COREA DEL SUR Instituto Espaol

de Comercio Exterior
Fichas-Pas 2002

TAMAO DEL MERCADO MARCO POLTICO

(abril, 2002)

FORMA DE ESTADO:
POBLACIN REPBLICA DEMOCRTICA
COREA DEL NORTE PRESIDENCIALISTA.
TOTAL HABITANTES: 48,3 DENSIDAD PARLAMENTO UNICAMERAL:
(millones de habitantes, 2001) DEMOGRFICA: 486,5 hab./km2 Formado por la Asamblea Nacional. Dos terceras
(2001) partes de sus miembros son elegidos por
CHUNCHEON
sufragio popular por un periodo de cuatro aos
TASA DE CRECIMIENTO: 0,85% SEL GANGNEUNG y el resto son distribuidos proporcionalmente
(2001) POBLACIN URBANA: 91,4% entre los distintos partidos polticos ms
(2000) votados. El nmero total de miembros no puede
SEONGNAM ser inferior a 200 segn la Constitucin, siendo
INCHEON SAMCHEOK finalmente el Estatuto de la Cmara por el que
DISTRIBUCIN POR SEXOS: SUWON HA se decide el nmero exacto. Las ltimas
N
(2001) POBLACIN PRINCIPALES elecciones legislativas se celebraron en abril de
CIUDADES: 2000. El nmero actual de escaos es de 273.
HOMBRES: 50,2% (millones hab. reas metropolitanas, 2001) MAR
MUJERES: 49,8% SEL: 10,3 AMARILLO CHEONGJU JEFE DEL ESTADO:
ANDONG El Presidente de la Repblica, elegido por un
(capital)
MAR DE mandato nico de cinco aos. KIM DAE-JUNG
BUSAN: 3,8 SANGJU (MDP). Las prximas elecciones presidenciales
NAKTONG

M
DISTRIBUCIN POR EDADES: JAPN

KU
se celebrarn en diciembre de 2002.
(2001) INCHEON: 2,6 DAEJEON
0-14: 21,6% DAEGU: 2,5 PRIMER MINISTRO:
MAR LEE HAN-DONG (ex ULD).
15-64: 71,0% GWANGJU: 1,4 AMARILLO
DAEGU PARTIDO GOBERNANTE:
65+: 7,4% DAEJEON: 1,4 ESTRECHO JEONJU
El partido gobernante es el MDP (Millenium
DE JEJU
ULSAN: 1,1 ULSAN Democratic Party). Mientras, el principal
partido de la oposicin es el GNP (Grand
JEJU
National Party), de tendencia ms
MASAN conservadora. Ambos partidos dominan
BUSAN ampliamente la escena poltica del pas,
ISLA DE JEJU GWANGJU aunque en ocasiones recurran a alianzas con
partidos ms pequeos para gobernar. Caso,
RENTA MOKPO ISLA DE KOJE
por ejemplo, del MDP que ha formado alianza
de gobierno con la ULD (Unin Democrtica
Liberal) interrumpidamente durante los
PRODUCTO INTERIOR BRUTO ESTRECHO ltimos aos hasta septiembre de 2001, en que
RED DE CARRETERAS la ULD pas a formar parte de la oposicin.
DE COREA
ROS
PIB POR COMPONENTES DEL GASTO:
Precios corrientes (miles de millones de wones, 2001) FERROCARRILES ORGANIZACIN TERRITORIAL DEL ESTADO:
PRINCIPALES ZONAS
La Repblica de Corea est divida en nueve
VALOR % provincias, cuatro ciudades especiales y la
COMERCIALES
Consumo privado 324.226 59,5
JAPN capital, Sel , que depende directamente del
0 25 50 75 100 km ESTRECHO DE JEJU
Primer Ministro.
Consumo pblico 56.785 10,4
Formacin bruta de capital fijo 147.497 27,1
Variacin de existencias -2.042 -0,4
Exportacin de bienes y servicios 233.857 42,9
RASGOS GEOGRFICOS DATOS DE INTERS SOCIAL
Importacin de bienes y servicios -221.051 -40,6
GRUPOS TNICOS:
Discrepancias estadsticas 5.740 1,1
La Repblica de Corea ocupa la recta y de carcter muy a los 30 C, cerca del 80% de Los coreanos son descendientes de tribus
PIB a precios de mercado 545.013 100,0 originarias de las estepas de Asia central, que
mitad meridional de la homogneo. Los ros suelen ser humedad relativa y se asentaron en Siberia y en la pennsula de
pennsula de Corea. Tiene una cortos, pero caudalosos. precipitaciones intensas. La Corea. Aun cuando fsicamente se asemejan
superficie de 99.262 km2, de los primavera y el otoo son, con mucho a chinos y japoneses, desde el punto de
El clima es continental con las vista tnico y cultural, el pueblo coreano tiene
(2000) (2001)
cuales tan slo el 20% es apto cuatro estaciones claramente mucho, las estaciones ms una identidad claramente diferenciada.
CRECIMIENTO REAL DEL PIB: 9,3% 3,0% para el cultivo. marcadas. As, los inviernos son agradables con temperaturas
RELIGIONES:
El 80% restante del pas es relativamente largos, fros y suaves y escasas precipitaciones. 51,8% CRISTIANOS mayoritariamente
montaoso. Las costas secos con temperaturas mnimas protestantes, 45,6% budistas con influencias
zen, taostas y animistas.
occidentales y meridionales, que pueden llegar a alcanzar TEMPERATURAS MEDIAS
PIB PER CPITA: 8.900 abruptas y muy irregulares, los 20 C bajo cero en algunas LENGUAS OFICIALES:
(dlares USA, 2001) (Sel) El COREANO. El idioma ms utilizado en el
estn circundadas por cerca de zonas del pas. Por contra, los ENERO: -5C mundo de los negocios es el ingls, aunque no
3.400 islas e islotes. La costa veranos son calurosos y JULIO: 25 C
siempre es hablado correctamente.
oriental, por el contrario, es hmedos con mximas cercanas
NATURALEZA DE LA ECONOMA

