]pdoSaamaRt

Eawa sao p`oma

tk ka ivavarNa
11 SlaaokaoM maoM

Slaaok1-3 Slaaok 4-6 Slaaok 7 Slaaok 8 Slaaok 9-11

Bajana ik`yaa Baava
Eawa saaQau saMGa Anaqa- inavaRi%%a Aasai@t
inaYza, $caI Pa`oma
 ]pdoSaamaRt
Pahlaa Slaaok

p`ayaiScat - maharaja pirixat

]pmaae

[-saa[-yaaoM Wara pap

haqaI ka snaana caaor evaM paoilasa kI svaIkRtI AsalaI p`ayaiScat
kRYNa BaavanaamaRt ka jaagarNa
(tpsyaa)
inayaimat jaIvana
pr p`iSaxaNa
palana

pMcara~ tpsyaa :
parMpirk tpsyaa $p gaaosvaamaI Wara idyaa huAa pwtI

ba`(caya- tp
ivaQaI inaYaoQa
mana evaM [Mid`ya inaga`h
sa%ya
%yaaga gau$ ko maaga-dSa-na AaOr Ba@taoM caar inayama
ko saMGa maoM Ba@tI kroM
SaaOca
yaaogaasana
 palana
EaIla p`Baupad ko EaIla Bai@tisawant sarsvatI
ta%pya- sao ko ta%pya- sao

vaacaao manasa aoQa ija)vaa ]draopsqa

samasyaa: samasyaa: samasyaa:

samasyaa: AnaavaSyak p`yaaoga nahIM
kmaI- evaM &anaI SaUnyata ivavaSa haokr kmaI-yaaoM ko
raoKnaa saMBava nahIM kRYNa BaavanaaBaaivat baccaoM
sap- evaM maoMZk BaaOitk ivacaar dukanaaoM maoM Kanaa

]paya: ]paya: ]paya:

]paya:
maaOna nahIM bailk carNa kmalaaoM pr Qyaana inandkaoM ko p`it
P`asaad
kRYNa kqaa sauya- evaM kRYNa caOtnya ma / hnaumaana / Ajau-na

Bagavaana kI kRpa samaJakr

inayaimat samaya pr
kRt&tapuva-k ga`hNa krnaa
 BSSTs Purport
Anuvtti Commentary

3 p`kar ko vaoga

vaaNaI mana Saairirk

ek hI saIQaI roKa maoM isqat

samasyaa :
AivaraoQa p`Iit
P`ajalp
AinayaMi~t Aasai@t
ija)vaa poz jananaoind`ya
kmaI-, &anaI evaM kma- kaNDI

]paya: ivaraoQa yau@t aoQa Slaaok: AvaOQa:

hir kqaa Ba iva za p`saad p`aqa-naa samasyaa : 5 p`kar: saaocanaa, yaaojanaa banaanaa,
htaSaa sao ]%pnna aoQa caO ca An%ya 6.227 poz kI ibamaarI cacaa- krnaa , saMBaaoga krnaa
EaI Baa 1.5.10-11 caO ca An%ya 6.236 evaM kRi~ma saaQanaao ka [stomaala

6 p`kar kI maaMgao vaOQa:

]paya:
ivavaah
tmaao maRt Sairr ]pvaasa kRYNa BaavanaaBaaivat baccaoM
rjaao masaalaodar
sa%va duQa evaM Qaanya
maha tmaao naSaapana

P`asaad

QanaI vyai@t ka AamaM~Na

 inaYkYa-
hma ek hI svaamaI kI saovaa kr sakto hOM

[ind`ya kRYNa

gaao dasa yaa Adant gaao: gaaosvaamaI:

[ind`yaaoM ka dasa [ind`yaaoM ka inayaM~Na
(gau$ bananao ko ilae pa~)
 Sauw Bai@t kao dusara Slaaok ]nasao bacanao ko
kOsao naYT krto hOM? fayado

