La Involucion de Hispanoamerica

ndice 1
Juan Bautista Alberdi

41 volmenes
Esteban Echeverra
Manuel Ugarte
5 volmenes
Escritos Polticos
El Arte y La Democracia
ndice 3
La Involucin
Hispanoamericana
El Caso Argentino
17112010
4 La Involucin Hispanoamericana. El Caso Argentino
ndice 5
Julio C. Gonzlez
Ex Secretario Tcnico de la Presidencia Pern-Pern
Ex Profesor de la Universidad de Buenos Aires (1965-1976)
Profesor Titular de Estructura Econmica Argentina Universidad de
Lomas de Zamora
La Involucin
Hispanoamericana
De Provincias de las Espaas a
Territorios Tributarios
El Caso Argentino
17112010
Gonzlez, Julio Carlos

La involucin Hispanoamericana : De provincias de las Espaas a territorios tributarios, El
caso Argentino (1711-2010.) 1 ed. - Buenos Aires : Docencia, 2010.
1000 p. ; 21x15 cm.
ISBN 978-987-506-192-7
1. Historia Argentina Historia Americana. I. Ttulo

CDD 982
Queda hecho el depsito que marca la Ley 11.723

Reservados todos los derechos
Copyright 2010 By Editorial Docencia
ISBN: 978-987-506-190-3
Esta obra ha sido impresa el 21 de Mayo de 2010
Agero 2260 (1425) 4805-8333 / 8434

Web: http://www.hernandarias.edu.ar
ndice 7
Dedicatoria
A Lady Mara Elba, mi esposa.
A Carlota, Rosarito y Julieta, nuestras hijas,

fuerza vital forjadora de mis idealidades y esperanzas.
A Trinidad, Marcelino, Mariano,

Clementina y Enrique, nuestros nietos,
luz divina de la Providencia que me mantienen en la perseverancia
por la bsqueda y la difusin de la verdad.
ndice 9
ndice
Dedicatoria. ..................................................................................... 7
Prolegmeno. ................................................................................ 13
Primera Parte
PLANES BRITNICOS PARA LA CONQUISTA Y DOMINACIN DEL
HEMISFERIO AMERICANO
Captulo I. Una propuesta para humillar a Espaa. .................... 29

Captulo II. Jos de Glvez. Progenitor del Hemisferio
Americano. ............................................................................... 51
Captulo III. Partida de nacimiento y fe de bautismo de
nuestra patria. .......................................................................... 93
Captulo IV. Una ocasin para humillar a Inglaterra. ................ 139
Captulo V. La frmula restauradora del poder britnico. ........ 147
Captulo VI. La puesta en marcha de la ecuacin
anglo-argentina. ..................................................................... 155
Captulo VII. La conquista britnica del Ro de la Plata........... 173
Captulo VIII. Consecuencias de la invasin napolenica de
las Espaas. ............................................................................ 197
Captulo IX. Los actos de guerra britnicos para separar a
Hispanoamrica de Espaa en el panorama internacional. . 223
Captulo X. Rebeldes y renegados. ............................................ 271
Captulo XI. Armazon jurdica para mutilar a un pas. ............. 293
Segunda Parte
LA SECESIN DE LAS PROVINCIAS DE ESPAA EN
HISPANOAMRICA POR GRAN BRETAA.
ELENCO DE PROTAGONISTAS. MTODO DE ACCIN
Captulo XII. La Secesin de las Provincias de Espaa en
Hispanoamrica. .................................................................... 309
Captulo XIII. Elenco de protagonistas. ..................................... 323
Captulo XIV. Confusin internacional adrede. ......................... 349
Captulo XV. Buenos Aires enclave tributario. .......................... 359
Captulo XVI. Conquista y consolidacin britnica en
el resto de la Amrica Espaola. ........................................... 413
Captulo XVII. Simn Jos Antonio de la Santsima Trinidad
Bolvar y Palacios. ................................................................. 427
Captulo XVIII. Resistencia de Espaa ante la ejecucin de
los planes britnicos . ............................................................. 441
Tercera Parte
EL COMIENZO DE LA ARGENTINA BRITNICA
LOS HOMBRES DE LA GRAN BRETAA EN BUENOS AIRES
Captulo XIX. Cuestin Mariano Moreno (I). ........................... 461
Captulo XX. Cuestin Mariano Moreno (II). ........................... 481
Captulo XXI. Cuestin Mariano Moreno (III).......................... 493
Captulo XXII. Cuestin Mariano Moreno (IV). ....................... 511
Captulo XXIII. Cuentin Sarratea, Belgrano, Rivadavia y
Valentn Gmez. .................................................................... 523
Captulo XXIV. Manuel Jos Garca, arquitecto de
la Argentina Britnica. .......................................................... 537
Captulo XXV. Los hermanos de padre: Carlos Mara de
Alvear y Balbastro y Jos Francisco de Alvear y Guar. ... 551
Captulo XXVI. La prdida del Imperio Espaol y
el Banco de Inglaterra. .......................................................... 583
ndice 11
Cuarta Parte
PLANES BRITNICOS PARA LA CONQUISTA Y DOMINACIN DEL
HEMISFERIO AMERICANO
Captulo XXVII. La Independencia adulterada. ........................ 591

Captulo XXVIII. La transferencia se perfecciona. ................... 663
Captulo XXIX. Un alto en el camino: geopoltica
y emprstitos. .......................................................................... 657
Captulo XXX. Inventario y avalo. ........................................... 697
Captulo XXXI. Gobiernos de Juan Manuel de Rosas (I). ........ 711
Captulo XXXII. Gobiernos de Juan Manuel de Rosas (II). ..... 719
Captulo XXXIII. El Pas reemplazado. ..................................... 759
Captulo XXXIV. Un intento para detener la involucin. .......... 773
APNDICES
Apndice I. Gran Bretaa ejecuta la secesin y realiza
la conquista econmica y financiera de las Provincias de
Espaa en Sudamrica. .......................................................... 847
Apndice II. Cartografa y Economa. ....................................... 927
Apndice III. Argentina invadida. ............................................... 945
Referencias Bibliogrficas......................................................... 963

Prolegmeno 13
Prolegmeno
L
a historia, adems de ser saber de lo acontecido, es prognosis
o conocimiento anticipado del futuro, y su falsificacin
el camino que conduce al fracaso y a la destruccin de las
naciones. Por eso, los actos de los hombres y los actos de los gobier-
nos del pasado deben tener una veracidad exacta al ser descriptos. Si
ese diagnstico es equivocado jams las futuras generaciones ameri-
canas podrn transitar una nueva huella. Nueva huella que saque a la
Hispanidad, esto es, a las Espaas de Amrica, desde Mxico hasta
Argentina, y a la Espaa ibrica, del trgico proceso en que se desha-
cen y se desagregan hace doscientos aos, 1810-2010.
La gnesis histrica es la serie encadenada de hechos y de causas
que conducen a un resultado, y el resultado de las secesiones de la
Hispanidad est a la vista: crueldad sanguinaria, pobreza y miseria,
postergacin perpetua de la gran creatividad intelectual y ausencia de
un futuro de grandeza: para sus hombres y mujeres, para sus pueblos.
La bsqueda de la verdad para saber de qu ncleo provienen
todos estos males vitalicios ha sido impedida por sectores interesa-
dos y por el condicionamiento de mitos, dogmas y esquemas, que nos
impiden ver la causa histrica de las desgracias que sufrimos de ma-
nera pura y simple. El camino hacia la verdad histrica ha estado
siempre en las latitudes de Hispanoamrica y Espaa en una nebulosa
artificialmente creada.
Con esto, en nuestra tierra y en toda Hispanoamrica, la frustra-
cin de idealidades creadoras, es una metodologa de dominacin y
de esclavitud que permanece inalterable. Los hombres y los pueblos
no tienen la tranquilidad que les permite ser ellos, producir con el
espritu y engendrar y concebir para continuar la vida. No tienen la paz
que es la armona que suprime las aviesas hegemonas. En lugar de paz,
existe quietismo que es resignarse y aceptar. Finalmente los hombres y
los pueblos no tienen felicidad o satisfaccin por sus existencias.
Cada generacin o conjunto de seres vivientes coetneos repite

que todo tiempo pasado fue mejor. Quienes con tanta ligereza esto
sostienen, ignoran que sus peripecias y desventuras actuales tambin
han de ser tiempo pasado. En consecuencia, la crisis de nuestro pue-
blo y de todos los pueblos del continente Suramericano deviene cada
vez ms honda.
Difcil es escribir sobre estas cuestiones, pero mucho ms difcil
es poder imprimir y poder publicar. Cuando se intenta explorar la
gnesis y el futuro desenvolvimiento de los males que nos agobian,
irrumpen feroces interferencias. Lo que no se puede comprar con el
soborno se elimina con la muerte, y lo que no puede matarse por
diversos factores se silencia para siempre. El pensamiento o traba-
jo intelectual o investigacin cientfica que informe, instruya y edu-
que a los hombres y a los pueblos no se imprime y, si se imprime, no se
edita: no se comenta, no se distribuye y ni siquiera se anoticia de su
existencia. As se silenci toda investigacin intelectual perturbadora.
De esta manera se mantiene en Argentina y en Hispanoamrica, el
rgimen que nos involuciona. Es decir, que nos achica y que nos de-
forma como personas y como pueblos.
El pueblo quiere saber de qu se trata, tanto ahora, en 2010,
cuanto en 1810, ao en el cual nadie entenda lo que estaba ocurrien-
do. Y el pueblo argentino sigui sin entenderlo nunca. En 1837, vein-
tisiete aos despus de los acontecimientos de 1810 Estevan Echeve-
rra,1 un pensador genial, se preguntaba: cul fue el propsito del
25 de Mayo de 1810?. Ciento cincuenta aos ms tarde, en 1960,2
otro talento natural que tuvo nuestro pas, Rodolfo Irazusta, se inte-
rrogaba con trminos similares a los siguientes: Prceres? Pero de
qu prceres me hablan? Cmo es posible que a los que reverencia-
mos pueda denominrseles prceres si por seguir sus ideas esta-
1. En la obra de Alfredo L. Palacios (1951) Estevan Echeverra. El albacea del pensamiento de mayo,
pgina 333, se establece que el nombre de Estevan Echeverra se escriba con v y no con b. Editorial
Claridad, Buenos Aires.
2. Mesa redonda en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Buenos
Aires, en el ao 1960: Tres revoluciones: 1930-1943-1955. Editorial Perrot, Buenos Aires, 1960.
Prolegmeno 15
mos metidos en semejante lo? Prceres pueden haber sido en los

Estados Unidos, Washington, Hamilton, Lincoln y otros tantos, porque
abrieron un sendero a travs del cual ahora muchos norteamericanos
son millonarios y han llegado hasta la luna. Prceres acaso podrn
haber sido, en la Unin Sovitica, Lenin, Stalin y otros, porque con un
sistema distinto el pueblo ruso elev su nivel de vida y tambin han
llegado a la luna. Pero aqu en Argentina, desde el principio retro-
cedemos y nos empobrecemos cada vez ms. Siempre. Con todos los
gobiernos. Esta tesis se halla tambin muy bien acreditada en la obra
de Julio Irazusta Argentina. Balance Econmico de Siglo y Medio.1
El 9 de Julio de 1816, en la ciudad de San Miguel de Tucumn, se
declar la independencia de los Reyes de Espaa, sus Sucesores y
Metrpoli. Luego se agreg por iniciativa del diputado Pedro
Medrano y de toda dominacin extranjera. Del pronunciamiento de
este Congreso de Tucumn conocemos nicamente el Acta del da 9
de Julio de 1816. Porque los Libros de Actas del Congreso de Tucumn,
anteriores y posteriores a esa fecha, donde debi haberse debatido y
explicado por qu y para qu las Provincias Espaolas de Amrica
del Sur se separaban de las otras provincias de Espaa2 y cules
seran los eventuales beneficios que los pueblos conseguiran con esto,
desaparecieron. Ni Mitre conoci los Libros de Actas. Desde el ao
1927 no se sabe dnde estn los borradores. Antes nadie dej cons-
tancia de haberlas ledo.
La Independencia abarcaba, segn los trminos del acta suprs-
tite del 9 de Julio de 1816, a todas las provincias de Sur Amrica;
empero, luego se limit a una Argentina atlntica en vez de biocenica,
y de menos de tres millones de kilmetros cuadrados, en vez de los
1. Irazusta, Julio (1960) Argentina. Balance Econmico de Siglo y Medio. Buenos Aires.
2. Los territorios de Amrica por la legislacin espaola no eran ni colonias ni factoras, sino provin-
cias y los autctonos dominados fueron proclamados por las leyes espaolas sbditos de la corona y no
se les aboli su sistema econmico, poltico y legislativo. (Cfr. Levene, Ricardo: Historia del Derecho
Indiano, pg. 19, Editorial Perrot, Buenos Aires, 1952). En el mismo sentido, Demetrio Inca Yupanqui
diputado del Per a las Cortes de Cdiz en 1810 expres: Se debe entender que las provincias de
Amrica no han sido ni son esclavas ni vasallas de las provincias de Espaa. Han sido y son como
unas provincias de Castilla con los mismos fueros y honores. (El Per en las Cortes de Cdiz, Tomo IV,
Vol 1 de la Coleccin Documental de la Independencia del Per, pg. 73, Lima, 1974).
siete que tenan estas Provincias de Espaa cuando se denominaban

Virreinato del Ro de la Plata. La independencia a que nos referi-
mos fue declarada. Pero, se hizo efectiva? Porque un Estado para
ser independiente y soberano necesita dos requisitos: uno, querer o
tener voluntad de ser soberano e independiente, y otro, que los dems
Estados dentro de la Comunidad Internacional, lo reconozcan como tal.
Con sinceridad y con dolor debemos reconocer que la mentada
Independencia Argentina es tan slo cromtica y musical. Cromtica
porque tiene una bandera, un escudo y una escarapela de colores.
Musical porque tiene un himno. Un himno cuya letra y cuya msica
han sido recortadas en la mayor parte de su versin original. La com-
posicin musical completa se ha perdido. La actual es tan slo algn
fragmento recompuesto a fines del siglo pasado. De la persona, de la
vida y del destino del compositor de la msica, muy poco se conoce.
Argentina presenta la singularidad de que, antes de dictar una Ley
Bsica o Constitucin que organizase el Estado Nacional Argentino
(comenzando por determinar el mbito territorial que tendra, el idio-
ma que debera hablarse, y los derechos elementales de los ciudada-
nos), otorg derechos, privilegios y prerrogativas a los sbditos bri-
tnicos por el Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin de 1825.
Consolidada por gobiernos de hecho, la estructura econmica ga-
nadera y financieramente tributaria de emprstitos permanentes, con-
certados slo para el despilfarro y la recepcin de jugosas comisio-
nes para los gobernantes que los contrataban, se dict en 1853 la
Constitucin. Su prefacio dice Nos los representantes del pueblo.
Emplea el vocablo representantes en vez de utilizar las palabras Nos
el pueblo como leemos en la Constitucin de los Estados Unidos de
Norteamrica. Por qu? Porque en Argentina la Constitucin la san-
cionaron quienes se autotitularon representantes y una vez que la dic-
taron, la impusieron a todo el territorio del pas. En cambio, en los
Estados Unidos, el texto constitucional, una vez sancionado, fue so-
metido a la ratificacin de cada uno de los Estados que se haban
unido para fundar los Estados Unidos de Norteamrica.
En Argentina los que se autotitularon representantes del pueblo (lo
correcto hubiese sido de los pueblos), establecieron que la Consti-
tucin era para estas tres categoras de personas:
Prolegmeno 17
1) para nosotros (es decir, para el sector que tena poder de

gobierno en ese momento).
2) para nuestra posteridad (es decir, para los descendientes del
sector que detentaba el poder de gobierno).
3) para todos los hombres del mundo que quieran habitar el suelo
argentino.
Falt, por lo tanto, otorgar derechos a todo el pueblo argentino, o

mejor a todos los pueblos argentinos. Esto es, a quienes sin entender
nada fueron reclutados contra su voluntad en levas, para formar los
ejrcitos que lucharon para producir la secesin de Espaa primero,
y luego en interminables guerras civiles hasta 1880.
Los sectores con poder para gobernar y sus corifeos, de una mane-
ra ostensible o encubierta, continuaron rigiendo la estructura econ-
mica y las vinculaciones exteriores con otros Estados, conculcando
los derechos y las necesidades vitales del pueblo argentino.
Demogrficamente, Argentina es el pas menos hispanoamericano
del continente. Su poblacin originaria hispanoindiana fue sucesiva-
mente masacrada y reemplazada. Muerte constante desde 1810 hasta
1880 como antes lo hemos dicho: por las guerras de secesin de Es-
paa, por las guerras civiles permanentes que sobrevinieron luego,
por la guerra con el Paraguay desde 1865 hasta 1870, por la guerra
por la federalizacin de Buenos Aires en 1880. Por dos epidemias de
clera y una de fiebre amarilla. Un aluvin inmigratorio de diversas
proveniencias, muy idealizado, empero, en sus quehaceres, en sus ideas
y en sus actos, completamente diversificado. No hubo un elemento
catalizador jurdico-econmico-cultural-espiritual que produjera un
arraigo y la continuidad inalterable de un ser nacional. Es decir, falt
un elemento vinculante que sealase al pueblo argentino constante-
mente incrementado por inmigraciones diversas una huella firme
por la que transitara, generacin tras generacin, para la obtencin de
un bienestar general ininterrumpido. El bienestar general se logra a
partir de una estructura econmica. Una estructura econmica es un
sistema o armazn organizado para poder conseguir: finalidades de
finalidades de produccin, mtodos de elaboracin, formas de distri-

bucin y direccin de las implicancias de todo este proceso.
Una estructura econmica puede tener por objeto el bienestar ge-
neral o bien comn de un pueblo independiente o el vasallaje y
la servidumbre de quienes habitan un mbito territorial determina-
do. Para mantener inalterable esta ultima situacin, la desinformacin
de las vctimas es fundamental. Con la desinformacin, los pueblos
sojuzgados consideran las desgracias econmicas que siegan sus vi-
das como un fenmeno natural tal como lo es el viento, la lluvia o el
fro. Con la desinformacin, las vctimas no tienen el diagnstico de los
males que sufren. Por eso, nadie acierta con el tratamiento. Esto es lo
que ocurre en la Argentina y en toda Hispanoamrica desde 1810.
Ahora en el siglo XXI, el sojuzgamiento de territorio y de pobla-
ciones se ha enmarcado en el vocablo globalizacin. La globaliza-
cin es un proceso de produccin, de metodologa productiva y de
reparto de los bienes y servicios obtenidos en funcin exclusiva de
una rentabilidad cada vez ms alta y de una exclusin o marginacin
humanas cada vez ms pronunciadas.
La globalizacin depredadora tiene dos fases:
a) La primera fase es la superexplotacin de mayoras, a quienes
se les hace trabajar hasta el extremo de agotarlos fsicamente y
luego abandonarlos. A stos se les retribuye reimplantando la
ley de bronce de los salarios. Por la misma los trabajadores
deben percibir una remuneracin necesaria slo para reponer
energas y continuar con el trabajo hasta que su estado fsico se
termine o no sea laboralmente ptimo por el desgaste. Entonces
los descendientes que ellos procrearon los reemplazan: un sal-
vaje sistema de castas para asegurar e incrementar rentabilidad
para unos pocos, a costa de la vida o la salud de una inmensa
mayora que son los otros.
b) La segunda fase es la marginacin total a quienes no se les
adjudica ningn lugar en el proceso econmico. A stos se les
extermina como en Ruanda, Burundi y otras muchsimas regio-
nes africanas. Marginacin es genocidio y africanizacin.
Prolegmeno 19
Esta concepcin fue instrumentada por Sir Henry Kissinger cuan-

do era Secretario de Estado de los Estados Unidos de Norteamrica.
En un memorndum de su Secretara de Estado que lleva el nmero
200 del ao 1974, dirigido al Fondo Monetario Internacional, indica-
ba que para el ao 2000 la poblacin de Iberoamrica deba reducir-
se a la mitad, esto es, de 450 millones de personas en esa poca, a
200 para ese ao. Y la poblacin del mundo no debera sobrepasar
los 2.000 millones de personas. Si observamos veinticinco aos des-
pus este programa, advertimos que se halla en plena ejecucin:
a) En Colombia se est preparando un Vietnam Suramericano.
b) En Medio Oriente se gesta una guerra de inter-civilizaciones,
y los fundamentalismos de los pueblos que en esa regin resi-
den, sabotean los permanentes planes de paz que se proponen a
estos pueblos en conflicto blico interminable.
c) El denominado Pas Vasco, los pases que formaban la ex Yu-
goslavia, Chechenia, etc., constituyen otros casos.
Tenemos as una guerra globalizada bajo la apariencia de gue-

rras locales simultneas que la encubren.
Con esto vemos que la globalizacin econmica no es un fen-
meno natural sino un plan, cruelmente voluntario, elaborado por las
potencias del Primer Mundo. Esto es el Hemisferio Norte espe-
cialmente anglosajn contra toda la humanidad. Es el saqueo de los
estados y la masacre de sus pueblos planificada y conducida con un
mtodo de muerte glido y aterrador.
Frente a esta globalizacin depredadora, tenemos la globalizacin
o internacionalizacin genuina y humana que est dada por la instan-
taneidad de las comunicaciones y la interrelacin de los descubri-
mientos e invenciones para mejorar la vida en segmentos cada vez
mayores y continuos.
La universalizacin de las culturas se encuentra en el derecho ra-
cional, como va creadora de una humanidad en la cual los hombres
sern sagrados para los hombres y los pueblos para los pueblos,
conforme el principio que acu Karl Christian Friedrik Krause (1781-
1832) en sus obras: Fundamentos del derecho natural, Sistema de
moral y Sistema de filosofa. En Argentina, Krause tuvo un discpulo

continuador en la personalidad de Hiplito Irigoyen. En otro aspecto,
el ecumenismo espiritual religioso es una expresin de la globalizacin
o internacionalizacin racional y natural. El mismo concepto vale para
el lenguaje.
Nunca se ha advertido que la globalizacin espiritual y lingstica
tuvo su primera expresin significativa en el imperio espaol que se
extiende desde el ao 1500 hasta 1810, y en Asia y las Antillas, hasta
1898, en que fueron conquistadas por los anglosajones las provincias
de las Islas Filipinas, Cuba y Puerto Rico. En ese perodo, el mundo
presenci el advenimiento de una antropologa mestiza hispanoame-
ricana que transform la conquista de los primeros tiempos, en una
colonizacin o, mejor, pacificacin, como quiso llamarla Felipe II,
que brind al mundo una amalgama de etnias y culturas nuevas. En
ella se mezclaron conocimientos, sentimientos y valores intelectivo-
espirituales que pudieron brindar y pueden hacerlo todava una
nueva concepcin de la palabra, del verbo de accin creadora y de
una humanidad fructfera a nivel universal.
Esta evolucin pudo haber arribado muy alto hace dos siglos, cuando
el Cdigo Civil de Napolen expanda por toda Europa y sus territo-
rios de ultramar, el vital principio de igualdad ante el derecho, igual-
dad jurdica de posibilidades, obligaciones y responsabilidades. Este
axioma pona fin a los pseudo estamentos del privilegio monetario
parasitario. Empero, cuando este postulado elemental poda arribar a
Hispanoamrica y a Iberoamrica, de la misma manera en que se ha-
ba generado en los Estados Unidos de Norteamrica el 4 de julio de
1776, el lucro monetario (esencia destructora de la vida y del traba-
jo) lo aniquil. El pueblo desinformado de Espaa fue instigado a
combatir con todo furor al bonapartismo que haba rescatado todo lo
bueno de la Revolucin Francesa de 1789 e impedido que se reiterara
todo lo malo y todo lo cruel. Esta incitacin a combatir al bonapartismo
se llev a cabo tambin en las provincias espaolas de Hispanoam-
rica, para beneficiar a Inglaterra.
En Hispanoamrica y en Iberoamrica, el sector cuya finalidad
vital era la rentabilidad del lucro monetario combati la igualdad
Prolegmeno 21
ante la ley proclamada en la Constitucin de las Cortes de Cdiz de

1812 para todas las provincias de Espaa, y para todas las provincias
de la Hispanoamrica y de otros continentes. En Gran Bretaa, espe-
cialmente en Londres su capital, se haban afincado los usureros
lombardos, venecianos y genoveses hacia el ao 1300. Los lombardos
dieron su nombre a Lombard Street calle donde se halla actualmen-
te la Bolsa de Valores de Londres equivalente a Wall Street de
Nueva York. Desde all se lanzaron a la conquista de Espaa y de sus
provincias de ultramar con una sutileza, hipocresa y cinismo muy
pocas veces vista en la historia universal.
Utilizando la ingenuidad causada por la buena fe, el gobierno bri-
tnico con intrigas interminables destruy a Espaa y a las Pro-
vincias Espaolas de Hispanoamrica.
Por el tratado Apodaca-Canning de 1809, Espaa contrat la ayu-
da britnica para expulsar a los franceses. Esto se concret bajo la
conduccin de los generales Sir Arthur Wellesley, duque de Wellington
(ms tarde vencedor de Napolen en Waterloo) y William Carr
Beresford (que haba conquistado Buenos Aires en 1806). stos or-
ganizaron regimientos de espaoles dirigidos por oficiales ingleses
para combatir a los franceses y a los espaoles bonapartistas de ideas
novedosas.
A su vez, las Provincias de Hispanoamrica fueron sublevadas por
oficiales disidentes y desertores del Ejrcito Espaol que con aseso-
res britnicos los indujeron a luchar contra Napolen primero y a
separar Hispanoamrica de Espaa, despus.
Unos y otros eran inexpertos y crdulos por igual, sin ninguna for-
macin intelectual que les permitiese evaluar la gravitacin de la ci-
vilizacin de Espaa e Hispanoamrica en la comunidad internacio-
nal. Esa civilizacin donde convergieron los seguidores de Averroes,
Maimnides y Santo Toms de Aquino, San Martn de Porres, Santa
Rosa de Lima y de Demetrio Inca Yupanqui.
Ni los mercaderes depredadores, ni los gobiernos que masacraron
y masacran poblaciones enteras por los medios ms violentos como
las balas o por procedimientos ms sutiles como el hambre y la des-
ocupacin posean el patrimonio intelectual y espiritual que les
permitiese integrarse a la legin de constructores de la felicidad de

los hombres y de los pueblos.
Ningn pas, ninguna nacin, ningn estado independiente pueden
construirse y mantenerse como una estructura jurdica y econmica,
edificada sobre los falsos cimientos de una leyenda.
Por todo lo expresado, este libro pretende ser una rplica a la obra
publicada por la Universidad de Londres en 1998 titulada Argentina
gesta britnica, escrita por Emilio M. Fernndez Gmez, y a las obras
Historia Argentina y La colonia olvidada (2007) de Andrew Graham
Yooll. En tal sentido, procura exhibir la conquista britnica sostenida
inadvertida y encubierta de Argentina e Iberoamrica llevada a cabo
durante dos siglos.
Describimos la secesin del mundo hispanoamericano provocada
e instigada por los gobiernos de Gran Bretaa con la complicidad de
comerciantes americanos de importacin y de exportacin que hubie-
ron de resultar y, efectivamente fueron, los nicos beneficiarios de la
secesin de las Provincias de Hispanoamrica.
Las Provincias de Hispanoamrica fueron divididas y balcanizadas
y nunca constituyeron estados independientes. Fueron y son territo-
rios tributarios y de saqueo sin fin. Para el mundo anglosajn y para
los mercaderes de otras latitudes.
Tenemos tan slo una independencia simblica que en nada bene-
fici nunca a los pueblos hispanoamericanos. Ni econmicamente, ni
culturalmente, ni espiritualmente.
En sntesis, la Argentina es un pas cuya soberana estuvo siempre
condicionada por Gran Bretaa, por los Estados Unidos y por otras
potencias europeas. Estos Estados son los que deciden sobre nuestros
actos internos e internacionales.
Harry S. Ferns en su recordada obra Gran Bretaa y Argentina en
el siglo XIX destaca con toda claridad el mtodo que los britnicos
emplearon para conquistar Hispanoamrica. El procedimiento fue ste:
1. Divide et impera.
2. Trade no countries.
3. Ejercer el poder sin exhibirlo.
Prolegmeno 23
4. Inducir a nuestros enemigos a hacer lo que nosotros necesita-

mos que hagan para que se destruyan solos.
El liberalismo econmico no es, por lo tanto, una doctrina o una
ideologa sino una metodologa de conquista, de sojuzgamiento y de
dominacin del pas. Repetimos: el accionar de los rebeldes de Am-
rica, salvo excepciones, no se basaba en ideales. Eran todos, absolu-
tamente todos, en distintas proporciones, instrumentos de buena o de
mala fe de la conquista econmica y financiera de Amrica que se
haba planificado y estaba dirigida desde Londres.
La Verdad debe ser la nica Realidad. Slo as podremos liberar
a esta Iberoamrica atrozmente injusta, econmicamente esclava y
jurdica y polticamente desquiciada. Si nos empecinamos en mante-
ner las leyendas, mitos, dogmas y esquemas irracionales antinaturales,
nada podr construirse, sino que todos los restos de lo que fuimos
conformarn una entropa que se diluye. La decisin es nuestra. La
voluntad ha de ser lo que nos conduzca hacia una victoria y futuro.
Cmo hacerlo? Blas Pascal, matemtico y filsofo, nos ha dado la
frmula: la fuerza (de la moneda o de las armas) rige al mundo, pero
la opinin pblica dirige la fuerza.
Con fe absoluta en la Divina Providencia, en la gran tradicin de
las Espaas de siempre y en el Seor del Milagro de Salta iniciamos
estas reflexiones.
Nuestra investigacin la hemos estructurado en cuatro partes, en
las que acreditamos la tesis que titula nuestra obra, tesis que hemos
demostrado a travs de instrumentos cartogrficos, tratados interna-
cionales, normas jurdicoeconmicas y estadsticas de resultados.
En la primera parte, Planes britnicos para la conquista y domi-
nacin del Hemisferio Americano, estudiaremos la evolucin de la
planificacin britnica desde el Plan para humillar a Espaa, de
1711, as como sus antecedentes. Luego se analiza la respuesta espa-
ola a dicho plan, la obra de Jos de Glvez, diagramador del Hemis-
ferio Americano, que organiz de forma simultnea a los Estados Uni-
dos de Amrica (4 de julio de 1776) y al Virreinato del Ro de la
Plata (1 de agosto de 1776) para equilibrarnos geopolticamente. Asi-
mismo se estudia el establecimiento del dominio britnico en Canad,
Australia e India, y el control sobre el Brasil portugus ampliado. Se

subraya la presencia inglesa en el Virreinato del Ro de la Plata con
anterioridad a la conquista britnica mal llamada Invasiones Inglesas.
Se estudian esquemticamente las guerras napolenicas, sus conse-
cuencias para Espaa y las Espaas de Amrica se destaca la exis-
tencia del Plan Maitland - Pitt, de 1804, plan tctico u operativo del
plan estratgico de 1711. Se complementa esta parte con una mira-
da sobre el Tratado Apodaca-Canning, destinado a rechazar a
Napolen, y su consecuencia, la alianza angloespaola, vista como
inicio de la ejecucin de los planes de 1711 y 1804. Regstrase asi-
mismo los actos britnicos para separar a las Espaas, la oposicin
interior al accionar ingls y las consecuencias de mutilacin territo-
rial que produjo tal operar.
En la segunda parte, La secesin de las Provincias de Espaa en
Hispanoamrica por Gran Bretaa, analizaremos los mtodos de
accin desarrollados por Gran Bretaa y el que hemos denominado
Elenco de Protagonistas que intervinieron por parte americana en
esta operatoria. Por primera vez se analiza dicho elenco en forma que
podemos denominar total, siendo posible visualizar en este anlisis
la preparacin que en Londres recibieron a efectos de dar cumpli-
miento al plan de secesin de las Espaas americanas. En segundo
lugar, se estudia los mtodos diplomticos britnicos que ayudan a
consumar la secesin, la eleccin de Buenos Aires como enclave tri-
butario para sostener la guerra contra Napolen en la Pennsula y la
expansin del accionar ingls en la Amrica espaola.
Encuadrado en este proceso, se analiza la figura de Bolvar, como
paradigma, hoy ms vigente que nunca del independentismo, que no
estara errardo calificar de secesionismo; y para ejemplificar de for-
ma ms rotunda la confrontacin, se estudia la resistencia de Espaa,
sumamente condicionada ante los planes britnicos.
En la tercera parte, El comienzo de la Argentina britnica, se
profundiza el caso argentino; en particular se analiza el papel de los
protagonistas y se trata de dar cuenta de ellos teniendo en considera-
cin tanto la visin de la denominada historia clsica argentina cuan-
to de la revisionista, pero sealando la vinculacin de cada uno de
ellos con la poltica britnica.
Prolegmeno 25
La singular figura de Mariano Moreno, que estudiamos en variros

captulos, en los cuales por vez primera se hace una sinopsis de sus
obras jurdicas inditas y de los actos de gobierno que suscribi. Se
documenta su eliminacin en alta mar, as como las causas de la misma.
Tambin se estudian las figuras de los hermanos Carlos Mara de
Alvear y Jos de San Martn, as como tambin la estrecha relacin
entre el Banco de Inglaterra y la prdida del Imperio Espaol.
La cuarta parte, La consolidacin de la Argentina britnica y el
intento para detener la involucin, se refiere en forma concreta a la
accin internacional de la diplomcia britnica para impedir la reunifi-
cacin de la Espaas de Amrica con la Espaa peninsular. Seguida-
mente se estudian los Tratados de Amistad, Comercio y Navegacin
de 1825, impuestos con toda celeridad, en pocos meses, a Argentina,
Chile, Per, Gran Colombia, Guatemala y Mxico. El tratado de 1825,
analizado en todos sus detalles y consecuencias internacionales, es la
consecucin jurdica del Plan de 1711, que se mantendr invariable
en su ejecucin hasta nuestros das en pleno siglo XXI.
Se ven en esta parte aspectos geopolticos, sin olvidar determina-
das presencias de supuesta entidad cientfica como la de Charles
Darwin, entidad que, por lo menos en esta instancia, fue superada por
su condicin de agente.
Precisaremos tambin determinados aspectos con referencias a los
gobiernos de Juan Manuel de Rosas y su relacin con la Gran Bretaa.
Finalmente, luego de analizar aspectos demogrficos, que hacen a
un permanente remplazo en la poblacin argentina, se muestra el gran
desafo y la gran decisin que significaron los gobiernos del General
Juan Domingo Pern y sus colaboradores (1943-1955 y 1973-1976).
Nos hemos propuesto en definitiva un anlisis histrico-estructu-
ral sin preconceptos, ni temores reverenciales hacia prceres o pa-
triotas que impidan evaluar la accin de los gobiernos y de los hom-
bres pblicos en funcin de sus consecuencia actuales o ms durade-
ras. De algn modo remplazar el verdadero culto de latra que en
muchos casos ha sido el impedimento para poder realizar el sano
juicio crtico que permitiera la construccin de un autntico estado
nacional argentino.
No deseamos finalizar esta lnea introductorias sin expresar nues-

tro reconocimiento:
Al Dr. Ricardo Levene, in memoriam, con quien curs Historia
del Derecho Argentino en la Universidad de Bueno Aires y quien en-
se durante medio siglo que los Reinos de Indias de Amrica nunca
fueron Colonias de Espaa.
In memoriam: al Prof. E. S. Gimnez Vega, Julio Irazusta, Juan
Pablo Oliver, Ral Scalabrini Ortiz, Diego Luis Molinari, Atilio
Garca Mellid, Enrique Williams lzaga, Rodolfo Puigross, Liborio
Justo, Juan Bautista Sejean, Julio Cesar Urien. Todos ellos documen-
taron y ensearon el rol universal del imperio britnico (Common
Wealth) y su accionar mundial por la estrecha colaboracin de los
perduellis que lo permitieron.
A Bernardino Montejano, a Augusto Padilla e in memoriam a Julio
Cesar Noacco, cultores del derecho natural y la filosofa de aplica-
cin prctica.
A mi discpulo Javier Cornejo Sol.
A los profesores Eugenio Gmez de Mier y Jos Manuel Gonzlez
(Manolo) que emprendieron como misin intelectual la edicin de
este libro. El doctor Jos Manuel Gonzlez aport valiosas aposti-
llas que en cada caso se identifican con las iniciales de sus nombres:
J.M.G.
A la seora Graciela de Conte Grand que asumi la tarea de tipear
los manuscritos de este libro cuya investigacin y redaccin me llev
muchos aos.
Julio C. Gonzlez
2 de abril de 2010
Las Races. Suipacha. Buenos Aires
Una propuesta para humillar a Espaa 27
Primera Parte
Planes Britnicos para la

Conquista y Dominacin del Hemisferio Americano.
1711 1763 / 1783 1804
Su ejecucin hasta 1815
Captulo I
Una propuesta para humillar a Espaa
Los Planes Britnicos: el estratgico de 1711 y el tctico de 1804
1. Plan estratgico britnico de 1711 para conquistar las

Provincias de Espaa en Amrica
El ttulo del captulo es el de un extrao y singular trabajo,1 que fue
publicado en castellano por el Comando en Jefe de la Armada. Se-
cretara General Naval. Departamento de Estudios Histricos Nava-
les Serie J. Libros e Impresos Raros N 2. Buenos Aires. 1970.
En la Advertencia Preliminar, el traductor expone que el presti-
gioso catedrtico Dr. Horacio Zorraqun Bec ha enseado que es-
tas pginas constituyen el primero y ms sorprendente anticipo de la
poltica rioplatense de Inglaterra.
El autor annimo comienza con esta propuesta:
Yo, humildemente propongo al Gobierno enviar, a principios del
prximo Octubre, ocho buques de guerra con cinco o seis grandes
transportes, cuyo total de unidades muy bien podra conducir 2.500
hombres preparados para desembarcar en cualquier momento y ata-
car, o ms bien tomar Buenos Aires, que est situada sobre el Ro de
la Plata.2
1. Una propuesta para humillar a Espaa. Escrita en 1711 por una persona de distincin y ahora
impresa, por primera vez, sobre la base del manuscrito, a lo que se agregan algunas consideraciones
acerca de los medios de indemnizar a Gran Bretaa de los gastos de la presente guerra. Londres.
Impreso por J. Roberts, cerca de Oxford. Arms en Warwick Lane. (Precio Un Cheln).
2. Una propuesta para humillar a Espaa. Escrita en 1711 en Gran Bretaa por una persona de
distincin. Traduccin, advertencia preliminar y notas por el Capitn de Fragata R.E. Bernardo N.
Rodrguez. Ed. Departamento de Estudios Tcnicos Navales. Comando en Jefe de la Armada. Secretara
General. Buenos Aires, 1970, pg. 17.
En sus detalles el pequeo libro que estamos comentando comien-

za sealando esto:
La boca del Ro de la Plata est situada a los 35 de Latitud Sud y
la ciudad de Buenos Aires se halla en la ribera Sud del ro, en un
ngulo de tierra formado por un pequeo riacho llamado Ro Chuelo
(Riachuelo). No tiene otra fortificacin para su defensa, que un pe-
queo fuerte de tierra, rodeado de un foso, que monta 18 20 cao-
nes; la ciudad contiene unas 500 casas habitadas por un pueblo muy
rico, que ha sido tan feliz, como para no haber sido atacado por nin-
gn enemigo desde que se estableci, lo que se debe a que est situado
fuera de los caminos de todo el Mundo. (1970: 17 y 18).
De seguido, el autor propone que tan pronto como sea tomada Bue-
nos Aires debe ser fortificada y mantenida. Por su grande importan-
cia, me encuentro contina en la necesidad de hacer una some-
ra descripcin del Pas y el uso que puedan hacer de l mis compa-
triotas (los britnicos) si ellos lo desean. La razn que da para em-
prender la conquista de lo que ahora se ha venido a llamar Repblica
Argentina es la siguiente:
La fertilidad de este feliz pas excede lo creble. Sus ricas llanuras,
que son las mayores del mundo, de cincuenta y algunas de 60 leguas de
circunferencia, estn tan cubiertas de ganado que no pueden creerlo sino
aquellos que lo pueden ver. (1970: 19).
Al final de esta consideracin preliminar el autor annimo expone

esta conclusin:
Esta corta descripcin demuestra, suficientemente, la generosi-
dad, tanto de su clima como de su suelo y estoy persuadido que puedo
fcilmente probar, que la situacin, en relacin con el Comercio de
esta Nacin, es de la mayor importancia y que ningn lugar o Pas
bajo el cielo, es tan capaz de aumentar el comercio y la riqueza de
Gran Bretaa y esto puede ser innegable por argumentos que son
evidentes por s mismos. Corre una noble carretera de Buenos Aires a
la Provincia de Los Charcos (Charcas) donde se encuentra Potos y
las ms considerables minas, y como esta Provincia es la ms al Sud
de todo el Reino del Per, es una consecuencia, que toda Sud Amri-
ca, puede ser provista de gneros y mercaderas de toda clase que
desee, por este camino, infinitamente ms barato que cualquier otro
en uso. (1970: 19 y 20).
Describe el libro, siguiendo el anlisis geogrfico, que el viaje de

Buenos Aires a Per se puede hacer fcilmente en 50 das e
individualiza y detalla todas las regiones y ciudades del itinerario:
Crdova (Crdoba), San Yago del Estro (Santiago del Estero),
St. Michael de Tucumn (San Miguel de Tucumn), Esseco
(Esteco), Xuxui (Jujuy), Omaogaca (Humahuaca), Socchra
(Sochoa), Salta...
Despus de esta asombrosa descripcin (ubquese el lector en la
falta de comunicaciones y en la escassima cantidad de libros impre-
sos en esa poca), el libro concluye con esta tesis: en el territorio
minero de Per y Alto Per (hoy Bolivia), donde est Potos, la gran
ciudad productora del mineral plata, no se poda trabajar si no llega
el alimento de carne vacuna de las praderas de Buenos Aires, porque
la carne vacuna es la nica que puede reponer las energas humanas
que se desgastan con el trabajo en los yacimientos de minerales que
estn en las entraas de la tierra y que son muy insalubres. El carcter
insalubre del trabajo minero requiere indispensablemente de la yerba
mate producida en Paragua (Paraguay) con la que se prepara una
infusin que depura al organismo de las toxinas que emanan los yaci-
mientos minerales. En conclusin limpian sus estmagos de mate-
rias ofensivas y salvan sus vidas cuando todo es infectivo. (1970:
23). Este es el t del pas, que estn en absoluta necesidad de
tomar, no por placer, sino para preservar sus vidas. (1970: 23). El
pequeo libro esboza as el criterio de que separando la estructura
minera (Per y Alto Per o Bolivia, como se denomina ahora) de la
estructura de carne vacuna (Pampas de Buenos Aires) y de la estruc-
tura de yerba mate (Paraguay), la produccin armnica de una Am-
rica del Sur minera y, consecuentemente, industrial es imposible.
El mtodo para lograr esta separacin es el siguiente:
1) Tenemos el embrin de la balcanizacin de Amrica del Sur,
lo que se logr en el siglo XIX, conforme al principio, ya
sealado, por Ferns: Divide et impera.
2) Somos un pueblo de comerciantes en lo que obedecemos a

nuestra naturaleza. Estamos situados en el medio de los Ma-
res, lo que muestra que la naturaleza nos invita a traficar
(1970: 33), de acuerdo con el principio Trades no countries.
3) Conquista bsica: Buenos Aires: Es la va para navegar y lle-
gar a toda Suramrica. Si podemos establecernos en Buenos
Aires, los espaoles (o sus sucesores criollos) estarn en la
ms absoluta necesidad de abrir su comercio con nosotros.
(1970: 25).
Por lo tanto, dominando Buenos Aires, est abierta toda la va de
acceso al interior del continente suramericano. Buenos Aires ser,
pues, va de acceso fluvial y va de penetracin comercial y financie-
ra para todo el subcontinente.
Cuando se haya hecho esta adquisicin, no habr que temer el
procurarse habitantes, porque habr ms ocasin para usar el freno
que la espuela. La posibilidad cierta de enriquecerse, la abundancia y
la salubridad del Pas, sern tan incitantes para un pueblo empobreci-
do por una larga guerra y deseoso de comerciar, que el Pas se inunda-
ra infaliblemente de habitantes, de un golpe. Pero debe procurarse
observar un mayor orden en la ocupacin de este Pas que el que
hasta ahora hemos practicado en nuestras colonias de Amrica (1970:
32).
Sigue el libro ocupndose de la radicacin de los futuros poblado-

res:
Al poblar Buenos Aires, aconsejo a mi pas seguir la poltica de
los turcos y hacer que el pueblo tenga tierras en la misma forma de
posesin que sus Timariots, que slo puede dejarse a los herederos
manteniendo el contrato original, que exige el estar listos a concurrir
completamente armados al punto de reunin que se indique y servir
donde y cuando el gobierno le requiera (1970: 32).
Observamos con asombro que no se planifica un arraigo sobre la
base del dominio o propiedad de la tierra, sino una residencia transi-
toria bajo la forma jurdica de mera posesin. Es decir, que el habi-
tante, al no tener un arraigo perdurable en la tierra donde vive, es
forzosamente un intruso transitorio sometido a las contingencias que
le imponen la defensa de un pas cuyo territorio no le pertenece. El

drama de los arrendatarios en el campo, de los inquilinos en las ciu-
dades y de las villas de emergencia en todo el pas, exhibe hoy de qu
manera este aspecto de la propuesta se cumple rigurosamente.
Y despus de todo esto el eplogo:
Esto obligara a nuestros verdaderos enemigos a respetarnos y
esto nos llevara a una superioridad y a una autoridad duradera (Mo-
narqua Universal?) (1970: 25).
El dominio de Buenos Aires era en el plan llamado Una propuesta

para humillar a Espaa decisivo para el control de toda Amrica
del Sur. Buenos Aires transformada por la reforma constitucional de
1994 en Ciudad Autnoma de Buenos Aires (artculo N 129 de la
Constitucin Nacional) es un enclave financiero para controlar a toda
la Argentina y a toda la Amrica del Sur. La Ciudad Autnoma de
Buenos Aires puede celebrar tratados internacionales por s (artcu-
los N 124, 125 y 129 de la Constitucin Nacional) y puede tambin
recabar la presencia de organismos militares internacionales para
defender los derechos y pertenencias financieras de las grandes em-
presas multinacionales que en ella se domicilian. Un rgimen similar al
que tuvo Buenos Aires entre 1853 y 1862 cuando form un Estado libre,
separado o erradicado del resto del pas. Con la reforma constitucional
de 1994 Buenos Aires ha dejado de ser, por lo tanto, condominio de
todas las provincias que fundaron la Argentina.
2. Plan Operativo Britnico de 1804 para ejecutar el Plan

Estratgico de 1711 y consumar la conquista econmica y finan-
ciera de las Provincias de Espaa en Amrica
Redactado este captulo apareci la obra de Rodolfo H. Terragno
(Ministro Coordinador del entonces Presidente de la Repblica, Dr.
Fernando de la Ra) titulado Maitland & San Martn. A la misma
sigui Diario ntimo de San Martn.1
1. Terragno, Rodolfo H., Maitland & San Martn. Universidad Nacional de Quilmes. 1998; y Diario
ntimo de San Martn.Londres, 1824. Una misin secreta. Sudamericana, 2009.
En dicha obra se publica traducido por primera vez el plan de

Thomas Maitland para consumar, por parte de Inglaterra, la conquista
de Amrica del Sur. El hallazgo en archivos de Gran Bretaa y la
traduccin y reproduccin de este documento, pertenece a Rodolfo H.
Terragno y se transcriben en la obra citada precedentemente. El plan
que comentamos fue adoptado por el Primer Ministro William Pitt (el
joven) en 1804 y su texto es el siguiente:
Texto completo del primer Memorndo

Mi estimado seor:
En una conversacin que tuve das atrs con Sir J. Hippisley, l
me dio varios documentos, relativos a las colonias hispanoamericanas,
los cuales, segn me inform, ya haba sometido a su consideracin, y
me requiri que yo los examinara con vistas a analizar la posibilidad
de efectuar alguna ventajosa operacin militar en aquella parte del
mundo.
Esa conversacin me indujo naturalmente a dirigir mis pensa-
mientos, como nunca lo haba hecho seriamente antes, hacia ese inte-
resante asunto; y confieso que, cuanto ms lo pienso, ms inducido
me siento a expresarle mi opinin, con total conviccin: sin ningn
riesgo, realmente con muy poco gasto, y sin distraer ninguna parte
importante de la fuerza disponible de Inglaterra, podra asestarse
inmediatamente un golpe militar en aquella regin, tan desventajoso
para los intereses de Espaa como beneficioso, segn se probara de
inmediato, a los intereses polticos y comerciales de Inglaterra.
En distintos momentos se han contemplado ideas para efectuar
un ataque sobre los asentamientos espaoles en los mares del Sur,
todas basadas sobre el supuesto de la debilidad militar espaola y el
desafecto de los colonos.
La informacin transmitida por Sir J. Hippisley, proveniente de
Roma, parece ser de una naturaleza que la hace no slo altamente
satisfactoria sino, en un grado considerable, concluyente con respecto
a los sentimientos de los habitantes de las colonias espaolas en aquel
perodo; e informaciones ms recientes nos conducen a creer que, en
un grado considerable, el mismo espritu existe todava.
Sin embargo, confieso francamente, en lo que a m respecta, que
si bien hay algo fascinante en la idea de emancipar un continente del
yugo de nuestro enemigo y probablemente abrir nuevas fuentes de
beneficio comercial para nosotros mismos, an me parece que una
operacin de tal naturaleza es demasiado vasta en extensin, e incierta
en sus consecuencias, como para justificar el envo de una gran
armada y una gran fuerza militar sobre la base de la vaga informa-
cin de la que disponemos para intentar semejante objetivo.
El resultado de tal expedicin sera tan remoto, la distancia a la
cual debera llevarse a cabo la misin es tan grande, y toda la situacin
de Europa podra materialmente cambiar tanto antes de que el evento
fuera conocido, que aun una ejecucin exitosa, por ms esplndida
que fuera en apariencia, podra resultar en muy pequeos beneficios
reales para el pblico. Es evidente tambin que, con la limitada infor-
macin que tenemos al presente, difcilmente fuera posible trazar en
Inglaterra ninguna regla precisa de conducta para las personas que
condujeran semejante expedicin, e igualmente imposible para ellos,
dada la lejana y falta de informacin, conducirse de tal manera como
para aportar a los objetivos inmediatos del Gobierno de Su Majestad.
En suma, me parece que enviar una expedicin directamente a
los mares del Sur sera una medida que nos privara a nosotros
mismos de una cierta fuerza naval y militar, sin la perspectiva de obte-
ner un beneficio inmediato de sus servicios. La naturaleza de la guerra y
la situacin de Europa deben merecer una consideracin primaria en
todas nuestras operaciones militares.
Pero s concibo que se puede asestar un golpe, no sujeto a ningu-
na de las objeciones precedentes, que tendra un objetivo inmediato,
breve y rpido en sus efectos, justificado plenamente en trminos po-
lticos, y que formara parte, pequea pero ciertamente brillante, de la
subsiguiente campaa. Estoy sugiriendo un ataque sobre los
asentamientos espaoles en el Ro de la Plata.
Ha sido siempre mi opinin que uno de los primeros objetivos a
ser considerados en toda operacin militar es: en qu medida la venta-
ja a ganar iguala el riesgo a enfrentar, y en qu medida, en la eventua-
lidad de fracaso, el Estado no resultar materialmente afectado en
otras reas.
El riesgo a enfrentar en este caso puede enunciarse bajo dos
acpites: primero, el del mero fracaso militar y, segundo, la prdida
del dinero empleado en llevar adelante la expedicin.
Con respecto a lo primero, yo imaginara que cualquier intento
hecho con una fuerza racional habra de ser casi con certeza exitoso, y
baso mi opinin en esta parte sobre la evidente certidumbre de que,

malas como son las tropas espaolas en Europa, tienen que ser an de
inferior calidad en el Nuevo Mundo.
Con respecto a lo segundo, espero demostrar que difcilmente
haya riesgo alguno porque muy poco dinero pblico sera comprome-
tido en la misin.
En el supuesto de un fracaso total, las tropas empleadas, entien-
do, an podran ser enviadas a situaciones donde sus servicios fueran
deseables y, en el caso eventual de ocurrir tal infortunio, todo lo que
deberamos lamentar sera la prdida de aquellos que pudieran caer,
pero sin que esto significara ninguna perturbacin considerable en nin-
guna otra parte de las fuerzas armadas.
En cambio, si la expedicin fuera exitosa, las inmediatas venta-
jas emergentes seran numerosas y se haran sentir de inmediato en
Inglaterra. Esto permitira al Gobierno de Su Majestad valorar cun
aconsejable podra ser cualquier intento ulterior sobre las colonias es-
paolas: determinara el verdadero humor y disposicin de esas colo-
nias y provocara ltimamente su divisin, lo cual, si la guerra conti-
nuara completamente en nuestras manos, en caso de una negocia-
cin nos dara un elemento concreto para discutir con Espaa.
Desde un punto de vista comercial, esto no slo vertera sobre
Inglaterra la masa de mercancas producidas y acumuladas en aque-
llos ricos territorios, sino que abrira una fuente de exportaciones
para las manufacturas britnicas, tan extensa como beneficiosa. Con
la posesin de Buenos Aires, adems de abastecer inmediatamente a
todas las colonias espaolas de este lado, infaliblemente nos abrira-
mos una va indirecta hacia todos los asentamientos portugueses en
Sudamrica.
No hace falta, presumo, detallar en extenso las ventajas resultan-
tes, pues son tan obvias y grandes que, doy por descontado, no pue-
den escapar ni un momento a su observacin; pero puede ser de im-
portancia enunciar los medios exactos que yo supondra necesarios
para tal empresa y el modo en el cual concibo que esos medios pueden
ser reunidos y empleados sin afectar, en grado considerable alguno,
ningn otro objeto de gobierno.
El nmero de hombres, yo dira, debe ascender en total a casi
cinco mil (5.000), constituidos como sigue:
Infantera, tres mil seiscientos (3.600).
Caballera, de mil doscientos a mil cuatrocientos (1.400).
Artillera, ciento cincuenta (150).
El modo en el cual yo propondra que esta fuerza fuera reunida y
mis razones para seleccionar las distintas tropas descritas se exponen a
continuacin.
Yo propondra que, de la Infantera, tres mil (3.000) efectivos
formaran regimientos completos y los seiscientos (600) restantes dos
regimientos bsicos, cuyo uso, pienso, sera insertarlos inmediatamen-
te en caso de que tengamos xito, luego de haberlos completado con
reclutas hasta 1.000 cada uno.
En cuanto a los mil cuatrocientos efectivos de caballera, los he
mencionado no slo porque se los podr montar con ms facilidad y
sern de infinita utilidad si logramos hacer pie, sino porque sostengo
que esa clase de tropa es de la que se puede prescindir ms fcilmente
en otros servicios, presentes o probables.
Existe la creencia general de que los regimientos 22 y 34 se
dirigirn esta temporada al Cabo. (Nota: Estos regimientos fueron for-
mados con muchachos, circunstancia que es ciertamente desventajosa
desde ciertos puntos de vista, y favorable desde otros. Sin embargo, si
se hallara que son demasiado jvenes, puede ser necesario cambiar
algunos de ellos).
Suponiendo que esos regimientos estn ltimamente destinados a
la India, y teniendo en cuenta la seguridad que la reciente y brillante
tarea del Marqus Wellesley nos ha proporcionado en aquella parte
del mundo, parece ser indistinto que, en su camino a la India, pasen
por Buenos Aires o por el Cabo de la Buena Esperanza.
Por lo tanto, yo propondra que esos dos regimientos constituye-
ran la base de la Infantera y que el resto hasta sumar tres mil (3.000),
en caso de que no se pueda prescindir de ningn regimiento regular,
consistiera en cuerpos de voluntarios que podran conseguirse fcil-
mente.
Los dos regimientos bsicos yo propondra que fueran el 7 y el
72, cuyos extensos servicios en la India y gran conexin con las
tropas nativas all los haran admirablemente indicados para ser com-
pletados como ya indiqu.
La Caballera debe ser toda desmontada y consistir en el 12 de
Portugal, un regimiento britnico con asiento en Inglaterra y los hsares
de York, y mi modo de reunir y organizar la fuerza descrita sera el
siguiente.
En toda misin, yo sostengo, hay algo que debe ser material-

mente evitado, tanto pensando en el enemigo como en Inglaterra: una
preparacin ostensible y la evidencia de que se est organizando
una expedicin.
Tales evidencias, en cualquier momento excitarn el celo del ene-
migo y la experiencia nos ha enseado suficientemente que, cualquie-
ra sea el xito que pueda lograr una operacin militar, las expectativas
del pblico, en este pas sobrepasan toda esperanza racionalmente
fundada.
El efecto, adems, de un xito inesperado, produce siempre un
impacto muy poderoso en la conciencia pblica.
Por lo tanto, propondra que el Regimiento 22 y el 34, con tanta
ms infantera como pudiera contener la primera flota de barcos de la
Compaa de Indias Orientales, fueran formalmente destinados al
Cabo y se le ordenara concurrir a un rendez-vous en [Isla] Santiago
[Sao Tiago, Cabo Verde].
El transporte de esta parte de la fuerza debera efectuarse sin
gasto alguno para el Gobierno de Su Majestad y todo el inconve-
niente que se le causara a la Compaa de las Indias Orientales
sera la demora causada por tener que desviar sus barcos una cierta
distancia de su ruta usual a la India.
Como, de todos modos, siempre que navegan al sur del Ecuador,
los vientos suelen arrastrarlos hacia la costa de Brasil, esa demora no
sera considerable; y para hacerla lo ms breve posible, los barcos
deberan ser despachados en el instante en que hayamos logrado un
enclave firme. La captura de Montevideo [?] hara que estos barcos
fueran de escasa utilidad ulterior, dado que la poca profundidad del ro
les impedira ir aguas arriba.
Con respecto al resto de la infantera y la caballera, indudable-
mente el costo de su transporte recaera sobre el Gobierno, pero es
digno de considerar si, exponiendo el plan a uno o dos de los ms
respetables comerciantes de Londres, no se podra obtener barcos y
compartir los gastos permitindoles transportar a bordo una cierta
proporcin de manufacturas para vender.
En objecin a esto, soy consciente, se puede decir que tal medida
estara en directa violacin del secreto, tan necesario para el xito de
toda operacin militar; pero yo enuncio esto simplemente para el caso
de que exista gran dificultad en procurar el necesario tonelaje de otra
forma, y confieso que, por mi parte, tengo poco temor en hacer reve-
laciones a un individuo cuando s que su inters le cerrar la boca.
(Pero, tanto si esta parte del costo es sufragada por el gobierno como
por particulares, es necesario observar que los barcos a emplear deben
ser del menor calado posible, dada la naturaleza de la navegacin en el
Ro de la Plata).
[Nota al margen: Al proponer esto, procuro al mismo tiempo evi-
tar gastos al pblico y perturbaciones a cualquier otra probable misin
militar].
El objetivo que propongo es bien definido, la extensin de la ven-
taja ilimitada y los medios los he especificado, siendo cauto en selec-
cionar fuerzas de las cuales creo que puede prescindirse fcilmente
por un tiempo. Es que no creo justo ni honorable ofrecer un plan sin
demostrar el modo por el cual se lo podra llevar a la prctica.
En esta como en cualquier otra operacin militar habr indudable-
mente dificultades. La navegacin del Ro de la Plata es intrincada y
a veces peligrosa (la profundidad de las aguas es poca y se dice que
los bancos de arena se desplazan). El nmero de nuestros enemigos
es incierto y puede ser apreciable, pero luego de una seria conside-
racin de todo, creo que estamos provistos con el grado de razona-
ble esperanza y seguridad que, en la ms estricta prudencia, autori-
za el intento.
Ya he dicho que ordenara a la Compaa de Indias Orientales
hacer rendez-vous en [Isla] Santiago. Tambin ordenara al 12 regi-
miento de Portugal hacer rendez-vous en esa isla y embarcara al
resto en Inglaterra con supuesta direccin al Cabo o a las Antillas,
segn resulte ms conveniente.
Yo reunira y organizara el conjunto en [Isla] Santiago, de modo
que pudiera darse el golpe antes de que trascendiera la intencin
del gobierno, en Inglaterra o entre nuestros enemigos.
Respecto a la fuerza naval necesaria para tal empresa no podra
ser de una gran magnitud. Un 64 [?] y unas pocas fragatas livianas, y
barcos de pequeo calado seran, entiendo, ms que suficientes. A
bordo de ellos, yo embarcara todos los pertrechos y la artillera. Y,
habiendo analizado cuidadosamente las personalidades de la mayora
de nuestros oficiales navales, yo concebira que, para una misin de esta
clase, la jerarqua y los talentos de Sir R. Bickerton se adaptan perfecta-
mente.
He expuesto mis opiniones sobre esta materia, y espero haber
demostrado que una empresa semejante podra encararse con costos
comparativamente pequeos y grandes posibilidades de beneficio

inmediato.
Puede ser necesario dar una o dos vueltas ms a la cuestin de la
lnea de conducta ante los colonos espaoles.
En todas las expediciones concertadas hasta el presente, una
caracterstica prominente parece haber sido el propsito de incre-
mentar la riqueza de los individuos involucrados, mediante el sa-
queo de esas ricas posesiones.
A m me parece que eso no debe formar parte del presente plan, y
si renunciar a toda propiedad privada favoreciera en algo la concilia-
cin de los habitantes con nosotros, yo ciertamente aconsejara renun-
ciar; sin embargo, de ninguna manera les ofrecera esto a ellos como
un soborno para inducirlos a liberarse de su obligacin de lealtad a
Espaa. Si ellos tienen la fuerza necesaria para resistir los esfuerzos
del gobierno espaol, ya estarn preparados y yo pienso que debemos
alentarlos a declarar tal Independencia; pero si ellos mismos no es-
tn inclinados a adoptar esta lnea, no deberamos hacer ningn inten-
to de crear tal espritu por la fuerza.
En suma, sobre esta parte del asunto yo pienso que debemos
guiarnos enteramente por las circunstancias que puedan darse, siem-
pre considerando esto como inseparable de lo que hagamos: no pode-
mos tomar ningn compromiso susceptible de poner en situacin
difcil al Gobierno de Su Majestad en cualquier negociacin de paz.
Nuestro objetivo primario es asegurarle a Gran Bretaa una pose-
sin limitada en su extensin, que pagara con creces su estableci-
miento abriendo una inmensa fuente de beneficio comercial y, al
mismo tiempo, hara temblar al gobierno de Espaa por el destino
de sus posesiones en el Nuevo Mundo.
El objetivo ulterior de alentar la declaracin de independencia
por parte de esas colonias debe ser materia de posterior considera-
cin pues al presente no tenemos informacin para adentrarnos en
eso ni base slida para formarnos un juicio cuidadoso.
Pero si hubiere que arriesgar una opinin sobre este muy impor-
tante asunto, yo indudablemente dira que la lnea ms sabia y poltica
que podramos adoptar sera no tomar ninguna medida con relacin al
gobierno del pas a ocupar, salvo aquellas que fueran absolutamente
necesarias para la seguridad de las posesiones que realmente quera-
mos mantener, y que el mejor, el ms honorable y ms seguro modo
de asestar un golpe fatal a los intereses de Espaa en el Nuevo
Mundo sera simplemente crear una entrada libre a nuestras manu-
facturas, y dejar que aquellos que puedan sentir por un tiempo el
beneficio de tal situacin consideren ltimamente la diferencia que
existe entre vivir bajo un gobierno suave con comercio abierto o un
arbitrario despotismo con el comercio arbitrariamente monopolizado.
Si alguna parte de esta idea lograra su aprobacin, el detalle puede
ser expuesto con mayor cuidado; pero si por alguna razn, cualquiera
fuere, usted pensara que una idea de esta naturaleza no debe ser lleva-
da a cabo, lo nico que lamentar es haber abusado en tal medida de
su bondad como para haberle causado un trastorno de leer un plan
intil.
P.S.: Tengo confianza en que puede demostrarse que, llevando
cierta cantidad de manufacturas a cuenta del Estado, el producido de
su venta (adecuadamente administrado) cubrira todo costo extra.
A continuacin, en el libro de Rodolfo H. Terragno antes citado, el

documento descubierto, traducido y reproducido por este notable in-
vestigador, contina con este texto (1998: 81-99):
Estimado Seor:
Hace un tiempo tuve el honor de someter a su consideracin el
borrador de un plan para atacar los asentamientos espaoles en el
Ro de la Plata.
Mi objeto era procurar a Inglaterra un beneficio grande, aunque
en cierto modo limitado, abriendo un nuevo y extenso mercado para
nuestras manufacturas.
Ignorando cun sensible era el asunto, o si la toma de esos
asentamientos coloniales espaoles podra satisfacer al Gobierno de
Su Majestad, me limit a planear la mera obtencin de un beneficio
temporario, aunque considerable, y declin entrar en la consideracin
de un proceso ms amplio, que tuviera como objetivo la emancipacin
de esas inmensas y valiosas posesiones y la apertura de una fuente de
permanente e incalculable beneficio para nosotros, resultado de indu-
cir a los habitantes de los nuevos pases a abrir sus puertos y recibir
nuestras manufacturas, de Gran Bretaa y de la India.
Desde entonces, sin embargo, he tenido el honor de conversar
con usted, y le he encontrado a usted inclinado, antes que a obtener
un beneficio parcial, a adoptar una visin general del asunto. En con-
secuencia, he volcado mi atencin a Sudamrica en su conjunto, a

fin de considerar cmo se puede hacer impacto en todas las colonias
espaolas sin emplear una parte considerable de nuestras fuerzas
disponibles ni trastornar en exceso ningn otro objetivo del corrien-
te ao.
Dada la inmensa extensin de las posesiones espaolas, y las dife-
rencias de situacin y clima, as como la conocida debilidad del go-
bierno espaol, es difcil mencionar una parte de esas posesiones que
no sea extremadamente vulnerable a una empresa militar de cualquier
tipo, pero debe observarse que esas mismas causas contribuirn gran-
demente a obstaculizar el xito de un plan destinado a tener efecto
sobre el conjunto de las posesiones.
Se requiere, por lo tanto, una cuidadosa consideracin antes de
decidirse por un plan que, adems de procurarnos inmediata pose-
sin de alguno de esos pases, tambin tenga un poderoso efecto
sobre los otros y los induzca a compartir nuestros objetivos.
Es igualmente difcil, desde tan lejos, concertar un plan tal que le
permita a una fuerza que acte en la costa occidental [sobre el Ocano
Pacfico], cooperar y comunicarse con otra fuerza que debe actuar en
el este, de modo de operar unificadamente, en frecuente y efectivo
contacto con los Ministros de Su Majestad.
Me parece perfectamente claro que, cualquiera sea la extensin
que le demos a nuestras operaciones hacia el este del Cabo de Hornos,
esas operaciones no pueden sino tener un efecto lento, y de ninguna
manera seguro, sobre las posesiones espaolas en Sudamrica.
Una expedicin a Caracas desde las Antillas, y una fuerza en-
viada a Buenos Aires, podran realmente proveer a la emancipacin
de los colonos espaoles en las posesiones orientales, pero el efecto de
tal emancipacin, aunque considerable, no podra jams ser tenido
por seguro en las ms ricas posesiones de Espaa en la costa del
Pacfico, y es menester observar que la razn por la cual los espaoles
han asignado importancia a sus posesiones orientales es que ellas sir-
ven como defensa para proteger sus ms valiosas posesiones occiden-
tales.
Es razonable imaginar que, si bien nosotros, desde nuestro supe-
rior conocimiento y habilidad, podemos sentirnos capaces de llevar a
cabo una operacin en el oeste de Sud Amrica, la ignorancia y el
prejuicio de los espaoles los inducirn a suponer que semejante es-
fuerzo es impracticable. Confiando en la supuesta fuerza de su situa-
cin local, y no obstante el recelo que nuestras operaciones en el este
puedan provocar, ellos se sentirn aun capaces de mantenerse firmes
en las ms ricas posesiones al oeste.
Por lo tanto, yo concibo que, con vistas a un impacto sobre el
conjunto de las posesiones espaolas en Sud Amrica, nada sustan-
cial puede lograrse sin atacar por ambos lados, aproximadamente
al mismo tiempo, con un plan y una coordinacin tales que nos
permitan reducirlos, por la fuerza si fuera necesario, en todas sus
inmensas posesiones sobre el Ocano Pacfico. [Tachado: Y es con
este propsito que ahora tengo el honor de someter a usted el siguiente
detalle de un plan que, sin ser muy optimista, ofrece a mi juicio una
clara posibilidad, al mismo tiempo que me parece el nico modo prac-
ticable de alcanzar tamao objetivo nacional].
En el este, como ya lo indicara en mi anterior escrito, yo humilde-
mente he concebido un ataque sobre Buenos Aires que, para darle
una alta probabilidad de xito, se realizara con 4.000 efectivos de
infantera, 1.500 de caballera desmontada y una proporcin de ar-
tillera.
Esta expedicin debera partir en mayo, para llegar a la boca del
Ro de la Plata hacia fines de julio, con lo cual tendra tres meses para
actuar, antes de que comiencen las fuertes lluvias [?]. Una vez captu-
radas Buenos Aires y Montevideo, su objeto debera ser enviar cuer-
po a tomar posicin al pie de la falda oriental de los Andes, para
cuyo propsito la ciudad de Mendoza es indudablemente el lugar
ms indicado.
La formacin de la expedicin naval que debe llegar por el Pacfi-
co es un asunto de mayor dificultad y, a mi entender, slo puede
practicarse del siguiente modo.
Yo propondra que la fuerza fuera la siguiente:
Infantera: 3.000.
Caballera desmontada: 400 con una proporcin de artillera.
Esa fuerza debera ser reunida y empleada en la siguiente manera.
1.500 infantes, o dos regimientos, deben dirigirse de Inglaterra al
Cabo de la Buena Esperanza en barcos destinados en ltima instan-
cia a Sud Amrica.
La infantera a bordo debe desembarcar en el Cabo y ser reem-
plazada por igual nmero de efectivos, destinados al objetivo final,
que han de ser enviados inmediatamente a Botany Bay, donde se

efectuar el rendezvous de toda la expedicin.
Los otros mil quinientos sern provistos por la India, desde donde
se dirigirn, apenas estn listos, directamente a Botany Bay. All debe
ensamblarse todo e impartirse las ltimas rdenes.
El objetivo de esta fuerza, en mi opinin, debe ser indudablemen-
te Chile, y mi razn para creer esto es que, en primer lugar, Chile est
a barlovento del rico asentamiento de Per en Mxico [sic]. Tomando
Chile, cortaremos las provisiones de grano, que son absolutamente
esenciales para la existencia de las otras provincias. Y estableciendo
una comunicacin con una fuerza que acte en el este, le daremos
solidez y estabilidad al conjunto de nuestra operacin.
Si el plan fuera exitoso en toda su extensin, el Per quedara
inmediatamente expuesto a ser ciertamente capturado y, alimentan-
do a nuestra fuerza en Buenos Aires, ltimamente podramos exten-
der nuestra operacin hasta desmantelar todo el sistema colonial,
aun por la fuerza si resultare necesario.
En cuanto a la fuerza del este, su podero debe naturalmente
asegurarnos contra el fracaso. En cuanto a la fuerza del oeste, puede
ser apropiado hacer una o dos observaciones.
Si resultara que los espaoles tienen la fuerza suficiente para ha-
cer que un inmediato ataque sobre Valparaso o Santiago resulte des-
ventajoso en el primer momento, nuestra fuerza debe dirigirse al ro
Bo-Bo y obtener refuerzos mediante un trato con los indios, que
son muchos y se hallan constantemente en hostilidad con los espao-
les. As los describe el muy inteligente, aunque desafortunado, nave-
gante [Jean Franois de Galaup, conde de] La Prouse: Es impropio
dar a esa gente el nombre de sujetos del Rey de Espaa, con quien
ellos estn casi siempre en guerra. La funcin del Comandante espa-
ol es, en consecuencia, de gran importancia. l est al mando de las
tropas regulares y de la milicia, lo cual le da gran autoridad sobre todos
los ciudadanos. Adems, tiene a su cargo exclusivo el gobierno del
pas y est obligado a pelear y negociar incesantemente.
Si acaso algn accidente impidiera que la fuerza occidental tuvie-
ra xito en la primera instancia y en la medida deseable, entonces
parece haber poca duda de que adoptando este modo alternativo de
operar se podra ltimamente alcanzar el mismo fin.
En suma, as como no me cabe la menor duda sobre la posibili-
dad de llevar a cabo el plan expuesto, tampoco dudo de su xito
inmediato y de su resultado final, que dejar completamente abierto
todo el comercio con las colonias espaolas, proveyndonos un be-
neficioso medio de disponer de nuestras manufacturas, lo cual impe-
dira cualquier recesin comercial al restablecerse la paz con Espa-
a, que nosotros naturalmente debemos buscar, pero que requiere
adoptar algunas medidas para asegurar la libertad de comercio con
las colonias espaolas. Si nosotros aseguramos eso, estaremos en
una situacin de esplendor comercial y naval infinitamente ms grande
que la que tenemos actualmente1
Hay una serie de consideraciones vinculadas a este asunto que
necesitan alguna explicacin, sobre todo aquellas que conciernen a la
recompensa.
En todos los planes que yo he visto, los emolumentos de los
individuos parecan ser la parte ms importante a considerar. Para m
es realmente lo ltimo en lo que hay que pensar, y no vacilo en decir
que el servicio es de una naturaleza diferente al de cualquiera otro que
se haya intentado hasta ahora, de modo que las reglas necesarias para
su xito deben ser propias de esta operacin. Nadie puede querer
impedir que los hombres que se embarcan para una expedicin tan
remota reciban todo tipo de beneficios, acordes a su situacin, siem-
pre que tales beneficios no operen contra el objeto mismo que el go-
bierno ha tenido en cuenta al formar la expedicin.
Se me ha ocurrido, por lo tanto, que as como, por un lado, yo
otorgara como premio todo tipo de propiedad pblica, por otro lado,
prohibira que se considerase a ese efecto propiedad privada alguna.
El cruce de los Andes desde Mendoza hacia las partes bajas de
Chile es una operacin de alguna dificultad que toma cinco o seis
das. Aun en verano, el fro es intenso, pero con tropas a ambos
lados, cuesta suponer que nuestros soldados no pudieran seguir una
ruta que ha sido adoptada desde hace tiempo como el canal ms
apropiado para importar negros a Chile.
1. As como en pginas anteriores el autor ingls desconoca el real valor de las fuerzas militares
espaolas, tal como lo haba acreditado un Blas de Lezo en Cartagena de Indias o lo sufrira ms adelante
el mismo Nelson en Santa Cruz de Tenerife y en carne propia, en esta instancia parece desconocer la
estrecha relacin que, mediado el siglo XVIII, se estableci entre las autoridades hispanas y los cacicazgos
al sur del ro Bo-Bo. Un prolijo detalle de los tratados que incluye la nocin de alianza defensiva contra
las potencias de ultramar son analizados en la obra de Pablo Lacoste, La imagen del otro en las
relaciones de la Argentina y Chile (1534-2000), F.C.E. y Universidad de Santiago de Chile, Instituto de
Estudios Avanzados, Santiago de Chile, 2003. (J.M.G..)
Expondr ahora, con la mayor brevedad posible, mi visin sobre

este muy importante asunto, avanzando sobre lo ya dicho. Cuanto
ms lo pienso, ms me convenzo de que, a fin de lograr nuestro obje-
tivo, es indispensable prestar atencin a ambas posiciones (sobre el
Pacfico y sobre el Atlntico). Primero, no se puede hacer un impacto
sobre el conjunto si no se ataca por ambos lados. Segundo, un ata-
que sobre ambos lados sin conexin o relacin entre s, aun cuando
ambos sean exitosos, no nos conducira a nuestro gran objetivo, que
es abrir el comercio de toda Sudamrica.
El destino de las fuerzas es una decisin que ofrece alguna dificul-
tad.
La perspectiva de un beneficio inmediato e inmensa riqueza natu-
ralmente inclinar a los participantes en esta operacin a dirigir sus
miradas, de inmediato, a las ricas provincias de Per y Quito. Pero yo
confieso que no puedo evitar este sentimiento: semejante intento, por
ms que pudiera obtener un rpido xito, de ninguna manera conduci-
ra, al final, a la emancipacin de esas provincias, ni a asegurarnos a
nosotros los beneficios del comercio permanente con esos pases.
Un golpe de mano en el puerto del Callao y la ciudad de Lima
podra resultar probablemente exitoso, y los captores podran obte-
ner mucha riqueza, pero ese triunfo, a menos que furamos capaces
de mantenernos en el Per, terminara provocando la aversin de los
habitantes a cualquier conexin futura, de cualquier tipo, con Gran
Bretaa.
Por la informacin que yo he podido examinar, el clima en Per y
Quito no slo es, como en todos los pases tropicales, altamente des-
favorable a la constitucin de los europeos, sino que tiene, adems,
sus propios males locales.
Cualquiera sea la fuerza que nosotros podamos poner en tierra,
por un lado el clima trrido debilitara nuestra facultad para actuar, y
por otro lado, las enfermedades del pas disminuiran diariamente nues-
tro nmero.
La posesin de una inmensa riqueza terminara, segn concibo,
introduciendo la codicia entre las tropas y la situacin de aislamiento
en la cual ellos se encontraran, sin ninguna informacin ni comunica-
cin con su pas nativo, indudablemente provocara una disposicin
general al retorno, tan pronto como la avaricia hubiera sido suficiente-
mente saciada. De semejante plan de operaciones, confieso ya mis-
mo, por lo tanto, no veo cmo podra derivarse un probable beneficio,
que fuera honorable para nosotros como pueblo, o nos resultare per-
manentemente beneficioso.
Con vistas, entonces, a un efecto general y permanente al oeste
del Cabo de Hornos, parece indispensable ocupar en primera instancia
alguna posicin que no slo preserve la salud de nuestras tropas, sino
que abra una va de comunicacin con nuestras tropas al este del
Cabo de Hornos (en el Ro de la Plata), permitindonos finalmente
atacar las provincias tropicales con mayor grado de seguridad sobre el
xito y la estabilidad del logro.
Es por eso que yo considero que el nico modo eficaz de llevar
adelante nuestros planes sera emplear nuestras fuerzas en primera
instancia contra Chile, y mi punto de vista sobre el plan bajo el cual
debera operarse es como sigue.
Quizs sea necesario manifestar que mi opinin ha sido fuerte-
mente influida por el relato hecho, sobre este mismo asunto, por un
Monsieur [?], ingeniero jefe de Monsieur La Prouse. Siendo un inge-
niero francs de alto rango, y dada la naturaleza de los servicios que
estaba prestando, debemos dar cierto crdito a su juicio y discerni-
miento.
Este ingeniero, por un lado, no especifica el nmero de hombres
que debe desembarcar un enemigo, pero como, por otro lado, dice
cul es la fuerza que puede ser opuesta a tal enemigo, estamos en
condiciones de formarnos un prudente juicio de cul sera el resultado
de una operacin militar, limitada a los esfuerzos de su propia fuerza,
sin tener en cuenta la situacin poltica del pas.
Este hombre parece opinar que, por un lado, cualquier esfuerzo
militar que descansare slo en su propia fuerza fracasara inevitable-
mente; y que cualquier otro que se hiciera en concertacin con los
indios inevitablemente tendra xito; lo cual, con independencia de
sus juicios, me parece tan perfectamente fundado en los principios de
una sabia poltica y sentido comn que no tengo dudas en decir que
me parece la nica lnea que podemos prudentemente adoptar. La me-
dida del xito ser al final la aniquilacin del poder espaol.
Sin embargo, para poder hacer esto con eficacia, ser necesario
primero un perfecto entendimiento con los indios, mucho antes de que
nuestra fuerza militar aparezca en la costa de Chile, lo cual slo puede
ser logrado mediante una comunicacin que debemos establecer con
ellos desde Buenos Aires.
Para cumplir este gran objetivo, l debe ser uno de los asuntos de
la mayor atencin para el oficial que se enve a Buenos Aires. Los
indios sudamericanos, segn se afirma universalmente, poseen mu-
chas de las cualidades de los indios norteamericanos, particularmente
la de la inviolabilidad del secreto.1 Nuestros planes pueden, por lo
tanto, ser tranquilamente explicados a ellos, quienes estn completa-
mente preparados para actuar, tan pronto como nuestra fuerza arribe
a la boca del Bo-Bo, el ro que separa el territorio espaol del indge-
na. El establecimiento de esta comunicacin no puede ser asunto de
gran dificultad y como nosotros de hecho no podemos tener ningn
objetivo que no est perfectamente de acuerdo con sus sentimientos,
no puede caber duda sobre nuestro xito.
La fuerza que partir de Botany Bay deber dirigirse directamen-
te a la baha de Concepcin y, en coordinacin con los indios, destituir
al actual gobierno de Chile, al mismo tiempo que ocuparse de abrir
una rpida comunicacin con las fuerzas de Buenos Aires.
Logrado este ltimo propsito, el conjunto de nuestras posiciones
obtendra de inmediato un grado de estabilidad y solidez mayor que
cualquier posesin de los espaoles en sus otros asentamientos, tanto
en el este como en el oeste. Una comunicacin directa ser inmediata-
mente abierta con Inglaterra para recibir instrucciones y tropas, que ya
no ser necesario transportar en barcos a travs del Cabo de Hornos.
Chile se convertira en un punto desde el cual podramos dirigir
nuestros esfuerzos contra las provincias ms ricas. Una vez que hu-
bisemos adquirido la slida posesin de la primera, la naturaleza y
forma de nuestras expediciones contra las otras seran muy diferen-
tes.
Sin ir ms lejos, entonces, con la adquisicin de Buenos Aires y
Chile habramos logrado nuestro propsito en gran medida y, dada la
coherencia de nuestros planes, estar en posesin de esos dos puntos
1. El autor ingls parece desconocer determinadas actitudes de los indgenas sudamericanos, tal y
como documenta Mitre al relatar el accionar sanmartiniano, dentro de la denominada guerra de zapa, en
sus preparativos para el paso de los Andes. As Mitre nos dice que San Martn al solicitar a los caciques
pehuenches permiso para pasar por sus territorios del sur mendocino haba previsto el diplomtico
criollo que los indios con su natural perfidia o bien los cacique disidentes, denunciaran su simulado
proyecto a Marc, como en efecto sucedi, en edicin facsimilar (1890) de Historia de San Martn y de
la Emancipacin Sud-Americana, Tomo I, Segunda edicin corregida, Editorial Docencia, Buenos Ai-
res, 2008, pg. 579. Para profundizar guerra de zapa, se puede ver Leguizamn, Susana y Leguizamn,
Hctor Guillermo, El General San Martn y los usos de la insurgencia. Una reconsideracin sobre la
Guerra de Zapa en Chile. Editorial Dunken, Buenos Aires, 2002. (J.M.G.)
hara, sin duda, que el efecto de tales expediciones fuera naturalmente
slido, permanente y beneficioso.
El fin de nuestra empresa sera indudablemente la emancipa-
cin de Per y Mxico [Quito], lo cual slo se podr lograr mediante
la inmediata posesin de Chile.
[Notas]
El tipo de comunicacin entre Buenos Aires y Santiago de Chile
es perfectamente explicado por una variedad de autores. La distancia
total supera las 1.000 millas, pero los medios de transporte son tan
abundantes, y la cantidad de caballos y ganado tan inmensa, que no
puede haber dudas sobre la posibilidad de enviar de un lado a otro
tropas ligeramente equipadas.
Parece ser que hay postas a lo largo de todo el camino, y la
facilidad de viajar puede deducirse del hecho que, en los carruajes que
van de Buenos Aires a Mendoza, la tarifa por el transporte de 609
kilos de mercadera, a una distancia de 264 leguas, es poco ms de
dos dlares, aun en ese pas, donde las barras de metal precioso son
tan abundantes.
As termina el decisivo documento descubierto, traducido y repro-

ducido en la obra precitada de Rodolfo H. Terragno.
Aclaramos que lo remarcado en algunos prrafos nos pertenece.
Los hemos destacado porque son decisivos para comprender nuestro
estudio sobre la secesin provocada de las provincias espaolas de
Amrica respecto de las provincias de Espaa en la Pennsula Ibrica.
Jos de San Martn y Simn Bolivar fueron por lo tanto meros
ejecutores de los planes britnicos, para ello se prepararon en Lon-
dres y actuaron siempre bajo el control de militares ingleses. No hay
otro propsito en sus actos que el de ejecutar estos planes y objetivos
econmicos, comerciales y financieros. La leyenda de sus patriotis-
mos es insostenible.
Jos de Glvez. Progrenitor del actual Hemisferio Americano 51
Captulo II
Jos de Glvez.
Progenitor del actual Hemisferio Americano
Bernardo de Glvez, cofundador de los Estados Unidos, el 4 de
julio de 1776, y Pedro de Cevallos, fundador del Virreinato del Ro
de la Plata, el 1 de agosto de 1776
D
urante su visita a Washington en 1978, los Reyes de Espa-
a, Don Juan Carlos y Doa Sofa, asistieron a la inaugu-
racin de un monumento a Don Bernardo de Glvez, un
insigne militar espaol que fue sucesivamente Gobernador de Luisiana
y Virrey de Nueva Espaa (Mxico) durante el transcurso de la guerra
por la independencia de los Estados Unidos de Norteamrica. Este
emplazamiento escultrico, no explicado por su causa motivadora ni
valorado por sus implicancias ulteriores, ha quedado desde entones
en la ciudad que es Distrito Federal de los Estados Unidos de
Norteamrica como si fuera un ndice de piedra. Un smbolo afirmati-
vo de una cuestin que hasta el da de hoy no ha habido inters en
divulgar. Tal cuestin est referida a la participacin de Espaa en el
nacimiento de los Estados Unidos de Norteamrica y en la diagrama-
cin del Hemisferio Americano.
Los Estados Unidos de Norteamrica se constituyeron como pas
independiente el 4 de julio de 1776. Casi simultneamente esto es,
un mes despus, el 1 de agosto de 1776 por Real Cdula del Rey de
Espaa, se estructuraba el territorio del ms grande de los virreinatos. Era
el Virreinato del Ro de la Plata, dentro del cual se hallaba el pas hoy
denominado Repblica Argentina. El hecho de que ambas regiones se
organizasen al mismo tiempo y en el mismo hemisferio no fue obra del
azar. Su constitucin estuvo y contina entrelazada a una geopoltica y a
una estrategia de extensin mundial.
Los Estados Unidos de Norteamrica, constituidos el 4 de julio de