ACTIVIDAD ECONMICA INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE

PIB POR RAMAS DE ACTIVIDAD CARRETERAS: La red viaria consta de 62.868 km de carreteras PUERTOS: Los principales puertos de Corea son
asfaltadas. El sistema de autovas y autopistas est Busan, Incheon, Donghae, Masan,
POBLACIN OCUPADA Precios corrientes (miles de millones de wones, 2001) bastante extendido. No obstante, la red resulta Yeosu, Gunsan, Mokpo, Pohang,
POR SECTORES: insuficiente y suele estar bastante congestionada en sus Ulsan, Jeju y Gwangyang. El
VALOR %
(2000)
principales tramos (Sel-Incheon y Sel-Busan), as como Gobierno tiene previsto ampliar
Agricultura, silvicultura y pesca 24.126 4,4 en las entradas y salidas de las grandes ciudades en las considerablemente la infraestructura
AGRICULTURA: 10,9% Minera 1.786 0,3 que se producen numerosas retenciones de trfico. portuaria construyendo nuevos
INDUSTRIA: 20,2% Industria manufacturera 163.334 30,0 puertos en Asan y la isla de Gadeok y
Electricidad, gas y agua 15.845 2,9 FERROCARRILES: La longitud de la red de ferrocarriles es de 6.580 km. nuevos muelles en Busan, Masan y
CONSTRUCCIN: 7,5% Construccin 44.879 8,2 Cubre aproximadamente todo el pas. Es administrada Gwangyang.
Comercio y hostelera 68.178 12,5 por la empresa pblica Korea National Railroad, aunque
SERVICIOS: 61,4% Transporte y comunicaciones 35.039 6,4 recientemente el Gobierno ha anunciado su intencin AEROPUERTOS: El nuevo aeropuerto internacional de
Servicios financieros y negocios inmobiliarios 105.967 19,4 de proceder a su privatizacin. Los trenes de pasajeros Sel inaugurado a finales de marzo
Administracin pblica y defensa 24.550 4,5 son bastante rpidos, seguros y baratos y cumplen de de 2001 est situado en Incheon. Los
TASA DE PARO: 3,7% forma bastante estricta sus horarios. Existen tres clases otros dos aeropuertos
Otros 61.309 11,2
(2001) de trenes: Saemul-ho (1 clase), Mugunghwa-ho internacionales son los de Kimhae,
PIB a precios de mercado 545.013 100,0 (express) y Tong-il-ho (locales). Para descargar el trfico cerca de Busan y el de la isla de Jeju.
entre Sel y Pusn est prevista la construccin de un El anterior aeropuerto internacional
PRECIOS: tren de alta velocidad (modelo TGV francs) cuya de Gimpo en Sel ha pasado a ser
(variacin 2001/2000) finalizacin se prev para 2010. destinado a vuelos nacionales.

