DIAgnostiK/03 30/03/04 16:14 Page 1

DIAGnostics
URETEK Numro 3 / Fvrier 2004

Silos remis niveau

Interview de M. Dominique Raffin de
la socit Cooprative Cap Nivre
dont les installations situes
Gurigny (58) ont t traites par
URETEK.

O uelle est lactivit de votre

entreprise ?
Nous sommes spcialiss dans le commer-
1 ce de crales que nous collectons auprs
dexploitations agricoles. Nous stockons ces
Silo avec son plancher produits et les revendons en France comme
mtallique ventilant dorigine. ltranger. Notre installation a une capaci-
t de 50.000 tonnes et nous traitons au total
100.000 tonnes de crales par an.

Quest-ce qui a motiv lensemble Pourquoi avoir choisi la technique

2 aspires manuellement : une opration plus
Les mouvements subis par la dalle
bton ont gnr des fissures.
3 Notre installation repose sur un terrain
Le plancher mtallique est dmont pour
permettre de conforter la dalle bton.
des campagnes de travaux o
URETEK est intervenu ?
Nous avons constat un tassement progres-
sif des dalles en bton lintrieur des
cellules de stockage. Ce tassement a t de
14 cm certains endroits
Cette dformation ne permettait plus
dextraire par aspiration automatique les
crales stockes. Celles-ci devaient tre
longue qui engendrait une perte de temps
et dargent.
La stabilit des parois verticales est assure
par une infrastructure en bton arm qui
repose sur des fondations profondes.
La hauteur des cellules de stockage de
crales est de 15 mtres.
En priphrie, les parois crneles repren-
nent une partie des descentes de charges.
Au centre, elles reprsentent 8 10 tonnes
au m2.
Laffaiblissement des dalles sexplique avant
tout par la faible portance du sous-sol.
Comment se prsente le sous-sol ?
argileux et remblay sur 3 mtres dpais-
seur, avec les dchets produits par les
fonderies qui occupaient le site autrefois.
URETEK ?
Jusqu prsent, nous avions essay de
rsoudre le problme en injectant du bton
mais les rsultats nont pas t concluants.
Nous avons galement t tonn par les
performances de la rsine URETEK quand
ce procd nous a t prsent.
Jai t en contact dernirement avec des
entreprises de gnie civil qui ont ralis des
dalles des silos et qui mont dit avoir consul-
t Uretek pour des chantiers. Jai donc lim-
pression que cest une technique qui se vul-
garise.
Comment se sont organiss les
travaux ?
Les 1.100 m2 ont t traits sur plusieurs
annes car nous ne pouvions pas inter-
rompre lactivit du site Chaque campagne
de travaux sest droule en 4 phases.
Lancien plancher mtallique sur lequel
reposent les crales a dabord t dmon-
t. Ensuite, la rsine URETEK a t utilise
pour consolider le sous-sol et combler
les vides. Enfin, une nouvelle dalle de
nivellement en bton a t recoule et nous
avons reconstruit un nouveau plancher
mtallique ventilant. Les rsultats obtenus
sont conformes ce que nous avions prvu.

Les injections de rsine Uretek

4 sont ralises selon un maillage prcis.

Contrle permanent
des injections au niveau laser.

5
Publication de URETEK France 7, rue de la Libration 95880 Enghien les Bains Tl. : 01 34 12 62 73 Fax : 01 34 12 77 16
DIAGnostics Coordination-rdaction : O.C. COM Maquette : Cest un signe Reproduction mme partielle interdite
DIAgnostiK/03 30/03/04 16:14 Page 2

URETEK
SYSTMES EXPANSIFS
POUR CONSOLIDATION DES SOLS

Numro 3 / Avril 2004

DIAGnostics
Pour nous contacter :

Fondations
4 01 34 12 62 73

en milieu satur
7 01 34 12 77 16
Situe prs du Havre, la commune de Notre Dame du Bec est difie pour partie au
fond dun vallon humide. La maison de Mme Bellanger repose sur un sol gorg deau

2 www.uretek.fr car elle est situe proximit immdiate dune petite rivire.
Lors de sa construction, aucune tude de sol na t ralise !

