Professional Documents
Culture Documents
CAMPESINA VICTOR RAUL HAYA DE LA TORRE DEL DISTRITO DE MARA, PROVINCIA DE COTABAMBAS -APURIMAC
1
_________________________________________________________________________________________________________________________________
DISPOSICIONES GENERALES.
1.1 Extensin de las Especificaciones.
Las presentes especificaciones contienen las condiciones a ser aplicadas en la ejecucin de las
obras de Sistema de Agua Potable y Saneamiento Bsico.
Significa aquellos dibujos cuya relacin se presenta adjunta como parte del Proyecto. Los
dibujos o planos elaborados despus de iniciada la Obra para mejor explicacin o para mostrar
cambios en el trabajo, sern denominados Planos Complementarios y obligarn al Ejecutor con
la misma fuerza que los Planos del Estudio. Planos de Obra, son los que elabora el Ejecutor
despus de finalizar la Obra.
AMPLIACION, MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE, Y CONSTRUCCION DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO EN LA COMUNIDAD
CAMPESINA VICTOR RAUL HAYA DE LA TORRE DEL DISTRITO DE MARA, PROVINCIA DE COTABAMBAS -APURIMAC
2
_________________________________________________________________________________________________________________________________
1.7 Especificaciones.
Significa todos los requerimientos y estndares de ejecucin que se aplican a la obra, motivo del
presente documento.
1.8 Anexo.
Significa todo el plan de realizacin de la obra, expuesto en el Expediente Tcnico, del cual
forman parte las presentes especificaciones.
1.10 Expediente Tcnico.
Significa el conjunto de documentos para la ejecucin de obra tales como: Datos Generales,
Datos Financieros, Descripcin del Proyecto, Especificaciones Tcnicas, Presupuesto,
Presupuesto Analtico, Cuadro de Necesidades, Cronograma de Obra, Metrados y Anlisis de
costos y Planos, etc.
1.11 Planos y Especificaciones.
El Trabajo a ejecutarse se muestra en los planos. Para tener informacin de los planos, las cifras
sern utilizadas en preferencia a los de menor escala. En todo caso, los dibujos se
complementaran con las especificaciones rigiendo de preferencia lo indicado en estas. En caso
de no incluirse algn tem en las especificaciones, este estar en los planos o viceversa.
Los planos son a nivel de ejecucin. Cada plano tiene espacios en los cuales se indicara cualquier
modificacin requerida en obra. En caso de ser necesario un mayor detalle durante la
construccin, este se prepara segn detalle constructivo adicional, as como a la interpretacin
fiel o ampliacin a las especificaciones.
AMPLIACION, MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE, Y CONSTRUCCION DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO EN LA COMUNIDAD
CAMPESINA VICTOR RAUL HAYA DE LA TORRE DEL DISTRITO DE MARA, PROVINCIA DE COTABAMBAS -APURIMAC
3
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Una vez concluidas las obras y de acuerdo a las Normas Tcnicas de Control, el Ingeniero
Residente presentar los planos de obra realmente ejecutadas que formarn parte de la Memoria
Descriptiva para su posterior inscripcin en el Marges de Bienes Nacionales.
En estos planos reflejar los cambios de medida y que han dado lugar a las variaciones de los
Metrados.
1.15 Especificaciones.
Disposiciones Generales
Especificaciones de mano de obra, materiales, equipos, mtodos y medicin para las
obras a ejecutarse.
Las especificaciones complementan las disposiciones generales, detallan los requerimientos para
la obra y primarn cuando se presenten discrepancias.
Toda obra cubierta en las especificaciones, pero que no se muestra en los planos o viceversa,
tendr el mismo valor como si se mostrar en ambos.
Generalidades.
Todos los materiales, equipos y mtodos de construccin, debern regirse por las
especificaciones y de ninguna manera, sern de calidad inferior a los especificados.
Todos los materiales y equipos, sern de la mejor calidad y producidos por firmas y obreros
calificados. El Ingeniero Residente podr rechazar los materiales o equipos que, a su juicio, sean
de calidad inferior que la indicada, especificada o requerida.
Los equipos y accesorios, sern diseados segn las normas o estndares aplicables, sern de
construccin fuerte y resistencia suficiente para soportar todos los esfuerzos que pueden ocurrir
durante la fabricacin, prueba, transporte, instalacin y operacin.
Fabricantes.
sido especificados y que han sido empleados anteriormente para propsitos similares por un
tiempo suficientemente largo.
Nombre, marca, nmero de catlogo de los artculos. instructivos, producto, materiales de los
accesorios, forma, tipo de construccin, etc. mencionados en las especificaciones, sern
interpretados como el establecimiento de una norma de comparacin de calidad y rendimiento
por la partida especificada y su uso no debe interpretarse como una limitacin a la competencia.