PRECIOS AL
CONSUMO: 4,1% C A R A C T E R S T I C A S D E L O S P R I N C I PA L E S
PRECIOS AL
SECTORES PRODUCTIVOS
POR MAYOR: 1,9% SERVICIOS COMERCIALES Y BANCARIOS
Corea es un pas eminentemente de las pequeas y medianas empresas.
industrial, en el que, no obstante, A consecuencia de la crisis de finales de
SUPERVIT desde finales de la dcada de los 1997 el sector industrial se ha visto
ADMINISTRACIN COMERCIALIZACIN BANCOS
ochenta el sector secundario ha ido obligado a llevar a cabo un programa
CENTRAL: 1,3% PIB
(2001) reduciendo su importancia, dando de reestructuracin que ha llevado
paso a una creciente presencia del consigo el cierre de numerosas El centro poltico, econmico y cuanto a canales de distribucin y El Banco de Corea (BOK) es el banco
sector servicios. empresas y la bsqueda de inversin comercial de Corea es la capital, Sel, tcnicas de promocin de ventas. Por central del pas.
En el sector agrario, la superficie de extranjera, la cual ha aumentado la cual es tambin la ciudad preferida ejemplo, en los canales de distribucin A finales de junio de 2001 el sistema
las tierras de cultivo est en continuo notablemente. Una industria que ha por los coreanos para vivir y intervienen numerosos intermediarios bancario contaba con once bancos de
descenso debido fundamentalmente tenido un gran desarrollo en los establecerse profesionalmente. Si bien que encarecen considerablemente los mbito nacional y seis bancos
a la creciente demanda de tierras ltimos aos es la de la informacin y la poblacin de la capital es de 10,3 precios finales. La mayora de las provinciales. Entre los principales
para usos industriales y urbanos. Sin las telecomunicaciones, debido sobre millones de habitantes, si sumamos a importaciones se realizan a travs de bancos coreanos podemos citar al
embargo, la extensin media de la todo a la gran demanda interna de dicha cifra los habitantes del rea intermediarios comerciales, bien Kookmin Bank, al Hanvit Bank y
BALANZA DE PAGOS explotacin agrcola ha aumentado, productos del sector metropolitana de las diferentes agentes o trading companies. Korea Exchange Bank.
pese al todava acusado minifundismo (fundamentalmente Internet y ciudades dormitorio de la provincia de El importador mayorista tiene una Entre las exigencias que el FMI impuso
(millones de dlares USA, 2001)
familiar. Por productos destacan el telefona mvil), y a las inversiones Gyeonggi-do, la suma se eleva a 20,2 gran importancia para la empresa a Corea a cambio del paquete de
arroz y la cebada, as como la patata, realizadas en el mismo. millones de habitantes en total. extranjera, como forma de ahorrar los ayuda financiera concedido a finales
Balanza comercial 13.391,6 Adems de la capital, destacan las
la soja y el maz, siendo de destacar El sector servicios se encuentra bastante costes de establecer una red de de 1997 se encontraba la
Exportaciones 151.370,5 ciudades de Busan, ncleo industrial y
que la superficie destinada a al diversificado. Se trata de un sector que distribucin propia. Los importadores reestructuracin del sector financiero.
Importaciones -137.978,9 portuario de gran actividad, Daegu,
cultivo de estos productos es cada vez ha estado bastante protegido, mayoristas adquieren un producto, se Entre las medidas que se llevaron a
Servicios -3.526,0 centro de la industria textil, e Incheon, responsabilizan de mantener un nivel
menor, al estar siendo sustituido en especialmente en el rea de los cabo y que afectaron al sector
Rentas -885,9
parte por plantaciones de frutales y servicios financieros. Los subsectores puerto natural de Sel y asiento de de exigencias mnimo, asumen los bancario habra que citar el cierre de
Transferencias hortalizas (manzanas, peras, cebollas, ms importantes son el financiero, el de numerosas industrias auxiliares. riesgos y se ocupan de la promocin, varias entidades, la fusin de otras, la
