TRANSCRIPCIN DE TEXTOS HISTRICOS RELACIONADOS CON LA

PRODUCCIN DE SAL, EN EL, EJE CAFETERO, EN LA ANTIGEDAD Y

CERCANOS A MEDIADOS DEL SIGLO XX

LAS SALINAS DE ZIPAQUIR, SU EXPLOTACIN INDGENA.

MARIANNE CARDALE. BOGOT. 1981

La sal fue uno de los ms importantes productos comerciales de que los muiscas
depusieron (9).
Friede (1960: 259) cita a un autor annimo, quien describe el comercio de sal en el
curso del ro Magdalena:
cuando llega tan arriba, ya es tan poca que vale muy cara entre los indios y no la come
sino la gente principal, y los dems la hacen de orines de hombres y de polvos de
palmas. Pasado esto, dise luego otra sal, no de grano como la pasada, sino en panes
que eran grandes como pilones de azcar; y mientras ms arriba subimos por el ro ms
barato vala sta sal entre los indios. Y as por esto, como por la diferencia de la una sal y
de la otra, se conoci claramente que si la de granos suba por el dicho ro, sta otra
bajaba
en panes de dos arrobas de peso cada pan, y de arroba, fechos a manera de piln de
azcar. Y cuanto ms iban por las dichas casas, muchos ms panes de sal hallan, y casa
haba en que estaban ms de trescientos, y casa que estaba llena de tales panes.
Coligieron deso, que aquellos deban ser ventas de sal (Oviedo, Libro XXVI. Cap. 19)

En el territorio de los Muiscas y en la zona de las tres salinas principales que eran
las de Tausa, Nemocn y Zipaquir (10).
A principios de la poca colonial las vasijas usadas en la elaboracin de la sal
(Zipaquir) se hacan en el vecino pueblo de Cagua (12).
Referencias sobre Salados en el pas
Ana Mara Groot (1974), registr fuente de agua salada en Tierradentro, la
presencia de abundante cermica burda, sugiere la utilizacin del sistema de
evaporacin de aguasal en vasijas de barro puestas sobre el suelo (12).
Karen Bruhns (1976), en la Hacienda Las Quingas, situado al final del valle del
ro Pijao (lmite entre los departamentos de Quindo y Valle) el agua del ro es
salada y sobre una extensa zona de la ribera, se encuentra cermica burda,
cuchillos grandes de cantos rodados, desgastados por el agua, fragmentos de
piedras partidas por la accin del fuego (12).
La sal era llevada a sitios ubicados a ms de 200 kilmetros al norte de Zipaquir,
en la serrana del Opn y el Puerto de la Tora (Barrancabermeja) en el ro
Magdalena. Hacia el sur se comerciaba con los Panches y Pijaos (15).
Mara Victoria Uribe, resea las salinas en la zona de Yarumito (las minas de santa
Brbara), en los lmites de los departamentos de cauca y Putumayo (16).
Las salinas de Upn o Cumaral, cerca de Villavicencio y las de Mangua (Llanos
Orientales) las primeras se ubican en las riberas del ro del mismo nombre, en
las estribaciones de la cordillera (Prez de Barradas 1950 51, Vol II p. 9; Hettner
1976: 284 -5); las de Mangua, en el alto ro Cravo. Las de Upn (Visitadas por
Hettner en los ochenta del siglo pasado); parece que la produccin estuvo limitada
a la produccin de sal vija (gema) para el consumo del ganado (16).
Fuentes Saladas
Son relativamente comunes en algunas zonas de los departamentos de Quindo y
Nario (18).
Las minas principales en la zona Muisca eran las de Zipaquir, Nemocn y Tausa
(18).
El Pueblo de la Sal parece tuvieron produccin considerable en la poca
precolombina; se localizaban en al Alto ro Carare formaba parte de las
Encomiendas del Adelantado Jimnez de Quesada los indgenas de este
pueblo se quejaban en 1571 ante el Visitador Juan Lpez de Cepeda por la
cantidad de mantas y sal que tenan que pagar como tributo (18).
Hasta hace poco (informacin de Ann Osborn) los indios Tunebos, se abastecan
de sta sal; la produccin indgena se mantuvo hasta 1777, cuando fueron
trasladados a un resguardo cerca a Chita (19).
Las Salinas de mangua, corresponden a varias fuentes saladas cercanas al ro, en
una zona aproximada de 2 a 3 kilmetros. Ms arriba (4Km) se localizaba la fuente
Salina Virgen del Carmen, esta fue conocida anteriormente como Salina de
Gmeza, fueron explotadas hasta aproximadamente 1950 y 1960 (19).
A principios del siglo pasado las ollas para cocinar esta sal, eran fabricadas en
Corrales, pueblo localizado al borde del valle de Sogamoso y a 30 kilmetros de
las salinas eran de forma subglobular, de aproximadamente 30 cm de dimetro
la boca y 75 cm de altura (19).
Posteriormente fueron reemplazadas por moyas o cacharros, como las
denominan en la regin, las cuales eran ms resistentes (19).
Otras salinas que han tenido importancia en los ltimos siglos, son las de
Chmeza, Recetor y Gcheta; estas ltimas parecen tener una historia larga (20).
En el valle de Tenza, existen 2 fuentes saladas, denominadas salitre de Manta y
Salitre de las Espinosas, en las cuales hasta hace poco los campesinos
transportaban el aguasal en zurrones, para agregrsela a los alimentos (20).
El grado de salinidad disminuye por lo general en pocas lluviosas, por lo cual el
procesamiento de sal se hace por temporadas en algunas regiones. No
obstante, estando depositada en grandes tanques, expuestos al sol, aire o
viento, el agua se evapora hasta lograr el grado de salinidad deseada (21).