1776, tenan una superficie aproximada de 1.000.000 de kilmetros cua-
drados, con una poblacin de 3.000.000 de habitantes, recostado sobre
el Ocano Atlntico. La superficie estimada de las 13 colonias no alcan-
zaba a 1.000.000 km2, la superficie actual de los Estados Unidos es de
9.809.155 km2. Dichas colonias no constituan Estados dependientes de
la corona britnica, sino que estaban regidos por la Compaa de las In-
dias Occidentales, a la cual la corona britnica otorgaba su apoyo militar
y martimo para mantener la seguridad.1 Tenemos as la situacin en que
una empresa comercial resuelve el destino de un territorio y de sus habi-
tantes, y la corona presta el concurso militar para hacer efectivas las deci-
siones de la compaa privada que haba comenzado a colonizar los hoy
Estados Unidos. En la actualidad constituyen una nacin con 9.000.000
de kilmetros cuadrados y con una poblacin de 250.000.000 de ha-
bitantes. Su territorio, de atlntico y granjero, devino biocenico,
minero, industrial, tecnolgico y altamente cientfico.
La situacin de las Provincias Hispanoamericanas era muy dife-
rente. El Estado Espaol (la corona) fue el poder pblico que llev a
cabo el descubrimiento, exploracin y colonizacin de la Amrica
Espaola.
El Virreinato del Ro de la Plata, de cuyo tronco queda hoy la
Repblica Argentina, fue estructurado por Real Cdula del 1 de agos-
to de 1776 con una superficie aproximada de 7.000.000 de kilmetros
cuadrados, que contenan una poblacin que al iniciarse el siglo XIX
bordeaba los 800.000 habitantes.2 Esta cifra se integraba con una
mitad de autctonos y una mitad de hispanoindianos. Su distribucin
en tan vasto territorio ocupaba ms de la mitad en las cuatro Provin-
cias del Alto Per y sus circunscripciones de Moxos y Chiquitos,
una sexta parte prximamente al Paraguay y como un quinto del
todo en las provincias que componen el pas argentino, incluyendo en
1. Khon, Hans, El pensamiento nacionalista en los Estados Unidos, pgs. 37-41. Troquel,
Buenos Aires, 1966.
2. Mitre, Bartolom, Obras completas, volumen VI, pg. 4. Edicin Congreso de la Nacin. Buenos
Aires, 1940. Las fuentes de este autor son: Wilcoke: History of the Viceroyalty of Buenos Aires; Lastarria,
Miguel: Colonias Orientales del Ro de la Plata; Cosme Bueno: Descripciones; Azara: Viajes; Helms:
Travels; Manuel Ricardo Trelles: Registro Estadstico de Buenos Aires, etc.
ellas las Misiones Jesuticas del Paran y Uruguay, despus despo-

bladas, y la Banda Oriental.
Estas diferencias entre crecimiento, distribucin de habitantes y
territorio se mantuvieron durante todo el siglo XIX y en el decurso de
todo el siglo XX. Las guerras civiles y las sucedneas andanadas
inmigratorias jugaron un rol decisivo. Masacre y reemplazo del nati-
vo y del hispanoindiano fue el criterio poblacional de la Argentina
despus de formalizada su presunta independencia. De pas minero y
biocenico se transform en agropecuario y atlntico. El territorio
qued reducido a 2.000.000 de kilmetros cuadrados.
Jos de Glvez (Visitador de Nueva Espaa y Ministro de Indias),
Bernardo de Glvez (Gobernador de la Luisiana y Virrey de Nueva
Espaa) y Pedro de Cevallos (fundador y primer Virrey del Virreinato
del Ro de la Plata) son los nombres vinculantes entre la Repblica
Argentina y los Estados Unidos de Norteamrica. Ellos representan
la simbiosis entre el mundo anglosajn-americano y el latino-hispa-
no-indiano dentro de nuestro hemisferio.
Escasa y poco difundida es la bibliografa sobre estas personali-
dades, cuya accin poltica ensambl latitudes continentales.1 Intenta-
remos reunirlos a todos para presentar otra alternativa que se diagram
para nuestro hemisferio. Esta concepcin todava tiene validez para el
futuro. Estudiaremos su carcter novedoso a travs de las vastas regio-
nes que manipularon sus actores, lo cual no ha sido evaluado todava
por la historia.
La Guerra de los Siete Aos entre Gran Bretaa y Francia, a la
cual en su tramo final se acopl Espaa como aliada de Francia por el
Pacto de Familia, termin con el triunfo de las armas inglesas. Jurdi-
camente se instrument en el Tratado de Pars, de febrero de 1763.
Este documento modific profundamente el mapa de Amrica del Nor-
1. Priestley, Herbert Ingram: Jos de Glvez. Visitador New Spain 1765-1771. Ed. University
of California Press, Berkeley, California, 1934; Snchez Barba, Mario H., La ltima expansin
espaola en Amrica. Instituto de Estudios Polticos, Madrid, 1957; Glvez, Jos Ivn, Jos de
Glvez en la Alta California 1769-1776. Estudio en La Nacin, 27 de abril de 1990, secc. 4, pg.
3; Glvez, Jos Ivn: Jos de Glvez. Su participacin en la creacin del Virreinato del Ro de la
Plata. Estudio en La Nacin, 5 de diciembre de 1976, sec. 4, pg. 3; Gammalson Hialman,
Edmundo, El Virrey Cevallos. Ed. Plus Ultra, Buenos Aires, 1976.
te, de las Antillas y de Amrica Central, dndole a Inglaterra una

presencia gravitante:
a) El Canad, que era posesin de Francia, pas a Gran Bretaa.
b) Las islas situadas al sur de Terranova quedaron para Francia.
c) Las Floridas (pennsula y territorio sobre el Golfo de Mxico)
pasaron de Espaa a Inglaterra.
d) El Este del Ro Mississippi pas tambin de Espaa a Inglaterra.
e) Todas las Islas Antillas quedaron para Gran Bretaa, con excep-
cin de Hait, Guadalupe, Martinica y Santa Luca, que continua-
ron en posesin de Francia, y Cuba, Este de Santo Domingo y
Puerto Rico, que siguieron bajo el dominio de Espaa.
f) El territorio de la Luisiana Francesa fue cedido por Francia a
Espaa, incluyendo la ciudad de Nueva Orlens.
g) El Ro Mississippi fue de libre navegacin para Gran Bretaa.
h) Gran Bretaa obtuvo tambin la tala de rboles en Belice (Hondu-
ras Britnica).
De esta manera Inglaterra qued con el dominio de la mitad de Am-
rica del Norte (Canad) y tom posiciones estratgicas para controlar la
otra mitad. Hay que recordar que en esa poca Espaa, con el Virrei-
nato de Nueva Espaa (Mxico), estaba en posesin de todo el oeste
americano hasta el litoral del Ocano Pacfico inclusive; que Francia
se extenda por todo el centro de ese territorio a travs de la Cuenca
del Mississippi, que mantuvo hasta 1804, y que Rusia conservaba
inalterable su Amrica Rusa (Alaska), que retuvo hasta 1867. Al Gol-
fo de Mxico los espaoles lo denominaban el seno mexicano. Por
lo tanto, al ser colindante de todos estos lugares, Gran Bretaa qued
en posesin del balanceo de poder del mundo al comenzar la se-
gunda mitad del siglo XVIII.1
Jos de Glvez era en ese entonces integrante del Consejo de C-
mara de S.M. el Rey de Espaa y Supremo de Indias. La poltica de
1. Rodrguez, Mario (Catedrtico de Historia de la Universidad de Southern, Los ngeles, California),

La Revolucin Americana de 1776 y el Mundo Hispnico, Tecnos, Madrid, 1976, p.79.
Espaa en Amrica en esos aos fue programada y ejecutada perso-

nalmente por l. Designado Visitador General, se traslad a Mxico,
donde arrib a mediados de 1765. El objeto de su viaje fue consoli-
dar y extender el dominio espaol sobre la zona de Alta California, un
lugar fundamental despus de los cambios de la Paz de Pars de 1763,
que hemos sealado. Su plan fue el siguiente:
1) Consolidar la ocupacin de la Alta California que haba queda-
do a merced de las pretensiones inglesas y rusas (Glvez: 1990).
La expulsin de los jesuitas en 1767 haba agravado el despue-
ble de esos territorios. Jos de Glvez dispuso que la Orden
Franciscana reemplazase a los asentamientos jesuticos y que
misioneros de la misma ocuparan los asentamientos de Espaa
desde San Diego hasta San Blas; esto es, toda la Pennsula de
California y dentro de todo el Golfo de California.
2) Ocupada la Alta y la Baja California, el objetivo siguiente es la
posesin de Monterrey para instalar una zona martima espao-
la, que abarcase desde San Francisco por el norte hasta San
Diego por el sur. La Baha de San Francisco fue explorada duran-
te esos viajes (1768-1769) constatndose que es tan grande que
podra contener no solamente toda la armada de Espaa, sino
tambin todas las de Europa, segn refiere el Padre Juan Crespi,
uno de los exploradores de Jos de Glvez. (Glvez: 1990).
3) Asegurar a los buques espaoles provenientes de Asia frente al
peligro de los piratas ingleses y holandeses, para lo cual se impona
fundar el puerto y plaza fuerte de Monterrey. En cumplimiento de
este objetivo de alta estrategia, las avanzadas de Jos de Glvez
ocuparon este lugar el 30 de abril de 1770. (Glvez: 1990).
La fundacin de Monterrey form con los puertos de San Francis-

co y de San Diego, un bastin decisivo para la proteccin de la nave-
gacin espaola en el Ocano Pacfico. Con esto qued organizada la
provincia de Alta California. La fundacin de la ciudad de Los nge-
les en 1771 y de San Luis en 1772, como las fundaciones de los pue-
blos y ciudades de la Baja California (pennsula y golfo del mismo
nombre), integran esta poltica de alta inteligencia, gran estrategia y
rapidsima ejecucin. Con esto, la consolidacin del poder martimo
espaol en el Pacfico detuvo el avance de Gran Bretaa en Amrica

del Norte y represent un poderoso disuasivo para las pretensiones
rusas desde Alaska hacia el sur. A fines de 1771, Jos de Glvez puso
fin a su misin en Amrica.
La importancia de Monterrey qued demostrada por la ocupacin
que de esa plaza hizo en 1818 Hiplito Bouchard, como corsario del
gobierno de Buenos Aires que comandaba el buque La Argentina.
Como hemos de ver, el enclave britnico de Buenos Aires conquista-
do en 1806 y afianzado definitivamente a partir del 25 de mayo de
1810, tuvo, entre otras finalidades, la destruccin de la presencia
martima espaola en el Ocano Pacfico, impidiendo de cualquier modo
su reemplazo por las marinas de las nuevas repblicas.1 Fue as como
los pases latino-hispano-indianos de Amrica quedaron monolticamente
aislados del mundo y vinculados nicamente con Gran Bretaa.
El 30 de enero de 1776 Jos de Glvez asume el cargo de Ministro
de Indias, que retiene hasta su muerte en 1787. Es precisamente en
este ao de 1776 cuando, con el transcurso de poco ms de un mes, se
producen en el Hemisferio Americano dos actos que van a gravitar en
la poltica del mundo. Son tales la Independencia de los Estados Uni-
dos de Norteamrica el 4 de julio de 1776 y la creacin del Virreinato
del Ro de la Plata, con capital en Buenos Aires, el 1 de agosto de
1776. Los analizaremos sucesivamente.
La participacin del gobierno espaol y del gobierno francs en la
Independencia de los Estados Unidos de Norteamrica comenz antes
que ningn agente de estos Estados Unidos hubiese llegado a Espaa
(Rodrguez, Mario, 1976: 84). En el mes de mayo de 1776 se inici la
intervencin del gobierno de Francia y del gobierno de Espaa con el
aporte de un milln de libras tornesas, que en forma secreta facilitaron
cada uno. Estos fondos fueron los primeros de una masa de varios millo-
nes que Espaa entreg a travs de una compaa ficticia denominada
1. Quartarolo, Mario, Fragata La Argentina. Su vuelta al mundo (1817-1819), Edicin

Comando de Operaciones Navales. Secretara General. Departamento de Estudios Histricos
Navales. Buenos Aires, 1967, pgs. 82-90.
2. Rodrguez, Mario: La Revolucin Americana de 1776 y el Mundo Hispnico, Tecnos,
Madrid, 1976. pg. 86, con una documentada bibliografa sobre la cuestin.
Rodrguez Hortales y Compaa (Rodrguez, Mario, 1976: 86). El

tabaco americano, al mismo tiempo, comenz a ser intercambiado por
municiones y suministros en los puertos espaoles de Nueva Orlens
y La Habana. Esto se mantuvo en forma ininterrumpida.2 El nacimien-
to de los Estados Unidos result as la expresin de una poltica fran-
co-espaola, a la vez que una diferencia americana dentro del mundo
anglo-sajn.
El Dr. Benjamn Franklin (de Pennsylvania), Silas Deane (de
Connecticut) y Arthur Lee (de Virginia) integraron la primera delegacin
de las colonias rebeldes. Deane propici una alianza entre Francia,
Espaa y los Estados Unidos (noviembre de 1776) donde la perpe-
tua unin de las tres naciones arrebatara a los ingleses todas sus
posesiones en Norteamrica y las Indias Occidentales... el libre co-
mercio entre ellas perpetuara la alianza para siempre y a los britni-
cos no se le dejara nunca participar de ese trfico... Francia poda
retener la mitad de las pesqueras del norte y todas las islas azucare-
ras... Los Americanos se quedaran con Canad, Terranova, Nueva
Escocia, St. Johns, las Floridas, Bermudas y Bahamas... y si Espaa
decida unirse a la alianza, los Estados Unidos declararan la guerra a
Portugal y trataran de que se incorporara al territorio espaol
(Rodrguez, Mario, 1976: 86).
Es importante destacar que la incorporacin de Canad a los Esta-
dos Unidos y la fusin de Espaa con Portugal y sus respectivos do-
minios de ultramar, otorgaba a estas negociaciones un mbito que abar-
caba casi todo el planeta. Franklin, por su parte, era terminante en
cuanto a su exigencia de anexar el Canad a los Estados Unidos como
condicin para arribar a la paz: Si Inglaterra desea la paz escri-
ba no tiene ms que reconocer la independencia americana, y si
quiere la reconciliacin, ceder el Canad.1 La realidad de territorios
hemisfricos y continentales era as una primaca esencial para los
fundadores de los Estados Unidos. Algo muy diferente a lo que acon-
teci con el Tratado Anglo-Argentino del 2 de febrero de 1825 y con
la Constitucin Nacional del 1 de mayo de 1853.
1. Fay, Bernard, Franklyn, Ed. Juventud Argentina, Buenos Aires, 1952, pg. 360.
Arthur Lee arrib a Burgos el 28 de febrero de 1777. El gobierno

espaol no lo dej llegar hasta Madrid. Permitir a un americano
operar en una pequea ciudad como Madrid, donde los espas ingle-
ses abundaban, pona en grave aprieto a la poltica de ayuda secreta a
los americanos y esto podra provocar la guerra entre Espaa y Gran
Bretaa prematuramente (Rodrguez, Mario, 1976: 90). Por eso se
reuni en Burgos con los dos representantes del Rey de Espaa: el
Marqus de Grimaldi ex ministro de Estado y Diego de Gardoqui,
comerciante de Bilbao. En la esfera espaola dice Mario Rodrguez
(1976: 91) la Compaa Gardoqui operaba igual que la de Beaumar-
chais en Francia, comerciantes privados que utilizaban el dinero del
Estado para comprar y vender municiones, el vestuario y los suminis-
tros necesarios en la zona de guerra de Amrica.
Ante las urgencias americanas que exigan una inmediata guerra de
Espaa y Francia contra Gran Bretaa, la estrategia del Ministro de Esta-
do Jos Moino, Conde de Floridablanca, fue ms eficiente para los Es-
tados Unidos. Floridablanca explicaba que la neutralidad franco-espao-
la, en esos momentos, era el peor de los males que poda soportar Ingla-
terra. La neutralidad formal de Francia y Espaa disimulaba la ayuda
econmica encubierta que reciban los norteamericanos a travs de la
sociedad Willings, Morris y Co. de Filadelfia, que era la equivalente a lo
que la Beaumarchais para el gobierno de Francia y a lo que la Compaa
Gardoqui para el gobierno de Espaa. Adems, el trfico martimo ingls
no soportaba las prdidas: los buques ingleses tenan que viajar en con-
voy, protegidos por barcos de guerra para evitar a los corsarios america-
nos, tal como lo venan haciendo los espaoles desde que Inglaterra do-
minaba los mares por medio de sus corsarios. Esto elevaba los fletes y
seguros martimos, haciendo muy costosos los precios de los productos
ingleses. El transcurso del tiempo en esta situacin acumulaba las prdi-
das del comercio britnico. La guerra econmica as concebida por los
espaoles se intensific en el transcurso de 1777. Durante este ao se
increment la cantidad de buques espaoles y franceses que llevaban su-
ministros para los sublevados que eran desembarcados en los puertos del
Caribe y estaban consignados a casas comerciales norteamericanas. Este
servicio de aprovisionamiento se intensific por los territorios espa-
oles al Oeste de los Apalaches y en la cuenca del Mississippi. Bu-
ques de bandera espaola que los ingleses no se atrevan a requisar

llevaron incesantes aprovisionamientos para los norteamericanos.
El bloqueo ingls a los puertos de los Estados Unidos sobre el
litoral Atlntico result intil. Aqu el protagonismo de Jos de Glvez
como Ministro de Indias y el de su sobrino Bernardo de Glvez como
Gobernador de la Luisiana espaola adquiere toda su trascendencia.
Ellos canalizaron y efectivizaron el programa de ayuda secreta del
gobierno de Espaa a los norteamericanos. Ms tarde, formalizada ya
la guerra (1779) fue mrito de Bernardo de Glvez erradicar a los
ingleses de las posiciones que ocupaban en Fort Manchaca, Baton
Rouge y a todo lo largo de la margen oriental del Mississippi. Poste-
riormente Bernardo de Glvez venci a los ingleses en Pensacola,1
Florida, y esos territorios volvieron a poder de Espaa, que recuper
as el control del seno mejicano, a la vez que afianzaba las fronte-
ras sudoriental y occidental de los Estados Unidos. La participacin
de las armas espaolas en la guerra de la independencia de los Esta-
dos Unidos result de esta manera, decisiva (Rodrguez, Mario, 1976:
98-99 y 117).
La creacin del Virreinato del Ro de la Plata fue simultnea a la
accin de Espaa para consolidar la existencia de los Estados Unidos
de Norteamrica. Por esta poltica bien pensada, el poder anglicano y
el de sus aliados perpetuos, los portugueses, recibi un duro golpe en
Amrica del Sur, a la vez que el mbito hispano-latino formaba el
ms extenso de los pases de habla castellana. Jos de Glvez como
Ministro de Indias tuvo en este quehacer una visin realizadora,
como lo demuestra Jos Ivn Glvez (1976). Pedro de Cevallos fue el
olvidado impulsor de esta gran poltica. En un extenso documento que
lleva fecha 20 de febrero de 1763, Cevallos haba reiterado al Rey
de Espaa los objetivos britnicos con respecto a Amrica del Sur.
Dice as:
1. Al respecto, se puede ver de Carmen de Reparaz Yo solo. Bernardo de Glvez y la toma de Panzacola
en 1781. Una contribucin espaola a la independencia de los Estados Unidos. Serbal/ICI, Barcelona,
1986. Tambin se puede ver la novela histrica de Pablo Victoria Espaa contraataca. De cmo Bernar-
do de Glvez, solo, derrota a los ingleses y precipita la independencia de los Estados Unidos, Altera,
Barcelona,2007. (J.M.G..)
Por el proyecto que acabo de referir de los ingleses, ver V.E.

que stos, no contentos con las grandes ventajas que lograba su
Nacin por el comercio de esta plaza (Colonia) estando en poder de
los portugueses, han aspirado a la conquista de Buenos Aires, sin
duda porque habiendo estado en aqulla ciudad treinta aos con el
Asiento de Negros, conocen que no slo se haran por este medio
dueos de las Riquezas del Per, sino tambin de todo el pas hasta
el Potos, no habiendo en tan dilatado terreno tropa alguna, ni en la
gente de ac disposicin para oponerse a seiscientos u ochocientos
hombres de tropa que intentasen penetrar hasta all, ni tampoco
creo faltaran entre los moradores quienes por sus particulares inte-
reses lo celebrasen, fuera del auxilio que pudieren tener de las Na-
ciones de Indios infieles de que se hallan pobladas las Campaas
(Gammalsson Hialmar, 1976: 111).
La conquista de Buenos Aires y desde all a todo el pas con

seiscientos u ochocientos hombres de tropa ante moradores que
por sus particulares intereses lo celebrasen, fue lo que efectiva-
mente ocurri en el decurso de nuestra martirizada historia. Desde el
siglo XVIII en que se proyect, hasta hoy en que por medio de ajustes,
privatizaciones y deuda externa lo planeado contina ejecutndose y
prosigue sin cesar.1
Volvemos a Pedro de Cevallos. Su lucha fue contra la poltica anglo-
lusitana en conjunto y contra su asentamiento basal que estaba en la Co-
lonia del Sacramento. Comenz su cometido en 1777 cuando principiaba
la accin de Bernardo de Glvez en la Luisiana Espaola. El ataque a los
baluartes del poder britnico qued de este modo sincronizado. La expe-
dicin que comandaba Cevallos se compona de nueve mil hombres y de
una armada de ms de cien buques. Fue la fuerza ms poderosa que
Espaa envi a combatir a Sudamrica. Con una campaa veloz y sin
perder un solo soldado, Cevallos bati a los portugueses de la Isla Santa
Catalina en marzo de 1777 y obtuvo la rendicin incondicional de ellos en
la Colonia del Sacramento y en la Isla de San Gabriel el 4 de junio de
1777 (Rodrguez, Mario, 1976: 172-178).
1. Fernndez Gmez, Emilio Manuel, Argentina gesta britnica (Obra en tres tomos), Editorial L.O.L.A.,
Buenos Aires, 1998.
Por la gran empresa de Cevallos dice Mitre, la Colonia ren-

dida a discrecin vio volar sus murallas, cayendo as para siempre la
ciudadela donde haba flotado cerca de un siglo la bandera triunfante
del contrabando (Mitre: 1940: IV, 52-53).
Esta exitosa campaa fue absurdamente detenida por el mismo
Carlos III quien por Real Cdula del 11 de junio de 1777 orden a
Cevallos el cese de hostilidades. Esta poltica nefasta para todo lo
proyectado qued instrumentada en el Tratado de San Ildefonso, fir-
mado el 1 de octubre de 1777 y aprobado por Carlos III el 11 de
octubre. Mucho se ha escrito en contra de este Tratado, pero el mismo
mucho tuvo que ver con la intervencin de Espaa a favor de los
Estados Unidos. El cariz que tomaban los hechos en el hemisferio
norte determin que resultara indispensable trasladar los buques de
Pedro de Cevallos desde la zona meridional de Sudamrica al Cari-
be, explica Mario Rodrguez (1976: 116). El Ministro Floridablanca
a comienzos de 1779 plane como primera operacin de la guerra
que se avecinaba, un ataque naval a Gran Bretaa a travs de los
puertos de Portsmouth y Plymouth, pero, como en el caso de la Arma-
da invencible en el siglo XVI, retrasos en la marcha y una epidemia
de viruela en los invasores hicieron imposible este ataque que Ingla-
terra no hubiera podido resistir.
El Tratado de San Ildefonso1 delimit el poder de Espaa y Portu-
gal en Amrica, en Asia y en frica. Espaa obtuvo la soberana so-
bre el territorio de la Banda Oriental y el dominio de ambas mrgenes
del Plata (Art. III), en Amrica; las Islas Filipinas e Islas Marianas
(Art. XXI), en Asia; y las Islas de Anobn y Fernando Poo, en frica,
por los arts. III y IV del Acuerdo Complementario firmado el 11 de
marzo de 1778. Por este Acuerdo Espaa obtuvo, adems, una zona
de libre comercio desde el ro Nger hasta Gabn. Es interesante se-
alar que por Real Orden del 20 de octubre de 1778 las Islas de
Annabn y Fernando Poo quedaron sujetas a la autoridad del Virreinato
del Ro de la Plata.2 Con estas posesiones Espaa tom los recaudos
para proyectarse como una gran potencia naval.
1. Ver al final de este captulo el texto completo del Tratrado de San Ildefonso.
2. Rizzo Romano, Alfredo H., La Argentina y Guinea Ecuatorial, Buenos Aires, 1975.
Pedro de Cevallos permaneci en el cargo de Virrey hasta el 12 de

junio de 1778. Durante ese tiempo sus prevenciones contra los propsi-
tos de Gran Bretaa hacia el territorio del Ro de la Plata fueron constan-
tes en intercambios de notas con Jos de Glvez y en sus recomendacio-
nes a Juan Jos de Vrtiz, su sucesor (Gammalsson Hialmar: 1976:
195 y 202). Al respecto es importante destacar que la figura de Vrtiz
ha sido sobrestimada por nuestra historia para disminuir la gravita-
cin de Cevallos y de la obra que le corresponde. A Vrtiz se lo ha
publicitado en demasa por haber realizado una labor municipal edilicia
y cultural en la Ciudad de Buenos Aires. A Cevallos no se le ha dado
el lugar que le corresponde ni como diagramador de las fronteras de
nuestro pas, ni como ejecutor de una poltica hemisfrica. La canti-
dad de territorio que abarc nuestro pas durante el perodo hispnico
es obra de la clara visin del mundo por parte de Pedro de Cevallos.
La nomenclatura de esos territorios fue propiciada por Cevallos en su
comunicacin a la Corona del 17 de julio de 1776 (Gammalsson
Hialmar: 1976: 169). El desmembramiento que le sigui es el deplo-
rable saldo poltico que dej la Argentina independiente con la hege-
mona del puerto de Buenos Aires. En la falta de reconocimiento de
estas verdades elementales, radica nuestro fracaso vitalicio, que inte-
gra todas las gestiones gubernamentales desde Cornelio de Saavedra
hasta los Kirchner.
Pedro de Cevallos arrib a Espaa el 17 de septiembre de 1778.
Durante su viaje a Madrid, donde deba reunirse con Jos de Glvez y
con Carlos III, falleci intempestivamente el 26 de diciembre de 1778.
Envenenado? Sobre esta posibilidad Gammalsson analiza varios do-
cumentos de la poca (1976: 204 a 213). Bernardo de Glvez siendo
Virrey de Nueva Espaa muri en 1786 en forma poco clara y Jos
de Glvez sugestivamente al ao siguiente (Glvez, Jos Ivn, 1976).
El silencio que se ha vertido sobre la vida y obra de los tres indica
que el tema aqu tratado tiene una importancia muy grande.
En el Hemisferio Norte, entretanto, la poltica de alianza entre la
joven Repblica Norteamericana y la Espaa de Carlos III, sigui
por los carriles trazados. En 1780 John Jay fue a cumplir a Espaa las
mismas gestiones que haba comenzado Arthur Lee y que Benjamn
Franklin desarroll en Pars durante todo el transcurso de la guerra.
Espaa no obstante la ayuda econmica y militar permanente a los

norteamericanos, tena reservas sobre la futura expansin de los Esta-
dos Unidos. A Floridablanca le preocupaba el crecimiento de los nor-
teamericanos al oeste de los Apalaches o Alleghanies y al sur, o sea,
sobre la Florida. Por su parte los franceses no aceptaban el proyecto
norteamericano de anexarse al Canad. Los europeos tanto france-
ses como espaoles avizoraban con razn que su original creacin
el Hrcules en la cuna, segn la expresin del propio Arthur Lee,
desplazara a los espaoles y llegara a ser un poder mundial como en
efecto lo fue (Rodrguez, Mario, 1976: 130). Floridablanca pidi a
Jay informes concretos sobre la situacin de los Estados Unidos y en
especial quiso saber si haba algn sector en el gobierno norteameri-
cano dispuesto a una transaccin con los britnicos. Para la poltica
hispnica era decisivo prevalerse con una independencia de los Esta-
dos Unidos que dividiera por siempre al Imperio Britnico y dejara
al continente americano sin conexiones polticas en Europa
(Rodrguez, Mario, 1976: 121-124). Esta desvinculacin de Amri-
ca con relacin a Europa fue afirmada por John Jay en su respuesta
del 25 de abril de 1780 con estos trminos:
Es el inters de toda Europa unirse para arruinar el exorbitante

poder de una Nacin que arrogantemente pretende el ocano como
un derecho ingls y considera todas las ventajas del comercio, an
las adquiridas por medio de la violencia o de la crueldad, como un
justo tributo... Estableciendo la independencia de Amrica quedara
dividido el Imperio de la Inglaterra y cortados los nervios de su
poder. La Amrica situada en otro hemisferio y atenta nicamente al
cultivo de un pas ms que suficiente para satisfacer sus deseos,
quedara sin conexiones polticas con Europa y no teniendo inters
en sus miras no participar de sus disensiones.
Si por partido a favor de Inglaterra se entiende un partido para
abandonar la independencia de los EE.UU. y volver al dominio de
Inglaterra en cualesquiera condiciones que ello fuera, respondo que
tal partido no existe en Norteamrica, ya que los abiertamente par-
tidarios de la corona inglesa o abandonaron voluntariamente el pas
o fueron expulsados de l.
Inglaterra tiene emisarios y secuaces ocultos en Amrica que
trabajan laboriosamente en sus limitadas esferas para embrollar las
disposiciones pblicas y turbar la tranquilidad del pas es un hecho

del cual no tengo la ms remota duda, siendo igualmente verdad que
algunos de estos malvados han podido ser considerados reciente-
mente como patriotas por algunos pocos patriotas dbiles, pero ta-
les partidarios encubiertos no pueden con propiedad llamarse un
partido siquiera una fraccin. El principal dao que hacen con-
siste en reunir y transmitir noticias, inventando falsos relatos y pro-
pagando calumnias sobre hombres y medidas pblicas (Rodrguez,
Mario, 1976: 122-137).
Lo transcripto podra ser aplicable a la situacin que ha creado al

mundo la silenciosa y progresiva reunin de la poltica norteamerica-
na con la poltica britnica, al extremo de configurar una identidad
absoluta. Lo referente a los emisarios y secuaces de Gran Bretaa
obliga a pensar si la fecha de este memorndum es realmente 25 de
abril de 1780, o corresponde a cualquier mes o da de fines del siglo
XX e inicios del XXI.
El memorndum de John Jay del 25 de abril de 1780 convenci a
Espaa de la sinceridad de los propsitos de los Estados Unidos, pues el
gobierno espaol sigui afianzando las letras de cambio norteamericanas
lo cual es ms pblico que una entrega de dinero, segn dijo
Floridablanca en un documento del 15 de septiembre de 1780
(Rodrguez, Mario, 1976: 129). El auxilio financiero de Espaa a los
Estados Unidos fue, en esta poca crucial, permanente. Sin embargo,
la reticencia espaola en dar a los americanos un puerto de acceso
sobre el Mississippi fue infranqueable. Esto recin pudieron los Es-
tados Unidos obtenerlo por no haber observado el Conde de Aranda,
representante de Espaa, las instrucciones que le dio su gobierno con
respecto a esta cuestin y a la reconquista de Gibraltar en las nego-
ciaciones de paz en Pars de 1783.
No fue una casualidad, con este eplogo, que la obra The Health of
Nations (La Riqueza de las Naciones) de Adam Smith apareciera en
el ao 1776. Gran Bretaa previendo el desenlace de la lucha que
all se iniciaba estableca un sistema econmico que pasando a
travs de las fronteras, diese seguridad a la divisin internacional del
trabajo que haba proyectado en esos aos sin tener oponentes. El
cambio del concepto del Estado, considerado de ah en ms como una
empresa comercial con prescindencia del territorio, abati el con-

cepto anticolonialista que nutri a la revolucin americana. El Estado
concebido como un patrimonio que percibe emprstitos y paga intere-
ses prescindiendo de los hombres y de los territorios fue la metamor-
fosis que hizo posible mutar la independencia de la Amrica Espao-
la en una transferencia de territorios de la Corona Espaola a la Co-
rona Britnica. Por eso, cuando la visita de los reyes de Espaa a
Washington, el recuerdo del aporte hispanoindiano a la formacin de
los Estados Unidos de Norteamrica constituy el primer paso en
firme para la revisin de todo esto. De ah que estudiar lo que Espaa
quera hacer o se propona hacer en Amrica al sostener la revolucin
norteamericana sea un paso importantsimo para hallar la huella
hemisfrica que el poder anglicano nos est borrando. Esta huella se
ha perdido por omitir a las estructuras continentales de la historia y
por sobredimensionar las intrascendencias personales.1
Se adjunta a continuacin copia de la Real Cdula de creacin del
Virreynato del Ro de la Plata,2 dada por Don Carlos III.
El Rey = Don Pedro de Ceballos Teniente General de mis Reales

Ejrcitos por cuanto hallndome muy satisfecho por las repetidas
pruebas que me tenis dadas de vuestro amor y celo a mi Real Servi-
cio y habindoos nombrado para mandar la expedicin que se apresta
1. Nadie ha reparado que la independencia de los Estados Unidos de Norteamrica se verific el 4 de

julio de 1776 y que el Virreynato del Ro de la Plata fue creado por Real Cdula, que rubricaron Don Carlos
III y Jos de Glvez su Ministro de Indias el 1 de agosto de 1776.
La Real Cdula de Ereccin del Virreynato del Ro de la Plata del 1 de Agosto de 1776 es, por lo
tanto, la partida de nacimiento jurdica de la Nacin Argentina.
2. Con referencia a esta Real Cdula, se deja constancia que con fecha 28 de julio de 2000 la Directora
del Archivo General de Indias, Da. Magdalena Canellas Anoz, en respuesta a nuestro requerimiento,
nos inform de lo siguiente: En relacin con su carta de 9 de julio de 2000, en la que solicita informacin
de documentos de este archivo remito nota informativa realizada por Da. M Beln Garca sobre: Minuta
de Real Cdula del Rey Carlos III, por la que se crea el virreinato del Ro de la Plata (1 de agosto de 1776).
La Directora.. Nota informativa para D. Julio C. Gonzlez, realizada por M Beln Garca, Archivera jefe
de Seccin. Sobre: Minuta de Real Cdula del Rey Carlos III, por la que se crea el virreinato del Ro de la
Plata (1 de agosto de 1776). En relacin con su peticin, hemos de informarle que no hay una Real Cdula
expresa de creacin del virreinato del Ro de la Plata, sino que estaba implcita en el nombramiento de Don
Pedro de Ceballos, al que he venido a crearos mi virrey, gobernador y capitn general de las provincias
de Buenos Aires..., etc. cuando se le pone al frente de la gran expedicin destinada a poner orden en
aquellos territorios. En esta Real Cdula se crea el virreinato y se establecen sus dominios, enumerando,
a continuacin, los territorios a que se extiende su jurisdiccin. El documento se conserva bajo la
en Cdiz, con destino a la Amrica Meridional, dirigida a tomar

satisfaccin de los portugueses por los insultos cometidos en mis
provincias del Ro de la Plata, he venido en crearos mi Virrey Go-
bernador Capitn General de las de Buenos Aires, Paraguay,
Tucumn, Potos, Santa Cruz de la Sierra, Charcas y de todos los
Corregimientos, Pueblos y Territorios a que se extiende la jurisdic-
cin de aquella audiencia, la cual podis presidir en el caso de ir a
ella con las propias facultades y autoridad que gozan los dems
virreyes de mis dominios de las Indias, segn las leyes de ellas,
comprendindose as mismo bajo de vuestro mando, y jurisdiccin
los territorios de las ciudades de Mendoza y San Juan del Pico que
hoy se hallan dependientes de la Gobernacin de Chile, con absolu-
ta independencia de mis virreinatos Reynos del Per durante per-
manezcis en aquellos pases as en todo lo respectivo al gobierno
militar, como al poltico y Superintendencia General Real en todos
los ramos y productos de ella. Por tanto mando al citado mi virrey
del Per presidente de Chile y Charcas a los Ministros de sus Au-
diencias, a los Gobernadores, Corregidores Alcaldes Mayores, Mi-
nistros de mi Real Hacienda, Oficiales de mis Reales Ejrcitos y
Armada y dems personas a quienes pueda tocar, os hayan reconoz-
can y obedezcan como a tal Virrey Gobernador y Capitan General
de las expresadas provincias en virtud de sta mi Cdula, o Testimo-
nio de ella que debis dirigir a vuestro arribo a los Jefes, Tribuna-
les, y dems que correspondan para que sin la menor rplica, ni
contradiccin cumplan vuestras rdenes y las hagan cumplir pun-
tualmente en sus respectivas Jurisdicciones, que as es mi voluntad;
y que luego que estis navegando a la salida de Cdiz, os deis a
reconocer por tal Virrey Gobernador y Capitn General en todos los
Buques de Guerra y de Transporte para que se hallen en esta inteli-
signatura BUENOS AIRES, 30. Consta de dos folios y su reproducin totaliza tres fotocopias que se
adjuntan a esta Nota Informativa, sin coste alguno para Ud., por deferencia del Archivo. El estudio
completo de la creacin del virreinato, acompaado de un valioso apndice documental, sobre la gnesis
del mismo, puede verlo en la obra de: GIL MUNILLA Octavio: El Ro de la Plata en la poltica interna-
cional. Gnesis del virreinato. E.E.H.A., Sevilla, 1949. Sevilla, 27 de julio 2000. Firma: D Mara Beln
Garca.
Con respecto al autor citado en la nota informativa, vale recordar que en la obra de referencia sostiene
que el Virreinato del Ro de la Plata es un captulo de la historia del Pacfico hispanoamericano, que fuera
antemural indispensable para la defensa del Alto y Bajo Per y de su prolongacin en el Reino de Chile.
En esta lnea, Gil Munilla ha investigado sobre el nacimiento y evolucin de los EE.UU. en dos obras
fundamentales: Participacin de Espaa en la gnesis histrica de los EE.UU. y Explicacin histrica
del aislacionismo norteamericano. (J.M.G.).
gencia y estn a vuestras rdenes cuantos van embarcados en ellos;

y a efecto de que no se os pueda poner embarazo en el absoluto
ejercicio y autoridad perteneciente al alto carcter de mi Virrey
Gobernador y Capitn General en virtud de esta mi Real Cdula, os
dispenso de todas las formalidades de otros Despachos, juramento
paga de mediata toma de posesin juicio de residencia, y de cuantos
otros requisitos se acostumbran, y prescriben las Leyes de Indias
para nombramientos de Virreyes de aquellos Dominios para conve-
nir as a mi Real servicio. Y mando igualmente a los Oficiales Rea-
les de las casas de Buenos Aires y dems del distrito de vuestro
gobierno os satisfagan puntualmente de cualesquiera caudales de
mi Real Hacienda al respecto de los departamentos corrientes de
Amrica que os asigno en cada un ao para que desde el da de
vuestro embarco en Cdiz en virtud de vuestro recibos, o cartas de
pago que les servirn de legtima Data sin otro recaudo alguno.
Dada en San Ildefonso el 1 de agosto de 1776 = Yo el Rey = Don
Jos de Glvez.
Conclusiones
La declaracin de la independencia de los Estados Unidos de
Norteamrica el 4 de julio de 1776 se hizo efectiva y se asegur por la
capitulacin del general ingls John Burgoyne, derrotado por los norte-
americanos en la batalla de Saratoga cerca de Nueva York en 1777.
Con la creacin de este Estado nacional con forma republicana de
gobierno y la simultnea creacin del Virreinato del Ro de la Plata, vasta
provincia o virreinato de Espaa (7.200.000 kilmetros cuadrados y
biocenico en el extremo sur de Amrica del Sur), Jos de Glvez detiene
el avance de las compaas mercantiles anglo-holandesas, las cuales des-
de fines del siglo XVI hasta 1776 haban establecido un imperio moneta-
rio y financiero que se haba afirmado en Insulindia (archipilago del ex-
tremo oriente asitico con Java, Borneo e Indonesia), en la India,
Curazao, Recife en Brasil, adems del Canad y el inmenso territorio
de la Luisiana en torno al Misissipi de los que haba tomado posesin
Francia, y, finalmente, Australia ocupada en 1770 por Gran Bretaa.
Asimismo con el Virreinato del Ro de la Plata fundado por Real
Cdula de Carlos III del 1 de agosto de 1776 quedaba delimitado o
deslindado el Brasil, en su lmite occidental en las proximidades del
meridiano 50 una lnea aproximada entre Beln, al norte, en la boca

de la Amazonia, y Porto Alegre, en el sur en las cercanas del norte de
Ro Grande. Con esto el Brasil se mantena en la superficie original
de alrededor de 3.000.000 de kilmetros cuadrados, esto era lo asig-
nado a Portugal por el Tratado de Tordesillas de 1494, celebrado con
Espaa. El nuevo virreinato cumple, como objetivo inmediato, el de
formar un antemural a la penetracin del contrabando anglo-lusita-
no hacia el occidente de las Espaas de la Amrica del Sur: Nueva
Granada y Per. De esta manera se contena la expansin portuguesa
hacia el oeste sobre territorios que eran del mbito jurisdiccional de
los dichos virreinatos.
Con referencia a lo anterior, como muy bien lo acreditaron Pierre
Murat y Philippe Sagnas,1 por el tratado de Methuen de 1703, cele-
brado entre Gran Bretaa y Portugal, la primera adquiri el privile-
gio de comerciar libremente con el Brasil y Portugal, permitiendo a
los ingleses penetrar con sus contrabandos, desde Portugal, a la Espa-
a ibrica y, desde el Brasil, a las Espaas americanas.
Al respecto cabe subrayar que la potencialidad del Virreynato del
Ro de la Plata, con su enorme extensin y su carcter biocenico,
estableca un equilibrio geopoltico anticipado a la expansin
anglosajona en la Amrica del Norte. Jos de Glvez advirti que los
Estados Unidos de Norteamrica, creados por la accin militar te-
rrestre de Espaa conducida por Bernardo de Glvez y de la accin
militar naval de la escuadra francesa que siti los puertos del Atlnti-
co para que los ingleses no pudieran recibir refuerzos, iban en el
futuro a extenderse hacia el Oeste; es decir que podran tener litigios
con el Virreinato de la Nueva Espaa (Mxico) y, an, de continuar
con su expansin podran llegar al Pacfico.
El Ocano Pacfico, as llamado porque estaba libre de los terro-
ristas del mar que eran los piratas y sus adlteres ingleses y holande-
ses, era un mar de Espaa. Se encontraba asegurada la navegacin
espaola por tres grandes bases: Monterrey, en Mxico, el Callao, en
1. Murat, Pierre y Sagnas, Philippe, La Preponderancia Inglesa, Editorial Minerva, Mxico, 1944, pp.
18-20.)
el Per, y Valdivia, en Chile. El eje del trfico comercial martimo de

las provincias de las Espaas de Amrica era el siguiente: del Callao
(Per) a Filipinas, de Filipinas a Japn, China e India.
El signo monetario de las Espaas de Amrica y de Filipinas era
la onza castellana de plata. El valor intrnseco del metlico circulante
en Japn, China e India era tambin la plata, por lo tanto las transac-
ciones de importacin y de exportacin entre el Este de las Espaas
de Amrica y el oriente de Asia se facilitaba y aceleraba porque el
signo monetario empleado en ambos lugares era del mismo metal; la
gerencia de la Compaa de Filipinas que llevaba a cabo este inter-
cambio se hallaba en 1806 en Buenos Aires y era su titular don Martn
de lzaga.
El 27 de Junio de 1806 Beresford, gobernador britnico de Bue-
nos Aires, al consolidar la conquista armada con la ocupacin de la
ciudad dispuso mltiples actos de crueldad y saqueo. Los bienes in-
mediatamente requisados y enviados a Londres en el navo Narcisus
fueron prioritariamente estos:
a) Tesoro de la Real Hacienda.
b) Los caudales de la Compaa de Filipinas, su documenta-
cin y mapas con las rutas de los buques espaoles en el Pac-
fico y de los enclaves comerciales en el Asia (archipilagos
de la travesa, nsulas para aguada y aprovisionamiento, puer-
tos de Filipinas, Japn, India y China, destinos finales para el
intercambio).
El oro amonedado incautado en ambos organismos sumaba cien tone-

ladas. El valor actualizado al ao 2006 es el siguiente:
a) En libras esterlinas: 48.037.247.440.
b) En dlares norteamericanos: 86.467.045.370.
Ambas estimaciones incluyen los intereses del dinero incautado en
funcin del tiempo hasta 2006.1
1. Forero, Nstor, El saqueo de 1806. Valor actual del despojo ingls, Editorial Bibliogrfica
de Boros S.A. Buenos Aires, 2006.
Lo antes referido acredita fehacientemente el potencial econmi-

co que en un ao determinado, 1806, tenan las Espaas de Amrica
en el mbito del nuevo Virreinato del Ro de la Plata. Con esto se
destruye la leyenda expuesta hacia 1870 por Antonio Zinny que reite-
raba, sin fundamento, que si los ingleses hubieran triunfado en 1806 y
1807, al convertirnos en colonia britnica, estaramos mucho me-
jor. Este canallesco disparate sigue siendo repetido sin cesar.
Por lo antedicho y documentado, nuestra secesin de Espaa, ini-
ciada por los ingleses el 25 de Mayo de 1810 (que ejecutaban sus
planes de 1711 y 1804) exhibe todo lo contrario, sin olvidar que la
independencia nos cercen en forma salvaje nuestro espacio territo-
rial que de 7.200.000 Km2 qued reducida a 2.000.000 de Km2.
Al respecto no se debe olvidar que el lmite austral de nuestro pas
fijado por la ley 215 de 1867 promulgada por el presidente Mitre era el
de los ros Limay y Negro. La Patagonia fue res nullius hasta 1880. Se
convirti un pas biocenico, minero-artesanal con salida al Pacfi-
co, en un pas atlntico y pastoril. Se intent aniquilar nuestra nacio-
nalidad hispanoamericana autctona, reemplazndola con un menjurje
de nacionalidades e idiomas desarraigados de la tierra y de la tradi-
cin.
As llegamos al loado Bicentenario de 1810 convertidos en un
pedazo de tierra con un montn de gente diversificada sobre ella. Sin
historia, ni gentica, sin religin, sin tradicin moral. La instantanei-
dad, la eventualidad temporal determina nuestras existencias como
entes finitos de la globalizacin.
Sin Dios, sin antepasados, sin hijos, sin nietos y dems descen-
dientes, sin vida, unidos al destino monetario anglosajn, calvinista,
que britnicos, holandeses y dems sectores mercantiles ambulantes
nos impusieron, con crueldad, sin ninguna misericordia.
Anexo I
Tratado Preliminar
Sobre los lmites de los pases de la Amrica Meridional, pertene-

cientes las coronas de Espaa y de Portugal, en el cual se
estipula por donde ha de correr la lnea divisoria de los dominios.
San Ildefonso, 1 de Octubre de 1777.

Don Crlos, por la gracia de Dios, Rey de Castilla,
de Len, de Aragn, de las dos Sicilias, de Jerusaln, de Navarra, de Granada,
de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdea, de
Crdova, de Crcega, de Murcia, de Jan, de los Algarbes, de Algeciras,
de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales, y Occidentales,
Islas, y Tierra firme del mar Oceano; Archiduque de Austria, Duque de Borgoa,
de Brabante y de Milan; Conde de Habspurg, de Flandes, del Tirol, y de
Barcelona; Seor de Vizcaya, y de Molina, etc. Por cuanto para poner fin
las desavenencias que han ocurrido entre las Naciones Espaola y Portuguesa
con motivo de los confines de los Dominios de una y otra Potencia en Amrica
Meridional, se han ajustado y firmado en el real Sitio de San Idelfonso el dia
primero del presente mes de Octubre de mil setecientos setenta y siete por
mi Ministro Plenipotenciario Don Jos Moino, Conde de Floridablanca, y
por el Ministro Plenipotenciario de la Reina Fidelsima, Don Francisco Inocencio
de Souza Coutinho, veinte y cinco Artculos Preliminares que deben servir de
basa y fundamento al Tratado Definitivo, que con arreglo ellos se ha de
formar, prescribiendo los Lmites de las Posesiones pertenecientes una y
otra Corona en aquella parte del mundo; el tenor de cuyo Tratado Preliminar
palabra por palabra es como se sigue:
En el nombre de la Santsima Trinidad. Habiendo la
divina providencia excitado en los augustos corazones de Sus Magestades
Catlica y Fidelsima el sincero deseo de extinguir las desavenencias que ha
habido entre las dos Coronas de Espaa y Portugal, y sus respectivos
Vasallos, por casi el espacio de tres siglos, sobre los Lmites de sus Dominios
de Amrica y Asia: para lograr este importante fin, y establecer perptuamente
la armona, amistad y buena inteligencia que corresponden al estrecho
parentezco y sublimes cualidades de tan altos Prncipes, al amor recproco
que se profesan, y al interes de las Naciones que felizmente gobiernan, han
resuelto, convenido y ajustado el presente Tratado Preliminar, que servir de
basa y fundamento al Definitivo de Lmites, que se ha de extender su
tiempo con la individualidad, exactitud y noticias necesarias, mediante lo
cual se eviten y precavan para siempre nuevas disputas y sus consecuencias.
A efecto, pues de conseguir tan importantes objetos se nombr por parte de
S.M. el Rey Catlico por su Ministro Plenipotenciario al Exmo. Seor Don
Jos Moino, Conde de Floridablanca, Caballero de la Real Orden de Carlos
Tercero, del Consejo de Estado de S.M., y su primer Secretario de Estado y
del Despacho, Superintendente General de Correos terrestres y martimos, y
de las Postas y Renta de Estafetas en Espaa y las Indias: y por la de S.M.
la Reina Fidelsima fu nombrado Ministro Plenipotenciario el Exmo. Sr. Don
Francisco Inocencio de Souza Coutinho, Comendador en la Orden de Cristo,
del Consejo de S.M. Fidelsima, y su Embajador cerca de S.M. Catlica,
quienes despues de haberse comunicado sus plenos poderes, y de haberlos
juzgado expedidos en buena y debida forma, convinieron en los Artculos
siguientes, con arreglo las rdenes intenciones de sus Soberanos.
ARTCULO I. Habr una paz perptua y constante as
por mar como por tierra en cualquier parte del mundo entre las dos Naciones
Espaola y Portuguesa, con olvido total de lo pasado y de cuanto hubieren
obrado las dos en ofensa recproca; y con este fin ratifican los Tratados de
Paz de 13 de Febrero de 1668, de 6 de Febrero de 1715, y de 10 de Febrero
de 1763, como si fuesen insertos en ste palabra por palabra, en todo aquello
que expresamente no se derogue por los Artculos del presente Tratado
Preliminar por los que se hayan de seguir para su ejecucion.
ART. II. Todos los prisioneros que se hubieren hecho
en mar en tierra, sern puestos luego en libertad, sin otra condicion que la
de asegurar el pago de las deudas que hubiere contraido en el pas en que se
hallaren. La artillera y municiones que desde el Tratado de Paris, de 10 de
Febrero de 1763, se hubieren ocupado por alguna de las dos Potencias la
otra, y los navios, as mercantes como de guerra con sus cargazones, artillera,
pertrechos y dems, que tambien se hubieren ocupado, sern mtuamente
restituidos de buena fe en el trmino de cuatro meses siguientes la fecha
de la Ratificacion de este Tratado ntes, si ser pudiese, aunque las presas
ocupaciones dimanen de algunas acciones de guerra, en mar en tierra,
de que al presente no pueda haber llegado noticia; pues, sin embargo, debern
comprenderse en esta restitucion, igualmente que los bienes y efectos
tomados con los prisioneros y los territorios cuyo Dominio viniere quedar,
segun el presente Tratado, dentro de la Demarcacion del Soberano quien
se han de restituir.
ART. III. Como uno de los principales motivos de las
discordias ocurridas entre las dos Coronas haya sido el Establecimiento
portugues de la Colonia del Sacramento, Isla de San Gabriel, y otros puestos
y territorios que se han pretendidos por aquella Nacion en la Banda
Septentrional del Rio de la Plata, haciendo comun con los Espaoles la
navegacion de ste, y aun la del Uruguai, se han convenido los dos altos
Contrayentes, por el bien recproco de ambas Naciones, y para asegurar una
paz perptua entre las dos, que dicha navegacion de los Rios de la Plata y
Uruguai, y los terrenos de sus dos Bandas Septentrional y Meridional
pertenezcan privativamente la Corona de Espaa y sus sbditos, hasta
donde desemboca en el mismo Uruguai por su ribera occidental el Rio Pequir,
Pepir-guaz, extendindose la pertenencia de Espaa en la referida Banda
Septentrional hasta la Lnea Divisoria que se formar principiando por la parte
del mar en el Arroyo de Chu, y Fuerte de San Miguel inclusive, y siguiendo
las orillas de la Laguna Merim tomar las cabeceras vertientes del Rio
Negro, las cuales, como todas las demas de los Rios que van desembocar
los referidos de la Plata y Uruguai hasta la entrada en este ltimo de dicho
Pepir-guaz, quedarn privativas de la misma Corona de Espaa, con todos
los Territorios que posee, y que comprenden aquellos Paises, inclusa la
citada Colonia del Sacramento y su Territorio, la Isla de San Gabriel y los
demas Establecimientos que hasta ahora haya posedo, pretendido poseer
la Corona de Portugal hasta la lnea que se formar: cuyo fin S.M. Fidelsima
en su nombre, y en el de sus herederos y sucesores renuncia y cede S.M.
Catlica y sus herederos y sucesores, cualquiera accion y derecho
posesion que la hayan pertenecido y pertenezcan dichos Territorios por los
Artculos V y VI, del Tratado de Utrecht de 1713, en distinta forma.
ART. IV. Para evitar otro motivo de discordia entre las
dos Monarquas, que ha sido la entrada de la Laguna de los Patos, Rio
Grande de San Pedro, siguiendo despues por sus vertientes hasta el Rio
Yacu, cuyas dos Bandas y navegacin han pretendido pertenecerlas ambas
Coronas, se han convenido ahora en que dicha navegacin y entrada queden
privativamente para la de Portugal, extendindose su Dominio por la ribera
meridional hasta el Arroyo de Tahim, siguiendo por las orillas de la Laguna de
la Manguera en lnea recta hasta el mar, y por la parte del Continente ir la
Lnea desde las orillas de dicha Laguna de Merim, tomando la direccion por
el primer Arroyo meridional que entra en el Sangradero Desaguadero de
ella, y que corre por lo mas inmediato al Fuerte Portugues de San Gonzalo,
desde el cual, sin exceder el Lmite de dicho Arrroyo, continuar la pertenencia
de Portugal por las cabeceras de los Rios que corren hcia el mencionado
Rio Grande y hcia el Yacu, hasta que pasando por encima de las del Rio
Ararica, y Coyacu, que quedarn de la parte de Portugal, y las de los Rios
Piratini y Ibimini que quedarn de la parte de Espaa, se tirar una lnea que
cubra los Establecimientos Portugueses hasta el desembocadero del Rio
Pepir-guaz en el Uruguai, y asimismo, salve y cubra los Establecimientos
y Misiones Espaolas del propio Uruguai, que han de quedar en el actual
estado en que pertenecen la Corona de Espaa; recomendndose los
Comisarios que llevaren ejecucion esta Lnea Divisoria que sigan en toda
ella las direcciones de los Montes por las cumbres de ellos, de los Rios, y
sus nacimientos sirvan de Marcos uno y otro Dominio, donde se pudiera
ejecutar as, para que los Rios que nacieren en un Dominio y corrieren hcia
l, queden desde sus nacimientos favor de aquel Dominio, lo cual se puede
efectuar mejor en la lnea que correr desde la Laguna Merim hasta el Rio
Pepir-guaz, en cuyo paraje no hay Rios grandes que atravesar de un
terreno otro, porque donde los hubiere, no se podr verificar este mtodo,
como es bien notorio; y se seguir el que en sus respectivos casos se
especifica en otros Artculos de este Tratado para salvar las pertenencias y
posesiones principales de ambas Coronas. S.M. Catlica, en su nombre, y
en el de sus herederos y sucesores, cede favor de S.M. Fidelsima, de
sus herederos y sucesores, todos y cualesquier derechos que le puedan
pertenecer los Territorios que, segun va explicado en este artculo, deben
corresponder la Corona de Portugal.
ART. V. Conforme lo estipulado en los Artculos
antecedentes, quedarn reservadas entre los Dominios de una y otra Corona
las Lagunas de Merim y de la Manguera y las lenguas de tierra que median
entre ellas, y la costa de mar, sin que ninguna de las dos Naciones las
ocupe, sirviendo solo de separacin, de suerte que ni los Espaoles pasen el
Arroyo del Chu y de San Miguel hcia la parte Septentrional, ni los
Portugueses el Arroyo de Tahim lnea recta al mar, hcia la parte meridional:
cediendo S.M. Fidelsima en su nombre y en el de sus herederos y sucesores
favor de la Corona de Espaa y de esta division cualquier derecho que
pueda tener las Guardias de Chu y su Distrito, la Barra de Castillos
Grandes, al Fuerte de San Miguel, y todo lo demas que en ella se comprende.
ART. VI. A semejanza de lo establecido en el Artculo
antecedente, quedar tambien reservado en lo restante de la Lnea Divisoria,
tanto hasta la entrada en el Uruguai del Rio Pepir-guaz, cuanto en el progreso
que se especificar en los siguientes artculos, un espacio suficiente entre
los Lmites de ambas Naciones, aunque no sea de igual anchura al de las
citadas Lagunas, en el cual no puedan edificarse Poblaciones por ninguna
de las dos partes, ni construirse Fortalezas, Guardias Puestos de Tropas,
de modo que los tales espacios sean neutrales, ponindose mojones y
seales seguras que hagan constar los Vasallos de cada Nacion el sitio de
donde no debern pasar, cuyo fin se buscarn los Lagos y Rios que puedan
servir de Lmite fijo indeleble, y en su defecto, las cumbres de los Montes
mas sealados, quedando estos y sus faldas por trmino neutral divisorio,
en que no se pueda entrar, poblar, edificar, ni fortificar por alguna de las dos
Naciones.
ART. VII. Los habitantes Portugueses que hubiere
en la Colonia del Sacramento, Isla de San Gabriel, y otros cualesquiera
Establecimientos que van cedidos Espaa por el Artculo III, y todos los
demas que desde las primeras contestaciones del ao 1762, que hubieren
conservado en diverso dominio, tendrn la libertad de retirarse, permanecer
all con sus efectos y muebles: y asi ellos como el Gobernador, Oficiales y
Soldados de la guarnicion de la Colonia del Sacramento, que se debern
retirar, podrn vender los bienes raices; entregndose a S.M. Fidelsima la
artillera, armas y municiones que la hubieren pertenecido en dicha Colonia,

y Establecimientos. La misma libertad y derechos gozarn los Habitantes,
Oficiales, y Soldados Espaoles si existieren en algunos de los
establecimientos cedidos renunciados la Corona de Portugal por el Artculo
IV, restituyndose S.M. Catlica toda la artilleria y municiones que se
hubieren hallado al tiempo de la ltima invasion de los Portugueses en el Rio
Grande de San Pedro, su Villa, Guardias, y Puestos de una y otra Banda
excepto aquella parte que hubiese sido tomada y perteneciese los
Portugueses al tiempo de la entrada de los Espaoles en aquellos
Establecimientos por el ao 1762. Esta regla se observar recprocamente
en todas las demas cesiones que contuviere este Tratado para establecer
las pertenencias de ambas Coronas, y sus respectivos Lmites.
ART. VIII. Quedando ya sealadas las pertenencias
de ambas Coronas hasta la entrada del Rio Pequir, Pepir.-guaz en el
Uruguai, se han convenido los dos altos Contrayentes en que la Lnea Divisoria
seguir aguas arriba de dicho Pepir hasta su orgen principal, y desde este
por lo mas alto del terreno, bajo las reglas dadas en el artculo VI, continuar
encontrar las corrientes del Rio San Antonio, que desemboca en el Grande
de Curituba, que por otro nombre llaman Iguaz, siguiendo este, aguas abajo,
hasta su entrada en el Paran por su ribera oriental, y continuando entnces,
aguas arriba del mismo Paran, hasta donde se le junta el Rio Iguri por su
ribera occidental.
ART. IX. Desde la boca entrada del Iguri seguir la
raya aguas arriba de ste hasta su orgen principal; y desde l se tirar una
lnea recta por lo mas alto del terreno, con arreglo lo pactado en el citado
artculo VI, hasta hallar la cabecera vertiente principal del Rio mas vecino
dicha Lnea, que desage en el Paraguay por su ribera oriental, que tal vez
ser el que llaman Corrientes; y entnces bajar la Raya por las aguas de
este Rio hasta su entrada en el mismo Paraguay, desde cuya boca subir
por el canal principal que deja este Rio en tiempo seco, y seguir por sus
aguas hasta encontrar los Pantanos que forma el Rio, llamados la Laguna de
los Xarayes, y atravesar esta Laguna hasta la boca del Rio Jaur.
ART. X. Desde la boca del Jaur, por la parte
occidental, seguir la Frontera en lnea recta hasta la ribera austral del Rio
Guapor Itenes, enfrente de la boca del Rio Sarar, que entra en dicho
Guapor por su ribera septentrional; pero si los Comisarios encargados del
arreglo de los confines y ejecucion de esos Artculos hallaren al tiempo de
reconocer el Pas entre los Rios Jaur y Guapor, otros rios trminos
naturales por donde mas cmodamente y con mayor certidumbre pueda
sealarse la Raya en aquel paraje, salvando siempre la navegacion del Jaur,
que debe ser privativa de los Portugueses, como el camino que suelen hacer
de Cuyab hasta Matogroso: los dos altos Contrayentes consienten y
aprueban que asi se establezca sin atender alguna porcion mas menos
de terreno que pueda quedar una otra parte. Desde el lugar que en la
mrgen austral del Guapor fuere sealado por trmino de la Raya, como
queda explicado, bajar la Frontera por toda la corriente del Rio Guapor,
hasta mas debajo de su union con el Rio Mamor, que nace en la Provincia
de Santa Cruz de la Sierra y atraviesa la Misin de los Moxos, formando
juntos el Rio que llaman de la Madera, el cual entra en el Maraon Amazonas
por su ribera austral.
ART. XI. Bajar la Lnea por las aguas de estos dos
Rios Guapor y Mamor, ya unidos con el nombre de Madera hasta el paraje
situado en igual distancia del Rio Maraon, Amazonas y de la boca del
dicho Mamor; y desde aquel paraje continuar por una Lnea Este-Oeste
hasta encontrar con la ribera oriental del Rio Jabar que entra el Maraon,
Amazonas, seguir aguas debajo de este Rio, que los espaoles suelen
llamar Orellana, y los indios Gujena, hasta la boca mas occidental del Japur,
que desagua en l por la mrgen septentrional.
ART. XII. Continuar la Frontera subiendo aguas arriba
de dicha boca mas occidental del Japur, y por en medio de este Rio hasta
aquel punto en que puedan quedar cubiertos los Establecimientos portugueses
de las orillas de dicho Rio Japur y del Negro, como tambien la comunicacion
canal de que se servian los mismos portugueses entre estos dos rios al
tiempo de celebrarse el Tratado de Lmites de 13 de enero de 1750, conforme
al sentido literal de l, y de su artculo IX, lo que enteramente se ejecutar
segn el estado que entnces tenian las cosas, sin perjudicar tampoco las
posesiones espaolas, ni sus respectivas pertenencias y comunicaciones
con ellas, y con el Rio Orinoco: de modo que ni los espaoles puedan
introducirse en los citados establecimientos y comunicacion portuguesa, ni
pasar aguas abajo de dicha boca occidental del Japur, ni del punto de lnea
que se formare en el Rio Negro, y en los demas que en l se introducen; ni
los portugueses subir aguas arriba de los mismos, ni otros Rios que se les
unen, para pasar del citado punto de lnea los establecimientos espaoles,
y sus comunicaciones; ni remontarse hcia el Orinoco, ni extenderse hcia
las Provincias pobladas por Espaa, los despoblados que la han de
pertenecer segn los presentes Artculos; cuyo fin las personas que se
nombraren para la ejecucion de este Tratado sealarn aquellos Lmites,
buscando las Lagunas y Rios que se junten al Japur y Negro, y se acerquen
mas al rumbo del Norte; y en ellos fijarn el punto de que no deber pasar la
navegacion y uso de la una ni de la otra Nacin, cuando apartndose de los
Rios, haya de continuar la Frontera por los Montes que median entre el
Orinoco y Maraon, Amazonas, enderezando tambien la lnea de la Raya
cuanto pudiere ser hcia el Norte, sin reparar en el poco mas menos del
terreno que quede una otra Corona, con tal que se logren los expresados
fines hasta concluir dicha Lnea donde finalizan los Dominios de ambas
Monarquas.
ART. XIII. La navegacion de los Rios por donde pasare

la Frontera Raya, ser comun las dos Naciones hasta aquel punto en
que pertenecieren entrambas respectivamente sus dos orillas; y quedar
privativa dicha navegacion y uso de los Rios aquella Nacion quien
pertenecieren privativamente sus dos riberas desde el punto en que
principiare esta pertenencia: de modo que en todo en parte ser privativa
comun la navegacion, segun lo fueren las riberas orillas del Rio; y para
que los sbditos de una y de otra Corona no puedan ignorar esta regla, se
pondrn Marcos Trminos en cada punto en que la Lnea Divisoria se una
algunos Rios, se separe de ellos, con inscripciones que expliquen ser
comun privativo el uso y navegacion de aquel Rio, de ambas, de una
Nacion sola, con expresion de la que pueda, no, pasar de aquel punto,
bajo las penas que se establece en este Tratado.
ART. XIV. Todas las Islas que se hallaren en
cualquiera de los Rios por donde ha de pasar la Raya, segun lo convenido
en los presentes Artculos Preliminares, pertenecern al Dominio que
estuvieren mas prximas en el tiempo y estacion mas seca; y si estuvieren
situadas igual distancia de ambas orillas, quedarn neutrales, excepto
cuando fueren de grande extension y aprovechamiento, pues entnces se
dividirn por mitad, formando la correspondiente lnea de separacion para
determinar los Lmites de ambas Naciones.
ART. XV. Para que se determinen tambien con la
mayor exactitud los Lmites insinuados en los Artculos de este Tratado, y se
especifiquen, sin que haya lugar la mas leve duda en lo futuro, todos los
puntos por donde deba pasar la Lnea Divisoria, de modo que se pueda
extender un Tratado Definitivo con expresion individual de todos ellos, se
nombrarn Comisarios por sus Magestades Catlica y Fidelsima se dar
facultad los Gobernadores de las provincias para que ellos, las personas
que eligieren, las cuales sean de conocida probidad, inteligencia y
conocimiento del Pas, juntndose en los parajes de la Demarcacion, sealen
dichos puntos, con arreglo los Artculos de este Tratado, otorgando los
instrumentos correspondientes, y formando Mapa puntual de toda la frontera
que reconocieren y sealaren, cuyas copias autorizadas y firmadas de unos
y otros se comunicarn y remitirn las dos Cortes, poniendo desde luego
en ejecucion todo aquello en que estuvieren conformes, y reduciendo un
ajuste y expediente interino los puntos en que hubiere alguna discordia, hasta
que por sus Cortes, quienes darn parte, se resuelva de comun acuerdo lo
que tuvieren por conveniente. Para que se logre la mayor brevedad en dicho
reconocimiento y demarcacion de la Lnea, y ejecucion de los Artculos de
este Tratado, se nombrarn los Comisarios expertos de una y otra Corte por
Provincias, Territorios, de modo que un mismo tiempo comunicndose
recprocamente y con anticipacin los Gobernadores de ambas Naciones en
aquellas Provincias la extencion de Territorio que comprenda la comision y
facultades del Comisario, Experto nombrado por cada parte.
ART. XVI. Los Comisarios, personas nombradas
en los trminos que explica el Artculo precedente, ademas de las reglas
establecidas en este Tratado, tendrn presente para lo que no estuviere
especificado en l, que sus objetos en la Demarcacion de la Lnea Divisorio,
deben ser la recproca seguridad y perpetua paz y tranquilidad de ambas
Naciones, y el total exterminio de los Contrabandos que los Subditos1 de
la una puedan hacer en los Dominios con los Vasallos de la otra: por lo
que, con atencin estos dos objetos, se les darn las correspondientes
rdenes para que eviten disputas que no perjudiquen directamente las
actuales Posesiones de ambos Soberanos, la navegacin comun, privativa
de sus Rios, Canales segun lo pactado en el Artculo XIII, los cultivos,
minas, pastos que actualmente posean, y que no sean cedidos por este
Tratado en beneficio de la Lnea Divisoria; siendo la intencin de los dos
augustos Soberanos, que fin de conseguir la verdadera paz y amistad,
cuya perpetuidad y estrechez aspiran para sosiego recproco y bien de sus
vasallos, solamente se atienda en aquellas vastsimas regiones, por donde
ha de describirse la Lnea Divisoria, la conservacion de lo que cada uno
quede poseyendo en virtud de este Tratado, y del Definitivo de Lmites, y
asegurar estos de modo que en ningun tiempo se puedan ofrecer dudas ni
discordias.
Art. XVII. Cualquiera individuo de las dos Naciones
que se aprehendiere haciendo el Comercio de Contrabando con los
individuos de la otra, ser castigado en su persona y bines con las penas
impuestas por las Leyes de la Nacin que lo hubiere aprehendido; y en las
mismas penas incurrirn los Subditos de una Nacin por solo el hecho de
entrar en el Territorio de la otra, en los Rios, parte de ellos que no sean
privativos de su Nacion comunes ambas; exceptundose solo el caso en
que algunos arribaren Puerto y Terreno ageno por indispensable y urgente
necesidad (que han de hacer constar en toda forma) que pasaren al Territorio
ageno por comision del Gobernador, Superior de su respectivo Pas para
comunicar algn oficio, aviso, en cuyo caso debern llevar pasaporte que
exprese el motivo.
Art. XVIII. En los Rios cuya navegacin fuere comun
las dos Naciones en todo, en parte, no se podr levantar, construir por
alguna de ellas Fuerte, Guardia, Registro, ni obligar los Subditos de
ambas Potencias que navegaren, sufrir visitas, llevar licencias, ni sujetarse
otras formalidades; y solamente se les castigar con las penas expresadas
en el Artculo antecedente, cuando entraren en Puerto, Terreno ageno,
pasaren de aquel punto hasta donde dicha navegacin sea comun, para
1. Lo remarcado en negrita es nuestro y se hizo al slo efecto de destacar la enorme incidencia

del contrabando en Brasil y Ro de la Plata.
introducirse en la parte de Rio que fuere ya privativa de los Subditos de la

otra Potencia.
Art. XIX. En caso de ocurrir algunas dudas entre los
Vasallos Espaoles y Portugueses, entre los Gobernadores y Comandantes
de las Fronteras de las dos Coronas sobre exceso de los Lmites sealados,
inteligencia de alguno de ellos, no se proceder de modo alguno por vias de
hecho ocupar terreno, ni tomar satisfaccin de lo que hubiere ocurrido; y
solo podrn y debern comunicarse recprocamente las dudas, y concordar
interinamente algun medio de ajuste hasta que dando parte sus respectivas
Cortes, se les participen por estas de comun acuerdo las resoluciones
necesarias. Y los que contravinieren lo dispuesto en este Artculo sern
castigados arbitrio de la Potencia ofendida, cuyo fin se harn notorias
los Gobernadores y Comandantes las disposiciones de l. El mismo castigo
padecern los que intentaren poblar, aprovechar, entrar en la faja, lnea,
espacio de territorio que deba ser neutro entre los Lmites de ambas Naciones;
y asi para esto, como para que en dicho espacio por toda la Frontera se evite
el asilo de Ladrones, Asesinos, los Gobernadores fronterizos tomarn,
tambien de comun acuerdo, las providencias necesarias, concordando el
medio de aprehenderlos y de extinguirlos con imponerles seversimos
castigos. Asi mismo, consistiendo las riquezas de aquel Pais en los esclavos
que trabajan en su agricultura, convendrn los propios Gobernadores en el
modo de entregarlos mutuamente en caso de fuga, sin que por pasar diverso
Dominio consigan libertad, y s solo la proteccin para que no padezcan
castigo violento si no lo tuvieren merecido por otro crmen.
Art. XX. Para la perfecta ejecucin del presente Tratado,
y su perptua firmeza, los dos augustos Monarcas Contrayentes, animados
de los principios de union, paz y amistad que desean establecer slidamente,
se ceden renuncian y traspasan el uno al otro en su nombre y en el de sus
herederos y sucesores, todo el derecho posesion que puedan tener alegar
cualesquiera terrenos navegaciones de Rios que por la Lnea Divisoria
sealada en los Artculos de este Tratado para toda la Amrica Meridional
quedaren favor de cualquiera de las dos Coronas, como, por ejemplo, lo
que se halla ocupado, y queda para la Corona de Portugal en las dos mrgenes
del Rio Maraon, de Amazonas, en la parte en la que han de ser privativas,
y lo que ocupa en el Distrito de Matogrosso, y de l para la parte de Oriente;
como igualmente lo que se reserva a la corona de Espaa en la banda del
mismo Rio Maraon, desde la entrada del Javari, en que el citado Maraon
ha de dividir el Dominio de ambas Coronas, hasta la boca mas occidental del
Japur; y en cualquiera otra parte que por la Lnea sealada en este Tratado
quedaren Terrenos una otra Corona, evacundose dichos Terrenos en la
parte en que estuvieren ocupados, dentro del trmino de cuatro meses,
ntes si ser pudiese, bajo aquella libertad de salir los habitantes individuos
de la Nacion que los evacuase, con sus bienes y efectos, y de vender los
raices, que ya queda capitulada en el Artculo VII.
Art. XXI. Con el fin de consolidar dicha union, paz y
amistad entre las dos Monarquas, y de extinguir todo motivo de discordia,
aun por lo respectivo los Dominios de Asia, S. M. Fidelsima en su nombre
y en el de sus herederos y sucesores cede favor de S. M. Catlica y de
sus herederos y sucesores todo el derecho que pueda tener alegar al
dominio de las Islas Filipinas, Marianas, y demas que posea en aquellas
partes la Corona de Espaa, renunciando la de Portugal cualquiera accion
derecho que pudiera tener promover por el Tratado de Tordesillas de 7
de Junio de 1494, y por las condiciones de la Escritura celebrada en
Zaragoza 22 de Abril de 1529, sin que pueda repetir cosa alguna del
precio que pag por la venta capitulada en dicha Escritura, ni valerse de
otro cualquier motivo fundamento contra la cesion convenida en este
Artculo.
Art. XXII. En prueba de la misma union y amistad
que tan eficazmente se desea por los dos augustos Contrayentes, S.M.
Catlica ofrece restituir y evacuar, dentro de cuatro meses siguientes la
ratificacin de este Tratado, la Isla de Santa Catalina, y la parte del Continente
inmediato ella que hubiesen ocupado las armas Espaolas, con la artilleria,
municiones y demas efectos que se hubiesen hallado al tiempo de la
ocupacion. Y S.M. Fidelsima, en correspondencia de esta restitucin,
promete que en tiempo alguno, sea de paz de guerra, en que la Corona
de Portugal no tenga parte (como se espera y desea) no consentir que
alguna Escuadra Embarcacin de guerra, de Comercio extrangeras,
entren en dicho Puerto de Santa Catalina, en los de su Costa inmediata,
ni que en ellos se abriguen detengan, especialmente siendo Embarcaciones
de Potencia que se halle en guerra con la Corona de Espaa que pueda
haber alguna sospecha de ser destinadas hacer el contrabando. Sus
Magestades Catlicas y Fidelsima harn expedir prontamente las rdenes
convenientes para la ejecucin y puntual observancia de cuanto se estipula
en este Artculo, y se canjear mutuamente un duplicado de ellas, fin de
que no quede la menor duda sobre el exacto cumplimiento de los objetos
que incluye.
Art. XXIII. Las Escuadras y Tropas Espaolas y Portu-
guesas que se hallan en los Mares Puertos de Amrica Meridional, se
retirarn de all sus respectivos destinos, quedando solo las regulares en
tiempo de paz, de que se darn avisos recprocos los Generales y
Gobernadores de ambas Coronas, para que la evacuacin se haga con la
posible igualdad y correspondiente buena fe, en el breve trmino de cuatro
meses.
Art. XXIV. Si para complemento y mayor explicacin
de este Tratado se necesitare extender y extendiese alguno, algunos
Artculos ademas de los referidos, se tendrn como parte de este mismo
Tratado: y los altos Contrayentes sern igualmente obligados su inviolable

observancia, y ratificarlos en el mismo trmino que se sealar en este.
Art. XXV. El presente Tratado Preliminar se ratificar
en el preciso trmino de quince dias despus de firmado, ntes si fuere
posible.
En fe de lo cual, nosotros los infrascritos Ministros
Plenipotenciarios firmamos de nuestro puo, en nombre de nuestros augustos
Amos, y en virtud de la Plenipotencias con que para ello nos autorizaron, el
presente Tratado Preliminar de Lmites, y le hicimos sellar con los sellos de
nuestras Armas. Fecho en San Ildefonso primero de Octubre de mil
setecientos setenta y siete. (L.S.) EL CONDE DE FLORIDABLANCA.
(L.S.) D. FRANCISCO INOCENCIO DE SOUZA COUTINHO.
Por tanto, habiendo visto y examinado el referido

Tratado Preliminar de Lmites, he venido en aprobarle y ratificarle, como en
virtud de la presente le apruebo y ratifico en la mejor y mas amplia forma que
puedo; prometiendo, en fe de mi palabra Real, cumplir enteramente todo lo
que contiene. Para mayor firmeza y validacin de lo cual, mand despachar
la presente, firmada de mi mano, sellada con mi sello secreto, y refrendada
de mi infrascrito Secretario de Estado y del Despacho de las Indias. En San
Lorenzo el Real, once de Octubre de mil setecientos setenta y siete.
(L.S.) YO EL REY. Joseph de Galvez.
Anexo II
Tratado de Amistad, Garantia y Comercio

entre los Reyes de Espaa y de Portugal
(Ratificado por el Rey de Espaa, el 24 de marzo de 1778)
El Pardo, 11 de Marzo de 1778

