MANUAL DO USURIO

PROJETOR LED MULTIMDIA

Leia, com cuidado, este manual do usurio antes de utilizar sua unidade.
 CONTEDO

CCONTENTSONTENTS
Contedo ............................................................................................................................................................................................ 1
Cuidado.................................................................................................................................................... .......................................... 2
Contedo da caixa....................................................................................................................................... ...................................... 3
Apresentao do produto................................................................................................................................. .................................. 4
Apresentao do controle remoto...................................................................................................................... ................................ 5
Como usar o controle remoto e conectar-se a outro equipamento.............................................................. ...................................... 6
Como usar o projetor............................................................................................................................ ............................................ 7
Como extender o projetor para ser a segunda tela no PC............................................................................ ..................................... 8
Apresentao do menu principal ................................................................................................................................................... 9 -14
Resoluo de problemas ................................................................................................................................................................. 15
Especificaes ................................................................................................................................................................................. 16

-1-
CUIDADO

No olhe para as lentes enquanto No cubra ou bloqueie a ventilao do

o projetor estiver em operao.
projetor.

No utilize o projetor em condies

O usurio no deve fazer a
de calor ou frio extremos e de alta manuteno de peas.
umidade.

No utilize o projetor em locais

Desconecte o projetor, caso no o utilize por
empoeirados e sujos.
algum tempo.

! Observao: Se desejar desconectar o projetor, deixe-o esfriar por ao menos 30 segundos depois da energia ser desligada.

-2-
CONTEDO DA CAIXA
VERIFICAO DOS ACESSRIOS

Observao: as aparncias dos acessrios pode variar de pas para pas. Consulte os itens reais na caixa.

POWEROFF

Amarelo

Branco

Vermelho

Projetor Controle Remoto Cabo AV CA Adaptador

(uma pea de bateria de Ltio
CR2025 est includa)

Cabo USB Ventosa Manual do Usurio Ventosa Manual do Usurio

3-
APRESENTAO DO PRODUTO
VISO FRONTAL VISO TRASEIRA

1 1. Lentes
2. Auto-falante
3. REINICIAR 14 15 16 17
4. Energia: Segure o boto por trs segundos para ligar/desligar o
projetor.
2 5. Boto de economia de energia
6. Entrada USB: conecta o equipamento USB
4 3
7. Slot de carto Micro SD.
8.7. Teclas Direcionais
Slot de carto Micro SD.
(a) Mova o cursor para cima
5
(b) V para a faixa anterior ao tocar o vdeo.
6 (a) Mova o cursor para baixo
7V (b) V para a faixa seguinte ao tocar o vdeo.
VISO SUPERIOR
(a) Mova o cursor para a esquerda.
(b) Ao tocar msica, use o boto para escolher a operao de
funo ou para ir mais rpido para frente ao tocar o vdeo.
13 (a) Mova o cursor para a direita.
12 (b) Ao tocar msica, use o boto para escolher a
11 operao de funo ou para ir mais rpido para frente ao
10 9. OK:tocar o vdeo.
Confirmar/tocar
10. RETURN: Para sair do modo atual ou retornar para o anterior
9 11. MENU: Returna para o menu principal
8 12. SOURCE:Para mudar o modo de sinal AV externo e o modo de sinal
interno.
13. Indicador de energia
14. Receptor IR
15. Minientrada USB: Conecta-se a PC, Notebook, etc.
16. Encaixe de fone de ouvido.
17. Entrada AV: Conecta-se ao tocador de DVD, STB, etc.
-4-
APRESENTAO DO CONTROLE REMOTO
ITEM NOME FUNO

1 POWER OFF Desliga o projetor

2 SOURCE Mudar do modo de sinal externo para o modo de sinal AV

3 PHOTO Entrar na interface de busca de foto diretamente

4 MUSIC Entrar na interface de lista de msica diretamente

POWEROFF
5 VIDEO Entrar na interface de vdeio diretamente
1 2
4 6 SETUP Entrar no menu de configurao

3 5 7 DOCUMENT Entrar na interface de lista de documento diretamente

6 8 MENU Retornar para menu principal
7 9 RETURN Sair do modo atual ou retornar ao anterior
12
10 VOL- Diminuir o volume
8 9
11 VOL+ Aumentar o volume
14 15
12 (a) mover o cursor para cima (b) ir para a faixa anterior ao tocar o arquivo de vdeo.
16 13
10
11 13 (a) mover o cursor para baixo (b) ir para a faixa seguinte ao tocar o arquivo de vdeo.