Las fuentes salinas pueden tener una vida bastante transitoria, pueden estar
sujetas a derrumbes o pueden ser descuidadas; por otro parte como la sal no es
una roca dura, sino una masa que fluye despacio, este movimiento contribuye al
desaparecimiento o aparecimiento de nuevas fuentes (21).
La sal de panes es muy apreciada por varios grupos de indgenas actuales, como
los Tunebos (comunicacin personal de Ann Osborn), que viven en climas
hmedos, pues se conserva en buen estado; en cambio la de grano se deshace y
se vuelve salmuera (25).
No se sabe realmente cuando el hombre precolombino comenz a explotar las
salinas de Zipaquir; pero la fecha ms antigua es de 150 +/- 60 aos, para el
nivel inferior de Zipaquir, en el caso de Nemocn es de 100 aos antes (Cardale
1976: 426; 1981: 26) (26).
Sobre el procesamiento de sal, nos remitimos a Juan de Castellanos (1995. Tomo
IV: 187: Historia del Nuevo Reino de Granada, Canto Segundo):
Con esto se partieron en demanda

de Nemocn, que goza de las fuentes

saladas, importante ganjeria

para los naturales deste pueblo

y el de Cipaquir, no lejos deste,

por acudir all de todas partes

a comprarles la sal que hacen del agua,

en blancura y sabor aventajada

a cuantas en las Indias he yo visto.

La cual cuecen en vasos que de barro

aposta tienen hechos para esto,

que llaman ellos gachas y no sirven

ms de una sola vez, porque se quedan

pegadas a la sal, que (ya formado

 el pan que pesa dos o tres arrobas,

o ms o menos peso, segn suelen

ser la capacidad de la vasija)

No puede despegarse sin quebrarla (26)