En el nombre de la Santsima Trinidad. Por el artculo
1 del tratado preliminar de lmites felizmente concluido entre las dos coronas
de Espaa y Portugal y sus respectivos plenipotenciarios en San Ildefonso,
1 de octubre del ao prximo pasado de 1777, se confirmaron y revalidaron
los tratados de paz celebrados entre las mismas coronas en Lisboa 13 de
febrero de 1668, en Utrecht 6 tambien de febrero de 1715, y en Pars 10
del propio mes de febrero de 1763, como si se hallasen insertos palabra por
palabra en el mencionado tratado de 1777 en cuanto no fuesen derogados
por l.
Los dos tratados de Lisboa y Utrecht, que van citados
y se han renovado ahora, han sido, y especialmente el primero, la base y
fundamento de la reconciliacin y enlaces de las dos monarquas espaola y
portuguesa para llegar al estado en que se hallan hoy una respecto de otra;
y por causa tan relevante fueron ambos tratados garantidos por los reyes de
la Gran Bretaa, estipulndose formalmente esta garanta en el artculo 20
del tratado de Utrecht de 13 de Julio de 1713, celebrado entre la corona de
Espaa y la de Inglaterra. Pero as como el ya citado de Pars de 10 de
febrero de 1763 suscit por las expresiones de su Artculo 21 y otras, algunas
dudas y dificultades, en cuya diversa inteligencia se han podido fundar muchas
de las desavenencias ocurridas en la Amrica meridional entre los vasallos
de ambas coronas; del propio modo otros artculos y expresiones de los dos
tratados anteriores de Lisboa y de Utrecht, y varios puntos que desde entonces
quedaron pendientes y no se han explicado hasta ahora, podran producir en
lo sucesivo iguales mayores disputas, lo mnos el olvido inobservancia
de lo pactado, originndose motivos de nuevas discordias. Deseando, pues,
Sus Majestades Catlica y Fidelsima precaver para siempre aquellos riesgos,
impedir sus consecuencias, han resuelto por medio del presente tratado,
para cumplir religiosamente el citado artculo 1 del tratado preliminar de
1777, dar toda la consistencia y explicacin que piden los tratados antiguos
que se han confirmado, estableciendo as la mas ntima indisoluble union y
amistad entre ambas coronas, que naturalmente las conducen la situacion
y vecindad de ellas, los antiguos y modernos enlaces y parentescos de sus

respectivos soberanos, la identidad de orgen y el recproco interes de las
dos naciones. fin, pues, de llevar efecto tan plausibles, grandes y
provechosas ideas, el muy alto, muy poderoso y muy excelente prncipe don
Crlos III, rey de Espaa y de las Indias, y la muy alta, muy excelente y muy
poderosa princesa doa Maria, reina de Portugal, de los Algarbes, etc.,
acordaron nombrar sus respectivos plenipotenciarios, es saber: Su Majestad
Catlica el rey de Espaa al excelentsimo seor don Jos Moino, conde de
Florida Blanca, caballero de la real rden de Crlos III, su consejero de Estado,
su primer secretario de Estado y del despacho, superintendente general de
correos terrestres y martimos, y de las postas y renta de estafetas en Espaa
y las Indias; y Su Majestad Fidelsima la reina de Portugal al excelentsimo
seor don Francisco Inocencio de Souza Coutinho, comendador en la rden
de Cristo, de su consejo y su embajador cerca de Su Majestad Catlica;
quienes, enterados de las intenciones de sus respectivos soberanos, despues
de haberse comunicado sus plenipotencias, y hallndolas extendidas en
debida forma, han convenido en nombre de ambos monarcas en los artculos
siguientes:
Artculo 1. Conforme lo pactado entre las dos
coronas en dicho tratado renovado de 13 de febrero de 1668, y sealadamente
en sus artculos 3, 7, 10 y 11, y en mayor explicacin de ellos, siguiendo
otros tratados antiguos, que se refieren dichos artculos, que se usaban en
tiempo del rey don Sebastian, y los celebrados entre Espaa Inglaterra en
15 de noviembre de 1630, y 23 de mayo de 1667, que tambien se comunicaron
Portugal, declaran los dos altos prncipes contrayentes por s y en nombre
de sus herederos y sucesores, que la paz y amistad que han establecido y
que deber observarse entre sus respectivos sbditos en toda la extension
de sus vastos dominios en ambos mundos, haya de ser y sea conforme la
alianza y buena correspondencia que habia entre las dos coronas en el referido
tiempo de los reyes don Crlos I y don Felipe II de Espaa, don Manuel y don
Sebastian de Portugal, prestndose Sus Majestades Catlica y Fidelsima y
sus vasallos los auxilios y oficios que corresponden verdaderos y fieles
aliados y amigos, de modo que los unos procuren el bien y utilidad de los
otros, y aparten impidan recprocamente su dao y perjuicio en cuanto
supieren y entendieren.
Art. 2. En consecuencia de lo pactado y declarado
en el artculo antecedente y de lo dems que expresan los tratados antiguos
que se han renovado y otros que ellos se refieren, que no fuesen derogados
por algunos posteriores, prometen sus Majestades Catlica y Fidelsima no
entrar el uno contra el otro, ni contra sus Estados en cualquier parte del
mundo en guerra, alianza, tratado ni consejo, ni dar paso por sus puertos y
tierras, auxilios directos indirectos, ni subsidios para ello, de cualquier
clase que sean, ni permitir que los den sus respectivos vasallos: ntes bien
se avisarn recprocamente cualquiera cosa que supieren, entendieren
presumieren que se trata con cualquiera de ambos soberanos, sus dominios,
derechos y posesiones, ya sea fuera de sus reinos ya en ellos, por rebeldes
personas mal intencionadas y descontentas de sus gloriosos gobiernos;
mediando, negociando y auxilindose de comun acuerdo para impedir
reparar recprocamente el dao perjuicio de cualquiera de las dos coronas,
cuyo fin se comunicarn y darn sus ministros en otras cortes, como
los virreyes y gobernadores de sus provincias, las rdenes instrucciones
que tengan por conveniente formar sobre este asunto.
Art. 3. Con el propio objeto de satisfacer los
empeos contraidos en los antiguos tratados, y demas que se refieren
aquellos y que subsisten entre las dos coronas, se han convenido Sus
Majestades Catlica y Fidelsima en aclarar el sentido y vigor de ellos; y en
obligarse, como se obligan, una garanta recproca de todos sus dominios
en Europa islas adyacentes, regalas, privilegios y derechos de que gozan
actualmente en ellos: como tambien renovar y revalidar la garanta y dems
puntos establecidos en el artculo 25 del tratado de lmites de 13 de enero de
1750, el cual se copiar continuacion de este, entendindose los lmites
que all se establecieron con respecto la Amrica meridional, en los trminos
estipulados y explicados ltimamente en el tratado preliminar de 1 de octubre
de 1777, y siendo el tenor de dicho artculo 25 como se sigue: Para mas
plena seguridad de este tratado convinieron los dos altos contratantes de
garantirse recprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios
en la Amrica meridional, conforme arriba queda expresado, obligndose
cada uno auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque invasion,
hasta que en efecto quede en la pacfica posesion y uso libre y entero de los
que se le pretendiese usurpar; y esta obligacion, en cuanto las costas del
mar y pases circunvecinos ellas, por la banda de Su Majestad Fidelsima
se extender hasta las mrgenes del Orinoco de una y otra parte, y desde
Castillos hasta el estrecho de Magallanes; y por la parte de su Majestad
Catlica se extender hasta las mrgenes de una y otra banda del rio de las
Amazonas o Maraon, y desde el dicho Castillos hasta el puerto de Santos.
Pero por lo que toca lo interior de la Amrica meridional, ser indefinida
esta obigacion, y en cualquiera caso de invasion sublevacion, cada una de
las dos coronas ayudar y socorrer la otra hasta ponerse las cosas en el
estado pacfico.
Art. 4. Si cualquiera de los dos altos contrayentes
sin hallarse en el caso de ser invadido en las tierras, posesiones y derechos
que comprenda la garanta del artculo antecedente, entrre en guerra con
otra potencia, nicamente estar obligado el que no tuviera parte en la tal
guerra guardar y hacer observar en sus tierras, puertos, costas y mares la
mas exacta y escrupulosa neutralidad; reservndose para los casos de
invasion disposiciones para ella en los dominios garantidos la defensa
recproca que estarn obligados ambos soberanos en consecuencia de
sus empeos, que desean y prometen cumplir religiosamente, sin faltar los
tratados que subsisten entre los altos contrayentes y otras potencias de

Europa.
Art. 5. Siguiendo el concepto de los dos artculos
inmediatos antecedentes, aunque por el artculo 22 de dicho tratado de San
Ildefonso de 1 de octubre de 1777, se pact que en la isla y puerto de Santa
Catalina y su costa inmediata no se consentiria la entrada de escuadras
embarcaciones extranjeras de guerras de comercio en la forma que all se
contiene, as como el fin no fu faltar la hospitalidad en los casos de
necesidad absoluta y de arribadas forzadas, evitando los abusos de
contrabando, de hostilidad de invasion contra la potencia amiga, tampoco
lo fu impedir las naves espaolas el tocar en aquel puerto ni en la costa
del Brasil, cuando lo necesitasen, ni dejar de darlas los auxilios y refrescos
que corresponden buenos amigos y aliados, guardando las leyes y
prohibiciones del pas que arribasen: lo cual han tenido por conveniente
declarar sus Majestades Catlica y Fidelsima, para que por esta declaracion
se entienda y regule todo lo estipulado en cualquiera otra parte sobre este
punto.
Art. 6. Se observar exactamente lo estipulado en el
artculo 18 del tratado de Utrecht de 6 de febrero de 1715, celebrado entre las
dos coronas y en mayor explicacion de l, y de los tratado y concordias
antiguas del tiempo del rey don Sebastian, declaran los dos altos prncipes
contrayentes, que adems de los crmenes especificados en dichas
concordias, se comprenden y han de comprender en las expresiones
generales de ellas, como si individualmente se hubiesen nombrado, los delitos
de moneda falsa, contrabandos de extraccion introduccion de materias
absolutamente prohibidas en cualquiera de los dos reinos, y desercion de
los cuerpos militares de mar tierra; entregndose los delincuentes y
desertores; bien que de los castigos que se hayan de imponer estos ltimos
se excepta la pena de muerte, que no podr condenrseles, ofreciendo
ambos monarcas conmutarla en otra que no sea capital. Para facilitar la
pronta aprehension y entrega de unos y otros, han resuelto los altos
contrayentes se ejecute, sin exigir otro requisito, todas las veces que los
reclamase el ministro secretario de Estado de los negocios extranjeros de
cualquiera de las dos potencias, mediante oficio que pase para ello, ya sea
directamente, ya por los respectivos embajadores de ambos soberanos;
pero cuando sean los tribunales quienes soliciten la entrega de algun reo, se
observarn las formalidades de estilo en las requisitorias establecidas desde
el tiempo en que se ajustaron las mencionadas concordias. Finalmente, si
Sus Majestades Catlica y Fidelsima tuviesen por conveniente hacer en lo
sucesivo alguna nueva explicacion sobre los particulares de que se trata
este artculo, especificando algun otro caso determinado, ofrecen
comunicrselo y ponerse de acuerdo amistosamente, mandando se observe
lo que arreglen entre s, como todo lo que aqu va estipulado, para cuyo
cumplimiento expedirn desde luego las rdenes conducentes.
Art. 7. Por el artculo 17 del tratado de Utrecht ya
referido de 6 de febrero de 1715 se capitul que las dos naciones espaola
y portuguesa gozaran recprocamente en sus respectivos dominios de
Europa de todas las ventajas en el comercio, y de todos los privilegios y
libertades y exenciones que se habian concedido hasta entnces, y
concederian en adelante la nacion mas favorecida y la mas privilegiada
de todas las que traficaban en ellos: y adems de lo contenido en dicho
artculo, para no dejar incertidumbre alguna en lo convenido, se pact por
otro artculo separado que restablecindose el comercio entre las dos
naciones, y continuando en el estado que se hacia ntes de la guerra que
precedi al mismo tratado, debia correr dicho comercio. En consecuencia,
pues, de dichos artculos, y de haberse renovado, revalidado y ratificado
en el artculo 1 del tratado preliminar de lmites todo el tratado de Utrecht,
se han prometido Sus Majestades Catlica y Fidelsima cumplir y observar
exactamente y en forma especfica el contexto de los citados artculos 17 y
separado, como literalmente consta de ellos.
Art. 8. Para hacer la declaracion reservada en dicho
artculo separado, de la conformidad del modo en que deberia correr el
comercio entre las dos naciones, se han convenido Sus Majestades Catlica
y Fidelsima en que se tomen por norma los artculos 3 y 4 del tratado
celebrado entre las dos coronas en 13 de febrero de 1668, garantido por la
Gran Bretaa, y renovado ratificado igualmente en el artculo 1 del tratado
preliminar de lmites, en cuanto fueren adaptables; los cuales artculos son
la letra como se sigue:
Artculo 3. Los vasallos y moradores de las tierras
poseidas por uno y otro rey, tendrn toda buena correspondencia y amistad
sin mostrar sentimiento de las ofensas y daos pasados, y podrn comunicar,
entrar y frecuentar los lmites de uno y otro; y usar y ejercer el comercio con
toda seguridad por tierra y por mar, en la forma y manera que se usaba en
tiempo del rey don Sebastian.
Artculo 4. Los dichos vasallos y moradores de
una y otra parte tendrn recprocramente la misma seguridad, libertades y
privilegios que estn concedidos los sbditos del serensimo rey de la Gran
Bretaa por el tratado de 23 de mayo de 1667, y otro del ao de 1630, en lo
que no se deroga por este, de la misma forma y manera que si todos aquellos
artculos en razon del comercio inmunidades tocantes l fuesen aqu
expresamente declarados, sin excepcin de artculo alguno, mudando
solamente el nombre en favor de Portugal. Y de estos mismos privilegios
usar la nacion portuguesa en los reinos de Su Majestad Catlica, segn y
como lo practicaba en tiempo del rey don Sebastian.
Art. 9. En consecuencia de lo pactado en el artculo
antecedente, ser comun las dos naciones espaola y portuguesa todo el
referido tratado de 23 de mayo de 1667, celebrado con la Gran Bretaa, sin
mas modificaciones explicaciones que aquellas mismas que hayan ocurrido

entre las dos coronas de Espaa Inglaterra, reservndose las dos
naciones espaola y portuguesa las aplicaciones que por privilegios antiguos
de sus respectivos monarcas se las hayan concedido, y hayan gozado en
el reinado del rey don Sebastian.
Art. 10. Para complemento de los artculos antece-
dentes y de dichos tratados, y para que haya la mayor exactitud y claridad
en su ejecucin, se reconocern las listas y aranceles de 23 de octubre de
1668 y demas que se hubiesen formado para el cobro de derechos de los
frutos y mercaderias que entrasen y saliesen de Espaa para Portugal y de
Portugal para Espaa que por sus puertos de mar y tierra, y de comun acuerdo
se arreglarn, ampliarn modificarn segn el tenor de dichos tratados,
guardando proporcion las variaciones que puede haber causado el tiempo
en los nombres y precios de dichos frutos y mercaderas, aumento
disminucion de sus gneros y especies y otras particularidades.
Art. 11. En dichas listas aranceles se especifica-
rn tambien las prohibiciones que deban quedar subsistentes sobre intro-
duccin de algunos gneros y frutos de cualquiera de las dos monarquas en
los dominios de la otra; y desde luego se han convenido Sus Majestades
Catlica y Fidelsima en que de tales prohibiciones se alzarn todas las que
no sean absolutamente necesarias para el buen gobierno interior de las mis-
mas dos monarquas, guardndose en este punto recprocamente ambas
naciones una consideracion igual la que tuvieren y observaren con otras de
las mas favorecidas; de modo que se aparte toda odiosidad particular, y se
cumplan religiosamente los artculos de dichos tratados de 1667, 1668 y
1715, en que as est capitulado y garantido.
Art. 12. Asi mismo se formar una coleccin de los
privilegios de que han gozado las dos naciones en el tiempo del rey don
Sebastian; y dicha coleccin autorizada con las debidas solemnidades se
estimar y tendr como parte de este tratado al modo que lo ser tambien y
se tendr por tal lista arancel de derechos que se ha citado en el artculo
antecedente.
Art. 13. Deseando Sus Majestades Catlica y Fide-
lsima promover las ventajas del comercio de sus respectivos sbditos, las
cuales pueden verificarse en el que recprocamente hicieren de compra y
venta de negros, sin ligarse contratas y asientos perjudiciales, como los
que en otro tiempo se hicieron con las compaias portuguesa, francesa
inglesa, las cuales fue preciso cortar anular, se han convenido los dos altos
prncipes contrayentes en que para lograr aquellos y otros fines y compensar
de algun modo las cesiones, restituciones y renuncias hechas por la corona
de Espaa en el tratado preliminar de lmites de 1 de octubre de 1777,
cedera Su Majestad Fidelsima, como de hecho ha cedido y cede por s y
en nombre de sus herederos y sucesores, Su Majestad Catlica y los
suyos en la corona de Espaa, la isla de Annobon, en la costa de frica,
con todos los derechos, posesiones y acciones que tiene la misma isla,
para que desde luego pertenezca los dominios espaoles del propio modo
que hasta ahora ha pertenecido los de la corona de Portugal; y asi mismo
todo el derecho y accion que tiene puede tener la isla de Fernando del
P en el golfo de Guinea, para que los vasallos de la corona de Espaa
puedan establecerse en ella, y negociar en los puertos y costas opuesta
la dicha isla, como son los puertos del rio Gabaon, de los Camarones, de
Santo Domingo, de Cabo Fermoso y otros de aquel distrito, sin que por eso
se impida estorbe el comercio de los vasallos de Portugal, particularmente
de los de las islas del Prncipe y de Santo Tom, que al presente van, y que
en lo futuro fueren negociar en dicha costa y puertos, comportndose en
ellos los vasallos espaoles y portugueses con la mas perfecta armona, sin
que por algun motivo pretexto se perjudiquen estorben unos otros.
Art. 14. Todas las embarcaciones espaolas, sean
de guerra de comercio, de dicha nacion que hicieren escala por las islas
del Prncipe y Santo Tom, pertenecientes la corona de Portugal, para
refrescar sus tripulaciones, proveerse de vveres otros efectos necesarios,
sern recibidas y tratadas en las dichas islas como la nacion mas favorecida:
y lo mismo se practicar con las embarcaciones portuguesas de guerra de
comercio que fueren la isla de Annobon la de Fernando del P,
pertenecientes Su Majestad Catlica.
Art. 15. Adems de los auxilios que recprocamente
se habrn de dar las dos naciones espaola y portuguesa en dichas islas de
Annonbon y Fernando del P, y en las de Santo Tom y del Prncipe, se han
convenido Sus Majestades Catlica y Fidelsima en que en las mismas pueda
haber entre los sbditos de ambos soberanos un trfico y comercio franco y
libre de negros; y en caso de traerlos la nacion portuguesa las referidas
islas de Annobon y de Fernando del P, sern comprados y pagados pronta
y exactamente, con tal que los precios sean convencionales y proporcionados
la calidad de los esclavos, y sin exceso los que acostumbren suministrar
suministraren otras naciones en iguales ventas y parajes.
Art. 16. Igualmente ofrece Su Majestad Catlica que
el consumo de tabaco de hoja que hiciere para dicho comercio en las referidas
islas y costas inmediatas de frica, ser por espacio de cuatro aos del que
producen los dominios del Brasil; a cuyo fin se arreglar contrata formal con
la persona personas que destinre la corte de Lisboa, en la que especificarn
las cantidades de tabaco, precios y dems circunstancias que correspondan
este punto: y pasados dichos cuatro aos, con mayor conocimiento se
podr tratar de prorrogar no el contrato que desde luego se hiciese, y de
ampliar, modificar aclarar sus condiciones.
Art. 17. Pudiendo los artculos de este tratado
alguno de ellos ser adptables otras potencias que los dos altos contrayentes
tengan por conveniente convidar su accesion, se reservan Sus Majestades

Catlica y Fidelsima ponerse de acuerdo sobre este punto, y arreglar en
todas sus partes el modo de ejecutarlo con respecto al interes recproco de
las dos coronas, y de aquella aquellas que hubieren de ser convidadas
desearen acceder.
Art. 18. Ambos prncipes contrayentes cuidarn de
publicar en sus dominios y hacer saber todos sus vasallos los pactos y
obligaciones de este tratado, encargando la mayor exactitud en su
osbservancia y ejecucion, y haciendo castigar rigurosamente los
contraventores.
Art. 19. El presente tratado se ratificar en el preciso
trmino de quince das despus de firmado, ntes si fuere posible.
En fe de lo cual, nosotros los infrascritos ministros

plenipotenciarios firmamos de nuestro puo, en nombre de nuestros augustos
amos, y en virtud de las plenipotencias con que para ellos nos autorizaron, el
presente tratado, y le hicimos sellar con los sellos de nuestras armas.
Fecho en el real sitio del Pardo, 11 de Marzo de 1778.- (L.S.) EL CONDE
DE FLORIDA BLANCA .- (L.S.) DON FRANCISCO INOCENCIO DE SOUZA
COUTINHO.
Una ocasin para humillar a Inglaterra 93
Captulo III
Partida de nacimiento y
fe de bautismo de nuestra patria
1 Agosto de 1776, fecha de la Real Cdula de Carlos III
de creacin de la Provincia de Espaa denominada Virreynato del
Ro de la Plata
P
atria, conforme al Diccionario de la Lengua Espaola, es Tierra
natal o adoptiva ordenada como nacin a la que se siente ligado
el ser humano por vnculos jurdicos, histricos y afectivos.1 Es
el suelo, tradiciones, integridad y defensa de todo ello.2
Alberdi enfatiza que la patria no es el suelo. Tenemos suelo desde
hace tres siglos y slo tenemos patria desde 1810.3 Este concepto es
manifiestamente errneo. Nuestro suelo fue ordenado como nacin, de la
cual ramos provincia el 1 de agosto de 1776, fecha de la Real Cdula
de Carlos III de ereccin del Virreinato del Ro de la Plata. De ah proviene
nuestro vnculo jurdico, histrico y afectivo. El miembro de la Academia
Argentina de la Historia, don Enrique De Ganda desde 1954 acredit4
fehacientemente que la supuesta Revolucin de Mayo no fue una revolu-
1. Real Academia Espaola, vigsima primera edicin, Tomo II, p. 1549, Ed. Espasa Calpe,
Madrid 1997.
2. Diccionario Enciclopdico Pequeo Larousse, por Ramn Garca Pelayo y Cross. Ed. Larousse,
Pars, 1976.
3. Alberdi, Juan Bautista, Bases, pp. 70/71, Ed. Francisco Cruz, Buenos Aires, Avenida de Mayo
715, Pars: Avenue de LOpere 32. Sin fecha de impresin (posiblemente sea de finales del siglo
XIX o principios del siglo XX).
4. De Ganda, Enrique en Vicente F. Lpez: Historia de la Repblica Argentina Tomo VII, pp. 643/651,
Ed. Sopena, Cuarta edicin, septiembre de 1954. Es importantsimo transcribir estos criterios de De
Ganda: el pueblo estuvo ausente en la llamada Revolucin de Mayo y el cambio de gobierno slo se
hizo por causa de una conspiracin militar (ob. cit. p. 644), la llamada Revolucin de Mayo ni fue
revolucin ni fue jurdica (ob. cit. p. 646) y tuvo por fin asegurar la defensa contra posibles ataques
franceses. (ob. cit. p. 645).
cin sino un cambio de gobierno hecho de acuerdo con las leyes y cos-
tumbres espaolas.
Acreditados que fueron los conceptos precedentes, corresponde por-
menorizar el rol que le cupo a Pedro de Cevallos, fundador del Virreinato
del Ro de la Plata. Esta estructura es el vnculo jurdico que une nuestro
suelo con Espaa que lo vena poblando desde 1536 y lo consolid en
1580 con la fundacin de la ciudad de la Santsima Trinidad y Puerto de
Santa Mara del Buen Ayre. Esta fue la capital del nuevo virreinato que,
como ya dijimos, tena una extensin de siete millones de kilmetros cua-
drados.
El Virreinato del Ro de la Plata fue concebido por el gobierno de
Espaa con dos funciones que reiteramos:
1 Un antemural a la expansin del Brasil hacia las posesiones

espaolas en el oeste de Amrica del Sur.
2 Como un equilibrio geopoltico de la Amrica espaola frente a la
extensin y al podero que en el siglo XIX habran de alcanzar los
Estados Unidos.1
* * *
El Tratado de Pars de 1762 y 1763 le puso fin a la Guerra de los Siete

Aos (1756-1763) que haba enfrentado a Austria, Rusia, Francia y Es-
paa contra Prusia, Inglaterra y Portugal.
Por este Tratado de paz se convino lo siguiente:
1) El Canad, que era posesin de Francia, pas a Gran Bretaa.

2) Las islas situadas al sur de Terranova quedaron para Francia.
3) Las Floridas (pennsula y territorio hacia el oeste hasta el ro
Mississippi) pasaron de Espaa a Inglaterra. Tenemos as la pre-
sencia britnica en el Golfo de Mxico.
1. Yela Utrilla, Juan Francisco, Espaa ante la independencia de los Estados Unidos, (Ed. Colegio
Universitario, Oviedo, 1922,) Ediciones Istmo, Madrid, 1988. Rodrguez, Mario, La revolucin america-
na de 1776 y el mundo hispnico. Ed. Tecnos, ,Madrid, 1976.
4) El este del ro Mississippi pas de Espaa a Inglaterra. Con esto

Gran Bretaa puede internarse en el Virreinato de Nueva Espa-
a, Mxico.
5) Todas las antillas quedaron para Gran Bretaa, con excep-
cin de Hait, Guadalupe, Martinica y Santa Luca, que conti-
nuaron en poder de Francia. Cuba, este de Santo Domingo y
Puerto Rico siguieron bajo el dominio de Espaa.
6) Espaa recobraba La Habana (Cuba) y Manila (Islas Filipi-
nas), que haban sido tomadas por Gran Bretaa.
7) En compensacin por la prdida del territorio de Las Floridas,
el territorio de La Luisiana francesa fue cedido por Francia a
Espaa, incluyendo la ciudad de Nueva Orlens (este del
Mississippi en su desembocadura en el Golfo de Mxico).
8) Gran Bretaa obtiene el derecho de talar rboles de palo
tintreo en Belice, Guatemala, sobre el Atlntico. Este espa-
cio es hoy la Honduras britnica.
Como hemos dicho anteriormente, Gran Bretaa qued con la mi-

tad de Amrica del Norte, esto es Canad, con una superficie de
9.960.000 kilmetros cuadrados y tom posesiones estratgicas sobre
el Golfo de Mxico y todas las islas Antillas del mar Caribe para arro-
jarse sobre la otra mitad. All tenan las trece colonias de la Compaa
de Indias Occidentales britnicas sobre el Atlntico. Arrebatar el terri-
torio de la Luisiana a Francia y Espaa, Nueva Espaa, Mxico a los
espaoles y el territorio del Oregn sobre el Pacfico entre el norte de
Mxico y sur de Canad, que tambin era de Espaa y era pues el
objetivo britnico final.
Frente a la situacin descripta, para destruir los planes ingleses de
dominio integral del Hemisferio americano y salvar las Espaas de
Amrica que en 1776 eran los Virreinatos de Nueva Espaa (Mxi-
co), Nueva Granada (Colombia) y Per (desde Per hasta la hoy Ar-
gentina austral, que terminaba en Tierra del Fuego), se impona el
siguiente plan estratgico:
1 Separar las trece colonias de la Compaa de Indias Occidenta-

les britnica ubicadas en la costa Atlntica de Amrica del Norte
y formar una repblica independiente (los Estados Unidos), alia-

dos desde su creacin a Espaa y a Francia.
2 Crear el Virreinato del Ro de la Plata con un triple rol:
a) Otorgar a Espaa el dominio exclusivo del Ro de la Plata,
que era entrada al interior de Amrica del Sur.
b) Anteponer un mural que impidiese la penetracin y expansin
de Brasil hacia el oeste, esto es hacia las provincias espao-
las: Virreinato del Per, Virreinato de Nueva Granada (Co-
lombia) y Capitana General de Venezuela. Es importante se-
alar que la estrategia comn anglo-lusitana (desde el Trata-
do de Methuen en 1703) le haba otorgado al Brasil en 1763
el carcter de Virreinato de Portugal, trasladando su capital,
que estuvo primero en Fortaleza y luego en Baha, a Ro de
Janeiro. Con esto Portugal preparaba su expansin hacia las
Espaas de Suramrica.
c) Crear un equilibrio geopoltico en Suramrica frente a los Esta-
dos Unidos de Norteamrica que recin nacan (4 de julio de
1776).
Accin de Don Pedro de Cevallos

Jos de Glvez fue designado Ministro de Indias el 5 de febrero de
1776.Toda su estrategia contra Inglaterra que venimos relatando fue
una consecuencia obligada de la indefensin por la que atravesaban
Espaa y Francia por lo establecido en el Tratado de Pars de 1762-
63 que hemos analizado.Del mismo criterio participaban el Ministro
de Estado de Francia, Vergennes, y el Conde de Aranda, embajador
de Espaa en Pars.
Los hechos consumados de la independencia de Estados Unidos el
4 de julio de 1776 y la Real Cdula de creacin del Virreinato del
Ro de la Plata del 1 de agosto de 1776, deban afirmarse por una
accin de guerra de Espaa y Francia, unidas por el pacto de familia
desde principios del siglo XVIII contra Portugal e Inglaterra.
La guerra que Gran Bretaa mantena en la costa atlntica del ac-
tual territorio de Estados Unidos contra las fuerzas de Jorge Washing-
ton, que bata a los ingleses, originaba las condiciones propicias para
iniciar un ataque de Espaa y Francia unidas contra Portugal y Gran
Bretaa.
Gran Bretaa no estaba en condiciones de rechazar este ataque, ya
que deba emplear todo su podero contra los rebeldes que haban cons-
tituido los Estados Unidos de Norteamrica.
La situacin descripta afirma la importancia de la expedicin de
Pedro de Cevallos desde Cdiz hasta Buenos Aires.
El Ministro de Estado de Francia, Vergennes, no dudaba que las
medidas tomadas por Espaa contra Portugal en Amrica, tendran
pleno xito.1 Por su parte, Grimaldi, Ministro de Estado de Espaa,
sostena que la mayor ganancia de la casa de Borbn sera abatir y
minar el podero de la Gran Bretaa para siempre (Yela Utrilla,
1992: 126).
Portugal, previendo el accionar de Espaa, contrat un general
alemn para que comandara una fuerza de 10.000 hombres que tena
en el Brasil, y a un almirante ingls, Juan Mac Donald, para detener
los buques de guerra que pudiese enviar Espaa.
Pedro de Cevallos ocup Santa Catalina, Brasil, el 25 de febrero
de 1776. La escuadra de Mac Donald no lo perturb. Estando en San-
ta Catalina, Cevallos supo de la muerte de Jos de Portugal, ocurrida
en Lisboa el 22 de febrero. Esto determin que asumiera el trono la
Reina Mara I, sobrina del Rey Carlos III de Espaa. Cevallos advir-
ti que ese acontecimiento podra determinar la suspensin de las
actividades de las fuerzas a su mando. Por eso se apresur a la toma
de Colonia del Sacramento, lo que logr el 5 de junio.
Para ayudar a los rebeldes norteamericanos, Espaa intent sepa-
rar a Portugal de Inglaterra, y en razn de ello notific a Cevallos que
no realizara la invasin a Ro Grande y a Ro de Janeiro.
1. Yela Utrilla, Juan Francisco (1893-1950), catedrtico de la Universidad de Oviedo en su obra Espaa
ante la independencia de los Estados Unidos, pp. 75, 76 y 86, Ediciones Istmo, Madrid, 1988. Esta
importantsima obra analiza detalladamente la accin de Espaa por la independencia de los Estados Uni-
dos y describe los actos de gobierno que le siguieron contra Inglaterra por parte de Espaa.
El 1 de octubre de 1777 se firm el Tratado de San Ildefonso, que

estableci la paz con Portugal en condiciones perdidosas para Espa-
a. Analizaremos este tratado ms adelante.
Para que el lector pueda apreciar la accin de Espaa para lograr
la independencia de los Estados Unidos y conocer la situacin inter-
nacional que llevaba a Espaa y a Francia a una guerra que hubiese
sido el fin de Gran Bretaa, adicionamos como anexo de este captulo
la copiosa bibliografa que sobre esta cuestin existe en la biblioteca
del Congreso de los Estados Unidos.
Reflexione el lector sobre la importancia que la primera potencia
del mundo contemporneo le adjudica a estos temas y comprela con
la precariedad de la documentacin argentina existente en las biblio-
tecas Nacional y del Congreso.
La sistematizacin de la bibliografa con respecto a hechos capi-
tales de la historia universal y de la documentacin convergente en
ella, constituyen instrumentos pblicos Art. 979 (C.C.R.A). En con-
secuencia en todos los pases estos documentos estn custodiados por
un escribano pblico nacional, responsable de que el acervo jurdico
del pas no se pierda. Opuestamente a ese principio de cultura univer-
sal que rige en todos los pases civilizados, en el nuestro, el Archivo
General de la Nacin, la Biblioteca Nacional, y la del Congreso, sal-
vo honrosas excepciones, han estado siempre a cargo de personajes
polticos de gobierno y circunstanciales.
Tal vez por eso, al investigador en la Argentina todo le est veda-
do. El acervo documental y bibliogrfico se halla mutilado y desper-
digado constantemente. A ello debe agregarse que no hay mapas. La
cartografa debe ser imaginada por el investigador. Por todo ello cita-
mos la bibliografa que sobre Bernardo de Glvez existe en el Con-
greso de los EEUU. Todo lo opuesto a nuestro pas. Como corolario
debemos aceptar que en la Presidencia de la Nacin no se hallan ni
mapas, ni bibliotecas, aunque s televisin para ver futbol. Esto pue-
de ser una de las causas, y no la menor, que explique el fracaso per-
manente de los gobiernos argentinos.
Finalmente anexamos la fotografa del monumento a Bernardo de

Glvez que los reyes de Espaa inauguraron solemnemente en su pri-
mera visita a Washington en 1976.
Discurso de Juan Carlos I en la entrega de la estatua

de Bernardo de Glvez en Washington.
Washington, 3.6.1976
Al descubrir y hacer entrega de este monumento a Bernardo de
Glvez, el gran soldado espaol que contribuy decisivamente al
triunfo de los ejrcitos de Jorge Washington en su lucha por la inde-
pendencia norteamericana, quiero recordar brevemente la brillante

y valerosa campaa que realiz en las tierras del Bajo Misisip. La
conquista de Florida Occidental fue, adems de una obra maestra
de la estrategia militar, la jugada que permiti, al aliviar de modo
considerable la presin de los ingleses en la guerra contra los colo-
nos americanos que deseaban la independencia, la victoria final de
vuestros ejrcitos y el trmino de la guerra con el nacimiento de los
Estados Unidos.
Bernardo de Glvez fue nombrado aos ms tarde Gobernador y
Capitn General de las tierras de West-Florida y se cas con una
criolla de Nueva Orleans, ciudad a la que amaba como propia, sin-
tindose como un americano ms. Mi antepasado el el Rey Carlos
III que mantuvo correspondencia y cruz regalos con vuestro primer
Presidente, le dio derecho a usar un escudo con el mote herldico:
Yo solo. Quiso con ello honrar el acto heroico de Glvez cuando
entr en la baha de Pensacola con un solo navo, consiguiendo con
sus tropas rendir la guarnicin inglesa.
Yo solo, ha sido muchas veces el smbolo de los pioneros espa-
oles en Amrica. Pero tambin es preciso decir que ese homenaje
al gesto y a la accin de cada uno es un reconocimiento de lo que
representa la generosidad, el valor y la riqueza moral de los actos
humanos que han movido muchas veces la rueda de la historia.
Que la estatua de Bernardo de Glvez sirva para recordar que
Espaa ofreci la sangre de sus soldados para la causa de la Inde-
pendencia norteamericana.
Balance Geopoltico Britnico 1763-1783. Veinte aos decisi-

vos para el devenir del planeta tierra
Los temas desarrollados en este captulo permiten hacer el inventario
de las posesiones y dominios britnicos efectivizados en todo el planeta
en el decurso de los veinte aos que transcurren entre los aos 1763 y
1783. As tenemos:
1) Canad (alrededor de 9.000.000 de km2) adjudicado por Francia

en virtud del Tratado de Pars de 1763.
2) En 1770 los britnicos consumaron la posesin de Australia,
poblndola como colonia penitenciaria.
3) India (alrededor de 4.096.095 km2). Los ingleses, que venan

tomando posiciones y ciudades junto con portugueses, holande-
ses y franceses, con la batalla de Baksar en 1764 logran el con-
trol total de la India. La batalla de marras fue ganada por las
fuerzas britnicas dirigidas por lord Clive (1725-1774), quien
derrot al nabab Mir Kasim de Bengala, ltima resistencia a la
conquista britnica. A partir de 1765 el dominio de la India por
Gran Bretaa es absoluto. Los hindes que se sublevaron en el
denominado motn de los cipayos fueron derrotados, pero su
derrota signific el fin del Gobierno de La Compaa de las
Indias Occidentales en el sub-continente en 1857, y su conver-
sin en dependencia britnica. Veinte aos ms tarde, en 1877,
Victoria I, reina de Gran Bretaa, adicion a su cargo el de
emperatriz de la India.
4) Brasil, unido econmicamente y en cuanto a poltica exterior a
Gran Bretaa por el Tratado de Methuen de 1703 celebrado con
Portugal. En 1777, por el Tratado de San Ildefonso, Espaa cede a
Brasil, Virreynato de Portugal, 6.000.000 de km2. A raz de esto
Brasil triplica su superficie alcanzando ms de 8.500.000 km2.
5) En 1783 se celebra en Pars la paz entre Gran Bretaa y Esta-
dos Unidos de Norteamrica, que son reconocidos como estado
independiente. Jay, asesorado por Adam Smith, firma el Trata-
do de Paz, desplazando a Lee y a Franklin, los otros represen-
tantes designados por el Congreso de Estados Unidos. Estos
ltimos queran firmar la paz con Gran Bretaa por una parte; y
los Estados Unidos, Espaa y Francia por la otra.
Recordemos que Espaa y Francia haban aportado recursos y
elementos decisivos para lograr la independencia de Estados
Unidos, separndolos completamente de Gran Bretaa.
La firma de la paz nicamente entre Inglaterra y Estados Unidos,

injertaron en el sistema americano original de economa poltica-pro-
ductiva de Alexander Hamilton, Jorge Washington y Benjamn Franklin,
el sistema anglo-americano de comercio internacional de Adam Smith.
Este diagrama destruy los sistemas econmicos genuinamente ame-
ricanos de Hamilton-Washington, y ms tarde los de Abraham Lincoln,
William Mackinley, Franklin Roosevelt y John Kennedy. Hamilton

fue asesinado en 1804; Lincoln en 1865; Mackinley en 1901; Roosevelt
en 1945 y Kennedy en 1962.
El sistema anglo-americano arrebat:
a) A Mxico: California, Texas, Arizona y Nueva Mxico.

b) A Espaa: el territorio de Oregn, lindando con Canad por el oes-
te; parte de La Luisiana y Las Floridas.
c) A Francia: lo que le quedaba de La Luisiana en la ribera del
Mississippi.
De esta manera los Estados Unidos alcanzaron la actual superficie de
9.385.000 km2.
As, la geopoltica monetaria anglo-sajona inici su objetivo de
dominio del planeta tierra. Solamente resistieron las Espaas de Am-
rica: Mxico (Nueva Espaa), Colombia (Nueva Granada), Per y
Virreynato del Ro de la Plata. Junto a estas vastas provincias espa-
olas, las capitanas generales de Chile, Venezuela, Guatemala y Cuba.
Todos estos territorios fueron el objetivo de la guerra entablada
por Gran Bretaa a Espaa, que se extiende desde 1810 hasta 1824,
fecha de la batalla de Ayacucho. La dependencia y el vasallaje de
Hispanoamrica hacia Gran Bretaa se formalizaron jurdicamente
en 1825.
El Banco de Inglaterra fundado y puesto en accin en 1694, en los
veinte aos que transcurren desde el Tratado de Paz de 1763 hasta el
Tratado de Paz entre Gran Bretaa y los nuevos Estados Unidos (1783)
de Norteamrica, haba adjudicado a la corona britnica un control y po-
tencial econmico sobre ms de doce millones de kilmetros cuadrados
en el planeta tierra.
Carlos III (1759-1788) mutila las Espaas de Amrica. Trata-

do de San Ildefonso (1 de Octubre de 1777)
Carlos III mantuvo dos guerras contra Gran Bretaa: en la primera,
por el Tratado de Pars de 1763, Espaa perdi la pennsula de La
Florida y La Florida occidental, que se extenda hasta el ro Mississi-
ppi. Entonces Francia, para compensar a Espaa, le cedi parte del

territorio de la Luisiana en el oeste de los Estados Unidos, colindante
con Nueva Espaa (Mxico). En la segunda guerra, que finaliz en
1783, recuper Espaa las tierras de La Florida (Pennsula y zona
occidental hasta el Mississippi) y reconquist la isla de Menorca en
el Mediterrneo. Fueron guerras en territorios perifricos.
Jos de Glvez fue designado ministro de Indias de Carlos III a
partir del 5 de febrero de 1776. Para afianzar su colosal geopoltica
en el Hemisferio americano organiz, en 1776, el 4 de julio, los Esta-
dos Unidos y, el 1 de agosto, el Virreynato del Ro de la Plata). Era
muy conveniente en esas actuales circunstancias la guerra contra In-
glaterra y Portugal (unidos desde el Tratado de Methuen de 1703
previo acuerdo y convencin especfica con Francia (Yela
Utrilla, 1992: 78).
En agosto de 1776 el Ministro de Estado de Espaa, Grimaldi, es
reemplazado por Jos Moino, que luego sera conde de Floridablanca y
que pasara a la historia por esta ltima nominacin. Grimaldi, su antece-
sor, deca que la guerra con Inglaterra es inevitable y que sta nos la
declarar ms tarde o ms temprano en el momento que estime opor-
tuno. Yela Utrilla agrega que este postulado inalterable para el manteni-
miento del sector del mundo, que todava resista la invasin de los pode-
res anglo-holandeses del despojo, la especulacin financiera y la usura
creciente, tendra que determinar si franceses y espaoles estbamos
en disposiciones de hacer la guerra, debamos tambin estipular
distintamente el momento de la ruptura y todas las operaciones que
deban emprenderse (Yela Utrilla, 1992: 119).
Resumiendo: para paralizar el dominio mundial de los anglo-
holandeses era imprescindible la guerra frontal de Espaa y Fran-
cia contra Inglaterra y Portugal o, de lo contrario, aguardar el ata-
que de Gran Bretaa. Con este estudio hemos de demostrar que ese
ataque y los objetivos de vasallaje econmico financiero que con el
mismo se persegua, lo realizaron los britnicos y sus aliados entre
1776 y 1825. El epicentro del mismo fue Amrica espaola y los
nacientes Estados Unidos.
En esta situacin, el mayor general y segundo en el mando de los
Estados Unidos, Carlos Lee, solicit a Espaa a mediados de 1776 un
comercio sistemtico con los puertos espaoles en Amrica espaola

(Luisiana espaola, Mxico y Mar Caribe) juntamente con la ayu-
da de Espaa para lograr sus fines independentistas, indicando de
paso el peligro que representaba para Espaa que Inglaterra triun-
fante (contra los norteamericanos sublevados) cayese despus sobre
las posesiones espaolas (fecha 22 de mayo de 1776) (Yela Utrilla,
1992: 107-108).
Los Estados Unidos perseveraron en requerir a Espaa que decla-
rase la guerra a Inglaterra. As, el 18 de marzo de 1777 Silas Deane
hace saber a Vergennes, Primer Ministro de Francia, que si Espaa
declaraba la guerra a Gran Bretaa, ofreca el Congreso norte-
americano hacerlo a su vez a Portugal y a continuarlos hasta que
se verifique la conquista total de ese reino para agregarlo al domi-
nio espaol (Yela Utrilla, 1992: 243).
Tambin los norteamericanos, que seguan en guerra contra Ingla-
terra por la consolidacin de su independencia, haban propuesto a
Francia la restitucin del Canad si declaraban la guerra a Inglate-
rra. Franklin, coetneamente, haba sido nombrado diputado por el
congreso de su pas, con credencial especial para venir a Espaa. La
propuesta de los Estados Unidos estaba contenida en una resolucin
del Congreso del 30 de diciembre de 1776 en la que deca que si
Espaa estaba decidida a juntar sus fuerzas con las norteamerica-
nas ayudaran a Espaa a reconquistar la ciudad y puerto de
Pensacola (Florida) siempre que quedase a los norteamericanos el
acceso a dicho puerto y la navegacin del Mississippi y estaban
tambin los norteamericanos dispuestos a declarar la guerra a Por-
tugal si esto fuese del agrado de Espaa. Por ltimo indicaban que
en caso de que Espaa resolviera conquistar las islas inglesas del
azcar (Lucayas o Bahamas) suministraran provisiones por u$s
2.000.000 y seis fragatas de veinticuatro caones por lo menos
(Yela Utrilla, 1992: 245).
La alianza y la mancomunicacin de intereses de Estados Uni-
dos, Espaa y Francia contra Inglaterra y Portugal era pblica
desde 1776. De mantenerse, la victoria contra Gran Bretaa hubiese
tenido pleno y definitivo xito.
El conde de Aranda, embajador de Espaa en Pars, profesaba la

opinin de que Espaa se encontraba en un momento oportuno
para que, uniendo sus fuerzas con las de Francia, barriesen ambas,
como una escoba, sobre la que Inglaterra tenia sobre los mares
americanos, cayendo de golpe sobre ellas. Esto debilitara el co-
mercio ingls y el crdito de Inglaterra para emprstitos y sus fuer-
zas de tierra, porque as se le quitara todo apoyo interno (Yela
Utrilla, 1992: 253).
El Ministro de Estado de Floridablanca admita como axioma la
conveniencia absoluta para la Casa de Borbn de todo lo que pu-
diese debilitar el poder ingls y que ambas cortes impidiesen por
cuantos medios estuviesen a su alcance que los norteamericanos
volviesen a caer bajo el yugo de su metrpoli. Sealaba como
fecha para declarar la guerra a Inglaterra enero o febrero del si-
guiente ao 1778, debiendo tambin hacer una alianza ofensiva y
defensiva con los insurgentes Para Espaa: era de su inters
el retorno de su flota de Mjico que se verificara en la primavera
de 1778 y la vuelta de las fuerzas terrestres y navales que se halla-
ban en Amrica meridional al mando de Cevallos, no pudindose
fijar fecha para esto ltimo el ao que corra, 1777 (Yela Utrilla,
1992: 255).
Para prepararse para esta guerra contra Gran Bretaa era ne-
cesario sacrificar parte de los intereses espaoles ante Portugal arri-
bando tal vez a una intempestiva reconciliacin, sostena
Floridablanca (Yela Utrilla, 1992: 257-258).
Este juicio de Floridablanca determina la interrupcin de la accin de
Cevallos en la reconquista del Ro Grande y toma de Ro de Janeiro,
con la intempestiva firma del tratado de Paz de San Ildefonso entre Espa-
a y Portugal el 1 de octubre de 1777.
Ms adelante analizaremos el mismo, destacando e inventariando la
prdida de territorios que esto signific para las Espaas de Amrica: el
Brasil se anex aproximadamente seis millones de kilmetros cuadra-
dos que pertenecan a Hispanoamrica y, por lo tanto, a la Espaas.
Los avatares enumerados no fueron bice para que la ayuda espao-
la a la independencia de los Estados Unidos permaneciese inalterable.
Atendiendo Jos de Glvez que seran necesarios bastantes aos

para que los americanos pudiesen satisfacer en metlico la ayuda de
15.948 y 24.023 pesos que le otorg a los Estados Unidos en 1778,
accedi a que se le pagasen todas las sumas prestadas con gneros
del pas, con barcos y otros efectos. (Yela Utrilla, 1992: 417).
Espaa otorgaba prstamos para la independencia de los Estados
Unidos que seran reembolsados con artculos de su pas, no con usura.
Un criterio moral, completamente diferente a los bestiales emprstitos que
las casas bancarias inglesas otorgaban a la Amrica espaola, comenzan-
do por Per en 1820 con el emprstito tomado por San Martn y
continuando por Buenos Aires en 1824 con el emprstito tomado por
Rivadavia.
Sinopsis del Tratado de San Ildefonso (1 de octubre de 1777)
Al tratar la problemtica generada en torno a la creacin del
Virreinato del Ro de la Plata hicimos mencin y aportamos como
Anexo del captulo II el texto del tratado de San Ildefonso, ahora
realizaremos un anlisis ms fino del mismo. El Tratado de San
Ildefonso consta de veinticinco artculos preliminares que han se
servir de base y fundamento al Tratado Definitivo que con arreglo a
ello se ha de formar, prescribiendo los lmites de las posesiones
pertenecientes a una y otra corona (de Espaa y Portugal) en aquella
parte del mundo, esto es, en Sur Amrica.
Este tratado fue firmado por Espaa por don Jos Moino, conde
de Floridablanca, y por Portugal por don Francisco Inocencio de Souza
Coutinho. Lo aprobaron en la misma fecha, 1 de octubre de 1777, Car-
los III, rey de todas las regiones de Espaa e Italia que se enumeran, de
las Indias orientales y occidentales, islas y tierra firme del Mar Ocano, y
el Ministro de Indias, Joseph de Glvez.
Es de destacar que entre sus dominios Carlos III se denomina rey de
Gibraltar. Esto es importantsimo porque Gibraltar pas a ser dominio
britnico por el Tratado de Utrecht que Gran Bretaa le impuso a
Espaa, de 1713, y de los tratados comerciales que lo preceden y
acompaan. Por consiguiente, que Carlos III se proclame rey de Gi-
braltar es abrogar y desconocer por parte de Espaa el tratado que
Inglaterra le impuso en 1713 como fin de la guerra de Sucesin espa-

ola. Este tratado aceptaba que fuese rey de Espaa Felipe V de
Borbn, que haba sido designado heredero por Carlos II de Espaa
(Habsburgo), que no tuvo hijos. Con la ascensin al trono de un miem-
bro de la Casa de Borbn reinante en Francia, ya no haba Piri-
neos. Espaa y Francia constituan una unidad regida por el Pacto
de Familia de Borbn. Con esto una superpotencia continental y ma-
rtima europea se levantaba con poder para cercenar los avances bri-
tnicos y holandeses en todo el mundo.
Es curioso que en sus nominaciones Carlos III se denomin tam-
bin rey de Jerusaln. Est este ttulo referido al reino francs de
Jerusaln1 creado por Godofredo de Boullion en su triunfo de la pri-
mera cruzada sobre el Islam y que dur de 1099 a 1291?
Las disposiciones normativas del Tratado de San Ildefonso son:
Art. I: Paz perpetua y constante por mar como por tierra entre
Espaa y Portugal en cualquier parte del mundo. Con este fin se
ratifican los tratados de paz del 13 de febrero de 1668, 6 de
febrero de 1715 y 10 de febrero de 1763.
Art. II: Todos los prisioneros que se hubiesen hecho en mar o en
tierra sern puestos en libertad sin otra condicin de que pagaren
las deudas que hubiesen contrado en el pas en que se hallaren.
1. El reino de Jerusaln pas al emperador Federico II al casarse con Yolanda de Jerusaln en el siglo
XIII, cuando aun exista dicho reino. Federico II era rey de Sicilia y el ttulo de rey de Jerusaln se asoci
al de rey de Sicilia. Todava en el siglo XIII, la heredera de Sicilia, Constanza II de Sicilia, se cas con
Pedro el Grande de Aragn, pasando el reino de Sicilia a ser uno de los integrantes de la Corona de
Aragn.
Tras la conquista de Jerusaln por los musulmanes, se mantiene el ttulo de rey de Jerusaln pues el
mundo cristiano segua reivindicando Tierra Santa. Quedara unido junto al de rey de Sicilia al titular de
la corona de Aragn.
Se empieza a hablar del reino de Espaa a partir del siglo XVI con la unin de las coronas de Castilla y
Aragn, bajo Carlos I. A partir de ese momento el reino de Espaa tiene asociado los ttulos por parte de
Castilla de: Rey de Castilla y Len, Rey de Granada y Rey de Navarra; por parte de Aragn es Rey de
Aragn, Conde de Barcelona (Prncipe de Catalua), Rey de Valencia, Rey de Mallorca, Rey de Cerdea,
Rey de Npoles, Rey de Sicilia, Rey de Jerusaln. Por parte de la herencia alemana de Carlos I, el rey de
Espaa tiene otros tantos ttulos por Europa (Miln, Flandes...) Espaa perdi Sicilia tras la guerra de
sucesin a principios del siglo XVIII, en el tratado de Utrecht, junto al resto de posesiones europeas
fuera de la pennsula ibrica, y con ella gran parte de sus ttulos. Pero el de rey de Jerusaln al no
corresponder a ninguno de los territorios y ttulos asociados cedidos a otros pases en dicho tratado
(Utrecht), sigue correspondiendo dinsticamente al rey de Espaa. (J.M.G..)
Los pertrechos de guerra que se hubieren tomado sern mutua-

mente restituidos por cada pas en cuatro meses. Lo mismo con
los bienes tomados a prisioneros.
Art. III: La Colonia del Sacramento y la Isla de San Gabriel y
otros puertos y territorios que se han pretendido en la banda
septentrional (norte) del Ro de la Plata queden privativos de
la Corona de Espaa.
La navegacin de los ros de la Plata y Uruguay y los terrenos
de sus dos bandas septentrional y meridional pertenecen
privativamente a la Corona de Espaa y sus sbditos.
Art. IV: El territorio de Ro Grande ubicado al norte de la Banda
oriental del Uruguay ha de quedar para Portugal hasta las Mi-
siones orientales del ro Uruguay que han de quedar en el actual
estado en que pertenecen a la Corona de Espaa. La demarca-
cin determinar que los ros que nacieren en un dominio y
corrieren hacia l queden desde su nacimiento afuera de di-
cho dominio. Espaa cede a Portugal todos los territorios que
segn lo explicado en este artculo deben pertenecer a la Co-
rona de Portugal.
Art. V: Cesin a Espaa de las Guardias del Chuy y su distrito, a la
Barra de Castillos Grandes y el Fuerte San Miguel (en Ro Grande
al norte).
Art. VI: se buscarn los lagos y ros que puedan servir de lmite
fijo e indeleble y en su defecto las cumbres de los montes ms
sealados no pudiendo edificar, poblar ni fortificar sus faldas por
ninguna de las dos naciones.1
1. Lagos, ros y montaas lmites fijos e indelebles. Todo lo contrario a los lmites con Chile que fij a
fines del siglo XIX el loado Perito Moreno, consistente en las ms altas cumbres que dividan aguas.
Como es obvio este postulado fue de cumplimiento imposible, dado que a miles de metros de altura (el
Aconcagua, ms de 6.000 metros de altura, o sea 6 kilmetros) no se puede determinar fsicamente si un
pequeo cauce de agua es permanente o transitorio y si se dirige hacia el oeste o hacia el este. En 1974
sumaban ms de un centenar las zonas de frontera en la Cordillera que no estaban determinadas.
Consecuencia: litigio permanente con Chile, por lo cual en 1902 Los pactos de mayo adjudicaron a S.
M. Britnica el carcter de rbitro permanente. As Gran Bretaa es quien decide la paz y la guerra entre
Chile y Argentina, como muy bien lo denunci el senador por Salta, Dr. Indalecio Gmez en sus crticas
a los Pactos de Mayo en 1902.
Art. VII: Los sbditos portugueses de Colonia del Sacramento e

Isla de San Gabriel podrn retirarse y vender sus bienes races
o bien permanecer all con sus efectos y bienes.
Art. VIII: Quedando determinadas las pertenencias de ambas co-
ronas hasta la entrada del ro Pipir-Guaz en el Uruguay la
lnea divisoria seguir aguas arriba de dicho Pipir hasta su
origen principal y continuando aguas arriba del mismo Paran
donde se junta con el ro Iguaz en su ribera occidental.
Art IX: La lnea divisoria seguir desde el ro Paran hasta el ro
Paraguay.
Art. X: La lnea divisoria contina hasta la provincia de Santa
Cruz de la Sierra y la misin de Moxos (hoy Bolivia). El ro
Jaur ser privativo de los portugueses hasta Mattogrosso.
Art. XI: Hasta el Maran o Amazonas.
Art. XII: Ro Japur o Negro al tiempo de celebrar con Espaa el
Tratado del 13 de enero de 1750 sin remontarse hasta el Orinoco.
Art. XIII: Navegacin de los ros por donde pasare la lnea divisoria
entre las dos naciones ser comn a las dos naciones hasta un
punto en que pertenecieren a entrambas sus dos orillas.
Art. XIV: Todas las islas que se encontraren en cualquiera de los ros
por donde haya de pasar la raya divisoria pertenecern al domi-
nio que estuviera ms prximo en el tiempo o estacin ms seca. Y
si estuvieran situadas a igual distancia de ambas orillas permanece-
rn neutrales, excepto si fueren muy grandes se dividirn por mi-
tades.
Art. XV: Terminada la demarcacin se formar mapa puntual de
toda la frontera que reconocieren y separasen.
Art. XVI: Establece el total exterminio de los contrabandos que
los sbditos de una puedan hacer en los dominios o con los
vasallos de la otra.
Art. XVII: Cualquier individuo de las dos naciones que se
aprehendiere haciendo comercio de contrabando con los indi-
viduos de la otra ser castigado en su personas y en sus bienes
con las penas impuestas por las leyes de la nacin que lo hubiere
aprehendido.
Art. XVIII: En los ros cuya navegacin fuere comn solamente se

les castigar con las penas del artculo precedente cuando
entraren a puerto o terreno ajeno desde aquel punto en que la
navegacin sea comn.
Art. XIX: En la misma pena incurrirn los que intenten poblar o
habitar el espacio de territorio que debe ser lmite de ambas
naciones para que se evite en toda la frontera el asilo de
ladrones o asesinos.
Asimismo, consistiendo las riquezas de aquel pas en los es-
clavos que trabajan en su agricultura, convendrn los goberna-
dores en el modo de entregarlos mutuamente, en caso de fuga.
Art. XX: La lnea divisoria sealada en los artculos de este trata-
do para Amrica meridional queda para las dos coronas que-
da (as) para Portugal las dos mrgenes del ro Maran o
Amazonas y lo que ocupa el distrito de Matogrosso.
Art. XXI: SM fidelsima de Portugal cede a SM catlica de Espaa
herederos y sucesores los derechos que pudiese tener en Asia so-
bre las Islas Filipinas y Marianas y dems que posea en aquella
parte de la Corona de Espaa.
Art. XXII: Espaa ofrece restituir y evacuar dentro de los cuatro me-
ses de la ratificacin del Tratado la Isla de Santa Catalina y la
parte del continente inmediato que hubiesen ocupado las armas es-
paolas SM fidelsima de Portugal no permitir que entren en
dicho puerto de Santa Catalina embarcaciones de potencia
que se hallen en guerra con Espaa o que puedan haber alguna
sospecha de ser destinada a hacer el contrabando.
Art. XXIII: Las escuadras y tropas espaolas y portuguesas que se
hallaren en los mares o puertos de la Amrica meridional se
retirarn de all a sus respectivos destinos.
Art. XIV: Los altos contrayentes sern obligados a su inviolable
observancia y ratificarlos en el trmino que se seala.
Art. XXV: El Tratado Preliminar se ratificar en el preciso trmino
de quince das despus de firmado o antes si fuera posible.
En sntesis, por el Tratado de San Ildefonso del 1 de octubre de
1777 se reconoci a Espaa el dominio de la Colonia del Sacramento.
De esta manera, ambas mrgenes de la entrada del Ro de la Plata

quedaban para Espaa. Con esto Espaa tena asegurada la navegacin
de los ros que llevaban al interior del continente sudamericano.
Adems poda determinar qu buques de otra bandera podran reali-
zar ese mismo itinerario.
Las islas Martn Garca, San Gabriel y Dos Hermanas en el Ro de
la Plata, eran cedidas por Portugal a Espaa. El Ro de la Plata y su
estuario eran entonces espaoles.
Espaa deba retirarse de Santa Catalina y de Ro Grande, que-
dando ambos en poder de Portugal.
La parte de este tratado ms lesiva para Espaa era la cesin a
Portugal de aproximadamente seis millones de kilmetros cuadrados
integrados por las tierras ubicadas al oeste de la lnea trataza por el
Tratado de Tordesillas de 1494. Esto es los territorios en los que se
remontan los ros Paraguay y Paran hasta la selva del Matogrosso y
desde ste hasta el ro Maran o Amazonas, que quedaba en todo
su cauce tambin para Brasil.
Adems se cedan los territorios de la parte septentrional del Ama-
zonas hasta el ro Orinoco, ro ste que en todo su curso quedaba para
Espaa. (Arts. VII, VIII, IX, X, XI y XII del Tratado de San Ildefonso)
El Brasil alcanz as su actual superficie de 8.581.965 km2.
Garanta para el Tratado de San Ildefonso

En El Pardo (Espaa), el 11 de marzo de 1778, se firm el Tratado
de Amistad, Garanta y Comercio entre los reyes de Espaa y Portu-
gal, que garantizaba el cumplimiento del Tratado de San Ildefonso.
Este tratado fue ratificado por el rey de Espaa el 24 de marzo de
1778.
Por el mismo se confirman y revalidan los tratados celebrados por
ambas coronas en las siguientes fechas:
Lisboa: 13 de febrero de 1668.
Utrecht: 6 de febrero de 1715.
Pars: 10 de febrero de 1763.
Estos tres tratados se consideran insertos en el Tratado de 1777 en

cuanto no fueran derogados por l. Los tratados de Lisboa y Utrecht
fueron ambos garantizados por los reyes de Gran Bretaa. Esta garan-
ta se estipul formalmente en el artculo 20 del Tratado de Utrecht del 13
de julio de 1713 celebrado entre las coronas de Espaa e Inglaterra.
Contenido del Tratado:

Art. 1: Conforme lo pactado por las dos coronas de Espaa y Por-
tugal el 13 de febrero de 1668 y los celebrados entre Espaa e
Inglaterra el 15 de noviembre de 1630 y el 23 de mayo de 1667,
se establece que la paz y la amistad entre Espaa y Portugal
tiene el carcter de una alianza y buena correspondencia que
los convierte en aliados y amigos.
Art. 2: Espaa y Portugal se comprometen a no entrar el uno con-
tra el otro en guerra en cualquier parte del mundo. Espaa y
Portugal se auxiliarn de comn acuerdo contra la accin de
rebeldes o personas malintencionadas que estuviesen descon-
tentos con sus gobiernos, auxilindose de comn acuerdo para
impedir o reparar el dao causado a cualquiera de las dos co-
ronas.
Art. 3: Espaa y Portugal se obligan a una garanta recproca en
todos sus dominios y en especial en Amrica meridional para
mantener el Tratado del 1 de octubre de 1777. Se obliga cada
Estado a socorrer al otro contra cualquier ataque o invasin que
se intentara llevar a cabo en sus territorios.
Portugal garantizar a Espaa desde las mrgenes del Orinoco
(norte de Amrica del Sur) hasta el estrecho de Magallanes.
Espaa garantizar a Portugal desde el ro Amazonas o Mara-
n hasta el puerto de Santos.
En cualquier caso de invasin o sublevacin en esos territo-
rios, cada una de las coronas ayudar a la otra.
Art. 4: Si cualquiera de las partes contratantes entrase en guerra con
otra potencia se guardar por la otra parte la ms escrupulosa neu-
tralidad reservndose para el caso de invasin la defensa rec-
proca con relacin a los dominios.
El Tratado de San Ildefonso

El Tratado de San Ildefonso (1777) cercenaba al Virreinato del Ro de la
Plata (Real Cdula de ereccin de 1 de agosto de 1776) extensiones muy grandes
en Ro Grande del Sur. Por eso, el primer objetivo territorial de Mariano Moreno
en el Plan de Operaciones de 1810 es incorporar por la fuerza todo Ro Grande
del Sur. El Paraguay tena el triple de la extensin actual. Por ende, se internaba
bien al centro de Brasil como lo acredita el Tratado de San Ildefonso. Su
reduccin actual fue impuesta por la guerra de la Triple Alianza (1865-1870).
Art. 5: Conforme al artculo 22 del Tratado de San Ildefonso se

pact que en la isla y puerto de Santa Catalina no se consentira
la entrada de escuadras o embarcaciones extranjeras de guerra
o de comercio, sin faltar a la hospitalidad en caso de necesidad
o arribada forzosa. Las naves espaolas no sern impedidas de
tocar aquel puerto o la costa del Brasil cuando lo necesitasen.
Art. 6: Se observar exactamente lo estipulado en el artculo 18
del Tratado de Utrecht del 6 de febrero de 1715 en cuanto a
crmenes, delitos de moneda falsa, contrabando, extraccin o
introduccin de materias absolutamente prohibidas en cualquiera
de los dos reinos y desercin militar sin aplicar pena de muerte
por el pas que pida la extradicin. Se facilitar la pronta apre-
hensin sin exigir otro requisito todas las veces que lo reclama-
se el ministro o secretario de Estado de negocios extranjeros.
Art. 7: Por el artculo 17 del Tratado de Utrecht del ya referido 6
de febrero de 1715 se capitul que Espaa y Portugal con res-
pecto a las ventajas, privilegios, libertades y exenciones que se
haban concedido tendran recprocamente la Clusula de la
Nacin ms favorecida. Por ella, cualquier ventaja que una de
las dos partes contratantes otorgase a un tercer pas,
automticamente se extendera al otro.
Art. 8: Lo pactado ser garantido por Gran Bretaa, conforme a
los arts. 3 y 4 del tratado celebrado entre Espaa y Portugal el
13 de febrero de 1668.
El art. 4 de dicho tratado establece que los vasallos y morado-
res de una y otra parte tendrn recprocamente la misma segu-
ridad, libertades y privilegios que estn concedidos a los sb-
ditos del rey de Gran Bretaa por el tratado del 23 de mayo de
1667 y otro de 1630 referidos a los artculos del comercio y a
las inmunidades que con respecto a ste fueren expresamente
declaradas.
Art. 9: Se reitera que en consecuencia de lo pactado en el artculo
precedente, ser comn a las dos naciones espaola y portu-
guesa todo lo referido al tratado del 23 de mayo de 1667 cele-
brado con Gran Bretaa.
Art. 10: Se reconocen las listas y aranceles del 23 de octubre de

1668 sobre los frutos y mercaderas que entrasen y saliesen del
Espaa para Portugal y de Portugal para Espaa.
Art. 11: En dichas listas y aranceles se especificarn tambin las
prohibiciones de introduccin de gneros y frutos en cualquie-
ra de los dos pases.
Art. 12: Asimismo se aprobar una coleccin de privilegios de
que han gozado las dos naciones.
Art. 13: Para promover las ventajas de la compra y venta de ne-
gros, ambas naciones podrn hacerlo sin ligarse a contratos y
asientos perjudiciales como en otro tiempo hicieron con las
Compaas Portuguesa, Francesa e Inglesa.
Para esto, Portugal cede a Espaa la isla de Annobon en la
costa de frica, la isla de Fernando Poo en el golfo de Guinea y
en los puertos del ro Gabn.
Los vasallos espaoles y portugueses se comportarn en la ms
perfecta armona.
Art. 14: Todas las embarcaciones espaolas de guerra o de comer-
cio que hiciesen escalas en las islas Prncipe y Santo tom
pertenecientes a Portugal- para refrescar sus tripulaciones o pro-
veerse de vveres, sern tratadas en dichas islas como la na-
cin ms favorecida.
Lo mismo se practicar con las embarcaciones portuguesas en
las islas espaolas de Annobon y Fernando Poo.
Art. 15: Con respecto a las mencionadas islas y a las de Santo
Tom y Prncipe, podr haber entre los sbditos de ambos so-
beranos un trfico y comercio franco y libre, con tal que los
precios sean pagados pronta y exactamente en razn de la cali-
dad de los esclavos.
Art. 16: Igualmente, en las referidas islas habr comercio por cua-
tro aos de tabaco de hoja especificndose cantidades y pre-
cios.
Art. 17: Pudiendo los artculos de este Tratado ser adaptables a
otras potencias, Espaa y Portugal lo harn, respetando sus in-
tereses recprocos.
Art. 18: Se castigar rigurosamente a los contraventores.

Art. 19: Firmado y sellado en El Pardo el 11 de marzo de 1778.
Conde de Floridablanca don Francisco Inocencio De Souza Coutinho.
Balance Econmico y Estratgico Internacional de los Trata-

dos de San Ildefonso (1/10/1777) y de El Pardo (11/3/1778)
El estudio detallado de las clusulas de ambos tratados que hemos
realizado, permite acreditar fehacientemente lo siguiente:
1) Brasil, Virreinato de Portugal, triplica su extensin: de aproximada-

mente 3.000.000 de km2 que le haba adjudicado el Tratado de
Tordesillas de 1494, se extiende hacia el oste y parte del norte
hasta apropincuarse a los 9.000.000 de km2. Una extensin similar
a la de Canad.
2) Se hace ms vigorosa y ostensible la interpolacin de Gran Bre-
taa entre Espaa y Portugal tanto en Europa cuanto en Amrica
meridional. Esto se haba instrumentado con la garanta brit-
nica que se haba estipulado en el tratado entre Espaa y Portu-
gal del 13 de febrero de 1668. Ahora, en el Tratado de El Par-
do, se confirma y revalida esta garanta como si se hallase in-
sertada palabra por palabra en el Tratado de San Ildefonso
del 1 de octubre de 1777. Asimismo se confirman y revalidan
los Tratado de Utrecht del 6 de febrero de 1715 y el de Pars
del 10 de febrero de 1763, a los que nos hemos referido antes.
3) Esta garanta britnica en las vinculaciones entre Espaa y
Portugal explica lo siguiente:
El Carlotismo: en 1808 con motivo de la invasin a Portu-
gal, el rey Juan y su esposa Carlota Joaquina, hermana de
Fernando VII, se trasladaron a Brasil y establecieron la Corte
de Portugal en Ro de Janeiro.
El almirante Sydney Smith, que tena instrucciones de lord
Castlereagh, ministro de Guerra de Gran Bretaa, instigaba y com-
pulsaba a Carlota Joaquina a que se trasladase a Buenos Ai-
res y asumiera la regencia sobre todas las Espaas de Amri-

ca (desde Mjico hasta Buenos Aires), en nombre de su her-
mano Fernando VII, cautivo de Napolen.
Con esto Gran Bretaa abreviaba la ejecucin de los pla-
nes de 1711 y de 1804, puesto que se apoderara de Amrica
espaola utilizando la interpsita persona de Carlota Joaquina,
a quien los ingleses tenan controlada por completo.
Sydney Smith lord Strangford, embajador britnico ante la
Corte de Portugal en Ro de Janeiro dirige la poltica exte-
rior de la Junta de Mayo en virtud de la garanta britnica que
se haba estipulado entre Espaa y Portugal por los tratados
antes referidos.
Lord Strangford, despus de 1810, dispone la invasin portu-
guesa a la Banda oriental para oponerse a Artigas.
Todas estas intervenciones conducen a la guerra con el Brasil
para ocupar el Uruguay, y terminan con la batalla de Ituzaing
en 1827 en la que triunf el ejrcito de Buenos Aires sobre las
fuerzas del imperio del Brasil.
No obstante el triunfo argentino, Gran Bretaa dispone en 1828
la independencia del Uruguay. Esto fue determinado por lord
Ponsonby.1
Dorrego fue electo gobernador de Buenos Aires en agosto
de 1827. Un ao despus firm la Convencin de Paz con el Brasil,
que establece:
Art. 1: Renuncia del Brasil y las Provincias Unidas a la
provincia de Montevideo, que se constituir en Estado libre e
independiente.
Art. 2: Ambas naciones se comprometen a defender la
independencia e integridad del nuevo Estado.
La secesin del Uruguay fue firmada por Dorrego quien, no obs-
tante esto, entabl negociaciones con Bolvar para que ste por el
1. De Herrera, Luis Alberto: La misin Ponsonby. La diplomacia britnica y la independencia del

Uruguay. Tomos I y II. Ed. Eudeba, Buenos Aires, 1974.
norte y la Argentina por el sur, invadieran el Brasil y lo frag-

mentaran en seis repblicas. Con esto la independencia del Uru-
guay quedara sin efecto.
Con este mismo fin Dorrego entr en tratativas con los Estados
Unidos para lograr un emprstito con este pas y aumentar la flota
de guerra argentina.1
Advertido de este doble juego Manuel Moreno lo puso en conoci-
miento de lord Ponsonby, quien dispuso el fusilamiento de Dorrego el
1 de diciembre de 1828. Lord Ponsonby haba dicho: Ver su
cada, si se produce, con placer (Prez Amuchstegui, 1969: 39).
La sublevacin de Lavalle contra Dorrego gobernador y su fusila-
miento pudieron haber tenido por fundamento el acto ostensible de
firmar la paz con Brasil y admitido la secesin de la Provincia Orien-
tal del Uruguay. Esto configuraba una traicin a la Patria, haciendo
causa comn con su enemigo, el imperio del Brasil. Jams se investi-
g esto, ni por los clsicos, ni por los revisionistas. Hubiera dejado a
plena luz el dominio y la intriga de Gran Bretaa para mantener per-
manente el vasallaje argentino hacia Inglaterra.
Gran Bretaa fractura la alianza entre Estados Unidos - Espaa

y Francia y firma la paz con Estados Unidos por separado (1783)
Con esta firma nace la posicin anglo-norteamericana, opuesta a
la genuina Norteamrica de Alexander Hamilton, Benjamn Franklin y
George Washington, fundadores de los Estados Unidos.
Despus de la batalla de Saratoga en 1777, clebre por la capitu-
lacin del general ingls Burgoyne ante los rebeldes norteamerica-
nos, Gran Bretaa comenz a trazar los planes diplomticos futuros.
Su axioma fue la aplicacin de este principio: consumada la de-
rrota, reconocer el triunfo del enemigo pero reteniendo el poder. Para
lograr esto trabaj hasta 1782/3 tiempo en el cual se firm la paz-
1. Prez Amuchstegui, Crnica argentina, Tomo III, p. 39. Ed. Codex, Buenos Aires, 1969.
para separar a los tres aliados: Estados Unidos, Espaa y Francia,

firmando tratados de paz por separado con cada uno de ellos.
En abril de 1779 los plenipotenciarios de Francia y Espaa con-
cluyeron un pacto de alianza contra Inglaterra, como ya se ha dicho.
El artculo 4 del mismo deca textualmente:
No deponer las armas hasta que sea reconocida la independencia

de Estados Unidos por el rey de Gran Bretaa.
Procurar a los Estados Unidos todas las ventajas a que aspiran y
puedan obtenerse.
Iniciada la guerra en junio de 1779 Gran Bretaa no ces un
instante para romper la alianza franco espaola sembrando in-
trigas en Madrid. Emple hasta el talismn de ofrecer a Espaa
la restitucin de Gibraltar si Espaa rompa esa alianza.1
John Jay, negociador de Estados Unidos, fue enviado con instruc-

ciones del 29 de septiembre de 1779 a formalizar un tratado de alian-
za entre Espaa y Estados Unidos, como el que haba firmado Estados
Unidos con Francia en 1778. El Congreso estaba dispuesto a garanti-
zar a Espaa Las Floridas y el dominio absoluto para la navegacin
espaola en el ro Mississippi.
Adems, el Congreso de los Estados Unidos esperaba que Espaa
le prestase cuatro millones de pesos para continuar la guerra con Gran
Bretaa. Espaa entreg a Jay estas partidas:
17.892 pesos el 1 de enero de 1781,

37.000 pesos el 18 de febrero de 1781,
9.000 pesos el 6 de marzo de 1781,
9.000 pesos el 9 de mayo de 1781
Mientras se realizaban las gestiones de Jay en Madrid, Franklin con-

trat un emprstito de seis millones de libras.
1. Pereyra, Carlos: El mito de Monroe (1763-1860), M. Aguilar Editor, Madrid, 1931, p. 18.
Al mismo tiempo escriba a Jay que, no siendo necesaria su presen-

cia en la Corte de Espaa se trasladase a Pars por su salud o para su
recreo.
El ministro de Estado espaol Floridablanca expres: No deja de
ser bastante notable que justamente en el primer caso en que le hemos
negado dinero se verifique la partida de este sujeto con el pretexto de
que Espaa no le entregaba todas las cantidades que necesitaba
(Pereyra, 1931: 22-23).
Franklin por su parte deca: Espaa ha tardado cuatro aos en
pensar si debe hacer pblica su alianza con nosotros. Dmosle cua-
renta y entretanto atendamos nuestros negocios (Pereyra, 1931: 23).
No deja de ser sorprendente lo que hemos transcripto. En medio
de las tratativas de la alianza con Espaa Franklin contrata un em-
prstito en libras. Con quin? Con Inglaterra o con Francia? Con
qu casa bancaria? Es ms sorprendente an que le ordene a Jay aban-
donar Espaa por una demora en la entrega de la ayuda monetaria que
constantemente reciba de Espaa.
Estos son los interrogantes de las fuerzas secretas que tuercen el
decurso de la historia y que se ignora quin las maneja y con qu
destino.
El 13 de febrero de 1777 don Pedro Abarca de Bolea, conde de
Aranda, embajador de Espaa en la Corte de Francia, le escriba a
Grimaldi, ministro de Estado espaol, lo siguiente: [Con la independencia
de los Estados Unidos] Espaa va a quedar mano a mano con otra poten-
cia en Amrica. Y qu potencia! Con dos millones quinientos mil habitan-
tes y que duplica sus vivientes cada veinte o treinta aos En cincuenta o
sesenta aos puede llegar a ocho o diez millones de habitantes. Importa
por lo tanto en Espaa asegurarse de aquel nuevo dominio por un tratado
solemne (Pereyra, 1931: 28-29).
Las dos transcripciones que hemos hecho ut supra son elementos
demostrativos de las intrigas que Gran Bretaa desplegaba para que-
brar la alianza inicial entre Estados Unidos, Espaa y Francia.
En una de las visitas que Jay hizo al conde de Aranda, ste le
enrostr los servicios que Espaa le haba prestado a los Estados
Unidos para emanciparse, suministrando socorros secretos y distra-
yendo las fuerzas del enemigo. Ya en Pars, la posicin de Jay era

invariable: Reconozca la Espaa la independencia y dnos la Es-
paa ms dinero. Exiga, adems, algo importantsimo que resuma
en una sola palabra: Mississippi para los Estados Unidos.
Al abrirse las negociaciones de paz en Londres, las potencias ven-
cedoras de Inglaterra no slo procedieron separadamente, sino divi-
didas en dos campos:
Francia y Espaa contra los Estados Unidos (en cuanto a los
trminos y deslindes de los territorios).
Inglaterra se hizo aliada de Estados Unidos contra Espaa
(Pereyra, 1931: 19).
As nace la concepcin anglo-norteamericana, opuesta a la norte-
americana inicial sostenida por Espaa y Francia.
Los Tratados de Paz

Desde 1782 hasta 1783 se negoci la paz en Pars. La delegacin
inglesa estaba integrada por Shelburne y Oswald. Jay, Franklin y Adams
eran los representantes norteamericanos.
Adam Smith y Prices fueron consejeros de ambas delegaciones. El
postulado que establecieron fue el siguiente: Es preferible para In-
glaterra que la Amrica del Norte llegase a ser una soberana po-
derosa gobernada por hombres de sangre inglesa con todo el valle
del Mississippi antes que ver ese frtil valle sometido a la parali-
zante dominacin espaola (Pereyra, 1931: 32).
Los preliminares de paz fueron firmados a espaldas de Francia por
los representantes de Inglaterra y de los Estados Unidos el 30 de
noviembre de 1782. Francia y Espaa firmaron a su vez los Prelimi-
nares en enero de 1783.
El tratado de paz definitivo se concluy el 3 de septiembre de ese
mismo ao.Por el mismo, Francia obtuvo lo que buscaba: el debilita-
miento de Inglaterra. Espaa qued duea de Las Floridas, pennsula
del mismo nombre y territorio occidental hasta el Mississippi en la
costa del mar Caribe. Tambin de la parte de La Luisiana que Inglate-
rra haba adquirido en 1773.Asimismo, Espaa haba recibido Nueva

Orlens de Francia, ciudad y puerto en la desembocadura del
Mississippi, con la cual se quedaba .Espaa devena duea absoluta
del Golfo de Mjico y por lo tanto, de la desembocadura del
Mississippi, por la cual poda remontarse hacia todo el interior de
Amrica del Norte. (Pereyra, 1931: 36-37).
Yela Utrilla destaca que an insisti Aranda en febrero de 1783 en
el Tratado de Espaa con los Estados Unidos en buenas condiciones,
pero Carlos III se mostr inflexible en su negativa a otorgar la nave-
gacin del ro Mississippi a los norteamericanos y hacer de Nueva
Orlens un puerto franco para ellos. Tambin se neg a otorgarles el
comercio con la Amrica espaola y a reconocerlo como Estado de
jure aunque de hecho se mantenan relaciones diplomticas (Yela
Utrilla, 1992: XXXVI).
Con todo lo expuesto queda evidenciado cmo Inglaterra quebr
la alianza de Estados Unidos con Espaa y Francia y, por el contrario,
hizo nacer la posicin anglo-norteamericana que se extiende desde
entonces hasta nuestros das.
Anexo I
Bernardo de Glvez
Su bibliografa en
el Congreso de los Estados Unidos de Norte Amrica
La trascendencia de los hechos y actos cumplidos

por Bernardo de Glvez, por orden de su to Jos de Glvez, Ministro de
Indias de Carlos III, est dada por la importante bibliografa que sobre su
personalidad se encuentra en el Congreso de los Estados Unidos de Norte
Amrica.1 Es la siguiente:
1. Glvez, Bernardo de, 1746-1786.
Caughey, John Walton, 1902-1972.
Bernardo de Glvez en Louisiana, 1776-1783.
Morgan, George, 1743-1810.
Documentos, 1775-1822. Recopilacin.
Glvez, Bernardo de, 1746-1786.
Diario de las operaciones de la expedicin contra la plaza de Panzacola. Versin en
ingls, 1978.
Rodulfo Boeta, Jos.
Bernardo de Glvez 1976.
Coleccin, 1776-1786. Recopilacin.
Rodulfo Boeta, Jos.
Bernardo de Glvez/1977.
1. Mi reconocimiento al Tte. Cnel. (R) Don Santiago Roque Alonso por esta investigacin que
realiz personalmente en el Congreso de los Estados Unidos de Norte Amrica, y que me cedi
muy gentilmente como aporte para este captulo.

Documentos de Florida Este, 1737-1858. (Agregado 1783-1821).
Recopilacin.
Homenaje a Don Bernardo de Glvez: 1979.
Archivo Nacional de Cuba.
Registros, 1770-1830. Recopilacin.
Shepherd, William R. (William Robert), 1871-1934.
Documentos, 1912-1931. Recopilacin.
Bloqueo!: Espaa y Gran Bretaa: 1981.
Nueva Espaa. Virrey...
Instruccin formada en virtud de real orden de S.M. que se dirige al seor co-
mandante general de Provincias Internas... 1786.
Reparaz, Carmen de.
Yo solo: 1986.
De Varona, Frank.
Bernardo de Glvez/1990.
Larraaga, Bruno Francisco.
El sol triunfante/1990.
Los laureles de Lousiana/1991.
Valery S., Rafael, 1926-
Miranda en Pensacola: 1991.
Francois, John.
La marcha: 1999.
* * *
1. Glvez, Bernardo de Glvez, conde de, 1746-1786 Poesa.