corrientes -362,8
rbanos, etc.). las telecomunicaciones y el de la El mercado coreano es muy dinmico y bien por su cuenta o conjuntamente inyeccin de fondos pblicos para su
Cuenta corriente 8.616,9
Desde el punto de vista industrial la distribucin comecial; el ltimo de los se muestra receptivo a una amplia con la empresa exportadora. saneamiento (que deriv en la
Cuenta de capital -442,5
economa coreana es una economa citados ha sufrido un importante gama de productos industriales y de La figura del agente comercial es prctica nacionalizacin de algunas de
Inversiones directas 598,2 consumo. La rpida occidentalizacin
dinmica y altamente industrializada proceso de transformacin como fundamental para penetrar en el ellas), la atraccin de capital
Inversiones de cartera 6.250,6 de las costumbres y estilos de vida,
que carece de recursos naturales y que consecuencia, principalmente, de su mercado coreano. Las empresas pocas extranjero y la reduccin de plantillas.
Otras inversiones -9.989,9 liberalizacin y de la apertura del sobre todo en la poblacin joven, ha
principalmente produce, con una gran veces se relacionan con el proveedor El ltimo paso dado en este sentido
Cuenta financiera -3.141,1 mercado a la competencia extranjera, alterado los hbitos de consumo. El
vocacin exportadora, extranjero y prefieren hacer sus ha sido la creacin del holding
Errores y omisiones 2.680,9 la cual ha provocado cambios coreano se siente cada vez ms atrado compras a travs de agentes locales. Se financiero Woori que engloba a los
semiconductores, automviles,
Variacin de reservas -7.714,2
productos electrnicos, buques, acero y revolucionarios. Por su parte, el turismo por los productos de marcas recomienda visitar Corea a fin de bancos Hanvit, Peace, Kwangju y
productos petroqumicos. La actividad se encuentra poco desarrollado por lo extranjeras, importados o fabricados establecer los contactos necesarios, ya Kyongnam.
industrial se encuentra altamente que el Gobierno se ha embarcado directamente en Corea. que de la adecuada seleccin del Ningn banco espaol tiene oficinas
concentrada en las zonas de Sel- recientemente en una poltica de En la actualidad el sector de la agente o distribuidor local depender operativas ni de representacin en
Incheon y en el sudeste de la incentivacin del mismo. distribucin comercial est liberalizado en buena parte el xito de la Corea del Sur.
DEUDA EXTERIOR pennsula, donde estn localizadas las Cuantitativamente la participacin del y los operadores extranjeros pueden operacin.
industrias pesada, siderrgica, naval y sector pblico en la economa es ejercer libremente tanto el comercio En Corea se da gran importancia a las
(millones de dlares USA, 2001)
automovilstica. El desarrollo industrial pequea en comparacin con la de la minorista como el mayorista. Las relaciones personales. La toma de
se ha caracterizado por un marcado media de los pases de la OCDE, pero grandes superficies comerciales y las decisiones al inicio de las relaciones
Total deuda exterior 119.864
intervencionismo pblico en las cualitativamente el dirigismo del nuevas formas de distribucin comerciales suele ser lenta.
decisiones de asignacin de los Estado en asuntos econmicos ha sido (comercio a travs de Internet, etc.)
Deuda exterior / PIB 28,0% recursos que ha tenido como especialmente fuerte hasta hace poco y estn desplazando cada vez ms al
consecuencia la concentracin del el Gobierno actual, a pesar de sus comercio minorista tradicional y a los
poder econmico en un escaso nmero declaraciones a favor del libre grandes almacenes.
de conglomerados industriales mercado, contina ejerciendo cierto Es importante tener en cuenta las
(chaebols) y un desarrollo muy limitado grado de intervencionismo econmico. peculiaridades propias del pas en
APERTURA Y ACCESIBILIDAD DEL MERCADO