Despus de 1599 y con el fin de aumentar la produccin, se hicieron varios

cambios paulatinos: Se increment el tamao de los hornos de 70 a 150 arrobas
de capacidad, en la poca de Gutirrez (primer administrador), de 36 panes de 2
arrobas se pas a 44 panes que pesaban entre 3 y 4 arrobas (27).
Humboldt en 1810 (1952: 16) registra 3 800 arrobas (28).
En el siglo XVIII se comenz a explotar la sal gema en Zipaquir, diluyndola en
agua y utilizando la salmuera obtenida para aumentar la salinidad del agua de las
fuentes; tal explotacin estaba prohibida (1952: 13; Orjuela 1909; Tisnes 1956)
(28).
En el siglo XIX, se introdujeron tcnicas mecnicas, se abrieron nuevos socavones
en puntos mejor localizados (Guaza en 1834 y Potos). En 1871 se utilizaban
calderas de metal, sugeridas anteriormente por Humboldt y en 1837 se comenz a
utilizar carbn en lugar de lea (29).

APUNTES PARA LA HISTORIA DE PEREIRA. CARLOS ECHEVERRI

URIBE. COLECCIN CLSICOS PEREIRANOS. N 1. TERCERA
EDICIN. PEREIRA 2002.

Robledo vino a la provincia de Anserma (nombre derivado de ANSER que entre

los indios significa sal y fund una ciudad que llam Santa Ana de los
Caballeros (38).
Informe del Agrimensor (Bogot 27 de agosto de 1872): Enseguida me traslad
al alto de Consota y enfil el aparato con las miras de la base y trac lneas a los
mojones occidentales de Abada y Partidas, El Medio Palo coposo, familiar,
Morro Chusco, Alto del Crucero, puntos de las quebradas del Chocho y Consota,
Trapiche, Manzano, Corozal y Boca del Ruibarbo (65).
pues a cada operacin iba saliendo la cantidad de terreno que ella encerraba
y vi que dejando a la salina de Consota un globo del terreno, tena ya el territorio
de los pobladores (65).
Sanz, abada y Pereira gamba presentaron los suyos (ttulos de propiedad); pero
los dueos de la salina de Consota no lo verificaron probablemente por residir en
la capital. El seor jefe municipal del Quindo hizo registrar los protocolos de
notara, y libros de registro de inmuebles y no se encontr noticia de cual sea la
cantidad de terreno que ha dicha salina corresponde ni hasta hoy a podido ver
ttulo alguno que haga esa demostracin y ese clculo. Pero como esa salina (65)
pertenece a los herederos del finado sbdito britnico Seor Enrique Grice, y
como en el Tesoro Nacional, se redimieron unos censos que sobre esta finca se
reconoci, y por clculos de angulacin, han quedado a favor de dicha salina
479 hectreas y 460 m2, los cuales no estn mojados (66).
Agencias de sal, para 1909: Valencia Naranjo (Calle 21 N 83 y 85); Juan de Dios
Meja (Calle 7 N 216) y Eduardo Cadavid (Calle 8 N 443 y 445) (121).

PEREIRA 1875 1935. RICARDO SNCHEZ ARENAS. COLECCIN

CLSICOS PEREIRANOS N 2. SEGUNDA EDICIN. PEREIRA. 2002
En la descripcin de los mercados de antao: Frente a los toldos de grano
quedaban los salineros. All, desde por la maana se ocupaban de acondicionar
paquetes de libra y media libra, en frescas hojas de congo, donde Teodomiro
Muoz que venda sal de Arabia; don Bonifacio Giraldo y don Deogracias Cardona
que vendan la sal de la Plata; los Soticos la sal de Consota en capachos de hojas
de caabrava y la sal del Nuevo Reino o de Piedra que vena de Zipaquir y
vendan todos (126).

LOS QUIMBAYAS BAJO LA DOMINACIN ESPAOLA. JUAN FRIEDE.

