — *Debilidad de las *Visi6n doble extremidades. +Pardlisis facial Este trastorno puede afectar a cualquier personay se calcula que una de cada siete lo pacece. La causa del vértigo puede ser consecuencia de alteraciones en el oido, en la conexidn nerviosa del ofdo al cerebro o en el propio cerebro. Se puede clasificar en vértigo periférico y vertigo central. El vértigo periférico es el més frecuente y viene de la afeccién del odo interno del nervio vestibular, mientras que el vértigo central deviene de alteraciones de los mecanismos neurologicos del propia sistema vestibular y puede ir acompariado de vision doble, inestabilidad y dolor de cabeza intenso Ademés el vértigo también puede ser abjetivo o subjetivo, dependiendo de si el paciente siente que es él quien gira alrededor de (as cosas 0 si percibe que es su entorno el que parece dar vueltas a su alrededor. Las personas que padecen este trastorno son personas con dudas, temor a lo desconocido y a la angustiosa impresion de perder el equilibrio, Desde el punto de vista de la Descodificacion Biolégica Original, el vértigo se manifiesta en personas que se niegan a mirar o contemplar algo que no es de su agrado. Personas que se sienten inmersas en situaciones desagradables. Que albergan temores ante un cambio inesperado en sus vicas. Estas personas se sienten obligadas a avanzar, pero con el riesgo real de caer y perder el control, al enfrentarse 2 situaciones desconacidas y poco deseadas. De ahi que tengan le angustiosa impresion de perder el equilibrio, ¥ experimentan dudas y temores ante el hecha de tomar decisiones. EL vertigo es una manera de huir de algo que no se quiere ver 0 escuchar, De una situacién que avanza demasiado répido y les hace tambelearse. Todo ello genera instabilidad y mucha ansiedad. ACROFOBIA 0 MIEDO ALAS ALTURAS La acrofobia y el vertigo responden a conflictos diferentes. Elmiedoa las alturas se percibey sesiente como una fobia, y genera mucho estrés. La persona que Io padece trata de evitar, en la medida de lo posible, estas siluaciones. EL miedo a las alturas aparece en personas que carecen de referentes y sienten que no tienen en quién apoyarse. Se creen incapaces de controlar y mantener el eguilibrio ante las circunstancias y situaciones de la vida Através de la terapia, el profesional analiza aquellos aspectos y matices de las personas que considera de interés para llegar a la emocién oculta que ha generado el conflicto, hasta latome de conciencia del origen del sintoma que desencadené el vértigo. Asi, pues, el vértigo se produce por un anormal funcionamienta del oido intemo manifestado por las personas que albergan dudas, incertidumbre y temores relacionados con algo que no soportan escuchary que probablemente no pueden evilar. De ahi, que el profesional busque en la persona lo que no soporte ofr o escuchar, aquello de lo que huye, del posible con‘licto que tiene de referentes o del miedo a futuras situaciones dramaticas que se despliegan ante la persona, Asimismo, hay que prestar atencion tanto al proyecto sentido como al transgeneracional, dado que el vértigo puede ser un conflicto programado por sus antepasados o por los padres en la etapa uterina, Fl vertigo puede generarse por conflictos no cerradas satisfactoriamente por generaciones anteriores, hasta que un miembro det clan toma conciencia y se sana a si mismo, buscando previamente las lineas de afinidad entre miembros del sistema Solo entonces, a partir de la toma de conciencia, el terapeuta ayudara a la persona a cambiar sus creencias, desprogramar el conflicto y sanar su ‘inconsciente. Lia Bonifacio www.labrujulainterna.com @) revista e080 descodincacion Bilgica | Terapia & SaludEL CAMPO MENTAL Eva Maria Vergara Imaginemos que nuestro campo mental se densificara y tomara forma, se asemcjaria a una especie de esfere alrededor nuestro, vamos a decir de un metro de distancia de cualquier punto de nuestra supericie corporal. En ese espacio estan adheridasnuestras creencias, las emaciones sentidas alo largo de toda nuestra existencia y por supuesto nuestro querido inconsciente, ques tansolo 2quello que desconacemos de nosotros mismos, pero que tiene un gran peso en esa esfera. Cada palabra que sale de nuestra boca, cada gesto de nuestro cuerpo es un refleja de ese campo mental quenos sigue a todos ladas, porque emanadenuestro interior, Si dentro de él hay miedo, incluso al pronunciar las sflabas, nuestra barbilla temblard; si portamos rabia, nuestras manos estaran apretadas, dispuestas a golpear en cualquier