14 a) mover o cursor para a esquerda (b) ao tocar a msica, use o boto para
escolher a operao de funo ou v para avano rpido ao tocar o vdeo

15 (a) mover o cursor para a direita (b) ao tocar a msica, use o boto para escolher a
operao de funo ou v para avano rpido ao tocar o vdeo

16 OK Confirma/pause/play

-5-
COMO USAR O CONTROLE REMOTO E CONECTAR-SE A OUTRO EQUIPAMENTO

INSTALAO DA BATERIA DO CONTROLE REMOTO

Bateria capa da bateriar

Telefone mvel
Coin

Equipamento externo de udio/

vdeo

Figura 1 Figura 2 Figura 3

Utilize bateria de ltio 3v CR2025 ou o mesmo tipo de bateria note Observao:
.recomendada pelo fabricante. Ao conectar-se ao equipamento, o volume
No descarte a bateria usada no fogo, caso contrrio, pode causar exploso. controlado por equipamento externo.
Se a bateria estiver descarregada ou se voc no utilizar o controle
Conexo do drive USB
remoto por um longo perodo, retire a bateria para evitar vazamento
no compartimento. Insira o drive USB no socket USB na parte traseira do projetor.

FAIXA DE OPERAO

Para uma operao eficiente, aponte o controle remoto para o sensor

IR na parte traseira do projetor. A faixa de funcionamento de sinal mxima Conexo Micro SD card

mostrada conforme abaixo:

Insira o carto Micro SD na abertura para carto Micro SD do lado esquerdo do projetor.
Connecting Micro SDcard
Insert the Micro SD card into the Micro SD card slot on theleftsi

Conexo do computador
CONEXO PARA OUTROS EQUIPAMENTOS Conexo do computador, segundo a imagem mostrada a seguir
Conexo de equipamento AV Mini USB
Use o cabo AV RCA na entrada de sinal de udio/vdeo de outro USB
equipamento no projetor. Pressione SOURCE no controle remoto para
mudarpara canal AV depois de estar conectado corretamente. Adaptador USB
-6-
COMO USAR O PROJETOR
1. Conecte a fonte de alimentao 3. Assente o projetor e alinhe-o com a tela.

2. Ligue o equipamento de vdeo e o projetor

Pressione e segure o boto por 3 segundos para ligar o
4. Ajuste o foco
projetor.
Boto de ajuste de lentes: gire o boto para ajustar o foco para
deixar a imagem clara.

-7-
COMO EXTENDER O PROJETOR PARA SER A SEGUNDA TELA NO PC
FUNO
FUNO DEDE SUBEXIBIO
SUBEXIBIO
EzDisplay
um software de PC, que fcil de operar e pode extender Espelho de Tela Cheia:
Extender o monitor ao monitor
o projetor para ser uma segunda tela no PC. diretamente, a sada de exibio
Instale e Acione o Aplicativo de 1024x768.
Ligue o projetor, use o adaptador USB para conectar o computadore a Modo de Compatibilidade:
unidade. Extender o exibidor ao projetor e
Selecione Meu Computador. mudar a sada de exibio para 640 x 480.
Abra o disco removvel Ez display. Sair: Sair do aplicativo.
Clique duas vezes em "Ezdisplay-xxx.exe" para aparecer na tela
Configurar Wizar e em seguida siga os comandos para instalar. .Exibir status: depois da execuo do aplicativo, o cone de atalho
Reinicie o computador depois de fazer a instalao.
Observao: aparece no canto direito da barra de rolagem, conforme mostrado na
Antes da instalao do driver, ligue o projetor e conecte a unidade com imagem direita.
o computador corretamente, para permitir que o projetor detecte a Clique duas vezes no cone de atalho na barra de rolagem para
conexo do equipamento e iniciar a instalao do driver
exibir a Janela de Controle Ez Display
automaticamente.
Caso contrrio, voc precisa instalar o driver manualmente. Use o boto direito do mouse para clicar no cone, para exibir a
No insira o dispositivo USB e o Mini USB na Janela de Controle
unidade ao mesmo tempo.
Configurao do Aplicativo de Exibio Ez
No Desktop, clique o boto direito do mouse
para selecionar selecionar Configuraes
de Propriedades de Exibio (monitor de Desconectado
erro) em EZ Display de Exibir (D), segundo
a imagem mostrada direita.
Depois de selecionar EZ Display (monitor de
erro), desmarque a opo Extender o desktop do Windows para o Conectado
monitor, e em seguida clique confirmar e aplicativos, salve e
saia.
Aplicativo do Programa Ez Display
Executar o aplicativo: clique em Iniciar Aplicativo Ez Display.
-8-
APRESENTAO DO MENU PRINCIPAL
VISUALIZAO DE FOTOS
1. Use
Use[/\ / \/]/ para. escolher o dispositivo USB, carto micro SC, ou memria. 4. Pressione [OK] para entrar no modo de busca de foto.
interna.
2. Use
Use[< / >] parapara selecionar
selecionar Foto, pressione [OK]para entrar
Foto, pressione [OK]para entrar
na lista de na
exibio de foto, ou pressione [PHOTO] para entrar diretamente.