Estndares.
Las normas mencionadas y las definiciones contenidas en ellas, debern tener rigor y efecto
como si estuvieran impresas en estas especificaciones.
Suministro.
El Ingeniero Residente velar por el suministro de materiales en cantidad suficiente, como para
asegurar el rpido e ininterrumpido progreso de la obra, en forma de completarla dentro del
tiempo indicado en el Cronograma de Obra.
Cuidado y Proteccin.
En todo momento, debe tomarse las precauciones necesarias para prevenir perjuicio o dao por
agua, o por intemperismo a tales materiales, equipo y obra.
AMPLIACION, MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE, Y CONSTRUCCION DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO EN LA COMUNIDAD
CAMPESINA VICTOR RAUL HAYA DE LA TORRE DEL DISTRITO DE MARA, PROVINCIA DE COTABAMBAS -APURIMAC
6
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Si en la ejecucin de una prueba, se comprueba que el material o equipo no est de acuerdo con
las especificaciones, el Ingeniero Residente ordenar paralizar el envo de tal material y/o
removerlo prontamente del sitio, o de la obra y reemplazarlo con material aceptable.
Si en cualquier momento, una inspeccin, prueba o anlisis revela que la obra tiene defectos de
diseo de mezcla, materiales defectuosos o inferiores, manufactura pobre, instalacin mal
ejecutada, uso excesivo o disconformidad con los requerimientos de especificacin, tal obra ser
rechazada y ser reemplazada con otra satisfactoria.
Las pruebas de campo y otras pruebas sealadas en las especificaciones sern realizadas bajo
responsabilidad del Ingeniero Residente.
1.19 Estructuras y Servicios Temporales.
Estructuras Temporales.
En todos los puntos de la obra donde sean obstruidos los accesos pblicos, por accin de la
ejecucin de las obras requeridas, se deber proveer todas las estructuras temporales o caminos
para mantener el acceso al pblico en todo momento.
Servicios Temporales.
En todos los puntos de la obra donde sean obstruidos los accesos pblicos, por accin de la
ejecucin de las obras requeridas, se deber proveer todas las estructuras temporales o caminos
para mantener el acceso al pblico en todo momento.
1.20 Replanteo de Obras.
Generalidades.
Todas las obras sern construidas de acuerdo con los trazos gradientes y dimensiones mostrados
en los planos originales o complementarios o modificados por el Ingeniero Residente. La
responsabilidad completa por el mantenimiento del alineamiento y gradientes de diseos recae
sobre el Ingeniero Residente.
Topografa.
Los topgrafos, mantendrn informado al ingeniero residente, de sus necesidades para trazos y
gradientes a fin de que se pueda entregar todos los requerimientos y medidas necesarias.
Seales.
AMPLIACION, MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE, Y CONSTRUCCION DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO EN LA COMUNIDAD
CAMPESINA VICTOR RAUL HAYA DE LA TORRE DEL DISTRITO DE MARA, PROVINCIA DE COTABAMBAS -APURIMAC
8
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Se deber cuidar todos los puntos, estacas, seales de gradientes, hitos y puntos de nivel (BM)
hechos o establecidos en la obra y se restablecer si son estropeados y necesarios.
1.21 Errores u Omisiones.
Los errores u omisiones que puedan encontrarse en el Proyecto, tanto en diseos como en
Metrados, se pondrn conocimiento por escrito al Ingeniero Residente y ste a su vez
comunicar a la Entidad Ejecutora.
1.22 Control de Agua durante la construccin.
Esta especificacin se refiere al manejo tanto de las aguas subterrneas as como de las aguas
superficiales, durante la ejecucin de los diferentes trabajos especificados; por consiguiente, el
trabajo comprende el suministro de todos los materiales, mano de obra y equipos necesarios para
mantener libres de aguas las obras en ejecucin.
El Ingeniero Residente deber ejecutar todas las obras provisionales y trabajos que sean
necesarios para desaguar y proteger contra inundaciones las zonas de construccin, las zonas de
prstamo y de ms zonas, donde la presencia de agua afecte la calidad a la economa de la
construccin, aun cuando ellas no estuvieran indicadas en los planos y/o no hubieran sido
determinadas.
Los trabajos y obras provisionales a que se refiere esta especificacin, servirn para desviar,
contener, evacuar y/o bombear las aguas, de modo tal que no interfieran con el adelanto de las
obras por construir, ni en su ejecucin y conservacin adecuadas.
Se deber prever y mantener suficiente equipo en la obra para las emergencias previsibles en los
trabajos que abarca esta especificacin.