ESTUDIO DOCUMENTAL 1539 1810- REIMPRESIN. 1982. CARLOS
VALENCIA EDITORES. BOGOT

En el Censo de 1559 la encomienda de Consota, tena como encomendero a

Francisco Gutirrez, dichos encomendados corresponda: 60 casados, 6 solteros
para un total de 66 encomendados (105).
Tributos: Cada indgena casado deba entregar anualmente 2 pagos: Navidad y
san Juan.
El Cacicazgo de Consota deba tributar (1558), despus de la visita de Toms
Lpez: 60 mantas, 6 aves, 5 fanegadas de maz, fanegada de frijol, 2 almudes
de yuca, 2 arrobas de sal, 2 libras de algodn, arroba de cabuya, 10 piezas de
loza y pescado (113).
En 1568 visita del Licenciado ngulo de Castejn, 1 arroba de sal vala de 5 a 7
pesos (116).
Se impone a los encomenderos la obligacin de proporcionar a los indios bateas,
lebrillos, artefactos de madera, sierras, hachas, ollas para cocer la sal y todas las
herramientas para elaborar los productos con que tributaban (121).
Con la visita de Tuesta Salazar (1585) se ordena la fundacin de pueblos
indgenas. Entre ellos al poblado, en la Loma de Salinas, prxima a Cartago, para
reunir a los indios de los pueblos Pion y Ocare (Encomienda Melchor de Salazar);
Orobi (Encomienda Diego de Almeda); Consota y Conche (Encomienda Rodrigo
de Villalba); Mato y Permans (Encomienda Pedro de Castro); Andio (Encomienda
Andrs Gallo) y los (151) indios salineros que trabajan a contrata en las salinas
(152).
Los indios Via y Chinchin, declaraban que tenan en sus tierras buenas salinas,
las cuales podran beneficiar, si el nmero de indios hubiese sido suficiente (231).

LOS QUIMBAYAS. LUS DUQUE GMEZ. EDICIONES AUTORES

ANTIOQUEOS. VLUMEN 63. MEDELLN. 1991

Las fuentes saladas en el territorio Quimbaya eran de una activa explotacin (48).
El sistema de elaboracin de la sal entre varios grupos indgenas de la cuenca del
ro Cauca, la describe Cienza de Len:
En un pueblo que se llama Cori, que est en territorios de la Villa de Anserma, est un
ro que corre con alguna furia; junto al agua de este ro estn algunos ojos de agua
salobre que tengo dicha y haciendo grandes fuegos, ponen en ellos ollas bien crecidas en
que cuecen medio azumbre; y luego con la experiencia que tienen, la cuajan, y se
convierte en sal pursima y excelente y tan singular como la que sacan de las salinas de
Espaa (op cit Cap. XXXV: 387) (49).

De la regin Quimbaya y ms correctamente de Cartago:

todos los vecinos della tienen sus aparejos para hacer sal, la cual hacen una legua de
all en un pueblo de indios que se nombra de Consota, por donde corre un ro no muy
grande. Y cerca dl se hace un pequeo cerro, del cual nace una fuente grande agua muy
denegrida y espesa, y sacando de la de abajo, y cocinndola en calderas pailones,
despus de haber menguado la mayor parte della, la cuajan, y queda hecha sal de grano
blanca y tan perfecta como la de Espaa, y todos los vecinos de aquella ciudad no gastan
otra sal ms que la que all se hace (Cienza de Len. Cap. XXXV: 387) (49).

Los pobladores de Armas, Picara y Carrapa, tenan que aprovisionarse de este

elemento en las provincias vecinas (49).
En Coinza, se contaba con numerosas fuentes saladas que existan en ros de
agua dulce:
 a manera de bombas de navos, por donde sacaban la cantidad de agua que queran,
sin que se envolviese con la corriente del ro, y hacan della su sal (Cienza de Len. Cap.
XXXV: 387) (49).