INTERNAL

MicroSD

PHOTO MUSUIC VIDEO

Voc pode usar [< / >] para selecionar a funo, e em seguida pressione [OK]
Voc pode usar / para selecionar a funo, e em seguida pression
para operar. O menu de funo OSD explicado abaixo.
para operar. O menu de funo OSD explicado abaixo.
DOCUMENT SETTING FILE Girar
0
90
180 anterior Tela Cheia Exibir Copiar Sair
270
3. Use [< / >] para selecionar a foto desejada.

Zoom
0 Apagar Informaes da Foto
1
2
Prximo
3
4

Visualizao de Slideshow
Depois de entrar no modo de exibio de tela cheia, a unidade inicia
o slideshow, conforme a durao do grupo de cada foto.
5. Pressione [RETURN] para sair do modo atual ou retornar ao anterior.

-9-
APRESENTAO DO MENU PRINCIPAL
REPRODUZIR MSICA
1. Use
Use Voc pode usar [ < / > ] para selecionar a funo e em seguida, pressione OK para
[/\ / \/]/ para.escolher dispositivo USB, carto Micro SD ou memria interna. V
2 Use [< / >] para selecionar Msica, pressione [OK] para entrar a lista de operar o Menu de funo OSD explicado abaixo.

reproduo de msica, ou pressione [MUSIC] para entrar diretamente.

2. r. VOLUME -
Retroceder Avanar

INTERNAL

A
PHOTO MUSUIC VIDEO
Repetir tudo
Reproduzir
Repetir tudo
Repetir uma
MicroSD
VOLUME+ Pausar Aleatrio

4. Pressionar [RETURN] para sair do modo atual ou retornar ao anterior.

3. Use[ /\ / \/ ] para selecionar a msica desejada, pressione OK para

reproduzir

DOCUMENT SETTING FILE

MichalJackson

BEYOND

MariahCarey

BarbieGirl

MissYouFinally

ForeverLove

-10-
 APRESENTAO DO MENU PRINCIPAL
REPRODUZIR VDEO
1. Use
Use[/\ / \/]/ para escolher dispositivo USB, carto Micro SD ou memria interna Pressione[ OK]OK
4. Pressione para vizualizar em tela em
para visualizar cheia
tela cheia.

2 Use [ < / > ] para selecionar Msica, pressione [OK] para entrar a lista de
2.
reproduo de msica, ou pressione [VIDEO] para entrar diretamente
. .