1.23 Estructuras Existentes.
El Ingeniero Residente ser responsable por todos los daos a estructuras existentes tales como
postes, puentes, caminos, cercos, muros de contencin y otras estructuras de cualquier clase
encontradas durante el progreso de la obra y ser responsable por daos a la propiedad pblica o
privada que resulte de esto.
AMPLIACION, MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE, Y CONSTRUCCION DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO EN LA COMUNIDAD
CAMPESINA VICTOR RAUL HAYA DE LA TORRE DEL DISTRITO DE MARA, PROVINCIA DE COTABAMBAS -APURIMAC
9
_________________________________________________________________________________________________________________________________
El Ingeniero Residente debe en todo momento, durante la ejecucin de la obra, emplear cuidado
y habilidad razonable para evitar demoras innecesarias, perjuicio, dao o destruccin a
instalaciones existentes.
Coordinacin.
El Ingeniero Residente deber coordinar y hacer los arreglos necesarios con los usuarios o
propietarios correspondientes a fin de proteger o tomar las medidas que consideren aconsejable
para disminuir los inconvenientes que se deriven durante la ejecucin de la construccin.
Obras Existentes.
El Ingeniero Residente mantendr en lo posible en servicio todas las obras existentes durante
proceso de ejecucin de la obra.
1.24 Protecciones.
Se deber proteger las obras y al pblico mediante las previsiones aqu especificadas u otras que
fueran necesarias.
Se deber proveer barreras apropiadas, letreros especficos como Peligro o Va cerrada, etc.,
luces rojas, antorchas y guardianes para evitar accidentes en el lugar de la obra, de acuerdo a
normativos sobre la materia del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
1.25 Excavaciones Generalidades.
Esta especificacin es aplicable a todas las excavaciones que se realicen para cimentar
estructuras menores de Agua Potable y Saneamiento Bsico as como para cimentar o alojar las
estructuras de acuerdo con los alineamientos, perfiles - secciones sealados en los planos o
indicados por el Ingeniero Residente.
AMPLIACION, MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE, Y CONSTRUCCION DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO EN LA COMUNIDAD
CAMPESINA VICTOR RAUL HAYA DE LA TORRE DEL DISTRITO DE MARA, PROVINCIA DE COTABAMBAS -APURIMAC
10
_________________________________________________________________________________________________________________________________
En dichas excavaciones se consideran incluidas las operaciones necesarias para refinar y/o
limpiar las secciones de las estructuras menores de Agua Potable y Saneamiento Bsico, remover
el material producto de las excavaciones a las zonas de colocacin libre, de igual forma bombear
agua que aflora del subsuelo, de tal forma que no interfiera con el normal desarrollo de los
trabajos, as como la conservacin de dichas excavaciones por el tiempo que se requiera para la
construccin satisfactoria de los trabajos correspondientes.
Incluye igualmente las operaciones que se deber efectuar para aflojar el material, previamente a
su excavacin.
Se realizar los trabajos de excavacin a lo largo de los trazos de las estructuras menores de
Agua Potable y Saneamiento Bsico o en los lugares donde se cimentarn las obras segn las
rdenes del Ingeniero Residente, y slo despus que ste haya verificado que los trabajos de
limpieza y desbroce del terreno hayan sido realizados satisfactoriamente.
Los ejes, secciones y niveles de estructuras menores de Agua Potable y Saneamiento Bsico
indicadas en los planos, son susceptibles de cambio como resultado de las caractersticas del sub-
suelo o por cualquier otra causa que considere justificada el Ingeniero Residente.
Ningn punto de la seccin del dique debe quedar encima de la seccin de diseo.
Ningn punto de la seccin del dique debe tener una excavacin mayor de cinco (05) centmetros
respecto a la seccin del diseo.
b. Sobre-excavaciones.
Se entiende por sobre-excavacin para los efectos del trabajo que se debe realizar la excavacin
que quede fuera de las lneas y niveles mostrados en los planos o de las instrucciones del
Ingeniero Residente.
Se deber rellenar las sobre-excavaciones cuando as se ordene, bien sea el material producto de
la misma excavacin, compactndolo o no, segn se requiera, a juicio del Ingeniero Residente o
con mampostera seca, mampostera con mortero o con concreto.
AMPLIACION, MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE, Y CONSTRUCCION DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO EN LA COMUNIDAD
CAMPESINA VICTOR RAUL HAYA DE LA TORRE DEL DISTRITO DE MARA, PROVINCIA DE COTABAMBAS -APURIMAC
11
_________________________________________________________________________________________________________________________________
c. Derrumbes y Deslizamientos.