Valdez, Manuel Antonio.
Apuntes de algunas de las gloriosas acciones del Excmo. Bernardo de Glvez,
1787.
Santa Mara y Sevilla, Manuel de.
Suspiros en la muerte del Excmo., 1786.
3. Glvez, Bernardo de Glvez, conde de, 1746-1786.
Fernndez de San Salvador, Agustn Pomposo, 1756-1842.
La Amrica orando por la temprana muerte de su amado.
Rojas y Rocha, Francisco.
Poema pico, 1785.
Glvez, Bernardo de Glvez...
Diario de las operaciones de la expedicin contra la plaza de Panzacola con-
cluida por las armas... 1781
6. Glvez, Bernardo de Glvez Madrid Cabrera Ramrez y Marquez, conde de,
muri en 1786.
Mxico (virreinato)
{Reglamento concerniente al teatro de Mxico y la representacin de... 1786}
Espaa. Leyes, estatutos, etc., 1759-1788 (Carlos III)
Reales cdulas, 1783.
8. Glvez, Bernardo de, conde, 1746-1786.
Tinker, Edward Larocque, 1881-1968.
Uno de los primeros poetas de Lousiana: 1933.
9. Glvez, Bernardo de, conde, 1746-1786.
Caughey, John Walton.
Bernardo de Glvez en Lousiana, 1934.
Don Matas de Glvez en Guatemala, y su hijo el conde Bernardo, 1936.
Poesa sobre el virrey Glvez, 1787.

Souviron, Sebastin.
Bernardo de Glvez, 1947.
Mxico (virreinato)
Instruccin formada en virtud de real orden de S.M. 1951. En Ingls.
Porras Muoz, Guillermo.
Bernardo de Glvez. 1952.
cluida por las armas de S.M. Catlica.
cluida por las armas... 1781
Diario de las operaciones contra la plaza de Panzacola, 1959.
Mxico (virreinato)
Instrucciones para la gobernacin de las Provincias Interiores de Nueva Espaa,
1786. 1951.
* * *
100. Sheperd, William R. (William Robert), 1871-1934.
245. Escritos, 1912-1931.
545. Autor, historiador, disertante y profesor de historia de la Universidad de
Columbia.
520. Transcripciones, 1554-1822, de archivos espaoles, correspondencia, notas
y borradores de artculos y discursos; recortes periodsticos. La coleccin
se refiere a las actividades del Dr. Sheperd en Espaa mientras colecciona-
ba datos para su Gua de materiales para la historia de los Estados
Unidos en archivos espaoles (1907). Mucho de este mismo material fue
fotocopiado ms tarde por la Biblioteca del Congreso. Los escritos cubren
Amrica Latina y los Estados Unidos con correspondencia de William A.
Bowles, James Wilkinson, Jos Moino y Redondo, conde de
Floridablanca, Bernardo de Glvez, y Esteban Rodrigues Miro.
533. En parte, transcripciones.

541. Donacin, Roscoe R. Hill, 1956.
546. En ingls y en espaol.
555. Puede encontrar asistencia disponible en la Biblioteca.
600. Wilkinson, James, 1757-1825.
600. Floridablanca, Jos Moino y Redondo, conde de, 1728-1808.
600. Miro, Esteban Rodrguez, 1744-1795.
650. Archivos de Espaa.
651. Estados Unidos Historia.
651. Amrica Latina Historia.
656. Historiadores.
852. Biblioteca del Congreso, Divisin Manuscritos, Washington (D.C.)
985. Manuscritos.
090. Microfilm.
100. Morgan, George, 1743-1810
245. Documentos, 1775-1822.
545. Agente indiano y especulador de tierras.
520. Correspondencia oficial y personal, comunicados, comisiones, estudios y
otros documentos relacionados principalmente con las tareas oficiales de
Morgan como agente indiano de los Estados Unidos durante la revolu-
cin y sus relaciones con las tribus Delaware, Shawnee, Mingo y Wyandot
en Virginia y Pennsylvania. Tambin incluye un informe (1789) sobre
asentamientos a lo largo de los ros Ohio y Mississippi, informacin rela-
cionada con las especulaciones de Morgan en las tierras de Missouri en
conexin con la colonia Nueva Madrid, y comentarios sobre la explotacin
de James Wilkinson, las intrigas de John Connolly in Kentucky, y la admi-
nistracin de Lousiana por el gobernador Miro. Los corresponsales
incluyen a Samuel Adams, Aarn Burr, Daniel Clark, William Drayton, Ber-
nardo de Glvez, Diego de Gardoqui, John Hancock, Edward Hand, Patrick
Henry, Thomas Hutchins, Thomas Jefferson, Lewis Morris, Timothy
Pickering, Charles Thomson, George Washington, Oliver Wolcott, y George
Wythe.
530. Microfilm, edicin disponible N 17.241.
533. Microfilm reproducido por la Biblioteca del Congreso, Servicio de
Duplicaciones, de los originales en la Divisin Manuscritos, 1978.
533. En parte, transcripciones y fotocopias.
533. Donacin, Mrs. George W. Morgan, Julia Morgan Harding, James Morris
Morgan y Mrs. W.H. Newnyer, 1907-1941.
541. Intercambio, Laurence Hoes, 1959.
600. Wilkinson, James, 1757-1825.
600. Connolly, John, 1750?-1813.
600. Miro, Esteban, 1744-1795.
600. Adams, Samuel, 1722-1803.
600. Burr, Aaron, 1756-1836.
600. Clark, Daniel, 1766-1813.
600. Drayton, William, 1732-1790.
600. Gardoqui y Arriquibar, Diego, 1735-1798.
600. Hancok, Johhn, 1737-1793.
600. Hand, Edward, 1744-1802.
600. Henry, Patrick, 1736-1799.
600. Hutchins, Thomas, 1730-1789.
600. Jefferson, Thomas, 1743-1826.
600. Morris, Lewis, 1726-1798.
600. Pickering, Timothy, 1745-1829.
600. Thomson, Charles, 1729-1824.
600. Washington, George, 1732-1799.
600. Wolcott, Oliver, 1760-1833.
600. Wythe, George, 1726-1806.
650. Indios de Norteamrica, guerras, 1775-1783.
650. Indios de Norteamrica, Virginia.
650. Indios de Norteamrica, Pennsylvania.
650. Indios Delaware.
650. Indios Shawnee.
650. Indios Mingo.
650. Indios Wyandot.
650. Especulaciones de la tierra, Missouri.
651. Estados Unidos Historia Revolucin, 1775-1783.
651. Virginia Historia Revolucin, 1775-1783.
651. Pennsylvania Historia Revolucin, 1775-1783.
651. Kentucky- Historia Hasta 1792.
651. Ro Ohio Descripcin y viajes.

651. Ro Mississippi Descripcin y viajes.
651. Historia de Lousiana hasta 1803.
651. Nueva Espaa (Missouri), historia.
651. Agentes indianos.
656. Especuladores de tierras.
852. Biblioteca del Congreso, Divisin Manuscritos, Washington, D.C.
985. Manuscritos.
* * *
100. Francois, John.
245. La marcha: una novela, por John Francois.
260. Lafayette, Los ngeles: prensa de Attakapas, 1999.
600. Glvez, Bernardo de, 1746-1786 Ficcin.
650. Cajuns Historia del siglo 18vo. Ficcin.
651. Lousiana Historia Revolucin, 1775-1783 Ficcin.
922. Libro fuente
* * *
245. Poesa sobre el virrey Glvez.
260. Mxico, 1787.
245. Diario de las operaciones de la expedicin contra la plaza de Panzacola
concluida por las armas de S.M. Catlica, bajo las rdenes del mariscal
de campo, don Bernardo de Glvez.
260. Habana? 1781.
500. Pie de foto.
500. Fechado y firmado (p. 34): Panzacola, 12 de mayo de 1781 Bernardo de
Glvez.
260. Mxico, 1781.
500. Publicado en Mxico. Cf. Segunda edicin de este trabajo, Madrid, 1959, p 91,
y Medina, La imprenta en Mxico, 1795.
500. Artculos de capitulacin: pginas 35-45.
500. Relacin de los muertos y heridos y Resumen de las armas y municiones
de guerra que se han encontrado en los fuertes y plaza de Panzacola:
pginas 46-48.
* * *

041. Espaol, ingls, francs.
985. Manuscritos.
110. Archivo Nacional de Cuba.
245. Registros, 1770-1830.
520. Consiste en una seleccin de las series de Florida, legajos 1, 2, 4, 9; las
cdulas y rdenes volmenes 284 y 286; y libro (copiador) de Bernardo de
Glvez.
533. Transcripciones de originales del Archivo Nacional (La Habana).
535. Cuba: Archivo Nacional, La Habana.
541. Transferencia, Biblioteca del Congreso, Archivos, 1989.
546. En espaol.
041. Espaol.
985. Manuscritos.
* * *
545. Gobernador de la colonia de Lousiana.
520. Copias de las cartas (1776-1778) de Luis de Unzaga y Bernardo de Glvez a
Jos de Glvez transmitiendo correspondencia de Charles Lee, George
Morgan, y Patrick Henry, relacionada con Espaa y la Revolucin Ameri-
cana. Incluye traducciones en ingls de algunas de las cartas. Tambin
incluye la transcripcin de una proclama en Francs relacionada a los
impuestos (1777) y una obra impresa (Rendido y fiel obsequio en festiva
demostracin de los felices das del Excmo. seor Don Bernardo de Glvez,
Conde de Glvez) por Nicols del Monte (Mxico, 1786).
533. En parte, transcripciones (a mano y a mquina) de originales del Archivo

General de Indias (Sevilla).
535. Archivo General de Indias, Sevilla, Espaa.
541. Donacin, William Beer, 1903.
541. Donacin, James A. Robertson, 1918.
541. Adquisicin, 1909.
546. En ingls, francs y espaol.
580. Forma parte de: una coleccin de manuscritos diversos.
600. Glvez, Jos de, 1720-1787.
600. Henry, Patrick, 1736-1799.
600. Lee, Charles, 1758-1815.

600. Monte, Nicols del.
600. Morgan, George, 1743-1810.
600. Unzaga y Amezaga, Luis, 1717-1793.
651. Lousiana Historia- hasta 1803.
651. Espaa relaciones exteriores- Estados Unidos.
651. Estados Unidos relaciones exteriores- Espaa.
651. Estados Unidos historia- Revolucin, 1775-1783.
656. Gobernadores de Lousiana.
041. Espaol Ingls Francs.
985. Manuscritos.
Anexo II
Cartografa sobre
la proyeccin en el Oceano Pacfico de
la Espaa Ibrica y de las Americanas
Con especial referencia al posicionamiento de

la Intendencia del Potos del Virreinato del Ro de la Plata
El mapa que lleva por nombre La Intendencia del

Potos en el Virreinato del Ro de la Plata fue tomado de la obra El Litoral de
Bolivia, de Manuel Frontaura Argandoa.1
En la obra mencionada encontramos un croquis de
todos los departamentos o provincias que integraban el Virreinato del Ro
de la Plata. Los mismos son, de Norte a Sur, los siguientes:
1) Intendencia de La Paz
2) Gobierno de Moxos
3) Intendencia de Cochabamba
4) Intendencia de Charcas
5) Intendencia de Potos
6) Gobierno de Chiquitos
7) Intendencia del Paraguay
8) Gobierno de Misiones
9) Intendencia de Salta del Tucumn
10) Intendencia de Crdoba del Tucumn
11) Intendencia de Buenos Aires
12) Gobierno de Montevideo.
Como puede verse, las provincias que integraban el
Virreinato del Ro de la Plata eran biocenicas. Al Este, el lmite era el Ocano
Atlntico y al Oeste la Intendencia de Potos tena salida al Ocano Pacfico.
1. Frontaura Argandoa, Manuel: El Litoral de Bolivia, Ed. Honorable Municipalidad de La Paz,

La Paz, Bolivia, 1968, pg. 75.
LA INTENDENCIA DE POTOS EN EL
VIRREINATO DEL RO DE LA PLATA
Este mapa pertenece a los textos

oficiales de Geografa vigentes en la
Repblica Argentina. En l se
demuestr a el rgimen de las
Intendenc ias dependientes del
Virreinato del Ro de La Plata, entre
las cuales se encuentra la Intendencia
de Potos , con extensa cos ta
martima. Un mapa semejante ha sido
publicado por el chileno Antonio
Encina en su Historia de Chile y el
mismo se encuentra en vigencia en
todos los tratados de historia-
geografa de Amrica.
Est o q uiere decir que la
INTENDENCIA DE POTOS, con su
costa, se interpona entre Chile y el
Per.
LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA EN EL AO 2001
Una ocasin para humillar a Inglaterra
Honolulu
Mapa de Microsoft
135
La navegacin se realizaba desde los puertos de El Callao (Per) y Cobija

(Potos) hacia las Islas Filipinas, y desde all hacia China, Japn e India. Es
decir, una estructura econmica similar a los actuales Estados Unidos, tal
como la haba concebido Jos de Glvez. La navegacin por el Ocano Pacfico
con el recorrido indicado estaba a cargo de la Compaa de Filipinas (Compaa
del Estado Espaol), cuya administracin central estaba ubicada en Buenos
Aires, siendo su gerente Martn de lzaga. Cuando Beresford tom Buenos
Aires en 1806 lo primero de lo cual se incaut fue del tesoro de la Real
Hacienda y de la documentacin y recursos de la Compaa de Filipinas. De
esa manera los britnicos se posesionaron de todas las rutas comerciales
del Ocano Pacfico.1
La toma y el incendio de la fortaleza de Monterrey en
1818, llevada a cabo por la Fragata La Argentina, al mando de Hiplito
Bouchard, corsario francs, evidencia que el objeto britnico era el dominio
del Ocano Pacfico, para lo cual destruan las fortificaciones espaolas que
defendan su navegacin mercante.2
Todas estas extensiones que integraban el Virreinato
del Ro de la Plata tenan una superficie aproximada de 7.000.000 de km2 y
era biocenica. Su estructura econmica era fundamentalmente minera-
artesanal, y las grandes ciudades iban desde Crdoba hasta Mxico. La
Ciudad de la Santsima Trinidad y Puerto de Santa Mara del Buen Ayre, era
una poblacin defensiva frente a los ataques que los piratas (terroristas del
mar) anglo-holandeses provocaban con frecuencia.
Despus de 1810 la actual Argentina queda reducida
a menos de 3.000.000 km2, encerrada por la Cordillera, exclusivamente
Atlntica y con una estructura econmica ganadera de exportacin. Los
sectores que dirigan el contrabando pasaron a constituir el factor de mayor
incidencia sobre todos los gobiernos.
En la pgina siguiente se muestra el mapa que repro-
duce la subdivisin poltica de las Provincias Unidas del Ro de la Plata desde
1820 hasta 1825. Como parte de las mismas, se incluyen territorios que
pertenecen en la actualidad a pases limtrofes3 con el principal Estado que
habra de surgir de su evolucin histrica: Argentina. La inmensa zona que
aparece en el sur de las Provincias Unidas se corresponde, esencialmente,
con la regin de Patagonia.
1.Profesor Quartarolo, Mario: Fragata La Argentina Su vuelta al mundo (1817-1819),

Edicin Comando de Operaciones Navales Secretara General Departamento de Estudios
Histricos Navales, Buenos Aires, 1967. pgs. 89-90.
2. Garca Hamilton, Jos Ignacio: Don Jos, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 2000.
3. Referencias: 1. La Paz; 2. Gobernacin de Moxos; 3. Gobernacin de Chiquitos; 4. Cochabamba; 5.
Charcas; 6. Potos; 7. Paraguay; 8. salta; 9. Gran Chaco; 10. Repblica de Entre Ros (1820-1821); 11.
Ocupado por Brasil (1816).
PROVINCIAS UNIDAS DEL RO DE LA PLATA
Las Provincias Espaolas de Sudamrica,

denominadas "Virreinato del Ro de La Plata",
una dcada despus de iniciada la secesin
o separacin de 1810.
Mapa de Microsoft
137
Captulo IV
Espaa, Francia y los Estados Unidos de Norteamrica
enfrentan a Gran Bretaa
L
a Argentina y los Estados Unidos de Norteamrica estn
separados por un espacio que los ubica en los extremos
opuestos del hemisferio americano. Sin embargo, sus exis-
tencias, como estructuras geogrficas y comunidades jurdicamente
organizadas, tienen un mismo origen. Ese origen es el mismo en el
tiempo, en la causa que los engendra como naciones y en las personas
de sus progenitores. Progenitor es el ascendiente del cual se deriva y
en el cual se tiene el principio. Esto es as tanto para los hombres
cuanto para los pases.
Los Estados Unidos de Norteamrica se fundaron el 4 de julio de
1776 para que el pueblo de los territorios de New Hampshire, Massa-
chussetts, Rhode Island, Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey,
Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, Carolina Septentrional, Ca-
rolina Meridional y Georgia, proceda a tomar entre las potencias de la
tierra el lugar especial y el rango de igualdad a que tiene derecho en virtud
de las leyes de la naturaleza y de las del Dios de esa misma naturaleza.1
Para ello los representantes de los Estados Unidos de Amrica, reunidos
en congreso general, apelando de ello al Juez Supremo del Universo...
declaramos solemnemente, en nombre de la autoridad del buen pueblo de
estas colonias, que estas colonias unidas son y tienen derecho a ser
Estados libres e independientes; que estn relevadas de toda obedien-
cia a la Corona de la Gran Bretaa; que queda y debe quedar entera-
mente roto cualquier lazo poltico entre ellas y el Estado de la Gran
1. Declaracin de la Independencia de los Estados Unidos de Norteamrica, prrafo primero, en Laboulaye,

Eduardo: Historia Popular de los Estados Unidos, Tomo I, Ed. Nacente y Sol-Segals Editores, Barce-
lona, 1884, pg. 568-569.
Bretaa, y que, como Estados libres e independientes, tienen

omnmodos poderes para hacer la guerra, ajustar la paz, contraer alian-
zas, reglamentar el comercio y hacer cualesquiera otros actos y cosas
a que tienen derecho los Estados independientes. Los representantes
de los territorios y pueblos mencionados concluan su Declaracin de
Independencia enfatizando este compromiso:
Y abrigando todos nosotros una firme confianza en la proteccin
de la Divina Providencia, nos obligamos a sostener cuanto en esta
Declaracin se contiene con nuestra vida, con nuestras haciendas y
con nuestra honra (Laboulaye, 1884: 572-573).
El 9 de julio de 1776 Jorge Washington, General en Jefe del novel
Ejrcito Norteamericano, incluy la Declaracin de la Independencia en
la orden de plaza exhortando a los oficiales y soldados a comprender
que en la actualidad la paz y la salvacin del pas dependen exclusivamen-
te del xito de nuestras armas y que todas ellas sirven a un Estado que
puede recompensar su mrito y hacerlos participar de los honores de una
patria libre y dichosa (Laboulaye, 1884: 572-573).
El Estado Nacional que se formaba con vocablos y actos sencillos y
precisos, tena un objeto especfico, era tal el de tomar entre las
potencias de la tierra el lugar especial y el rango de igualdad a que
tiene derecho en virtud de las leyes de la naturaleza... (Laboulaye,
1884: 572-573). De esta manera el prrafo primero de la Declaracin
de la Independencia de los Estados Unidos de Norteamrica estable-
ca para el nuevo Estado un programa poltico inalterable: la Inde-
pendencia dentro de la Comunidad Internacional, con una expansin
territorial, poblacional, econmica y militar que los ubicara a los
Estados Unidos en rango de igualdad y en un lugar especial
entre las potencias de la tierra... Tan vasto propsito se realiz y
contina ejecutndose dentro y fuera del globo terrqueo.
Pero los comienzos de tan ciclpea epopeya fueron dursimos. El
27 de agosto de 1776 el Ejrcito Norteamericano de Jorge Washing-
ton era derrotado en Long Island por las tropas del Almirante britni-
co Lord Howe y debi replegarse hacia Nueva York. Nueva York a su
vez debi ser evacuada por el Ejrcito Norteamericano y fue ocupada
por los britnicos el 15 de septiembre de 1776. Las fuerzas inglesas
la retuvieron hasta el final de la guerra.
El poder militar y econmico de los beligerantes y el mbito terri-

torial de sus Estados exhiba una desigualdad muy grande. Los Esta-
dos Unidos de Norteamrica para formarse como pas independiente
y vencer a Gran Bretaa necesitaban aliarse con otras naciones. stas
fueron Francia y Espaa. La concertacin de estas alianzas fue una
actividad poltica, preliminar a la Declaracin de la Independencia
del 4 de julio de 1776.
En marzo de 1776 el Congreso de Filadelfia envi a Silas Deane,
de Connecticut, en calidad de agente poltico a Versailles. Su misin
consista en comprar al gobierno de Francia uniformes, armas y muni-
ciones para 25.000 hombres y 100 piezas de artillera. El enviado
norteamericano lleg a Pars y consider la situacin con el Ministro
de Estado de Francia, Conde de Vergennes. El Ministro de Francia
apreciaba que una paz sincera con Gran Bretaa era imposible. En su
memorial a Luis XVI sobre la cuestin planteada, se pronunci deci-
didamente por la Independencia de los Estados Unidos de
Norteamrica, y por aliarse a ellos en guerra abierta y limpia contra
Inglaterra. Se impone reproducir algunos prrafos de ese documento
que es de rigurosa actualidad, para mensurar las consecuencias de la
poltica de extorsin britnica.
En su memorndum, el Ministro Vergennes desarrollaba estos ar-
gumentos:
1) Una apata demasiado visible (por parte de Francia ante la guerra

por la independencia norteamericana) se considerar en Inglaterra
como un factor de temor y de un amor exagerado a la paz que
desde algunos aos a esta parte muchos males e injusticias ha pro-
ducido... Es de temer, en este caso, que Inglaterra se har paulati-
namente ms exigente an de lo que es en la actualidad; y es de
temer, en su consecuencia, que se atrever a cualquier cosa, ya
directa, ya desembozadamente, ya con la insolencia e injusticia de
sus visitas y cruceros, ya tambin con ultrajes de menor importan-
cia que no querr ni podr reparar, y que nosotros no podremos ni
queremos aceptar.
2) Los ingleses slo respetan a aquellos que pueden hacerse te-
mer.
3) Si las disposiciones del rey de Francia y del de Espaa (que

por el pacto de familia obran siempre de acuerdo) fuesen gue-
rreras, si estuviesen decididos a dejarse llevar de su propio
inters y quizs de la justicia de su causa que es tambin de toda
la humanidad, tantas veces ofendida por Inglaterra... sera indu-
dablemente oportuno decirles que la Providencia nos ha depara-
do esta ocasin para humillar a Inglaterra. Y que lleg ya la hora
de vengarnos de esta nacin por las amenazas que desde princi-
pios de este siglo ha hecho a cuantos han tenido la desgracia de
ser vecinos y rivales suyos.
4) En este caso convendra poner en juego todos los medios posi-
bles para que la prxima campaa fuese todo lo enrgica posi-
ble, para hacer obtener ventajas a los norteamericanos.
5) El odio a muerte y el desangramiento a que en los dos partidos
dara margen la guerra, sealara el instante de dar el golpe decisi-
vo, que volviera a colocar a Inglaterra en el nmero de las
potencias secundarias...
6) La guerra le arrebatara a Inglaterra el imperio que pretende
ejercer en las cuatro partes del globo con tanto orgullo como
injusticia...
7) La guerra contra Gran Bretaa para sostener la Independencia de
los Estados Unidos de Norteamrica tendra por resultado que el
universo quedara libre de un vido tirano que quiere a la vez
engullir todo el poder y todas las riquezas (Laboulaye, 1884:
598-599).
Luis XVI ejerciendo una alta poltica, hasta ahora no evaluada, des-
pus de conocer el memorndum del Ministro Vergennes resolvi:
1) Fomentar con sagacidad la confianza del ministro britnico en las pol-
ticas de Francia y Espaa, frente a la sublevacin norteamericana.
2) Apoyar encubiertamente a los insurrectos con municiones y di-
nero.
3) No mantener relaciones con los norteamericanos hasta que se
hubiesen hecho independientes y quedase descartada una nue-
va unin entre la metrpoli de Londres y las colonias que for-
maran el nuevo pas.
Con astucia Luis XVI tomaba el partido de la guerra contra Ingla-

terra. Poniendo en funcionamiento el Pacto de Familia de los Borbones
reinantes en Francia y en Espaa, se alistaron efectivos navales de las
dos naciones en los puertos militares de Brest (Francia sobre el Ca-
nal de la Mancha), Toln (Francia sobre el Mediterrneo) y El Ferrol
(Espaa sobre el mar Cantbrico, primer arsenal de la marina espa-
ola) (Laboulaye, 1884: 599).
En septiembre de 1776 el Congreso Norteamericano envi a Fran-
cia una misin secreta para instrumentar la alianza. La misin que-
d integrada por Benjamn Franklin, Arturo Lee y Silas Deane. La
intervencin de Franklin, miembro de la Academia de Ciencias, fue
decisiva. Coetneamente Gilberto du Motier, marqus de Lafayette,
oficial del ejrcito francs, se traslad a los Estados Unidos. El Con-
greso aprob su incorporacin al Ejrcito Norteamericano con la ca-
tegora de Mayor General y de conformidad con su peticin de servir
militarmente como voluntario sin reclamar sueldo ni indemnizacin
particular (Resolucin del 13 de julio de 1777) (Laboulaye, 1884:
603-604).
Mientras en Pars se concertaba la alianza francesa-norteameri-
cana, en Amrica la guerra no era favorable para los rebeldes. En sep-
tiembre de 1777 los norteamericanos tuvieron que desalojar Filadelfia
que fue ocupada por el Ejrcito Britnico del General Howe. No obstante
este retroceso, das despus el 4 de octubre de 1777 las tropas de
Washington infringieron muchas bajas a una divisin inglesa acuartelada
en Germantown. Esta batalla decidi en Pars la firma de la alianza
(diciembre de 1777).
El 17 de octubre de 1777 el General Gates al mando de las fuerzas
norteamericanas oblig a capitular en Saratoga al Ejrcito Ingls,
comandado por el General Burgoyne. La batalla de Saratoga decidi
la guerra a favor de los Estados Unidos de Norteamrica. Fue para
1. Al respecto, se debera aclarar que 1741 el almirante guipuzcoano Blas de Lezo derrot a la
flota y ejrcito ingls en Cartagena de Indias. Sobre este asunto el historiador colombiano Plablo
Victoria Wilches ha publicado un relato novelado que titul significativamente El da en que
Espaa derrot a Inglaterra (Altera, Madrid, 2005) y que se refiere a la gesta cartagenera.
(J.M.G.)
Inglaterra una leccin muy severa, como que se le ense por vez
primera1 que su poder tena lmites, comenta Laboulaye (1884: 615).
Por segunda y tercera vez el poder ingls habra de ser vencido en
Buenos Aires. Fue el 12 de agosto de 1806 (Batalla de la Reconquis-
ta) y el 5 de julio de 1807 (Batalla de la Defensa).
Al conocerse en Pars el triunfo de Saratoga, el gobierno francs
particip a los comisionados norteamericanos que el rey Luis XVI
habra resuelto reconocer la Independencia de los Estados Unidos, y
a celebrar un tratado de alianza para sostener esa independencia. Ese
tratado se firm el 6 de febrero de 1778. Aqu se impone un parnte-
sis valorativo sobre la poltica de Luis XVI con los Estados Unidos
de Norteamrica.
Por reconocer la independencia norteamericana el monarca fran-
cs no impuso ninguna condicin al nuevo pas. nicamente requiri
que los Estados Unidos se comprometiesen a mantener su indepen-
dencia y a no volver jams a someterse al gobierno ingls. Se convino
expresamente que la amistad subsistiera entre ambos pases (esto
es entre Francia y Estados Unidos) una vez terminada la guerra que
ambos libraran contra Gran Bretaa. De esta manera Inglaterra po-
dra concluir la guerra con Estados Unidos en cualquier momento con
slo aceptar, en lo relativo al comercio Anglo-Norteamericano, los
mismos derechos que por el tratado del 6 de febrero de 1778 se ha-
ban convenido para el comercio Franco-Norteamericano. As, el ob-
jetivo de Luis XVI fue debilitar el poder de Gran Bretaa, pero sin
limitar la soberana de los Estados Unidos de Norteamrica. Fue una
poltica internacional de profunda armona moral. No fue tal la con-
ducta de Gran Bretaa cuando reconoci la Independencia de la Ar-
gentina por el tratado del 2 de febrero de 1825.
El reconocimiento de la Independencia de los Estados Unidos de
Norteamrica hecho por Francia a travs del Tratado de Alianza y Amis-
tad del 6 de febrero de 1778, llev a la ruptura de relaciones entre Fran-
cia e Inglaterra que retiraron sus respectivos embajadores en Londres y
en Pars en el mes de marzo de 1778. Espaa, asociada a Francia por
el Pacto de Familia de los Borbones, adopt la misma actitud. Fran-
cia, Espaa y Norteamrica enfrentaban a Gran Bretaa. El 28 de
junio de 1778 los generales norteamericanos Washington y Clintor

derrotaron al Ejrcito Ingls en la Batalla de Monmouth (Illinois).
En 1780 la situacin se complic para los britnicos. El derecho
de requisa que se adjudic Londres sobre buques de otras nacionali-
dades que se dirigan a puertos franceses o espaoles, fue rechazado
a caonazos por una flota holandesa que navegaba por el Mediterr-
neo (1 de enero de 1780). A su vez, cruceros espaoles se apodera-
ron, tambin en el Mediterrneo, de dos naves rusas que llevaban
cereales a la posesin inglesa de Gibraltar. Estos hechos provocaron
la neutralidad armada que fue una alianza entre Rusia, Suecia, Dina-
marca, Holanda y Prusia. Por ello, todos estos pases se comprome-
tan a mantener su comercio con Francia y Espaa as como con Ingla-
terra en su carcter de neutrales, recurriendo a las hostilidades si
alguno de los Estados en guerra (ya fuesen Francia, Espaa o Gran
Bretaa) atacasen sus navos neutrales. Francia y Espaa aceptaron
esa neutralidad armada de Rusia, Suecia, Dinamarca, Holanda y
Prusia. Inglaterra qued sola y aislada. Esta neutralidad armada
acrecent la beligerancia naval en Amrica del Norte.
En julio de 1780 la armada de Francia arrib a Rhode Island. La
armada inglesa estaba en Carolina.
En enero de 1781, a instancias del Congreso, Washington dio ins-
trucciones al Coronel John Laurens para que se trasladase a Francia a
solicitar nuevos socorros de fuerzas armadas y de dinero. Los recur-
sos financieros que se pedan a la potencia aliada tenan el carcter
de un prstamo de Estado a Estado y estaba condicionado por su
excepcionalidad y su perentoria cancelacin. Al respecto, Washing-
ton expresaba: lo que pedimos no es ms que un emprstito y no hay
otro pueblo que con ms facilidad que nosotros pueda desempearse.
Nuestras deudas son poco considerables y el territorio es inmenso;
la fecundidad del suelo, nuestros recursos mercantiles, todos nos ase-
gura que dentro de pocos aos Amrica podr exonerarse de sus
gravmenes. Al acceder al emprstito el gobierno francs estipul
que el dinero destinado al Ejrcito Norteamericano fuese puesto a
disposicin del General Washington porque se tena ms confianza
en l que en el Congreso (Laboulaye, 1884: 637).
Entre el emprstito tomado por Washington para terminar la guerra

por la Independencia de los Estados Unidos de Norteamrica y los em-
prstitos tomados por los sucesivos gobiernos argentinos desde 1824 en
adelante, existe una notable diferencia. El emprstito de Washington fue
para independizar a los Estados Unidos de Gran Bretaa. Los emprsti-
tos argentinos fueron tomados para subordinar la poltica y la econo-
ma de Argentina a los designios de cualquier dominacin extranje-
ra. Por eso Jos A. Terry dira a fines del siglo XIX: La historia finan-
ciera argentina es la historia de los grandes escndalos financieros
provocados por los emprstitos que se concertaron para el despilfa-
rro. Es por ello que la cancelacin de los emprstitos no fue preocupa-
cin de ningn gobierno, con excepcin del gobierno del Tte. Gral.
Pern. Pern cancel la dueda externa que tena la Argentina el 16 de
julio de 1946 en dlares y francos suizos, segn lo informado por el
diario Clarn 17/7/46. Por el contrario, todas las polticas argentinas
fueron de refinanciacin, esto es, incremento de la subordinacin ha-
cia el extranjero para hacer desaparecer la independencia argentina.
En agosto de 1781 arrib a las Antillas Francesas una escuadra de
28 navos de guerra de Francia, que aumentaron la presencia naval de
Francia a 36 buques frente a slo 25 que tena Inglaterra en aguas ame-
ricanas. Con los refuerzos navales llegaron tambin 4.000 efectivos.
El 14 de septiembre de 1781 las fuerzas de los dos aliados se
enfrentaron con los efectivos ingleses en York Town. Los franceses y
norteamericanos pusieron sitio a la plaza. El 18 de octubre de 1781 el
General Charles Cornwallis, al frente de las fuerzas britnicas, se
rindi ante las fuerzas norteamericanas y francesas del Gral. Was-
hington, del Gral. Rochambeau y del Almirante Grarse. Las fuerzas de
tierra quedaron prisioneras de los Estados Unidos y las de mar, pri-
sioneras de Francia. La guerra por la Independencia de los Estados
Unidos de Norteamrica qued virtualmente terminada. Las acciones
restantes fueron martimas: en 1782 la escuadra francesa de las Anti-
llas, al mando del Almirante Grarse fue vencida por la escuadra in-
glesa del Almirante Rodney, pero coetneamente la flota franco-espa-
ola del Mediterrneo, a las rdenes del Alte. Crilln expulsaban a
los britnicos de la Isla de Menorca, que era su base ms importante
en el Mediterrneo.
La frmula restauradora del poder brtanico 147
Captulo V
La frmula restauradora del poder britnico
El Rey Jorge III, al reconocer la independencia de los Estados
Unidos, expresa que ha de ser el primero en fomentar la amis-
tad con el nuevo pas.
E
l reclamo poltico britnico ha sido siempre la frmula restau-
radora de su poder. La perseverancia de los estadistas ingleses
en aplicar este sencillo procedimiento es lo que le ha permitido
al Imperio transformar derrotas en victorias y convertir a sus ms intransi-
gentes enemigos en amigos.
El 27 de noviembre de 1781 el Rey Jorge III, inaugur las sesiones del
Parlamento. Conociendo la capitulacin del Ejrcito Ingls del Gral. Charles
Cornwallis en York Town, el monarca redobl su decisin blica expre-
sando que faltara a sus deberes de soberano de un pueblo libre si obrara
en sentido contrario por el amor que presuntamente tena a la paz o por
consideraciones a la tranquilidad momentnea del pas.1 Pero esta deci-
sin muy propia del apellido germano Hannover de Jorge III no fue acep-
tada por las Cmaras. La practicidad britnica de Lores y Comunes sus-
tent el criterio opuesto. En la sesin del 4 de marzo de 1782, el Gral.
Conway present la siguiente propuesta: La Cmara considerar como
enemigos de S.M. y del pas a quien quiera que aconseje o intente
continuar la guerra ofensiva en Amrica, a fin de someter con medi-
das violentas a las colonias.
El Parlamento aprob esta poltica de guerra que proviniendo de
un general llevaba forzosamente a la terminacin de las hostilidades.
El realismo poltico ingls se impona una vez ms: cuando se pierde
1. Rodrguez, Mario. La Revolucin Americana de 1776 y el Mundo Hispnico, Tecnos - Madrid, 1976.
pg. 81.
una batalla, Gran Bretaa reconoce al enemigo la victoria, pero rete-

niendo el poder que permite reivindicar lo perdido en otras circuns-
tancias que pacientemente se esperan y silenciosamente se preparan y
provocan.
El 20 de marzo de 1782 el Gabinete Ministerial de Lord North,
partidario de continuar la guerra, dimiti. Su sucesor Lord Shelburne
inici inmediatamente negociaciones con los representantes de los
Estados Unidos de Norteamrica que se hallaban en Pars encabeza-
dos por Benjamn Franklin. El 22 de abril de 1782 los Pases Bajos
reconocieron a John Adams como Ministro plenipotenciario del nue-
vo Estado.
Durante el decurso de todo el ao siguieron las negociaciones. El
30 de noviembre de 1782 qued firmado el Tratado Preliminar Anglo-
Americano que determinaba cuatro postulados fundamentales:
1) Reconocimiento de la independencia en las trece colonias.

2) Determinacin de las fronteras del nuevo Estado, al cual Gran
Bretaa ceda todos los territorios del Oeste, que se hallaban al
sur del Canad y se proyectaban hacia el Ocano Pacfico, don-
de se hallaban las posesiones espaolas de Alta California y
Oregn.
3) Se garantizaba al nuevo Estado la libre navegacin por el ro
Mississippi desde su origen hasta su desembocadura en el Golfo de
Mxico.
4) Se concertaba el derecho de pesca entre britnicos y norteameri-
canos en el litoral Atlntico.
El carcter de este tratado era preliminar porque los Estados Unidos

de Norteamrica se haban obligado a ajustar los trminos del Tratado de
Paz definitivo con la intervencin de Francia y de Espaa. El Rey Jorge III
lo acept de inmediato y el 5 de diciembre de 1782 lo comunic al Parla-
mento con estos conceptos:
Al consentir en la separacin de aqullas provincias, he sacri-

ficado toda consideracin personal en aras a las aspiraciones de mi
pueblo... Confo en que la religin, el idioma, el inters y las afec-
ciones establecern un lazo de unin perpetua entre los dos pases

(Laboulaye, I, 1884: 546-547).
Este mensaje de Jorge III nos exhibe la metodologa de conserva-

cin de la estructura geopoltica anglicana. Esa metodologa se sus-
tenta, con grado de prelacin, en los siguientes elementos: 1) religin,
2) idioma, 3) inters y 4) afecto, como resultante de la religin, del
idioma y del inters. Con estos postulados, la contextura sobre la cual
se hallaba asentada la monarqua de Gran Bretaa y la Repblica de
los Estados Unidos de Amrica del Norte se mantena inalterable sin
que sus objetivos geopolticos fuesen modificados por las diferencias
jurdicas de sus formas de gobierno. La versin que ha prevalecido es
que esto mismo quiso San Martn para el mundo hispnico cuando al
firmar en el Per el Tratado de Paz con Espaa estipul que: la
Independencia de Amrica no es incompatible con los intereses eco-
nmicos de Espaa (Tratado de Punchauca, 2 de junio de 1821).
Pero esta poltica sanmartiniana, como se desprende de las investiga-
ciones de Rodolfo Terragno, a las que oportunamente nos referire-
mos, no fue ms que un simple instrumento destinado a dilatar la si-
tuacin del virreinato peruano..
En esto reside la diferencia entre las dos independencias, la de
Amrica del Norte y la de Amrica del Sur. Mientras las posiciones
angloamericanas se separaron de su metrpoli y permanecieron en la
estructura anglicana tratndose de igual a igual, los virreinatos hispa-
noamericanos fueron erradicados violentamente de la comunidad de
las naciones hispanas y latinas para ser reubicados, dislocados y
segmentados, en el mbito de los intereses econmicos britnicos y
europeos no latinos. Los pases de Hispanoamrica nacieron sbita-
mente (o sbditamente?) con un vagido de muerte y no de vida. Fue-
ron decreciendo anarquizados y enfrentados. Con revoluciones y gue-
rras civiles intermitentes provocadas con pretextos ridculos. Sepa-
radas por litigios de lmites artificiales que fueron trazados por los
arbitrajes britnicos en reemplazo de la diagramacin geogrfica na-
tural que les haba dado Espaa. Esta demarcacin natural se haba
hecho respetando las de origen indgena que estaban dadas por los
accidentes orogrficos e hidrogrficos.
Pocos das despus del mensaje de Jorge III que estableca sutil-
mente el programa de las futuras relaciones con los secesionistas nor-
teamericanos, los plenipotenciarios de los beligerantes se reunieron
en Versailles. El 20 de enero de 1783 se firmaron las bases prelimi-
nares de la paz. Lo hicieron el Conde de Vergennes por Francia, el
Conde de Aranda por Espaa, y M. Fitzherbert por Inglaterra.
Este acuerdo estableca lo siguiente:
1) A Francia se le cedan las islas de San Pedro y Miqueln para que

mejorara su derecho a la pesca en Terranova que haba sido colo-
nia francesa hasta 1713.
2) Francia recobraba el Senegal en la costa atlntica del norte de fri-
ca y la isla de Gorea.
3) Francia reasuma su plena soberana en su puerto de Dunkerke so-
bre el Canal de la Mancha, desapareciendo el artculo del Tratado
de Utrecht de 1713 que le prohiba fortificarlo y estableca la vigi-
lancia permanente de un funcionario ingls.
4) Espaa recobraba el dominio de la Isla de Menorca en el Medite-
rrneo y de la Florida en Amrica.
5) Holanda recobraba las posesiones que le haba arrebatado Inglate-
rra.
El tratado definitivo fue firmado el 3 de septiembre de 1783. Era humi-

llante para Inglaterra que no ceda ante el derecho sino ante la compulsin
de la fuerza militar y econmica de las otras potencias: la escuadra
britnica en Gibraltar y la flota britnica en el Bltico quedaban a merced
de los buques holandeses; la deuda pblica que le haba ocasionado la
guerra al tesoro britnico era insostenible y su ejrcito disponible para
intentar la reconquista de los Estados Unidos de Norteamrica slo al-
canzaba a 3.000 hombres.
El Emperador de Alemania y la Emperatriz de Rusia figuraron en el
texto del Tratado como mediadores.
El 25 de noviembre de 1783 las tropas britnicas abandonaron Nueva
York. El 1 de junio de 1785 John Adams, primer Embajador de los
Estados Unidos de Norteamrica ante la corte de Saint James, presenta-
ba sus credenciales al Rey Jorge III. En esa oportunidad dijo el mo-

narca: He sido el ltimo que he consentido en la separacin, pero
ya que la separacin ha sido inevitable y hoy es un hecho, ser el
primero en fomentar la amistad de los Estados Unidos como poder
independiente (Laboulaye, I, 1884: 648).
Este vocablo amistad es el referente lingstico del Artculo 1
del Tratado del 2 de febrero de 1825 que suscribi Gran Bretaa con
las Provincias Unidas del Ro de la Plata para reconocer nuestra In-
dependencia. Cul es su verdadero alcance jurdico? Cul su
proveniencia? No conocemos ninguna obra que lo explique pblica-
mente. Tampoco a ningn estudioso argentino que lo haya considera-
do. Pero los precedentes norteamericanos podran servir para enten-
derlo.
Anexo I
Presidentes genuinamente americanos
La amistad, la cortesa, la educacin en el trato, la

gentileza, el respeto, la cordialidad, la voz pausada, el carcter flemtico y
otros muchos modos de actuar para abatir la desconfianza y la prevencin
de la traicin, fueron los mtodos para que el imperio vencido reconquistara
al vencedor: los Estados Unidos de Norteamrica.
Solamente cinco gobiernos norteamericanos mantu-
vieron inalterable su independencia y evitaron recaer en la telaraa britnica.
Fueron los siguientes:
1) Jorge Washington, primer Presidente de los Es-
tados Unidos (1789-1793 y 1793-1797) y Alexander Hamilton, primer Se-
cretario del Tesoro (Ministro de Economa). Hamilton redact el programa
econmico-jurdico de los Estados Unidos en tres obras bsicas:
a. Informe sobre las manufacturas: elaboracin in-
dustrial de las materias primas nacionales para incrementar los ingresos
laborales y promover los consumos del pueblo.
b. Informe sobre el Banco Nacional: los Estados
Unidos creaban su moneda propia, al margen del patrn oro vigente
internacionalmente en esa poca. Y organizaban su propio crdito en el Ban-
co Nacional, prescindiendo de los emprstitos usurarios de sojuzgamiento
c. El Federalista: autores Alexander James Hamilton,
James Madison y John Jay, que formul la estructura jurdica a la cual deban
subordinarse la actividad de conduccin poltica interna e internacional, la
economa y las vinculaciones internacionales, para mantener el bienestar
general ininterrumpido, lo que efectivamente se logr. Alexander Hamilton y
su hijo fueron asesinados.
2) Abraham Lincoln (presidente desde 1861 hasta
1865): fue el defensor de la estructura del norte industrial (valores agrega-
dos) contra el sur terrateniente y esclavista, exportador hacia Gran Bretaa
de algodn y de tabaco. Los Estados del sur formaron la Confederacin que
se separ de los Estados Unidos, pero que fue derrotada en 1865. Los Esta-
dos Unidos quedaron as unificados definitivamente con la estructura indus-
trial, tecnolgica y cientfica diseada por Alexander Hamilton. Fue asesina-
do apenas lograda la victoria contra los sureos.
3) Guillermo Mc Kinley (presidente desde 1896 hasta

1901): desarroll una poltica econmica proteccionista integral, la cual coin-
cidi con la produccin en serie de Taylor y de Ford. Con esta accin econ-
mica, los Estados Unidos de Norteamrica quedaron a salvo de la invasin
econmica de la importacin britnica y se consolidaron como la primera
potencia industrial del Hemisferio Americano. Mc Kinley proyect la circun-
valacin del planeta con ferrocarriles. Con esto el poder britnico del mar
desapareca. Fue asesinado en 1901.
4) Franklin Delano Roosevelt (presidente desde
1932 hasta 1945). Se uni a los aliados europeos (Francia y Gran Bretaa)
en su guerra contra el Eje Alemania-Italia. Pero previamente, el 27 de mar-
zo de 1941, firm con Gran Bretaa el Tratado de Prstamo y Arriendo por el
cual al terminar la guerra, los gastos de los Estados Unidos en material de
guerra y en equipamiento de fuerzas militares, seran resarcidos con la en-
trega de los bienes britnicos o alemanes en cualquier latitud del mundo en
que estuvieran.
Terminada la Segunda Guerra Mundial Roosevelt exi-
gi a Churchill (Primer Ministro Britnico) que terminase el Imperio Britni-
co dando plena independencia a todas las colonias britnicas que en todo
el mundo luchaban por sacudir el dominio de la potencia que las haba con-
quistado y esclavizado. La respuesta fue que Churchill orden la muerte de
Roosevelt que se cumpli pocas semanas despus.2
5) John F. Kennedy (presidente desde 1960 hasta
1963): con su poltica econmica de Alianza para el Progreso, una especie
de Plan Marshall (con el que se reconstruy Europa de la segunda post
guerra mundial) para desarrollar un bienestar general, estructural, industrial,
tecnolgico y cientfico en los postrados pueblos de Hispanoamrica. Fue
asesinado en 1963.
1. Y en Argentina se hallaban radicados bienes britnicos que eran el 50% de los bienes del Imperio
Britnico! Fue por eso que para defraudar a su acreedor de guerra (los EE.UU.) los britnicos permitieron
la poltica econmica de nacionalizaciones o estatizaciones de los bienes britnicos y alemanes en
Argentina entre 1943 y 1955. Para Inglaterra, era ms conveniente que sus bienes pasasen al poder del
Estado Argentino que al de los norteamericanos. Por eso, durante doce aos le permitieron a Pern
desarrollar su poltica de independencia econmica. Para los ingleses era cuestin de esperar. Aos
despus, recuperaran sus bienes nacionalizados por Pern, promoviendo un gobierno como el de Menem
(1989-1999) que les reintegrara todo mediante la Ley de Privatizaciones (23.696), cuyo Art. 15, inciso 10
autorizaba a vender empresas del Estado, organismos del Estado y recursos naturales del Estado (como
toda la cuenca minera y petrolera), entregando en pago ttulos de la deuda externa fraguados por el
gobierno del Proceso (1976-1983), los que por ser incobrables ante cualquier tribunal del mundo, por
falsedad, se cotizaban el 8/7/1989 solamente al 14% de su valor nominal. Es decir, que se compr un
pedazo de papel a u$s 14 y se dio en pago por su valor nominal de u$s 100 con la anuencia de todos los
partidos polticos: oficialistas y opositores.
2. Ver las Memorias del hijo de Stalin, Jefe del Gobierno de Rusia, publicadas en La Razn del 8 de
febrero de 1986, pgina 3.
Salvo estos gobernantes y el economista contempo-

rneo Lyndon La Rouche (condenado a siete aos de prisin por publicar
los planes y advertir sobre los planes britnicos de dominio y muerte) los
Estados Unidos han sido co-gobernados por los britnicos que ubicaron a
miembros de su aristocracia gobernante en la conduccin actual de los
gobiernos de los Estados Unidos: Sir Henry Kissinger, Sir George Bush,
padre y, desde 2001 a 2008, su hijo George W. Bush.
En La Nacin del 24 de febrero de 2001, pg. 2,
leamos la siguiente noticia que complementa lo que hemos expuesto:
Primera visita de un Jefe de Gobierno Europeo al
nuevo mandatario de Estados Unidos.
Bush (presidente de EE.UU.) y Blair (Premier brit-
nico) ratifican su alianza.
El premier britnico defendi los bombardeos con-
tra Irak. Afirm que la presin aliada (de Estados Unidos y Gran Bretaa)
impidi a Saddam desarrollar armas de destruccin masiva.
Londres y Washington recibieron crticas de varios
pases por haber bombardeado el viernes de la semana ltima, por primera
vez en dos aos, puestos de comando y radares iraques.
Bush recalc la relacin especial que existe entre
Estados Unidos y Gran Bretaa.
Con esto las palabras de Jorge III en 1783, con motivo

de la recepcin del primer embajador norteamericano ante la Corte de Gran
Bretaa, terminaron teniendo supremaca sobre la independencia de los Es-
tados Unidos, declarada y efectivizada a partir del 4 de julio de 1776.
La puesta en marcha de la ecuacin anglo-argentina 155
Captulo VI
La puesta en marcha de la ecuacin anglo-argentina
La estructura virreinal y el contrabando ingls.
El bloqueo continental y la secesin provocada
L
o expuesto en los captulos precedentes nos permite contar con
los elementos para explicar el ttulo de este captulo. La ecua-
cin anglo-argentina, tanto poltica y cultural, cuanto econmica
y social, es un enlace de estructuras que por su singularidad y por sus
implicancias ha promovido extensos estudios en las universidades ingle-
sas. En el prefacio de su obra Gran Bretaa y Argentina en el siglo
XIX, publicada en 1966, el Profesor anglo-canadiense Harry S. Ferns,
catedrtico de la Universidad de Birmingham, refiere la imprescindible
necesidad de estudiar este tema con las siguientes palabras:
Hace ms de medio siglo Alfred Marshall sugiri a un grupo de
discpulos suyos que alguno de ellos se dedicase a estudiar el desarrollo
de las relaciones britnicas con la Repblica Argentina. Uno de los miem-
bros de aquel grupo, el Dr. C.R. Fay, hizo la misma sugerencia en 1938 y
me convenci de la importancia e inters de tal estudio. Aunque dej de
lado el asunto con frecuencia y por largos perodos durante los pasados
20 aos, y an ms, nunca lament haber seguido el consejo del Dr. Fay.
Estudiadas durante un perodo bastante prolongado, las relaciones
anglo-argentinas constituyen un tema histrico que abarca mltiples
problemas de sumo inters contemporneo.1
Por su parte, A.G. Ford, catedrtico de Economa de la Universidad

de Leicester, destaca los mismos conceptos. En su obra El Patrn Oro:
1. Ferns, Harry S. ( 31979), Gran Bretaa y Argentina en el siglo XIX, Editorial Solar-Hachette, Buenos
Aires, Prefacio.
1880-1914. Inglaterra y Argentina1 demuestra la tesis que ubica a

Gran Bretaa como el pas central y a la Argentina en el lugar de
un miembro variable del club del patrn oro, que debido al comer-
cio y a los flujos de capital, qued estrechamente vinculado al pas
central.
En 1998 se present el tercer tomo de la obra Argentina gesta
britnica del Dr. Emilio Manuel Fernndez Gmez.2 Con el subttulo
de Revaloracin de dos siglos de convivencia, el autor, que es doctor
en Economa de la Universidad de Buenos Aires, ha realizado estu-
dios de postgrado en la Universidad de Manchester y es profesor de
las universidades de Buenos Aires, de Belgrano y del Museo Social
Argentino, ha detallado con abundante documentacin la vinculacin
anglo-argentina, haciendo un panegrico de la misma. Tuvo el decidi-
do apoyo del seor Embajador de S.M. en Buenos Aires, Sir Peter
Hall K.B.E., quien en todo momento alent su tarea (Fernndez Gmez,
II, 1998: Parte B: XVI-XVII).
La realizacin del Plan de 1711, denominado Una propuesta para
humillar a Espaa, se ejecut con una accin de guerra encubierta e
inalterable en el decurso del tiempo. Esta accin de guerra fue la micro-
beligerancia nunca interrumpida de los terroristas del mar. Fueron ellos:
Los piratas. Ladrones que actan en el mar y son crueles y

despiadados.3
Los filibusteros. Ladrones del mar que se apoderan de territorios
continentades a los que se llega por va martima.
Los bucaneros. Ladrones del mar que se apoderan de las islas.
Los corsarios. Ladrones del mar que tienen patente de un Estado
para capturar o destruir buques o ciudades, dividiendo el pro-
ducto del despojo o del saqueo por mitades con el Estado que les
1. Ford, A.G.: El Patrn Oro: 1880-1914. Inglaterra y Argentina, Ed. Instituto Di Tella, Buenos Aires,
1966, pg. 45.
2. Fernndez Gmez, Emilio Manuel: Argentina gesta britnica, Tomo III, Ed. L.O.L.A. (Literature of
Latin America), Buenos Aires, 1998.
3. Alcedo, Historia de los piratas de Amrica, Ed. Zaragoza, Madrid, fines del siglo XIX.
ha dado patente o instrucciones sobre los objetivos que deben

atacar.
Para salvar las vidas y los bienes de las vctimas de esta accin
despiadada y criminal, fue necesario instalar un puerto principal
diagramado con mltiples defensas, del cual fuera posible partir o
arribar con seguridades, y desde el cual se socorriese con rapidez a
los buques que pudiesen ser vctimas de ataques letales y fatales por
parte de los distintos tipos de los terroristas del mar que antes hemos
enumerado. Para protegerse de ataques aislados, los buques mercan-
tes navegaban en convoyes, esto es, con seguridades y resguardos que
impidiesen que fueran atacados. Los convoyes mercantes y las flotas
de navos de guerra que los custodiaban se ubicaron en puertos privi-
legiados para su custodia y por eficacia defensiva. El puerto de Cdiz
por su ubicacin fue el principal de ellos. Este mtodo de defensa es
lo que determin la concentracin y monopolio en esa ciudad. Mono-
polio martimo y, por consiguiente, comercial.
La incomunicacin de las Provincias de Hispanoamrica con las
Provincias de Espaa, por causa de la piratera en el Ocano Atlnti-
co, determin la coexistencia de una gran riqueza y de una gran mise-
ria simultnea. Se dio la paradoja de que la gran masa monetaria de
oro y plata que produca Amrica de nada sirviera. Porque el dinero
de nada vale sino en razn de las compras y de las ventas. En Amrica
haba compradores con recursos, pero los que vendan se hallaban
en la desesperacin de no tener qu vender.1
La falta de produccin en Hispanoamrica, no obstante el gran
cuidado que Espaa haba puesto en promover el cultivo, se debi
a la gran generosidad de Espaa por querer aliviar a los indios que
jurdicamente eran sbditos de la corona de Espaa al igual que
los peninsulares y no esclavos. Esto no obstante los aprovecha-
mientos y abusos de los funcionarios y gobernantes deshonestos. Otro
factor de inactividad productiva en Hispanoamrica, radicaba en la
1. Carrera Pujar, Irina, Historia de la Economa Espaola, Tomo III, Casa Editorial Bosch, Barcelona,
1943-45, pgs. 576-579.
inactividad de la civilizacin americana autctona, que estaba habi-

tuada desde tiempos inmemoriales a producir para su propio consu-
mo natural y no para la rentabilidad que otros pudieran obtener con su
trabajo. Esto provoc la exportacin de esclavos del frica que se
increment terriblemente con los asientos o mercados de esclavos
que los britnicos obtuvieron en Buenos Aires a partir del Tratado de
Utrecht en 1713. La despiadada comercializacin de esclavos fue un
factor decisivo para la penetracin inglesa en Hispanoamrica (Ca-
rrera Pujar, III, 1943-1945: 576-579). Fue con esto que la Propuesta
para humillar a Espaa de 1711, se hizo efectiva inmediatamente.
A su vez, la incomunicacin o falta de relacin frecuente derivada
de esta situacin de concentracin y monopolio causada por razo-
nes defensivas frente al peligro permanente de los terroristas del mar
origin el contrabando o comercio ilcito y marginal al orden jurdi-
co, con el cual delincuentes y especuladores con el beneplcito de los
consumidores, buscaron paliar la lentitud del sistema y obtener un
lucro ilcito.
* * *
En Inglaterra, el Acta de Navegacin promulgada por Oliverio

Cromwell, que fue Jefe de Estado con el ttulo de Lord Protector
cuando Gran Bretaa se transform en Repblica desde 1649 hasta
1659, fue el instrumento jurdico que gest su inicio como potencia
naval.1 El Acta de Navegacin estableca que todos los buques que
transportasen productos hacia Inglaterra o desde Inglaterra deban
ser nicamente buques ingleses. Con esto, las naves de cualquier otra
nacionalidad tenan prohibido arribar a puertos britnicos.
Destruida la Repblica de Gran Bretaa y restaurada la monar-
qua, el cadver de Cromwell fue ahorcado y luego incinerado. Una
necrofilia ejemplarizante. Empero, el Acta de Navegacin continu
1. Paterson, Arturo. Oliverio Cromwell, Montaner y Simn Editores, Barcelona, 1901.

2. Herv Coutau Begarie, El poder martimo, Ed. Instituto de Publicaciones Navales, Centro Naval,
Buenos Aires, 1989.
rigiendo. Era de suma utilidad para la marina britnica. En 1805,

cuando en la batalla naval de Trafalgar la armada britnica destroz a
las armadas francesa y espaola, el poder martimo britnico mer-
cante y de guerra devino en poder mundial. La cantidad de buques
mercantes britnicos lleg a ser superior a 20.000 unidades.2 Poda,
por lo tanto, manejar el transporte martimo del mundo. En conse-
cuencia, tena el monopolio de bodegas, precio de flete, seguros y de
crditos financieros. El contrabando por el mar fue, por consiguien-
te, el poder britnico exclusivo y sin oponentes.
Los puertos y ciudades de Hamburgo, msterdam y Londres, fue-
ron en los siglos XVI, XVII y XVIII, los centros para realizar contra-
bando con Hispanoamrica y en especial con el Ro de la Plata.
El Ro de la Plata ha sido y es la boca de acceso a la Cuenca
Hidrogrfica del Plata y, por lo tanto, el lugar de ingreso martimo
forzoso al interior de Amrica del Sur.
Para impedir el futuro desarrollo naval argentino que pona en
peligro el dominio imperial del Atlntico Sur (concepto de Bowles),1
la poltica naval britnica para el Ro de la Plata fue que el Virreinato
del Ro de la Plata, despus de 1810, quedase dividido en dos costas
opuestas: la de la Argentina y la de la Repblica Oriental del Uru-
guay. De esta manera, Argentina, privada en el Ro de la Plata de la
costa opuesta perdi el cabotaje sobre los ros, punto de partida de
una poltica nutica, lo cual dificulta una concepcin martima del
mundo que es elemental para constituir una potencia naval. Es opor-
tuno acotar aqu que la Provincia Oriental de las Provincias del Ro
de la Plata fue separada, con el nombre de Repblica Oriental del
Uruguay, por las intrigas de la diplomacia britnica en 1828. La Pro-
vincia Oriental por la accin de Jos Gervasio de Artigas, su caudillo
conductor, persista en mantenerse como una provincia ms, integran-
te de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, como antes lo fuera
del Virreinato del Ro de la Plata.
1. Jauretche, Arturo, Poltica y economa, Ed. Pea Lillo, Buenos Aires, 1977, pg. 137.
Volumen del contrabando

En 1776, con la creacin del Virreinato del Ro de la Plata, se
autoriz el establecimiento de navos de registro, que permitan el
libre comercio del Ro de la Plata con la Pennsula Ibrica y dems
Provincias Espaolas, especialmente con Chile y Per. Este trfico
deba realizarse con naves mercantes espaolas, de la misma manera
en que el trfico de Gran Bretaa con otros lugares deba realizarse
slo con buques ingleses por imperio del Acta de Navegacin de
Cromwell, a la cual antes nos hemos referido.
Los navos de registro traan manufacturas espaolas y llevaban
cueros desde el Ro de la Plata. Los cueros de vacunos eran en aque-
lla poca la materia prima insustituible para la elaboracin de las
manufacturas europeas. Advirtase que todas las manufacturas que
ahora se elaboran con plstico (derivado del petrleo) o con goma
(derivado del caucho), en aquellos tiempos se fabricaban con cueros
vacunos. En la variedad de cosas que se hacan con esta materia pri-
ma deben destacarse las ropas, los muebles, las monturas y arneses
para la traccin a sangre que constitua el nico medio de transporte
terrestre desde haca siglos, y las juntas y poleas para las incipientes
mquinas a vapor. Por esto los cueros vacunos exportados desde el
Ro de la Plata en los navos de registro contabilizaban un prome-
dio anual de ciento cincuenta mil (150.000) hacia 1776. La cifra
referida de 150.000 cueros, promedio anual de las exportaciones l-
citas, debe complementarse con la del contrabando ilcito que en poco
tiempo, despus de 1776, lleg a duplicar esa cantidad. Es decir, que la
exportacin se elev a trescientos mil (300.000) cueros. Pocos aos des-
pus, la exportacin de cueros en el Ro de la Plata por vas lcitas (bu-
ques de registro) e ilcitas (contrabando) super un milln (1.000.000)
de unidades.1
Las fuentes que consultamos sealan que los navos de registro que
salan del Ro de la Plata con su cargamento de cueros, deban arribar a
1. lvarez, Juan: Temas de historia econmica argentina, Junta de Historia y Numismtica, Buenos
Aires, 1929, y Gastiazoro, Eugenio: Historia argentina.Introduccin al anlisis econmico social,
Tomo I, 1515-1820, Ed. gora Buenos Aires, 1986, pgs. 114-118.
puertos espaoles antes de llegar a un puerto de destino final fuera de

Espaa. Los derechos de entrada y salida a los puertos espaoles encare-
can el costo final de los cueros. As, un cuero que se venda a poco ms
que un peso fuerte en el Ro de la Plata, se venda a un precio final de
cuatro pesos fuertes en El Havre (Francia). Esta fue la causa por la cual el
comercio ilcito (contrabando) superaba en enormes cantidades al co-
mercio lcito que se haca en los buques de registro. Agregan los autores
que citamos en este tema que el contrabando de cueros fue complemen-
tado con el contrabando de cebo, astas y crines.
Esto conform una sociedad en la cual la aristocracia no provena
del cultivo del intelecto y del espritu, sino de las ganancias que producan
los actos ilcitos de contrabando y toda una serie de actos ilcitos
conexos: cohechos o sobornos (coimas), violacin de los deberes
de funcionario pblico, peculado o malversacin de caudales pbli-
cos, defraudacin fiscal, administracin fraudulenta, falsificacin de
instrumentos pblicos, etctera.
Para efectivizar el contrabando de frutos del pas en los volme-
nes indicados y la introduccin simultnea de manufacturas extranje-
ras, la ciudad de la Santsima Trinidad y Puerto de Santa Mara del
Buen Ayre (ahora Ciudad Autnoma de Buenos Aires) fue provista de
una red de tneles que se extendi por toda la ciudad y converga,
pasando incluso por las residencias seoriales y los edificios de los
templos, al mismo Fuerte de la Ciudad, emplazado en el lugar que
ahora ocupa el edificio de la Casa de Gobierno. En los stanos de la
Casa Rosada donde se ubica el Museo de la Casa de Gobierno, pue-
den verse las bocas de llegada o de acceso a estos gigantescos tne-
les que tienen una dimensin de aproximadamente 4 metros de ancho
por 5 metros de alto. El Fuerte y sus alrededores eran el punto de
salida hacia el ro y el embarque por falta de puerto a los navos
que aguardaban a poca distancia.
El delito de contrabando y sus mltiples delitos conexos eran, por
lo tanto, la institucin ilcita que rega a Buenos Aires con un poder
econmico-financiero tan enorme, frente al cual sucumbieron los es-
fuerzos y an perecieron asesinados los gobernantes que intentaron
impedirlo y sancionarlo. Tal es el caso del Virrey Joaqun del Pino y
Rozas (1801-1804), que muere en extraas e inexplicables circuns-
tancias. Como es obvio, la influencia y el quehacer ilcito de los de-

lincuentes dedicados al contrabando se extenda a todas las ciudades
del extenso Virreinato del Ro de la Plata (aproximadamente abarca-
ba siete millones (7.000.000) de kilmetros cuadrados y comprenda
los actuales territorios de Argentina, Uruguay, Paraguay y el Alto Per,
ahora denominado Bolivia).
La accin de Gran Bretaa en este quehacer era decisiva. Para
evaluarla es imperioso dar a conocer las siguientes cifras, hasta aho-
ra silenciadas por todos los que han escrito sobre la historia argenti-
na: la marina mercante inglesa pas de 22.051 naves que tena en
1805 a 23.703 buques en 1810 (Coutau Bergarie, 1989: 127-134).
* * *
En 1776, Jos de Glvez, Ministro de Indias o Provincias de Ul-
tramar del Reino de Espaa, ataca el plan britnico de 1711, denomi-
nado Una propuesta para humillar a Espaa, el cual hemos analiza-
do en el captulo I, con la siguiente estrategia:
I. Independizar las trece (13) colonias de la Compaa de Indias

Occidentales de Gran Bretaa y formar con ellas un Estado Indepen-
diente que luego habran de ser los Estados Unidos de Norteamrica.
Esta independencia de los Estados Unidos de Norteamrica, se de-
clar y se hizo efectiva el 4 julio de 1776. El mbito del dominio
ingls quedaba as dividido a ambos lados del Ocano Atlntico. Es-
paa actuando desde el sur en la Pennsula de la Florida y Francia
actuando desde el norte en Nueva York y zonas circunvecinas, fueron
los factores decisivos econmico-financieros y blico
armamentistas para consumar la creacin de lo que hoy son los
EE.UU.
II. Crear en Amrica del Sur el ms vasto de los virreinatos o
conjunto de Provincias de Espaa, el Virreinato del Ro de la Plata,
cuyo diagrama sera el que sucintamente pasamos a describir:
a) Superficie: aproximadamente siete millones (7.000.000) de ki-
lmetros cuadrados, que abarcaban los actuales estados de Argentina,
Uruguay, Paraguay, Bolivia y los territorios del Este de Brasil que

pertenecan a Espaa desde el meridiano 20 Este, hasta los actuales
lmites de Per, Ecuador, Colombia y Venezuela. Estos territorios del
Este del Brasil los entreg Espaa a Portugal por el Tratado de San
Ildefonso de 1777. Empero, reiteramos, por la Real Cdula de erec-
cin del Virreinato del Ro de la Plata, el 3 de agosto de 1776, esto
es, un mes despus de declarada la independencia de los Estados
Unidos, todos estos territorios eran parte de las Provincias de Ultra-
mar de Espaa en Amrica.
b) Ejes econmicos de las Provincias de Espaa que se agrupaban
en el Virreinato del Ro de la Plata:
1. Minera: territorios del Alto Per con las ciudades de Potos, Char-
cas o Chuquisaca, Cochabamba, La Paz, entre las principales. En
esta regin se producan manufacturas especialmente de plata y se
extraan mltiples clases de minerales porque la Provincia de Espa-
a, que ahora se denomina Bolivia, es la mayor cuenca minera sur
americana. Y cuando era Provincia de Espaa tena salida pro-
pia al Ocano Pacfico por los puertos de Cobija, Antofagasta o
El Callao en Per. Desde los puertos mencionados las provin-
cias del Bajo Per y del Alto Per, navegando a travs del Oca-
no Pacfico (as llamado porque no haba piratera o terrorismo
del mar organizado por Gran Bretaa), la produccin de las
provincias espaolas de Sur Amrica llegaba a Filipinas. Des-
de este lugar de concentracin, el comercio martimo y el inter-
cambio comercial se canalizaba a China, Japn e India. Todo
este quehacer estaba a cargo de la Compaa de Filipinas, cuya
administracin central se hallaba en Buenos Aires.1
2. Ganadera vacuna y praderas de cultivos: comprendan el te-
rritorio actual de la Pampa Hmeda de la Argentina, que abar-
caba los actuales distritos de las provincias de Buenos Aires,
La Pampa, sur de Crdoba, sur de Santa Fe, Entre Ros y Pro-
vincia Oriental del Uruguay. Los ganados vacunos cimarrones o
1. lzaga, Enrique Williams (1965) La fuga del General Beresford, EMEC Editores, Buenos Aires,
pgs. 26-28, 42-44, 141-142, 201-206, 281-282, 285, 258-299.
errantes que pertenecan a la corona sumaban cantidades incal-

culables. El naturalista Flix de Azara que visit el Ro de la
Plata a principios del ao 1800, refiere que para dejar pasar un
tropel de vacunos cimarrones salvajes debieron aguardar espe-
rando varios das. La carne del ganado cimarrn serva de ali-
mento para las poblaciones de las ciudades y una vez al ao el
Cabildo de Buenos Aires autorizaba vaqueras o caza masiva
de ganado cimarrn para sacrificarlo y extraer los cueros, astas
y crines. El destino de estos elementos era el uso para las
artesanas locales (de all que se denominase esta poca la ci-
vilizacin del cuero) y para la exportacin lcita por medio de
navos de registro o ilcita a travs del contrabando. Dos
eran los puertos para la exportacin de los elementos de la ga-
nadera vacuna. El ms importante, el de Montevideo y, en se-
gundo lugar, el de Buenos Aires.
3. Yerba mate y algodn: territorio del Paraguay que abarcaba una
extensin que era el triple del actual Estado del mismo nombre. El
Paraguay, que tena aproximadamente 1.000.000 de habitantes cuan-
do era Provincia de Espaa, por causa de la guerra de 1864-
1870, que luego analizaremos, qued reducido a 350.000 habi-
tantes. Fue horriblemente fragmentado su territorio y diezmada
y masacrada su poblacin.
Estos tres ejes econmicos de produccin: la minera en el Alto Per,

la ganadera vacuna en los territorios argentinos de las dos bandas del
Ro de la Plata y la yerba mate en el Paraguay se complementaban per-
fectamente. El trabajo de minera slo poda realizarse reponiendo la energa
humana de los trabajadores mineros nutriendo a los mismos con carne
vacuna y desintoxicando sus organismos de las emanaciones nocivas de
los yacimientos mineros que estaban bajo tierra con infusiones de yerba
mate.
Todas estas cuestiones estaban muy bien analizadas en el plan bri-
tnico de 1711 titulado Una propuesta para humillar a Espaa. Es
sorprendente que este plan para fragmentar y diezmar el Imperio His-
pano Americano haya sido concebido hace trescientos aos y se con-
tine aplicando ahora con la balcanizacin y el genocidio por hambre
de toda Hispanoamrica. Es una realizacin asombrosa de la aplica-

cin del mtodo britnico de conquista: 1) divide et impera, 2) trade
no countries, 3) ejercer el poder sin exhibirlo y 4) inducir a nues-
tros enemigos a hacer lo que necesitamos que hagan para que se
destruyan solos. Reiteramos estos conceptos porque son decisivos
en la geopoltica britnica que se impuso a todas las Espaas de Am-
rica luego de su secesin, para imponer el dominio anglosajn hasta
el presente.
c) Universidades y centros de educacin. Cultura e instruccin.