En la regin de Cali, adquiran la sal los Timbas. En las comarcas de los

Coconucos tambin se explotaba (54).
La de mejor calidad era la que se explotaba en Anserma y Cartago, segn lo
menciona Cienza de Len (54).
En el sitio La Palma, del municipio de Neira, se registran grandes cntaros de
aproximadamente 1 metro de altura y 80 cm de dimetro donde (en sus fondos)
se observan evidencias de haber sido utilizadas en el proceso de coccin y
evaporacin de agua sal. (Arango C: 149) (54).
En el sitio Urit, cerca de Calarc, los nativos explotaban fuentes saladas,
mediante el transporte por medio de canales de arcilla adheridos a la roca y
entamboraban luego en troncos de palma, evitando se mezclara con agua dulce
(54).
En los nacimientos del ro Cucuana, y cerca a la regin de pramo de la cordillera
(Pramos de Barragn y Yerbabuena) existen otras fuentes saladas, donde se
observa explotacin de los nativos, por medio de diques de piedra (54).
Los salados Pijao y Quindo, se localizan en el sitio El Dragn (occidente) y hacia
el sur, el Salado de Burila (54).
En el ordenamiento de la poblacin en 1585, Juan Tuesta Salazar: por tanto se
forma el pueblo Loma de las Salinas que incluye los grupos Pion y Ocare (encomendero
Melchor Salazar); Orovi (encomendero Diego de Alameda); Los Salineros, que rinden en
el contrato y beneficio de las salinas; Consota y Chonche (encomendero Rodrigo de
Villalobo); Mato y Permasy (encomendero Pedro de Castro); Andio (encomendero Andrs
Gallo) (61).

En el anlisis de piezas de oro, sobretodo Muiscas, Barriga Villalba (1961: 199

-214) propone: El material usado, fue el denominado oro dulce, que es ms dctil
y maleable, el cual se obtiene sometiendo el llamado oro agrio o de aluvin, al
proceso de afinacin, mediante el cual se eliminaban metales y metaloides
extraos (120).
La afinacin se lograba, mezclando el oro con arcilla y sal comn y, sometiendo
ste preparando a la accin del fuego: Las reacciones qumicas en el proceso de
afinacin del oro, mezclando con arcilla y sal comn, son las siguientes: a la temperatura
del rojo naciente, por la accin del slice, se produce cloro naciente, el cual ataca todos
los metales, inclusive el oro. Los cloruros se volatilizan.
El de la plata es absorbido por la arcilla en casi su totalidad y el de oro se descompone
instantneamente a medida que se va formando, reducindose a oro fino. S, los
grnulos de oro quedan recubiertos por una capa de metal fino y tanto ms grueso.
Cuanto mayor tiempo dure y ms alta haya sido la temperatura; por otra parte el mayor
xito de la operacin la granulacin de oro, debe ser bien fina, para facilitar la accin al
claro naciente (Barriga 1961: 209) (121).

Barriga Villalba anota que la Casa de la Moneda de Bogot, aplic este sistema
desde 1627, cuando se empez a acuar oro (121).

HISTORIA DE CARTAGO LA ANTIGUA. PROVINCIA DE POPAYN.

VICTOR ZULUAGA GMEZ. PRIMERA EDICIN. 2002
En el caso de la sal, los indgenas de Consota y Pion, por su cercana a los lagos
salados existentes a orillas del ro Consota, eran los encargados de producirlo,
siguiendo la tradicin de sus antepasados. Este producto se elabor hasta la
segunda dcada del siglo XX, cuando se venda la sal de Consota en capachos
con el nombre de sal de Canan (161).
El cacique Consota, ejerca dominio sobre los lagos salados que tena el ri
Consota (51).
Hasta 1925 se explot sal de ste sitio y se venda en el mercado con el nombre
de sal de Canan (51).
Dentro de las visitas realizadas por Juan Tuesta Salazar en 1585, se orden la
creacin de unos asentamientos indgenas, que pudieran reunir a estos diferentes
grupos, con el fin de facilitar el proceso de evangelizacin (55).
Loma de salinas, contena a los pobladores de Pion, Ocare, Orovi, Indios
Salineros, Consota, Coche, Mato, Permasi y Andio (55).
El pueblo de Consota, deba tributar: 60 mantas, 60 aves, 5 fanegadas de maz,
almud de frijol, 2 almudes de yuca, 2 arrobas de sal, 2 libras de algodn, arroba
de cabuya, 10npiezas de loza y pescado (74).