A%yaahar p`yaasa janasaMga laaOlyama AadSa- samaaja

]pmaa:
caavala evaM pxaI Ait p`yaasa:
vaoSyaalaya, fO@TrI
]pmaa: Baui@t Sa~uta samaaPt
Qama- maidralaya
Saoyar baajaar
vaastivak ]_oSya Aaiqa-k pirisqaityaao
samasyaa: ija&asaa ko narao%%ama dasa zakur maui@t
EaI Baa 1.2.9 Ba@t sanao vaasa maoM sauQaar
ilae kma samaya
AaQauinak samaaja ]paya: sarla jaIvana isawI rajanaOitk isqarta
EaI Baa 4.8.41 EaI Baa 1.2.10
AaQyaai%mak samaudaya
t%va kI sqaapnaa
]pmaa: AmaIr vyai@t
ka maaocaI ko $p mao p`jalp inayamaaga`h
kmaI-yaaoM kI iktabao
punaja-nma
]pmaa: AaQyaai%mak jaagaRtI
&anaIyaaoM kI iktabao ka karNa
maoMZk Aga`h Aaga`h

[-ska^na
klyaaNa kaya-
inayamaao ka ]llaMGana: inayamaao kI svaIkRtI: iSaxaa
BaaogaI kovala AnauYzanaao ka palana
]pmaa:
samaajavaadI evaM puMjaIvaadI p`iSaxaNa
saDk maoM pDa huAa $pyaa
[-Saao maM~ 1

kRYNa koind`t nahIM

 dRiYTkaoNa - ]%saahat, inaScayaat\ ,QaOyaa-t\
tIsara Slaaok bata-va - saMGa %yaagaat\
cair~ - tt\ tt\ kma-
idSaa - satao vaR%%ao:

Anaukulya
Ba@tI koo ilae p`orNaa
pirisqit

Ba@tI @yaa nahIM hO ? Ba@tI @yaa hO ? kOsao kro ? @yaaoM kro ? kaOna kr sakta hO ? kha^ kr sakta hO ?

EaI.Baa. 7.5.23
Baavanaa%mak Ba.r.isa. 1.1.11 kao[- BaI p`amaaiNak
EavaNama dula-Ba [ska^na maoM
icantna AnyaaiBalaaiYata saaQak
kIt-nama
gau$ ko inado-Yana maoM
klpnaap`saUt AnauSaIlana AaOr Ba. gaI. 4.34
mau. ]. 1.2.12 AanaMdmaya
ivalaasa inaiYya Qyaana
caO. ca. 19.151

Baitmaya saovaa ko
mau@t krta hOM
p`it Aasai@t
 Anaukula
isqait

]%saah inaScayaad\ QaOyaa-t\ tt\ tt\ kma- saMGa %yaagaat\ satao vaR<ao:

P`aat:kalaIna
@yaaoM ? Anya maagaao- mao gau$ sao Bai@t ko kaya- krnaa fla ko ilae gau$ AaOr jap evaM caar inayama kmaI- &anaI evaM yaaogaI kaya-ma puNa-
p%naI baccaa caahtI hOM kRYNa pr inaBa-r idvasa kRYNa
ivaSvaasa nahIM ]pdoSa SB 7.5.23 CC Mad 22.87
BaavanaaBaaivat

kovala Bai@t maoM palana nahIM Ba@taoM ko saMGa maoM vaasa

saflata ko ilae BG 2.69
ivaSvaasa krnao sao ptna narao%%ama dasa zakur
ivaVaqaI- yaa vaOSya ivaraoQaa%mak jaIvanaSaOlaI

@yaa ? kmaI-, saflata saurxaa laaBa Sai@tSaalaI p`kT krta hO Sauw

&anaI AaOr yaaogaI

SB 1.2.6
Bai@t jaIvana, kao[- BaaOitk
ASaaSvat caIjao SarNagatI sao AhOtukI BaaOitk kayaao-
vaaMiCk laxya
saurxaa
Sauw AaOr puNa- pa~ta nahI ka laoYa nahIM
bauwI ko saaqa iyaa ptna ka karNa Ap`ithta
evaM puNa-ta hO SB 5.18.12