Durante la construccin de cualquier obra, se deber llevar a cabo las obras de proteccin
necesarias para reducir al mnimo la posibilidad de que se presenten derrumbes o deslizamientos
y se tomar todas las precauciones que se crea conveniente para prevenirlos.
Se deber efectuar cuando las exigencias requieran, el drenaje y desage del agua en la zona del
trabajo.
El material proveniente de las excavaciones ser dispuesto en la forma indicada en los planos o
segn las rdenes del Ingeniero Residente.
El material excavado cuya utilizacin no haya sido prevista deber ser colocado dentro de la
zona de colocacin libre, en forma de banco de escombros segn el talud de reposo.
Material Comn.
Se entender por material comn a aquellos depsitos blandos o sueltos que pueden ser
excavados con herramientas manuales (pico, pala, barretilla, etc.) y que no requieren el uso de
los procedimientos especiales para su extraccin. En esta definicin se incluyen las tierras de
cultivo, las arenas, los limos, las arcillas y las gravas hasta de 10 (diez) centmetros de dimetro,
as como cualquier combinacin de dicho material; el conglomerado de ro se considera dentro
de sta clasificacin.
Roca blanda.
Se entender por roca blanda a aquellos depsitos que presenten dificultad para su extraccin y
que podra requerir eventualmente el uso de explosivos. Estn considerados: Conglomerados
compactos conglomerados sueltos con cantos rodados (70%), rocas descompuestas y fuertemente
fisuradas.
Cuando la roca se encuentra mezclada con material suelto y ste ltimo presente una proporcin
menor al 25% (veinticinco por ciento) del volumen total en tal forma que no pueda ser excavado
por separado, todo el material ser considerado como roca.
g. Utilizacin de Explosivos.
El uso de explosivos est condicionado a la aprobacin expresa del Ingeniero Residente y slo se
permitir cuando se hayan tomado las medidas necesarias para proteger a las personas, las obras
y las propiedades pblicas o privadas.
Las voladuras debern ser efectuadas por personal especializado a fin de evitar sobre-
perforaciones o sobre-excavaciones, daos a las instalaciones y al personal. El uso de explosivos
no ser permitido cuando exista peligro de fracturacin excesiva del material circundante o de
aflojar o perturbar de alguna manera los terrenos vecinos en los cuales se haya previsto la
cimentacin de estructuras.
AMPLIACION, MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE, Y CONSTRUCCION DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO EN LA COMUNIDAD
CAMPESINA VICTOR RAUL HAYA DE LA TORRE DEL DISTRITO DE MARA, PROVINCIA DE COTABAMBAS -APURIMAC
13
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Transporte de explosivos.
Los vehculos que transporten explosivos no debern estar sobre cargados y en ningn caso se
apilarn los explosivos a una altura mayor que la de la carrocera. Se debern inspeccionar los
vehculos para determinar si los frenos y el mecanismo de la direccin estn en buenas
condiciones, si los alambres elctricos estn aislados y firmemente asegurados, si el tanque de
combustible y la lnea de alimentacin estn seguros y sin fuga, si se han proporcionado los
extinguidores de incendio, localizados cerca del asiento del chofer y en general si el vehculo
est en condiciones adecuadas para el transporte de explosivos.
Los vehculos que transporten explosivos no deben llevar pasajeros ni personas no autorizadas
para viajar en ellos. Asimismo, no debe permitirse fumar, ni llevar cerillos; pero, transportar con
personal de seguridad de acuerdo al reglamento de DICSCAMEC.
AMPLIACION, MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE, Y CONSTRUCCION DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO EN LA COMUNIDAD
CAMPESINA VICTOR RAUL HAYA DE LA TORRE DEL DISTRITO DE MARA, PROVINCIA DE COTABAMBAS -APURIMAC
14
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Los motores de los vehculos que transporten explosivos debern estar apagados antes de cargar
y descargar los explosivos.
Manejo de explosivos.
El manejo de explosivos estar a cargo de personal instruido para tal efecto. Las cajas que
contengan explosivos deben levantarse y bajarse cuidadosamente sin deslizarlas una sobre otra.
Las cajas de explosivos, slo debern abrirse con herramientas fabricadas de madera o con algn
otro material no metlico.
Se pondr mucho cuidado en el mantenimiento de las instalaciones elctricas con respecto al uso
de explosivos.
ESPECIFICACIONES TECNICAS.
Las presentes especificaciones contienen todas las condiciones a ser aplicadas en la ejecucin de
la obra AMPLIACION, MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE, Y
CONSTRUCCION DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO EN LA COMUNIDAD
CAMPESINA VICTOR RAUL HAYA DE LA TORRE DEL DISTRITO DE MARA,
PROVINCIA DE COTABAMBAS APURIMAC