GRADO DE APERTURA DEL MERCADO EVOLUCIN DE LOS TIPOS DE CAMBIO

(mercancas, 2001) (mercancas, 2000) (promedios del periodo)
1999 2000 2001

COMERCIO EXTERIOR (EXPORT. + IMPORT.) / PIB 69,1% IMPORTACIN TOTAL / IMPORTACIN MUNDIAL 2,41%
WONES COREANOS / EURO = 1.267,28 1.045,01 1.156,73
IMPORTACIN / PIB 33,5% EXPORTACIN TOTAL / EXPORTACIN MUNDIAL 2,71%
DLARES USA / EURO = 1,066 0,924 0,896

ESTRUCTURA DEL COMERCIO EXTERIOR ACCESIBILIDAD DEL MERCADO

DISTRIBUCIN GEOGRFICA DEL COMERCIO EXTERIOR DE COREA DEL SUR RGIMEN DE COMERCIO
(estructura porcentual, 2001)
IMPORTACIONES EXPORTACIONES Las leyes fundamentales que salvo que su importacin est
JAPN RESTO MUNDO EE. UU. RESTO MUNDO regulan esta materia son la restringida o prohibida por ley.
18,9% 21,9% 20,7% 26,8%
Foreign Trade Act ( Ley de Corea tambin impone
Comercio Exterior), la Customs restricciones a las importaciones
Act (Ley de Aduanas) y la de algunos pases.
Foreign Exchange Transactions Continan siendo aplicadas
QUATAR
1,8% Act (Ley de Control de Cambios) diferentes barreras no
SINGAPUR y la autoridad competente es el arancelarias que pueden
2,1% FILIPINAS Ministerio de Industria, dificultar y encarecer
EE. UU. CHINA 1,7%
15,9% MALASIA 12,1%
Comercio y Energa, aunque ste considerablemente la
2,9% MALASIA
1,7% puede delegar algunas importacin y comercializacin
TAIWN
INDONESIA facultades en otras entidades. de algunas mercancas.
3,0%
2,2% En principio cualquier mercanca
INDONESIA SINGAPUR
3,2% puede ser importada libremente,
2,7%
CHINA UE ALEMANIA REINO RESTO ARABIA AUSTRALIA EMIRATOS JAPN UE ALEMANIA REINO PASES RESTO HONG TAIWN
9,4% 8,0% 3,2% UNIDO UE SAUD 3,9% RABES UNIDOS 11,0% 10,9% 2,9% UNIDO BAJOS UE KONG 3,9%
1,7% 3,1% 5,7% 3,3% 2,3% 1,7% 4,0% 6,3% ARANCELES