balaat\ carma
p%naI iSaSau caahtI hOM saflata dovataAaoM ko gauNa p`dana BG 9.13
yau@t vaOragya Ba.iva.zakur- AvaSya rixabao kRYNa kI Aaor kao[- BaaOitk karNa krta hO AMtrMga Sai@t ko
BG 9.4 ma%sqaaina sava- BG 2.40 naohaiBamanaa. . . yaa baaQaa nahIM
KIMcata hO AMtga-t Bai@t
iD@Tafaona BG 2.40
BG 9.31
 caaOqaa Slaaok
saMGa na lao
saMGa laIijae
kaOna ? kha^ ? kOsao ? @yaaoM?
saMGa ka t%va
Ba@t BG 2.62
haoTla mao vyaaparI saMGaat saMjaayato
[ska^na mao saflata
AajaIvana sadsya%va sao hmaarI [cCae saMGa sao
6 p`kar p`Baaivat haotI hO.
ko Aadana p`dana saMBava
SaaMtI
ddait P`aitgaRNaait
AajaIvana sadsya Ba@t
hirnaama p`dana kro ima~ta
dana doto hO pustk dota hO P`aaPt krnao kI [cCa
BTG
P`aBaava :
Gar mao Aamain~t iSaxaaYTk 1 caotao
krto hO
]%sava evaM p`saad
caO ca maQya 22.107
KC KC palana ko
ija&asaa krto hO ilae ivavarNa hirdasa evaM caOtnya mahap`Bau
JaairKND mao mahap`Bau
AaQyaai%mak jaIvana
sauPt KC jaagaRt laaoga Aapsa mao baOr CaoD doMgao
mao baZt
gau(ma Aa#yaait Gau(ma pRcCit

BaaOitk jagat ko baaro mao jaananao ko kRYNa BaavanaamaRt Aandaolana ko

ilae Kulao mana sao Eavana kro baaro mao ija&asaa

Baun@to Baaojayato

rivavaar sa%saMGa Gar mao Aaman~Na

 saMGa na lao

kaOna ? kOsao ? @yaaoM ?

maayaavaadI ddait Baun@to ivaYaOlaa saMGa

gau(ma Aa#yaait pRcCit sap-, duQa
evaM naaistk P`aitgaRNaait Baaojayato evaM kolaa

Baaojana na tao idijae

GainaYz saMGa ko ilae yaa ilaijae BaaOitkta ko ivakasa ko ilae
gaaopnaIya ija&asaa na tao Aaman~Na do GainaYz saMGa nakara%mak isawant !
kuC BaI na tao idijae CC An%ya 6.278 saucanaa ka [stomaala!
na kro yaa svaIkar kro sao p`Baava yaa ilaijae ivaYaiyar Anna
CC maQya 11.8
inaiYkncanasya

ddait isawant ivakisat na haonao ko karNa dusaraoM ko

kRYNa Baavanaa ko ivakasa mao Asamaqa- !

ivakisat Ba@t kma sao EaIla $p gaaosvaamaI jaao BaI AamadnaI hao
kma 50% dota hO 50%
isawant:
maayaavaaidyaaoM evaM naaistkaoM
sao dana na lao
kRYNa evaM Ba@taoM 50% - kRYNa
ddait isawant saMpnna
kI saovaa 25% - pirvaar
25% - inajaI
 ]pdoSaamaRt
Slaaok 5
kinaYz maQyama ]<ama
inanda nahI
P`aoma maO~I yaid Sauw Ba@t BaI @yaao Sauw
kovala ivaga`h kI pujaa Ba@taoM ko saaqa
kRYNa p`oma ka ivaYaya na inanda kro Anaqaao- sao mau@t

Ba@taoM sao Kraba vyavahar kRpa ]poxaa imaqyaa AhMkar yaa

ipDa yaa du:K ko saaqa
WoYaI ko p`it [-Yyaa- sao riht

hirnaama idixat isqar WoYa raoga sao kro na

Saas~ yaui@t naaih jaanao navaIna laaogaao ko Eawa ko ilae
jap kI caoYza kRYNa BaavanaamaRt kI p`iyaa tao raogaI sao
ko p`it SarNaagait
kaomala Eawa
Aisqar
iksaI BaI pirisqatI mao Aa%ma saaxaa%karI Bagavaana kI gaMBaIrta sao saovaa
p`iyaa jaarI
CC Ant. 4.192
dIxaa kalao.
4 inayamaao ka kzaorta kRYNa BaavanaamaRt ko
jap mao isqar sao palana ivastar ka ivacaar