La Universidad es el centro del conocimiento y del saber supremo que
garantiza la capacidad para mantener y hacer progresar a los Estados y
asegurar el bien comn y el bienestar general de los pueblos. En 1776,
con tres millones de habitantes, los Estados Unidos de Norteamrica no
tenan universidades.
En cambio, las Provincias de Espaa reunidas en el Virreinato del Ro
de la Plata, ya contaban con dos universidades: la de Crdoba y la de
Charcas o Chuquisaca. En Crdoba se enseaba filosofa y teologa, esto
es, los primeros principios del pensamiento y la interpretacin de la Vo-
luntad Creadora, que es causa de todas las causas. En Charcas o
Chuquisaca se enseaba derecho, que es la voluntad normativa y la siste-
matizacin de la fuerza para fines razonables y de justicia en el quehacer
humano. Adems de esta disciplina en Charcas se enseaban matem-
ticas, fsica, qumica y otras asignaturas de aplicacin prctica a la
minera.
En Charcas o Chuquisaca estaban los ltimos textos que se haban
publicado en Francia y tambin en los noveles Estados Unidos de
Norteamrica.
Es decir, que las dos universidades eran la levadura de un saber y
conocimiento decisivos para la posteridad.
d) Biocenico: con dos puertos sobre el Atlntico: Buenos Aires y

Montevideo. Con esta estructura martima atlntica quedaba resguarda-
do el Ro de la Plata, que era la va de acceso obligatoria para la
cuenca hidrogrfica del Plata (ros Uruguay, Paran y Paraguay), a tra-
vs de los cuales poda llegarse al centro del continente suramericano.
Con el puerto de Cobija en el Alto Per, junto con los puertos de

Valdivia, Valparaso en el sur (Chile) y la fortaleza-puerto de Monterrey
en California (Mxico), se garantizaba la normal navegacin de los
buques espaoles que hacan el trfico martimo por el Ocano Pac-
fico rumbo al archipilago de Filipinas y, de all, a China, Japn e
India. La Compaa de Filipinas, cuya administracin estaba en Bue-
nos Aires, como antes hemos dicho, tena a su cargo todo el movi-
miento martimo en el Ocano Pacfico. El flujo econmico circulaba
entonces por Buenos Aires, Crdoba, Santiago del Estero, Tucumn,
Salta, Potos, Charcas, Cochabamba y La Paz, hasta el puerto de El
Callao en Per. Y desde all al Asia, como ya se ha dicho. La
importantsima Compaa de Filipinas tena por lo tanto todos los
mapas y rutas navales y enclaves comerciales espaoles en el Ocano
Pacfico hasta China, Japn e India. Como vemos, el plan que Espaa
haba iniciado con Cristbal Coln en 1492 de llegar a la India y a
China navegando hacia el Oeste, se mantuvo inalterable no obstante
el descubrimiento de Amrica. Una globalizacin integral con epi-
centro en la formacin cultural y espiritual de Espaa, que era muy
distinta a la deshumanizada voracidad rentstica de Inglaterra.
El gerente de la Compaa de Filipinas era en 1806 Don Martn de
lzaga, Alcalde de Primer Voto, que tuvo una accin decisiva para la
reconquista de Buenos Aires en 1806, y para su defensa en 1807. Los
escritos y correspondencia de Martn de lzaga, publicados por su des-
cendiente Enrique Williams lzaga revelan un dominio cabal de los
planes de sojuzgamiento britnico sobre Espaa y sobre Hispano-
amrica.1
Tal fue el plan hemisfrico de Jos de Glvez para desarticular el
Plan Britnico de 1711 denominado Una propuesta para humillar a
Espaa.
* * *
1. lzaga, Enrique Williams: La fuga del General Beresford, 1965, y Martn de lzaga: Cartas (1806-
1807), Introduccin de Enrique Williams lzaga, EMEC Editores, 1972. lzaga, Enrique Williams: lzaga
1812, EMEC Editores, Buenos Aires, 1969. lzaga, Enrique Williams: Dos revoluciones 1 de enero de
1809 25 de mayo de 1810, EMEC Editores, Buenos Aires, 1963.
Napolen Bonaparte
Napolen Bonaparte (Crcega, 15-8-1766 Santa Elena 5-5-1821)
era Capitn de Artillera en 1793, y se distingui en el sitio de Toln y en
las guerras continuadas que las monarquas europeas desataron contra la
sangrienta Revolucin Francesa. Sus xitos lo hicieron ascender a Gene-
ral de Brigada en 1794. Y despus de las campaas del Ejrcito Francs
en Italia y Egipto, integr el Directorio (Gobierno Nacional) con Sieyes y
Roger Ducos. El 9 de noviembre de 1799 disolvi el Directorio y se hizo
proclamar Primer Cnsul por diez aos. Despus de la batalla de Marengo,
Cnsul Vitalicio en 1802, y el 18 de mayo de 1804, Emperador. Con el
carcter de tal, obtuvo la suma de todos los poderes: militar, jurdico y
econmico.
Su actuacin se bas en un principio muy sencillo: rescat todo lo
bueno de la Revolucin Francesa de 1789, e impidi que se repitiese
todo lo malo. Esto es, el caos sanguinario que llev a la guillotina a Luis
XVI y a Mara Antonieta.
Su accin poltica exterior continu y retom la lnea de Luis XVI y del
Ministro de Indias de Carlos III, don Jos de Glvez: una guerra frontal
contra el poder britnico. Para consumar este objetivo ocup todos los
pases de Europa Continental, cerrando todos los puertos al trfico
con los ingleses. En este quehacer invadi Espaa y, por consiguiente,
procur gobernar las Provincias Espaolas de Hispanoamrica.
En el orden jurdico-econmico Napolen estableci un principio
de profunda transformacin: la sancin del Cdigo Civil Francs o
Cdigo de Napolen redactado en 1804. El Cdigo Civil Francs
introdujo un nuevo principio universal: la igualdad ante la ley de
todas las personas. Desaparecieron con este concepto las pseudo cas-
tas parasitarias privilegiadas por el acaecer poltico-blico o por el
manejo de una rentabilidad monetaria usuraria. Un reciente libro Luis
Manuel Farto1 referido a la transformacin jurdica total del Cdigo
de Napolen destaca lo siguiente:
1. Farto, Luis Manuel: Cdigos y concordatos napolenicos, Ediciones Dunken, Buenos Aires, 1998,
pgs. 15, 17,19, 24 y 81.
El nuevo orden jurdico aseguraba la igualdad de derechos para

todas las personas.
En consecuencia, no cabe duda que el Cdigo de Napolen queda-
r como el ejemplo ms importante de igualdad civil que fue pro-
clamado por la revolucin que consagr los derechos del hombre y
del ciudadano. La igualdad ante el derecho significaba y gualdad
de acceso para los distintos talentos personales a todas las po-
sibilidades de la comunidad: igualdad de obligaciones y res-
ponsabilidades. No era, por ende, la nivelacin hacia abajo o
lgica descendente.
El 12 de agosto de 1800 Napolen nombr la comisin encarga-
da de redactar el Proyecto de Cdigo Civil. La integraban estos
juristas: Tronchet, Portalis, Bigot de Preameneu y Maleville. El
propio Bonaparte presidi un nmero importante de sesiones.
Su intervencin se refera en cada artculo a que los juristas
mencionados dieran respuestas a estas dos preguntas elementa-
les: Es til? Es necesario?
En materia religiosa la firme posicin de Napolen fue la siguiente:

restablecer y sostener el culto catlico y que el Estado costee el sueldo
de los sacerdotes. Para s mismo reservaba el nombramiento de los obis-
pos, que deban prestarle juramento de fidelidad. Quedar en manos
del Pontfice investirlos y confirmarlos en el cargo. En Notre Dame
de Pars el domingo de Pascua de 1802 se hizo el anuncio oficial. Era
la primera misa solemne celebrada despus de la Revolucin de 1789.
En cuanto a las relaciones con el Sumo Pontfice, en la obra de
Luis Manuel Farto leemos lo siguiente:
De puo y letra.
El 15 de septiembre Napolen envi a Pio VII una carta de su puo
y letra cuyo texto es ste: Santsimo Padre! El feliz efecto que en la
moral y el carcter de mi pueblo ha producido el restablecimiento
de la religin cristiana me mueve a rogaros que me deis una nueva
muestra de inters por mis destinos y por los destinos de esta gran
nacin, en uno de los acontecimientos ms importantes que ofrece
la historia del mundo. Os ruego que vengis y confiris la suprema
consagracin de la religin a la fiesta de la uncin y coronacin del

primer emperador de los franceses. Esta fiesta adquirira especial
resplandor si fuera realizada por Vuestra Santidad personalmen-
te...
Con estas transcripciones queda absolutamente descartada la le-

yenda histrica referida al agnosticismo religioso de Napolen y de
su animosidad hacia el Sumo Pontfice. Como vemos, sus actitudes
fueron otras. Es hora de poner fin a la leyenda negativa que ha sido
admitida, incluso por los catlicos, y resaltemos la verdad del pensa-
miento y sentimiento de Napolen Bonaparte con respecto a la Iglesia
Catlica. Lamentablemente esta actitud no le fue correspondida.
Cada soldado francs llevaba en su mochila el Cdigo Civil Fran-
cs y su base o fundamento elemental: la igualdad ante la ley y el fin
de los privilegios.
El Rey Carlos IV mantuvo la alianza de Espaa con Francia contra
Inglaterra en la que haban perseverado todos sus antecesores, en espe-
cial Jos de Glvez y Carlos III, que junto con Luis XVI de Francia pro-
movieron la Independencia de los Estados Unidos de Norte Amrica.
Los distintos gobiernos de la sangrienta Revolucin Francesa no fueron
bice para esa accin comn franco-espaola contra los ingleses.
Empero, con Napolen I, Emperador de Francia desde 1804 esta
situacin cambi. Las transformaciones socio-econmicas se asentaron
sobre estas bases:
1) Se ci l mismo la corona imperial, la cual arrebat de las

manos del Papa, que en la ceremonia de coronacin se apresta-
ba a coronarlo Emperador de Francia. Con este acto pblico,
consumado frente a todo el cuerpo diplomtico de Europa que
asista a la ceremonia, el Estado se emancipaba del Poder Tem-
poral del Vaticano.
2) En todos los Estados Europeos que invadi y control, implant:
a) El cierre de los puertos al comercio con Gran Bretaa.
b) El Cdigo Civil con la igualdad de todas las personas ante
la ley y el fin de los privilegios.
c) La consecuencia econmica de la igualdad ante la ley fue

que los artesanos dejaron de formar una casta de oficios ma-
nuales y formaron sociedades que adquirieron mquinas para
producir con nueva tecnologa y en gran escala.
d) La supresin del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisicin
y la rmoras del poder temporal eclesistico. Con esto la
Santa Iglesia requiere la espiritualidad suprema que consa-
gr nuestro Seor Jesucristo sobre todos los poderes tempo-
rales.
3) La supremaca del poder militar de los ejrcitos de tierra.
Esta nueva estructura jurdico-econmica provoc una desesperacin

que cal muy hondo en las clases conductoras de toda Europa y tambin
en las provincias que constituan la Espaa Peninsular y en sus iguales de
Hispanoamrica. Fue una oposicin similar a la que desat el comunismo
y el socialismo en todo el mbito occidental desde el triunfo de la Revolu-
cin Rusa en 1917 hasta el desplome de la Unin Sovitica en la ltima
dcada del siglo XX.
La irrupcin de las transformaciones profundas introducidas en la es-
tructura de los Estados Europeos por Napolen Bonaparte y su cesaris-
mo de Emperador desde 1804, decidieron a Gran Bretaa a realizar su
plan estratgico de 1711 de conquistar las Provincias de Espaa en His-
panoamrica. Para esto, el plan de 1711 fue completado con el plan opera-
tivo elaborado por Maitland en 1804, como hemos visto en el captulo I..
La decisin de aplicarlo de inmediato correspondi a William Pitt (el
Joven), Primer Ministro en ese ao.
Un error involuntario de los historiadores, en todos los pases, es
ponderar o detractar en absoluto a una persona que haya sido protago-
nista o testigo de hechos trascendentes.
Ortega y Gasset seal en la dcada del 20 que el hombre es siem-
pre la conjuncin del yo y la circunstancia. Esto es, de sus intenciones
finales y de las contingencias en sus medios de accin.
La personalidad de Napolen es decisiva para evaluar estas alter-
nativas. Los franceses han hecho del Panten de los Invlidos el pe-
destal para que su figura decisoria en el devenir de Francia sea admi-

rada. En otras naciones que fueron sus antagonistas se ha generaliza-
do el uso del epteto el loco para referirse a l. En la Argentina, e
Hispanoamrica en general, es muy comn cuando alguien propugna
una idea no convencional, que lo primero que se diga sea Pero te
crees un Napolen?1
Profundos principios y abismales errores conformaron su ser y su
accionar. Hubo una confusin del genio en los fines y los medios,
empero no cabe duda que posey esa condicin, la propia del genio,
su frrea oposicin a la Prfida Albin y al poder monetario mun-
dial, que est dado por el accionar del Banco de Inglaterra. Este, el
ms antiguo del mundo, sigue siendo el ms poderoso. Naci y se
consolid con la Revolucin inglesa de 1688, la revolucin monetarista
que reemplaz el sentimiento cristiano de piedad y probidad por la
moneda, sin ms. Con ese mtodo, iniciado en 1688, el poder del
dinero que tiene, por piedra angular, ese temperamento britnico aso-
l al mundo. De all surgieron guerras y revoluciones de los signos
ms diversos, con ellas desaparecieron naciones y pueblos.
La religin y la personalidad humana fueron sometidas al dinero
como factor determinante de la historia y del devenir de nuestro pla-
neta todo. Se pretende as silenciar al Evangelio viviente y eterno de
Nuestro Seor Jesucristo, y la filosofa de la vida que de l se sigue,
la absolutamente contraria al dinero.
1. Para comprender el fracaso de Napolen en Espaa se puede ver la obra clsica de Jess Pabn Las
ideas y el sistema napolenicos, Instituto de Estudios Polticos, Madrid 1944. Hay reedicin Pabn y
Surez de Urbina, Las ideas y el sistema napolenicos. Introduccin de Carlos Seco Serrano, Urgoiti
Editores, Pamplona, 2005. En esta obra el autor asla y analiza tres errores en los que Bonaparte incurre a
lo largo de su carrera: el monrquico, el nacional y el religioso; agregando que en Espaa se dan los tres
en forma conjunta. Esa Espaa que lo perdi: Esa desgraciada guerra me perdi, afirm en el final de
su vida. Su apasionado partidario Stendhal la definir ms tarde: ...aquella guerra sublime contra
Napolen que, en la posteridad, pondr a los espaoles por delante de los dems pueblos de Europa
y les asignar el segundo lugar despus de los franceses.... No cabe duda que la mano invisible,
especialidad inglesa, aprovech los tres errores estudiados por Pabn, a los que se podra agregar su
percepcin eurocntrica del espacio, que lo enga en Rusia y lo hizo despreciar a Amrica, tanto en la
venta de la Luisiana, como en su poltica ambigua durante la guerra de la Independencia o Secesin
hispanoamericana. Finalmente luego de reconocer que: Todas las circunstancias de mis desastres se
conjugan en este nudo fatal, palabras llenas de verdad, como dice Pabn, agrega otras, llenas de justicia:
Los espaoles, en masa, se condujeron como un hombre de honor. (J.M.G..).
En resumen, Napolen, no fue el que dijo Len Bloy, pero tampoco

fue Robespierre, ni la guillotina del Terror y del terrorismo de esta-
do, tal como los agentes britnicos y sus adlteres lo hicieron ver ante
los ojos de la jerarqua episcopal espaola a principios del siglo
XIX.
La supremaca de lo espiritual-religioso es el eterno absoluto, axio-
ma que rectifica siempre los caminos desandados de la temporalidad
instantnea y perecedera.
La conquista britnica en el Ro de la Plata 173
Captulo VII
La conquista britnica en el Ro de la Plata
La ocupacin de Buenos Aires y la creacin
del Ejrcito Argentino el 12 de agosto de 1806
E
jecutando los planes antedichos, las fuerzas britnicas se
apoderaron de Buenos Aires el 27 de junio y retuvieron y
dominaron la ciudad hasta el 12 de agosto de 1806.
Los ingleses entraron a sangre y fuego, aplicando una represin
feroz sobre los desprevenidos habitantes. En la obra de Roberto
Marfany Las Invasiones Inglesas1 se relatan episodios terribles pro-
pios de una tropa que incursiona en actitud de conquista. Muerte y
botn de guerra, del erario pblico y de las mujeres y bienes priva-
dos, fueron su consigna. Ante la amenaza de saquear casa por casa si
no se entregaba el Tesoro de la Real Hacienda, que el Virrey
Sobremonte quiso salvar disponiendo su traslado a Crdoba, los go-
bernantes espaoles dispusieron su entrega cuando los caudales p-
blicos haban llegado a Lujn.
El mismo saqueo se llev a cabo en la administracin de la Com-
paa de Filipinas: caudales, mapas, las rutas de navegacin por el
Ocano Pacfico desde el puerto de El Callao hacia Filipinas, y des-
de este centro econmico vital hacia China, Japn e India, toda la
documentacin referida al comercio espaol en esos lugares y el de-
talle del aviamiento o capacidad productiva del trfico por el Pa-
cfico, fueron despojados por el invasor ingls.
Todo lo saqueado fue inmediatamente transportado a Londres en el
navo Narcissus. Es muy importante describir el arribo de este buque
con su carga a Londres. Ello nos brinda un inventario integral de lo
despojado en Buenos Aires.
1. Marfany, Roberto: Las Invasiones Inglesas, Ed. Theoria, Buenos Aires, 1963.
El volumen del saqueo y su importancia econmica ha quedado

demostrado en el siguiente relato:
El sbado 20 de setiembre de 1806 a las 7 en punto de la maana,
los Leales Voluntarios Britanos se congregaron en St. James Square y,
despus de disparar tres salvas prosiguieron hasta Clapham, a fin de
escoltar hasta la ciudad el tesoro desembarcado del Narcissus en
Portsmouth. A su llegada a Clapham encontraron el desfile consistente
en ocho carretones, tirado cada uno de ellos por seis caballos, adorna-
dos con banderas, pendones y cintas azules. En las banderas estaba
inscripta la palabra Tesoro.
Esta descripcin de la llegada a Londres de los caudales pblicos

y privados saqueados en Buenos Aires, fue publicada en Londres en
octubre de 1806 por John Fairbum y se hallaba en la biblioteca del
Jockey Club de Buenos Aires.1 En la obra de Dereck Foster, El len
domado, el autor seala que las celebraciones de la recepcin del
botn de guerra de Buenos Aires en Londres fueron particularmente
brillantes porque los ros ilimitados de oro y plata cambiaban
ahora de curso y comenzaban a afluir hacia las arcas britnicas.
El tesoro pas luego a travs de la City hasta el Banco, donde se
depositaron ms de dos millones de dlares (2.000.000) (Foster,
1998: 77-78).
Por los clculos que hace este autor, esa suma provena del Tesoro
de la Real Hacienda y de la Compaa de Filipinas. Harry S. Ferns,
catedrtico de la Universidad de Birmingham, en su obra Gran Breta-
a y Argentina en el siglo XIX describe la exhibicin del botn de
guerra por las calles de Londres en trminos similares, y destaca que
esa muestra se hizo para que los comerciantes y banqueros britnicos
que dominaron Inglaterra desde la Revolucin de 1688 pudieran
constatar lo que produca Hispanoamrica, que sera transferida de
Provincias Espaolas a territorio tributario y de saqueo continuo
1. Foster, Dereck: El len domado, Ed. Sudamericana, Buenos Aires, 1998, p. 77.
2. Ferns, Harry S. (31979): Gran Bretaa y Argentina en el siglo XIX, Ed. Solar / Hachette, Buenos Aires.
para el capital anglo-sajn, con la apariencia de Repblicas Indepen-

dientes con gobiernos dirigidos como tteres.2
La posicin de las autoridades eclesisticas frente al invasor

En la obra de Rmulo Carbia, La Revolucin de Mayo y la Igle-
sia, leemos los prrafos que siguen:1
La invasin inglesa evidenci que el clero no se hallaba incmodo
con el poder britnico, pues con excepcin del superior betlemtico,
todos los prelados religiosos enviaron a Beresford una nota
laudatoria que el prior dominico, fray Ignacio Grela, remat, luego,
abogando en la Ctedra Sagrada por la solidificacin del triunfo
ingls.
De seguido, el autor que transcribimos refiere que Ignacio Nez
en Noticias Histricas seala que en las capitulaciones de la toma de
Buenos Aires se haba establecido lo siguiente:
Art. 7. Se proteger el absoluto, pleno y libre ejercicio de la santa
religin catlica y se prestar el mejor respeto al ilustrsimo seor
obispo y a todos sus venerables ministros.
Por su parte, el Obispo Lu predic, tambin loando al invasor y
rindindole el homenaje de su acatamiento.
A continuacin Rmulo Carbia expresa este hecho nunca evaluado

por los historiadores:
Por esta actitud el Cabildo de Buenos Aires acus al obispo ante el
rey, de antipatriotismo. Consultado el Virrey sobre esta acusacin, aun-
que la hall fundada en un hecho cierto, dijo al monarca que no deba
extremarse la censura, pues la actitud del prelado tena su justificacin
en las circunstancias del momento. (Archivo de Indias, 124-2-5)
Y es de notar que la musa eclesistica permaneci muda des-
contando a P. Rivarola el da que la derrota puso en fuga al invasor de
Albion.
1. Carbia, Rmulo D.: La Revolucin de Mayo y la Iglesia, Anales de la Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales de la Universidad Nacional de La Plata, Tomo V, Ao 1915, Ed. Huarpes, Buenos Aires, 1945, 16-17.
Y agrega Rmulo Carbia:

Aludo al presbtero doctor don Pantalen Rivarola, autor del Ro-
mance heroico. Es de notar, empero, que public annimamente su
trabajo. Rivarola escribi otras composiciones poticas con motivo de
las invasiones. 1
Pginas ms adelante el silenciado libro de Rmulo Carbia, se
refiere al destino que le cupo al Obispo Lu, haciendo un anlisis del
decir y de las conductas de ciertos clrigos durante 1810. Vinculado
al Obispo Benito de Lu y Riega dice esto:
RAMREZ, Arcediano. Joven impaciente e insultante, amigo de la
independencia. Se le atribuye en gran parte, la muerte imprevista del
ltimo obispo de Buenos Aires. Al margen, casi confirmado. Malo
para valerse de l. (Este curioso documento se halla en el Archivo de
Indias de Sevilla - 123-2-4) (Carbia, 1945: 28).
Qu habr ocurrido con el Obispo Lu para que lo matasen con

envenenamiento? Corresponde recapitular varias situaciones:
1) El Obispo Lu estaba acusado por el Cabildo de

antipatriotismo por su adhesin a los invasores britnicos a
los cuales haba rendido homenaje de acatamiento.
2) Ese homenaje de acatamiento no fue protocolar, sino una
promesa de efectiva colaboracin porque instalado Beresford
en el Fuerte como Gobernador de S.M. Britnica recibi como
tal la presencia de autoridades eclesisticas, sacerdotes y
superiores de los conventos (Foster, 1998: 34).
3) Durante las jornadas blicas de la Reconquista, el 12 de agos-
to de 1806, cuando Liniers enva a Beresford un ultimtum, el
gobernador (britnico) estaba conferenciando con el Obispo e
integrantes del Cabildo (Foster, 1998: 44).
En consecuencia, las relaciones de los prelados del clero el
Obispo entre ellos y el invasor britnico William Carr Beresford
1. Alsina, Valentn: Compilacin de documentos relativos a los sucesos del Ro de la Plata, y Puig,
Juan de la C.: Antologa de los poetas argentinos, Tomo I, pg. 83.
eran de colaboracin pblica y muy fluida. Con un sumario por

antipatriotismo, la situacin de Lu, despus de la expulsin de los
britnicos y sus derrotas blicas en las jornadas de la Reconquista
(12 de agosto de 1806) y de la Defensa (5 de julio de 1807), era muy
comprometida. Podra tener severas sanciones. Por eso, en el Cabil-
do Abierto del 22 de mayo de 1810, entreviendo la posibilidad de
que el gobierno espaol del Virrey Cisneros continuase en sus funcio-
nes, expres:
El gobierno de Amrica slo podr recaer en los hijos del pas, en
el caso de que sucumbiera el de Espaa, cuando ya no habitase en l
ningn espaol europeo.1
Empero, los comerciantes britnicos de Buenos Aires (luego vere-

mos cmo haban concentrado todo el poder econmico), corporizados
en la British Commercial Room, capitalizaron los disturbios que trans-
currieron del 18 al 25 de mayo de 1810, y su presidente, Alexander
Mackinnon, confeccion e impuls la nmina de integrantes de la Jun-
ta de Gobierno que el 25 de mayo de 1810 sustituy en su autoridad y
mando al Virrey Cisneros, con un golpe de Estado incruento, pero
mltiple en intrigas.
Los intereses britnicos triunfantes no podan permitir que el Obis-
po Lu que haba ensalzado pblicamente a los ingleses, rindindo-
le el homenaje de su acatamiento en 1806 cuatro aos despus en el
Cabildo Abierto del 22 de mayo, volviera sobre sus pasos enfatizando
su lealtad a Espaa. Por eso es muy probable que el Arcediano Ramrez
antes citado, hubiese consumado su muerte por esa causa. En estas cues-
tiones, donde lo que se decide es el destino de un continente, los verdu-
gos contratados para eliminar a los oponentes, son personajes comunes.
Sin embargo, al margen de estas actitudes de encubrimiento y va-
sallaje que muchos integrantes de las jerarquas eclesisticas daban a
1. Levene, Ricardo: Manual de Historia del Derecho Argentino, Ed. Kraft, Buenos Aires, 1952, pg. 269.
2. Gillespie, Alexander, citado por Dereck Foster en El len domado, Editorial Sudamericana, Buenos
Aires, 1998, pg. 39.
Es oportuno destacar que esta divisin del clero entre los prelados eclesisticos que bendecan el
poder del invasor y los presbteros que estaban padeciendo junto al pueblo, se reiter en Argentina en
los atroces delitos del invasor britnico, se produjo un emotivo ac-

cionar en sacerdotes del clero secular inferior. El Capitn Alexander
Gillespie2 destaca en sus Memorias que, desde una considerable
distancia, los sacerdotes ejercan sus facultades todos los domingos
para alentar a sus fieles a tomar las armas.
Asociaciones encubiertas
La subordinacin ostensible y encubierta de los gobiernos argen-
tinos de distinto signo ideolgico, pero constante en aceptar
condicionamientos del gobierno britnico y de los poderosos intere-
ses financieros domiciliados en ese pas, se inici con las Invasiones
Inglesas y prosigue cada vez con mayor intensidad hasta el presente.
Tan es as que al tiempo que escribimos esto, leemos noticias como
las que seguidamente transcribimos:
Cooperacin militar: Lpez Murphy recibi a un Jefe Britnico.
El Ministro de Defensa, Ricardo Lpez Murphy, recibi ayer al
Jefe de Estado Mayor de las fuerzas armadas britnicas, Charles Guthrie,
que fue acompaado por el embajador Robin Christopher. Junto con el
Jefe del Estado Mayor Conjunto, Teniente General Juan Carlos Mugnolo,
se analizaron los acuerdos bilaterales de cooperacin militar, que
dejaron satisfechas a ambas partes (La Nacin, 23/12/2000, pg. 7).
Informe del Ministro de Economa desde Londres

El Ministro de Economa, Jos Luis Machinea, afirm desde Lon-
dres que las reformas emprendidas por el Gobierno (de De la Ra)
conducirn al crecimiento econmico. Y... calcul que en el 2003, al
final de la presidencia de De la Ra, el desempleo estar por debajo del
10%.
los tiempos del tenebroso gobierno del Proceso que usurp el gobierno desde el 24 de marzo de 1976
hasta el 10 de diciembre de 1983. La instauracin de ese gobierno fue presentada por el Daily Telegraph
de Gran Bretaa das despus del 24/3/1976 como el inicio de la mejor perspectiva que Inglaterra
haba tenido en Argentina despus de 1955 (Gonzlez, Julio C.: Hostilidades britnicas contra los
gobiernos de Pern, Ed. Ateneo La Unin, Buenos Aires, 1983). Para mantener la conquista econmica
de la Argentina por los intereses britnicos, desde ese entonces hasta ahora, se consum la mayor
masacre que Argentina ha visto en el siglo XX. La misma comprendi incluso a monjas, sacerdotes de
humildes lugares, clrigos y seminaristas de la Orden Palotina, e incluso dos obispos: Moseor Angelelli,
Obispo de La Rioja, y Monseor Ponce de Len, Obispo de San Nicols.
Y noticias similares a stas aparecen en los diarios argentinos to-

dos los das. Con los gobiernos ideolgicamente ms distintos. De
iure o de facto. Nadie se inmuta. Se acepta como lo ms natural.
Corresponde por lo tanto establecer la fecha de proveniencia y el
modus operandi continuado de esta influencia de subordinacin y va-
sallaje indiscutido que no es comn en otros Estados.
Esta situacin de subordinacin se inici con las Invasiones Ingle-
sas. Alexander Gillespie, que integr las fuerzas de la primera inva-
sin con el cargo de comisario de prisioneros, en sus Memorias nos
trae indicaciones muy precisas. Relata la buena predisposicin feme-
nina de un sector de la ciudad conquistada, que daba la bienvenida a
las tropas inglesas, asomndose a los balcones de las casas, con son-
risas que exteriorizaban que el cambio de autoridades y la ocupacin
de la ciudad no le ocasionaban ningn disgusto. Atilio Garca Mellid
de quien tomamos estos datos hace una observacin interesante
las mujeres que sonrean nos dice- eran de casas con balcones,
todas pertenecientes a los sectores ms acomodados de la ciudad.1
De seguido, nos reproduce otros prrafos de la obra de Alexander
Gillespie que tienen implicancias reveladoras:
Durante la secuela de estos acontecimientos seala el relator
ingls pareciera que tenamos en la ciudad algunos amigos ocultos,
pues casi todas las tardes, despus de oscurecer, uno o ms ciudadanos
criollos acudan a mi casa para hacer el ofrecimiento voluntario de
su obediencia al gobierno britnico y agregar su nombre a un libro,
en que se haba redactado una obligacin.
Gillespie no dice cul era el contenido de esa obligacin, pero

ms adelante seala su preocupacin por custodiar el libro donde se
consignaban las obligaciones y la nmina de las personas obligadas
al gobierno britnico, porque esos testimonios estaban registrados
oficialmente, de modo que si hubieran cado en manos pblicas, aque-
llos hombres hubieran merecido, cuando menos, confiscacin de bie-
nes, destierro de su pas y, lo ms probablemente, cuando se conside-
ra el fermento de aquellos tiempos, la masacre de sus hijos por la
1. Garca Mellid, Atilio: Proceso al liberalismo argentino, Ed. Theoria, Buenos Aires, 1957, pg. 59.
plebe desenfrenada. De este prrafo de Gillespie, extrae Garca

Mellid una conclusin muy importante: las personas respetables,
en el idioma ingls son los que traicionan, mientras que plebe des-
enfrenada es la poblacin que virilmente defiende sus hogares, no
entrega a sus mujeres, y no vende el patrimonio de la patria al invasor
(Garca Mellid, 1957: 60).
El libro de Alexander Gillespie registra la firma de cincuenta y ocho
(58) porteos que estamparon la misma como registro de lealtad a S.M.B.
y aceptaron ser sbditos britnicos. Producido el cambio de gobierno del
25 de mayo de 1810 Alexander Gillespie, al conocerse la composicin
del mismo en Londres, menciona en una nota dirigida al Honorable
Spencer Perceval de fecha 3 de septiembre de 1810, lo siguiente:
Observo en comparacin con la lista de los que componen el ac-
tual gobierno (de la Primera Junta) de aqulla ciudad, los nombres de
Castelli y Saavedra.
De ste ltimo dice:
El jefe es persona muy capaz, que ha visitado Europa y Norteamrica,
habla ingls con facilidad y es muy afecto a este pas (Gran Bretaa).
Es natural de Lima y tiene visin muy comprensiva sobre poltica y
comercio (Garca Mellid, 1957: 60).
Esta aseveracin oficial del Ejrcito Britnico que nos invadi en
1806, expresada por el Capitn Alexander Gillespie en sus Memo-
rias, descarta cualquier duda que pudiera plantearse sobre el rol de-
cisivo que las sociedades encubiertas y secretas han tenido, desde
1810, en los actos de gobierno de la Argentina. De ah los fracasos,
las ambigedades y las decisiones irracionales de los signos ideol-
gicos ms variados. Una caracterstica nunca estudiada de nuestro
pas es que todos los conflictos internos y externos siempre se
concilian y nunca se definen. Como consecuencia el bienestar gene-
ral y la justicia nunca se logran. El delito contra el Estado y sus
ciudadanos exhibe una impunidad y un beneficio para los delincuen-
tes que ao tras ao crecen en progresin geomtrica. De ah la desa-
zn de la ciudadana y las formas de violencia colectiva que en cier-
tas pocas han asumido los sectores damnificados, postergados y es-
tafados en sus legtimos derechos y aspiraciones por los gobernantes.
Tanto los gobernantes de iure o electos, cuanto los gobernantes de

facto. Las promesas electorales de los polticos y las proclamas de
los golpes de Estado de los militares siempre tuvieron el mismo
resultado: el saqueo de los bienes y la destruccin de las vidas de los
argentinos. Vasallaje y subordinacin permanente en todos los actos
de los gobiernos.
Las observaciones efectuadas no son generalidades abstractas e
hipotticas. A lo narrado por el Capitn Alexander Gillespie debe-
mos adicionar estos hechos bien concretos e individualizados con
nombres, apellidos y domicilios:
Harry S. Ferns (1974) refiere que Beresford construy un tem-
plo para una sociedad secreta en la casa de Antonio de Escala-
da, que ms tarde, en 1812 sera anfitrin y suegro del Teniente
Coronel Jos de San Martn, que se haba desvinculado del Ejr-
cito Espaol y arribado a Buenos Aires desde Londres en la
fragata inglesa George Canning.
Los nombres de quienes integraban la Junta que asumi el go-
bierno el 25 de mayo de 1810, fueron indicados por Alexander
Mackinnon, presidente de la British Commercial Room de Bue-
nos Aires, como lo demuestra muy bien Liborio Justo.1
Tres de los seis vocales de la Junta del 25 de mayo de 1810,
figuraban en el libro de Alexander Gillespie como obligados al
Gobierno Britnico (Garca Mellid, 1957: 60). Entre los mis-
mos, reiteramos, vemos con estupor que figuran Juan Jos Castelli
1. Justo, Liborio: Nuestra patria vasalla. Historia del coloniaje argentino, Tomo I, Editorial Schapire,
Buenos Aires, 1968.
2. Lozier Almazan, Bernardo: Beresford. Gobernador de Buenos Aires, Editorial Galerna, Buenos Aires,
1994, pg. 287. Este autor, en la precisada pgina, reproduce una constancia documental del Foreign
Office que lleva fecha septiembre 4 de 1810 y que dice: Recibido este da de manos del Capitn
Alexander Gillespie de los marinos reales, un libro conteniendo los juramentos de lealtad a S.M.B.,
firmados en Buenos Aires en el curso de 1806 por cincuenta y ocho habitantes de esa ciudad, junto con
las palabras que los oficiales espaoles y criollos del ejrcito regular y provincial de Buenos Aires,
comenzando el 1 de julio de 1806. El mismo para ser depositado en el Foreign Office. Firmado por
W. Hamilton (Subsecretario del Foreign Office). En otro documento del Foreign Office se seala que:
De los seis miembros que constituyen la Junta originaria de Buenos Aires, tres se registran en esa
lista. (Se refiere a la lista del libro.)
(ejecutor de Liniers en Cabeza de Tigre, Crdoba) y el

mismsimo Cornelio de Saavedra, presidente del que ha sido
llamado Primer Gobierno Patrio.2
Lo referido hasta aqu sobre la conducta especulativa de las auto-

ridades eclesisticas y el quehacer de quienes se sometan por un
soborno al gobierno ingls, firmando una obligacin de obediencia
al Gobierno Britnico en el libro de Alexander Gillespie y formando
asociaciones encubiertas y secretas para tal fin, constituyeron la apa-
ricin de la ms tenebrosa clase poltica que existi y sigue existien-
do en la Argentina, en Hispanoamrica y en Ibero Amrica: los
perduellis.
Quines eran los perduellis? En Roma se distinguan dos cla-
ses de enemigos del Estado: los hostes o enemigos extranjeros que,
como integrantes del ejrcito de otro Estado, atacaban de frente al
Estado Romano, y los perduellis o enemigos internos de la comuni-
dad, la patria o el Estado, que es la expresin jurdica de la comuni-
dad y de la patria.
El perduellis o perduellio era desde el mal guerrero que actuaba
como tal por torpeza, hasta el traidor que haca causa comn con el
enemigo. Este delito contra el Estado se sancionaba con la pena capi-
tal por ser un delito de lesa majestad. El tribunal que juzgaba a un
perduellis tena solamente dos alternativas: lo condenaba a muerte si
haba consumado el delito, o lo absolva si el delito no haba sido
cometido por el acusado.
Las penas contra el perduellis eran mltiples, a saber:
1) La muerte y la prdida de la ciudadana con todas sus consecuen-
cias.
2) La denegacin del derecho a ser sepultado en la tierra del Esta-
do que mancill y traicion. La prohibicin de llevar luto por el
1. Momsem, Teodoro: Derecho romano, Tomo II, Ed. Madrid-La Espaa Moderna, Calle Fomento N 7,
Siglo XIX, pgs. 20 y 67 a 74. Traduccin del alemn por P. Dorado, Profesor de Derecho de la Universi-
dad de Salamanca.
muerto. La confiscacin de las condecoraciones y recuerdos

honorficos. Todo esto se aplicaba con gran rigor.
3) La confiscacin inmediata de todos los bienes del traidor, cuyo
patrimonio ipso iure pasaba a ser propiedad del Estado, como
si fuese un botn de guerra.
4) El extraamiento o deportacin de sus descendientes, los cua-
les a su vez quedaban privados del patrimonio que tuviesen y
de la ciudadana romana de por siempre.1
Las Invasiones Inglesas derrotadas en 1806 y 1807 constituyen el
acto de mayor herosmo y el delito ms nauseabundo de corrupcin
de aquella poca. El herosmo est en la primera fuerza militar que
organiza Juan Martn de Pueyrredn y enfrenta a los ingleses en
Perdriel,1 donde es vencida, y en la Resistencia que organizan Santia-
go de Liniers y Martn de lzaga. La consecuencia de estas acciones
es la creacin del Ejrcito Argentino, que inaugura su quehacer de-
rrotando a Gran Bretaa, la primera potencia blica de esa poca en
las sangrientas y heroicas jornadas de la Reconquista (12 de agosto
de 1806) y de la Defensa (5 de julio de 1807) de Buenos Aires.
La corrupcin delictiva y el perduellio est en el acto que instru-
menta la capitulacin del enemigo vencido en 1806 y en 1807. Al
redactar las capitulaciones, se omite exigir y tomar recaudos para
que el vencido restituya el Tesoro a la Real Hacienda y los caudales
y documentos de la Compaa de Filipinas, de los que el invasor
ingls se haba incautado y llevado inmediatamente a Londres, tras la
conquista de Buenos Aires en junio de 1806. En esta maniobra
canallesca reside el primer triunfo de la oligarqua perdularia argen-
tina que, durante el breve perodo de dominio britnico sobre Buenos
Aires, firm el libro del Capitn Alexander Gillespie haciendo el
ofrecimiento voluntario de su obediencia al gobierno britnico
(Garca Mellid, 1957: 60), recibiendo una retribucin y proteccin
1. El Hospital Britnico de Buenos Aires se halla ubicado en la calle Perdriel. Toda una definicin. La
Argentina vencida en ese enfrentamiento rememora con el nombre de Perdriel a quien la venci en su
primer intento de recuperar la ciudad que haba sido conquistada en 1806. Es decir, que nuestro pas
honra y rememora a las potencias que lo despedazan y saquean asesinando al pueblo.
por ello, y redactando una obligacin para el caso de incumplir con

sus deberes de perduellis.
La posibilidad de exigir la restitucin de los caudales pblicos
robados estaba en la gran cantidad de prisioneros que debieron ser
tomados como rehenes, en vez de permitrseles que se reembarcaran.
Semejante concesin a un enemigo vencido no era usual en ninguna
guerra y desat la oposicin de Martn de lzaga en 1806 y en 1807
(Foster, 1998: 55-56 y 132. Dereck Foster en El len domado destaca
que la entrega de Montevideo y la evacuacin britnica de esa plaza
despus de derrotado el Ejrcito Britnico de Whitelocke, cuando
intent tomar Buenos Aires en la segunda invasin, fue impuesta por
Martn de lzaga frente a los criterios dubitativos de Liniers.
La creacin del Ejrcito Argentino

The Times de Londres, en su ejemplar del 14 de septiembre de
1807, calific la derrota militar britnica a las fuerzas invasoras del
General William Carr Beresford, el 12 de agosto de 1806, y del Te-
niente General John Whitelocke, el 5 de julio de 1807, como un
desastre, acaso el ms grande que haya experimentado este pas des-
de el comienzo de la Guerra Revolucionaria de Norteamrica.
Tenemos as acreditado por las propias fuentes inglesas que la
creacin del Ejrcito Argentino se verific para un fin muy concreto:
expulsar a los britnicos de los territorios de las provincias de Bue-
nos Aires y de la Banda Oriental del Uruguay, reconquistar Buenos
Aires en 1806 y defender esta ciudad de un nuevo ataque en 1807 y
reconquistar Montevideo en 1807.
La expulsin y derrota del Ejrcito Britnico invasor fue por lo
tanto la voluntad impulsiva con que se inici y actu triunfalmente el
Ejrcito Argentino del 12 de agosto de 1806.
El enemigo de nuestra Patria1 queda en claro que era Gran Breta-
a, que haba elaborado en 1711 Una propuesta para humillar a
1. Obsrvese que la palabra patria es la raz del vocablo patrimonio o pertenencia fsica, idiomtica,
cultural y espiritual. Por lo tanto, es inconcebible una patria sin patrimonio.
Espaa, donde planific como objetivo final separar o erradicar de

Espaa a sus Provincias de Hispanoamrica, y luego balcanizarlas.
As, Ibero Amrica qued dividida en veintin (21) estados a princi-
pios del siglo XX, a los que se agregaron despus muchos otros de
reducidas dimensiones, formados por islas que eran colonias britni-
cas a las cuales se las independiz formalmente para que tuviesen
votos en la Organizacin de Estados Americanos (OEA) y en las Na-
ciones Unidas (ONU). Con esta metodologa Hispanoamrica, un Pas,
no podra reunificarse y menos aun volver a vincularse estrechamente
con Espaa. La regla del poder britnico Divide et impera tuvo as
una eficacia precisa: Hispanoamrica dividida en gobiernos aparen-
temente independientes, empero estados econmicamente tributarios
y saqueados sin cesar por los intereses anglosajones ubicados en Gran
Bretaa, primero, y en los Estados Unidos ms tarde. De los Estados
Unidos los britnicos haban sido expulsados por la guerra de la In-
dependencia Norteamericana iniciada en 1776, pero volvieron a
reinstalarse ms tarde. Volveremos sobre esta cuestin.
El proceso a Whitelocke
Un documento definitivo para acreditar la composicin del Ejrci-
to Nacional (Ejrcito Argentino) creado para vencer y expulsar a los
Ejrcitos Britnicos que nos invadieron en 1806 y en 1807 es el Pro-
ceso instruido al Teniente General Don Juan Whitelocke Jefe Su-
perior del Ejrcito Ingls, vencido en la defensa de Buenos Aires.1
All, a la pregunta que formula el fiscal con relacin a las piezas de
artillera y a los efectivos del Teniente General John Whitelocke para
tomar Buenos Aires, se responde lo siguiente:
El enemigo era superior en nmero en la proporcin de cinco a
uno en hombres y de diez a uno en artillera (Zinny, 1870: 71).
1. Proceso instruido al Teniente General Juan Whitelocke, Jefe Superior del Ejrcito Ingls, vencido
en la defensa de Buenos Aires. Traduccin de A. Zinny, publicado en 1870. Editor Arturo E. Lpez,
Victoria 766, Buenos Aires, 1913.
El comisario general deba, por su parte, proporcionar vveres para

10.000 hombres; para tres semanas deban llevarse 18 caones de poco
calibre y alguna de grueso calibre, de 24, creo, y dos morteros.
A la pregunta del fiscal sobre cuntos transportes se haban pro-

porcionado para conducir los caballos, la respuesta es la siguiente:
Me parece que haba cuatro para los caballos y mulas de artillera,
tres para los de caballera y dos para el Estado Mayor, adems de un
buque que se haba destinado para la comisara general. (Zinny, 1870:
91).
A otra pregunta del fiscal sobre si haba facilidad de comunicarse

con las diferentes divisiones del ejrcito (britnico) comprendidas en
el ataque a Buenos Aires, la respuesta es la siguiente:
En cuanto a la facilidad de comunicarse (entre las divisiones del
ejrcito britnico atacante) todos los lugares eran iguales, a causa
del inmenso nmero de hombres de caballo armado que andaban
alrededor de nuestra gente (Zinny, 1870: 124).
Otro detalle muy significativo es el siguiente: a la pregunta de que

si despus de haber marchado las diferentes columnas a la ciudad, las
comunicaciones de ellos con el general en jefe quedaron intercepta-
das, se responde de esta manera:
Haba partidas enemigas en todas las casas, pero no s que se haya
cortado la comunicacin. Creo que era posible comunicarse por la re-
sidencia (del general en jefe) y desde all con las dems tropas de la
plaza y las que se hallaban en Santo Domingo (Zinny, 1870: 141).
Lo transcripto nos permite evaluar con precisin la cantidad de

efectivos y de elementos que tena preparados para la batalla final el
veterano Ejrcito Britnico y el novel Ejrcito Nacional Argentino,
entre el 12 de agosto de 1806 (da de la Reconquista) y el 5 de julio
de 1807 (da de la Defensa frente a la segunda invasin inglesa). Las
cifras de catindad de efectivos sera las siguientes:
a) Ejrcito Britnico: diez mil (10.000) hombres.
b) Ejrcito Argentino: cincuenta mil (50.000) hombres, en la pro-

porcin de cinco (5) a uno (1) antes citada. Hacia fines de 1806
Liniers poda contar con cerca de diez mil hombres divididos de la
siguiente manera: cinco batallones de criollos, entre ellos tres de
Patricios (blancos nacidos en la Provincia de Buenos Aires), uno de
Arribeos (blancos nacidos en otras provincias) y uno de Pardos
(compuesto por mulatos y negros libertos, y esclavos prestados al
ejrcito por sus amos (sic), cinco batallones de espaoles... cuyas
denominaciones eran Gallegos, Andaluces, Catalanes (o Miones),
Cntabros y Montaeses. Esto es diez (10) batallones que formaban
la infantera. Haba tambin dos grupos de artillera bien entrena-
dos y disciplinados, compuestos de voluntarios y seis escuadrones
de caballera. El nico punto dbil de este ejrcito excelente en otros
aspectos, resida en que los oficiales eran elegidos por la tropa y a
su vez elegan a su propio comandante (Foster, 1989: 63-64).
Lo que hemos reproducido nos permite observar que en el Ejrcito

Argentino que se formaba para vencer y expulsar al invasor britnico
haba una voluntad de lucha, y que ese convencimiento y propsito
era el comn objetivo de todos los sectores que con grados y jerar-
quas lo integraban con ejemplar disciplina.
En cuanto a la proporcin de cinco a uno (que suman 50.000 efec-
tivos del Ejrcito Argentino contra 10.000 efectivos del Ejrcito Bri-
tnico), debemos adicionar la afluencia de las milicias de volunta-
rios que, organizados en batallones y compaas, marcharon hacia
Buenos Aires desde todas las actuales provincias. Con respecto a
Santiago del Estero, una nmina integral de quienes componan esa
fuerza de voluntarios, con sus nombres y apellidos, fue publicada por
la Revista del Archivo de Santiago del Estero.1
En el Proceso instruido al Teniente General Don Juan Whitelocke
dice:
Las casas estaban parapetadas, todas cerradas y toda la poblacin
armada, hombres y nios... (Zinny, 1870: 127).
Una accin decisiva en el hostigamiento a los britnicos, tanto en

1806 cuanto en 1807, fue la de los argentinos autctonos (llamados
1. Revista del Archivo de Santiago del Estero,Director Andrs A. Figueroa, Tomo III, Julio, agosto y
septiembre de 1925.
indios) que los hostilizaron permanentemente. En las Actas del Ca-

bildo de Buenos Aires de 1806 leemos que los caciques en nmero de
diez, pidieron ingresar a la sala y, tomando asiento, agregaron por
medio de intrprete:
Os ofrecemos nuevamente, reunidos todos los grandes caciques
que veis hasta el nmero de veinte mil de nuestros sbditos toda gen-
te de guerra y cada cual con cinco caballos. Queremos ser los primeros
a embestir a esos colorados que parecen an os quieren incomodar...
Tendremos mucha vigilancia en rechazarlos por nuestras costas,
donde contamos con mayor nmero de gente que llevamos ofrecidos...
Concluida la arenga hicieron su cortesa, se pararon todos; proce-
dieron los seores a abrazar a los diez caciques que manifestaron mu-
cho contento con ello.
Tenemos, por consiguiente, bien acreditado que el Ejrcito Brit-

nico al mando de Sir John Whitelocke, que sera el ejrcito europeo
ms poderoso jams enviado a Amrica del Sur (en 1807) (Foster,
1989: 82), fue derrotado por una voluntad general en armas de
autctonos, de hijos de espaoles, de espaoles y de mestizos his-
panoamericanos, que formaban una nacin cohesionada en su pobla-
cin. Esa convivencia, habindose iniciado con sangre en los tiempos
de la conquista, haba devenido ahora en una comn-unin donde ha-
ba un reconocimiento a las tribus autctonas sobre sus tierras.
La sentencia al Teniente General John Whitelocke

El fallo del Tribunal de Guerra que conoci del Proceso instruido
al Teniente General Don John Whitelocke lleva fecha del 15 de mar-
zo de 1808 y es el siguiente:
Que dicho Teniente General Whitelocke sea dado de baja y decla-
rado totalmente inepto e indigno de servir a S.M. en ninguna clase mi-
litar.
A continuacin del fallo, el libro que transcribe el proceso, inserta

el siguiente documento:
El Rey ha tenido a bien confirmar la anterior sentencia, y su Real

Alteza el Comandante en Jefe ha recibido orden de S.M. para disponer
que ella sea leda a la cabeza de todos los regimientos, para que sirva de
eterno recuerdo de las fatales consecuencias a que se exponen los
oficiales que, en el desempeo de los importantes deberes que se les
confan, carecen de ese celo, tino y esfuerzo personal que su soberano
y su patria tienen derecho a esperar de oficiales revestidos de alto man-
do.
Por orden de su Alteza Real el Comandante en Jefe Harry Calvert
Mayor General y Ayudante General de las Fuerzas. (Zinny, 1870: 174-
175).
El triunfo argentino sobre las Invasiones Inglesas

Ha quedado bien documentado, cmo se sancion en Gran Bretaa
al Teniente General Whitelocke, responsable en 1807 de conquistar
Buenos Aires para ejecutar los planes de 1711 y de 1804, para sujetar
a toda Hispanoamrica al dominio de Gran Bretaa, ostensible o en-
cubiertamente a travs de gobiernos aparentemente independientes,
pero subordinados en silencio a las rdenes de los intereses financie-
ros y econmicos anglosajones.
En Buenos Aires, el Cabildo en especial se empe en obstaculi-
zar los planes de defensa de Liniers por todos los medios posibles
(Foster, 1989: 88). Las jerarquas de la Iglesia Catlica no echaron
las campanas al vuelo por el triunfo sobre el invasor. Rmulo Carbia
pretende justificar esta actitud aduciendo que Belgrano en su Auto-
biografa1 destaca que los ingleses hablaron con el clero de nuestra
posible independencia (Carbia, 1945: 17).
El concepto preciso no era independencia constitutiva de estados
soberanos, sino de secesin o separacin de las Provincias de Hispa-
noamrica de Espaa, para regirlas econmica y financieramente, por
medio de gobiernos subordinados (gobiernos tteres).
Dereck Foster (1989: 137) destaca que durante la rendicin de los
invasores de 1807, el pueblo gritaba Pack, Pack! exigiendo la
1. Belgrano, Manuel: Autobiografa,Museo Mitre, Tomo I, pg. 85.

entrega de un odiado coronel, inclemente en matar hispanoamerica-

nos, para castigarlo como mereca. Empero, nada pudo hacerse por-
que el coronel britnico Pack estaba rodeado de tres sacerdotes
que evidentemente le brindaban cierta proteccin.
Un hecho curioso es que, luego de la rendicin, las tropas britni-
cas que se haban incautado por despojo de todos los caudales pbli-
cos, cuyo reintegro no les fue exigido ni el 12 de agosto de 1806 ni el
5 de julio de 1807, antes de retirarse vendieron al gobierno vencedor
una imprenta en la suma de cinco mil (5.000) pesos fuertes y despus
se les compr el suministro de papel y letras tipogrficas. Con esto se
dio la paradoja de que los vencedores de los ingleses que no recla-
maron la restitucin del Tesoro de la Real Hacienda, regalaron la
independencia econmica y compraron a quien los saque la de-
pendencia mental.1
Empero, lo ocurrido con los nombres pblicos de calles y de pla-
zas que deban recordar las grandes victorias de la Reconquista de
1806 y de la Defensa en 1807 sobre el Ejrcito Britnico, supera la
capacidad de asombro:
La Calle de la Defensa, sigilosamente cambi su nombre
aos despus por Defensa.
La Calle de la Reconquista, silenciosamente vio sustituida su
denominacin por Reconquista.
La Calle de la Victoria fue ms tarde annimamente llamada
Victoria y luego Hiplito Irigoyen.
La Plaza de la Victoria pas despus de 1814 a llamarse
Plaza de Mayo.
Con este procedimiento, pocos aos despus el recuerdo de la
victoria del Ejrcito Argentino y del pueblo argentino que derrotaron
a Inglaterra, primera potencia militar de la poca, haba sido olvida-
da. Todas las tentativas posteriores de grabar en el espritu del pue-
1. Quesada, Vicente C.: La vida intelectual en la Amrica Espaola, Ed. La Cultura Argentina, Buenos
Aires, 1917, pg. 300.
2. Columba, Ramn: El Congreso que yo he visto, Tomo I, Ed. Columba, Buenos Aires, 1949, pg. 142.
3. Al respecto, ver en Anexo Final el debate en Cmara de Diputados. (J.M.G..).
blo las epopeyas victoriosas y plenas de hroes y de mrtires de 1806

y 1807, fueron cubiertas por un silencio igual.
En 1917 el Presidente Hiplito Irigoyen hizo oficiar un Tedeum en
la Catedral Metropolitana para conmemorar el centenario de la Defen-
sa2 de Buenos Aires, al cual concurri con todos sus ministros. Sin
embargo, la trascendencia de la rememoracin no fue destacada ni con-
tinuada.
Los gobiernos que se sucedieron desde el 4 de junio de 1943 hasta
el 16 de septiembre de 1955, decretaron que el 12 de agosto, da de la
Reconquista, pasaba a ser feriado nacional,3 que se conmemoraba en
los establecimientos educacionales y en las unidades de las tres Fuer-
zas Armadas. Tambin despus de derribado y destruido ese gobierno
el 16 de septiembre de 1955, el da de la Reconquista desapareci
como feriado y como fiesta nacional.
El 12 de agosto de 1946, el Presidente de la Repblica, General
don Juan Domingo Pern, terminadas las ceremonias conmemorativas
del da de la Reconquista, deposit en un cofre que se enterr en
Plaza de Mayo un Mensaje para los Argentinos que deba exhumarse
y hacerse pblico el 12 de agosto del ao 2006. Con el derrocamien-
to, el 16 de septiembre de 1955, el mensaje del Presidente Pern, que
haba sido reelecto, fue desenterrado y ocultado o destruido por quie-
nes lo haban depuesto por las armas. Nunca este episodio volvi a
ser comentado.1
Este ha sido el mtodo inveterado para silenciar el vasallaje ar-
gentino e hispanoamericano hacia Gran Bretaa y a las otras poten-
cias asociadas al Imperio Britnico. Tambin, para que permanezca-
mos silenciados y desconocidos ante la opinin pblica, todos los
que hemos intentado explicar de dnde provienen males inveterados:
1. Hemos querido, con referencia al tema tratado en el presente captulo, dar nuestra opinin sobre la
novela de Jorge Castelli El delicado umbral de la tempestad. Cuestiones de un general ingls, Premio
de Novela 2000 del diario La Nacin. En el Anexo de este captulo incorporamos esta opinin.
saqueo ininterrumpido de los territorios que son nuestros pases de-

pendientes, miseria y muerte acrecentada para beneficio de los Esta-
dos Anglosajones y de los intereses que all tienen sus domicilios.
Frustracin constante de los estudiosos, pensadores e intelectuales de
Argentina e Hispanoamrica. Es por todo esto, a lo que debe agregarse
la incertidumbre de todos los das sobre el destino que nos aguarda,
que los pueblos de Hispanoamrica padecen penurias sin fin sin
poder saber de qu se trata. Es decir, desconociendo a los artfices
de los males y desgracias que padecemos, sin poder nunca identifi-
carlos con precisin.
Anexo I
Whitelocke reaparece en el siglo XXI
En marzo de 2001, Editorial Sudamericana present

la obra de Jorge Castelli El delicado umbral de la tempestad. Cuestiones
de un general ingls, novela histrica que fue distinguida con el premio La
Nacin de Novela 2000.1
La obra narra las supuestas cavilaciones de John
Whitelocke, el derrotado jefe de la tentativa de conquista britnica armada
que sufri Buenos Aires en julio de 1807.
El relato refiere la visita que John Whitelocke -
despus de ser condenado y degradado por su fracaso de conquistar Buenos
Aires- recibe, en su soledad, de un almirante ingls de apellido Ashley. Dice
Whitelocke (en dilogo imaginario con su visitante) que su accin de 1807
de no pasar a la poblacin de Buenos Aires a sangre y fuego, y de esta
forma haber traicionado a Inglaterra y haber traicionado al rey, se debi a
un imperativo de su conciencia de tener clemencia hacia las eventuales
vctimas humanas de su accionar blico. Y como esto fue gravitante y decisivo
concluye diciendo que he traicionado a todos salvo mi conciencia.
Whitelocke da comienzo a su monlogo del siguiente
modo:
Usted, almirante Ashley es uno de los pocos
amigos que me han quedado en este mundo; tal vez el mejor, tal
vez el nico amigo que me ha quedado. Despus de las acciones
del Ro de la Plata, despus de la prdida de Buenos Aires y de
Montevideo y, por sobre todo, despus del proceso librado en mi
contra y de la posterior e inevitable condena, casi nadie se atreve
a escribirme, casi nadie se atreve a visitar esta casa.
En el final del libro, el anfitrin Whitelocke mantiene
este imaginario dilogo-monlogo con su visitante:
"Qu planes trazara usted hoy para aque-
llas remotas tierras de los Buenos Aires? Qu ideara usted, Ashley,
para que la desgraciada empresa de John Whitelocke no acabara
siendo el fin sino el principio? Cuestiones para amantes del ajedrez,
almirante: cmo someter y mantener tan vastas zonas sin riesgo
de perderlo todo de nuevo?"
Si yo fuese Londres que por fortuna no

lo soy descartara totalmente cualquier nueva accin de tipo
militar. La descartara por compleja, por riesgosa, por innecesaria.
Echara entonces mano a los distintos recursos polticos,
diplomticos y comerciales que estn bien a nuestro alcance.
Dividir para reinar. Liberar para someter. Un cierto retorno a
Popham, Pitt y compaa. Aunque a diferencia de sir Home, yo no
pondra a la vista un solo uniforme rojo. Descargara toda la
responsabilidad en el sistema de espionaje y en las distintas
vertientes de la Logia. Luego sera el turno de los diplomticos
para, finalmente, dejar abierta una entrada triunfal a las gentes
del comercio.
Si yo fuese Londres que por fortuna no
lo soy apoyara, alentara y financiara distintos focos de
insurreccin continental. Los encendera y los alimentara, s,
pero desde la sombra. Que mi rostro no fuese visto; que mi mano
marcara las pinceladas ms finas. Yo escribira en un papel la
historia de aquellas tierras, historia que luego me encargara de
poner en escena. Yo inventara pases, Ashley. Permitira que
jugaran con la idea de autonoma, que crearan sus banderas y
sus prohombres, que se creyeran dueos de sus destinos. Pero
elegira sus reyes o sus gobernadores y pagara esos sueldos de
mis propias cajas. Piense usted que la manera ms efectiva de
mantener a un hombre como esclavo es hacerle creer que es
libre.
Sostendra as esos territorios salvajes en
mi puo hasta el fin de los tiempos, fomentando, incluso, guerras
entre ellos para que fuesen cristalizando identidades. Quin
podra echarme, Ashley? Ante quin debera rendir mi espada
en algn futuro da? Permanecera yo en todas partes y en ninguna.
Procedera como el viento, que doblega los rboles aun siendo
invisible.
Pero por fortuna, querido amigo, no soy
Londres. De manera que estos asuntos estn completamente
alejados de mi competencia. Sin embargo, no puedo pensar en
estas materias sin imaginar cmo ser el mundo en el futuro.
Alguien, tarde o temprano, someter a Bonaparte. Todos sabemos
que es una cuestin de tiempo. Alguien, tarde o temprano, romper
con Espaa all en el sud; tambin es una cuestin de tiempo. Si
Gran Bretaa acta con aquellas regiones tomando alguna de las
ideas que acabo de verter (a juzgar por lo que ha escrito
Castlereagh hace un tiempo, no parece algo del todo descabellado),
me complacera fantasear un poco con nuestro amigo sir Home
Popham. Podra entonces imaginar su espectro, en cincuenta o

tal vez en cien aos, sobre el puente de mando de un navo nebuloso
y por cierto inexistente, las velas de bruma desplegadas al viento,
sonriendo el comodoro satisfecho al comprobar que sus sueos
finalmente han mudado en realidad.
Y nada ms para decir. Hace rato que estoy
viendo de qu modo mira usted su reloj, Ashley, as que supongo
que ha llegado el tiempo de poner un punto final a nuestra
conversacin. Es de verdad muy tarde, aunque no puedo menos
que lamentar que aqu nos detengamos. Lady Ashley y sus hijos,
con toda seguridad, estarn extrandolo. De verdad que mucho
le agradezco su visita; no podra usted comprender hasta qu punto
ha beneficiado a mi alma.
Nuestra opinin frente a la tesis que esta novela

pretende sostener es la siguiente:
Los britnicos fueron derrotados en 1807 por un
ejrcito argentino que se haba fundado el 12 de agosto de 1806. Un ao
despus de lograda la reconquista -que fue el objetivo de dicho ejrcito-
estaba en proporcin de cinco a uno con respecto al ejrcito de Whitelocke
(de 10.000 hombres), y en proporcin de diez a uno con respecto a las
piezas de artillera que desembarc Whitelocke (que eran 18). Por ende,
los ingleses fueron vencidos en las jornadas de la defensa de Buenos Aires
de 1807, y fueron vencidos en las jornadas de la reconquista del 12 de
agosto de 1806.
Esta es la rigurosa exactitud histrica. Empero,
siguiendo el razonamiento de los britnicos vencidos que se pretende exhibir
en esta novela, debemos considerar que si las tropas del teniente general
Whitelocke bombardeaban y masacraban Buenos Aires, el mtodo de
conquista que describe Whitelocke en su dilogo imaginario con el almirante
Ashley no hubiera sido posible, y por eso Whitelocke se rindi. De esta
manera los britnicos no quedaron como los asesinos de la historia. En
cambio, procediendo como se indica en las pginas 212 y 213 de la obra
mencionada al inicio de este apndice, ellos quedaron como caballeros.
Sus verdugos locales, desde Juan Manuel de Rosas hasta los personajes
que encabezaban el tenebroso Proceso iniciado el 24 de marzo de 1976,
fueron los antropfagos oriundos que actuaron como lo hicieron por propia
iniciativa lombrosiana. Estas actitudes que no saben distinguir entre la
identidad del instigador o criminal intelectual y el autor material, son lo que
los pueblos hasta ahora ignoran y constituye el mtodo que deja a Gran
Bretaa siempre oculta ante sus vctimas.
Consecuencias de la invasin napolenica en las Espaas 197
Captulo VIII
Consecuencias de la invasin napolenica
en las Espaas
Status jurdico de Hispanoamrica y la Constitucin de Jos I.
Reaccin inglesa: el Tratado Apodaca - Canning.
Reemplazo del Ejrcito voluntario por el Ejrcito de levas
F
racasadas las Invasiones Inglesas a Buenos Aires y a Montevi-
deo en 1806 y 1807, hemos de analizar en detalle el procedi-
miento seguido por Gran Bretaa para consumar los planes
de 1711 y de 1804 para conquistar Hispanoamrica. Previo a esto es
imperioso determinar con claridad y exactitud cul era la situacin jur-
dica de la Amrica Espaola frente a Espaa en la Pennsula Ibrica.
Los territorios de Amrica explorados y luego ocupados y con-
quistados por Espaa, segn la legislacin espaola (Nueva y
Novsima Recopilacin de las Leyes de Indias) no fueron colonias
ni factoras, sino provincias, y los habitantes autctonos fueron pro-
clamados por las leyes espaolas: sbditos de la corona. No se les
aboli su sistema econmico, poltico ni legislativo. Coexistieron con
los pobladores espaoles sus hijos y se form una nueva etnia mesti-
za (Levene, 1952: 269).
La nueva etnia, surgida del mestizaje entre espaoles y autctonos
americanos, fue el advenimiento de una nueva civilizacin, surgida
de dos etnias muy singulares: la hispana, sntesis de culturas visigodas,
bero-celtas, romanas, cristianas y moriscas, cuyo integrador fue San
Isidoro de Sevilla muerto en 636, y las etnias aztecas, mayas e
incaicas, con sus profundos conocimientos de astronoma, medicina e
ingeniera. Estos conocimientos fueron perdidos en su gran cantidad
durante los fragores de la conquista. Empero, la nueva etnia hispano e
iberoamericana prosigue su desenvolvimiento. Esto, no obstante las
polticas malthusianas de genocidio econmico que los anglosajones

no terminan de aplicar en Hispanoamrica. Porque el objetivo final
de los britnicos y sus adlteres para Amrica Latina es masacre y
reemplazo. La misma poltica demogrfica que se emple en los Esta-
dos Unidos de Norteamrica con los pieles rojas autctonos que que-
daron reducidos a una nfima antropologa demogrfica a la que siem-
pre erradicaron de un mestizaje con el anglosajn autosuficiente y ra-
cista. Esto es los WASP (blancos-anglosajones-protestantes) que se pro-
ponen la conduccin del mundo.
El carcter jurdico de Provincias de Espaa que tena Hispano-
amrica ha quedado acreditado en estos instrumentos pblicos:
1) En 1776 el Virrey titular del Virreinato del Ro de la Plata, Juan

Jos de Vrtiz y Salcedo (que era mexicano) celebr un Tratado
con las Tribus Autctonas, cuyos integrantes, como se ha dicho,
eran sbditos de la Corona de Espaa, con retencin de su
propio sistema autctono, econmico, poltico y legislativo.
Por este Tratado se estableci que los territorios de La Pampa
se reconocan propiedad privada de los araucanos con la con-
dicin de que no dejasen entrar a ningn extranjero por el mar.1
Por eso en 1806 y en 1807 los britnicos invasores no pudieron
proseguir su avance y fueron expulsados con el concurso de los
autctonos que los hostilizaron y no los dejaban desembarcar.
2) Demetrio Inca Yupanqui era natural de Cuzco (Per) y fue edu-
cado desde muy joven en el Seminario de Nobles de Madrid.
Militar de profesin, lleg al grado de coronel y perteneci en
Espaa al Regimiento de Dragones. Este americano autctono
fue Diputado del Per en las Cortes (o Congreso) de Cdiz,
congreso de todas las Provincias Espaolas del mundo, que se
instal el 24 de septiembre de 1810 y del cual surgi la Consti-
tucin de las Provincias de Espaa, de Hispanoamrica y otros
1. Cfr. Cayuqueo, Marcelino y Gonzlez, Julio C., Presentacin y peticin del Congreso o Parlamento
de las Tribus de Ciudadanos Autctonos de la Argentina e Ibero Amrica a las Naciones Unidas, Obra
indita y presentada a la ONU en diciembre de 2000, pg. 4.
lugares, que se dict en 1812. Este ha sido el primer Congre-

so de todas las tierras donde se hablaba espaol.1
El 16 de diciembre de 1810, Demetrio Inca Yupanqui pidi la pa-

labra en su carcter de Diputado del Virreinato del Per y expuso
estos conceptos:
Diputado por el Virreinato del Per no he venido a ser uno de los
individuos que compone este cuerpo moral de V.M. para lisonjearme y
consumar as la ruina de la gloriosa y atribulada Espaa, ni para sancio-
nar la esclavitud de la virtuosa Amrica.
He venido, s a decir a V.M. verdades amargusimas y terribles si
V.M. las desestima pero consoladoras y llenas de virtud si las apre-
cia y las ejercita en beneficio de su pueblo.
[...] Como Inca, indio y americano, ofrezco a la consideracin de
V.M. un cuadro sumamente instructivo.
Seor resistir V.M. a tan imperiosas verdades? Ser insensible a
las ansiedades de sus sbditos europeos y americanos? Cerrar V.M.
sus ojos para no ver con tan brillantes luces el camino que an le mani-
fiesta el camino para su salvacin?
Ledo este papel present una frmula de decreto reducido a man-
dar a los virreyes y presidentes de las Audiencias de Amrica, que con
suma escrupulosidad protejan a los indios y cuiden de que no sean
molestados ni afligidos en sus personas y propiedades.
[...] Se debe entender que las provincias de Amrica no han sido ni
son esclavas ni vasallas de las provincias de Espaa. Han sido y son
como unas provincias de Castilla con los mismos fueros y honores.
[...] Los espaoles originarios del frica antes de ser llamados desde
luego al ejercicio de los derechos polticos o no... para la convenien-
cia de las mismas Amricas... hay que estar abriendo la puerta a los
originarios del frica para que pudiesen llegar al estado poltico
de los ciudadanos.
Los textos transcriptos exhiben el valioso aporte que hizo en las

Cortes de Cdiz de 1810 Demetrio Inca Yupanqui, Diputado del Per
1. El Per en las Cortes de Cdiz, Tomo IV, 1974, pgs. XVI, XIX, 24, 73, 127, 185. Coleccin documental
de la Independencia del Per. Comisin Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Per. Lima.
de nacionalidad autctona hispanoamericano. Las Cortes de Cdiz

habran sido por consiguiente la unidad jurdica y poltica de todo el
mundo de lengua castellana que integraba en pie de igualdad el Impe-
rio Espaol. Esta asamblea, que sancion la Constitucin de 1812, de
haber continuado en la conduccin gubernamental de las Provincias
Espaolas de la Pennsula Ibrica, de Hispanoamrica, de frica y
de Asia, hubiese hecho imposible los planes de conquista por balcani-
zacin divisoria que haba elaborado Gran Bretaa en 1711 y en 1804,
los cuales hemos transcripto y analizado anteriormente.
Ante este bice, que se adicionaba al de la derrota de las Invasio-
nes Inglesas a Buenos Aires en 1806 y en 1807, Inglaterra urgi otras
tcticas e intrigas para ejecutar sus planes de conquista de Amrica
Espaola.
La propuesta para humillar a Espaa de 1711 tiene su circuns-

tancia apropiada en 1808
Portugal, desde 1704, por el Tratado de Methuen celebrado con In-
glaterra, a raz de la Guerra de Sucesin Espaola con motivo de la
extincin de la dinasta de los Hasburgo de Alemania y el advenimiento
de los Borbones de Francia, unific su poltica exterior con la polti-
ca exterior de Gran Bretaa tanto en Europa cuanto en Amrica.1
Despus de la batalla de Trafalgar en 1805, Napolen ocup toda
Europa para cerrar los puertos europeos a la marina britnica. En este
operativo, que ya hemos expuesto, Napolen resuelve ocupar Portu-
gal para lo cual un ejrcito francs de cien mil (100.000) hombres al
mando del General Joaqun Murat, debi atravesar Espaa para so-
meter a Portugal, cabeza del Imperio Lusitano. El Rey de Espaa,
Carlos IV, aliado de los franceses, sus ancestros y por ende de
Napolen, accedi a permitir el paso. Fernando VII, heredero del
trono de Espaa, produjo un motn en Aranjuez en 1808 contra su
padre Carlos IV, que por la fuerza abdic a favor de su hijo Fernando
VII. La situacin financiera de Espaa era en esos momentos muy
1. Agradezco este dato al Dr. Julio Csar Urien y a su inalteralble apoyo intelectual.
grave: la deuda pblica suba a setenta y dos millones de libras ester-

linas ( 72.000.000) y el dficit presupuestario anual era de tres mi-
llones y medio ( 3.500.000).1
Conocido es el episodio de esta situacin: Carlos IV pidi ayuda a
Napolen, que hizo concurrir a los dos contendientes, padre e hijo, a
la ciudad de Bayona (Francia). All, Fernando VII fue obligado a de-
volver la Corona de Espaa a su padre, Carlos IV, y ste abdic el
trono de Espaa a favor de Jos Bonaparte, hermano de Napolen,
que fue de esta manera Rey de Espaa.
Fernando VII era una ambigedad personal; es evidente que no
tena principios firmes y definiciones para nada. Aconsejado por su
maestro, el Cannigo Escoiquiz, le escribi sin rebozo a Napolen...
lo felicit despus de una victoria sobre los espaoles (que se opo-
nan a que reinase Jos Bonaparte)... por el nacimiento del hijo de
Napolen y Mara Luisa de Austria que se llam Rey de Roma... y dio
parabienes a Jos Bonaparte cuando asumi el trono de Espaa... qui-
tando a un pueblo ciego y furioso el pretexto de baar en sangre a su
nacin... en nombre de un prncipe que por un solemne tratado, por
voluntad propia y por la ms gloriosa de las adopciones se ha trans-
formado en prncipe francs e hijo de V.M. Imperial (Napolen
Bonaparte).
El pueblo espaol, ante el ataque de los sentimientos catlicos de
su gran tradicin que fueron los creadores de Espaa, se levant con-
tra los invasores franceses, que nada respetaban, con santa indigna-
cin, el 2 de mayo de 1808 en Madrid. El Alcalde de Mstoles, coet-
neamente, declar la guerra a Francia. Admirable herosmo de la
historia universal donde la dignidad de no sentirse humillado en su
estirpe nacional, superaba a las ventajas personales que traa la igual-
dad ante la ley.
El Rey Jos Bonaparte, a su vez convoc a un grupo de personali-
dades espaolas que deban a) Constituir las cortes, b) Ratificar su
nombramiento (como Rey de Espaa) y c) Dictar una Constitucin.
1. Flores Caamao, Alfredo, con su monumental obra: Don Jos Meja Lequerica en las Cortes de
Cdiz de 1810 a 1813, o sea, el principal defensor de los intereses de la Amrica Espaola en la ms
grande Asamblea de la Pennsula, Barcelona, Casa Editorial Maucci, Ao 1910, pgs. VIII y siguientes.
En un repaso momentneo del estrecho crculo de las provincias

de la Pennsula Ibrica que le eran adictos, el gobierno de Jos
Bonaparte adopt una serie de reformas:
Medidas tiles para la agricultura y para el comercio.
Reorganizacin de los ramos administrativo y de justicia.
Puso trmino a la existencia del Santo Oficio.
Puso trmino a la existencia de las rdenes Militares de Caba-
llera y aboli los monasterios.
Hizo que el clero estuviese bajo las leyes civiles (igualdad
ante la ley) e incorpor grandes tierras de la Iglesia Romana
y de los particulares a la Renta Pblica. (Esto es, una poten-
cial Reforma Agraria).
Esto ms drsticas e infundadas disposiciones atacaron la gran

tradicin catlico-cristiana sobre la que San Isidoro de Sevilla haba
edificado Espaa y forjado el temple del pueblo espaol inalterable y
bravo. Por ello su efecto fue depredador: la lucha contra el dominio
monetario avasallador de Gran Bretaa se transform por obra de
Napolen en una guerra de la religin de siempre que haba sido herida
sin causa y sin motivo. Con respecto a la dureza de los ataques contra el
gobierno de Jos Bonaparte, merece citarse la publicacin del siguien-
te libro: Memoria Interesante para la Historia de las Persecuciones
de la Iglesia Catlica y sus Ministros en Espaa en los ltimos tiem-
pos de cautividad del Seor Don Fernando VII El Deseado... por el
delito de haber consultado a diferentes R.R., Obispos y Santas Igle-
sias sobre lo contenido en los decretos de abolicin del Santo Tribu-
nal de la Inquisicin y haber representado (dispuesto) que el mani-
fiesto hecho por las Cortes Extraordinarias no se poda leer en los
templos sin quebrantar las disposiciones de la Iglesia.1
1. Memoria interesante para la historia de las persecuciones de la Iglesia Catlica y sus ministros
en Espaa en los ltimos tiempos del cautiverio del seor don Fernando VII... etc, Madrid, Imprenta
de la Compaa, Ao MDCCCXIV.
Alianza de Gran Bretaa con las Juntas opuestas al Gobierno

de Jos Bonaparte
El telogo Enrique Dssel, en un libro publicado en los ltimos
aos de la dcada de 1960 y primeros de la dcada de 1970 (poca
de los documentos de la Conferencia Episcopal Latinoamericana
Medelln y Puebla), demostr la tesis de que la secesin o separa-
cin de Iberoamrica, bajo la apariencia de repblicas independien-
tes, fue el resultado de un acuerdo de los privilegiados de Amrica,
que vean en peligro sus intereses frente a las transformaciones socia-
les que se operaban en Europa como consecuencia de la igualdad ante
la ley y otras reformas. El objeto de la independencia en Sur Amrica
era mantener los privilegios que subyugaban a los pueblos. De ah
que la guerra de secesin o separacin de Hispanoamrica de Espa-
a, fue una guerra promovida por los que detentaban los grandes inte-
reses econmicos y no por el pueblo trabajador subyugado y poster-
gado en sus ms elementales ideales y necesidades vitales.
En Espaa, Asturias se levant contra las tropas francesas el 25 de
mayo de 1808 y pidi el apoyo de Inglaterra que lo dispuso para
Espaa hasta que llegara el fin de la guerra contra Francia. Gran
Bretaa qued as con atribuciones para actuar en Espaa y en Am-
rica (Flores Caamao, 1910: IX-XIX).
Las principales ciudades espaolas establecieron sus propias Jun-
tas de Gobierno. En Sevilla se cre un Centro de Poder, anlogo al
de Asturias, pero con el arrogante ttulo de Consejo Supremo de Es-
paa e Indias, con facultades soberanas (Flores Caamao, 1910: IX-
XIX). En Cdiz la escuadra francesa, bloqueada por la britnica, cay
en manos de los espaoles. Fue all, cuando Juan Ruiz Apodaca, Ca-
pitn General de la Armada de Espaa concert el Tratado Apodaca-
Canning,1 por el cual las armadas de Espaa y Gran Bretaa actua-
ran unidas contra Francia en todos los lugares.
El 17 de julio de 1808 fuerzas inglesas, donde actuaba Beresford,
y fuerzas espaolas, al mando del General Castaos, destruyeron a
1. Como Anexo de este captulo se agrega el texto del Tratado.

los franceses en la batalla de Bailn. En la misma tuvo intervencin

un oficial del Ejrcito Espaol llamado Jos de San Martn.1
Todos estos acontecimientos que estamos recapitulando determi-
naron que Espaa se convirtiese en el gran campo de batalla donde se
enfrent el Ejrcito Britnico (y sus aliados, el pueblo de Espaa e
importantes sectores del Ejrcito Espaol) con los Ejrcitos France-
ses de Napolen.
Ambos contendientes enviaron gran cantidad de efectivos: en 1808
Inglaterra envi 20.000 soldados ingleses al mando del General Moore
y 4.000 al mando del General Baird. (Francia en 1809 resolvi en-
viar 300.000 combatientes y los ms estratgicos generales contra los
indomables beros (Flores Caamao, 1910: IX-XIX).
La guerra devino entonces implacable. Se mataba y se masacraba
en todas las ciudades, pueblos y aldeas de Espaa. Los espaoles
actuaban contra los franceses por patriotismo: fidelidad absoluta a su
rey y a la Iglesia Catlica. Esto es un ejrcito que luchaba convenci-
do. Los generales ingleses hacan luchar a sus tropas por flemticos
clculos estratgicos: concretar los planes de 1711 y de 1804, que
ahora podan ser ejecutados paradjicamente desde la misma Espa-
a, y por su ingenua alianza con Gran Bretaa.
En medio de los horrores de esta guerra pudo concretarse un obje-
tivo esencial para Espaa. Fue tal la reunin de las Cortes o Congre-
so de todas las regiones espaolas en el globo terrestre: Europa (Pe-
nnsula Ibrica), Hispanoamrica y Asia (Filipinas). La convocatoria
a las Cortes se hizo en 1809 y se reunieron el 1 de marzo de 1810.
Las elecciones se hicieron en Espaa por sufragio indirecto de Parro-
quias, de Provincias y de Juntas, a razn de un diputado por cada
50.000 habitantes, y en Amrica y Asia, un diputado por provincia.
Estas Cortes trascendentes por su labor, se instalaron despus en la
Isla de Len el 24 de septiembre de 1810 y clausuraron sus sesiones
el 14 de septiembre de 1813.
El 14 de octubre de 1810 sancionaron el principio ms trascen-
dente:
1. Sejean, Juan Bautista, San Martn y la Tercera Invasin Inglesa, Editorial Biblos, Buenos Aires, 2000.
Los dominios espaoles en ambos hemisferios forman una misma

y sola monarqua y una sola familia, y que por lo mismo los naturales
que sean originarios de dicho dominios europeos o ultramarinos, son
iguales en derechos a los de la Pennsula; quedando a cargo de las Cor-
tes tratar con oportunidad y con un particular inters de todo lo que
pueda contribuir a la felicidad de los de ultramar, como tambin sobre
el nmero y forma que pueda tener para lo sucesivo la representacin
nacional en ambos hemisferios.
El 9 de enero de 1811 se resolvi que en las futuras Cortes la
representacin sera igual en modo y forma a la de Espaa. En 1812
las Cortes de Cdiz sancionaron la Constitucin para los dominios
europeos y ultramarinos en igualdad de derecho, como se ha dicho
supra (Flores Caamao, 1910: IX-XIX).
Con la sancin de estos principios jurdicos, las Cortes de Cdiz
(24-IX-1810/14-IX-1813) haban construido la globalizacin jurdi-
ca de las provincias y regiones de Espaa en todo el planeta. Como
vemos, la situacin jurdica de Hispanoamrica, cuyos virreinatos
eran provincias de Espaa, enerva la leyenda acuada por los brit-
nicos en cuanto a que las provincias de Hispanoamrica eran colo-
nias de Espaa que tenan voluntad de independizarse. Por una cizaa
informativa de proveniencia aosa, las provincias Hispanoamerica-
nas de Espaa, fueron separadas para convertirse luego bajo la
apariencia de pases independientes en territorios tributarios per-
manentemente saqueados por Gran Bretaa y sus Estados asociados
como ya hemos dicho.
La Invasin Econmica Britnica

El origen del permanente dficit fiscal de Argentina se origina con
el despojo del Tesoro de la Real Hacienda, consumado por orden de
Beresford en 1806. Si comparamos el volumen de lo robado, pode-
mos decir sin hesitacin que fue equivalente a lo que sera el saqueo
del Banco Central y dems bancos estatales en los tiempos actuales.
Para paliar la iliquidez absoluta de recursos monetarios del Esta-
do, el Virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros, que asumi sus funciones
en 1809 reemplazando a Liniers, que fue destituido por su nacionali-
dad francesa, dict un Edicto de Libre Comercio el 6 de noviembre

de 1809. Por el edicto se autorizaba a una flota de decenas de buques
mercantes ingleses que haban arribado al Ro de la Plata, a desem-
barcar y vender productos importados procedentes de Gran Bretaa.
Cisneros, Capitn de Navo en la batalla de Trafalgar, fue cautivo
de guerra y estuvo preso en Inglaterra durante cuatro aos. Al llegar a
Buenos Aires se le present un escrito denominado Representacin
de los Hacendados (cuyo patrocinante era Mariano Moreno, pero cuya
autora era de Lord Strangford, Embajador Britnico en Ro de Janeiro,
sede de la Corte de Portugal) en el cual se ponderaba la importacin
de manufacturas y la exportacin de frutos del pas, en especial los
cotizados cueros. El Virrey Cisneros corri vista de la peticin al
Consulado o Tribunal de Comercio. Este organismo con la firma de
sus mximas autoridades, los Cnsules Yaiz y Agero, replicaron la
solicitud de importacin libre con estos macizos conceptos cuya pa-
rfrasis es la siguiente: de qu vale que lo que ahora cuesta diez, si
se importa desde Inglaterra cuesta seis, si, por la falta de trabajo
que ocasionar la importacin, no tendremos ni siquiera cuatro.1
Este criterio elemental ha quedado fehacientemente demostrado en
su exactitud cuando en 1989, por imperio de la ley 23.697 de Emer-
gencia Econmica, se dispuso la apertura de la importacin: abalo-
rios de la ms diversa procedencia (China, Taiwn, Japn, etc.) inun-
daron los comercios de todo el pas y la industria argentina entr en una
agona letal. A su vez, los artculos importados no tuvieron comprado-
res en gran escala porque la falta de ingresos provocada por la desocu-
pacin y reduccin de sueldos, que ocasion la desindustrializacin,
forz a limitar todos los consumos.
El Edicto de Libre Comercio del 6 de noviembre de 1809 caduca-
ba el 18 de mayo de 1810. La razn por la cual se autoriz la importa-
cin de manufacturas y exportacin de frutos del pas en los buques
ingleses, tuvo por objeto recaudar impuestos sobre esas transacciones
a los efectos de suministrar recursos al Fisco y a la Tesorera Oficial,
que estaban exhaustos. Entre otros rubros, el Fisco y la Tesorera esta-
1. Archivo General de la Nacin, La representacin de los hacendados y su apndice documental.

ban seriamente afectados por el pago de los sueldos a la poblacin

civil militarizada.
El deterioro de los trminos de intercambio tuvo tambin su co-
mienzo con el Edicto de Libre Comercio: un buque de manufacturas
importadas deba pagarse con doce buques de cueros, astas, crines
y sebo.
El 18 de mayo de 1810, fecha en la cual los comerciantes britni-
cos habran de ser expulsados, arrib las fragatas inglesas Mistletoe,
Mutin y Pitt, que difundi la noticia de que la Junta Central de Sevi-
lla se haba trasladado a Cdiz y se haba disuelto. Por lo tanto, el
gobierno de Espaa estaba acfalo. Es de enfatizar, como lo hemos
explicado en el acpite anterior, que esa noticia era falsa. La Junta de
Sevilla segua funcionando en la Isla de Len y se aprestaba a recibir
a todos los diputados del mundo espaol (europeos y de ultramar)
que constituiran las Cortes de Cdiz, que fue el primer congreso uni-
versal del mundo hispnico.
Con este episodio comienza lo que luego se denomin Revolucin
de Mayo, tumulto en el cual, paradjicamente, no hubo un slo disparo
de armas de fuego. Del mismo surgi la Junta Provisional Gubernati-
va en nombre de Fernando VII, la lista de cuyos integrantes fue redac-
tada por Alexander Mackinnon, presidente de la British Commercial
Room de Buenos Aires (Justo, Liborio, 1968: 138).
De los integrantes de la Junta del 25 de mayo, tres de sus seis voca-
les figuraban en el libro del Capitn Gillespie como obligados al go-
bierno britnico, del cual reciban rdenes (Garca Mellid, 1957: 60).
La primera resolucin de la Junta instaurada el 25 de mayo de
1810 fue dejar sin efecto la decisin del ex-Virrey Cisneros de expul-
sar a todos los comerciantes britnicos de la ciudad de Buenos Aires
y mantener sin lmite en el tiempo el comercio libre con Gran Breta-
a, que se haba autorizado por el Edicto del 6 de noviembre de 1809.
Aminor los impuestos aduaneros de exportacin para los britnicos
y los autoriz a exportar el metlico de oro y plata que recaudasen
como precios de sus ventas. As, por obra del primer gobierno pa-
trio, comenz la historia de la iliquidez monetaria en la Argentina
(Justo, 1968: 138). Por algo Mariano Moreno destaca que el mismo da
de la jura de la Junta (25 de mayo de 1810) los buques ingleses fondea-

dos frente al Fuerte, hicieron una salva de artillera para celebrar una
funcin que sus jefes estaban admirando.1
El da 26 de mayo a las 11 de la maana, la Junta en pleno recibi
en su primera audiencia al Comandante en Jefe de la Escuadra Bri-
tnica anclada en el puerto.2 El dato es muy importante. Durante el
gobierno de 1973-76 tambin se hicieron presentes embajadores ex-
tranjeros en fechas decisivas, pero con resultados adversos a sus pre-
tensiones y reclamos.3
Con lo expuesto queda bien claro que los contrabandistas y quie-
nes los apaaban, antes y despus de las Invasiones Inglesas, pasaron
a ser los sectores determinantes de toda la poltica econmica y de
las relaciones exteriores argentinas. La leyenda ha ocultado los ver-
daderos hechos y a los beneficiarios del libre comercio de importa-
cin y exportacin. En su lugar se difundieron los ingenuos discursos
de quienes crean que estaban constituyendo un Estado independiente.
El pueblo quiso saber de qu se trata, pero hasta ahora no ha recibi-
do ninguna explicacin.
Los Britnicos manejan la navegacin desde y hacia Buenos

Aires
El 18 de julio de 1811 la Junta que se haba instalado el 25 de
mayo de 1810, designa Prctico del Ro de la Plata al Capitn ingls
Thomas Taylor, que haba llegado a Montevideo en marzo de 1806
para tomar el mando de la goleta Molly, de matrcula norteamericana
y de 140 toneladas de registro, propiedad de Guillermo Po White,
norteamericano, establecido con comercio en Buenos Aires algunos
aos antes de 1810 y que result un gran colaborador de los ingleses
en la primera invasin de 1806. De esta manera el acceso de buques a
1. Escritos de Mariano Moreno, Editorial Biblioteca del Ateneo, Buenos Aires, 1903, pg. 232.
2. Justo, Liborio, 1968: 137. En el mismo sentido: Jos Mara Rosa, Historia Argentina, Tomo 2, Ed.
Oriente, Buenos Aires, 1964, pg. 198.
3. Volvemos sobre esto en una obra indita que hemos titulado Motivos y pretextos del 76.
Buenos Aires era de facultad exclusiva de un britnico con plenas y

nicas facultades de autorizar o no el arribo martimo a Buenos Aires.1
Homenajes de la Junta a Gran Bretaa

El 21 de febrero de 1811 la Junta en pleno, dems autoridades del
alto clero y los jefes de tropas, distingui a Lord Strangford, Embaja-
dor de Gran Bretaa en Ro de Janeiro con la calidad de ciudadano.
Tambin resolvi que los buques de Buenos Aires pondran ban-
dera inglesa en el palo trinquete y espaola en el pico de la mayor.
Agrega Enrique Williams lzaga prestigioso y silenciado autor
que la primera bandera que la Nacin Argentina resolvi enarbolar
en un acto de guerra, para exteriorizar su rebelda e independencia,
antes que Belgrano creara la ensea patria, fue la bandera inglesa
(lzaga, 1965: 28).
La reorganizacin del Ejrcito Argentino por la Junta de

Mayo de 1810
El ejrcito que se crea para expulsar a los ingleses se caracteriza
por la espontnea voluntad y vocacin de constituir cuadros de com-
bate: soldados y jefes profesaban por igual la santa indignacin de
recuperar lo suyo, de lo que haban sido despojados: su ciudad, sus
tierras, sus casas asaltadas y saqueadas, la honra de sus mujeres y sus
personas humilladas. Los bienes pblicos y los bienes privados. Todo
el ejrcito que nace en 1806 y 1807 era voluntario en querer expulsar
al invasor britnico.
En cambio, los ejrcitos que se organizan despus del 25 de mayo
de 1810 para combatir a las fuerzas realistas sern constituidos sobre
la base de una rigurosa leva en la que sern comprendidos todos los
vagos sin ocupacin conocida, desde la edad de 18 hasta los 40 aos.2
1. Morales, Albino C. (Capitn de Ultramar): Historia del Practicaje Rioplatense, Ed. Asociacin de
Prcticos del Ro de la Plata y zonas del Litoral Martimo, Buenos Aires, 1980, pgs. 110-116.
2. Decreto de la Junta, en Registro Nacional,Tomo I, pg. 28, citado por Rodrguez Molas, Ricardo E. en
Historia Social del Gaucho, pgs. 185 y 186, Ed. Mar, Buenos Aires, 1968.
Es decir, la incorporacin al ejrcito es, a partir de entonces, por la

fuerza, no por el convencimiento de la necesidad de combatir a los
Ejrcitos Espaoles.1
El autor que documenta este dato refiere que la cosecha de trigo
del ao 1810 ofreca ser abundante en las numerosas sementeras
porteas, esto es, de la ciudad de Buenos Aires. Empero, los cam-
pesinos no hallaron peones para realizar la cosecha por la retrac-
cin de las migraciones de puntanos, santiagueos y cordobeses, a
raz de las frecuentes levas con destino al ejrcito. Todos los peo-
nes empleados habitualmente para las cosechas haban huido a luga-
res donde las partidas militares no les pudieran imponer un recluta-
miento forzoso. Las levas forzosas haban incluso paralizado el trans-
porte de cargas. Algunas tropas de carretas estn enteramente para-
das por haberles quitado todos los peones que eran necesarios para su
trfico (Rodrguez Molas, 1968: 187).
Todas estas situaciones crearon un serio problema de desabasteci-
miento por el cual el Cabildo de Buenos Aires, con fecha 18 de no-
viembre de 1810, resuelve enviar comunicaciones a los jueces de paz
bonaerenses y a los gobernadores de Crdoba, Santiago del Estero y
San Luis informndoles que hicieran entender a los pobladores y del
modo ms pblico y solemne, que en adelante no molestarn a ningn
pen que concurra a trabajar a las cosechas con levas, ni se les suje-
tar a ser recluta, sino que se les dejar libre a su regreso el lugar que
le acomode... (Rodrguez Molas, 1968: 187-188).
Empero las levas siguieron. Fue el medio para reclutar las tro-
pas de los ejrcitos que tenan que separarnos de Espaa bajo la apa-
riencia de repblica independiente. Para considerar vago y mal en-
tretenido a quienes deban incorporarse por el carcter de tales a los
ejrcitos libertadores era suficiente el testimonio de una sola per-
sona. Quedaba el destino del gaucho a merced de las simpatas o del
odio que le dispensan autoridades locales (Rodrguez Molas, 1968:
215). As, el 24/10/1811 el Alcalde de Chascoms Juan Lorenzo
1. Al respecto, ver en Anexo II a este captulo opiniones de Jos Mara Rosa y Juan Draghi Lucero.
Castro, remite a Cornelio Saavedra, presidente de la Junta, quejndo-

se de los desrdenes de los oficiales encargados de la leva para
con los peones de hacendados y labradores... ...sacndolos del
trabajo y conducindolos amarrados, como ha sucedido a un pen
mo a quien la partida le hizo soltar el arado de la mano y lo condu-
jo... por vago (Rodrguez Molas, 1968: 197).
Un norteamericano que visita nuestro actual pas hacia 1820, deja
constancia de su asombro con relacin a lo siguiente: a los gauchos
o gente de campo bajo el gobierno espaol no se les permita
llevar ms arma que un cuchillo..., pero al presente est prohibida.1
Es decir, que el arma ms elemental para la defensa de la vida se
hallaba prohibida. As principiaron despus de 1810 nuestras liber-
tades declamatorias y nuestro vasallaje efectivo.
En cuanto a los ciudadanos con todos los derechos polticos (ele-
gir y ser elegidos para los cargos representativos) slo pueden serlo
unas pocas personas: no podrn gozar de los beneficios que reporta
este ttulo (ciudadano)... aquellos que no tengan medios de fortuna
por ser domstico o asalariado; por no tener propiedad u oficio
lucrativo y til al pas (Art. 2 Cap. 5 - Seccin primera del Es-
tatuto Provisional de 1816, redactado por el Congreso de Tucumn)
(Rodrguez Molas, 1968: 212).
La conclusin es terrible: como pas nominalmente independiente,
tuvimos desde un inicio discriminaciones que, al menos en sus enun-
ciados, y gran medida en la prctica, las Leyes de Indias no hacan
cuando ramos Provincias de Espaa. Ms espantoso es que en nues-
tra bibliografa, clsica o revisionista, nadie haya analizado o tenido
el coraje de publicar estas cuestiones.
En cuanto a la cantidad de personas que perdieron sus libertades,
por imperio del rgimen de levas para integrar tropas de los ejrci-
tos suramericanos que luchaban contra Espaa, cabe ejemplificar con
lo siguiente:
1. Rodrguez Molas (1968: 191) se remite a E.M. Brackenridge en La independencia argentina, edicin
en ingls de 1820, traducido por Editorial La Amrica Unida 1922, dos volmenes.
El 2 de enero de 1827 una ley autoriza al gobierno a reclutar

por los medios que considere ms convenientes, cuatro mil
hombres.
Al iniciarse la guerra con Brasil, inmediatamente despus de
vencidos los espaoles que debieron desalojar Hispanoamri-
ca, un viajero ingls (un espa sin lugar a duda que inspeccio-
naba el continente conquistado conforme a los planes de 1711 y
de 1804), Capitn Hall, solicita en San Luis el trabajo de un
herrero para reparar el carruaje con el cual se desplaza. El he-
rrero le responde que no puede hacer ese trabajo por estar
ocupado en hacer cadenas para llevar a Buenos Aires a tres-
cientos reclutas (Rodrguez Molas, 1968: 218-219).
Excede el marco de este captulo y de esta obra continuar anali-

zando si las guerras desatadas para cumplir los planes de 1711 y de
1804 tuvieron o no, anuencia en la poblacin. Evidentemente NO.
Esta es la diferencia fundamental con los Estados Unidos de
Norteamrica. Los EE.UU. se independizaron porque rompieron su
subordinacin a Gran Bretaa con el concurso de tres millones de
norteamericanos que se independizaron porque Gran Bretaa quiso
imponerle su moneda a sus colonias, prohibindoles el derecho de
emitir su propia moneda para realizar sus transacciones. Este epi-
sodio desencadena la lucha por la Independencia de los Estados Uni-
dos de Norteamrica con el concurso de Espaa y de Francia, como
ya hemos de analizarlo. Todo el pueblo norteamericano toma las ar-
mas para emanciparse de Gran Bretaa. Los ejrcitos norteamerica-
nos juran y portan en sus mochilas un ejemplar del Acta de la Inde-
pendencia. Luchan, hacen la guerra y ofrendan voluntariamente sus
vidas para vivir mejor. Para tener un bienestar general ininterrum-
pido y para siempre con conceptos bien firmes:
1) Elaborar y consumir manufacturas con sus materias primas.