El Arancel de Aduanas de Corea del Sur se basa en la Nomenclatura

COMERCIO EXTERIOR DE COREA DEL SUR POR PRODUCTOS COMERCIO BILATERAL ESPAA-COREA DEL SUR Internacional del Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin
(millones de dlares USA, 2001) Captulos arancelarios de la Nomenclatura Combinada de la UE
(miles de euros, 2001)
de Mercancas.
VALOR % VARIACIN
01/00
VALOR % VARIACIN
01/00
La mayora de los derechos arancelarios son ad valorem. En general
EXPORTACIONES ESPAOLAS (FOB) 303.796 10,8
son ms altos que los de otros pases de la OCDE. Por trmino medio
IMPORTACIONES (CIF) 141.098 -12,1
29. Productos qumicos orgnicos 32.338 7,8 los que recaen sobre las materias primas oscilan entre el 0% y el 2%,
Productos electrnicos y elctricos 35.935 -20,0
69. Productos cermicos 29.162 96,7 sobre los productos semimanufacturados en torno al 5% y sobre los
Productos minerales 28.898 -12,5 84. Reactores nucleares, calderas, mquinas 28.378 12,0 productos manufacturados entre el 8% y el 13%. La importacin de
Productos qumicos y cermicos 28.135 -4,3 87. Vehculos automviles, tractores 20.349 11,4 la mayora de los productos sensibles (agrcolas, etc.) est sometida a
43. Peletera y confecciones de peletera 19.259 -11,9 cupos, aunque el arancel que recae sobre ellos se site en torno al
Maquinaria y transportes 18.638 -17,0
25. Sal, azufre, tierras y piedras 15.715 67,8
Productos agrcolas y marinos 11.690 2,1 30% y al 50%. Superado el cupo los aranceles pueden llegar a ser del
85. Mquinas y aparatos elctricos 14.234 5,8
41. Pieles (excepto peletera) y cueros 10.150 -32,2
200% o ms.
Productos siderrgicos 10.315 -14,6
30. Productos farmacuticos 8.954 181,3 Para algunos productos el Ministerio de Economa publica a
Productos textiles 4.760 1,6
39. Materias plsticas y sus manufacturas 8.504 -19,6 principios de ao una lista de aranceles de ajuste que tiende a
Restantes importaciones 2.727 9,0 Restantes exportaciones 116.753 3,8 reducirse con los aos.

EXPORTACIONES (FOB) 150.439 -12,7 IMPORTACIONES ESPAOLAS (CIF) 2.057.748 8,5

87. Vehculos automviles, tractores 589.217 -7,6 PERTENENCIA A ORGANIZACIONES COMERCIALES
Productos electrnicos y elctricos 53.232 -22,1
85. Mquinas y aparatos elctricos 513.010 22,7 Y ECONMICAS
Maquinaria y transportes 43.512 4,1 84. Reactores nucleares, calderas, mquinas 272.688 18,2
Productos textiles 15.734 -14,5 89. Navegacin martima o fluvial 109.190 ORGANIZACIN DE COOPERACIN Y DESARROLLO ECONMICOS (OCDE)
54. Filamentos sintticos o artificiales 75.274 3,1
Productos qumicos 11.464 -10,1 BANCO MUNDIAL (BM)
40. Caucho y sus manufacturas 63.485 8,8
Productos siderrgicos 8.319 -12,0 72. Fundicin, hierro y acero 47.625 35,2 FONDO MONETARIO INTERNACIONAL (FMI)
Productos minerales 7.910 -14,6 03. Pescados y crustceos, moluscos 40.060 412,0 ORGANIZACIN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC)
39. Materias plsticas y sus manufacturas 38.284 25,1
Productos primarios 4.154 -14,1 CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL COMERCIO Y EL DESARROLLO (UNCTAD)
55. Fibras sintticas o artificiales discontinuas 36.584 -32,5
Restantes exportaciones 6.114 -17,8 Restantes importaciones 272.331 -17,5 BANCO ASITICO DE DESARROLLO (BAsD)
CONFERENCIA DE COOPERACIN ECONMICA ASIA-PACFICO (APEC)
 MARCO LEGAL INFORMACIN PRCTICA