BaaOitk Baaoga kI [cCa hO gau$

Eawa ko saaqa ija&asaa
badlata hO ApraQa Saunya

Bai@t ivanaaod zakur

saovaa saMGa vaOYNava dusarao kao BaI vaOYNava banaata hO
 Slaaok 6

Sauw Ba@t ko p`it 7 ApraQa

1 2 3 4 5 6 7 P`aBaava :
Saairirk rcanaa janma BaaOitk dRiYT jalana dND donaa salaah donaa sauQaarnaa baaQak evaM Bayaanak
ko ilae inanda
yaid ba`a(Na yaa gaaosvaamaI kR Baa ivakasa
BG 9.30 Bagavaana kI saovaa mao
Aip caot pirvaar sao na hao tao BaI Sauw Ba@t ko vyavahar kao kOsao saMlagna hO ko ilae
sauduracaarao BaaOitk dRiYT sao na doKnaa
gaaosvaamaI kaOna hO ?
Sauw Ba@t kI baa( dRiYT kI kR Baa ko
ivaSaoYata Sau$vaat kOsao haotI hO
[-Yyaa- evaM gava- jaagaitk
sao mau@t
vaMSa sao p`aPt nahI p`caar kI sarahnaa
$p evaM sanaatna eosaa saaocanaa kI nahIM kI
kRYNa Baa saIimat hO:
gaaosvaamaI pirvaar
inanda krto hO kuC laaogaao tk
EaIla p`Baupad
AmairkI vaOSNavaaoM kao gaaosvaamaI
pd donao ko ilae kuC Ba@taoM tk ko gau$Baa[-
Sai@t p`aPt vyai@t kRYNa Sai@t
kuC saIimat xao~ maoM
paScaa%ya sanyaasaI Kud ko janma kao saaQaarNa ivanaa naahI
[-Yyaa- sao mau@t hao pr gava- vyai@t na saaocao
 Slaaok 7
jap ko ilae sau~

raoga ko laxaNa raoga ka karNa inavaarNa inavaarNa ko baad

@yaa?
naama, $p [%yaaid ko jaIva ko ilae Baava
p`it AakYa-Na nahIM jap
A&ana ivaQaI: pirNaama :
kDvaa Paalana evaM saavaQaanaI
caotaodp-Na pirBaaYaa:
Aa[-naa AaOr Aigna
pIilayaa ka raoga sauPt Bagavat p`oma
BaulaavaT laaBa:
Aasaana & laaBakarI ka jaagarNa
karNa ?
CC Mad 20.117
kRYNa Bauila maayaa sao ivacalana 3 laxaNa
CC Mad 20.108 palana
jaIvaor sva$p hya galat yaa imaqyaa AaEaya
(duraEaya) Eawa saaQau saMGa Saairirk saMklpnaa
nahIM
AaSaa
qaaoDI saI Eawa [-ska^na ko saMkIt-na mao Aata hO kRYNa AaOr maayaa
galaityaa^ samaJa nahIM sakto saamauihk kao samaJao
Bajana iyaa Anaqa- inavaRit
naaistk naotR%va
16 maalaa & 4 inayama
ba`(caya- evaM jauAa maayaa sao Aivacailat
AMQao naotaAaoM sao BG 7.15 Ba@taoM ko kayaao- Kud kRYNa ko AaEaya
galat maaga-dSa-na na maama\ duYkRitnaao maUZa ka p`itraoQa maoM nahI jaato naSaa yaa haoTla nahIM sauya-- AaOr prCa[-
 Slaaok 8

P`aiSaxaNa @yaaoM ? P`aiSaxaNa kOsao ?

ima~ inavaasa pwtI kOsao saovaa kro ?

saMskar va`ja maoM kRYNa evaM ina%ya Baava ko saaqa

paYa-daoM pr smarNa

Bayaanak ivakisat Ba@taoM kRYNa ko paYa-d ko

ko SarNa maoM vyai@tgat maaga-dSa-na mao

maR%yau ko samaya kaya- kRYNa AaOr laIlaaAaoM saaQanaa

pr smarNa baMQana ko sqar pr
ike gae AaQyaai%mak kaya-
Agalao SarIr
kI tOyaarI
saaQya
]pdoSa : mana kao kRYNa Bagavad\ saaxaa%kar
smarNa ko ilae p`iSaxaNa