mamento; y nuestro caminar sera una metéfora de ls manera que tenemos de estar en la vida Algunas personas van ligeras como el viento, sin apenas plantar los pies en el suelo y otras en cambio arrastran los zapatos, como si fuera demasiado equipaje el que llevan. Cualquier movimiento que hacemos, cualquier comentario expresa_nuestro pasado, el contenido de ese campo mental. ¥ por si esto no fuera lo suficientemente asombraso, esa esfeta se comporta como un imanatrayendo personas y circunstancias acordes con su contenido. Y el miedoso se topa can aquello que teme, y el rabioso con personas que despiertan esa rabia y aquel que arrastraba los zapatos, solo encuentra nuevas cargas que transportar. Vel interior se va haciendo cada vez mas denso, y cada vez hay manos espacio para algo nuevo, para nuevas creencias, para nuevas experiencias. Nuestra forma de comportaras, la manera de estar en el mundo es solo una prolangacién de la informacidn que porta nuestro campo mental. Trabajo en una clinica veterinariayaveces ocurrealgo extremadamente curioso: cuando los clientes entran en la consulta y me cuentan a qué han venido, sus campos mentales se hacen nitidos gracias a la interaccién con sus mascotas. Si no fuera por este pequefio detalle, no me seria posible ver su contenido. wwrw.descodificacionbiologica.es Los alumnos EDBO escriben Pern ahi esta ese hombre de dos metros de altura, fornido, que sujeta un cacnomo envuelto en una mantita con dibujos de fresas. Lo primero que me cuenta, sin ya preguntar, es que esta muy pendiente: del perrita porque esi separaco y sus hijos viven con su madre, Lo siguiente e5 que lleva dos noches durmiendo en el sofé porque nota triste a Kaytek y no. quiere dejarle solo. Reviso al perrito y no le encuentro nada: tiene apetito, a temperatura es normal y Sus cacasson perfectas, pero el cueocree que esta triste. Y no puedo dejar de pensar que en los libros de medicina internano aparecta la tristeza como sintoma, en ninguno de los que estudié. ¥ me pregunta, ide quien esta hablando este hombre?. equién necesita cuidados? Hay un anciano entranable que me viene a ver, como minimo cade tres meses, para desparasttar a Nala. Si nole aviso religinsamente para recordarle las vacunas, aparece en la sela de espera enfadado, muy enfadado yme explica que no quiere que le “falte de nada’ a su perrita y que “es capaz de quecarse sin comer” para quella tenga puestas todas sus vacunas, Usasiempre estas mismas palabras. Palabras que yo habla escuchado en innumerables acasiones, sin darles mayor importencia aunque me resultade algo exagerado por su parte, que tuviese que quederse sin comer para que su perrita no pasar ninguna necesidad, Sin embargo todo tuvo sentido cuando me enteré, por boca de su mujer, que habia sido ingresado. para aperarle de cancer de higado. El higado es el Srgano de reserva, la carencia de comida vivide como estrés biologico pone en marcha la solucién ganadora del cancer de higado. La falta y la carencia eran algo. denso en su campo mental, tan denso, gue sin querer, lo expresaba cada vez que hablaba de su preciosa Nala, En ase interactuar con el animal, interactuaba con su propio inconsciente, dejando salir el resentir que se filtraba por cada poro de su piel Ya pesar del fatal desonlace, a pesar de estar ciegos y sordos ante nuestra esfera mental, me alegra saber que al menos empezamos a comprender los sintomas, empezamos a responsabilizarnos de nuestras enfermedades y a tomarnos en serio nuestros conflictos emocionales y tal vez algiin dia no sera necesario descodificar tumores, no seré necesario ir al terapeuta con un diagnéstico de enfermedad terminal porque mucho antes habremos visto nuestra barbilla temblar, sentido nuestras manos apretadas y habremos detenido nuestro caminar para preguntarnos por qué arrastramos los pies, sila vida es realmente maravillosa Por: Eva Maria Vergara© dp Suscribete a la Revista EDBO y recibiras todos los numeros en tu correo electronico La revista digital EDBO es un espacio donde el equipo EDBO y sus colaboradores publican articulos, noticias de interés, recomendaciones y opiniones relacionadas con la Descodificacién Biolégica Original y la terapia holistica. En esta revista también encontraras el programa EDBO sobre los cursos, talleres, actividades y conferencias que realizamos en Espafia, México y Argentina. Introduzca su nombre. SUSCRIBIRSE @) revista e080 descodincacion Bilgica | Torapie & SaludTerapia>O O ESCUELA DE DESCODIFICACION BIOLOGICA ORIGINAL www.descodificacionbiologica.es