Fissures murales traversantes. Laffaissement du dallage a provoqu

5 uretek@uretek.fr une fissure importante au pied des murs.

1 2

Petites fuites,
grosses consquences

Inspection par camra vido.
Environ 50% des causes de tassements
de dallage ou de fondations sont en
relation avec des fuites de rseaux.
M. Subileau de Codefel, socit spciali-
se notamment dans la recherche de
fuites, nous apporte quelques prcieuses
prcisions.
Comment procdez-vous pour dtecter une
fuite sur un rseau ?
A partir du regard extrieur, on colmate la canalisation
dvacuation avec un obturateur. On fait ensuite
couler leau dans la conduite deau use partir du
point le plus loign du regard. Dans une salle de
bains, par exemple, on remplit le rseau jusqu ce
que leau apparaisse au niveau de la bonde de la
douche. Quand le niveau de leau reste constant, il ny
a pas de fuite. Si le niveau baisse anormalement, cela
5
Les injections de rsine
provoquent lexpulsion de leau
3 4 qui imprgne le sol satur.
Limplantation des tuyaux Injection
dinjection est trs resserre de la rsine URETEK
Lintervention dURETEK est laboutissement dune Lintervention de lquipe URETEK a eu lieu autour
longue procdure judiciaire impliquant lancien pro- et lintrieur de la maison selon un maillage
pritaire qui avait revendu la maison sans informer dinjections prcis. Limplantation des tuyaux
les acqureurs des problmes rencontrs. dinjection a t dtermine en fonction de points
Bien videmment, les fissures et autres lzardes ont de faiblesse constats.
vite rapparu et une dmarche de contentieux a t Preuve de la prsence massive dhumidit, les
entame par les nouveaux propritaires. injections en extrieur ont toujours provoqu lex-
Lexpert mandat par le Tribunal du Havre a men pulsion deau par les tuyaux dinjection adjacents.
son enqute et fait mettre en place des tmoins Au terme dun travail mticuleux, lquipe
(petites pices en cramique) sur les fissures pour dURETEK a dfinitivement confort lassise de la
mesurer lvolution de laffaissement de la maison. maison en plusieurs tapes, malgr un sol limoneux
Pour mettre un terme dfinitif au sinistre, la solution satur deau.
de la rsine expansive dURETEK a t choisie. Les dsordres appartiennent dsormais au pass
Une minutieuse tude de sol a t pralablement et la vie de Mme Bellanger a repris un cours
mene afin que la campagne des injections soit la normal.
plus efficace possible.

veut dire que le rseau fuit.

suite page 3
DIAgnostiK/03 30/03/04 16:14 Page 3

DIAGnostics

Traiter
sans casser

Uretek peut dsormais raliser des injections

1 Laffaissement du dallage
a t jusqu 3 cm.
Percement dans les joints
du carrelage pour insrer
le tuyau dinjection.
2 de dallage. Pour traiter vite et bien le sinistre, la
de rsine pour relever des dallages en habitat
privatif avec des tuyaux de 6 mm de diamtre.
Cette nouveaut permet de rsoudre le
sinistre de manire conomique sans avoir
changer le carrelage..
Situe dans un hameau prs de Montauban (82),
cette maison de plain-pied avait subi un affaissement
prconisation propose par Uretek prvoyait lutilisa-
tion des nouveaux tuyaux dinjection de 6 mm de
diamtre.
Cette solution sest rvle parfaitement adapte au
contexte du chantier puisque les travaux ont t
raliss en une journe et demi dans un site occup.
Les locataires nont pas eu dmnager toute la
maison qui na pas t salie. Les surfaces carreles
nont pas t abmes par les percements qui ont t
raliss dans les joints entre les carrelages. Les trous
ont t systmatiquement traits aprs les
injections de rsine Uretek.
Le sinistre a t rsolu pour le plus grand bonheur
des propritaire, M. et Mme Semenadisse.