INTERNAL

MicroSD

PHOTO MUSUIC VIDEO

DOCUMENT SETTING FILE Projeto Controle remoto

3. Use[ /\ / \/ ] para selecionar a msica desejada, 4

9
3. Use / para selecionar o vdeo desejado. 6 1 6
9
4 2 3
Video 1 5
2 5
[640x480]StarCraft2Ci
1 8
5 3 7
[640x480]dragon.AVI

[800x600]Teacher.AVI

[640x480]Superman.A
1 OK Confirmar/pausar/reproduzir
[800x600]Bigbowl.AVI 2 Retrocesso rpido
3 Avano rpido
4 Ir para exibio de vdeo anterior
5 Ir para prxima exibio de vdeo
6 RETURN Sair do modo atual ou retornar ao anterior
7 Volume -
8 Volume+
9 MENU Retornar ao menu principal

-11-
APRESENTAO DO MENU PRINCIPAL
LEITURA DE DOCUMENTO 1 OK Selecionar / confirmar

2 RETURN Sair do modo atual ou retornar ao anterior

1. Use
. [/\ / \/] para escolher dispositivo USB, carto Micro SD ou memria interna.
3 Segure o boto por alguns segundos para fazer zoom out

< (afastar) da pgina, pressione o boto para mover a pgina

2. Use[ < / > ] para selecionar DOCUMENTO, pressione [OK] para entrar na lista
para a esquerda.
de reproduo de DOCUMENTO, ou pressione [DOCUMENT] para entrar
4 Segure o boto por alguns segundos para fazer zoom in
diretamente.
> (aproximar) da pgina, pressione o boto para mover a
INTERNAL
pgina para a direita.

5 Segure o boto por alguns segundos para avanar

/\
rapidamente, e pressione o boto para ir para o prximo
MicroSD

CARD
6 Segure o boto por alguns segundos para retroceder
PHOTO MUSUIC VIDEO \/
rapidamente, e pressione o boto para retornar ao anterior

DOCUMENT SETTING FILE

4. Pressione [RETURN] para sair do modo atual ou retornar ao anterior.
4. Pressione RETORNAR para sair do modo atual ou
retornar ao anterior.
3. Use [ /\ / \/ ]para selecionar o DOCUMENTO desejado, pressione [OK] para exibir.
3.
Document
Todos os Livros 2 6
BarbieGirl.txt

SilentNight.txt

Twins.txt

Sayforever.txt

BigWorld.txt

Feeling.txt

-12-
 APRESENTAO DO MENU PRINCIPAL
Configurao de sistema
CONFIGURAO DO SISTEMA Item Funo Valor de configurao
CONFIGURAO DO SISTEMA
1. Use [< / >] para selecionar CONFIGURAO, pressione [OK] para entrar na Configurao
Idioma doConfigurao
Sistemade exibio de idioma. Ingls/Japons/Chines
Simplificado/Chins Tradicional
lista de exibio de configurao, ou pressione [SETTING] para entrar /Espanhol
diretamente. INTERNAL Verso Exibir informaes da verso Exibir informaes da verso do
software
CARD Configurar Erro Restaurar configurao da fbrica ON/OFF

FOTO MSICA VIDEO

Photo Setup
MicroSD

Configurao de Foto
DOCUMENTO CONFIGURAO FILE
Item Funo Valor de configurao

Msica de Fundo Configurao da msica de

ON/OFF
fundo
Language
Proporo de exibio Definir proporo de exibio Original /Tela cheia
Definir a durao de cada foto 3 Seg./5 Seg./10 Seg/
Durao do slide show
2. Use[ /\ / \/ ] para selecionar o submenu, pressione [OK] para 15 Seg/20 Seg
SystemSetup Version

entrar na configurao.
SetDefault
PhotoSetup
Configurao de Vdeo
CalendarSetupSetup Item Funo Valor de configurao
Proporo de Definir proporo de exibio Original / Auto Zoom / Tela cheia
MusicSetup
exibio
Modo de repetio Definir modo de exibio Sequncia / Randomizado / nico
MusicSetup

Configurao de Msica
Item Funo Valor de configurao
Video
Modo de repetio Definir modo de exibio Sequncia / Randomizado / nico
Video

/ 4. Pressione [RETURN] para sair o modo atual ou retornar ao anterior.