SISTEMA FISCAL MONEDA ENLACES DESDE ESPAA

El sistema impositivo coreano est compuesto por impuestos nacionales y locales. La unidad monetaria es el won coreano (W). Existen billetes de 1.000, 5.000 y VA AREA:
El tipo impositivo del Impuesto sobre el Valor aadido es del 10%. Adems, 10.000 W y monedas de 10, 50, 100 y 500 W. Las tarjetas de crdito No existe un vuelo directo Madrid-Sel por lo que es necesario hacer transbordo en
existen numerosos impuestos especiales que gravan de forma sustancial el internacionales son aceptadas en los principales hoteles y grandes almacenes. diferentes aeropuertos europeos, siendo los ms usuales Frankfort, Amsterdam, Pars o
consumo de determinados productos. Londres.
El tipo general del Impuesto de Sociedades es del 16% hasta los 100 millones de
HORARIO LOCAL VA MARTIMA:
wones y por encima de esa cantidad 16 millones de wones ms el 28% de la
Existen varias lneas martimas que ofrecen enlaces regulares directos entre puertos
cantidad en exceso.
espaoles y coreanos para el transporte de mercancas tanto en contenedores como en
Espaa tiene suscrito con Corea del Sur un Convenio para evitar la doble Ocho horas ms que en Espaa en invierno y siete en verano.
sistema convencional. La duracin del trnsito martimo es de aproximadamente 24 das.
imposicin en materia de impuestos sobre la renta ( BOE 15 de diciembre de 1994).
HORARIO LABORAL DIRECCIONES TILES DIRECCIONES TILES
INVERSIONES BILATERALES EN COREA DEL SUR EN ESPAA
BANCOS ADMINISTRACIN PBLICA
Espaa y Corea del Sur firmaron un Acuerdo para la Promocin y Proteccin HORARIO DE ATENCIN AL PBLICO LUNES A VIERNES DE 09:00 A 17:30 HORAS. EMBAJADA DE ESPAA EN SEL EMBAJADA DE LA REPBLICA
Recproca de Inversiones el 17 de enero de 1994, en vigor desde el 19 de julio de ESTRICTO, POR LO GENERAL, DE LUNES A SBADOS DE 09:00 A 13:00 HORAS. CANCILLERA DE COREA EN MADRID
1994 (BOE, 13-12-94). VIERNES DE 09:30 A 16:30 HORAS Y SBADOS 726-52 Hannam-dong CANCILLERA
DE 09:30 A 13:30 HORAS. Yongsan-ku Gonzlez Amigo, 15
Seoul 28033 Madrid
NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN COMERCIOS
tel.: 00 (82) 2-794 3581/2 tel.: 91 353 2000
DE PRODUCTOS fax: 00 (82) 2-796 8207 fax: 91 353 2001
HORARIO MUY FLEXIBLE. LAS TIENDAS PEQUEAS SUELEN ESTAR ABIERTAS TODOS LOS DAS DE LA
c.e.: embespkr@mail.mae.es c.e.: embspain.adm@mofat.go.kr
Las actividades de normalizacin son En julio de 2000 entr en vigor la SEMANA DESDE TEMPRANO POR LA MAANA A BIEN ENTRADA LA NOCHE. LOS PRINCIPALES GRANDES
ALMACENES ABREN SEIS DAS A LA SEMANA, ENTRE ELLOS EL DOMINGO, DE 10:30 A 19:30 HORAS.
competencia de la Industrial Electric Appliance Safety Control Act OFICINA ECONMICA OFICINA COMERCIAL
Advancement Administration (IAA), que impuso un nuevo sistema de Y COMERCIAL DE LA EMBAJADA
dependiente del Ministerio de certificacin denominado Safety
DE LA REPBLICA DE COREA
DE ESPAA EN SEL (KOTRA) EN MADRID
Industria, Comercio y Energa. Sus Certification System que debern
Suite 1607, Kyobo Bldg. Paseo de la Castellana, 95
funciones comprenden la poltica de cumplir los productos elctricos,
normalizacin industrial, el control de incluidos electrodomsticos y aparatos VACACIONES Y FESTIVIDADES Kwanghwamun 28046 Madrid
1-1, Chongro 1-ka, Chongro-ku Telf.: 91 556 6241
calidad, el asesoramiento tcnico y la equivalentes, con una potencia entre Seoul Telefax: 91 556 6868
inspeccin de exportaciones e 50 V y 1000 V. VACACIONES: tel.: 00 (82) 2-736 8454/5
importaciones. El sistema de El perodo anual de vacaciones es muy corto y vara segn las empresas. fax: 00 (82) 2-736 8456
Para obtener la marca KS, los
certificacin coreano incluye la marca fabricantes extranjeros deben c.e.: buzon.oficial@seul.ofcomes.mcx.es SECRETARA DE ESTADO