2) Producir valores agregados: al cerebro por la inteligencia; a
la materia por la tecnologa y la industrializacin.
3) Moneda propia: para romper toda dependencia financiera
con el extranjero.
Un programa previo e integral como el que elaboraron: Alexander

Hamilton en Informe sobre las manufacturas e Informe sobre el Banco
Nacional y el mismo Hamilton, junto con Madison y Jay, en El fede-
ralista. Todo lo contrario a lo que aconteci en Argentina y en Hispa-
noamrica: hasta 1810 ramos Provincias Espaolas donde se viva
en paz y con goce de la vida, como lo atestiguan los sabios viajeros
Alexander von Humboldt (1769-1859), que recorri la Amrica Es-
paola desde 1799 hasta 1804, y Flix de Azara (1746-1806) que
viaj en esos tiempos coetneos.1
Empero, Hispanoamrica, por la accin intrigante de Gran Breta-
a, se separ de Espaa y fue sumergida por el concurso de sus cla-
ses dirigentes en el Imperio Britnico, con la categora de territo-
rios tributarios de emprstitos usurarios y territorios productores de
materias primas y de un laboralismo (fsico e intelectual) para expor-
tacin. Sin valores agregados. Sin arraigo. Sin personalidad de Esta-
do dentro de la comunidad internacional.
En Argentina, un arma eficiente para la dominacin y el vasallaje
inveterado ha sido la supresin sutil de los hechos y de los actos que
1. La opinin de Alexander von Humboldt respecto de la Amrica Espaola bien podra sintetizarse en
las siguientes tres citas:
Los monarcas de Espaa, tomando el ttulo de reyes de las Indias, han considerado estas provincias
lejanas, ms bien como partes integrantes de su monarqua y como provincias dependientes de la corona
de Castilla, que como colonias en el sentido que, desde el siglo XVI, han dado esta voz los pueblos
comerciantes de Europa. Bien pronto se conoci que estas bastas regiones, cuyas costas en general
estn menos habitadas que el interior, no podan gobernarse como islotes esparcidos en el mar de las
Antillas. Ensayo Poltico sobre el Reino de la Nueva Espaa, Editorial Porra, Mxico, 1984, pg. 450.
Ninguna ciudad del Nuevo Continente, sin exceptuar las de los Estados Unidos, presenta estableci-
mientos cientficos, tan grandes y slidos como la capital de Mxico. Citar slo la Escuela de Minas, y
de la cual hablar cuando trate del beneficio de los metales; el Jardn Botnico y la Academia de pintura
y escultura conocida con el nombre de Academia de las Nobles Artes. Esta academia debe su existencia
al patriotismo de varios particulares mexicanos y la proteccin del ministro Glvez. [] En Mxico se ha
publicado los Elementos de Qumica de Lavoisier, []. (dem, 1984: 79-81). Habra que transcribir en
forma completa este captulo VII del Ensayo Poltico para mostrar a las claras el desarrollo cientfico-
tecnolgico y el nivel cultural vigente en las Espaas indianas.
En carta a su hermano Guillermo, hace una breve descripcin de lo que podramos llamar una antropo-
loga sociolgica de la Amrica espaola: Quiz no exista en el universo un pas donde se pueda vivir de
modo ms agradable que en las colonias espaolas que recorro desde hace quince meses. La naturaleza
es rica, variada, inmensa y majestuosa. Los habitantes son dulces buenos y conservadores; en verdad
despreocupados e ignorantes, pero sencillos y sin pretensin. Citada por Claudia Caneles, en El varn
trashumante, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Pangea, Mexico, 1994, pg. 25. (J.M.G.).
eslabonaron los grilletes que nos encadenan. Esa supresin de fuentes

para el entendimiento o intelecto es lo que ha permitido borrar de
nuestra historia y de nuestras polticas a la memoria colectiva. Una
comunidad sin memoria no es un pueblo, es un mejunje de gente que
no sabe por qu se halla en una situacin de penuria, ni conoce su
destino. No sabe si existe y para qu existe. No tiene un principio de
proveniencia. Tampoco una causa final para realizar sus vidas. Los
aos que transcurren desde 1810 hasta 1880 conforman una masacre
sostenida de la etnia criolla o hispanoamericana: guerras con milla-
res de muertos para separarnos de Espaa; guerras civiles con milla-
res de muertos entre Buenos Aires y las provincias; guerra con milla-
res de muertos contra el Paraguay; epidemias de clera y de fiebre
amarilla con miles de muertos; guerra con miles de muertes contra los
argentinos autctonos, llamados indios...
Sin conocimiento de la conduccin jurdica exterior y de la con-
duccin jurdica econmica no hay explicacin de todas las calami-
dades que nos ocurren. La dependencia del Estado y del pueblo se
mantiene inalterable. La leyenda histrica ocupa el lugar de la ver-
dad. Y que la verdad permanezca desconocida es el seguro que tienen
los poderes internacionales de la vigencia del sometimiento bajo apa-
riencia de una Argentina Independiente que es inexistente. Y lo mis-
mo ha acontecido con todas las repblicas de papel, creadas en His-
panoamrica, despus que dejamos de ser Provincias de Espaa en
cumplimiento de los planes britnicos de 1711 y 1804.
El General Simn Bolvar, en sus ltimos tramos de vida lo expli-
c muy bien:
Dejamos de ser espaoles y luego hemos ido de aqu para all, en
pases que cambian tanto de nombres como de gobiernos de un da para
el otro, que ya no sabemos ni de dnde carajos somos.
[...] Aqu no habr ms guerras que las de los unos contra los otros,
y stas son como matar a la madre. (Garca Mrquez, El General y su
laberinto, Sudamericana, 1989, pgs. 190-191).
Despus de estas reflexiones retomamos la exposicin cronolgica

de la secesin o separacin de Argentina y de Hispanoamrica.
Los voluminosos estudios y libros que en su momento se publica-

ron para relatar y analizar los actos de guerra britnicos para separar
a Hispanoamrica de Espaa y los actos jurdico-polticos en que se
enfrentaron y/o aliaron las potencias europeas con relacin a la eje-
cucin del plan britnico de separar a Hispanoamrica de Espaa,
exigen en este tercer milenio de la historia una nueva reedicin inte-
gral y un nuevo estudio profundizado. No para curiosear un pasado
como testigos mudos e intrascendentes, sino como elemento vital para
explicar por qu Hispanoamrica est cada vez ms balcanizada, en
territorio y en penurias, para sus pueblos, y qu es lo que debe hacer-
se para que Hispanoamrica sea de una vez y para siempre un pas,
como soaba Manuel Ugarte en su La reconstrucin de Hispanomeria.1
1. La reconstruccin de Hispanoamrica, obra pstuma de Manuel Ugarte y que sintentetiza su

pensamiento, fue editada por Ediciones Coyoacn de Buenos Aires en 1961. Esta obra, junto con El Arte
y la Democracia, El porvenir de la Amrica Latina, Mi campaa hispanoamericana y El destino de un
Continente, agrupadas las cinco bajo el ttulo comn de Escritos Polticos, integra la Biblioteca Testimo-
nial del Bicentenario publicada por Editorial Docencia de Buenos Aires en 2010. (J.M.G..)
Anexo I
Tratado Apodaca Canning
Tratado definitivo de paz, amistad y alianza entre Espaa y el

reino unido de la Gran Bretaa Irlanda; firmado en Londres
el 14 de enero de 1809.
En el nombre de la Santsima Trinidad una indivisible.

Habiendo puesto fin los sucesos ocurridos en Espaa
al estado de hostilidades que desgraciadamente subsista entre las coronas
de Espaa y de la Gran Bretaa, y unido las armas de ambas potencias
contra el enemigo comn, parece justo el que las nuevas relaciones que se
han originado entre las dos naciones, unidas al presente por un comn
inters, se establezcan y confirmen en un orden regular por un tratado de
paz, amistad y alianza. En su virtud su Majestad el rey de los reinos unidos
de la Gran Bretaa e Irlanda, y la junta suprema central y de gobierno de
Espaa Indias que acta en nombre de su Majestad catlica Fernando

VII, han nombrado y autorizado, saber: su Majestad el rey de los reinos
unidos de la Gran Bretaa Irlanda, al muy honorable Jorge Canning, del
consejo privado de su Majestad britnica y su secretario principal de estado
y del despacho de negocios estranjeros ; y la junta suprema central y de
gobierno de Espaa Indias, que acta en nombre de su Majestad catlica
Fernando VII, don Juan Ruiz Apodaca, comendador de Ballaga y Algarga
en la orden militar de Calatrava, gefe de escuadra de la real armada ,
enviado estraordinario y ministro plenipotenciario de su Majestad catlica
Fernando VII, cerca de su Majestad britnica , sus plenipotenciarios para
concluir y firmar un tratado de paz, amistad y alianza ; los cuales
plenipotenciarios, habindose comunicado sus respectivos plenos poderes,
han convenido y concluido los artculos siguientes:
Articulo 1.
Habr entre su Majestad britnica el rey de los reinos
unidos de la Gran Bretaa Irlanda, y su Majestad catlica Fernando VII,
rey de Espaa y de las Indias, y entre sus reinos, estados, dominios y
vasallos una paz cristiana, duradera inviolable, y una amistad perptua y
sincera, y una estrecha alianza durante la guerra con Francia, como tambin
un entero y completo olvido de todos los actos hostiles, cometidos por
cualquiera de las dos partes en el curso de las ltimas guerras en que han
entrado comprometidas.
Articulo 2.
Para obviar todo motivo de queja disputa que pudiera
suscitarse con respecto las presas hechas posteriormente la declaracin
publicada por su Majestad britnica en 4 de julio del pasado ao 1808, se
ha convenido mutuamente: que los buques y propiedades apresadas
posteriormente la fecha de dicha declaracin , en cualesquiera de los
mares puertos del mundo, sin escepcion y sin distincion de lugar ni tiempo,
sern restituidas por ambas partes. Y como la ocupacin accidental de
algunos de los puertos de la Pennsula por el enemigo comn, pudiera
suscitar disputas controversias respecto los buques que ignorando la
citada ocupacin se dirigieran dichos puertos desde otros de la Pennsula
sus colonias; y como puede acaecer el que algunos habitantes espaoles
de los puertos provincias ocupadas por el enemigo, procuren evadir sus
personas propiedades de sus garras : las Altas partes contratantes han
convenido en que los buques espaoles que ignorando la ocupacin por el
enemigo del puerto donde se dirijan, como igualmente los que puedan
lograr hacer evasin de cualesquiera de los puertos ocupados en dicha
forma, no sean detenidos buques ni carga, ni considerados como de buena
presa, sino antes bien que se les asista y ayude por las fuerzas navales de
su Majestad britnica.
Articulo 3.
Su Majestad britnica se obliga continuar auxiliando
con todos los medios que estn en su poder la nacin espaola en su
lucha contra la tirana y usurpacin de Francia, y se compromete no
reconocer ningn otro rey de Espaa y sus Indias, sino su Majestad
catlica Fernando VII, sus herederos los legtimos sucesores que la nacin
espaola reconozca; y el gobierno espaol en nombre de su Majestad catlica
Fernando VII se obliga no ceder en caso alguno la Francia parte alguna
de los territorios posesiones de la monarqua espaola en cualquiera
parte del mundo.
Articulo 4.
Las Altas partes contratantes convienen en hacer
causa comn contra la Francia, y no hacer la paz con dicha potencia sino
de acuerdo y comun consentimiento.
Articulo 5.
El presente tratado ser ratificado por ambas partes,
y el cambio de las ratificaciones ser en el trmino de dos meses, antes si
pudiere ser, en Londres.
En fe de lo cual, nos los infrascritos plenipotenciarios
en virtud de nuestros respectivos plenos poderes hemos firmado el presente
tratado de paz, amistad y alianza, y hecho poner en l los sellos de nuestras
armas.
Hecho en Londres el da 14 de enero de 1809.
Juan Ruiz de Apodaca. Jorge Canning.
Articulo Primero Separado.

El gobierno espaol se obliga tomar las medidas
ms eficaces para impedir el que las escuadras espaolas en todos los
puertos de Espaa, como igualmente la francesa, tomada en el mes de
junio, y que al presente se halla en el puerto de Cdiz, caigan en poder de
la Francia. Para cuyo objeto su Majestad britnica se obliga cooperar con
todos los medios que estn en su poder.
El presente articulo separado tendr la misma fuerza
y validacin, como si estuviera insertado palabra por palabra en el tratado
de paz, amistad y alianza firmado en este dia, y deber ser ratificado al
mismo tiempo. En fe de lo cual, nos los infrascritos plenipotenciarios, en
virtud de nuestros respectivos plenos poderes, hemos firmado el presente
artculo separado, y lo hemos hecho sellar con el sello de nuestras armas.
Hecho en Londres el da 14 de enero de 1809. Juan Ruiz de Apodaca.
Jorge Canning.
Articulo Segundo Separado .

Se negociar un tratado que estipule la clase y
sumas de auxilios que debe prestar su Majestad britnica en conformidad
al articulo 3. del presente tratado.
El presente articulo separado tendr la misma fuerza
de paz, amistad y alianza firmado este dia, y deber ser ratificado al mismo
tiempo.
En f de lo cual, nos los infrascritos plenipotenciarios,
en virtud de nuestros respectivos plenos poderes, hemos firmado el presente
articulo separado, y hemos hecho poner en l los sellos de nuestras armas.
Hecho en Londres el dia 14 de enero de 1809. Juan Ruiz de Apodaca.
Jorje Canning.
La suprema junta central nombre de su Majestad
don Fernando VII ratific este tratado y artculos separados el 15 de febrero,
y su Majestad britnica Jorje III el 10 de marzo de dicho ao de 1809; y el
21 del mismo marzo se canjearon en Londres las ratificaciones.
Articulo anejo al anterior tratado.1

No permitiendo las circunstancias actuales el
ocuparse en la negociacin de un tratado de comercio entre las dos partes
con aquel cuidado y reflexin que merece un asunto de tanta importancia;
las Altas partes contratantes se convienen mutuamente en tratar esta
negociacin luego que sea practicable hacerlo: prestndose en el entretanto
facilidades mtuas al comercio de los vasallos de ambas potencias por
medio de reglamentos provisionales y temporales, fundados en los
principios de recproca utilidad.
El presente artculo aadido tendr la misma fuerza
de paz, amistad y alianza firmado en Londres el dia 14 de enero de 1809.
En f de lo cual, nos los infrascritos plenipotenciarios, en virtud de nuestros
respectivos plenos poderes, hemos firmado el presente articulo aadido, y
hemos hecho poner en l los sellos de nuestras armas. Hecho en Londres
el da 21 de marzo de 1809. Juan Ruiz de Apodaca. Jorje Canning.
1. En este artculo anejo se establece lo que Espaa debe pagar a Gran Bretaa por su ayuda contra
Napolen. Ese precio fue el libre comercio con las Espaas de Amrica. De all salieron los recursos para
abatir a Bonaparte y para obtener el medio para la secesin de Hispanoamrica de Espaa y colocarla en
el mbito britnico, lo cual se logr por los Tratados de 1825.
Anexo II
Sobre la impopularidad de
la Guerra de la Independencia
Textos de Juan Draghi Lucero y Jos Mara Rosa

.
Un testimonio tan poco parcial para el rgimen monrquico como

el de Juan Draghi1 Lucero puede echar luz sobre el tema de este
Anexo.
P. Ese surgimiento es parte de la descom-

posicin de lo que podramos llamar el Estado Espaol?
R. El caso es que no haba en Mendoza un odio
popular contra los espaoles, aunque s ciertos resquemores. Pero ese
odio es alimentado por los hombres de la Revolucin de Mayo, que empujan
al pueblo nativo contra los espaoles.[] Siempre es el hijo de espaoles el
que encabeza, y lo hace en su gran mayora en un sentido personal, para
ganar la colosal herencia espaola. Vemos que en el ao 20, cansados los
pueblos de una guerra que no terminaba nunca, se sublevan los caudillos,
tambin de sangre espaola, generalmente criollos, vale decir, hijos o
descendientes de espaoles. Vemos que estos criollos se apoderan del
poder y hacen generalmente un gobierno de violencia. He tratado de calibrar
el comportamiento de los espaoles y de los criollos en el poder estudiando
los recibos de la Aduana. [] He podido observar que los hroes dejan
rastros muy notables en esta tesorera; vale decir que todos concurren al
beneficio oficial. Es tal el desbarajuste del gobierno criollo que llega a la
anarqua. En lo que se refiere al manejo de fondos es una repartija que
hace caer completamente la riqueza del estado. En el ao 20 hay una
anarqua no slo social, sino principalmente econmica y financiera. [] El
caso es que conseguida la independencia y llegados al poder los criollos se
produce un estado de desarreglo total, sobre todo referido a la economa.
Si Ud. revisa los presupuestos de Mendoza va a ver que la prudencia espaola
llega hasta 1810. Sigue despus un verdadero despilfarro, hasta el extremo
1. Prieto Castillo, Daniel, La memoria y el arte. Conversaciones con Juan Draghi Lucero, Editorial de
la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, 1994, pp., 57 a 60. (J.M.G..)
de que la moneda no vale absolutamente nada. Pedro Molina, Gobernador

de Mendoza por 1822, declara que en cada cuadra hay 20 falsificadores de
moneda. El gobierno criollo crea una situacin de anarqua, violenta anarqua,
y algn documento, que hay en nuestro archivo, de alguna persona de alta
responsabilidad, se queja de que ya no vivimos en los buenos tiempos del
Rey, sino en plena anarqua. [].
El testimonio de Jos Mara Rosa clarifica aun ms que el ante-

rior la temtica planteada.1
Fuera de las milicias exclusivamente para la

defensa de una ciudad, no exista entonces el plan blico de un pueblo
entero en armas, con su conscripcin obligatoria y servicio en los frentes
de guerra, que es cosa moderna. No combatan grandes masas y los ejrcitos
de lnea eran poco numerosos (de un mil a cinco mil combatientes a lo
sumo); no poda ser de otra manera, sin incurrir en problemas insolubles de
armamentos, transporte, abastecimiento y comando. Si en la defensa de
una ciudad (como Buenos Aires, cuando las invasiones inglesas, o en Salta,
entre 1815 y 1821) tomaban parte sus milicias, que eran prcticamente
todos los habitantes aptos, no ocurra lo mismo en las expediciones ofensivas.
La guerra la hacan solamente los militares veteranos. No es verdad, como
repiten algunos, que la juventud de Buenos Aires y de las ciudades del
interior corriera a formar parte de los ejrcitos de la Independencia: lo
hicieron aquellos que aspiraban a una carrera militar y se incorporaban a
la plana de oficiales cuando haba vacantes. Pues la tropa la formaban los
condenados a servir las armas, los esclavos donados por sus amos, y los
vagos y mal entretenidos recogidos por la leva de alcaldes urbanos y
rurales. Lo mejor eran los negros, que valan cada uno por tres blancos,
dice el general Paz. Ignoro si algn hombre libre, honrado y trabajador se
incorpor por entusiasmo patritico en clase de soldado a los ejrcitos de
lnea. Lo pongo en duda. Los civiles patriotas tenan otras tareas a su cargo:
formaban las milicias encargadas de cuidar el orden en la ciudad y en la
campaa por ausencia de veteranos, o cumplan las comisiones de carcter
militar encomendadas por el gobierno.
1. Jos Mara Rosa, El Revisionismo responde, Ediciones Pampa y Cielo, Buenos Aires, 1964, pgs.
138-139. (J.M.G.)
Los actos de guerra britnicos para separar Hispanoamrica... 223
Captulo IX
Los actos de guerra britnicos
para separar a Hispanoamrica de Espaa
en el diagrama internacional
Independencia de Amrica: fuentes para su estudio.
La diplomacia de la Revolucin de Miguel Can
E
n Argentina, reiteramos, un arma eficiente para la domina-
cin y el vasallaje inveterado ha sido la supresin sutil de
los hechos y de los actos que eslabonaron los grilletes que
nos encadenan. Esa supresin de fuentes para el entendimiento o inte-
lecto es lo que ha permitido borrar de nuestra historia y de nuestras
polticas a la memoria colectiva. Una comunidad sin memoria no es
un pueblo, es un mejunje de gente que no sabe por qu se halla en una
situacin de penuria, ni conoce su destino. No sabe si existe y para
qu existe. No tiene un principio de proveniencia. Tampoco una causa
final para realizar sus vidas. Los aos que transcurren desde 1810 hasta
1880 conforman una masacre sostenida de la etnia criolla o hispano-
americana: guerras con millares de muertos para separarnos de Espa-
a; guerras civiles con millares de muertos entre Buenos Aires y las
provincias; guerra con millares de muertos contra el Paraguay; epide-
mias de clera y de fiebre amarilla con miles de muertos; guerra con
miles de muertes contra los argentinos autctonos, llamados indios...
Sin conocimiento de la conduccin jurdica exterior y de la con-
duccin jurdica econmica no hay explicacin de todas las calami-
dades que nos ocurren. La dependencia del Estado y del pueblo se
mantiene inalterable. La leyenda histrica ocupa el lugar de la ver-
dad. Y que la verdad permanezca desconocida es el seguro que tienen
los poderes internacionales de la vigencia del sometimiento bajo apa-
riencia de una Argentina Independiente que es inexistente. Y lo mis-
mo ha acontecido con todas las repblicas de papel, creadas en His-
panoamrica, despus que dejamos de ser Provincias de Espaa en

cumplimiento de los planes britnicos de 1711 y 1804.
El General Simn Bolvar, en sus ltimos tramos de vida lo expli-
c muy bien:
Dejamos de ser espaoles y luego hemos ido de aqu para all, en
pases que cambian tanto de nombres como de gobiernos de un da para
el otro, que ya no sabemos ni de dnde carajos somos.
[...] Aqu no habr ms guerras que las de los unos contra los otros,
y stas son como matar a la madre. (Garca Mrquez, El General y su
laberinto, Sudamericana, 1989, pgs. 190-191).
Despus de estas reflexiones retomamos la exposicin cronolgica

de la secesin o separacin de Argentina y de Hispanoamrica.
Los voluminosos estudios y libros que en su momento se publica-
ron para relatar y analizar los actos de guerra britnicos para separar
a Hispanoamrica de Espaa y los actos jurdico-polticos en que se
enfrentaron y/o aliaron las potencias europeas con relacin a la eje-
cucin del plan britnico de separar a Hispanoamrica de Espaa,
exigen en este tercer milenio de la historia una nueva reedicin inte-
gral y un nuevo estudio profundizado. No para curiosear un pasado
como testigos mudos e intrascendentes, sino como elemento vital para
explicar por qu Hispanoamrica est cada vez ms balcanizada, en
territorio y en penurias para sus pueblos, y qu es lo que debe hacerse
para que Hispanoamrica sea de una vez y para siempre un pas, como
soaba Manuel Ugarte en su Amrica Latina, un pas. Al respecto,
hemos de estudiar la actividad jurdico-poltica exterior del primer
cuarto del siglo XIX a travs de fuentes prstinas:
I. Independencia de Amrica. Fuentes para su estudio

Coleccin de Documentos Conservados en el Archivo General de
Indias de Sevilla. Direccin de Pedro Torres Lanzas, Jefe del Archi-
vo de Indias y Director del Centro de Estudios Americanistas, Tomos
Primero y Segundo, Ed. Tip. Zarzuela, Teniente Borges 7, Sevilla,
1924.
En esta obra se enumeran las notas internacionales, acuerdos, alian-

zas y tratados realizados por Espaa, Gran Bretaa, Portugal, Fran-
cia, Austria, Prusia, Rusia y Estados Unidos con relacin a la guerra
de secesin que Inglaterra haba promovido en Hispanoamrica. Un
tema esencial y no conocido es la vinculacin de Rusia y Espaa para
desbaratar los planes britnicos sobre Hispanoamrica y la paz con
Espaa que propiciaba Jos Gervasio de Artigas. Las intrigas, desleal-
tades y traiciones llevadas a cabo para separar a las Provincias de
Espaa en la Pennsula Ibrica de las Provincias de Espaa en Hispa-
noamrica.1
II. La diplomacia de la Revolucin. El Director Pueyrrredn y el Emisa-
rio Le Moyne
Esta ignota obra del autor de Juvenilia, Miguel Can, se public en
La Biblioteca, Direccin de Paul Groussac, Tomos IV-V, fechada en
Pars, 1897.2
Un tema esencial de esta obra es el rol de Pueyrredn, Director
Supremo, que, consecuente con su resistencia a la invasin blica
britnica desde el combate de Perdriel en tiempos de Beresford (1806),
mantiene el mismo criterio contra la invasin econmica britnica
posterior a 1810, lo cual lo lleva a proyectar una vinculacin con
Francia para desterrar el dominio de los britnicos, encubierto tras la
forma de independencia jurdica (declarada pero nunca efectivizada).
Este sorprendente estudio cuestiona severamente la actuacin de
San Martn y explica cmo los intereses britnicos instigan las gue-
rras interprovinciales y promueven un federalismo anrquico en 1820
para mantener la hegemona del Puerto de Buenos Aires y sus intere-
ses, sobre las provincias y ciudades del interior. Todo lo cual impide
a la Argentina de tener otras vinculaciones exteriores, quedando as
vinculada en forma unilateral a Gran Bretaa. De donde surge con
claridad meridiana, que la poltica exterior de Argentina con la comu-
1. En el Apndice N 1, al final de este libro, pueden ser observados extractos de los contenidos de los
Documentos citados en este acpite.
2. La Editorial Devenir, de Buenos Aires, con una introduccin de Jos Raed, realiz una reedicin en
1960. La Editorial Docencia, en su Biblioteca Testimonial del Bicentenario, ha realizado la edicin facsimilar,
con la introduccin de Julio C. Gonzlez. (J.M.G.)
nidad internacional ha quedado subordinada (salvo heroicas herejas

de algunos gobernantes) a la decisin del Foreign Office.
Ahora, para poder apreciar en forma adecuada la complejidad del
proceso independentista y la decisiva intervencin britnica en el mis-
mo, ser necesario revisar, previamente, la situacin europea a partir
de 1814, el surgimiento del Congreso de Viena y de la Santa Alianza,
as como de la manipulacin de ellos por la diplomacia inglesa.
El Congreso de Viena de 1814 preludio de la Santa Alianza

El 6 de abril de 1814, Napolen Bonaparte, emperador de una
Francia que durante un cuarto de siglo, desde 1789, no haba cesado
de guerrear, y que haba dejado aproximadamente un milln cuatro-
cientos mil personas muertas, en los campos de batalla de toda Euro-
pa, abdica en Fontainebleau a favor de su pequeo hijo Napolen
Francisco Jos Carlos Bonaparte. La regencia de la esposa de
Napolen, Mara Luisa de Austria, no fue posible y Carlos Mauricio
de Talleyrand (1754-1838) que se desempe como Obispo de Autun,
antes de la Revolucin Francesa, y luego fue sucesivamente presiden-
te de la Asamblea nacional (1790) y ministro durante el Directorio, el
Consulado y el Imperio, en el que fue adems Gran Chambeln de la
Corte, form un gobierno provisional que hizo que el senado, el mis-
mo da de la abdicacin de Napolen, votase la constitucin de un
gobierno monrquico hereditario a favor de Luis Estanislao Javier de
Francia, hermano de Luis XVI, decapitado el 21 de enero de 1793.
Tayllerand sirvi y traicion invariablemente a todos los gobiernos
que integr. Con absoluta naturalidad.
Empero, mientras las intrigas perdurables del poder destruan
sucesivamente los gobiernos, Napolen, confinado en la isla de Elba,
emprende su intempestivo regreso y el 20 de marzo de 1815, llevado
en triunfo por un pueblo que hecho multitud lo ha rescatado de su
cautiverio y lo sigue incondicionalmente, vuelve al palacio de las
Tulleras. Reinicia as sus ltimos cien (100) das de gobierno. Cien
das que por cierto no fueron exclusivos del ltimo gobierno de
Napolen. Porque esos ltimos cien das tambin le fueron adjudica-
dos a otros gobernantes de distintos pases antes de su destruccin

total...
Ante la abdicacin de Napolen en abril de 1814, los aliados que
lo haban derrotado deciden convocar en Viena en el plazo de dos
meses una reunin de plenipotenciarios para tratar el destino de Eu-
ropa. El Congreso de Viena se celebr en esa ciudad a fines de sep-
tiembre de 1814 reunindose con el Ministro de Asuntos Exteriores
de Austria, Clemente Lotario Wenceslao, prncipe de Metternich-
Winneburg (1773-1850). Metternich haba negociado el casamiento
de Napolen Bonaparte con la princesa Mara Luisa de Austria, re-
produciendo as la alianza entre Francia y Austria verificada por el
casamiento de Luis XVI de Francia con la princesa Mara Antonieta
de Austria.
No obstante ese antecedente con toda displicencia hacia su pasa-
do, Metternich cit en Viena a todos los representantes de los aliados
que haban derrotado a Napolen para constituir la Santa Alianza mo-
nrquica, anterior a la Revolucin Francesa, y diagramar las fuerzas
de las potencias europeas. As se hizo y Metternich pas a ser el
rbitro de Europa manteniendo un equilibrio que dur con algunas
contingencias como la guerra franco-prusiana de 1870 hasta el si-
glo XX en 1914.
A Viena, invitados por Metternich concurrieron el representante
ruso, conde de Nesselrode, los ministros prusianos, Hardenberg y
Guillermo de Humboldt, y el secretario de Estado de Asuntos Extran-
jeros ingls, lord Castlereagh. Tayllerand asiste como delegado de
Luis XVIII. Muchos prncipes, el emperador de Austria, el zar Ale-
jandro, el rey Federico Guillermo III, acuden a animar, con su presen-
cia y su fausto, el Congreso, el cual, segn la frase del prncipe de
Ligne, baila, pero no avanza.
En efecto,1 las disensiones entre los aliados son grandes: funda-
mentalmente, surge la rivalidad entre Rusia e Inglaterra. Ambas tie-
nen un concepto completamente distinto acerca del equilibro de fuer-
1. Cfr. Historama (1965) Las revoluciones: la revolucin de Amrica, Europa revolucionaria y

napolenica, la revolucin de Amrica del Sur, Editorial Codex, Buenos Aires, pp. 173-174.
zas europeo: Rusia, orgullosa de su nueva gloria, busca la supremaca

continental y el equilibrio de las potencias martimas; Inglaterra desea
asegurar su indiscutible supremaca naval sobre el equilibrio de las
potencias del continente. Prcticamente, segn el plan ingls, las car-
tas podran jugarse as: Inglaterra se reservaba el mundo atlntico, don-
de se apresurara a firmar tratados con Espaa, los Pases Bajos y Esta-
dos Unidos de Norteamrica. Por su parte los pases terrestres del
continente buscaban reforzar a Prusia cuyo territorio ampliaran, anexn-
dole Sajonia y la orilla izquierda del Rhin a la cual se separara de Fran-
cia. De esta manera, Austria y Prusia mucho ms extendida en su terri-
torio, evitaran los proyectos de expansin de Rusia. En definitiva: la
perpetua oposicin entre el poder de la masa terrestre y su centro
en el heartland que es Mosc, y el poder del anillo insular y por
ende del mar, y su centro en el heartsea, que es Londres.
Waterloo (18 de Junio de 1815)

El 13 de marzo de 1815 el Congreso de Viena declara a Napolen
Bonaparte el perturbador de la paz del mundo fuera de la ley.
Napolen ante este ultimtum busca una transaccin con el zar de
Rusia y el emperador de Austria. Pero Sir Arthur Wellesley, Duque de
Wellington, no le da tiempo; desembarca precipitadamente en Amberes
(Blgica-Pases Bajos) y rene al sur de Bruselas un ejrcito hetero-
gneo compuesto por ingleses, holandeses, belgas y alemanes. El 18
de junio se produce la gran batalla en el pueblo de Waterloo (Blgi-
ca). Ingleses y prusianos han derrotado definitivamente a Napolen
Bonaparte que se traslada a Rochefort, donde espera poder embarcar
para Amrica. Al no poder hacerlo resuelve, en un acto de descontrol
emocional, entregarse a los ingleses y le escribe al prncipe regente
de Gran Bretaa, hijo de Jorge III, una misiva en la cual expresa: es
el ms fuerte, el ms constante y el ms generoso de todos mis ene-
migos... por lo cual me pongo bajo la proteccin de sus leyes.
Ingenuidad superlativa en un genio como era Napolen... Tras esto es
embarcado en el buque ingls Belerofonte conducido a Plymouth
donde se le comunica que no ser conducido a Amrica, sino a Santa
Elena, una isla peasco en el centro del Ocano Atlntico, donde muere
envenenado (aos despus se encontr arsnico en sus cabellos). Es
el 5 de mayo de 1821...
En Madrid, cuando visit al General de Ejrcito Juan Domingo

Pern, pude observar que en su sobrio cuarto de trabajo no haba ni
retratos ni estatuas. Slo un pequeo busto de Napolen Bonaparte
sobre su escritorio. Toda una exhibicin sustancial de su pensamiento
recndito.
Inglaterra rbitro del Congreso de Viena y de la Santa Alianza

Destruido definitivamente el poder de Napolen Bonaparte, Ingla-
terra se convirti en rbitro total del Congreso de Viena y era la gran
ganadora de las guerras francesas y napolenicas que duraron un cuarto
de siglo. Lord Castlereagh ha hecho triunfar la supremaca del poder
martimo y controlar el equilibrio de las fuerzas de los Estados Euro-
peos, contra las pretensiones hegemnicas del zar de Rusia o el retor-
no de una Francia potencia (Historama, 1965: 175).
La adjudicacin de la Isla de Malta a Gran Bretaa, de las Islas
Jnicas (Grecia) y el dominio ahora irreversible de los ingleses so-
bre Gibraltar, le aseguran a Gran Bretaa el dominio absoluto del
Mar Mediterrneo y su acceso a todos los pases del sur de Europa,
del Asia Menor y del norte de frica.
A su vez con el Tratado del 2 de febrero de 1825, que en cuatro
meses se impone a Chile, Per, Gran Colombia (Colombia y Vene-
zuela), a Guatemala y a Mxico, el transporte naval con Hispanoam-
rica y los mercados de Amrica del Sur (Brasil inclusive) quedan
reservados a Gran Bretaa, con exclusin de toda otra potencia. A Fran-
cia se el impone una prolongada ocupacin de sus fronteras y el pago
de una indemnizacin de setecientos millones (Historama, 1965: 176).
Se crea el Reino de los Pases Bajos que se integra con Holanda,
Blgica y Luxemburgo en beneficio de Guillermo de Orange
(Guillermo I, adltere de Inglaterra). Las colonias holandesas de Cabo
(frica) y Ceiln (India) son transferidas a Inglaterra. Austria resta-
blece su preeminencia sobre Italia. Rusia se incorpora a Finlandia y
la mayor parte de Polonia. Los 35 estados alemanes que conforman la
Confederacin Alemana constituan una unin muy dbil que estar
subordinada a Austria hasta 1870, fecha en que Bismarck y Lasalle la
unifican y crean la actual Alemania. Suecia gobernada por el mariscal

Bernardote que haba dejado a Napolen y se haba pasado a los alia-
dos, se anexa Noruega que haba pertenecido a Dinamarca, pas que
permaneci fiel a Napolen hasta sus ltimos das (1815).
El zar de Rusia por su parte busc siempre un equilibrio territorial
y martimo contra Inglaterra. Lo que habra de unir a todas las poten-
cias territoriales y martimas era su comn religin cristiana. Pero
Inglaterra inmediatamente deshizo esta unin religiosa de la Santa
Alianza: impidi que Rusia, unida a Espaa hiciera posible la
reunificacin de Hispanoamrica con la Espaa Europea. Por eso la
revolucin de Riego en 1820 impide zarpar a la expedicin que se
diriga contra el enclave comercial ingls de Buenos Aires. Por otra
parte, mantuvo separados y hasta hostiles entre ellas a las tres poten-
cias martimas de Europa: Espaa, Francia y Pases Bajos. Rusia como
potencia terrquea fue separada de las otras naciones mediterrneas
Austria y Prusia.
En definitiva, Clemente Lotario Wenceslao, prncipe de Metternich-
Winneburg, canciller de Austria, diriga el equilibrio de los pases
territoriales de Europa, pero Lord Enrique Roberto Hewarth, vizconde
de Castlereagh, de Inglaterra, diriga el accionar de los pases marti-
mos Espaa, Portugal, Francia y Holanda. Hispanoamrica que an-
tes era un pas, al decir de Manuel Ugarte fue balcanizada y dividi-
da, despus de ser separada de Espaa con una sangra de guerras
civiles interminables durante el siglo XIX y tambin en gran parte del
siglo XX.
El divide et impera britnico fue el principio que dirigi la fuerza
de las ideas y la fuerza de los pueblos, de las armas, de las economas
y hasta de las religiones, siglos XVIII, XIX, XX y XXI. Seguimos
sin saber de qu se trata. Guerras o ventajas por pactos polticos.
Acuerdos y desacuerdos comerciales. Democracias o dictaduras. Con-
cilios ecumnicos o econmicos. Un breve tiempo despus: todo si-
gue igual.
Lord Tomas A. Cochrane

Para estudiar los actos de guerra britnicos para separar a
Hisponoamrica de Espaa es conveniente comenzar por el anlisis
de una figura paradigmtica de dicho accionar.
Lord Tomas A. Cochrane, Conde de Dundonal, Gran Cruz de la
Orden del Bao de la Imperial Brasilea del Crucero de la Real de
San Salvador de Grecia, Almirante de la Escuadra Roja,
Contralmirante de la Gran Bretaa, etctera. Estos eran los ttulos
nobiliarios y militares del marino ingls que, en cumplimiento de los
planes britnicos de 1711 y el plan operativo de MaitlandPitt de
1804, tuvo a su cargo la expedicin martima al Per que en 1820
consum la secesin de Hispanoamrica de la Espaa Ibrica.
Es necesario por lo tanto esbozar una sinptica resea biogrfica
de quien consum para beneficio de Gran Bretaa la conquista eco-
nmica y financiera de Hispanoamrica, conquista que qued encu-
bierta con gobiernos nativos ostensibles, cuyo nico poder estaba y
est limitado a actos protocolares y formas extrnsecas de una inde-
pendencia poltica solamente esttica, formal. No jurdicaecon-
mica, sustancial.
El personaje en cuestin naci en 1775 y muri en 1860. Entre
1818 y 1821 realiz la campaa naval para conquistar Chile (Valdivia)
y Per (Callao). Actu luego al servicio de Brasil y separ a este pas
de Portugal. La separacin e independencia del Brasil del Reino de
Portugal, consumada el 7 de septiembre de 1822, tuvo similitudes
econmicas y financieras con la independencia de Hispanoamrica.
Brasil adopt la forma monrquica de gobierno bajo el ampuloso
nombre de Imperio del Brasil y coron emperador a Pedro I. ste era
hijo del prncipe regente Juan de Portugal que se traslad con la Corte
Lusitana a Brasil en 1808 con motivo de la invasin de Portugal por
Napolen y gobern en Ro de Janeiro hasta 1821.
1. Estrada, Fernando de (2000) trabajo publicado en Octubre Sudamericano, Ao I, N 0, Ed. Races -

Buenos Aires, diciembre de 2000, p. 115.
El primer acto de dependencia y subordinacin econmica

financiera del Brasil fue hacia Gran Bretaa. El naciente Imperio
del Brasil se comprometi a entregar a su metrpoli, Portugal, una
suma millonaria en libras, las cuales deba tomar prestadas a un
conjunto de bancos britnicos que eran acreedores de Portugal por la
misma cantidad. La independencia de Brasil fue, por ende,
comprada a Portugal.1 El autor de quien tomamos estos importantsimos
datos sintetiza as las conclusiones de su anlisis de inicio de la
independencia del Brasil: Brasil inici as su vida autnoma cargando
con una deuda agobiante cuyos beneficios no haba recibido.
La conquista econmico-financiera de todo el continente Sur Ame-
ricano para las bancas anglosajonas fue, por lo tanto, integral.
Retomando las actividades de Lord Cochrane en 1827 lo hallamos
combatiendo en Grecia, que dominada por los turcos desde 1458,
recobr su independencia en una lucha entablada entre 1821 y 1824
en que fue declarada Reino Soberano con el concurso militar de Ru-
sia, Francia y Gran Bretaa. Cochrane era, como es evidente, un eje-
cutor naval de la poltica exterior de Gran Bretaa. Tal era su profe-
sin, sin idealismos ni impulsos de aventurero que lo motivasen. En
el ao de su muerte tena publicadas en ingls cuatro volmenes de
sus Memorias: los dos primeros sobre sus operaciones en el Pacfico
(Chile y Per) y Brasil, y los otros dos restantes detallando su genea-
loga y su accin desde que lleg a Chile. Bilbao tuvo su autorizacin
para traducir al espaol esta ltima parte de sus Memorias, que se
publicaron en Lima en 1863 en la imprenta de Jos Masas. De esta
obra transcribimos los siguientes prrafos que se refieren a la campa-
a del Per:
Mi aparicin en el Callao caus grave aunque intil alarma al go-
bierno. Volv s a pedirle se pagasen las cantidades que se adeudaban a
la escuadra, aludiendo con fuerza a los sucesos que haban tenido lugar
en Guayaquil. Sin drseme una respuesta por escrito, Monteagudo vino
al buque OHiggins lamentndose que hubiese yo recurrido a tan in-
moderadas expresiones, puesto que el Protector, antes de saberlas, me
haba escrito una carta privada pidindome una entrevista; pero que al
recibir la ma se haba indignado de tal manera que su salud haba peli-
grado. Me asegur tambin Monteagudo que en aquella carta me haba
ofrecido una hacienda considerable y la decoracin del Sol engarzada
en diamantes, con tal que yo consintiese en mandar las marinas re-

unidas de Chile y el Per en una expedicin proyectada para captu-
rar las Islas Filipinas, con lo cual yo hara una inmensa fortuna. Mi
respuesta fue: Diga V. al Protector de mi parte, Sr. Monteagudo, que
si despus de la conducta que ha observado, me hubiese enviado una
carta privada sobre un asunto tal, se la habra devuelto sin respuesta; y
puede V. tambin decirle, que no es mi nimo causarle perjuicio; que ni
le temo ni le odio, pero que desapruebo su conducta.
Lo novedoso y significativo de este texto es el proyecto de captu-
rar las Islas Filipinas que se atribuye a San Martn. Si esto fuese
cierto, la rebelin de San Martn es contra todo el mundo hispnico
por motivos que no se encuentran documentados ni estudiados.
Es oportuno destacar que en una obra recientemente publicada,
Hugo Chumbita1 pretende explicar el accionar de San Martn contra
Espaa como revancha psquica al saberse hijo de una india guaran
cuyo nombre era Rosa Guar y del capitn espaol Diego de Alvear y
Ponce de Len. El desgarramiento o exclusin social que sufra al
saberse vstago del opresor y la oprimida determina su rotunda
certidumbre americana de combatir a la potencia que haba explo-
rado, conquistado y colonizado Amrica desde finales del siglo XV.
Hiptesis como sta nos exhibe una falencia terrible de nuestra histo-
ria: dnde est el archivo de San Martn? Por qu esta pregunta
tiene siempre un riguroso silencio por respuesta? El plan integral de
San Martn para Amrica y Filipinas debe aparecer y publicarse. La
verdad no puede buscarse en conjeturas ni en suposiciones, necesita
que se demuestre con pruebas slidas e indubitables. Es el nico me-
dio de dar certeza a las elementales preguntas que se formula cual-
quier crtico que quiere separar la historia, como prognosis del
futuro, de la novela y la leyenda a que se limit el conocimiento de
sucesivas generaciones de argentinos e hispanoamericanos.
1. Chumbita, Hugo (2001) El secreto de Yapey. El origen mestizo de San Martn, Ed. EMEC - Buenos
Aires, pgs. 213 y 215.
Consecuencias del accionar britnico en Argentina y Chile

El desarrollo del accionar britnico en Sudamrica gener diver-
sas situaciones conflictivas. Algunas de ellas, como la inestabilidad
constante de los Directores Supremos argentinos, que desembocara
en la anarqua del Ao XX y el sugimiento del federalismo argentino,
o la posicin de los hermanos Carrera en Chile, son ejemplos clarifi-
cadores, y es por ello que acontinuacin estudiaremos estos casos.
Los Directores Supremos
El Directorio como sistema unipersonal de gobierno para las Pro-
vincias Unidas del Ro de la Plata fue establecido por la Asamblea
General Constituyente de 1813. Sus sucesivos titulares fueron:
1. Gervasio Antonio de Posadas
Designado en enero de 1814, envi a Bernardino Rivadavia a Es-
paa con el objeto de cohesionar a las provincias de Hispanoamrica
con las provincias ibricas y evitar la escisin que promovan los
ingleses. Por esto fue destituido despus de un ao de gobierno en
enero de 1815.
2) Carlos Mara de Alvear
Sobrino de su predecesor, fue designado el 9 de enero de 1815 y
gobern hasta el 17 de abril de ese ao. En su breve gobierno solicit
formalmente que las Provincias Unidas del Ro de la Plata fueran un
protectorado de Gran Bretaa
3) Jos Rondeau
El 20 de abril de 1815 el Cabildo design director en reemplazo
de Alvear al general Jos Rondeau a quien apodaban mamita por su
carcter terriblemente dbil.
4) Ignacio lvarez Thomas
El 3 de mayo de 1815 Jos Rondeau fue reemplazado por el general
Ignacio lvarez Thomas quien gobern hasta el 15 de abril de 1816.
El 12 de septiembre de 1815 la Junta de Observacin que haba

dictado como ley bsica del Estado el Estatuto Provisional para la
direccin y administracin del Estado formado por la Junta de Ob-
servacin nuevamente establecida en Buenos Ayres a 5 de Mayo de
1815, convoc a un Congreso que deba reunirse en Tucumn para
dictar una Constitucin. Nada deca de declarar la independencia.
El 12 de junio de 1815 se haba convocado al pueblo de Tucumn
para aprobar o rechazar el Estatuto Provisional votado por Buenos
Aires y ratificar la eleccin del director de Estado. Se resolvi la
dependencia provisoria de Buenos Aires hasta la reunin del Congre-
so y se designaron los diputados que representaran a Tucumn en ese
Congreso que, como hemos dicho, tena por nico objeto dictar una
constitucin pero no independizarnos de Espaa. Empero,
sorpresivamente una nueva junta de electores de Tucumn conjunta-
mente con el Cabildo de esa ciudad, el 31 de diciembre de 1815, vot
nuevas instrucciones para los diputados de esa provincia: eran tales
Declarar la Independencia absoluta de Espaa y de sus reyes.1
Por lo tanto, los diputados de todas las provincias que concurrie-
ron a Tucumn viajaron con el propsito de dictar una constitucin
sin romper la unidad con Espaa, e intempestivamente se hallaron
con que sus anfitriones tucumanos tenan la instruccin de sus electo-
res de declarar la independencia. Cmo se explica esto? Nunca se
sabr y quizs por eso Monseor Piaggio en 1927 se llev los libros
de Actas del Congreso de Tucumn que estaban depositados en la
Legislatura de la provincia de Buenos Aires en la ciudad de La Plata
y jams los devolvi ni volvi a tenerse noticias de ellos. La Argenti-
na por lo tanto carece de partida de nacimiento.
Mientras se sucedan estos breves y anrquicos gobiernos la ban-
dera de Espaa sigui izada en el Fuerte hasta el 22 de enero de 1815.
El 17 de abril de 1815 cuando se produce la destitucin del anglfilo
director Carlos de Alvear, fue recin izada la bandera argentina por
Antonio Luis Berutti, quien se hallaba a cargo de la Fortaleza y luego
1. Rosa, Jos Mara (1964) Historia Argentina, Tomo 3, Ed. Oriente, Buenos Aires, pg. 155.
sera Ministro de Guerra del Director Interino Ignacio lvarez Thomas,

designado, como hemos dicho, el 5 de mayo de 1815.
5. Antonio Gonzlez Balcarce
El 15 de abril de 1816 es destituido el Director Ignacio lvarez
Thomas y el 16 de abril de 1816 la Junta de Observacin nombra
Director Interino a Antonio Gonzlez Balcarce.
1. La expresin cuico es definida por don Juan Alfonso Carrizo en su Cancionero Popular de Salta,
editado por la Universidad Nacional de Tucumn, en 1933, pgina 32: Cuicos, como llamaban despecti-
vamente a los soldados del rey, pues casi todos eran collas del altiplano Per-Boliviano, se los llamaba
cuicos. En el mismo cancionero, Carrizo nos da una versin de la trova De las guerras por la libertad,
que l llama Nuestra vida y nuestros bienes:
Nuestra vida y nuestros bienes / No los contamos seguros, / Porque en trabajos y apuros / a cada
instante nos tienen, / Las comisiones que vienen / Todas con crueldad nos tratan; / vacas, caballos y
plata, / Todo nos quieren quitar / No nos dejan trabajar / Y vienen gritando, patria!
Nada queda garantido / Desde que patria se dijo, / Ni cuenta el padre con su hijo / Ni la mujer con
marido. / Las leyes han abolido, / Marche el hombre a padecer / Y lo llevan sin saber / A que fin lo llevan
tanto, / Mientras lloran su quebranto / Los hijos y la mujer.
En la nota correspondiente aclara don Juan Alfonso Carrizo: Estas dcimas me fueron dictadas, en
Guachipas, por Don Esteban Gimnez, el 29 de Abril de 1930. Gimnez, el 29 de abril de 1930. Jimnez es
hombre de 45 aos y haba odo esta trova en Ledesma (Jujuy), en 1902, a un viejito cuyo nombre no
recordaba, pero que, deca, era la trova De las guerras por la libertad. Yo tambin creo que son de las
guerras por la libertad, y que datan del ao 11, pues dice las leyes se han abolido, como aludiendo al
hecho reciente de la caducidad del rgimen espaol imperante hasta Mayo de 1810 y a que vienen
gritando patria, como una novedad. Para que esto sea as, es necesario ubicar la trova en 1811 y 1812,
cuando pas el ejrcito revolucionario al Alto Per, al mando de Antonio Gonzlez Balcarce y Castelli.
A estar a lo que dice el General Belgrano en sus comunicaciones al Gobierno, en el ao 12, cuando se
hizo cargo de las tropas en Yatasto, las poblaciones estaban muy mal impresionadas del ejrcito, parte
por las exacciones a que se las obligaba, como por el espritu abiertamente liberal y revolucionario de los
oficiales porteos con Castelli a la cabeza. Es preciso deca mantener y sostener el ejrcito para
cuanto gasto cause, porque de otro modo acabaramos de perder el crdito que felizmente ha tratado de
recuperar D. Juan Martn de Pueyrredn. Y despus de recibido el mando, escriba: Para llevar adelante
mis miras y mantener el ejrcito como se debe, vestido, alimentado y pagado, recobrando el crdito
perdido en el interior, se necesita dinero, y es indispensable que V. E. me provea de l. Para atender a
estas exigencias, el gobierno le remiti 40.000 pesos fuertes. Con esta cantidad, sujetndose a la ms
severa economa, pudo atender al ejrcito sin hacerlo pesar sobre las poblaciones. (Mitre, Historia de
Belgrano. Ed. La Nacin. Tomo II, pg. 48).
El tema de las injusticias y calamidades que acarrea una guerra, en especial para las clases trabajadoras,
no es nuevo. Vase esta copla de protesta, popular en el Ecuador:
De tantas revoluciones
El pueblo nada aprovecha;
El slo siembra su sangre
Y otros hacen la cosecha. L.M. 303-2. (J.M.G..).
Las posiciones polticas de ese momento eran estas:

a) En Buenos Aires gobernaba con el ttulo de Director Supremo
Antonio Gonzlez Balcarce, representante de los comerciantes
exportadores e importadores.
b) La Banda Oriental se hallaba gobernada por Jos Gervasio de
Artigas con el ttulo de Protector de los Pueblos Libres. Procli-
ve siempre a la paz y a un acuerdo con Espaa indivisible de
Hispanoamrica. Por eso Artigas resista una invasin portu-
guesa a la Banda Oriental instigada por el anglfilo represen-
tante de Buenos Aires en Ro de Janeiro, Manuel Jos Garca,
quien de esta manera trababa las posibilidades de reincorpora-
cin de las Provincias del Ro de la Plata a las provincias de la
Espaa Ibrica.
c) En Tucumn los diputados de esa provincia, los cuicos,1 deno-
minacin que le daban a los diputados del Alto Per al Congreso,
Belgrano y Gemes sostenan la candidatura a Director Supremo
del Coronel Jos Moldes, que era salteo y tena la anuencia de las
empobrecidas y saqueadas provincias del interior.
6. Juan Martn de Pueyrredn
Fue entonces cuando Fray Pedro Ignacio Castro Barros, diputado
al Congreso de Tucumn por La Rioja, trabaj para eliminar la candi-
datura de Moldes, cuya designacin como representante de las pro-
vincias del interior era resistida por el dominio del Fuerte de Buenos
Aires y hubiese significado el rompimiento con la ciudad-puerto (el
enclave britnico). Logrado esto, fue propuesto y designado como
Director Supremo Juan Martn de Pueyrredn el 3 de mayo de 1816,
quien gobern hasta junio de 1819. Pueyrredn, aunque iniciado en
las logias espaolas, no integraba la Logia Lautaro de Jos de San
Martn (Rosa, 1964: 161).
Es importante referirse a la adhesin que tuvo en el pueblo la de-
claracin de la independencia. El mejor documento que lo expresa es
1. Prez Amuchstegui, A.J. (1972) Crnica Argentina, Tomo II, Editorial Cdex, Buenos Aires.
el informe enviado al Almirantazgo ingls por el Comodoro William

Bowles que, entre los aos 1813 y 1814 y entre 1816 y 1819, ejerci
el comando de la flota britnica en el Ro de la Plata que estaba
emplazada desde antes de la Revolucin de Mayo, con el fin de prote-
ger sus intereses econmicos y polticos en la regin. Los distintos
jefes que se sucedieron en el mando de la flotilla fueron verdaderos
vigilantes flotantes de la corona britnica en el Ro de la Plata.
Es por ello que Prez Amuchstegui en Crnica Argentina1 le ad-
judica a estos informes del comodoro Bowles un valor importantsimo.
El informe del 22 de septiembre de 1816 da cuenta de la declaracin
de la independencia en Tucumn. De este documento transcribimos
estos prrafos:
Es sorprendente el hecho de que el gobierno existente, del cual
tenemos todas las razones para suponer que ha estado llevando a cabo
negociaciones con la Cortes de Ro de Janeiro, haya elegido este mo-
mento preciso para declarar su independencia no solamente de Espaa,
sino de toda potencia extranjera.
Pienso que esto puede fcilmente explicarse por el hecho de que

eso fue necesario para aplacar el entusiasmo revolucionario de aque-
llos que constituan un peligro, a quienes de ningn modo poda con-
fiarse el verdadero secreto.
No indica el informe cul era ese verdadero secreto y en qu con-
sista. De lo cual se infiere que los mviles de la declaracin de la
independencia permanecen ignorados y en hermtico secreto.
La ausencia del pueblo y el desconocimiento de la declaracin del
9 de julio de 1816 estn dados por estas circunstancias que describe
el informe del comodoro Bowles que continuamos transcribiendo:
Recin el da 13 de julio se reiniciaron las sesiones pblicas del
Congreso y fue fcilmente perceptible advertir que los actores que for-
maban parte en esa ceremonia sentan ciertamente muy poco inters
por el papel que venan representando.
Yo me esforc en ser testigo ocular de los acontecimientos y debo
decir que jams he visto menos entusiasmo, sentimiento popular y
solemnidad cuando la ocasin, en realidad, se prestaba para ello.
El juramento que, de acuerdo con los trminos del decreto deba

ser tomado a toda persona de rango, fue hecho por el Director sola-
mente y la misma tarde me informaron dos coroneles, separadamente,
que ellos no haban jurado y que ellos no conceban de ningn modo
que pudieran estar ligados a nada por ningn juramento que terceras
personas pudieran haber hecho en su nombre. Y agregaron que no es
sino una comedia lo que hemos hecho. (Prez Amuchstegui, 1972:
198).
El 20, 30 y 31 de diciembre de 1816 se resolvi el traslado del

Congreso de Tucumn a Buenos Aires (o Crdoba para evitarles las
influencias en sus decisiones de los crculos porteos). Empero, el
traslado a Buenos Aires se impuso y el 12 de mayo de 1817 el Con-
greso de Tucumn reanud sus sesiones en la ciudad de Buenos Aires.
Entretanto, Portugal ocup la ciudad de Montevideo a principios
de 1814. Juan Martn de Pueyrredn, Director Supremo de las Pro-
vincias Unidas del Ro de la Plata, acepta el plan de Manuel Jos
Garca (agente de los ingleses) de no declarar la guerra a los portu-
gueses que haban invadido la Banda Oriental y, de acuerdo con ellos,
destruir a Artigas y fijar la margen izquierda del ro Uruguay como
lmite demarcatorio a las Provincias Unidas (Prez Amuchstegui,
1972: 198).
Como es de ver, a pocos meses de proclamada la presunta inde-
pendencia, el Director Supremo Juan Martn de Pueyrredn entregaba
al Brasil la provincia ms rica e importante del Virreinato del Ro de
la Plata, cual era la Banda Oriental.
La invasin portuguesa a la Banda Oriental consentida por
Pueyrredn tiene como nico objetivo desplazar a Artigas. ste enva
un manifiesto contundente al Director Pueyrredn. Enumera los car-
gos de haber promovido la invasin y agresin de Portugal y expresa:
Un hecho de esta trascendencia no puede indicarse sin escndalo.
Y vuestra Excelencia es todava el Director Supremo de Buenos Ai-
res? Un jefe portugus no habra operado tan descaradamente.
Y termina con estas palabras:

Hablar por esta vez y hablar para siempre. Vuestra Excelencia es

responsable antes las aras de la Patria de su inaccin o de su malicia
contra intereses comunes. Algn da se levantar ese Tribunal severo
de la Nacin y administrar justicia.
Por su parte, Pueyrredn hace circular esta denuncia contra Artigas:
Por noticias fidedignas que se han recibido de varios puntos de
ultramar y an de la Corte de Madrid comunicadas por personas de alto
carcter consta que el Rey Fernando tuvo a bien condecorar ltima-
mente a don Jos Artigas con la Cruz de San Hermenegildo. Esto es
unsono por hallarse este monstruo inscripto en la clase de Brigadier
de los ejrcitos del Rey, como aparece en la gua de forasteros de aquella
metrpoli...
Este documento nos exhibe la verdadera personalidad de Artigas.

No se subordina a la poltica inglesa de Buenos Aires, permanece
como protector de sus pueblos a los que llama pueblos libres, no
firma el acta de la independencia de Tucumn ni enva diputados al
Congreso, no ataca a Espaa ni a los espaoles. Su lucha perseveran-
te es contra el enclave ingls de Buenos Aires y sus gobiernos deco-
rativos. Observa y aguarda. Mantiene la unidad de las provincias de
Hispanoamrica con las provincias de la Espaa Ibrica. Slo es leal
a su pueblo y lo protege de todas las guerras que se han desatado
sobre Hispanoamrica en cumplimiento de los planes britnicos de
1711 y de 1804.
Pueyrredn sigue gobernando como Director Supremo. El Congre-
so contina sesionando en Buenos Aires y el 22 de abril de 1819 dicta
la Constitucin de las Provincias Unidas de Sudamrica con amplias
atribuciones y facultades conferidas al Poder Ejecutivo. Es una cons-
titucin aristocrtica cuyo Senado debe estar integrado por un sena-
dor por cada provincia, por tres militares de grado no inferior al de
Coronel Mayor, un obispo, tres eclesisticos, un senador por cada
universidad y el director saliente del Estado.
La Cmara de Diputados representa a las provincias y la de Sena-
dores a la Nacin. Es decir, el sistema inverso al que se adoptar en
1853. No se ocupa especficamente de los gobiernos de provincia ni
de los cabildos, los que continuarn observando las leyes, estatutos y

reglamentos vigentes.
El 25 de mayo de 1819 la Constitucin es jurada por todas las
ciudades. El 9 de junio de 1819 Juan Martn de Pueyrredn renuncia y
es designado Director Provisional el general Jos Rondeau.
Rondeau es derrotado el 1 de febrero de 1820 por las fuerzas
unidas de Lpez y Ramrez en Cepeda y as termina el rgimen
directorial. Los detalles de esos episodios merecen ser referidos por-
que exhiben el estado de anarqua y la incidencia de la poltica exte-
rior inglesa en los acontecimientos de Buenos Aires.
Jurada la Constitucin en Buenos Aires el 24 de mayo de 1819 y
luego, en los ejrcitos y en las provincias, Pueyrredn orden a San
Martn que volviese con su ejrcito a Buenos Aires para luchar contra
la Liga de los pueblos libres que integraban Artigas por la Banda
Oriental, Ramrez por Entre Ros y Estanislao Lpez por Santa Fe. A
estos pueblos Pueyrredn los denominaba la anarqua y aguardaba la
llegada del Prncipe De Luca, Borbn que sera sostenido por un
ejrcito francs que llegara a Buenos Aires. Desarrollaremos este
plan analizando posteriormente las tratativas de Pueyrredn con el
Coronel Le Moyne enviado del gobierno de Francia a Buenos Aires.
La cronologa de los hechos que luego acontecen es la siguiente:
a) 5 de abril de 1818: batalla de Maip. San Martn derrota a los
espaoles en Chile.
b) 8 de abril de 1818: fusilados en Mendoza Luis y Juan Jos
Carrera, hermanos del general Jos Miguel Carrera, que propi-
ciaba la independencia de Chile sin la concurrencia britnica.
A tal efecto es importante sealar que los hermanos Carrera con
sus propios recursos, pues era una familia de gran fortuna, ha-
ban comprado buques y armas en Estados Unidos para comba-
tir independientemente por la independencia de Chile. Llega-
dos los buques a Buenos Aires el gobierno de Pueyrredn in-
caut los mismos y envi a Luis y a Juan Jos Carrera presos a
Chile. En Mendoza los presos fueron interceptados por una par-
tida encabezada por Bernando de Monteagudo (consejero per-
sonal de San Martn) que viniendo desde Chile lleg a Mendoza

y resolvi ms tarde la inmediata ejecucin de los Carrera.
c) 12 de mayo de 1818: San Martn llega a Buenos Aires y requie-
re a Pueyrredn imponer un emprstito forzoso de 500.000 pe-
sos para apoyar su expedicin al Per. Cumplido esto, San Mar-
tn parte precipitadamente de vuelta a Chile el 4 de julio de
1818. En Mendoza recibe malas noticias: una carta de Pueyrre-
dn fechada el 22 de agosto en la que le manifiesta el rotundo
fracaso del emprstito con estos trminos: No hay remedio, no
se sacan de aqu (los 500.000 pesos) aunque se llenen las cr-
celes de capitalistas. San Martn vuelve a Chile y todo el ao
de 1819 lo dedica a preparar con el Almirante ingls Lord
Cochrane la expedicin al Per para abatir la provincia ms
importante de Hispanoamrica.
San Martn mantiene su desobediencia hacia Pueyrredn de regre-

sar a Buenos Aires. Esto determina que Pueyrredn renuncie el 9 de
junio de 1819. El motivo: no haba un ejrcito en Buenos Aires que
tuviera capacidad operativa frente a la inminente llegada de la flota
espaola y rusa que se diriga a tomar Buenos Aires, ni para luchar
contra los caudillos Jos Gervasio de Artigas (Banda Oriental), Fran-
cisco Ramrez (Entre Ros) y Estanislao Lpez (Santa Fe) que haban
organizado la Liga de los pueblos libres para abatir al enclave
comercial ingls en Buenos Aires que haba desatado una cruel gue-
rra, que padecan los pueblos, desde 1810.
En esa fecha 9 de junio de 1819 reasume Rondeau. El 10 de
julio de 1819 Rondeau confirma a San Martn como jefe del Ejrcito
de los Andes con amplias facultades que le permitiesen llegar hasta
el Per, objetivo final de los planes britnicos de 1711 y de 1804.
El Director Jos Rondeau ordena al Ejrcito del Norte que estaba
al mando del general Francisco Fernndez de la Cruz, que baje a
Buenos Aires para iniciar las acciones contra los anarquistas Artigas,
Ramrez y Lpez. Pero, en Arequito el ejrcito del Norte se subleva
el 7 de enero de 1820 por la accin del general Juan Bautista Bustos,
de Alejandro Heredia y de Jos Mara Paz (en el futuro todos ellos
caudillos provinciales).
Estanislao Lpez y Francisco Ramrez, no temiendo entonces nin-

gn ataque desde el Norte, reanudan su lucha contra el Directorio, al
que derrotan en la batalla de Cepeda el 1 de febrero de 1820. Cae el
directorio y se disuelve el Congreso que en su primitiva sede de
Tucumn haba declarado la independencia.
Juan Pablo Aguirre es nombrado entonces Director sustituto. Em-
pero, el 4 de febrero de 1820, Jos Rondeau reasume como Director
Supremo de Buenos Aires y el Congreso tambin reasume sus funcio-
nes. Es por poco tiempo: el 11 de febrero de 1820, Rondeau presenta
su renuncia como Director Supremo y el Congreso se disuelve. La
anarqua impera volteando y reponiendo a estos frgiles gobiernos.
Gnesis de la anarqua y del federalismo argentinos

El 17 de febrero el Cabildo llama a un cabildo abierto del cual
surge una Junta de representantes que ese mismo da designa goberna-
dor a Manuel de Sarratea, el hombre de confianza de los comercian-
tes britnicos.
El 23 de febrero de 1820, Sarratea firma con Lpez y Ramrez el
Tratado del Pilar que en su artculo 1 proclama la Federacin como
forma de gobierno. El divide et impera de los britnicos ha reempla-
zado a la anarqua. Ya no habr ms gobierno nacional que tenga la
conduccin de la economa y de la poltica exterior de lo que haba
sido el extenso Virreinato del Ro de la Plata.
El artculo 10 del Tratado del Pilar dispone que se comunique el
texto del Tratado a Artigas para que tienda a incorporar a la Banda
Oriental a las dems provincias federales. Esto es un formalismo sin
efecto prctico alguno porque se omite la declaracin de la guerra a
Portugal que ocupaba toda la Banda Oriental y que era lo que exiga
Artigas. Los portugueses, sin oposicin alguna del gobierno de Bue-
nos Aires dirigido por el anglfilo Sarratea, derrotan a las fuerzas de
Artigas el 20 de enero de 1820 en Tacuaremb y quedan as con el
dominio de toda la Banda Oriental.
Balcarce, en Buenos Aires, es designado gobernador el 5 de marzo
de 1820, pero el 11 de marzo renuncia y huye a Montevideo. El 13 de
marzo de 1820 reasume el anglfilo Sarratea y son detenidos los miem-
bros del Directorio y del Congreso que an residan en Buenos Aires.