GEOGRAFA E HISTORIA DE LA PROVINCIA DEL QUINDO (DEPARTAMENTO

DEL CAUCA) 1892. HELIODORO PEA. COLECCIN CLSICOS
PEREIRANOS N 6. SEGUNDA EDICIN. PEREIRA. 2003
Se encuentran fuentes saladas, de las cuales estn en elaboracin las
denominadas Muleta y San Francisco, en el distrito de San Francisco; la
Marcada a orillas del arroyo Santa Helena, contigua a Santa Rosa; Consota,
cuya sal es conocida con el nombre de Sal Galindo, en el distrito de Pereira;
Cristalina, en el de Cartago; Arabia y La Plata, en el casero de Filandia y otra
en Segovia (26).
Sin elaborar son notables las denominadas Paloma y Membrillo en Salento
(26).
 EL MARRN INCISO DE ANTIOQUIA. COLECCIN MUSEO
UNIVERSITARIO. U DE A. 190 AOS. MUSEO NACIONAL DE
COLOMBIA. JUNIO 7 JULIO 4. 1993

As mismo, en los sitios de explotacin de sal aparecen en gran cantidad las

vasijas subglobulares burdas y sin decoracin, las cuales eran utilizadas para la
produccin de sal. Estas vasijas constituyen adems la forma ms comn
presente, generalmente en los contextos funerarios (44).
En el Valle de Aburr asentamiento de El Volador estos grupos explotaban
tambin fuentes salinas en la quebrada Santa helena, llamada de An (o de sal)
en la poca de la conquista, y en la quebrada de Ayur (47-48).

CRNICAS DE LA ANTIGUA PEREIRA. VICTOR ZULUAGA GMEZ.

PRIMERA EDICIN. COLOMBIA. MARZO. 1988

Hacen sal de las cenizas de las palmeras (Recuperado por Richard Price del
testimonio de un mdico que visit un palenque de Surinam) (12).
La explotacin de las salinas se revive, por as decirlo, con la refundacin de
Pereira, adems con la restauracin del camino, que ubica Cauca con Antioquia,
se reactiv a su vez el comercio entre las mismas provincias la Fonda Tukumn
principia a actuar como polo de atraccin para algunos colonos pobres que se
van asentando entre los lmites de la quebrada Egoy y el ro Consota (27).
Es interesante un documento fechado en 1855, varios aos despus de haber sido
fundada Santa Rosa (1844), en donde la gobernacin de la Provincia del Cauca le
solicita al regidor de la Aldea La Mara, que obtenga mayor informacin sobre las
posibilidades de que en las laderas del Nevado del Ruiz, exista una mina de sal
gema, a lo cual responde negativamente, lo que afirma, es que de existir las
minas de sal, estas estaran situadas en la parte correspondiente a Antioquia (27).
Heliodoro Pea (1863) dice: Encuentrase igualmente minas de azufre, de pizarra, de
carbn y de yeso de muy buena calidad; y fuentes saladas, de las cuales estn en
elaboracin las siguientes: las denominadas Muleta y san Francisco, en el distrito de este
ltimo nombre; La Marcada a orillas del arroyo Santa Helena, contiguo a la poblacin de
Santa Rosa; Consota, cuya sal es conocida con el nombre de sal Galindo, en el distrito
de Pereira; Cristalina en el de Cartago; Arabia y La Plata en el casero de Filandia y otra
en Segovia (op cit: 19) (28).
El ingls Enrique Grise, en aproximadamente 1871, compr las Salinas del
Consota, con el fin de explotarlas, las cuales abarcaban grandes extensiones,
incluso en el desglobe del municipio realizado en 1871, el agrimensor dej
constancia de dicha propiedad, no incluirla dentro de los terrenos pertenecientes al
rea de la nueva entidad territorial Salina tena 479 hectreas y 4.600 m 3, los
cuales no estn mojonados. (Echeverri U, Carlos: 52) (29).
La explotacin de sal del Consota tuvo su poca de oro a principios del siglo XX,
tanto que era una de las compaas que posea el mayor capital invertido en ese
entonces (29).
La bonanza salinera empez a disminuir con el mayor incremento de la poblacin
y el incremento de la competencia, no solo por la sal extrada de Arabia y Marsella
(antiguamente Segovia), sino tambin por la sal de terrenos de las minas de
Zipaquir.
Ricardo Snchez mencionando los mercados realizados en Pereira a principios del
siglo XX, describe los sitios en los cuales se venda la sal, de esta manera: Frente
a los toldos de grano quedaban los salineros. All, desde por la maana se ocupaban de
acondicionar los paquetes de libra y libra en frescas hojas de congo, don Teodomiro
Muoz, que venda sal de Arabia; don Bonifacio Giraldo y Deogracias Cardona que
vendan la sal de La Plata; los Soticos la sal de Consota en capachos de hojas de
caabrava y la sal del Reino o de Piedra, que vena de Zipaquir y vendan todos (op
cit 1875 1935: 112) (30).