3 Expert : M. Villaret (Socabat)

Assureur : SMABTP
Injection
de la rsine URETEK.

Mise au net du joint

aprs injection.

4
5
Les joints du carrelage
sont intacts.

Les locaux sont traits

et mis disposition
des occupants
en un temps record.

URETEK Numro 3 / Avril 2004

DIAgnostiK/03 30/03/04 16:14 Page 4

suite de la page 1

Pourquoi un rseau fuit ? Une fuite deau peut-elle provoquer un tassement de

Un passage de camra permet de dtecter une fissure ou une
casse dans le rseau. On peut aussi tre confront un mau-
vais embotement de tuyaux qui sera visible la camra mme
si on peut difficilement dire que lembotement est tanche ou
pas. Le rseau peut fuir parce que lembotement des conduits
prsente un dfaut ou une absence de collage. Ce dernier cas
nest pas vrifiable la camra mais provoque immanquable-
ment des fuites lorsquon met en charge le rseau.
Etes-vous intervenu sur des ouvrages ayant subi des
affaissements ?
Tout fait. Rcemment encore, jai t confront un cas o la
fuite tait trs importante puisque en ouvrant le robinet fond, le
niveau de leau narrivait pas se maintenir.
terrain avec les dgts qui en dcoulent ?
Il est vident que cela fait partie des raisons pour lesquelles la
maison saffaisse. Une fuite ancienne dans un terrain insuffisam-
ment remblay va immanquablement dgrader les parties
fragiles sous la dalle bton.
La mise en charge des rseaux lors de la premire expertise
permet lexpert dy voir clair et daffiner son jugement.
Surtout, il ne sert rien de consolider un sol sous une maison ou
autour dune canalisation enterre si le rseau qui fuit nest pas
pralablement rpar ou dvi !
Retraage dune canalisation enterre.

Prvenir
vaut mieux que gurir
Les matres douvrage dtablissements recevant du public (E.R.P.) ou leurs exploitants
doivent assurer une prvention efficace des risques au sein des btiments dont ils ont la
responsabilit. Ceci la fois pour prserver leur patrimoine et garantir la scurit des
usagers. Les travaux mens par Uretek sous le Pavillon Galli de lhpital de Tradate
sinscrivent dans une logique de cot global. Ralises essentiellement titre prventif,
les injections de rsines Uretek vont protger durablement le btiment et empcher tout
sinistre qui nuirait au fonctionnement de cet tablissement sensible.

U retek est intervenu pour augmenter la

portance des sols situs au niveau des
Durant les 2 phases de lintervention, les
injections de rsine URETEK ont t effectues
fondations. Le mode opratoire garantit une avec un contrle permanent par monitoring
rsistance des sols suprieure en tout point la laser.
charge statique de louvrage. Lefficacit du procd a t immdiate et le
Lintervention comprenait un compactage matre douvrage bnficie dune garantie. Des
superficiel et une consolidation en profondeur essais pntromtriques et pressiomtriques
ralise sur 3 niveaux dinjection. ont valid les travaux raliss. consolidation
La phase compactage superficiel a pour but de sous un mur de refend
renforcer les caractristiques mcaniques de la
couche de sol situe juste en dessous des
fondations. La rsine expansive URETEK a
permis damliorer la rsistance au cisaillement,
notamment en remplissant les ventuels vides
microscopiques.

Cette phase prparatoire est indispensable

pour la bonne russite de la phase de consoli-
dation en profondeur.
Ralises selon la mthode URETEK Deep
Injections, les injections ont t excutes
jusqu 3 mtres sous le niveau des fondations
pour conforter les parties du sous-sol soumises
aux tensions gnres par la charge du
btiment.
Les injections de rsine URETEK liminent les
vides par remplissage et par crasement. Les
sols dsagrgs retrouvent cohrence et
solidit. Lair et leau ventuellement prsents
sont expulss.

URETEK Numro 3 / Avril 2004