Sarratea busca as consolidar el divide et impera, borrando toda me-
moria de una autoridad que una vez hubo en la Argentina con Pueyrredn
como Director Supremo de las Provincias Unidas del Ro de la Plata.
Sarratea para mantener la fragmentacin de las provincias, hace
publicar los ofrecimientos y negociaciones de Pueyrredn con los
franceses. Esto, al conocerse en Europa, motiva reclamos de Inglate-
rra y Espaa contra Francia. Como es de observar, la insidia y el
divisionismo britnico abarca de esta manera tanto a Europa cuanto a
Hispanoamrica. Algo realmente sorprendente si se tienen en cuenta
las distancias y las dificultades de las comunicaciones en esa poca.
El 26 de agosto es designado Gobernador Martn Rodrguez.
Cada provincia se gobierna independientemente y todas ellas lu-
chan entre s con ensaamiento feroz. Merced a este calculado divide
et impera el enclave comercial y financiero ingls de Buenos Aires
domina toda la economa y conduccin exterior del ex Virreinato del
Ro de la Plata.
Francisco Ramrez, el caudillo entrerriano, es asesinado el 10 de
julio de 1821.
Jos Miguel Carrera, el caudillo chileno que actuaba aliado a
Artigas, Ramrez y Lpez, es ejecutado y descuartizado el 31 de agos-
to de 1821.
Martn Miguel de Gemes, el caudillo salteo, es extraamente
asesinado en la misma poca.
El puerto y la aduana de Buenos Aires, los motores del enclave
britnico en esta ciudad, dirigan al pas. Y de ah en adelante, San
Martn contina con la flota de Lord Cochrane su derrotero invenci-
ble hasta el Per.
Los planes de 1711 y de 1804 se han cumplido con toda precisin.
Millares de criollos, hispanoamericanos e hispanoindianos, perdie-
ron la vida sin saber a qu fin sirvieron. La patria de adjetivos califi-
cativos haba destruido a la patria patrimonial de la vida de carne y
de huesos que eran soporte del espritu del Cid Campeador en Espaa
y de Caupolicn en Amrica. Todo esto qued sintetizado por Osvaldo
Guglielmino en estos versos:
Me llaman Juan Sin Ropa

Porque desnudo de pena
Qued arrojado en la arena
Y con al alma de hinojos
Toda la Patria a mis ojos
Lloraba sobre tierra ajena.
Inglaterra vencedora haba cimentado su poder sobre torturas

inenarrables y cadveres insepultos que cubran toda Hispanoamri-
ca. Espaa, a su vez, se desangrara en las interminables guerras civi-
les del siglo XIX.
El mundo espaol que abarcaba a Europa y a Hispanoamrica en
la senda sinttica y magistral del idioma, el espritu y la cultura forja-
dos por San Isidoro de Sevilla y que an, pese a todo, se expresar
por la ciencia de Ramn y Cajal, la tcnica de Juan de la Cierva y la
industria de Antonio de Perales, haba sido quebrado, pero jams do-
blegado. Est en el eterno retorno que inexorablemente siempre vuelve.
Los Hermanos Carrera y la Rebelin de Chile

Los hermanos Jos Miguel, Juan Jos y Luis Carrera haban inicia-
do una rebelin contra Espaa a principios de 1810. Pero era una
rebelin verncula y telrica que buscaba establecer un Chile inde-
pendiente por derecho propio y para beneficio de sus pueblos, sin
tener aparentemente ninguna vinculacin con los planes ingleses de
conquistar Amrica del Sur.
Derrotados por los espaoles que retomaron el poder, los herma-
nos Carrera emigraron a Mendoza. All prosiguieron sus actividades
contra Espaa, pero sin mezclarse con OHiggins ni luego con Jos
de San Martn. Aproximadamente en 1816 hicieron un viaje a Estados
Unidos de donde regresaron con tres buques cargados de armas que
haban comprado con su propio peculio, e hicieron escala en Buenos
1. Reyno Gutirrez, Manuel (1991) Jos Miguel Carrera. Su vida. Sus vicisitudes. Su poca. Edicin
Instituto de Investigaciones Histricas Jos Miguel Carrera, Santiago, Chile, pginas 280 a 287.
Aires. Aqu el gobierno se incaut de los buques y de su carga y

desterr a los Carrera a Mendoza. Tuvieron constantes conflictos con
San Martn y con OHiggins cuyas fuerzas militares jams integraron.
Detenidos en marzo de 1818 en los tiempos en que los espaoles
lograron sobre San Martn la victoria de Cancha Rayada, Juan Jos y
Luis Carrera fueron ejecutados por orden del gobernador de Mendoza,
Luzuriaga, quien siguiendo instrucciones bien de OHiggins, bien de
San Martn o de la Logia Lautaro fueron fusilados el 8 de abril de
1818. Manuel Rodrguez que actuaba con ellos fue conducido a
Valparaso bajo la custodia del Batalln de Cazadores de los Andes,
cuyo jefe era el comandante Gumersindo Alvarado y a la noche del 24
de mayo de 1818 fue asesinado en Tiltil. Jos Miguel Carrera que
sobrevivi actu contra el directorio de Pueyrredn integrando las
tropas de Francisco Ramrez (Entre Ros) y Estanislao Lpez (Santa
Fe). Firm el tratado de Pilar en 1820 y posteriormente fue tambin
asesinado y descuartizado como se ver ms adelante.1
Vemos en consecuencia cul fue el destino de todos los que se
rebelaron contra Espaa al margen de los planes trazados por y para
beneficio de Gran Bretaa, as Guemes, Ramrez, Artigas, etc.
La Intervencin de Francia contra el enclave britnico de

Buenos Aires
Miguel Can (1851-1905), estudiante en el Colegio Nacional fun-
dado (1863) por Bartolom Mitre, bajo la direccin del cannigo
Eusebio Agero y del ilustrado educador francs Amadeo Jacques, nos
ha dejado en su obra Juvenilia bellas y amenas estampas de su vida en
el internado escolar.
Actu en poltica activamente desde la revolucin de 1874 en las
filas oficiales durante las presidencias de Avellaneda, Jurez Celman,
Carlos Pellegrini y Luis Senz Pea, de la misma manera como lo ha-
ca en el periodismo, destacndose su labor en La Tribuna, agresivo
peridico de los Varela, sus parientes. En el ao 1872 pas a revistar
1. Grandes hombres de nuestra patria, Tomo I, Editorial Pleamar, Buenos Aires, 1968.
como periodista de El Nacional junto a Sarmiento, por quien sinti

siempre verdadera admiracin. En 1878 se gradu en abogaca; algu-
nos asignan falsamente el ao 1872, como el de su graduacin. Entre
ambas fechas ya haba sido diputado provincial (1875) y nacional des-
de 1876. Reelecto en 1880, luego de un breve paso por la Direccin de
Correos, prefiri una representacin diplomtica ante los gobiernos
de Colombia y Venezuela que desempe durante 1881 y 1882. De su
experiencia naci su donosa publicacin En Viaje.
Posteriormente fue ministro en Viena, Berln, Madrid; Intendente
Municipal, y en 1893 obtuvo la cartera de Relaciones Exteriores y ac-
cidentalmente la de Interior, bajo la presidencia de Luis Senz Pea.
Luego de esa experiencia reanud la carrera diplomtica, ms ajustada
a sus condiciones de hombre mundano y culto, pasando como ministro
a Pars. Vuelto al pas, ocup en 1898 una banca en el Senado, funcin
que desempe hasta 1904. Falleci el 5 de septiembre de 1905. Las
ms nobles iniciativas de la inteligencia lo contaron entre sus promo-
tores y defensores, pues tena fe idealista en el valor de la cultura en las
sociedades humanas. Se cont as entre los fundadores de la Facultad
de Filosofa y Letras, cuyo decanato ejerci entre 1900 y 1904, esti-
mulando los estudios humansticos y la investigacin cientfica... Sus
dos libros ms orgnicos fueron Juvenilia y En Viaje.1
En ninguna biografa hemos encontrado una mencin especfica

sobre su obra La diplomacia de la revolucin, fechada en Pars en
1897, a pesar de que la reprodujo Pablo Groussac en los tomos IV y V
de su revista La biblioteca.1
Seala, en primer lugar, que la expedicin de Cdiz, que se orga-
nizaba rpidamente merced a los auxilios en barcos de Rusia y, en
pequea parte, de Francia, habra de reincorporar a Amrica a la
unidad hispanoamericana.
Manuel Jos Garca (el agente anglfilo) sostena que mientras los
portugueses estuvieran en Montevideo la expedicin no saldra de
1. Can, Miguel (1960) La diplomacia de la revolucin. El Director Pueyrredn y el Emisario Le

Moyne, Editorial Devenir, Buenos Aires. Se evidencia en este caso, una vez ms, que se promueve la
literatura esttica polticamente inocua, y se ocultan deliberadamente los grandes estudios y obras que
reflejan matemticamente la sumisin y el vasallaje que desde siempre venimos sufriendo. Un caso
similar al de Ral Scalabrini Ortiz, promocionado como autor de El hombre que est solo y espera, y
silenciado como autor de Historia de los ferrocarriles argentinos, Poltica britnica en el Ro de la
Plata y otras obras decisivas en el anlisis de la ingerencia de Gran Bretaa en la conduccin de todos
los gobiernos argentinos.
Cdiz porque le faltara ese punto de apoyo sin el cual un ataque a

Buenos Aires sera imposible. Francia e Inglaterra se hallaban en an-
tagonismo latente con respecto a sus posibilidades sobre el continen-
te americano.
Con fecha 14 de marzo de 1818 Pueyrredn diriga una nota al
duque de Richelieu, Ministro de Negocios Extranjeros de Francia,
abriendo comunicaciones con el gobierno Francs. La nota manifesta-
ba la voluntad de Pueyrredn de entablar relaciones de comercio y
cualquiera otra que pudiera considerarse de ms inters con la po-
derosa nacin francesa. Agregaba Pueyrredn que no dudo en intere-
sar a V.E. a favor de estas provincias con slo exponerle que nuestro
divorcio de la antigua metrpoli es irrevocable. Debe aprovecharse
el nimo y las disposiciones favorables que siempre han conservado
los habitantes de estas provincias por los nacionales franceses y que
pudieran ser en lo sucesivo el fundamento de relaciones sumamente
provechosas para ambas naciones.
A principios de 1818 lleg a Buenos Aires el coronel Le Moyne,
agente francs, con la misin de mantener conversaciones con Juan
Martn de Pueyrredn, tendientes a una fuerte vinculacin y alianza
entre las Provincias Unidas del Ro de la Plata y Francia. Con fecha
23 marzo de 1818 Le Moyne enva una nota al Embajador de Francia
en Londres para que ste se la hiciese llegar al Ministro de Negocios
Extranjeros de Francia, duque de Richelieu. Que dice:
Todo hace presumir que los Estados Unidos y Brasil estn a punto
de declararse por la proteccin de este pas. [] El gobierno francs
no podra hacer nada mejor en esta circunstancia que permanecer neu-
tral en la lucha, a menos que prefiriese proteger a estas nuevas rep-
blicas, lo que, a mi entender, conviene ms a sus intereses.
Inglaterra que siente en esta coyuntura todo lo que debe temer de
estas potencias unidas (se refiere a Estados Unidos y Brasil) har to-
dos los sacrificios posibles no slo para protegerlas, sino, quizs hasta
con la esperanza de fundar en estas regiones establecimientos de los
cuales sacara partido; sabe ella (Inglaterra) lo que perdi cuando Fran-
cia firm el Tratado de Alianza con los Estados Unidos (el 16 de febre-
ro de 1778); debe temer que suceda lo mismo en Amrica Meridional,
y no es, pues, de extraar que haga grandes esfuerzos para conquistarse
la buena voluntad de los americanos, porque si lo consigue asegurar
su preponderancia de tal manera que las dems potencias de Europa

sern sus tributarias, sin hacer, sin embargo, la felicidad de estos pue-
blos nuevos, que, sin duda, tendra la intencin de esclavizar.
Sin temor de equivocarnos los gobiernos independientes (de Am-
rica del Sur) preferiran bajo todos los aspectos la proteccin de Fran-
cia a la de Inglaterra. [] No cabe duda de que conviene a Francia im-
pedir que Inglaterra aumente su podero, y pienso que hasta le sera
posible destruir parte de l si pudiese aliarse a la Amrica Meridional.
[] Es importante para Francia conocer los propsitos de los nuevos
gobiernos, sus ideas para sostener y afirmar su independencia, y estar
en aptitud de frustrar los de Inglaterra que anuncia estar deseosa de
desempear un nuevo papel en detrimento de las dems naciones, lo
que siempre ha hecho.
El 2 de septiembre de 1818 Le Moyne vuelve a dirigirse al Mar-

qus de Osmond, Embajador de Francia en Londres, para que ste
remita a Richelieu la siguiente carta:
La comisin que me habis confiado obtiene, con gran satisfac-
cin ma, resultados muy felices.
Pueyrredn, con quien he celebrado ya varias conferencias, el cual
dirige perfectamente los negocios, gozando de merecida considera-
cin, ha dado los pasos necesarios cerca de los dems miembros del
gobierno; han comprendido las ventajas de tener relaciones con Fran-
cia; he visto que las deseaban francamente, y que todos haran sacrifi-
cios para que nuestra unin se establezca tan rpidamente como sea
posible. Los generales San Martn y Belgrano, buscando a qu potencia
sera posible dirigirse, se haban inclinado hacia Inglaterra, no ima-
ginndose que nosotros tuvisemos intencin de entrar en competen-
cia; sin embargo, en todas las discusiones que se suscitaron a este par-
ticular, convinieron en que Francia ofreca mayores ventajas, de suerte
que, despus de mis proposiciones, los obstculos han desaparecido; y
creo que he conseguido alejar toda idea de ofrecerse a Inglaterra,
cuyos hbiles agentes y grandes capitales haban seducido ya a mu-
cha gente.
Con fecha 19 de febrero de 1819 el Coronel Caballero Le Moyne

se dirige al Marqus de Osmond, Embajador de Francia ante la Corte
de Londres, para que le transmita al Duque de Richelieu las gestiones
y conversaciones que est realizando en Buenos Aires con el Director
Juan Martn de Pueyrredn para concretar una alianza con Francia

(Can, 1960: 46). Explica que Pueyrredn haba encargado que se lo
condujese a Le Moyne a su casa por la noche pero deseando que no
se tuviese conocimiento de la entrevista que tendra conmigo debera
introducirme por una escalera excusada que slo era frecuentada por
su familia (Can, 1960: 49).
Comienza diciendo que el Ro de la Plata y su navegacin deben
pertenecer al mismo gobierno (Can, 1960: 52). Agrega que Buenos
Aires est en vsperas de firmar un tratado de alianza con Amrica
del Norte. Relata luego que Pueyrredn dijo que varias potencias
nos han hecho ofrecimientos pero ninguno conviene al pas. Inglate-
rra es la nica a la cual estn en cierto modo obligados; nos ha
facilitado armas, municiones y hasta dinero; se esfuerza grandemen-
te en estos momentos por conquistarse nuestra buena voluntad; hay
aqu muchos negociantes ingleses establecidos; s que prodigan su
oro por todas partes para crearse partidarios; segn las apariencias
ya lo han conseguido en varios puntos; pero la inmensa mayora los
rechaza; la conducta que observaron con los habitantes en las ltimas
guerras no puede olvidarse fcilmente. Por lo dems, su religin, sus
costumbres, no estn conformes con las del pas y, sin embargo, ahora
es la nica potencia a la cual podramos dirigirnos.
Expresa Le Moyne que, en el dilogo con Pueyrredn, le dije que
la nica potencia que no haba mencionado que lo hara era la que
mejor poda tratar, Francia, cuya religin, costumbres, calidades so-
ciales y producciones de todo gnero convenan mucho ms a su pas,
habiendo comunidad de intereses entre ambos. Le Moyne le explic
entonces a Pueyrredn que Francia no se encontraba en la impoten-
cia que l imaginaba, que el Rey era justo y que sus principios de
humanidad lo induciran a hacer terminar una guerra desastrosa y ase-
gurar la paz a un pas por el que se interesan generalmente todas las
potencias; aad dice Le Moyne que los lazos de familia (Borbo-
nes franceses y espaoles) constituan en esta circunstancia un motivo
para determinar al Rey (de Francia) a obligar a Espaa a que renun-
ciara a sus proyectos (expedicin de Cdiz) desde que son contrarios
a los principios que reclama la justicia. Acto seguido no vacil en
proponerle un prncipe francs para soberano. Entonces Pueyrredn

me habl con una franqueza que me sorprendi:
Muy bien, seor coronel, trabajaremos de acuerdo en este gran
asunto; el ofrecimiento que me hacis es el que puede hacer la felici-
dad de mi pas. Soy de la patria de Enrique IV, recib mi educacin en
Francia, conozco el carcter nacional, y s que es el nico que pue-
de convenir a Amrica; os aseguro de antemano, aunque todava no he
consultado a nadie sobre esto, que no encontrar obstculos, o si exis-
ten sern tan pequeos que no ser difcil vencerlos. [] Os dir con
franqueza que yo y los miembros del Congreso muchas veces hemos
puesto nuestros ojos en Francia para pedirle su apoyo; pero estbamos
muy lejos de creer que nos lo otorgara, a causa de su conexin con
Espaa.
Le Moyne agrega que, como los ingleses ignoran completamente

nuestros propsitos, hay todava tiempo de repararlo todo.
Aadi Pueyrredn:
Si Francia nos concede el Prncipe que deseamos, estamos pronto
no slo a entregarle la soberana de las Provincias Unidas del Sud de
Amrica, sino tambin en hacer todos los sacrificios posibles para ase-
gurarle su pacfica posesin. En cuanto a los ingleses no nos ser posi-
ble destruir la poca influencia que han adquirido en este pas; los seores
Diputados al Congreso han convenido ya conmigo en que en sus familias
y en las sociedades prepararn los nimos a favor de los franceses.
Le Moyne contina diciendo:
Los pueblos dicen abiertamente que no recibirn ms a los ingle-
ses ni a los portugueses. [] Tienen horror a los ingleses... (Can,
1960: 63). Si no hay alianza con Francia, los ingleses se apoderarn
de este hermoso pas; la cosa es cierta; todas las maquinaciones en este
sentido dan pruebas de sus intenciones. Tienen en Buenos Aires un cn-
sul, un comodoro, una fragata armada con cuarenta caones y trescien-
tos hombres de tropa; tienen otros tantos en Chile; lleg en los lti-
mos das de mayo pasado un agente del gobierno ingls: se asegura
que lleva muchos fondos que haban sido puestos a su disposicin por
Lord Castlereagh. De lo que estoy cierto es que hace grandes gastos y
da muchas fiestas, se llama Pea; es un antiguo secretario del gene-
ral Liniers; fue el encargado de llevar a Londres al general ingls
Beresford, que fue hecho prisionero en Buenos Aires.
Lleg a Maldonado el rumor, que parece confirmarse, de que el

Almirante Brown, en cuanto mandaba la escuadra de Buenos Aires, se
apoder de la misma, haba llegado a esta ciudad con una fragata
armada tambin con cuarenta caones y cuatrocientos hombres de
tropa y que se haba reunido a la fragata en estacin desde hace
tiempo. Unido a esto la llegada del Almirante Cochrane a Chile, se ve
que estas disposiciones obedecen a intenciones bien decididas. Sin
embargo, la palabra empeada del Director (Pueyrredn) y las medidas
aceptadas por el Congreso me convencen de que no podrn poner en
ejecucin sus proyectos y que todo resultar en provecho nuestro.
Pienso pues, que es necesario una decisin pronta si no queremos
dejar escapar la oportunidad ms bella que jams se haya presentado
para la felicidad de Francia, el desarrollo de su comercio, etc. []
Inglaterra ser la nica potencia que vera con disgusto este aconteci-
miento... ...y haciendo el Rey de la Amrica del Sud tratados de alian-
za con Francia, Estados-Unidos y Portugal, Inglaterra se vera obligada
a ocultar su resentimiento y cambiar de poltica, porque en el caso con-
trario las dos Amricas reunidas, de acuerdo con Francia, podran
inquietarla mucho... [] Francia... podra imponerse a Inglaterra...
Con fecha 29 de marzo de 1819 Le Moyne se dirige al seor

Rayneval, Director de Asuntos Polticos del Ministerio de Negocios
Exteriores de Francia y le dice:
Considero que la expedicin que se prepara, y que, segn dicen,
debe dirigirse sobre Buenos Aires no tendr para Espaa sino resulta-
dos deplorables, muy onerosos y que no slo podran colocarla ms
tarde en una situacin falsa hacia ese pas, sino preparar tambin la
prdida de sus otras colonias (provincias) en esa parte del nuevo mun-
do. Por lo contrario, permitiendo que este pas se constituya en mo-
narqua, podra Espaa hacer con el nuevo gobierno establecido
tratados tiles bajo todos conceptos, y que podran reportarle rea-
les ventajas.
Adems, la expedicin proyectada podra ser dirigida contra Mjico:
Espaa tiene ms probabilidades de conservar ese hermoso suelo, cuya
tranquila posesin podra tambin serle garantizada hasta por tratados
con el nuevo gobierno que se establecera en el Ro de la Plata; en vez
de ello, si persiste en sus proyectos, corre el riesgo de perderlo todo.
Admito, pues, que la expedicin proyectada se componga de 12 a
15.000 hombres, que los que operando sobre un solo punto llegaran,
sin duda, a someterlo, pero acaso es posible, en esa hiptesis felici-
tarse de volver a conquistar un pas cuya extensin hace su fuerza? Es
fsica y moralmente imposible; si, por otra parte, Espaa divide su ex-
pedicin sobre Lima, Chile y otros puntos importantes de conservarse
para mantenerse en aquel pas, resultar de la divisin de sus fuerzas un
empobrecimiento de recursos, sin las ventajas que se poda esperar de
ellos; no se har sino prolongar una guerra ruinosa y muy perjudicial a
los verdaderos intereses de Espaa.
En cuanto a la ayuda de Inglaterra, con que Espaa cuenta, es
ilusoria; indudablemente que Inglaterra preferira que Espaa conser-
vase sus colonias, antes que verlas tomar una importancia que podra
inquietarla ms tarde, cuanto ms que sabe pertinentemente que los
Estados Unidos estaran interesados en sostener a la Amrica del
Sud para debilitar los recursos e impedir el desarrollo de Inglate-
rra, pero Inglaterra, que tiene en la Amrica del Sud agentes que le
dan cuenta exacta de lo que all sucede y est convencida de que
Espaa no puede ya sacar ningn provecho de ese pas, trabaja bajo
cuerda para apoderarse de l, y no se detendr ante ningn sacrifi-
cio para conseguir su objeto, puesto que no ignora todo lo que ten-
dra que temer si ese pas se constituye e hiciese una alianza con los
Estados Unidos.
Miguel Can relata que en tanto se trataban estas cuestiones lleg a

Pars el presbtero Jos Valentn Gmez en reemplazo de Bernardino
Rivadavia (Can, 1960: 71).
Para tratar las propuestas del gobierno argentino, Luis XVIII se
resuelve a iniciar las conversaciones con Buenos Aires. Empero, pri-
mero se impona tratar con Rusia, cabeza de la Santa Alianza, que
respaldaba a Espaa. Por eso Francia cursa al embajador de Rusia en
Pars la siguiente nota secreta, que extractamos a continuacin:
En pocas en que Espaa pareca haber renunciado a la esperanza
de devolver, por sus fuerzas solas, el orden y la tranquilidad a sus colo-
nias de la Amrica Meridional, el gobierno francs haba hecho llegar
al gabinete de Madrid el siguiente plan:
1. Tratar con Buenos Aires y establecer all una monarqua bajo la
proteccin de Espaa.
1. Es evidente que el cannigo Valentn Gmez (que era bien pro-britnico), al dirigirse a Pars con estos
planteos en cuanto a Rusia y Espaa, buscaba complicaciones internacionales que impidieran que la
expedicin preparada en Cdiz partiera hacia su objetivo de reconquistar el enclave britnico de Buenos
Aires, que ya llevaba, en 1820, diez aos de existencia.
2. Pacificar a Venezuela y toda la parte de Tierra Firme haciendo all

concesiones polticas y comerciales.
3. Unir el Per y Mxico con la metrpoli.
En Europa pareca temerse al establecimiento en Amrica de
gobiernos republicanos.
La idea de fundar un reino independiente en ese pas (Buenos Ai-
res y Provincias Unidas del Ro de la Plata) fue acogida favorablemen-
te por los hombres que gobernaban... (Pueyrredn) repugnndoles por
otra parte la dominacin inglesa, es hacia Francia donde han dejado
caer sus miras y es a ella a quien se han dirigido.
El cannigo Valentn Gmez ha llegado a Pars durante el mes pa-
sado portador de una carta de Pueyrredn que lo acredita como Envia-
do Extraordinario cerca de las cortes de Europa. [] Los jefes de su
gobierno desean asegurar la independencia de su pas al llamar para
reinar sobre l un prncipe de una de las casas soberanas de Europa...
Ha hecho sentir el seor Gmez... que la independencia de ese (su)
pas estuviera (est) amenazada, en ese momento, por los preparativos
de Espaa (expedicin de Cdiz) y ms seriamente que nunca.1
Su Majestad piensa que podra proponer al Infante don Luis, here-
dero presunto de Parma... pariente cercano del Rey de Espaa... perte-
nece a una rama separada de la casa de Borbn. [] Su Majestad... (el
rey de Francia) desea que el Emperador de Rusia le d instrucciones a
su Embajador en Madrid... de acuerdo con las ideas ms arriba mencio-
nadas... porque el Emperador de Rusia tiene bastante influencia con el
Rey de Espaa.1
El 7 de mayo de 1819, Le Moyne, que ya estaba de regreso en

Pars, dirige una extensa nota sobre esta cuestin al Director de las
Cancilleras en el Ministerio de Negocios Extranjeros de Francia,
barn de Rayneval, de la cual extraemos estos importantsimos prra-
fos. Considera, en primer lugar, que Francia est dispuesta a acoger
las proposiciones que yo (Le Moyne) hice a su gobierno (su:
gobierno de Buenos Aires Pueyrredn) y que fueron aceptadas.
1. Aclara Miguel Can que M. de Tatischoff, Embajador de Rusia en Madrid, pareca dirigir la poltica
espaola por el ascendiente que haba logrado sobre el Rey de Espaa Fernando VII. Ese embajador,
agrega Can, haba ganado tres millones en unin con los Ministros Ugarte, Calomarde y Egua sobre
las sumas pagadas por Espaa a Rusia por los buques para le expedicin de Cdiz (Can, 1960: 72-74).
Estas proposiciones (hechas al gobierno de Buenos Aires) fueron

determinarlo a constituirse en monarqua para adquirir firmeza dura-
dera.
Inglaterra, desde el punto de vista de su influencia y de su comer-
cio martimo, poda convenirle tambin, pero sus costumbres, su reli-
gin, etc., como lo he demostrado, presenta demasiado grandes obst-
culos para que se pueda esperar de ella una felicidad perfecta. Francia
era, pues, la nica que poda ofrecerles esa perspectiva feliz, y acogie-
ron con entusiasmo mis proposiciones de hacer todas las diligencias
posibles para determinar a mi gobierno a hacerle aceptar la corona a Su
Alteza el duque de Orlens, que nos ha parecido ser el nico que pueda
convenir, en la posicin en que nos encontramos.
No hay negociacin oficial entablada y todo esto se trata en secre-
to y verbalmente, agrega Le Moyne, agregando que es preciso recor-
dar la situacin en que se encuentra el gobierno de Buenos Aires (Can,
1960: 78).
Agrega la nota del coronel Le Moyne que estamos analizando las

posibles actitudes que adoptaran Brasil y Estados Unidos de
Norteamrica si se estableciese una monarqua con alianza de Fran-
cia en Buenos Aires y las Provincias Unidas del Ro de la Plata:
Brasil, dice, teme que se propague por sus estados el espritu de
independencia que hace tantos progresos en Amrica del Sur.... Por
lo tanto, nada tendra que recelar de una monarqua en el Ro de la
Plata que consolidara a ese pas aventando las anarquas separatistas
de sus regiones del interior, que estara interesado en respetar sus
instituciones y en unirse a l (a Brasil) en una alianza de Estados que
abarcase toda Amrica del Sur.
Estados Unidos, agrega, no veran con la misma satisfaccin un
gobierno monrquico en Sur Amrica, pero siempre amenazados como
estn de que Inglaterra vuelve a dominarlo (como ocurri en la guerra
entre Estados Unidos y Gran Bretaa de 1812) se prestarn a todos
los arreglos que quieran proponerles al respecto. La cesin de las
Floridas que acaba de serles hecha por Espaa (1819) y los lmites
que acaban de ser establecidos por ellos, deben necesariamente in-
quietar a Inglaterra que de hecho todo lo tiene que temer (de los Esta-
dos Unidos). As es que, por parte de Brasil y de los Estados Uni-

dos, estamos seguros de encontrar no solo apoyos, sino aliados que
nos ayudaran con todas sus fuerzas para imponernos a Inglaterra.
Espaa, expresa, debe ser la primera consultada ya que el pas de
que se trata le perteneca... y est en sus intereses renunciar a esa
posesin (el Ro de la Plata) si quiere conservar las dems colonias
territorios y Virreinatos de Per, Nueva Granada (Colombia), Ve-
nezuela y Mxico.
Rusia, Austria, Prusia y otras potencias, no pueden ver sino con
disgusto el aumento de Inglaterra. [] Francia no debe obrar por s
sola... pero no veo obstculos que le impidan hacer una proposicin
franca a Espaa (Can, 1960: 79).
Podramos imponernos a Inglaterra si tuviramos (es decir, si Fran-

cia tuviera) a la Amrica sostenida por los Estados Unidos, el Brasil y
el asentimiento de otras potencias a las que sera posible tambin ase-
gurar algunas ventajas.
Le Moyne concluye sus memorias con estos acertados conceptos:

Miro, pues, las disposiciones del gobierno de Buenos Aires (Di-
rector Supremo Juan Martn de Pueyrredn) como el acontecimiento
ms feliz que pueda presentarse para asegurar nuestro podero y no
temer ms la poltica astuta de Inglaterra...
La cosa es evidente, Inglaterra, apoderndose de la Amrica del
Sud, pas dos veces tan grande como el que posee, podr formar all
no slo establecimientos tiles a su comercio, sino aumentar tam-
bin su potencia martima de manera a dar la ley al mundo.... Est,
pues, en nuestros intereses, el oponernos a sus miras con todas nues-
tras fuerzas.
Firmado: Coronel Caballero Le Moyne. 7 de mayo de 1819.
Miguel Can adiciona una descripcin, que lleva fecha 14 de julio

de 1819, realizada por el seor Gicquel des Touches, capitn de na-
vo retirado que manda el buque de comercio La Sophie de San Mal
procedente del Ro de la Plata y Buenos Aires... Describe el estado
de cosas de Buenos Aires, el modo en que se trata all a los extranje-
ros en general y particularmente a los franceses. La nota que contiene
esta descripcin es dirigida por el Ministro de Marina y Colonias de

Francia al Ministro de Negocios Exteriores de ese pas y se destacan
los siguientes prrafos:
Fondeaban entonces en balizas exteriores una fragata inglesa,
dos corbetas de treinta y seis carronadas cada una recin llegadas de
los Estados Unidos de Amrica, donde acababan de ser construidas,
una por cuenta del gobierno de Buenos Aires, llamada Los Horacios, y
la otra por cuenta del gobierno de Chile, llamada Los Curiacios. Haba
tambin varios buques mercantes ingleses... (Can, 1960: 81).
Hay en Buenos Aires cnsules ingls, americano, hamburgus, de
Bremen y de Portugal. Su proteccin hacia sus compatriotas es casi
insignificante; sin embargo, la del cnsul de Inglaterra no es tan in-
significante, porque tena a su disposicin, cuando sal, tres fraga-
tas, tres corbetas y un bergantn de guerra, con los que el comodoro
ha amenazado hacer el bloqueo de la ciudad si se quera obligar a sus
conciudadanos a contribuir a un emprstito forzoso que no queran pa-
gar... (Can, 1960: 83).
Ms adelante Miguel Can inserta en su obra el Informe del Capi-

tn Luco, comandante del buque francs La Charles-Adele, proce-
dente de Buenos Aires, dirigido al Ministerio de Marina y Colonias
de Francia, con fecha 4 de agosto de 1819 (Can, 1960: 85-87). Lo
ms significativo de este documento es lo siguiente:
Los republicanos de Buenos Aires, cuya independencia no est an
reconocida por ninguna potencia, son desconfiados, molestos para los
extranjeros que (les) parecen hombres peligrosos todos... [] As su-
cedi cuando la batalla de Maip cuyo xito lo debi el general San
Martn a los franceses de su ejrcito, complacindose, sin embargo,
en difamarles y perseguirlos a fin de destruir esos testigos de su
ignorancia. [] Es a ese furor en perseguirlos... al que se debe la muerte
de los seores Robert y La Graisse, condenados el 2 de abril de 1819
por los miembros del Congreso de Buenos Aires...
Los ingleses tienen una influencia perjudicial a nuestro comercio;
dos fragatas que poseen all los hacen muy fuertes. Cuentan con cien
casas de comercio o de consignacin, en Buenos Aires, exentas de im-
puestos, y exceptuadas en los emprstitos forzosos y frecuentes del
gobierno, que se apodera de los negocios, haciendo valer su papel so-
bre Londres al 30%. Su respetabilidad militar los salva de una porcin
de sugestiones irritantes, que los extranjeros de cualquiera otra naciona-
lidad estn obligados a soportar. Si entrase en las miras del gobierno

francs el tener relaciones con ese pas, la presencia de una fragata
hara un buen efecto.
Los militares franceses que han emigrado son muy desgraciados;
no les acuerdan puestos en el ejrcito sino en grados muy subalternos,
y esto, por temor de ser traicionados y por su orgullosa pretensin de
darse mrito militar, que los induce a disminuir el de nuestros antiguos
soldados.
Ms adelante Miguel Can transcribe una comunicacin que el En-

cargado de Negocios de Francia en el Brasil, Coronel Maler, trans-
mite a su gobierno con fecha agosto 20 de 1819. Refirindose a los
preparativos de la expedicin de Cdiz dice:
No parece que la noticia de los considerables preparativos que se
hacen en Cdiz, comprobados por la misma publicacin y la autentici-
dad que los gobiernos de Buenos Aires dan a ese armamento, haya po-
dido tener la ms mnima influencia en el nimo de los diferentes par-
tidos que existen en el pas; no veo el ms mnimo preparativo ni snto-
mas de reunin, lo que permite decir que no se ha tomado en Buenos
Aires ninguna de las medidas indispensables para resistir a la expe-
dicin que dicen se prepara en contra de ese pas... (Can, 1960: 87).
Con respecto a la misin de Valentn Gmez, Miguel Can conden-

sa su opinin en estos trminos:
El objeto primordial, puede decirse exclusivo, de la misin del
doctor don Jos Valentn Gmez cerca del gobierno francs, era, como
hemos dicho anteriormente, negociar, or proposiciones, aprovechar
de cualesquiera circunstancias o aperturas, para retener al rey de Es-
paa en su propsito implacable de hacer partir para el Ro de la
Plata la expedicin de Cdiz, en cuya organizacin haba concentrado
no slo todos los recursos que la exhausta Pennsula haba podido su-
ministrarle, sino todos los elementos que la simpata, no personal,
pero s del rgimen, del emperador de Rusia, le haba permitido obte-
ner. (Can, 1960: 88-89).
El doctor Gmez haba sido puesto al corriente por Pueyrredn,
de todos los antecedentes de sus conversaciones con Le Moyne. No es
posible creer que les atribuyera mayor importancia que la que tenan en
el concepto del Director supremo. Sin embargo, a estar a los docu-
mentos transcritos, el doctor Gmez, en sus primeras conferencias con

M. de Rayneval y con el ministro Dessolles, propuso netamente la can-
didatura del duque de Orlens para el trono en perspectiva. De los in-
formes del doctor Gmez a su gobierno, resulta, por el contrario, que
se limit a generalidades y que fue para l una verdadera sorpresa la
enunciacin de la candidatura del prncipe de Luca. [] La candida-
tura del prncipe de Lucca (Borbn) impresion desagradablemente al
doctor Gmez, y no lo ocult bastante. (Can, 1960: 89).
Mientras peda instrucciones, las negociaciones fueron suspendi-
das, para dar tiempo tambin al gobierno francs de informar a Rusia
de sus proyectos sobre Amrica y de sondear al gobierno espaol
respecto a la idea de formar una monarqua independiente con un
prncipe de la casa de Borbn en el trono. (Can, 1960: 89-90).
Can concluye su exposicin sobre estas enredadas cuestiones di-

plomticas, diciendo que M. de Rayneval, Director de las Cancille-
ras del Ministro de Negocios Extranjeros de Francia, vea claro que
el gobierno de Buenos Aires tena como nico propsito explotar
las rivalidades secretas entre Francia e Inglaterra para alcanzar el
reconocimiento de la independencia y parar el golpe de la expedi-
cin de Cdiz.
El resultado, finaliza, fue que las vacilaciones, incertidumbres y
pusilanimidades de la poltica francesa, iban a ceder el paso a la
actitud enrgica de Inglaterra en los consejos de cuyo gobierno la
voz de Canning empezaba a preponderar de una manera irresisti-
ble.1 (Can, 1960: 89-90).
Can completa su obra con conceptos importantsimos:
1) El gran fantasma de la expedicin de Cdiz (hacia Buenos Ai-

res) se disip, como un mal sueo, por la sublevacin del gene-
ral Rafael del Riego y Nez (1785-1823) que sublev al ejr-
cito que deba hacerse a la vela para Buenos Aires en 1820.
Can recuerda que setenta aos ms tarde, esto es en 1890, un
1. Esto tanto es as que explica por qu, dos siglos despus, Carlos Menem, presidente de la Repblica,
descubre en Buenos Aires una estatua de Canning mientras en Londres, coetneamente, su hermano,
Eduardo Menem, senador argentino, descubra otra estatua de San Martn...
hombre de Estado espaol conversaba con el autor de Juvenilia

en Madrid sobre este personaje. El funcionario espaol dijo
entonces: me parece que es a ustedes a quienes toca erigir una
estatua a este seor (Can, 1960: 96)
2) La lectura de los memoriales de Le Moyne a su gobierno es
coherente al afirmar sobre lo nefasta que sera la dominacin
inglesa en el Ro de la Plata. De este modo Le Moyne fue el
primer extranjero en advertir lo que sera la Argentina en los
dos siglos venideros.
3) Con respecto a la insurreccin de 1820 en Buenos Aires, a raz
de la cual devino Director de Estado Manuel de Sarratea, Le
Moyne informa a su gobierno sobre la opinin que Valentn
Gmez le refiere en Pars sobre esta situacin. La opinin es
sta:
a) La insurreccin de 1820 en Argentina haba sido dirigida
por un hombre (Sarratea) reconocido como agente y parti-
dario de Inglaterra.
b) Respecto al seor Sarratea, el nuevo director, me dijo estar
convencido que haba obrado por influencia de Inglaterra...
El seor Sarratea fue durante tres o cuatro aos diputado de su
gobierno cerca de la corte de Londres; es anglmano por principios y
por carcter; goza de reputacin bastante mala en lo tocante a su mo-
ralidad; ha disipado una fortuna considerable; tiene el espritu muy ve-
nal, y parece que se ha dejado seducir por las sumas que sin duda le
ofreci Inglaterra, que ha podido apreciarlo bajo todos sus
respectos (Can, 1960: 100).
Con respecto al personaje E. S. Gimnez Vega en su obra indita
Neocolonialismo en la Argentina (1975: 162) aporta lo siguiente:
Como sntesis de lo que se opinaba de esta generacin de patrio-
tas y especialmente de Sarratea, valga este Sonetn que circulaba en
Buenos Aires:
Qu conjunto de pillos descarados!
Qu apiado montn de bandoleros!
Qu redil de ladrones tan rateros!
Qu San Andrs de locos desatados!

Qu vigardones tan desalentados!
Qu burdos tramoyistas tan groseros!
Qu majada de ovejas y carneros!
Qu zahrda de inmorales tan osados!
Qu parsitos viles e indecentes!
Qu ambiciosos del real tan insaciables!
Qu indignos de vivir entre las gentes!
Tal es el crculo de entes detestables
En que danza, se vuelca y zarandea
Y el mximo entre todos: Sarratea.
c) Sarratea ha sabido mantenerse de Director, sostenido como

lo est por los ingleses y por todo lo que hay de ms vil en el pas.
[] Se cree que a esta fecha Sarratea y sus partidarios se habrn
visto obligados a huir o que se har justicia, y que la influencia in-
glesa, bien conocida ahora, habr perdido toda su fuerza. [] Pienso
que es indispensable que en estas circunstancias el gobierno fran-
cs tenga un agente en el pas o en Montevideo para vigilar lo que
hacen los ingleses y obtener informes que tal vez ms tarde puedan
ser de la mayor importancia; creo que tambin convendra interesar
en este asunto a Portugal y a la Espaa misma... (Can, 1960: 101).
Can concluye con un juicio rotundo:
El general San Martn fue el nico autor de la renuncia de
Pueyrredn... [] Pueyrredn, con la generosidad de su alma y la cla-
ridad de su visin... indic a San Martn como al nico hombre que
poda sucederle y salvar la obra a la que haba consagrado su vida. []
El inepto Rondeau fue elegido y la hora de la amargura suprema empe-
z para nuestra tierra (Can, 1960: 101).
Consumada la invasin de Lpez (Santa Fe) y Ramrez (Entre Ros)

contra Buenos Aires, la ciudad, dice Miguel Can, sufri las dos gran-
des vergenzas de su historia: ...las escoltas de Ramrez y Lpez

atando sus caballos en los postes de la pirmide de Mayo! y Sarratea
gobernador!.
Este histrin despreciable, por mera cobarda, que apagaba en l
hasta los consejos de la prudencia, habra cedido a la exigencia de
Ramrez de que los miembros del gobierno directorial fueran en-
causados, por haber fraguado la coronacin del prncipe de Luca, ha-
ber celebrado tratados de alianza con Portugal, etc. Sarratea juzgando
a Pueyrredn, Gmez y Garca! [] Los bochornosos tumultos, de que
era teatro Buenos Aires, pasaban precisamente en el mes de marzo de
1820, poca en la que, segn la lgica de las cosas, la expedicin de
Cdiz deba presentarse a tentar el desembarco. (Can, 1960: 112).
Todo era anarqua. Esos das haban encontrado a Sarratea tem-

blando en la fortaleza, a Soler y a Alvear destrozndose en las calles,
y a los tercios cvicos, nuestra nica fuerza, disueltos y dispersos...
Las estatuas, como los cnsules romanos que en el triunfo oan las
imprecaciones del esclavo justiciero, deberan tener una placa que
recordara los desfallecimientos y las faltas del hroe eternizado en
el bronce! Falta esa placa a la (estatua) de San Martn (Can,
1960: 112).
El proceso de alta traicin mandado instruir por Sarratea contra
Pueyrredn suscit la indignacin del pueblo de Buenos Aires (Can,
1960: 112). Las comunicaciones del doctor Gmez y las sesiones se-
cretas del Congreso revelaron la negociacin con Francia, y la pren-
sa y el gobierno ingls se apoderaron de esos documentos para dela-
tar ante Europa la actitud desleal del gobierno en la contienda de las
colonias (provincias) espaolas con la metrpoli. La acusacin de
deslealtad contra los principios y reglas de la Santa Alianza, lanza-
da por Inglaterra contra Francia... alter el nimo de todos los
gobiernos europeos (Can, 1960: 112-113).
El barn de Pasquier, que eran entonces ministro de Negocios Ex-
tranjeros de Francia, empez por tranquilizar a Espaa, cuyo rgimen
poltico tambin haba cambiado a raz de la sublevacin del general
Riego, y dirigi la siguiente comunicacin al embajador francs en
Madrid:
La revolucin que ha derribado ltimamente en Buenos Aires al

partido de los seores Pueyrredn y Rondeau, ha puesto en manos de
sus enemigos los pormenores del proyecto, que aqullos haban con-
cebido de establecer en su pas una monarqua constitucional... (con el
apoyo de Francia) [] hubiera sido poco menos que intil que os ha-
blara de los artculos que acaban de ver la luz sobre este particular en
los peridicos ingleses. [] Los acontecimientos ocurridos en Espa-
a (sublevacin de Riego) han imposibilitado ms que nunca el formar
plan alguno para la pacificacin de la Amrica del Sur.
Relatando la publicidad que de las conversaciones de Pueyrredn

con el gobierno de Francia haban hecho los diarios ingleses en una
nota que el ministro de Negocios Extranjeros de Francia dirige al
embajador de Francia en Madrid, dice:
Pars, 19 de julio de 1820
...el modo como el proyecto de negociacin ha sido presentado
por los peridicos ingleses y por el lenguaje de lord Castlereagh en el
parlamento... (permite aseverar) que el gobierno ingls es el verdadero
autor de la publicacin de los documentos. [] Jams hemos tenido ni
tendremos en vista nada que no sea en pro de los intereses de Espaa...
[] Deseamos que se restablezca la paz en Amrica, porque sabemos
que slo entonces podr desarrollarse nuestro comercio. [] Es de
temer que la poltica inglesa considere la cuestin de manera diferen-
te. Es lo cierto, por lo menos, que el estado de agitacin en que se
encuentra esa parte del mundo, slo permite sostener relaciones
ventajosas a un Estado cuya marina es inatacable (Can, 1960:
117-118).
Este documento nos exhibe claramente el fin de la Santa Alianza y

el plan de reunificar las provincias de Hispanoamrica con las pro-
vincias de la Espaa Ibrica. Es asombroso cmo, merced a infidencias
diplomticas, a publicaciones periodsticas, a la instigacin de los
ejrcitos de Cdiz, que estaban alistados para dirigirse a Amrica
concretamente a Buenos Aires, y a la instigacin al derrocamiento
de Pueyrredn, a la que prest, como se ha visto, su concurso San
Martn, toda posibilidad de unificacin del mundo hispnico quedaba
vedada. Destaca Miguel Can que la Inglaterra vio, pues, con jbilo
el alzamiento de Riego (1960: 126). De esta manera, Inglaterra
cuya marina es inatacable qued duea exclusiva del comercio
de Amrica con el mundo. Espaa, sumida en una guerra civil y el

Ro de la Plata y Amrica, envueltos en guerras civiles interminables
que en nuestro pas se dieron entre las provincias entre s y entre stas
y el puerto de Buenos Aires. El divide et impera, piedra angular de la
poltica exterior britnica, haba triunfado en Europa y en Amrica.
Luego Inglaterra seguira con la imposicin del Tratado de Amistad,
Comercio y Navegacin, que hizo firmar a Buenos Aires el 2 de fe-
brero de 1825, y que en el trmino de cuatro meses le fue impuesto a
Chile, Per, Gran Colombia (Colombia y Venezuela) y Mxico. De
esta manera el principio trade no countries, es decir, comercio no
territorios, se impuso a toda Amrica.
En conclusin, las intrigas, las insidias y los dobles discursos ha-
ban logrado transferir todas las provincias espaolas de Hispano-
amrica a la calidad de territorios tributarios de Gran Bretaa bajo la
apariencia de una independencia que fue slo cromtica y musical. Y
sus gobiernos ejercidos por gestores encubiertos impuestos desde
Londres y su red financiera.
Para esa poca el coronel Le Moyne se vuelve a dirigir al barn de
Rayneval, director de Asuntos Polticos del Ministerio de Asuntos
Exteriores de Francia, enfatizando estos juicios:
Otra consideracin de la mayor importancia es la conducta de In-
glaterra, que, a mi juicio, tiene grandes miras sobre la Amrica me-
ridional. [] El abandono que el almirante Cochrane, miembro del
Parlamento, ha hecho de todas las prerrogativas de que gozaba, para ir
a Chile, con el consentimiento del gobierno, en momentos en que los
enrolamientos para el extranjero estaban prohibidos, me ha pareci-
do siempre sospechoso, as como los nuevos armamentos de esa po-
tencia, las naves de guerra salidas, hace poco tiempo, con destino a Ro
de Janeiro bajo un pretexto de vigilancia, las maniobras de los agentes
del gobierno ingls, que he podido observar durante mi estada en Bue-
nos Aires: todo esto me induce a creer que mis sospechas tienen fun-
damento. [] Os ruego consultis las diferentes notas que he tenido la
honra de remitiros, y veris que he predicho desgraciadamente todo
lo que sucedi hasta ahora.
Con fecha 22 de julio de 1820, Le Moyne vuelve a dirigirse a su

gobierno:
Lejos de abandonar nuestras pretensiones debemos, por el con-

trario, practicar otras nuevas si no queremos someternos a Inglaterra,
la cual no se dormir ciertamente en este asunto, pues demasiado sabe
que si el pas de Buenos Aires y el de Chile se organizaran en mo-
narqua constitucional, bajo la inmediata proteccin de Francia, todo
lo tendra que temer de los sucesos que seran su consecuencia.
[] Permitidme, pues, que lo repita: no podemos ni debemos aban-
donar este proyecto, tanto ms cuanto que ahora, en vista de los puntos
de mira de Inglaterra, reviste cada da ms importancia, no solamente
en cuanto concierne a nuestras relaciones comerciales y a la prepon-
derancia que podemos adquirir con respecto a todas las cortes de Eu-
ropa, sino tambin para evitarnos una humillacin por parte de Inglate-
rra. [] Examinando la situacin de Espaa y los recursos de que dis-
pone, es difcil suponer que pueda nunca reconquistar el pas, a pesar
de todos los esfuerzos y sacrificios que pudiera hacer todava para ello.
Es indudable que debe considerar el pas como perdido para su sobera-
na. Ahora bien qu le queda por hacer en semejante ocurrencia?
No hay tiempo que perder para neutralizar y hasta aniquilar las
pretensiones de Inglaterra, y cuyas miras nos son bien conocidas.
(Can, 1960: 131).
Miguel Can sienta la tesis a continuacin de que todos nuestros

trastornos del ao 20 eran obra exclusiva de los ingleses y para
demostrarlo reproduce estos documentos que Le Moyne dirigi al go-
bierno francs:
Pars 6 de agosto de 1820
...el gobierno de Pueyrredn est rehabilitado; el seor Sarratea,
jefe de la insurreccin, y que haba sido nombrado Director provisorio,
fue arrestado en el palacio directorial y aseguran que deba ser enjui-
ciado. Pero, como toda su conducta en este asunto haba sido dirigi-
da por los ingleses, fue embarcado a la noche a bordo de un buque de esa
nacin y se cree que haya ido a Santa Fe para unirse al partido de Artigas
y de Carrera. Esto no puede afirmarse sin embargo, pero lo que parece
cierto es que no qued sino muy pocos das a bordo del buque ingls
en que se haba refugiado. Se cree que ser muy mal recibido por Artigas
y Carrera, a los que haba engaado como a toda la nacin.
Las ciudades de Crdoba, Tucumn y Mendoza, y el general San
Martn, que haban rehusado obedecer a la autoridad de Sarratea,
han hecho una nueva sumisin al gobierno y declaran que hacen votos
sinceros por el feliz resultado de las negociaciones entabladas con Fran-
cia, como lo anuncia la publicacin de la correspondencia del seor
Gmez; declaran adems que abandonarn gustosos el proyecto que
tenan de hacer un gobierno federativo, pues consideran las proposi-
ciones hechas como ms ventajosas para la tranquilidad del pas. Ese
es el estado de las cosas en aquel pas. Los ingleses han perdido todo
su crdito en la opinin pblica y no dudo que si nos encontrra-
mos en momentos de proceder, obtendramos un resultado de lo ms
provechoso.(Can, 1960: 134).
Pars, 5 de octubre de 1820
El almirante Cochrane no tuvo xito en el ataque del Callao. Son
los ingleses decididamente los que hicieron la ltima revolucin.
Sarratea no fue sino un agente de ellos, y se comprende que el
comodoro ingls en persona, ha venido a sacarlo del palacio directorial
(donde lo guardaban de vista) para hacerlo pasar a bordo de su fragata
de guerra, que fondea en el ro de la Plata frente a Buenos Aires.
Segn lo que me ha dicho el seor de Gmez, parece que el go-
bierno ingls no vera con pesar que el pas de Buenos Aires se cons-
tituyera en monarqua, pero que le teme nuestra influencia en las re-
laciones que han existido entre Francia y el gobierno del pas.
El seor de Gmez acaba de partir para Amrica, como tuve el
honor de anunciaros por mi nota del 5 de este mes, y se fue muy con-
trariado por no haber podido presentaros sus respetos antes de mar-
charse. Me previno que Inglaterra se dispona a hacer salir varias
fragatas de guerra con destino al Brasil, con el pretexto de proteger
a los ingleses y a su comercio en aqulla parte de Amrica. Los pre-
parativos se hacen en Portsmouth; el seor de Gmez no se equivoca
respecto de las disposiciones de Inglaterra para con su pas, y dice que
est convencido que su sola intencin es aprovechar del desorden
que ella misma ha creado, para apoderarse de l, y lo comprueba la
conducta de los ingleses desde la cada del seor Pueyrredn...
Esta circunstancia merece una profunda meditacin por parte del
gobierno francs, que deja escapar lo que poda obtener tan fcilmente,
es decir, la oportunidad de anular la influencia que Inglaterra ad-
quiere cada da, haciendo sacrificios momentneos, lo que le reporta-
r beneficios incalculables. Vos lo sabis, y lo repito, he predicho la
revolucin que estall en Espaa y la de la Amrica del Sud, os hice

conocer hasta en sus ms mnimas circunstancias la conducta de Ingla-
terra y ahora preveo tambin las miras ambiciosas que mueven a los
ingleses; deseara, esta vez, ser un mal profeta, pero temo todo lo que
pueda ser perjudicial a nuestro comercio y a la direccin que nos hu-
biera sido tan fcil darle; en una palabra, temo que nos volvamos com-
pletamente esclavos de las voluntades de un gobierno que ha sido y
ser siempre nuestro enemigo natural, si no obtenemos de las poten-
cias de Europa su consentimiento respectivo para contrarrestar los pro-
gresos de invasin que pueden perjudicarnos ms tarde de una manera
incalculable.
Si existen circunstancias que yo no puedo prever, o que estn por
encima de mis conocimientos polticos, que impiden que el gobierno
proceda de otro modo que ahora, no se debe, por eso, dejar de agrade-
cerme que yo procure informarlo sobre los pasos de Inglaterra, que
son todos, a mi juicio, contrarios a nuestros intereses. (Can, 1960:
136-137).
Finalmente, con fecha 2 de octubre de 1821, Le Moyne enva este

comunicado a su gobierno:
La imposibilidad en que se halla actualmente Espaa de recon-
quistar aquel pas, nos presenta de nuevo las cosas bajo un aspecto
sumamente favorable. La opinin del pas se inclina cada da ms a tra-
tar con Francia. Los ingleses, segn se asegura, han hecho nuevas pro-
posiciones al gobierno de Buenos Aires, pero todas han sido recha-
zadas; son all detestados.
La situacin actual de Inglaterra nos pondra en condiciones de
obrar con gran seguridad; no veo, por tanto, dificultad alguna para la
empresa, fuera de la decisin del gobierno francs. [] Este asunto es,
a mi entender, de grandsima importancia, pues no se tratara de una
colonia ordinaria que podramos conquistar, sino de un vasto conti-
nente que habra de procurarnos con el tiempo incalculables rique-
zas y un nmero infinito de mercados para nuestro comercio. (Can,
1960: 140-141).
Con esta transcripcin Miguel Can termina su estudio titulado La

diplomacia de la revolucin datado en Pars con fecha marzo de 1897.
Cmo se formaron la anarqua y el federalismo
En el ao 1824 gobernando la provincia de Buenos Aires el

general Las Heras se hace un ltimo intento de dar una Constitu-
cin Nacional al pas. Las provincias acogen con simpata la pro-
puesta de Buenos Aires...1
Refirindose a la actuacin de las sociedades secretas y hermti-
cas y a su incidencia en la accin poltica jurdico-institucional, a la
estructura econmica y a la administracin de gobierno que el pas
iba adoptando, Pedro de Paoli, esclarecido catedrtico dice:
Si por una parte los logistas de Los caballeros de Amrica
enviaban emisarios a las provincias para ganar adeptos para la causa
unitaria. Con el mismo sigilo y el mismo secreto los logistas de la
logia Libertad y Justicia (que sostena y propiciaba la forma federal
de gobierno) enviaban los suyos por el federalismo.
La lucha, agrega Pedro de Paoli se haca pareja en cuanto a la
tctica: era una lucha de sombras, de ocultamiento, de simulacin y
de silencio. (De Paoli, 1952: 103).
Estos conceptos nos exhiben por qu es incomprensible nuestra

historia y por qu los actos econmicos que se suceden con casi todos
los gobiernos, cualquiera sea su ideologa poltica, se mantienen
inalterables para hacer irreversibles el saqueo y el despojo que reali-
zan impunemente y con aviesa frialdad los representantes de los inte-
reses econmicos y financieros extranjeros, contra el patrimonio del
Estado Nacional Argentino y de todo el pueblo argentino. El asombro
de la poltica econmica de terror y espanto de Videla y Martnez de
Hoz, de Menem y Cavallo, de De la Ra y Cavallo, y los Kirchnert y
Cavallo-Redrado-Boudou, nos eximen de toda explicacin.
Tenemos as que los intereses britnicos para mantener inaltera-
bles sus planes de 1711 y de 1804 recurren siempre a personajes
ambidextros que no tienen ningn rubor en aplicar la dicotoma ms
anfibolgica entre sus discursos y sus dichos y sus actos de
1. Pedro de Paoli, Facundo. Vida del Brigadier General don Juan Facundo Quiroga. Vctima supre-
ma de la impostura, Ediciones La Posta - Ciordia y Rodrguez, Buenos Aires, 1952, p.93.
gobierno. Cobarde y miserable engao: he aqu el quehacer de casi

todos los polticos argentinos y de sus gobiernos de iure o de
facto.
El divide et impera britnico oper en 1820 tanto en Argentina
cuanto en Espaa.
La revolucin de Riego en Espaa y la anarqua y el federalismo
en las provincias del Ro de la Plata no fueron, por lo tanto, dos
hechos espontneos acaecidos por voluntad de los pueblos en procu-
ra de una libertad abstracta, sino dos mtodos de aplicacin de la
regla del poder britnico Divide et impera. Miguel Can es en ese
aspecto categrico cuando expresa: todos los trastornos del ao 20
eran obra exclusiva de los ingleses (Can: 1960: 133). La disocia-
cin, la separacin a travs de la sangre, de miles de personas de
carne y de huesos con vida, fue el mtodo aplicado para consumar la
conquista econmica y financiera, empleando el silencio en medio de
las turbulencias. Se aplic la otra regla bsica del poder britnico:
ejercer el poder sin exhibirlo. Por esto y por episodios sucesivos
posteriores, hoy, todava el pueblo quiere saber de qu se trata.
Rebeldes y Renegados 271
Captulo X
Rebeldes y Renegados
Oposicin interna al accionar ingls:
Martn de lzaga, Jos Gervasio de Artigas, Bernardino Rivadavia,
Manuel Dorrego y Pedro Ferr
E
s sabido que la historia la escribe el vencedor. Pero algn
da la razn humana levantar de su fosa a los vencidos y
les dar el uso de la palabra. Entonces la verdad ocupar el
lugar definitivo que, desde hace muchos siglos usurpa con variados
ardides el xito temporario. Ese ser el da en que, el revisionismo
histrico habr finalizado su quehacer a escala universal. Nuestra his-
toria tendr entonces vida y emocin. Valor, heroicidad y martirio por
una causa grande. Ya no habr ms prceres ni patriotas cons-
truidos por negocios escultricos. Tendremos una historia de conduc-
tas. Una historia donde el resultado tico-jurdico y tico-econmico
final sustituya a los hechos anecdticos.
Ese da, que el siglo XXI habr de sealar, la Historia Argentina
tendr que registrar los nombres de todos los que como rebeldes y
renegados indciles, enfrentaron en su mdula al sistema neocolonia-
lista. Conoceremos nuevos hombres o actos excepcionales de hom-
bres que falsamente han sido ubicados hasta ahora en lugares anodi-
nos o negativos. Nos referiremos sucintamente a algunos de ellos.
En el cuerpo de esta obra se han considerado actitudes de rebelda
o de reniego de personajes como Mariano Moreno o Jos de San
Martn, a esos tratamientos nos referimos para que el lector pueda
calibrar la importancia de dichas actitudes; por otra parte, en este
mismo captulo, trataremos otras personalidades histricas, analiza-
das ya en otros captulos, pero que merecen una reiteracin. Final-
mente hemos de ver figuras de nuestra historia que se enfrentaron a la
preponderancia britnica y que no hemos tratado anteriormente.
Martn de lzaga
Formul criterios como ste: Amrica es mejor que toda la Euro-
pa y no necesita de ella en absoluto, antes bien, ellos s son los que
necesitan de nosotros.1
Provisto de esta premisa fue el conductor real de la Defensa de
Buenos Aires en las jornadas del 4, 5, 6 y 7 de julio de 1807, que
terminaron con la derrota total de las tropas britnicas de la Segunda
Invasin. Propietario de una inmensa fortuna y buen conocedor de la
poltica internacional, rechaz una propuesta que le hizo Beresford
de implantar una repblica independiente con protectorado ingls
(Williams lzaga,1965). Consideraba que el comportamiento de los
ingleses en la India era suficientemente aleccionador.
Por eso breg incansablemente por alcanzar una absoluta indepen-
dencia de una Espaa mediatizada por Francia o Inglaterra, tanto como
de Inglaterra. Proyect una repblica fundada por empresarios riopla-
tenses que pudieran gobernar libres de toda tutela econmica extran-
jera. Eran trminos muy claros que explican su fusilamiento, el 6 de
julio de 1812 junto con Fray Jos de las nimas, Superior de la Or-
den de los Betlemitas que haba conducido en 1806 al clero opositor
al dominio ingls. Este fusilamiento nunca esclarecido ocurre por una
presunta conspiracin en el mismo da en que, seis aos antes, haba
logrado un triunfo aplastante contra el invasor. Martn de lzaga fue,
indudablemente, el primer rebelde del sistema. Con lzaga actu el
Teniente Coronel Juan de Dios Dozo, cuya destacada actividad ser
tema de otro libro.
Jos Gervasio de Artigas

No fue un poltico de transacciones. Fue un jefe de definiciones y
estaba convencido de que lo realmente importante es crear un pas
definitivo y no gobernar temporalmente una comarca. Este fue el pas
que proyect:
1. lzaga, Martn de (1972) Cartas, EMEC Editores, Buenos Aires, pg. 69.
Modelo:
Tomando por modelo a los Estados Unidos, yo quera la autono-
ma de las Provincias, dndole a cada Estado su Gobierno propio, su
Constitucin, su bandera y el derecho de elegir sus representantes,
sus jueces, y sus Gobernadores entre los ciudadanos naturales de
cada Estado. Esto era lo que yo haba pretendido para mi Provincia y
para las que me haban proclamado su Protector. Hacerlo as, habra
sido darle a cada uno lo suyo.1
Espero dos tomos que ese Cabildo me ofrece referentes al descu-
brimiento de Norte Amrica, su revolucin, sus varios contrastes y sus
progresos hasta el ao 1807. Yo celebrara que esa Historia tan intere-
sante la tuviese cada uno de los orientales. Por fortuna tengo un ejem-
plar, pero l no basta para ilustrar cuanto yo deseo y por este medio
mucho podra adelantarse. (Silva Vila, 61964: 52).
Industria
Todos los impuestos que se impongan a las introducciones extran-
jeras sern iguales en todas las Provincias Unidas, debiendo ser recar-
gadas todas aqullas que perjudiquen nuestras artes o fbricas, a fin de
dar fomento a la industria de nuestro territorio. La industria y el comer-
cio son los canales por donde se conduce la felicidad de los pueblos.
(Silva Vila, 61964: 84).
La Confederacin Rioplatense programada y bien pensada por Jos

Gervasio de Artigas, Capitn de Blandengues (un cuerpo equivalente a
nuestra actual Gendarmera Nacional), era pues la anttesis del pas de
Videla, de Massera y de Agosti, cuyo tenebroso gobierno dej por saldo
18.000 establecimientos industriales desmantelados, dato estadstico que
tomamos del Consejo Argentino de la Industria. La desindustrializacin
fue, sin lugar a dudas, un objetivo prioritario de la tirana que corre
desde el 24 de marzo de 1976 hasta el 10 de diciembre de 1983.
Rgimen de Tierras y Derecho a la Propiedad
El Seor Alcalde Provincial y dems subalternos se dedicarn a

fomentar con brazos tiles la poblacin de la campaa. Para ello, revi-
sar cada uno en sus respectivas jurisdicciones los terrenos disponi-
1. Silva Vila, Juan (61964) Ideario de Artigas, Ed. El Siglo Ilustrado, Montevideo, pgs. 83-84
(Carta al General Paz, Asuncin, 1846).
bles y los sujetos dignos de esta gracia; con prevencin de que los
ms infelices sern los ms privilegiados. En consecuencia, los ne-
gros libres, los zambos de esta clase, los indios y los criollos pobres,
todos podrn ser agraciados en suertes de estancia, si con su trabajo y
hombra de bien propenden a su felicidad y la de la Provincia...
Se tendr presente el nmero de hijos y para que stos no sean
perjudicados se les dar lo bastante para que puedan mantenerse, siendo
el resto disponible si tuvieren demasiados terrenos.
La demarcacin ser de legua y media de frente y dos de fondo, ms
o menos segn la calidad del terreno en el cual siempre se proporciona-
rn aguadas...
Los terrenos repartibles son todos aquellos de emigrados, malos
europeos y peores americanos... [] A cada individuo que quiera poblar
sin ms mrito que presentarse, se le conceder el terreno que pida... sin
ms obligacin que la de poblarlo en el trmino de cuatro meses...(Silva
Vila, 61964: 92-93).
Artigas, de esta manera, se gan con justicia el ttulo de Protector de

los Pueblos Libres. Era realmente un padre que protega repartiendo
patrimonios de tierra. Edificaba su Provincia con el principio del arraigo
que da la tierra. Y cada pedazo de esa tierra que se reparta era un pedazo
de Patria que el ciudadano reciba. La Patria, para los orientales, tena as
consistencia fsica. No era una palabra en abstracto. Por eso Artigas fue
un patriota en serio.
En las Instrucciones a los diputados orientales ante la Asamblea
del XIII, sostuvo frreamente dos principios:
1. La Provincia Oriental del Uruguay era una provincia integrada
en la Confederacin de Provincias Unidas del Ro de la Plata.
Jams un Estado separado como fue despus.
2. Buenos Aires dejara de ser la Capital de la Confederacin. La
nueva capital tendra que emplazarse en el interior.2
Artigas fue el rebelde por antonomasia. Un rebelde creador.
1. Orsi, Ren (1969) Historia de la Disgregacin Rioplatense, Ed. Pea Lillo, Buenos Aires,
pgs. 62-66.
Bernardino Rivadavia
La llave estratgica de la Cuenca del Plata es el Ro de la Plata, el
ro ms ancho del mundo.Que un pas pierda el control de las dos
mrgenes de una boca fluvial de tales dimensiones equivale a mutilar
su geografa y su futuro.
Es obligatorio, entonces, estudiar cmo se perdi el dominio orien-
tal del Ro de la Plata y el valioso territorio que se extenda desde la
costa hacia el norte, cubriendo una superficie aproximada de 200.000
kilmetros cuadrados, esto es, una extensin equivalente a veinte ve-
ces la de las Islas Malvinas. En este estudio se impone considerar, en
especial, cul fue el rea geogrfica extranjera beneficiaria de ese
desmembramiento, porque el Uruguay desgarrado, indudablemente,
no lo fue.
Junto con esto hay que sealar sin cortapisas los nombres de los
que hicieron posible esa secesin y los nombres de los que intentaron
recobrar la tierra perdida. Por supuesto que, en lo que hace a este
ltimo aspecto, ser elemental conocer qu estrategia poltica y mili-
tar proyectaron. Pero nada de esto se hace. Ni en las Universidades
donde se presume que deberan formarse los polticos, ni en las Aca-
demias Militares donde sin lugar a dudas deben forjarse los defenso-
res de la Nacin. En estas omisiones reside uno de los puntales del
coloniaje mental.
El fracaso reiterativo de las Fuerzas Polticas y de las Fuerzas
Armadas proviene de aceptar, sin pensar, una geografa artificial como
si fuera una geografa natural. Entonces se acta sobre una premisa
inicial que es errnea y sobre ella se valora y juzga el comportamien-
to interno e internacional. Resultado: entusiasmo inicial y fracaso fi-
nal de los unos y los otros. Crisis permanentes.
Entremos en el tema. Rivadavia culmin su actividad pblica como
primer Presidente de las Provincias Unidas suscribiendo la repulsin
jurdica al Tratado de Paz firmado en Ro de Janeiro por el represen-
tante de su gobierno Manuel Jos Garca y los representantes del Em-
perador de Brasil, Marqus de Gueluz, Vizconde de San Leopoldo y
Marqus de Macaio. Por este tratado de fecha 24 de mayo de 1827 la
Provincia Oriental del Uruguay quedaba anexada al Brasil con el nom-

bre Provincia Cisplatina.
El 25 de junio de 1827, Rivadavia en acuerdo general de ministros
repele jurdicamente el tratado. Estos son sus trminos:1
Vista en Consejo de Ministros la antecedente convencin prelimi-
nar, celebrada por el Enviado de la Repblica a la Corte del Brasil y aten-
diendo a que dicho Enviado no slo ha traspasado sus instrucciones,
sino contravenido a la letra y espritu de ellas, ya que las estipulaciones
que contiene dicha convencin destruyen el honor nacional y atacan la
independencia y todos los intereses esenciales de la Repblica, el Go-
bierno ha acordado y resuelve repelerla, como de hecho queda repelida.
Comunquese esta resolucin al Soberano Congreso Constituyente en la
forma acordada. Rivadavia-Julin S de Agero-Francisco de la Cruz-
Salvador M. Del Carril.
El Congreso el mismo da resolvi:
Afectado este cuerpo de un sentimiento profundo, no ha podido
vacilar un momento en expresarlo con aclamacin unnime, en apoyo
de la justa repulsa con que V.E. ha desechado la citada convencin.
Felizmente se advierte esta misma impresin en todos los habitantes y
no se ve ni percibe ms que una voz de indignacin en uniforme jeneral
consonancia.... Jos Mara Rojas-Presidente-Juan Cruz Varela- Se-
cretario.
Al mismo tiempo, seala Ferns (1979: 192), en las paredes aparecie-
ron carteles impresos en los talleres del gobierno, en los cuales se denun-
ciaba a Garca y a los ingleses. En uno de ellos se lea:
Buenos Aires y Banda Oriental! Garca os ha traicionado! Los
ingleses quieren tener parte del botn! Si no abrimos los ojos, volvere-
mos a los tiempos de Beresford!
Desde hace un par de dcadas ya es pblico que la Provincia Oriental

del Uruguay se transform en Estado Independiente por mandato de Henry
John Temple, Vizconde de Palmerston, Canciller del Gabinete de
Canning.
1. Registro Oficial de la Repblica Argentina, Tomo II, 1822-1852. Publicacin Oficial, Buenos Aires,
1880, N 2169, pginas 193-194.
Con el pretexto de que los intereses comerciales de Gran Bretaa

imponan la creacin de un Estado tapn entre Argentina y Brasil que
garantizara la paz y evitara choques entre ambas naciones, la poltica
del canciller ingls estaba orientada a impedir la formacin de una
unidad poltica que dominara ambas mrgenes del Plata y contro-
lara su navegacin y la de los ros interiores.1
Esta actitud, que tuvo tanta aceptacin pblica, era coherente con
el pensamiento y los planes anteriores del gobierno. Ferns recuerda
al respecto que cuando el General Francisco de la Cruz se hizo cargo
de la Poltica Exterior de Rivadavia, Parish sugiri que ambos de-
beran considerar la independencia de la Banda Oriental como una
solucin prctica de conciliacin. Cruz, violento, declar que su
gobierno nunca prestara odos a un arreglo que tendiera de cualquier
manera a separar la Banda Oriental del resto de las provincias.2
Que la maniobra inglesa de segregar la Banda Oriental fuese cono-
cida por el pueblo y que ste cobrara conciencia de la identidad de su
verdadero enemigo, fue objeto de mucha preocupacin en Londres,
an despus de la renuncia de Rivadavia, que tuvo lugar el 27 de
junio de 1827.
El 5 de julio de 1827 el Congreso Constituyente nombr Presiden-
te Provisorio a Vicente Lpez y Planes. Lord Ponsonby se puso inme-
diatamente en contacto con el nuevo presidente y protest en trmi-
nos claros por el sentimiento antibritnico estimulado por el gobierno
saliente (Prez Amuchstegui, 1969: 193).
Al mismo tiempo escriba a Londres estas dos comunicaciones:
15 de julio de 1827 de Lord Ponsonby a Canning: Los diarios
propagados por el Seor Rivadavia difamaban constantemente a la
legacin de S.M., insinuando contra ella las peores sospechas y des-
1. Prez Amuchstegui, A.J. (1969) Crnica Argentina, Tomo III, Ed. Cdex, Buenos Aires,
pg. 266.
2. Ibdem, pg. 181, con remisin al Foreign Office 6/11 Parish a Canning, 3 de agosto de
1826. Es de observar, sin embargo, que en las instrucciones escritas de Rivadavia y de la Cruz a
Manuel Jos Garca se habla de devolucin o ereccin y reconocimiento de dicho territorio en
un Estado separado, libre e independiente (cfr. Registro Oficial antes citado, pg. 194), de donde
se infiere una actitud dubitativa de Rivadavia por causa seguramente de presiones extranjeras. Esa
ambivalencia ser crnica en todos los gobernantes argentinos ulteriores.
cribiendo sus actos como dirigidos a acarrear deshonor y agravio a la

Repblica.
20 de julio de 1827, tambin de Lord Ponsonby a Canning: Confo
en que esta aparente prevencin contra Inglaterra cesar cuando la in-
fluencia y el ejemplo del Seor Rivadavia sean completamente ex-
tinguidos.1
Lo que exasper a los ingleses fue la divulgacin pblica que se

hizo de sus planes y la toma de conciencia por parte del pueblo al
respecto. Es a partir de este momento en que Rivadavia desaparece
para siempre de la escena pblica argentina. El 28 de abril de 1834,
siendo gobernador el General Juan Jos Viamonte, Rivadavia arrib
por ltima vez a Buenos Aires. Vena desde Espaa como portador de
un proyecto de reconocimiento de la independencia americana por la
Corte de Madrid, bajo la condicin de implantar dinastas monrqui-
cas. En esta gestin, Rivadavia era consecuente con sus antecedentes.
Siempre haba bregado por un entendimiento con Espaa. Lo haba
hecho en 1811 cuando, siendo Secretario del Primer Triunvirato, acon-
sejado por Lord Strangford, negoci con el Virrey Francisco Javier
de Elo la paz entre Montevideo y Buenos Aires para no perjudicar la
navegacin y el comercio ingls en el Ro de la Plata (Tratado del 20
de octubre de 1811) (Orsi, 1969: 58-59).
Posteriormente, en su carcter de enviado de Director Gervasio de
Posadas, Bernardino Rivadavia con fecha 28 de mayo de 1816 se dirige
en Madrid a Fernando VII en los siguientes trminos:
Como la misin de los pueblos que me han diputado se reduce a
cumplir con la sagrada obligacin de presentar a los pies de Su Majes-
tad las ms sinceras protestas de reconocimiento de su vasallaje, feli-
citndolo por su venturosa y deseada restitucin al trono, y suplicarle
humildemente el que se digne, como padre de sus pueblos, darles a
entender los trminos que han de reglar su gobierno y administracin,
V.E. me permitir que sobre tan interesantes particulares le pida una
contestacin, cual la desean los indicados pueblos y demanda la situa-
cin de aquella parte de la monarqua (Lpez, III, 1954: 681).
1. Transcriptos por Scalabrini Ortiz: Poltica Britnica en el Ro de la Plata, Ed. Plus Ultra,
Buenos Aires, 1981, pg. 56.
Hay que acotar que Rivadavia haba actuado en consonancia con

sus instrucciones, que eran felicitar al Rey y buscar una solucin que
proporcione la paz a estas provincias, sin disminucin de sus dere-
chos, o que justifique a la presencia de todas las naciones su conducta
venidera. Pero su actividad tuvo que tener primero el visto bueno
del Embajador de Gran Bretaa en Ro de Janeiro, Lord Strangford
(Rosa, III, 1964: 102-103).
La presentacin a Fernando VII de Bernandino Rivadavia, como
enviado del Director Gervasio de Posadas, tien este valor: procura-
ba salvaguardar la unidad de la geografa del Ro de la Plata, las
antropologas humanas y culturales que se asentaban sobre ella y que
eran el fundamento de una posible unin de provincias unidas en
sudamrica y, as,mantener sus relaciones con la comunidad interna-
cional elevando una construccin propia sobre los cimientos hispano
indianos. As, el monobloque de los Estados Unidos de Norteamrica
hubiese tenido por vecino al monobloque de los Estados Unidos de
Sudamrica. En buenas relaciones. En asistencia recproca. Sin el
antagonismo apcrifo promovido por la cizaa inglesa y europea en-
tre el norte y el sur del hemisferio americano. Mientras Rivadavia,
como apoderado del gobierno argentino, se empeaba en una poltica
exterior y continental propia, sus mandantes reiteraban su profesin
de fe municipal. Para ello renunciaban a una poltica exterior inde-
pendiente o por derecho propio y clamaban con todo desparpajo por
un protectorado ingls ostensible y formal o bien encubierto y de he-
cho. el primer tipo de protectorado lo pidi el Director Supremo Car-
los Mara de Alvear por nota a Lord Strangford fechada en Buenos
Aires el 25 de enero de 1815.
Vicente Fidel Lpez justifica la peticin del protectorado ingls
con estos trminos:
...poner al pas bajo el protectorado de un gobierno libre que daba
garantas eficaces a todos los progresos y medios de prosperidad que
hacen cultos y felices a los pueblos. El Seor Rivadavia haba ido mu-
cho ms lejos... haba llevado el vasallaje argentino a los pies de un
tirano retrgrado y atroz (se refiere a Fernando VII), que tena escanda-
lizada a Europa y martirizado su propio pas... (Lpez, III, 1954: 132).
Es importante leer los informes sobre la accion de Rivadavia en

Espaa emanados de su ministerio de Asuntos Exteriores y de sus
embajadores. Tambin la manera en que trab su accionar Valentn
Gmez. Sobre estos informes consltese el Apendice N 1. Pero vol-
vamos al frustrado retorno de Rivadavia del 28 de abril de 1834, que
Vicente Fidel Lpez lo relata de esta manera:
El Ministro de Relaciones Exteriores de Inglaterra comunic el
plan (de Rivadavia) al doctor Don Manuel Moreno, representante de la
Argentina en Londres. Y como la polica inglesa comprobase que
Rivadavia se iba a embarcar para sta, no vacil en afirmar que su viaje
tena por objeto preparar aqu el terreno para la concertada implanta-
cin de la monarqua (Lpez, III, 1954: 153).
El Gobernador Viamonte prohibi desembarcar al ilustre viajero.
Pero en privado, Viamonte protestaba por haber tomado aquella de-
terminacin contra su conciencia.1 El nico que se atrevi a levan-
tar su voz contra la arbitraria medida y se present como resuelto
defensor de Rivadavia fue Juan Facundo Quiroga, puntualiza Vicen-
te Fidel Lpez (III, 1954: 153).
Manuel Dorrego
Manuel Crspulo Bernab Dorrego inicia su vida pblica a los 22
aos, relacionado con la Revolucin de lzaga contra Liniers del 1
de enero de 1809. Los episodios del ao siguiente lo hallan en Santia-
go de Chile, estudiando derecho en la Universidad de San Felipe. El
movimiento de independencia de Chile, mucho ms radical y vern-
culo que el de Buenos Aires, lo lleva a cambiar las leyes por las
armas. Alcanza el grado de capitn por su accin en la represin de
un movimiento contrarevolucionario de los espaoles (septiembre de
1810).
Con ese grado militar vuelve a Buenos Aires y se enrola en el
Ejrcito del Norte con Saavedra. Combate a las rdenes de Belgrano
1. Leguizamn, Martiniano: Papeles de Rosas, en La Nacin del 2 de diciembre de 1934, citado por
Julio Irazusta en Vida Poltica de Juan Manuel de Rosas, Tomo II, pg. 250, Ed. Trivium, Buenos Aires,
1970.
en Salta y Tucumn. Tiene problemas de disciplina. Belgrano lo rele-

va de su mando y San Martn ordena su traslado a Buenos Aires,
tambin por causas disciplinarias. Llega con el grado de coronel. Es
decidido republicano. Acta en poltica activamente. Pueyrredn, Di-
rector Supremo, lo vuelve a sancionar, y el 15 de noviembre de 1815
es deportado. Destino: Baltimore, Estados Unidos de Norteamrica,
de donde regresa en 1820.
Es personalsimo en su pensamiento, y casi anrquico en su ac-
cin. En sus cuatro aos de residencia en los Estados Unidos ha visto
funcionar el federalismo y el sistema republicano. Ha constatado de
visu cmo trece colonias de dimensin municipal se encaminan re-
sueltamente a formar un pas y planifican ser potencia. La inversa
exacta de lo que ser su patria que, desde una posicin biocenica y
continental, involucionar a un enclavado atlntico y... extranjero:
Buenos Aires.
Cuando regresa a Buenos Aires (1820) es rehabilitado en su grado
militar. Acta en poltica con resultado adverso. En 1823 aparece diri-
giendo El Argentino, un peridico republicano y federalista. Es conven-
cional en el Congreso Constituyente de 1824-27. All es famosa su ar-
diente defensa del sufragio universal. En agosto de 1827, tras la cada de
Rivadavia, es elegido Gobernador de la Provincia de Buenos Aires.
Temas que debe tratar: la guerra con el Brasil y la recuperacin de la
Provincia Oriental. Tiene experiencia de sobra y coraje por dems para
encarar la empresa. Su plan es gigantesco: una alianza con Bolvar que le
permita reunir a los ejrcitos de Colombia, Per, Bolivia y Argentina para
atacar al Brasil y destruir el imperio, luego dividir ese inmenso territorio en
cinco repblicas. La Provincia Oriental volver a reunificarse con las Pro-
vincias Unidas del Ro de la Plata. Accin instantnea: guerra martima.
Contratar corsarios que renueven ataques permanentes contra la escua-
dra brasilea. A uno de esos corsarios le asigna la accin de tomar preso
al Emperador en Ro de Janeiro y traerlo atado a Buenos Aires. Accin
sucednea: rebelar a las tropas mercenarias de alemanes e irlandeses
que luchan por el Brasil con la promesa de adjudicarles tierras.
Al asumir sus funciones nombra Ministro de Gobierno y Relacio-
nes Exteriores a Manuel Moreno. Entonces el Ministro de Gran Breta-
a en Buenos Aires comunica al Foreign Office que el nuevo goberna-

dor es un valiente soldado al que se considera un hombre honesto
(Ferns, 1979: 194). Pero el hombre honesto estaba empecinado en
continuar la guerra contra el Brasil y recuperar la Banda Oriental.
Esto era desbaratar la geografa trazada en Londres. Adems esa gue-
rra mantenida mediante corsarios en el mbito naval arrojaba cifras
econmicas muy duras para el comercio ingls:
Ao 1825: Buques ingleses ingresados a Buenos Aires: 95.