Euclides Jaramillo tambin habla de la sal que se extraa de los lados del Consota,
en Canan, la cual era vendida en capachos (30).
En 1581 con la visita de Juan Tuesta Salazar, dictamin el establecimiento de
pueblos donde se reunieran los indgenas, trazado de calles y orden la creacin
de los siguientes pueblos: Salinas, en donde se concentr a los pueblos de Pion,
Ocare, Orobi, Consota, Conche, Mato, Permasi y Andio; all se ubicarn los
indgenas que trabajaban la explotacin de sal (47).

NOTICIAS HISTORIALES DE LAS CONQUISTAS DE TIERRA FIRME.

FRAY PEDRO SIMN. TOMO V. BIBLIOTECA BANCO POPULAR.
VOLMEN 107. BOGOT. COOMBIA. 1981.

Son grandes contratantes de sal que se hace en la provincia, cuajada con fuego, por lo
cual eran muy ricos del oro que les traan por ella, (Cap. IV. Libro 2: 291).

Tienen fuentes cerca al pueblo de agua salada, de que se hace la sal de un modo
maravilloso. Y es que echan el agua en pailas de cobre, no en barro porque no cuaja, y
cuando se va espesando al fuego, la apartan y vuelven a desler con agua salada, y
volviendo a hervir con ella hasta que se cuaja en granos, no en pan como la de este
reino, la sacan y envueltan en un pao la meten y aprietan entre ceniza fra, con que
salen los granos de la sal muy blancos y buenos (Cap. V. Libro 3: 297).
De arroba y media de agua se saca una libra de sal. Hay en otras muchas partes cerca
de esta agua de sal, como en el sitio de la Talanquera, Carrapa y Arabia, donde se hace
muy buena (Cap. V. Libro 3: 297).
Tambin despach con otros doce soldados al pie de la sierra, que habindose retirado a
la nueva vista de los espaoles, que aun hasta entonces no haban venido a su noticia, y
habindolos asegurado de los nuestros, vino a ellos un cacique coronado de una corona
de paja, no poco curiosa, y le trajo mucha comida a los doce y despus a los dems que
estaban con Robledo. A quien hablaron y dieron la mistad y paz, conque hizo asiento por
algunos das el ejrcito, convidando el cacique a Robledo que fuese a su pueblo, que le
llamaron el de la sal (Cap. X. Libro 2: 320).
Y habindose caminado seis das por despoblado, dieron con el ro Cauca, que por aquel
paraje van sus corrientes muy rpidas y profundas, por ser la tierra fragosa. Descubrieron
cierto pueblo donde hallaron muy grandes panes de sal, y otro, de ms adelante mucha
ropa de algodn muy delgada y bien tejida (Cap. X. Libro 3: 320 3231).