3 3. Depois
. Depois de entrar
de entrar no submenu
no submenu desejado,desejado, useconfigurar o valor,
use [ /\ / \/ ] para
o valor, pressione OK para confirmar e sair.
pressione OK para confirmar e sair.
-13-
APRESENTAO DO MENU PRINCIPAL
GERENCIAMENTO DE ARQUIVO
1. Use
Use para escolher dispositivo USB, carto Micro SD ou 4. Pressione [< / >] para ir rea do centro de informaes, pressione [OK] para
1. [/\ / \/]/para escolher dispositivo USB, carto Micro SD ou memria interna.
apagar ou copiar.
2. Use [< / >] para selecionar Arquivo, pressione [OK] para entrar a lista de exibio
do arquivo.
.
.

INTERNAL
MicroSD

CARD
Copy

PHOTO MUSUIC VIDEO

5. Pressione [RETURN] para sair do modo atual ou retornar ao anterior.

3. Use [/\ / \/] para selecionar o arquivo desejado

DOCUMENT SETTING FILE

-14-
RESOLUO DE PROBLEMAS
Certifique-se que a unidade est conectada diretamente ao equpamento de vdeo ou ao computador.
Certifique que todo os equipamentos esto conectados na tomada e a energia est ligada.
Certifique-se que a unidade operada na temperatura de operao.
Nenhuma imagem aparece ao operar a unidade com o computador. Reinice o computador.

Problemas Possveis Solues

Sem exibio 1. Verifique se o cabo de energia do projetor est conectado corretamente na tomada.
2. Verifique se a energia est ligada.

1. Verifique se a unidade est conectada ao equipamento de vdeo e ao computador.

2. Verifique se a unidade est no canal correto.
Sem imagem
3. Verifique se o sinal de entrada do computador est correto (A resoluo do computador geralmente configurada em 1024 x768,
taxa de atualizao de 60Hz).
4. Ao conectar-se com o computador porttil, voc geralmente precisa alterara configurao de sada do monitor..

1. Verifique se o cabo de udio est conectado.

Sem som 2. Ajsute a fonte de udio.
3. Ajusteo volume do projetor.

Ausncia de exibio de 1. Remova e insira o USB ou a memria interna e certifique-se que esto inseridos no local adequado ou verifique se h fotos
fotos enquanto o
dispositivo USB est armazenadas no USB ou na memria interna.
inserido 2. Verifique se a funo de foto est ligada no formato de uso de USB.
3. Certifique-se se os arquivos de fotos esto no formato correto.
Observao: Voc pode usar o programa Paint da Microsoft para exibir a imagem em formato errado e salv-la no formato correto
antes de exibir neste Quadro.
Sem vdeo quando o 1. Remova e insira o USB ou memria interna e certifique-se que esto inseridos no local adequado, ou verifique se h arquivos de
carto de memria ou
USB est inserido vdeo corretos no carto de memria/USB.
2. Verifique se as unidades esto no canal correto e se a funo de vdeo est ligada.

Controle remoto no 1. Instale novas baterias.

2. Certifique-se que no obstculos entre voc o projetor.
funciona 3. Certifique-se que o controle remoto est dentro do alcance de operao.

-15-
 ESPECIFICAES

-16-

Item Especificao
SPECIFICATIONS
Dimenso 122x69.5x13mm
Peso 140g
Resoluo 640 x 480 Pixels
Entrada: 100-240V~50/60Hz
Adaptador
Sada: DC 5V/1.5A
Energia total <15W
Vida til da bateria 60 Min
Brilho Total 25LM / Mdio 16LM
USB x 1
Entrada de udio/Vdeo MINI USB x 1
Interface AV
Carto Micro SD
Sada de udio Auto-falante interno, fone de ouvido
Melhor distncia/distncia de projeo 2,03M/80
Equipamento externo suportado Dispositivo USB, PC, carto Micro SD
Capacidade de memria 4GB
Carto de memria legvel SD/TF (mximo de 32G)
Temperatura de operao Temperatura 5 ~ 35 C Umidade 20~80%
Temperatura de Armazenao Temperatura -10 ~ 35C Umidade 10~95%
Formato de foto JPG, BMP
317-09-V0

1
 SAC CUSTOMER SERVICE

SAC: suporte@soul-electronics.com

Em caso de dvidas, ligue durante o horrio comercial para

(11) 2659-8313 (So Paulo Capital) ou

0800-979-2575 (Demais Localidades)