KS (Korean Standard), otorgada a
DAS FESTIVOS:
solicitarla a la IAA; slo es posible Muchas de las festividades coreanas dependen del calendario lunar. Entre los das DE COMERCIO Y TURISMO.
aquellos productos y tcnicas de dicha solicitud si existen ya criterios MINISTERIO DE ECONOMA
festivos ms importantes estn: Ao Nuevo (1 de enero), Ao Nuevo Lunar KOREA TRADE AND INVESTMENT
produccin que cumplan las normas establecidos por la legislacin coreana Paseo de la Castellana, 162
(variable, finales de enero o febrero), Da del Movimiento para la Independencia PROMOTION AGENCY
industriales del pas. En determinados para el producto de que se trate. La (1 de marzo), Da del rbol (5 de abril), Da de los Nios (5 de mayo), Nacimiento 28046 Madrid
casos son aceptadas las normas inspeccin ser encomendada a un de Buda (variable), Da de los Cados (6 de junio), Da de la Constitucin (17 de julio), 300-9 Yomgok-dong, Seocho-gu, Seoul tel.: 91 349 3500
tcnicas de la American Society for laboratorio independiente. Da de la Independencia (15 de agosto), Chusok (fiestas de la Recoleccin) (variable,
Socho P.O. Box 101 fax: 91 349 52 42
Testing and Materials (ASTM), del tel.: 00 (82) 2-3460 7114 c.e.: buzon.oficial@sectyp.sscc.mcx.es
La Korean Standards Association 2 o 3 das, agosto o septiembre), Da de la Fundacin Nacional (3 de octubre),
Japanese Industrial Standards fax: 00 (82) 2-3460 7777
(KSA), organismo privado sin nimo de Navidad (25 de diciembre).
www.kotra.or.kr
Committee (JISC), as como las normas lucro, tiene encomendados la
ISO y las de la UE. En el caso de las INSTITUTO ESPAOL
divulgacin, informacin y
homologaciones, determinados PRECAUCIONES SANITARIAS DE COMERCIO EXTERIOR (ICEX)
asesoramiento relativos a la CENTRO PARA EL DESARROLLO
productos son objeto de una Paseo de la Castellana, 14-16
normalizacin y certificacin de TECNOLGICO INDUSTRIAL, 28046 Madrid
inspeccin especial por cuestiones de Se recomienda beber agua hervida y comer alimentos bien cocinados. La
productos. CDTI-KOREA tel.: 91 349 6100
seguridad. obtencin de medicamentos no presenta ningn tipo de dificultad especial. Hay c/o Small and Medium Industry fax: 91 431 6128
clnicas internacionales con mdicos coreanos formados en Estados Unidos. Promotion Corporation www.icex.es
Es de tener en consideracin que una parte apreciable de la poblacin coreana 24-3 Yoido-dong, Youngdeungpo-gu
PROTECCIN DE PATENTES Y MARCAS padece o es portadora de la hepatitis B. Seoul 150-718
tel.: 00 (82) 2-769 6853/4
Corea del Sur forma parte del Convenio de Pars para la Proteccin de la fax: (822) 2-769 6959
Propiedad Industrial y del Convenio que establece la Organizacin Mundial de la c.e.: cdti@mail.smipc.or.kr
CORRIENTE ELCTRICA
Propiedad Intelectual. En cuestin de patentes, es pas signatario del Tratado de
Cooperacin en materia de Patentes (PCT).
Voltaje: 110/220 V. Frecuencia: 60Hz.
El registro de marcas y patentes es competencia del Korea Intellectual Property
Office (KIPO). Los extranjeros para proceder al registro de patentes y marcas han
de tener un domiciliado o residenciar en Corea y si no nombrar a un FORMALIDADES DE ENTRADA
representante que lo posea.
Para los ciudadanos espaoles en visitas tursticas hasta de 90 das, pasaporte
vigente. Para estancias superiores se necesita visado.

FUENTES: Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Sel, ABRIL, 2002

Bases de datos ICEX, Banco de Espaa, National Statistical Office (Korea), Depsito legal: M-00000-2002
Bank of Korea, Korea Customs Administration, KOTRA, ONU, OMPI, NIPO: 381-02-016-0
The Economist Intelligence Unit. ISBN: 84-7811-436-X