smarNa ko ivaivaQa sqar

kRYNa smarNa kro na kI
Agalao janma kI
 smarNa ko ivaivaQa sqar

EavaNa dSaa varNa dSaa smarNaavasqaa saMp%%aI dSaa

smarNa evaM AanaMd

EavaNama svaIkRtI SaaSvat saMbaMQa sqaaipt
maMo jap

smarNa ko 5 sqar

AbaaQa tqaa Anavart

KiNDt AbaaQa AbaaQa AaOr koind`t Qyaana p`saar krko isqar
AnausmaRit

AnausmaRit samaaQaI
 Slaaok 9
tIqa- sqalaaoM ka ivaBaaigakrNa

vaOkuNz maqaura vaRndavana gaaovaQa-na pva-t raQaa kuND

AaQyaai%mak jagat; kRYNa ka 12 vana kRYNa nao ]zayaa gaaovaQa-na ko naIcao isqat kRYNa p`oma ]maD Aata hO
idvya Qaama AaivaBaa-va (WadSa kanana )

kRYNa ko laIlaaAaoM mahana Ba@taoM ka

saRiYT ka Baaga BaaOitk jagat maoM isqat kRYNa Wara gaaocarNa P`aoma laIlaaAaoM kI sqalaI
ko ilae maSahur inavaasa sqala

BaaOitk jagat raQaaraNaI sao BaoMT caOtnya mahap`Bau

gaaODIya vaOSNavaaoM kao ip`ya
sao EaoYT ka sqala Wara Kaojaa gayaa

YaD gaaosvaamaIyaaoM Wara dusaro vaOSNava saMp`dayaaoM

inamaa-Na kao nahIM

yaa jaao Bai@t sao

jauDo nahI hO
 Slaaok 10
Bai@t mao p`gait

ivakmaI- kmaI- &anaI Ba@t gaaopIgaNa EaImatI raQaaraNaI

vaOidk &ana ko kovala kRYNa kI kRYNa sao kao[-

bagaOr kaya- &ana ko sqar maoM Aata hOM. saMtuYzI caahto hO Apoxaa nahI gaaopIyaaoM maoM sava-EaoYz

saaQauAaoM ko Wara
sarahnaa nahIM jaanata hO kI kma- kao[- pro nahI
baMQanakark hO. kRYNa kao Baula jaa saktaa
SB 5.5.4 Ba@taoM maoM EaoYz
nahIM sakto

kmaI-yaao sao baohtr kRYNa BaI jaana nahIM sakto

inamna yaaoinayaaoM maoM janma
ivarh Baava maoM saovaa

inayamaaoM ko saaqa saovaa caOtnya mahap`Bau ko

Bai@t ko bagaOr AivaVa maoM $p mao Aae
BG 7.19 caOtnya mahap`Bau ka Baava raQaa kuND
vaOidk &ana ko Anausaar kaya-

ivakmaI- sao baohtr savaao-<ama sqaana

Sauw Ba@t P`a%yaxa saovaa sao baohtr raQaaraNaI ka tlaaba laGau BaagavatamaRt

]cca laaokao kI p`aPtI Bagavad p`oma ka

gamBaIr Ba@taoM nao SarNa
ivakasa krnaa
laonaI caaihe
ma%ya- laaok maoM punaragamana
BG 9.21 naard, sanak evaM sanaatna
vaha^ saovaa kroM
 Slaaok 11
raQaa kuND maoM saovaa
raQaa kuND @yaaoM ? kaOna ? kOsao ? pirNaama

Bai@tivanaaod zakur Bai@tisawant sarsvatI zakur

gaaopIyaaoM ko jaOsao Sauw
raQaaraNaI ka hO ilaKto hO: ilaKto hO: snaana
kRYNa p`oma
jaao ]ccatma Bai@t ko saaQaarNa Ba@t
sabasao ip`ya gaaopI p`it AakiYa-t hO nahIM Anaok baar ek baar
snaana sao
saKIyaao evaM Bai@t ka sabasao
kRYNa kao ]tnaa hI ip`ya naard evaM sanak BaI nahIM
maMjairyaao jaOsao mah%vapuNa- AMga Bagavawa,ma maoM raQaaraNaI
ijatnaI EaImatIraQaaraNaI
ko pasa jaayaogaa
kovala jaao bahut
AsaIimat gauNa jaao caOtnya mahap`Bau Baagyavaana hO inavaasa
ko SarNa maoM hO gaaopIyaaoM ko
inairxaNa
P`aaPt krnaa dasaIyaaoM ko AMtga-t
dula-Ba hO jaao Bagavawa,ma jaanao ko saovaa
p`it AakiYa-t hO BaaOitk saMklpnaavaao
ka %yaaga Bagavaana kO p`it
p`omamaya saovaa mao