Ao 1826: Buques ingleses ingresados a Buenos Aires: 7.
Ao 1827: Buques ingleses ingresados a Buenos Aires: 1, frente a
35 barcos mercantes norteamericanos (Gimnez Vega, 1975: 297-
299).
Esta alteracin de los trminos de intercambio provoc el resurgi-
miento de las industrias provinciales. La guerra fue as propulsora
del bienestar. La potencia naval que llevaba dos dcadas de
distorsiones y cizaas perda la telaraa de su sustentacin.
Entonces Ponsonby abandon la buena opinin que tena de la
honestidad de Dorrego y en sus informes al Foreign Office lo descri-
bi como un hombre corrompido (sic) y animado por intereses perso-
nales y pecuniarios que lo llevaban a prolongar la guerra (Ferns,
1979: 194).
Ferns contina diciendo que en esos das Manuel Moreno, Minis-
tro de Gobierno y Relaciones Exteriores de Dorrego, e informante del
Plenipotenciario ingls, manifest a Ponsonby que se haban dado
pasos en ciertos sectores para deponer a Dorrego y reemplazarlo por
el General Rosas. Ponsonby al informar a Londres relata la novedad y
lacnicamente aade ver su cada, si se produce, con placer.1
Unos meses antes John F. Forbes, Cnsul norteamericano, en nota
al Secretario de Estado de su pas, fechada en Buenos Aires el 3 de
agosto de 1827 deca lo siguiente:
1. Foreign Office 6/19 Ponsonby a Dudler y Ward, 27 de diciembre de 1827, en Ferns, Ob. cit., pg. 194.
Los ingleses desean ocultamente ver a este gobierno (de Buenos

Aires) tan extenuado y desagradado, y a la Banda Oriental tan disgusta-
da por sufrimiento sin gloria, que tengan que consentir en el acariciado
proyecto de su independencia, garantida por la Gran Bretaa: en otras
palabras, una colonia disfrazada (Prez Amuchstegui, III, 1969: III-
IX, Dorrego tena que morir).
Con la misma tenacidad con que defenda la geografa mutilada,

Dorrego se ocupa de cuestiones elementales de justicia social: establece
precios mximos para la carne y para el pan. La animadversin de los
ganaderos es a partir de ese momento muy grande. Todo ese sector esta-
ba asociado a los negocios de exportacin con los ingleses, entonces se
alej de Dorrego y se convirti en pacifista (Ferns, 1979: 203). La le-
gislatura integrada por ganaderos y exportadores que actuaban con los
saladeros se opone a votar recursos para continuar la guerra. Dorrego no
cede y Ponsonby tampoco. El guerrero frontal y el diplomtico ambi-
dextro han de dirimir el ltimo lance.
Dorrego traza su plan: acordar al Uruguay una independencia
temporaria, obtendr los recursos que la legislatura le niega a travs de un
emprstito contratado en Estados Unidos para continuar la guerra, y el
Brasil no tendr ms remedio que devolver la Provincia Oriental (Prez
Amuchstegui, III, 1969: 37-38). Pero Ponsonby, dice Ferns, lo saba
todo y no perdonaba nada. El 8 de agosto de 1828 remiti a Dorrego
este mensaje:
Vuestra Excelencia no puede tener ningn respeto por la doctrina
expuesta por algunos torpes tericos de que Amrica debera tener una
existencia poltica separada de la existencia poltica de Europa, el comer-
cio y el comn inters de los individuos han creado lazos entre Europa y
Amrica, lazos que ningn gobierno y ni tampoco acaso ningn poder
que el hombre posea puede ahora disolver. Y mientras esos lazos exis-
tan, Europa tendr el derecho y ciertamente no carecer de los medios ni
de la voluntad de intervenir en la poltica de Amrica, por lo menos en
la medida necesaria para la seguridad de los intereses europeos.1
1. Ferns; Harry S., Ob. cit., pg. 200; el texto transcripto se halla en el Foreign Office, Ponsonby a
Dorrego, 8 de agosto de 1823.
Despus de enviar este mensaje Ponsonby parti a Ro, concluye

Ferns.
La independencia del Uruguay se firm el 27 de agosto de 1828.
Manuel Dorrego fue fusilado el 13 de diciembre de ese mismo ao.
Era un americanista rebelde e indomable.
Pedro Ferr
Ni la historiografa oficial, ni la revisionista lo han considerado
en su cabal gravitacin. Naci en Corrientes el 29 de junio de 1788 y
muri all mismo el 21 de enero de 1867. Fue Gobernador de su pro-
vincia, donde actu como poltico de accin y como doctrinario de un
original y sesudo pensamiento. En ambos campos tuvo trascendencia
para todo el pas. Sus ideas bsicas estn resguardadas en dos obras:
Cuestiones Nacionales (1832) y Memorias (1845). Una sntesis de
sus conceptos se halla en las Actas del Congreso General Constitu-
yente de 1852-1853, el cual integr.1
En Cuestiones Nacionales encontramos este prrafo: Gran Bre-
taa se hizo duea de una parte de las rentas que existan en Buenos
Aires, cuando las armas de esa potencia ocuparon en 1806.2
Antes de Ferr, nadie haba reparado en ese hecho. La mencin del
mismo es la piedra angular sobre la cual Ferr habr de edificar su sistema
de organizacin nacional. Corresponde por lo tanto que nos detengamos
un momento en evaluar las consecuencias del saqueo de la hacienda p-
blica consumado por los ingleses en 1806.
El Tesoro de la Real Hacienda del Virreinato del Ro de la Plata se
compona de la recaudacin fiscal de todas las regiones del Virreinato.
Ascenda en ese momento a 1.086.208 pesos en metlico. Al consta-
tar el alto mando ingls que el Virrey Sobremonte haba llevado con-
sigo los caudales para ponerlos a resguardo del invasor, extorsion al
1. Convencin Nacional de 1898. Antecedentes Congreso Constituyente de 1853 y Convenciones

Reformadoras de 1860 y 1866, Ed. Compaa Sud Americana de Billetes de Banco, Buenos Aires, ao
1898.
2. Salazar, Roberto (1965) El Brigadier Ferr y el Unitarismo Porteo, Ed. Pampa y Cielo, Buenos
Aires, pgs. 144-145, cita de Cuestiones Nacionales.
Cabildo con comenzar el saqueo de las propiedades particulares si

los fondos pblicos no les eran entregados como botn de guerra.
El Cabildo, como es sabido, envi un correo al Virrey y ste deposit
los caudales en Lujn, donde fueron incautados por el ejrcito inva-
sor. Inmediatamente regresaron a Buenos Aires y fueron embarcados
en el Narcissus (Ferns, 1979: 60). Este buque lleg al puerto de
Portsmouth el 12 de septiembre de 1806. All fue cargado en ocho
grandes carros que tirado cada uno por seis caballos transportaron
por las calles de Londres cinco toneladas de metal. Una muestra co-
mercial del valor del Ro de la Plata. El primer prospecto (Justo, I,
1968: 73).
Con el saqueo del tesoro pblico a que se refiere Ferr, el metli-
co desapareci de la circulacin comercial y los recursos fiscales
quedaron agotados. Este fue el punto de partida de nuestra recesin
monetaria y el origen del dficit presupuestario argentino. A su vez, la
venta simultnea de artculos manufacturados que desembarcaron los
ingleses por 1.000.000 de libras entre 1806 y 1807, destroz los tr-
minos de intercambio de toda la regin con el exterior y produjo un
deterioro muy grande en la produccin artesanal de las provincias
(Ferns, 1979: 60).
Un hecho significativo es que reconquistada Buenos Aires en la
jornada del 12 de agosto de 1806 y rendido otra vez el invasor ingls
en 1807, los vencedores (espaoles y criollos) no tomaron ningn
recaudo para obtener el reintegro de los bienes pblicos robados. Ni
siquiera los reclamaron. La explicacin de tal proceder est en el
libro de Gillespie que refiere Atilio Garca Mellid.
Para remediar el dficit fiscal provocado por el saqueo de 1806,
el Virrey Cisneros dict el Edicto de Libre Comercio del 6 de no-
viembre de 1809, por el cual se permita a los buques ingleses que
siguiesen desembarcando sus mercaderas. Esta medida tena por fun-
damento la necesidad, reiteramos, de cubrir las necesidades del fisco
que haba quedado exhausto. Empero, este Edicto de Libre Comercio
tena varias restricciones:
a) Las mercaderas desembarcadas slo se podran comercializar
a travs de consignatarios nativos.
b) Las manufacturas de algodn que se introdujesen pagaran un

gravamen del 54% como derecho de importacin, y los cueros
que se exportasen pagaran un impuesto del 50% (Ferns, 1979:
75-76).
c) Estaba prohibida la exportacin de metlico (oro y plata).
El Edicto de Libre Comercio con Gran Bretaa vencera el 19 de

mayo de 1810 (Justo, I, 1968: 104).
Un da antes del vencimiento del Edicto comenz la Semana de
mayo Alexander Mackinnon, segn Liborio Justo, en su carcter de
Presidente de la British Commercial Room, redact e impuso los nom-
bres de los futuros prceres que formaran la Primera Junta de Go-
bierno Patrio. La Junta, dice Ferns, redujo los impuestos de exporta-
cin del 50% al 7,5% y al cabo de seis semanas levant la prohibi-
cin de exportar metlico. El Primer Triunvirato complet la con-
quista econmica y financiera emprendida por Gran Bretaa: los im-
puestos de importacin se rebajaron del 54% y 120% al 25%, y eli-
min adems el requisito de la comercializacin por medio de
consignatarios nativos (Ferns, 1979: 75-76).
Las comunidades del interior antes protegidas por la Corona
Espaola fueron llevadas a la ruina por la competencia del merca-
do mundial y en tales circunstancias, la industria ganadera logr eclip-
sar a todos los otros intereses, labrar su fortuna y aumentar su poder
sobre las ruinas de la antigua economa (Ferns, 1979: 77).
El comercio unilateral ganadero que surgi como sector dominan-
te fue y sigue siendo reacio a suministrar capitales para el crecimien-
to del sector privado y para la defensa del Estado que administraba.
Por eso el pas debi recurrir a los emprstitos como medio financie-
ro permanente para subsistir. Los emprstitos generaron a su vez la
deuda externa de la Repblica Argentina, deuda externa que no exis-
ta en los tiempos de la dominacin espaola.
De esta manera se conform el pas neocolonial que, segn lo
dice sin reticencias el mismo Ferns, tuvo siempre el poder poltico
en manos de una clase rural deudora. Y esto, agrega el erudito
profesor britnico, cre una situacin excepcional muy diferente de
la de los Estados Unidos o Canad o Australia o cualquier otro pas

europeo. Hasta en Amrica del Sur hubo pocos casos paralelos
(Ferns, 1979: 153-154).
La ley N 1.620 del 22 de agosto de 1822 y la ley del 28 de no-
viembre de 1822, autorizaron al gobierno a contratar un emprstito
que se concret el 1 de julio de 1824 por 1.000.000 de libras
esterlinas con la Casa Baring Brothers. Este emprstito fue aprobado
el 17 de diciembre de 1824.1
El emprstito con Baring Brothers, autorizado y tramitado por
Bernardino Rivadavia, es el primero y el ms conocido de los em-
prstitos. Tambin es el ms criticado. Pero no fue el nico ni el ms
gravoso, como lo veremos ms adelante. Antes bien, su publicitada
difusin es apropiada para enervar la incidencia de los emprstitos
que vinieron despus y para disimular la deuda externa actual, que es
frustracin al parecer irreversible para todos.
Volvemos a Pedro Ferr. Del pasaje que hemos transcripto se in-
fiere que en los tiempos hispnicos nuestro pas no tena deuda exter-
na, ni dficit fiscal, ni recesin econmica, ni supremaca de Buenos
Aires sobre el interior, ni miseria en las provincias. A esta ltima
circunstancia dedica Ferr otro prrafo muy singular:
Es preciso conocer el valor de la palabra provinciano entre noso-
tros. Permtaseme explicarla para que sirva de advertencia al que com-
ponga un diccionario argentino. La voz provinciano o provinciana se
aplica en Buenos Aires a todo aqul o aqulla natural de nuestra Repbli-
ca que no ha nacido en Buenos Aires, que no da a esta ciudad el ttulo de
la Gran Capital y que se opone a lo que sea. De poco tiempo a esta parte
he observado que los naturales de Buenos Aires se llaman exclusiva-
mente argentinos.2
Provisto de estas premisas, Ferr representa a la Provincia de Co-

rrientes en las conversaciones con Buenos Aires preliminares al Pac-
to Federal que habran de suscribir el 4 de enero de 1831 Buenos
1. Vitale, Luis (1986) Entretelones del Endeudamiento Argentino, Sudamericana-Planeta, Buenos Ai-
res, pg. 191.
2. Zalazar, R., Ob. cit., pgs. 79-80, cita a Ferr, Pedro: Memorias, Buenos Aires, 1921, pgs. 56-57.
Aires, Entre Ros y Santa Fe. Pedro Ferr fue a esta conferencia con
un programa muy conciso:
1. Organizacin constitucional del pas.
2. Reconocimiento de los derechos de las provincias.
3. Crecimiento industrial por medio del proteccionismo aduane-
ro declarando prohibida la introduccin de artculos extran-
jeros que pueda producir el pas.
4. Libertad de navegacin de los ros Paran y Uruguay, habilitan-
do otros puertos adems del de Buenos Aires.
Todo ello sera precedido de una rendicin de cuentas que deba hacer
Buenos Aires con relacin al empleo de los fondos nacionales a partir del
cese de las autoridades nacionales. Al respecto el Art. 12 de sus proposi-
ciones expresaba:
El Gobierno de Buenos Aires instruir a los dems de las provincias
de la Repblica, y a la representacin, de los gastos hechos en objetos
nacionales, del monto de los caudales que ha manejado en nombre de la
Nacin, y a cunto asciende la deuda que debe gravitar sobre todas las
provincias de la Repblica (Zalazar, 1965: 85).
Completando esta cuestin en sus Memorias, Ferrer inculpa a Bue-
nos Aires y a sus gobiernos (incluso al actual de 1845) de haber contra-
do grandes deudas a nombre de los pueblos, sin que stos sepan estos
compromisos, ni menos en qu se han invertido aquellos caudales, de
manera que aquel gobierno parece que se considera nico y universal
heredero de Fernando VII. He aqu el origen y raz de la discordia y de
la guerra civil (Zalazar, 1965: 92).
Por aplicacin de esta tesis, para Ferr, el Tratado de Buenos Aires

con Inglaterra de 1825 no obligaba a la Provincia de Corrientes (Zalazar,
1965: 90).
Buenos Aires, la factora-puerto, replic a Pedro Ferr por medio
de Manuel Jos Garca y de Jos Mara Roxas y Patrn.
Manuel Jos Garca era en esa poca, 1830, Ministro de Hacienda
de Rosas. Ferr relata en sus Memorias el dilogo con el anglfilo y
anfibolgico ministro con relacin a la promocin industrial me-
diante barreras aduaneras. Dice al respecto:
El Seor Garca procura eludir mis razones con otras puramente

especiosas, pero que les daba alguna importancia la natural persuasiva
del que las verta. Entonces le dije que prometa callarme y no hablar
jams de la materia, si me presentaba, por ejemplo, a alguna nacin del
mundo, que en infancia o en mediocridad, hubiere conseguido su en-
grandecimiento sin adoptar los medios que yo pretenda se adoptasen en
la nuestra. El Seor Garca confes que no tena noticia ninguna, pero
que nosotros no estbamos en circunstancias de tomar medidas contra
el gobierno extranjero, particularmente ingls, porque hallndose
empeados en grandes deudas con aqulla nacin, nos exponamos a
un rompimiento que causara grandes males....
A esto repuso Ferr que cuanto ms tiempo pasara sin resolver esta
espinosa situacin ms pobres y arruinados estarn los pueblos y me-
nos poder tendrn para sostener sus derechos oponindose a las preten-
siones de los extranjeros1
Jos Mara Roxas y Patrn era el comisionado de Buenos Aires en

la Conferencia de Santa Fe, preliminar al Pacto Federal. Contesta por
escrito las pretensiones de Ferr y sostiene: 1) libertad de comercio
con los extranjeros, 2) la necesidad del monopolio aduanero de Bue-
nos Aires para poder pagar la deuda externa.2
Ferr reitera con firmeza su posicin:
1) Con respecto a la libertad de comercio contesta:
Considero la libertad de comercio fatalidad para la Nacin. Los
pocos artculos industriales que produce nuestro pas no pueden so-
portar la competencia con la industria extranjera. Sobreviene la langui-
dez y perecen o son insignificantes. Entonces se aumenta el saldo que
hay contra nosotros en la balanza del comercio exterior. Se destruyen
los capitales invertidos en estos ramos y se sigue en la miseria... ...te-
nemos provincias que han de ser favorecidas con la prohibicin de la
industria extranjera o han de perecer... ...No se pondrn nuestros pai-
sanos ponchos ingleses, no llevarn bolas y lazos hechos en Inglaterra,
no vestiremos la ropa hecha en extranjera... pero en cambio empezar
a ser menos desgraciada la condicin de pueblos enteros de argenti-
1. Ferr, Pedro: Memorias, Buenos Aires, 1921, pg. 55, en Zalazar, R., Ob. cit., pg. 90. dem: Crnica
Argentina, Tomo III, pg. 86.
2. Roxas y Patrn, Jos Mara: Memorndum 24 de julio de 1830 en: Crnica Argentina, Tomo III, Ed.
Cdex, Buenos Aires, 1969, pgs. 91-92.
nos... solamente propongo la prohibicin de importar artculos de

comercio que el pas produce y no los que puede producir, pero an
no se fabrican, como equivocadamente entiende en el memorndum.
Observa que contrariamente a esto la ganadera es el nico ejercicio
a que se nos quiere limitar.
2) Con relacin al monopolio de la aduana y del puerto por parte
de Buenos Aires, la rplica de Ferr es sta:
La exclusiva del puerto es otro mal, raz de infinito... No pretendo
que Buenos Aires no cobre derechos, no desconozco las atenciones
nacionales que tiene sobre s, no pido que stas se desatiendan, quisiera
en substancia saber cunto debemos, con qu contamos y cunto paga-
mos, cunto es nuestro dficit, y cunto ms debemos pagar, y en fin,
qu podemos hacer para promover la prosperidad de todas las provin-
cias de la Repblica, que siempre han ido en decadencia y que hoy se
hallan en el ltimo escaln del aniquilamiento y de la nada....1
En la antologa del pensamiento de Pedro Ferr se exhiben otros
temas de notoria actualidad. En este aspecto hay que destacar estos
postulados:
1) El mal que trajo al pas la concurrencia de extranjeros, ad-
mitidos sin ley que deba regularizarla con restricciones justas.
Concluye que se ha derramado mucha sangre en la guerra por la
independencia para ser perpetuamente la comn factora del
antiguo mundo (Zalazar, 1965: 122).
2) Buenos Aires nunca quiso la organizacin nacional de derecho
sino slo de hecho, a la espera de que se vea alterada la paz...
y la nacin sea conducida a la necesidad de permanecer en una
situacin indefinida que prolongue o le haga perder para siem-
pre el triunfo de sus derechos. (Zalazar, 1965: 125).
3) La base sobre la que debe sentarse el grande edificio de la
Asociacin Argentina es combatir la poltica europea que se
complace en vernos perder el tiempo y destruir los grandes in-
tereses cuya consolidacin no deja de temer (Zalazar, 1965:
138).
1. Ferr, Pedro: Memorias (Recopilacin de documentos) pgs. 371-376, en Salazar, Ob. cit., pgs. 95-97.
4) Concluye diciendo que la independencia sin independencia eco-

nmica es una empresa vana de pura jactancia (Zalazar,
1965: 144).
Como es obvio en un pensador que comprenda en toda su integri-
dad las cuestiones nacionales, no poda estar ausente la mencin a la
mutilacin y descalabro geogrfico. Con estos trminos se refiere a la
Provincia Oriental del Uruguay y a su secesin impuesta:
Mientras las provincias estuvieron sujetas a Buenos Aires no haba
imprenta en ellas. De ah que hayan quedado sepultados en el olvido los
justos reclamos del General Don Jos de Artigas por la independencia de
la Banda Oriental, sus quejas por la persecucin que sufra por este
patriotismo, las intrigas del gobierno de Buenos Aires para perderlo...
[] si alguna vez se llega a publicar en la historia esos documentos que
an estn ocultos, se ver que el origen de la guerra en la Banda Oriental,
la ocupacin de ella por el portugus, de que result que la Repblica
perdiera esa parte tan preciosa de su territorio, todo ello tiene su prin-
cipio en Buenos Aires, y que Artigas no hizo otra cosa que reclamar
primeramente la independencia de su patria y despus de sostenerla con
las armas, instando proclamas el sistema de federacin y entonces tal
vez resulte Artigas el primer patriota argentino. (Zalazar, 1965: 64-65).
Con este prrafo Ferr seala concretamente a los dos elementos
utilizados permanentemente para cercenar la geografa natural y muti-
lar la vida de los hombres y de los pueblos. Ellos son: tornar imposi-
ble el acceso a la imprenta y ocultar documentos. Esto es mantener
una desinformacin absoluta. Suficiente para explicar la erradicacin
de Ferr del listado de pensadores, guerreros y polticos argentinos.
En el asunto de la Provincia Oriental, Ferr uni como siempre
lo hizo la accin a la propuesta escrita. Como gobernador de Co-
rrientes convoca a las armas para defender la integridad geogrfica
del pas: No descansaremos bravos correntinos mientras el usurpa-
dor de la Provincia Oriental no haya humillado su frente
soberbia....(Zalazar, 1965: 65).
En Cuestiones Nacionales Ferr precisa el trnsito de la Argenti-
na Continental a la Argentina municipal. Fustiga en este aspecto la
frivolidad alienante de Buenos Aires. Escribe con relacin a esto:
Buenos Aires quiere levantar un magnfico edificio, que fijando la

atencin de los extranjeros, lisonjea tambin el amor propio de los nacio-
nales... Esto es propiamente invertir el orden de la naturaleza y los senti-
mientos del instinto... es locura intentar en la infancia lo que slo pue-
de esperarse de la edad varonil de los Estados...
Seala que la arquitectura portea:

Quiere crceles... y olvida prevenir los crmenes.
Quiere elegantes hospitales y salas de justicia... pero quiere tam-
bin una nacin inactiva...
Quiere una magnfica catedral... como si Dios no aceptara el mis-
mo culto que le tributan los fieles en los templos grandes o pequeos,
con mucha pompa o sin ella...
Quiere la conclusin del nuevo coliseo y olvida la necesidad de
instituciones que deban dar principio a la creacin del espritu nacio-
nal. (Zalazar, 1965: 149-150).
Lo transcripto es suficiente para prontuariar a Ferr como un re-

belde irreducible, por ello fue declarado desaparecido por las his-
torias revisionista y oficial.
Armazn jurdica para mutilar un pas 293
Captulo XI
Armazn jurdica para mutilar a un pas
Buenos Aires erradica el Alto Per del territorio nacional.
Documentos de la poca nunca publicados
L
a historia oficial y la historia revisionista han sido coinci-
dentes en eludir el tema de la secesin del Ato Per, un
territorio de una extensin superior a un milln de kilme-
tros cuadrados. De esta manera se acepta complacientemente la pr-
dida de la cuenca metalfera ms grande del continente. Como el Alto
Per tuvo hasta 1879 acceso directo al Pacfico, el inmenso territorio
del Virreinato del Ro de la Plata era biocenico al iniciarse la guerra
para la secesin de Espaa Ibrica.
En el Alto Per se alojaba el cerebro del Virreinato. Era tal la
Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de la
Capital de Charcas. Esta universidad era uno de los centros intelec-
tuales ms influyentes en el continente hispanoamericano, un verda-
dero laboratorio del pensamiento hispanoindiano y receptor del pen-
samiento universitario de los pases ms variados y dismiles. Todo
este caudal de conocimientos se verta en la circulacin de las obras
ms actualizadas de ese tiempo: J.J. Rousseau, Montesquieu, Guillermo
Raynal (1713-1796), DAgneseau, en una plyade de autores clsicos
precristianos y patriticos.1
La denominacin de la Universidad de Charcas o Chuquisaca tena
un orden de prelacin: era Mayor, Real y Pontificia. Esta gradacin
tena por objeto, segn Solrzano, fundar el asiento del Regalismo y
consolidar en el virreinato la doctrina fundamental del Real Pa-
tronato y Soberana Poltica de las naciones (Lpez, I, 1954: 363).
1. Arguedas, Alcides (1967) Historia General de Bolivia, Ed. Puerta del Sol, La Paz, pg. 4.
Adems del lenguaje convencional de las clases y los actos pbli-

cos existan estudios profundizados entre un nmero escogido de es-
tudiantes iniciados, donde se controverta y discutan doctrinas de
derecho rehabilitadoras con la aspiracin a reformas sociales y a una
mudanza de la condicin poltica ante ejemplos heroicos y seductores
de la historia antigua, bajo el doble impulso exclusivista de un amor
lastimoso a la tierra nativa que desde un principio usurpara en su
peculiar provecho el conquistador extranjero.1
Esta Universidad careca de imprenta, lo cual es algo similar a la
carencia de computadoras en nuestro tiempo. No era ello bice para
que su pensamiento elaborado quedase registrado en manuscritos, ver-
daderas joyas caligrficas que conformaron un repositorio que fue
simultneamente artstico y cientfico.2
Vicente Fidel Lpez dice que Charcas fue en el ltimo medio
siglo de la colonia del Ro de la Plata, para los hijos del pas, lo que
Salamanca en Espaa, la Sorbona en Francia o Boloa en Italia
(Lpez, I, 1954: 363). Era pues, sin lugar a dudas el cerebro verncu-
lo y telrico de la Amrica Espaola. Por eso, la secesin del Alto
Per fue la descerebracin de la Argentina.
En la Universidad de Charcas o Chuquisaca se formaron y gradua-
ron Pedro Medrano, en 1768, Jos Serrano, en 1788, Juan Jos Paso,
en 1791, Mariano Moreno, en 1804, Manuel Antonio Castro, en 1805,
Toms Manuel de Anchorena, en 1807, Jos Bernardo Monteagudo,
en 1808, y Matas Vicente Oliden, en 1808. Casi todos ellos firmantes
del Acta de la Independencia de Amrica del Sur en Tucumn el 9 de
julio de 1816.
Un cerebro de tales dimensiones no condeca con los planes impe-
riales de la nsula britnica y sus representantes en el serrallo de
Buenos Aires. Para evaluar la importancia del Alto Per, hay que
recordar que all tuvieron lugar las principales batallas: Cotagaita
1. Vedia y Mitre, Mariano de (1950) La vida de Monteagudo, Ed. Kraft, Buenos Aires, pg. 10, tomado
de Paz, Luis (1914) La Universidad de Charcas, Sucre.
2. Quesada, Vicente G. (1917) La vida intelectual en la Amrica Espaola, Ed. La Cultura Argentina,
Buenos Aires, pgs. 302-303.
(28/10/1810), Suipacha (7/11/1810), Huaqui (20/6/1811), Vilcapugio

(1/10/1813), Ayohuma (14/11/1813), Puente de Mrquez (17/4/1815),
Venta y Media (20/10/1815) y Sipe-Sipe (20/11/1815).
Los libros de Actas del Congreso de Tucumn fueron perdidos,
segn parece en el ao 1927. Este incalificable hecho no dudamos
que tuvo por objeto amputar un elemento decisivo para el conoci-
miento de la lastimosa disgregacin argentina. De manera tal que ig-
noramos por qu se form el pas y para qu y para quin se lo
proclam independiente. No obstante esto, por un impreso posterior
al 9 de julio de 1816, podemos observar que las Provincias del Alto
Per firmaron el Acta de la Independencia. Por Charcas lo hicieron el
diputado Jos Severo Feliciano Malabia (1787-1849), que luego se-
ra Ministro de la Suprema Corte de Bolivia, el diputado Jos Mariano
Serrano (1788-1852), que se desempe como Secretario del Con-
greso y en 1841 fue Jefe de Estado de Bolivia, y el diputado Mariano
Snchez de Loria (1774-1842), abogado que deriv a la carrera ecle-
sistica y lleg a cannico de la Catedral de Charcas; por Chichas
(Potos), el diputado Jos Andrs Pacheco de Melo (1779-1833) y
por Mizque, el diputado Pedro Ignacio de Rivera (1753-1833).
El Congreso de Tucumn proclam la Independencia de las Pro-
vincias Unidas de Sur Amrica,1 es decir, de todo el continente y no
slo de las Provincias Unidas del Ro de la Plata. Esta concepcin
aparece afirmada por la resolucin adoptada por el Congreso el 14
de septiembre de 1816 que declara patrona de la Independencia de
la Amrica a la virgen americana Santa Rosa de Lima, solicitando al
Sumo Pontfice la aprobacin y confirmacin de dicho patronato y
concesin de las gracias y prerrogativas que como tal deben co-
rresponderle.2
La declaracin de la independencia referida a una magnitud conti-
nental fue en rigor de verdad slo programtica. Es un programa que
todava se halla pendiente de ejecutar. Las provincias de la Banda
1. Facsmil de texto en Crnica Argentina, Tomo II, LXI.

2. Silva, Carlos Alberto (1937) El Poder Legislativo de la Nacin Argentina, Tomo I, Ed. Cmara de
Diputados de la Nacin, Buenos Aires, pg. 213.
Oriental, Entre Ros, Corrientes, Santa Fe, Misiones y Paraguay no

estuvieron representadas en el Congreso de Tucumn. Su ausencia no
obedeci a una actitud separatista de su parte, sino a una exclusin de
todas ellas dispuesta por el gobierno de Buenos Aires que convoc al
Congreso. El Dr. Ren Orsi, que ha investigado profundamente la cues-
tin, demuestra que el gobierno con esta increble actitud procuraba
una independencia aparente e imprecisa. Una independencia cuya ex-
tensin territorial fuese la disgregacin del antiguo Virreinato, cuya
gravitacin poltica interior dejase a todos los pueblos y provincias
sujetos al enclave portuario de Buenos Aires, y cuya ambigedad
poltica exterior fuese adecuada para subordinarse a los resultados
de la situacin europea. Esa situacin europea era el Congreso de
Viena, la Santa Alianza Restauradora de Monarquas liderada por
Rusia, la eventual alianza franco-espaola y el desidertum que todas
esas alternativas produjeron en los planes portugueses y britnicos para
Amrica del Sur.
La Independencia absoluta y federativa que postulaba Artigas era
incompatible con la especulacin de los ediles del mercado de Bue-
nos Aires. Artigas era un estadista, guerrero y pensador, que quera
edificar un pas para felicidad de los pueblos; por eso su accin fue
de definiciones. Los administradores porteos eran comerciantes, ne-
gociadores y especuladores cuya finalidad era y sigue siendo cons-
truir una red de intermediacin econmica entre las metrpolis ex-
tranjeras y los recursos naturales argentinos. Por eso su accin fue
siempre de conciliaciones.
En la cronologa histrica de la disgregacin preliminar a la inde-
pendencia, el investigador Ren Orsi precisa lo siguiente:
1. Instrucciones del Director Ignacio lvarez Thomas a los co-

misionados Pico y Rivarola, enviados ante Artigas para que
las provincias de Entre Ros y Corrientes quedaran en libertad
para elegirse o ponerse bajo la proteccin del gobierno que
gusten (Brasil?) (Junio-julio de 1815) (Orsi, 1969: 169).
2. Propuesta del mismo Director, a travs del Presbtero Antonio
Senz: Ambos territorios y gobiernos sern independientes uno
del otro. El Paran ser la lnea de demarcacin que los dis-
tinga (3 de agosto de 1815) (Los territorios eran Provincia

Oriental, Misiones, Corrientes y Entre Ros) (Orsi, 1969: 173-
174).
3. Don Miguel del Corro, consignado por el Congreso ante Santa
Fe, cuyo gobierno haca causa comn con Artigas, reconoce a
esta provincia como autnoma hasta el resultado de la consti-
tucin que debe dar el soberano congreso. Por consiguiente
Santa Fe no estuvo representada (28 de mayo de 1816) (Orsi,
1969: 269).
4. Con respecto al Paraguay, el Comisionado Corro consider que
su gestin resultara infructuosa (1 de agosto de 1816). Por
ende, el Paraguay no fue invitado a participar en el Congreso de
Tucumn (Orsi, 1969: 177 y 271).
Con respecto al Alto Per, cabe sealar que todo su territorio se halla-
ba en poder de los espaoles despus de la Batalla de Sipe-Sipe. Por lo
tanto sus diputados eran emigrados, que si bien asumieron una represen-
tacin de hecho (Orsi, 1969: 193), demostraron una inquebrantable vo-
luntad de mantener al Alto Per como parte de las Provincias Unidas. No
obstante esto, en el Congreso de Tucumn medio pas estuvo ausente.
En cuanto a la parcialidad inicial de la Declaracin de la Independencia
surge taxativamente de los trminos del Acta del 9 de julio que consagra la
Independencia nicamente con relacin al Rey Fernando VII, sus suce-
sores y metrpoli. Ante fundadas noticias de que el Brasil se aprestaba
a anexarse a todo el territorio del ex Virreinato del Ro de la Plata para
fundar el Imperio de la Amrica del Sur, en la sesin del 19 de julio de
1816, el diputado por Buenos Aires Pedro Medrano, propuso y logr
que la Independencia lo fuera tambin y de toda otra dominacin ex-
tranjera. Empero este agregado no figura en todos los ejemplares del
Acta de la Independencia, sino tan slo en los que se utilizaron para el
juramento (Orsi, 1969: 230).
Que la Independencia era para beneficio de Buenos Aires y la de-
pendencia comenzaba para las provincias y por ende para el pas,
qued demostrado con la oposicin sistemtica y fraudulenta que se
desat dentro del Congreso para que la Primera Magistratura de las
Provincias Unidas no recayera en un provinciano. El candidato con

mayores posibilidades y prdica en todas las regiones era el diputado
por Salta Coronel Don Jos Moldes, nacido en esa provincia en 1785
y educado en Espaa. El gran talento del Coronel Moldes fue una
traba inesperada para los autores de la independencia completa. Di-
famaciones, ardides y patraas no dieron resultado. Entonces, para
excluir al candidato de las provincias, el grupo de diputados porteos
le fraguaron un proceso penal para su descrdito poltico. Moldes fue
acusado sin pruebas, de violacin de correspondencia y se le exigi
que probara su inocencia por medio de la inversin de la carga de la
prueba (Orsi, 1969: 288).6 Como el candidato no desfalleci ante la
perversidad y cobarda organizadas, se recurri a un expediente muy
sencillo para erradicarlo de su postulacin presidencial: fue secues-
trado, engrillado y remitido a Chile como prisionero. El Presbtero
Antonio Senz dice que el Coronel Jos Moldes fue un enemigo
mortal de los porteos (Orsi, 1969: 215).
Vicente Fidel Lpez seala que los anarquistas del litoral miraban a
Moldes como el complemento de sus esperanzas (Lpez, III, 1954: 220),
y por tal razn lo hace merecedor de este soneto:
Moldes, joven procaz, desvanecido

Narciso, de ti mismo enamorado
Joven mordaz, de labio envenenado
Enemigo del hombre decidido.
Caco desvergonzado y atrevido;
Ladrn de famas, genio preparado,
A tirar piedras al mejor tejado
Siendo el tuyo el vidrio percudido.
Vbora de morder nunca cansada;
1. El Dr. Orsi considera que el Coronel Moldes fue la primera persona a quien se le aplic ese bestial
procedimiento, que con la Junta Nacional de Recuperacin Patrimonial de 1955 (Decreto Ley N 5.148/55
y Decreto Ley N 8.124/57), y con la Comisin Nacional de Responsabilidad Patrimonial de 1976 (Ley N
21.670), volvieron a adjudicar a nuestro pas un lugar preponderante en el sitial de la barbarie internacional.
Sanguijuela de sangre humana henchida

Espada para herir siempre afilada.
Sabe que una cuestin hay muy reida
(De tu alma negra claro testimonio)
Cul de los dos es peor: t o el demonio. (Lpez, III, 1954: 213).
Encarcelado por Belgrano y por San Martn, Moldes muere en ex-

traas circunstancias.
******
As las cosas, es fcil deducir que el principio rector de nuestra
independencia fue descuajar la geografa y eliminar de la escena p-
blica a quienes como Moldes y como Artigas pretendan desespera-
damente conservarla. En la dcada de 1820 a 1830 nuestro pas con-
sum por obra unilateral de sus gobernantes, un despedazamiento terri-
torial slo comparable con el de Mxico en el siglo XIX y con el de
Alemania en el siglo XX.
Con esta poltica que destrozaba la geografa y a sus poblaciones,
el virus del comercio extranjero enquistado en Buenos Aires pudo
expandirse, sorteando todas las vallas de la naturaleza y todas las
defensas que los pueblos opusieron en defensa de su trabajo y de su
vida.
Dos episodios coetneos del ao 1816 acreditan lo que dejamos
expuesto. Tales son:
1. El testimonio de Jean Adam Graaner, extrao personaje que asisti

al Congreso de Tucumn representando al Rey de Suecia y, ade-
ms, al Zar de Rusia.
En su informe al primero de los monarcas, Graaner destaca el
carcter verborrgico del Congreso que omite toda referencia a
los parmetros concretos sobre los que haba de fundarse el
Estado.En su informe dice Graaner:
En los discursos alternaban los nombres de Soln, Licurgo, la Re-

pblica de Platn, etc. El Contrato Social, el Espritu de las Leyes, la
Constitucin Inglesa y otras obras de ese gnero, fueron consultadas y
estudiadas, citadas y documentadas con gran entusiasmo por los docto-
res en leyes, en tanto que los sacerdotes condenaban a los filsofos
antiguos como a ciegos paganos y a los escritores modernos como a
herejes apstatas impos....1
2. Contrastando con este torneo de oratoria, en Buenos Aires se

reuna otro congreso que en vez de declarar la independencia
haca efectiva la dependencia con clculos comerciales sim-
ples y de precio fijo. Ferns lo describe en estos trminos:
En julio de 1816, a los pocos das de haber proclamado el Congre-
so de Tucumn la Independencia de las Provincias Unidas, los comer-
ciantes britnicos de Buenos Aires convocaron una reunin pblica en
la que resolvieron solicitar al seor Robert Staples (representante de
Montgomery Staples y Co. de Belfast, que resida en Buenos Aires desde
1810) que hiciera saber al gobierno britnico que contaban con l para
que los representara [] y en una reunin siguiente convinieron en
pagar a Staples un derecho consular de un medio por ciento sobre la
totalidad de las facturas de artculos importados en barcos britnicos y
un real por tonelada como derechos consulares, sobre el tonelaje de
todos los barcos britnicos que llegaban a Buenos Aires (Ferns, 1979:
79 y 102).
Recapitulando, podemos decir que para el enclave de Buenos Aires

Independencia y Libre Comercio fueron sinnimos en el lenguaje de
la doctrina colonial. Esta doctrina de mercaderes conform un dogma
superior al de la santidad religiosa, al del herosmo militar, al del apostola-
do del mdico o del maestro, al de la belleza de la tierra cantada por
payadores y poetas, al del sudor honrado del trabajador criollo, al de la
maravillosa hospitalidad de las familias provincianas y al de la palabra
franca y llana de los hombres y mujeres argentinos.
Todos estos valores que hacen a la soberana de las naciones y a la
cultura de sus pueblos, y a la personalidad de cada uno de sus hijos, en
1. Graaner, Jean Adam (1949) Las Provincias del Ro de la Plata en 1816. (Informe dirigido al Prncipe
Bernadotte), Ed. El Ateneo, Buenos Aires, pg. 60.
nuestra independencia nunca estuvieron contenidos. Ubi bene ibi pa-

tria sostuvo Alberdi en Las Bases, y por eso el nico fin especfico
de la Repblica Argentina hasta que se produjo la Revolucin trans-
formadora del peronismo, fue garantizar el comercio de los extranje-
ros. La vida de los argentinos no contaba. La tierra tampoco.
Al terminar su mandato presidencial, Mitre recibi el homenaje de
los comerciantes de Buenos Aires. En esa ocasin pronunci una arenga
que conforma el evangelio laico del sojuzgamiento. Se proclam a s
mismo como Hijo de un pueblo que todo lo debe al comercio, y al
referirse a los desdichados que regresaran del Paraguay, una vez ter-
minada la guerra de exterminio, sentenci la identidad entre Comer-
cio y Patria. Fueron sus palabras:
Cuando nuestros guerreros vuelvan de su larga y gloriosa campaa
a recibir la merecida oracin que el pueblo les consagre, podr el comer-
cio ver inscriptos en sus banderas victoriosas los grandes principios que
los apstoles del libre comercio han proclamado para mayor gloria y
mayor felicidad de los hombres porque tambin esos principios han
triunfado.1
La independencia declarada con la exclusin impuesta a las pro-
vincias de la Banda Oriental, Entre Ros, Corrientes, Misiones, Para-
guay y Santa Fe, fue el primer acto de la fractura del pas. En la
dcada de 1820 a 1830, como hemos dicho, el desmembramiento de-
bera incrementarse de una manera irreversible. Consumado esto ven-
dra el vaciamiento poblacional, econmico y cultural. Una empresa
que en nuestros das todava no ha concluido.
Recorriendo el Registro Nacional de la poca, haremos la enume-
racin del andamiaje jurdico empleado para mutilar el territorio y
demoler el gigantesco pas que habamos heredado de Espaa. Los
pasos seguidos para transformar el Virreinato continental en un encla-
ve municipal fueron estos:
I) Ley del 23 de julio de 1823 (Registro Nacional N 1.687) que
textualmente dispone:
1. Mitre, Bartolom (1959) Obras Completas de Bartolom Mitre, Vol. XVI, Ed. Congreso de la Nacin.
Discurso del 21 de febrero de 1869, Citado en Crnica Argentina, Tomo IV, LXXI.
Saldr desde luego un comisionado de este gobierno que deber

situarse en el territorio de la Provincia de Salta para el mejor desempeo
de las obligaciones que enseguida se detallan, ponindose previamente
de acuerdo con las autoridades que se expresan: 1) El arreglo de la lnea
de ocupacin por esta parte del Per entre las autoridades espaolas y
las de los territorios limtrofes correspondientes a la Nacin de las Pro-
vincias Unidas.1 2) Queda nombrado para ejercer esta comisin el Ge-
neral de las Provincias Unidas Dr. Juan Antonio lvarez de Arenales
con la asignacin anual que le corresponde por su empleo en el ejrci-
to...
Esta ley es complementaria del Tratado Preliminar de Paz y
Amistad con Espaa firmado en Buenos Aires el 4 de julio de
1823 y ratificado por la Junta de Representantes de la Provin-
cia por ley del 17 de julio de 1823.2
II) Pedido de explicaciones del 9 de mayo de 1825 (Registro Na-
cional N 1.798) por parte del Congreso General Constituyente
de las Provincias Unidas del Ro de la Plata al Gobierno de la
Provincia de Salta sobre la siguiente cuestin: alcance de la ley
saltea del 19 de marzo de 1825 referida a la revisin de las
leyes del congreso general cuando se incorporen los diputa-
dos del Alto Per. (Registro Oficial, 1880: 76).
A tenor de esta requisitoria, el Congreso, que tena por finali-
dad constituir el pas, comenzaba por censurar la actitud de una
provincia que requera la presencia en ese congreso de otras
provincias que en superficie superaban el milln de kilmetros
cuadrados, adems de abarcar la salida del pas al Ocano Pa-
cfico, como ya se ha dicho. Acusan recibo de esta comunica-
cin Las Heras y Manuel Jos Garca.
III) Resolucin N 1801 del Registro Nacional: Sancin del Con-
greso General Constituyente de las Provincias Unidas del Ro
de la Plata del da 16 de mayo de 1825, cuyo texto dispone:
1. Esta parte del Per se refiere a las Provincias del Alto Per (hoy Bolivia) que se hallaban todava
en poder del Ejrcito Espaol, pero que por el Acta de la Independencia son integrantes de las Provincias
Unidas.
2. Registro Oficial (1880) Publicacin Oficial, Tomo 2, Buenos Aires, pg. 41-42.
a) Felicitar al Benemrito Libertador Simn Bolvar, Presi-

dente de la Repblica de Colombia y Encargado del mando
supremo de la de Per porque despus de haber dado la
libertad a las (Provincias) del Alto Per, ha tomado sobre s
el noble empeo de sostener en ellas el orden, libertarlas de
los horrores de la anarqua y facilitarles los medios de orga-
nizarse por s mismas.
b) Reglar las diferencias que se suscitaren entre el Estado del
Per y el Estado de las Provincias Unidas de resultas de la
libertad en que hoy se hallan las cuatro provincias del Alto
Per, que han pertenecido siempre a las de la Unin.
c) Respecto de la Asamblea de Diputados de dichas provin-
cias que ha convocado al Gran Mariscal de Ayacucho, Anto-
nio Jos de Sucre, General en Gefe del Ejrcito Libertador
sern invitadas a que concurran, por medio de sus repre-
sentantes, al Congreso General Constituyente, que se halla
legal y solemnemente instalado.
d) La invitacin de que habla el artculo anterior... reconoce-
r por base que, aunque las cuatro Provincias del Alto Per
han pertenecido siempre a este Estado, es la voluntad del
Congreso General Constituyente, que ellas queden en plena
libertad para disponer de su suerte, segn crean convenir
mejor a sus intereses y a su felicidad.
Sala de Sesiones en Buenos Aires, mayo 9 de 1825. Ma-
nuel Arroyo y Pinedo Vice-Presidente. Alejo Villegas Se-
cretario. Departamento de Relaciones Exteriores. Buenos
Aires mayo 16 de 1825. Acsese recibo y cmplase. Heras-
Manuel Jos Garca. (Registro Oficial, 1880: 77).
e) Esta resolucin servir igualmente al Poder Ejecutivo para
reglar respecto del Alto Per la conducta ulterior del Gene-
ral Don Juan Antonio lvarez de Arenales.
IV) Decreto N 1.803 del Registro Nacional: Para ejecutar la
ley precedente el gobierno decret el 17 de mayo de 1825: que-
dan nombrados el General Don Carlos Alvear y el Secretario
del Congreso General Don Jos Miguel Daz Vlez en la clase
de Ministros Plenipotenciarios y Enviados Extraordinarios del

Gobierno de las Provincias Unidas del Ro de la Plata. Se nom-
bra en la clase de Secretario de esta legacin a Don Domingo
Oro. Heras-Manuel Jos Garca. (Registro Oficial, 1880: 78).
Hemos transcripto literalmente las normas legales que llevaron a

la exclusin de las Provincias del Alto Per, respetando la sintaxis y
la ortografa de la poca. No conocemos en la historia universal un
caso similar. Reiteramos que el Gobierno de Buenos Aires se des-
prendi de un territorio de 1.000.000 de kilmetros cuadrados de
superficie que tena un litoral sobre el Ocano Pacfico de aproxima-
damente 400 kilmetros. Es esa la zona de Atacama, donde hoy se
hallan los puertos chilenos de Mejillones, Tocopilla, Iquique, Pisaga
y Arica. Nuestro pas en la poca de la dominacin espaola era,
pues, biocenico, categora que los Estados Unidos de Norteamrica
recin alcanz en la segunda mitad del siglo XIX tras una poltica de
expansin que se alcanz comprndole la Luisiana a Francia en 1804,
la Florida a Espaa en 1819, y anexndose (despus de las guerras
con Mxico) Texas, Nueva Mxico, Arizona y California. Es decir,
que mientras el pas del norte se haca grande habindose independi-
zado con una extensin pequea, nuestro pas se achicaba voluntaria-
mente despus de haberse independizado con una superficie inmensa.
Dos geografas inversamente proporcionales en el tiempo. Dos tipos
de gobierno que son antpodas por sus objetivos: el gobierno norte-
americano constante que va de la aldea al hemisferio y de all al
espacio; los gobiernos argentinos efmeros que han llevado al pas
del continente a la municipalidad de la ciudad de Buenos Aires, y de
all a los miasmas.
Volvemos al tema que estbamos tratando. Expuestas que fueron
las leyes de la disminucin territorial, veamos cmo se coordinaron y
complementaron en su aplicacin.
1. El 9 de diciembre de 1824 se libr la batalla de Ayacucho con
la cual termin el poder militar espaol en Amrica. El triunfo
correspondi al Ejrcito de la Gran Colombia (integracin de
Nueva Granada y Venezuela) conducido por el Mariscal Anto-
nio Jos de Sucre. El General Simn Bolvar era Presidente de

la Gran Colombia.
2. Un mes despus en Buenos Aires se registran estos actos casi
simultneos:
a) Enero 23 de 1825. Dictado de la Ley Fundamental que en su
artculo 7 dispone: Por ahora y hasta la eleccin del Poder
Ejecutivo Nacional, queda ste provisoriamente encomendado
al Gobierno de Buenos Aires, con las facultades siguientes: Pri-
mera: Desempear todo lo concerniente a Negocios Extrangeros,
nombramiento y recepcin de ministros y autorizacin de los
nombrados. Segunda: Celebrar tratados, los que no podr rati-
ficar sin obtener previamente especial autorizacin del Congre-
so. (Registro Oficial, 1880: 71).
b) Enero 27 de 1825. El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires
acepta el encargo del Poder Ejecutivo Nacional convencido,
en primer lugar, de lo urgente que es expedirse en los negocios
de Relaciones Exteriores. (Registro Oficial, 1880: 72).
c) Enero 29 de 1825. Habiendo informado oficialmente el Seor
Woodbine Parish, Cnsul General de S.M.B., residente en esta
ciudad, de hallarse dispuesto a tratar, ajustar y concluir, como
Plenipotenciario, un tratado de amistad y comercio entre el
Gobierno de las Provincias Unidas del Ro de la Plata y
S.M. el Rey del Reino Unido de la Gran Bretaa, [] el
gobierno de la Provincia de Buenos Aires, como encargado
del Poder Ejecutivo Nacional, por el Congreso General de
dichas provincias ha acordado y decreta: Art. 1: Queda nom-
brado el Seor Don Manuel Jos Garca, Ministro Secreta-
rio de Relaciones Exteriores y Gobierno, en la clase de Ple-
nipotenciario, para ajustar con el Plenipotenciario de S.M.B.
un tratado de amistad y comercio. Heras-Manuel Jos
Garca. (Registro Oficial, 1880: 74).
d) Febrero 2 de 1825. Se firma el Tratado de Amistad, Comer-
cio y Navegacin entre los gobiernos de las Provincias Uni-
das y de S.M.B. (Registro Oficial, 1880: 83-86. Registro N
1.823).
e) Febrero 9 de 1825. Decreto firmado en La Paz por el Maris-

cal Sucre convocando a un Congreso General de las Provin-
cias del Alto Per (Chuquisaca, Potos, La Paz, Cochabamba)
para que establezcan un gobierno provisional que corte las
facciones, los partidos y la anarqua y conserve el territorio
en el mayor orden. Ese congreso adems deba fijar la
suerte posterior de las cuatro provincias altoperuanas.
(Arguedas, 1967: 30).
f) Mayo 9 de 1825. El Congreso resuelve que las cuatro provin-
cias del Alto Per queden en plena libertad para disponer
de su suerte, segn crean convenir mejor a sus intereses y a
su felicidad. (Cfr. Registro N 1.801).
El Presidente Simn Bolvar reprob la iniciativa del Mariscal Sucre

de separar el Alto Per del Ro de la Plata, porque el Alto Per pertene-
ce de derecho al Ro de la Plata, de hecho a Espaa, de voluntad a la
independencia de sus hijos que quieren su Estado aparte, y de pretensin
al Per, que lo ha posedo antes y lo quiere ahora. Entregarlo al Ro de la
Plata es entregarlo al gobierno de la anarqua, entregarlo al Per es una
violacin del derecho pblico que hemos establecido y formar una nueva
Repblica como los habitantes lo desean, es una decisin que no me quie-
ro encargar y que slo pertenece a una asamblea de americanos. En
carta de fecha 21 de febrero de 1825, dirigida a Sucre, Bolvar reitera
que la suerte de esas provincias ser el resultado de una delibera-
cin de ellas mismas y de un convenio entre los congresos del Per y
el que se forme en el Ro de la Plata. (Arguedas, 1967: 30).
Esta disimilitud de criterios entre el poder militar y poltico de
Hispanoamrica (encarnados en el General Simn Bolvar) y el po-
der comercial de la ciudad de Buenos Aires (personificado en Ma-
nuel Jos Garca) concluy con la imposicin de lo planeado en la
ciudad puerto. La llegada del General lvarez de Arenales portando
la resolucin de Buenos Aires del 9 de mayo de 18251 que virtual-
mente renunciaba a mantener el Alto Per como provincias dentro de
1. Ver Decreto N 1.801 del Registro Oficial.

las Provincias Unidas del Ro de la Plata, produjo un desconcierto

total. Bolvar se neg reiteradamente a aceptar tal disparate, conside-
rndose no estar suficientemente autorizado ni por el gobierno del
Per ni por los dems gobiernos de Amrica para permitir la instala-
cin de un nuevo pas. Bolvar consideraba que el ejemplo poda ser
contagioso para otras regiones que podran alegar derechos a formar
Estados Independientes desmembrando todo el continente. (Arguedas,
1967: 22). Pero las intrigas cortesanas pudieron ms que los fusiles y
los caones de los ejrcitos que comandaba Bolvar. Esto no coinci-
da con el plan del Libertador de organizar una federacin continental
que diera a los antiguos Virreinatos la estructura de un solo pas.
El razonamiento jurdico y el objetivo geopoltico de Bolivarr fueron
destruidos por un ataque psquico hacia su voluntad. Ese ataque ps-
quico consisti en hacerle deponer su actitud no por la diatriba, sino
por el halago. Las fiestas preparadas por el Prefecto Miller con moti-
vo de la visita de Bolvar a Potos a fines de 1825, los ininterrumpi-
dos agasajos a su persona, y el requerimiento contumaz para que auto-
rizara la formacin del nuevo pas que se llamara Bolvar para per-
petuar su nombre, terminaron por vencer la resistencia del Libertador
que acept decir Bolivia sea. (Arguedas, 1967: 30-36).
La misin AlvearDaz Vlez1 fue congruente con la de lvarez de
Arenales en insistir en la separacin del Alto Per. Slo reclamaron
la devolucin de los valles trigueros de Tarija a la provincia de Salta
pero no tuvieron xito. Volviendo sobre sus pasos el Congreso Cons-
tituyente que funcionaba en Buenos Aires, por ley del 30 de noviem-
bre de 1826, elev a Tarija a la categora de provincia dentro de las
Provincias Unidas del Ro de la Plata, considerando que ese territo-
rio no estaba establecido en la donacin formulada el 9 de mayo de
1825. En 1857 el Vaticano, por pedido del Episcopado boliviano,
separ a Tarija de la Dicesis de Salta a la que segua perteneciendo
como prueba de la unidad natural del pas que heredamos de Espaa.2
1. Bolvar, Simn: Carta al Vicepresidente de la Gran Colombia General Don Francisco de Paula Santander,
en Crnica Argentina, Ob. cit., Tomo II, pg. 326.
2. Ruiz Moreno, Isidoro (1961) Historia de las Relaciones Exteriores Argentinas, Ed. Perrot, Buenos
Aires, pg. 257.
La abundante documentacin transcripta nos demuestra de qu ma-

nera, en el crucial ao de 1825, nuestro pas, por la propia autora de
sus gobernantes, qued econmicamente subordinado y geogrfica-
mente despedazado. Todo ello se produjo en el brevsimo lapso de
cuatro meses, pero con permanencia ilimitada en el tiempo e irrever-
sible en sus efectos. Los actos ms perjudiciales el Tratado Anglo-
Argentino del 2 de febrero de 1825 y el desplazamiento definitivo del
Alto Per a travs del Cmplase del 16 de mayo de 1825 llevan la
firma de Manuel Jos Garca.
Manuel Jos Garca fue para los intereses ingleses mucho ms im-
portante de lo que pudiera suponerse. Firm actos y desarroll polti-
cas decisivas para beneficio de los comerciantes britnicos y para la
poltica exterior de ese pas,1 lo cual, como es obvio, se traduca en
un inigualable perjuicio para la Argentina de esa poca y de tiempos
posteriores. Se arriba a la conclusin forzosa de que Manuel Jos
Garca fue el gobernante real y efectivo que inaugur la poltica de
sojuzgamiento por la deuda externa, el desmembramiento territorial y
el libre cambio econmico irrestricto. En las dcadas que van de
1810 a 1830 nuestro pas contabiliz el no igualado rcord de ms de
30 gobiernos distintos,2 de lo cual se infiere que los variantes y
antitticos que se exhiben en las dos versiones histricas la
revisionista y la oficial fueron simples empleados de quien era
depositario del gobierno permanente.
1. Con respecto a este primer conductor de nuestra poltica exterior, anotamos las siguientes fechas de
su biografa. 1815: Designado por el Director Alvear en misin diplomtica ante Lord Strangford para
pedir el protectorado ingls sobre los territorios del Ro de la Plata. 1821: Ministro de Hacienda del
Gobernador Martn Rodrguez. 1824: Ministro de Hacienda y Encargado de Relaciones Exteriores del
Gobernador Juan Gregorio de Las Heras. Ejerciendo este cargo firm el Tratado Anglo-Argentino de 1825
y la resolucin erradicando el Alto Per.1827: Firma en representacin de las Provincias Unidas el
Tratado de Paz con el Brasil (24/5/1827) que fue desaprobado por Rivadavia. Ejerciendo este cargo firm
la desmembracin de la Provincia Oriental. 1829: Ministro de Hacienda de Juan Lavalle, nombrado el 07/
08/1829. 1829: Ministro de Hacienda de Juan Jos Viamonte, nombrado el 26/8/1829. 1829: Ministro de
Hacienda de Juan Manuel de Rosas, nombrado el 8/12/1829. 1833: Ministro de Gobierno y Hacienda de
Juan Ramn Balcarce, nombrado el 6/8/1833. 1833: Ministro de Gobierno y Hacienda del General Juan
Jos Viamonte, nombrado el 6/11/1833. No tenemos noticia de nombramientos posteriores, pero es inte-
resante consignar que su hijo Manuel R. Garca fue hasta el ao 1883 Ministro Diplomtico en Londres.
2. Bidabehere, Fernando A. (1980) Norberto de la Riestra, Plus Ultra, Buenos Aires, pg. 18.
La Secesin de las Provincias en Hisponoamrica 309
Segunda Parte
La Secesin de las Provincias de Espaa

en Hispanoamrica por Gran Bretaa.
Elenco de Protagonistas
Mtodo de Accin
Captulo XII
La Secesin de las Provincias de Espaa
en Hispanoamrica
Su planificacin y realizacin por Gran Bretaa
E
l saqueo permanente de los recursos naturales y la frustracin,
pobreza e indigencia bicentenaria de las poblaciones en Hispa
noamrica, Iberoamrica y Latinoamrica tienen un comn de-
nominador: tal es el lxico que los poderes anglosajones sojuzgantes nos
han impuesto sutilmente. Los vocablos independencia, emancipacin,
patriotas y prceres son preconceptos inamovibles a partir de los cuales
se ha intentado vanamente encontrar explicacin a los males incesantes
que nos agobian, como pases y como pueblos.
Las palabras libertad y soberana contribuyen a aderezar de manera
inamovible los preconceptos referidos. Libertad es un vocablo con mlti-
ples acepciones y variables. Tantas que, si no est especificada la libertad
de qu, nos hallamos ante innumerables alternativas que impiden un con-
cepto jurdico slido y taxativo del vocablo. Es decir, que el mismo no se
concreta en nada. Este relativismo del trmino libertad para las personas
es el mismo que se da a la libertad de los pases, denominada soberana
con sonidos de voz vehemente.
En este siglo XXI la situacin de la Hispanoamrica, separada de Es-
paa entre 1810 y 1825, presenta el siguiente diagrama, en un sentido
general, aunque no exclusivo:
1. Mxico: exportacin de petrleo.

2. Amrica Central (balcanizada en estados de dimensiones munici-
pales: Panam, Honduras, Nicaragua, Guatemala, El Salvador y
Costa Rica): exportacin de frutas.
3. Cuba: exportacin de azcar.

4. Venezuela: exportacin de petrleo.
5. Colombia: exportacin de caf.
6. Ecuador: exportacin de frutas.
7. Per: exportacin de minerales.
8. Chile: exportacin de cobre.
9. Bolivia: exportacin de estao y mercurio.
10. Argentina: exportacin de soja y ganado vacuno.
11. Paraguay: exportacin de algodn.
12. Uruguay: exportacin de ganado vacuno.
Esta resea es a modo de ejemplo y no taxativa. El propsito de la

misma es destacar que no existen en toda Hispanoamrica los valores
agregados a las materias primas, derivados del quehacer de la indus-
tria de manufacturas y afirmados por la tcnica y las ciencias. Los
resultados de la no industrializacin y de la desindustrializacin ar-
gentinas son continentalmente anlogos.
Estimaciones del Instituto Nacional de Estadstica y Censos
(INDEC) correspondientes al mes de abril de 2006:
a) Habitantes: cmputo del Censo Nacional de 2001: 36.000.000.

b) Personas con ocupacin o trabajo fsico: 14.000.000 aproximada-
mente.
c) Personas inactivas, desocupadas o con trabajos o actividades tran-
sitorias (no estables): 22.000.000.
En funcin de sus ingresos, estos veintids millones aproximados se

dividen en dos sectores:
Pobres, con ingresos mensuales que no alcanzan a $ 450 (esto es

u$s 150): alrededor de 15.000.000.
Indigentes, con ingresos mensuales que no llegan a $ 300 (esto es
u$s 100): cerca de 7.000.000.
El manipuleo poltico que se hace de estas cifras por parte de los

gobiernos, nos impiden tener guarismos y fechas exactas. Empero, la
estructura socioeconmica argentina est conformada por estos n-
meros constantes. Para valorar bien estas cifras, es forzoso destacar
lo siguiente:
a) Aos 1976-1983: gobierno militar autodenominado Proceso
de Reorganizacin Nacional: 18.000 establecimientos indus-
triales cerrados.
b) Hacia el ao 1986: 50.000 establecimientos industriales ce-
rrados.
c) Dcada 1989-1999 (gobierno de Menem): 108.000 estableci-
mientos industriales cerrados.
En lo referente al sistema monetario y financiero, en los tres siglos
en que los pases hispanoamericanos fueron provincias espaolas, no
tenan deuda externa pblica y sus pobladores no conocan carencias
monetarias para sus transacciones. La usura no exista. Era repugnan-
te al espritu catlico cristiano del continente. La oracin milenaria
que invocando la fuerza de Dios dice: perdona nuestras deudas
(deudas dinerarias, no slo ofensas morales) como nosotros perdo-
namos a nuestros deudores, tena plena vigencia con el no ejercicio
del prstamo a inters.
El lucro y la especulacin por el comercio, sin la produccin y el
trabajo, fue el arma letal que emple el Imperio Britnico para resar-
cirse de la prdida de los Estados Unidos. Habiendo logrado este
pas su independencia en 1776, en ese mismo ao Adam Smith, fun-
cionario de la Compaa de Indias Occidentales en Londres, public
La riqueza de las naciones.1 Esta obra, con su sistema de los costos
comparados, promovi la divisin internacional del trabajo: pases
1. Smith, Adam (1723-1790), Investigacin sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones,
Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1958. Hay que destacar que esta obra apreci en 1776, es decir, el
mismo ao en que se independizan de Gran Bretaa los Estados Unidos de Norteamrica. Sus puntos
principales son: a) Considerar el trabajo como fuente de la riqueza; b) el valor basado en la oferta y la
demanda; c) el comercio libre de toda prohibicin; d) la competencia elevada a la altura de un principio
absoluto. Smith moldea una nueva y terrible especie: el homo economicus el hombre econmico del
mundo moderno globalizado.
productores de materias primas, pases productores de manufacturas

y metrpolis de consumo. El comercio a escala internacional sustitu-
y a la produccin y al consumo de manufacturas. La moneda no fue
un instrumento de cambio de las cosas producidas, sino un valor en s
mismo que se venda a quienes carecan de ella a un precio su-
perior al valor que tena acuado. La especulacin dineraria fue la
fuente de la riqueza. Qued atrs la produccin como fuerza aplicada a
la materia. El dogma del poder pblico fue pagar a los acreedores con
intereses cada vez ms elevados, sangrantes para los pueblos.1
En Argentina, el presidente Nicols Avellaneda, al asumir su car-
go en 1874 y su ministro de Hacienda Lucas Gonzlez, sentaron este
principio: Pagaremos reduciendo el gasto pblico (en educacin,
salud pblica y obras pblicas) con el hambre y la sed de los argenti-
nos.
En cuanto al destino de los prstamos, Jos A. Terry, catedrtico
de Finanzas de la facultad de Derecho de la Universidad Nacional de
Buenos Aires, en 1897 expres: La historia financiera argentina es
la historia de los grandes escndalos producidos por los emprstitos
solamente concertados para el despilfarro.
Tales fueron los contenidos del vocablo libertad, objetivo de la
secesin-separacin de Espaa.
1. En 1759 Adam Smith haba publicado Teora de los sentimientos morales (Fondo de Cultura Econ-
mica, Mxico, 1983). En esta obra, siguiendo a Mandeville, un mdico holands que resida en Londres,
sostiene que la moral no tiene ningn fundamento religioso, ni tampoco un fundamento social. La moral
para Adam Smith es algo natural en el egosmo del hombre, donde se halla el movimiento de todo su ser
y acciones. Esas pasiones e impulsos primarios y egostas son justamente los motores de la industria y
del comercio ingleses, el ms alto signo del progreso humano (op. cit., pp. 16 y 17). Las obras de Adam
Smith no son el resultado de una racionalidad cientfica, sino que fueron escritas por encargo de la
Compaa de Indias Occidentales, que tena sus establecimientos mercantiles en los territorios de sus
dominios, que era las trece colonias que independizadas de esa Compaa de Indias Occidentales,
constituyeron desde el 4 de julio de 1776 los Estados Unidos de Norteamrica. La Compaa de Indias
Occidentales era la propietaria de esos territorios y Gran Bretaa slo les proporcionaba su armada naval
y sus ejrcitos de tierra, mediante pago, para que la mencionada compaa pudiese realizar la explotacin
econmica y financiera. Eran as establecimientos de comercio ingls y no tierras de la Corona de Gran
Bretaa. La riqueza de las naciones es, por lo tanto, el mtodo o procedimiento que habra de utilizar la
banca, el comercio y la Corona britnica para destruir el Imperio espaol (las Espaas ibricas y las
Espaas americanas). Con el libre comercio las penetraron y destruyeron las industrias, el comercio y las
finanzas del Imperio espaol.
Las poblaciones diezmadas por las guerras, por el hambre, por la

tuberculosis, por el mal de Chagas, por el paludismo, por las epide-
mias de clera, viruela y fiebre amarilla (siglo XIX), por el hambre y
la desnutricin (siglo XX), etc. stas fueron las consecuencias de la
libertad de comercio sacralizadas en los convenios oficiales.
La tesis que vamos a demostrar es que Gran Bretaa, previa plani-
ficacin de 1711 y de 1804 como lo hemos analizado, ejecut la
secesin territorial, conquista econmica-financiera y colonizacin
mental de las Espaas americanas.1
La secesin territorial jurdica y poltica, y la conquista econ-
mica financiera se consumaron en el inicio del siglo XIX. La sece-
sin-separacin territorial jurdica y poltica comenz en 1810 y con-
cluy en 1824 con la batalla de Ayacucho. La conquista econmica-
financiera continu con los Tratados de Amistad, Comercio y Nave-
gacin que Gran Bretaa impuso a Buenos Aires el 2 de febrero de
1825. En el transcurso de cuatro meses hizo lo mismo con Chile, Per,
Gran Colombia (Colombia y Venezuela unidas), Guatemala (Amrica
Central unificada) y Mxico. Por este tratado, las dbiles republiquetas
hispanoamericanas podan comunicarse con el mundo slo mediante
buques mercantes y transportes navales ingleses.
Hispanoamrica, separada de Espaa, no tuvo ni conciencia ma-
rtima ni conciencia naval propia. Gran Bretaa monopoliz y domin
as el movimiento martimo y naval de la tercera parte del mundo: el con-
tenido econmico a transportar en las bodegas, fletes, seguros y cr-
ditos. Navegacin exclusiva para buques britnicos de los ros interio-
res, parajes y puertos, impuesta por el artculo 2 del Tratado del 2 de
febrero de 1825. Custodias navales con material, jefes y oficiales bri-
tnicos, como lo fue Lord Cochrane (1775-1860), Conde de Dundonald,
quien realiz primero las campaas navales contra la armada de Espaa
en el Pacfico y fue luego comandante fundador de las armadas de Chile y
Per. Similar actividad tuvo luego el almirante Guillermo Brown en Bue-
nos Aires, donde arrib en 1811.
1. Son Espaas americanas: Mxico (Nueva Espaa), Antillas espaolas, Amrica Central, y Amrica
del Sur desde Caracas hasta Ushuahia y Punta Arenas, esto es, los inmensos territorios de los virreynatos
o provincias de Colombia y Venezuela (Nueva Granada), Per, Ro de la Plata y Chile.
Resulta significativo el arribo de Guillermo Brown a Buenos Ai-

res. Lleg conduciendo un buque mercante ingls que naufrag en las
cercanas del puerto de Ensenada. Salv la carga del navo y ya en
Buenos Aires pidi autorizacin para llevarla a Santiago de Chile a
lomo de mula, para venderla en esa ciudad. Concluida la transaccin
comercial en Santiago, vuelve a Buenos Aires atravesando nueva-
mente la cordillera.1
* * *
Para hacer inalterable la secesin y una eventual independencia de His-

panoamrica, Gran Bretaa hizo fracasar el Congreso Anfictinico de
Panam de 1826 y durante el resto del siglo XIX balcaniz y dividi a
Hispanoamrica en 21 republiquetas sin ningn poder (ni econmico, ni
financiero, ni militar). Es decir, forma Estados condicionados en todo y sin
ninguna soberana propia. Durante el siglo XX continu la fragmentacin
territorial, elevando a la jerarqua de Estados pseudoindependientes a dis-
tintas islas y enclaves como Trinidad-Tobago, Guyana, Jamaica, etc. Al
comienzo del siglo XXI, la fragmentacin de Hispanoamrica contina
inalterable: posible secesin-separacin de Santa Cruz de la Sierra, en
Bolivia, de Colombia, en las regiones controladas por el narcotrfico y el
terrorismo, del Archipilago de Malvinas y de las provincias argentinas
del sur (Tierra del Fuego, Santa Cruz, Chubut, Neuqun y Ro Negro),
1. Se impone una pregunta elemental: fue un viaje de negocios o el acto comercial un pretexto
para evaluar los pasos de la cordillera conforme lo determinaba el operativo (Pitt-Maitland) de
1804? Es decir, hizo el relevamiento del itinerario que aos ms tarde realizara San Martn y su
ejrcito, aplicando rigurosamente el plan britnico Pitt-Maitland de 1804?
Respecto a Brown vale precisar que, conforme la obra de Emilio Ocampo, una de estas expediciones se
diriga a Chile y Per bajo el comando de Cochrane y Wilson y la otra a Mxico liderada por un espaol
renegado llamado Mariano Renovales y el Almirante Guillermo Brown, que haba comandado la flota de
Buenos Aires en 1814. Brown y Renovales ya haban adquirido seis buques y reclutaban activamente [...]
Brown haba llegado a Londres a mediados de 1817 [...] Cmo y cundo se puso en contacto con
Renovales, Cochrane y Wilson es un misterio. La participacin de Brown en esta expedicin no ha sido
debidamente estudiada por los historiadores argentinos, que a lo sumo le dedican una nota al pie de
pgina. En La ltima campaa del Emperador. Napolen y la independencia de Amrica. Editorial
Claridad, Buenos Aires, 2007, p. 283. Es comprensible el silencio que compromete la adscripcin
argentinista que se ha hecho del marino, para lo cual se ha insistido en su carcter de irlands. Lo cierto
es que en 1817 parece revistar en filas britnicas. (J.M.G.)
denominados ahora insistentemente Patagonia. Los conceptos de neo

liberalismo y globalizacin conllevan un criterio atomizante an
peor: la desaparicin de los estados nacionales y de su poder jurdi-
co. El contrato impuesto por el acreedor al forzado deudor y al traba-
jador por los cambiantes dadores de trabajo har que el contrato im-
puesto obligatoriamente por la necesidad, ocupe el lugar de la ley del
Estado. Una virtual reimplantacin de la esclavitud.
Con relacin a esto, el Duque de Edimburgo, prncipe consorte de
la Reina Isabel II de Gran Bretaa, public hacia fines del siglo XX,
junto con otros acadmicos ingleses, una obra titulada La prxima
confrontacin. En la misma se acua el criterio de que las remunera-
ciones, sueldos y jornales conforman el costo ms alto y gravoso para
el capital en una sociedad libre. Por eso proponen sustituirlos por
beneficios marginales al trabajo, consignados en una tarjeta de cr-
dito, para que el trabajador se pueda proveer de todas las necesida-
des ms elementales para su existencia. El mismo Duque de Edimburgo
escribe textualmente: Esta dependencia de los beneficios margi-
nales garantizar un muy alto grado de disciplina en el trabajo.
La prdida de ste no quedar amortizada por la acumulacin de
ahorros ni de propiedades. Esto es porque la inexistencia de circu-
lante no permitir ahorrar ni adquirir inmuebles mediante crdito. Es
esto la esclavitud? Y su respuesta a esta pregunta es la siguiente: La
esclavitud no es ms que un sistema de trabajo dirigido y de benefi-
cios marginales.1
Para imponer de manera absoluta este divide et impera (divide y
dominars) se colapsa la mayor de nuestras fuerzas vitales: nuestro
maravilloso idioma castellano es sustituido en la segunda mitad del
siglo XX por los medios de difusin y en los libros por el denomina-
do spanish-english, adicionada esta deformacin a siglas de abre-
viaturas de las palabras, vocablos alterados en su significacin
idiomtica y nuevas voces inventadas e interpoladas en sustitucin de
palabras de precisa significacin idiomtica castellana. Por otro lado
1. Duque de Edimburgo y otros (1981) La prxima confrontacin, EUDEBA, Buenos Aires, p. 153.
surgen sectas y ms sectas pseudo religiosas, tanto como reivindica-

ciones tnicas disolventes, aunque posean determinado origen justo.
Cul es el objetivo final de esta metodologa disolvente? Senci-
llamente evitar e imposibilitar la oposicin y defensa de los pueblos
ante este devastador nihilismo. A los pueblos (idiosincrasia cultural)
ahora se los denomina gente, trmino que despersonaliza y
deshumaniza. En esta prospeccin el fin buscado es convertirnos en
entes biolgicos, es decir, hacer que las personas no sean sujetos
de sus vidas, sino que la vida se transforme en objeto de actos comer-
ciales especulativos.
* * *
La comprobacin del razonamiento precedente nos obliga a tratar de-

tenidamente la proveniencia de todas las cuestiones. Los ex virreinatos:
Nueva Espaa (Mxico), Nueva Granada (Colombia), Per ( actual Per)
y Ro de la Plata (Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay y sur y norte de
Chile), y las ex capitanas generales: Cuba, Santo Domingo y Puerto
Rico, Guatemala (que abarcaba toda Centroamrica), Venezuela y Chile
una vez consumada su secesin o separacin de Espaa, nunca fueron
estados independientes.
No hubo guerra de emancipacin de Espaa, sino guerra para veri-
ficar una transferencia econmica y financiera de provincias espa-
olas a territorios tributarios, vasallos y sojuzgados por el poder fi-
nanciero y monetario anglosajn, concentrado y dirigido por el Ban-
co de Inglaterra, que es el ms antiguo y poderoso del mundo. Esta
transferencia es, repetimos, de provincia espaola a territorio tribu-
tario, y no de colonia espaola a colonia inglesa, como vienen repi-
tiendo algunos confundidos, o que quieren confundir a otros.
Los nuevos pases, antes provincias de Hispanoamrica con los
mismos derechos que las provincias de Espaa europea, slo po-
seen una independencia cromtica, porque se los distingue con ban-
deras, escudos y escarapelas de colores, y musical, porque tienen
himnos y marchas marciales para recepciones protocolares.
Decimos esto para destruir la leyenda acuada en 1870 por Anto-
nio Zinny, quien expres que si no hubisemos derrotado a los ingle-
ses en las invasiones de 1806 y 1807, seramos un pas tan poderoso y

con tanto bienestar como los Estados Unidos.
La investigacin que transcribimos y documentamos a continua-
cin destruye esta falacia repetida sin cesar por muchsimos intelec-
tuales y profesionales en Argentina, a los que les estuvo siempre ve-
dado profundizar nuestro origen histrico.
* * *
La bibliografa de Espaa y de Hispanoamrica parte de un error
elemental y decisivo. Salvo contadas excepciones de algunos profun-
dos investigadores casi todos titulan sus obras con los vocablos Inde-
pendencia o Emancipacin de Hispanoamrica y califican a los ha-
cedores de esto como prceres y patriotas. Slo dos ejemplos.
Independencia de Amrica. Fuentes para su estudio. Colec-

cin de documentos conservados en el Archivo General de
Indias de Sevilla.1
Al realizar el inventario de una profusa documentacin, el recopilador
considera que los actos y hechos diplomticos, jurdicos y blicos, por l
acopiados y clasificados, tenan por finalidad lograr una independencia
voluntaria de Espaa por parte de Hispanoamrica. Ingenuamente este
estudioso no puede apreciar la maniobra inglesa en provocar la secesin
separacin de Hispanoamrica de Espaa para beneficio econmi-
co y exclusivo de Gran Bretaa.
La lucha de Hispanoamrica por su independencia en Ingla-
terra (1800-1830).2
Esta obra adolece de un error ms profundo. En la pgina 24 cali-
fica el accionar britnico para la secesin de Hispanoamrica como
favor de Gran Bretaa hacia los sudamericanos. Y desde la pgina
1. Por el jefe del Archivo de Indias y director del Centro de Estudios Americanos, don Pedro Torres
Lanzas, edicin del Archivo de Indias, Sevilla, 1924. En el Anexo 1 hemos desplegado la importante
informacin que recoge esta obra.
2. Berruezo Len, Mara Teresa (1989) La lucha de Hispanoamrica por su independencia en Inglate-
rra (1800-1830). Edicin del Instituto de Cooperacin Iberoamericana (SCI), Quinto Centenario, Edicio-
nes de Cultura Hispnica. Madrid.
22 en adelante emplea el preconcepto de patriotas americanos para

referirse a las personas que desde Inglaterra y en vinculacin perma-
nente con los intereses y autoridades britnicas procuraban la sece-
sin-separacin de Hispanoamrica. Tambin ingenuamente da por
sentado que dichos personajes actuaban voluntariamente y de buena
fe, sin concebir ni siquiera como hiptesis que lo hacan como gesto-
res o mandatarios del gobierno britnico, tanto en el orden intelectual
con sus publicaciones cuanto en el accionar militar contra Espaa.
Porque, en definitiva, los presuntos prceres o patriotas de Hispano-
amrica son meros ejecutores del plan estratgico britnico de 1711 y
del plan tctico britnico de 1804 contra Espaa.
Ningn documento emanado de esas personas menciona taxativa-
mente objetivos propios para dotar a sus tierras hispanoamericanas
de una estructura econmica y financiera que logre un bienestar sos-
tenido para sus pueblos y una grandeza y poder jurdico internacio-
nal para las Espaas de Amrica.
Los presuntos prceres y patriotas tienen como objetivo en su ac-
cionar una libertad y una condicin de libres, cuyo contenido espec-
fico y concreto no se menciona. Tampoco exhiben un programa eco-
nmico. Al respecto, basta recordar que la esclavitud jurdicamente
se mantuvo en Argentina hasta la sancin de la Constitucin del 1 de
mayo de 1853. A su vez el tributo del diezmo eclesistico se mantuvo
hasta el 9 de diciembre de 1853. En esa fecha el Congreso General
Constituyente sancion la constitucin econmica de la Confedera-
cin Argentina, que deroga ese oneroso gravamen. Esta constitucin
econmica se denomin Estatuto de Hacienda y Crdito de la Confe-
deracin Argentina. Con la sancin de este orden jurdico-econmi-
co de la Nacin Argentina, el Congreso General Constituyente de 1853
dio trmino a sus tareas y se disolvi. Es decir, que ninguno explica la
estructura econmica, financiera, monetaria y jurdica que tendrn sus
pases separados de Espaa.
Argentina hizo todo lo contrario a los Estados Unidos, que se
independizaron para poder lograr fines precisos. Alexander Hamilton
enumera entre otros: (I) Informe sobre las manufacturas; (II) Infor-
me sobre el Banco Nacional; (III) El Federalista.
En esas obras se detalla con toda exactitud y precisin que Esta-

dos Unidos se independiza de Gran Bretaa con el siguiente prop-
sito:
a) Producir manufacturas con metales, con maderas, con tejidos e
hilados, agrcolas y ganaderas para el consumo de su poblacin.
b) Para producir y consumir hace falta dinero. Entonces se organi-
za un Banco Nacional del Estado que emitir, como moneda
circulante propia de los Estados Unidos, el dlar de plata. Este
metal, adems de ser el empleado en Hispanoamrica onza
castellana de plata, era el mismo en el que se acuaban las
monedas en China, Japn e India. Este medio de cambio simpli-
ficaba y facilitaba el comercio exterior de todo aquello que no
se consuma en Estados Unidos. El dlar de plata es una mone-
da de gran circulacin, a diferencia de las monedas europeas
que estn acuadas en oro o tienen por respaldo al oro.
c) El Federalista establece la organizacin jurdica del gobierno
de los Estados Unidos: cada Estado tendr su propia legisla-
cin de fondo y de procedimientos. Empero, el Estado Federal
Central es el que dicta las normas econmicas para todo el
pas y celebrar los tratados vinculantes con otros Estados. El
federalismo norteamericano integra y robustece el Gobierno
Central, llamado Gobierno Federal.
Opuestamente a lo referido, la estructura de Argentina fue organizada

desde el poder del puerto de Buenos Aires de la siguiente manera:
1) Importar y comerciar las manufacturas que se fabricaban en Gran

Bretaa y exportar materias primas.
2) A raz del saqueo del Tesoro de la Real Hacienda de Buenos
Aires, realizado por Beresford durante el mes en que los brit-
nicos conquistaron y gobernaron Buenos Aires (del 27 de junio
al 12 de agosto de 1806) y el saqueo y destruccin de la Casa
de la Moneda de Potos en 1812, nuestro pas qued sin mone-
da. Los caudales del Tesoro de la Real Hacienda de Buenos
Aires fueron remitidos a Londres. Los de la Casa de la Moneda
de Potos fueron entregados por un total de un milln de piezas
de plata en pago a los comerciantes britnicos de Buenos Aires

por armamentos y manufacturas importadas.
As, reiteramos, nuestro pas desde su inicio careci de mone-
da. El circulante provena del comercio exterior y de los em-
prstitos y letras que entregaban los gobiernos a los comercian-
tes ingleses. El circulante era, por lo tanto, muy escaso. Guillermo
Ahumada, en su Tratado,1 relata el hecho de que, despus de
1810, se emitieron contraseas de cartn o de chapa como ele-
mento sustituto de la moneda, a los efectos de realizar transac-
ciones imprescindibles. Los grandes caudales los monopoliza-
ban los contrabandistas, que tomaron bajo su exclusivo control
el comercio exterior.
3) El federalismo argentino, como lo veremos ms adelante, lo
impone el poder britnico del puerto de Buenos Aires para tor-
nar imposible una reunificacin con Espaa en 1820. No fue un
federalismo integrador, como el de los Estados Unidos, para
formar un poder federal central inalterable, por el contrario,
nuestro federalismo es disgregador del interior del pas para
mantener el poder britnico concentrado en el puerto de Bue-
nos Aires. Las provincias deben subordinarse al poder de Bue-
nos Aires que maneja con exclusividad el comercio exterior y
los recursos monetarios derivados del mismo. Buenos Aires fue
convertida en Capital Federal en 1880 por el ministro de Gue-
rra Gral. Roca, quien hizo apuntar con un fusil Remington a la
cabeza de todos los senadores y diputados para que nadie se
opusiera.2 Desde entonces Buenos Aires es el centro financie-
ro internacional que maneja a la Argentina y a Amrica del
Sur, como lo hace Hong Kong, con o sin bandera inglesa, con
Asia.
1. Guillermo Ahumada, Tratado de Finanzas Pblicas. Edit. Plus Ultra. Buenos Aires. 1969.
2. Orsi, Ren (1994) Alem y Roca. Ed. Teora, Buenos Aires.
Elenco de Protagonistas: Los intelectuales disidentes 323
Captulo XIII
Elenco de protagonistas
Los intelectuales disidentes
I
mprimatur potest pro veritate habetur, lo que se puede impri-
mir se tiene por verdad. A esta frase del Derecho Romano y del
Derecho Cannico es menester adicionarle este aforismo: Di-
fcil es escribir, empero mucho ms difcil es poder publicar.
Un documento del Archivo de Indias de Sevilla, aplicando lo antes
dicho, seala muy bien que en Buenos Aires y en otras ciudades de las
provincias espaolas en Amrica es mucho mayor el dao que hacen
los sublevados con sus escritos que con sus armas.1
Es significativo que todos los autores que han tratado la secesin
de Hispanoamrica de Espaa errneamente llamada emancipa-
cin o independencia no hayan advertido que todos los libros, fo-
lletos y panfletos que circularon sobre este tema a fines del siglo
XVIII y principios del siglo XIX, provenan nicamente de Inglaterra,
donde haban sido impresos y editados en los idiomas ingls y caste-
llano. De estas versiones bilinges surge la siguiente conclusin: se
hacan en castellano para incitar a los hispanoamericanos ingenuos a
sublevarse contra Espaa en aras de una utopa de bienestar y felici-
dad que se lograra por medio de un nuevo sistema econmico. Y se
impriman tambin en ingls para demostrar a los intereses comercia-
les y financieros britnicos el rdito seguro, inmediato y garantiza-
do que obtendran con la secesin.
Tenemos as ubicados a los dos sectores protagonistas. Por una
parte a nativos y autctonos de las provincias espaolas en Hispano-
1. Gimnez Vega, E.S., Neocolonialismo en la Argentina. Cita de la voluminosa documentacin que el

autor copi en el Archivo de Indias de Sevilla. Obra indita dedicada al autor en julio de 1971, en archivo
de Julio C. Gonzlez.
amrica, inducidos a rebelarse contra Espaa sin tener la menor idea

de lo que les ocurrira si la rebelin resultase triunfante. Por otra
parte los banqueros y comerciantes britnicos que fueron asegurados
con los planes de la Corona britnica, a travs de una demostracin
bien calculada de los rditos inmediatos que obtendran financiando
la rebelin hispanoamericana.
Para tener una idea aproximada de lo que significaba el control y
dominacin de la Amrica Espaola para la Corona britnica, hay
que destacar que los libros y escritos de los hispanoamericanos que
interesaban a Gran Bretaa para ejecutar la secesin de Hispanoam-
rica y mantenerla a posteriori bajo el control y la proteccin britni-
ca, se hallan actualmente concentrados en cinco ciudades (Berruezo
Len, 1989: 25):
1) En Londres: British Library, Canning House, Institute of Latin

American Studies, Newspaper British Library, Senate House y
University College London.
2) En Essex: Essex Record Office.
3) En Cambridge: Modern and Medieval Languages Library.
4) En Oxford: Bodleian Library y Manchester College.
5) En Liverpool: Sydney and Jones Library.
A fuer de lo predicho, es imperioso consignar que en el Foreign

Office la coleccin de documentos sobre la secesin de Argentina y
de Amrica espaola se halla comentada en centenares de protocolos.
A dicha documentacin debe adicionarse la voluminosa coleccin de
informes sobre nuestro pas y sobre Hispanoamrica, producida por
los cnsules, diplomticos y agentes britnicos sobre los actos inter-
nos y externos de nuestros gobiernos despus de 1810. Esa documen-
tacin abarca el siglo XIX, el siglo XX y ha de continuar hasta nues-
tros das del siglo XXI. El seguimiento de todo lo que ocurre en nues-
tro pas por parte de Gran Bretaa a travs de sus representantes y
agentes es tan permanente que durante la tenebrosa poca del Proce-
so Militar, de 1976 a 1983, el embajador britnico en Buenos Aires
obsequi al Instituto Di Tella grandes colecciones de fotocopias de
los documentos intercambiados entre los gobiernos de Gran Bretaa
y Argentina. No es posible indicar fecha de los documentos, que se

aproximan al millar. Empero, se puede sealar que pertenecen a fines
del siglo XVIII y principios del XIX.
En el importante libro de Mara Teresa Berruezo Len, con res-
pecto a quienes procuraban la secesin de Hispanoamrica y su trans-
ferencia al mbito econmico britnico se utilizan estos trminos para
ponderar su accionar contra Espaa: el quehacer sufrido de estos
patriotas en Londres, para combatir el despotismo y la ignoran-
cia (impuestos por Espaa), constituyen elementos integrantes de
la cultura y del ejercicio intelectual de los americanos.
Es notoria la propensin de la autora a ensalzar el accionar de
quienes concurran a Londres a elaborar y promover la secesin de
las Espaas americanas, esto es, del imperio espaol por obra de
Gran Bretaa. En primer lugar, corresponde observar que no poda
ser un quehacer sufrido el de tales personas. En efecto, para reali-
zar tan largos viajes y afincarse en Inglaterra hacan falta grandes
recursos en aquella poca. Quin los proporcionaba? Si eran pa-
triotas como lo asevera la autora, por qu no luchaban en sus pa-
trias en vez de ir a requerir la accin de una potencia extranjera?
Iban ellos a Londres por su propia iniciativa o Londres los traslada-
ba a esa ciudad para adoctrinarlos en la ejecucin de sus planes sepa-
ratistas de 1711 y de 1804? De ser esta ltima la causa de sus viajes a
Londres, estamos en todos los casos frente a traidores consumados a
sus patrias nativas y a sus pueblos. Si en Hispanoamrica haba des-
potismo e ignorancia, por qu no la combatan recurriendo a las
cortes o al gobierno de Madrid? O bien por qu no procuraban erra-
dicar esos males destituyendo del mando a quienes los causaban? As
lo hizo Hernandarias en el Ro de la Plata y los Comuneros de Castilla,
sin promover la secesin del territorio con la intervencin de una
potencia enemiga y extranjera en idioma, religin, sentimientos y prin-
cipios morales.
La autora, cuya obra analizamos, dice que esos hombres deben
ser recuperados como integrantes de la cultura y del ejercicio inte-
lectual de los americanos. Gravsimo equvoco. Se les encomia a
estos personajes haber realizado empresas periodsticas, propagan-
dsticas, traductoras y creativas para provocar una secesin territo-
rial para beneficio inmediato de los comerciantes y mercaderes bri-

tnicos. Pero todos esos escritos y publicaciones carecen de un pro-
grama econmico, autnomo e independiente, que hubiese permitido
a las Espaas de Amrica convertirse en potencias de bienestar
creciente por la industrializacin, propia e in situ, de sus inmensos
recursos naturales.
No haba en esos hombres una potencia mental creadora de lo que
posean como lo hicieron los norteamericanos, sino una adhe-
sin integral a todo lo que ordenaba Gran Bretaa, a travs de sus
diplomticos, sus militares de tierra y de mar y de sus mercaderes y
usureros, siempre presentes. Qu tena que ver todo esto con la cul-
tura y la inteligencia de los hombres nativos autctonos de las provin-
cias hispano-indo-americanas? En qu beneficiaba al mestizasgo
indo-hispnico el sojuzgamiento y vasallaje perpetuos hacia Ingla-
terra y los intereses anglosajones? El estado de las dbiles repbli-
cas iberoamericanas en los dos siglos de secesin expone la respues-
ta: En nada!
Durante el siglo XVII y en el siguiente, cartgrafos ingleses y ho-
landeses se dedicaron silenciosamente a trazar todos los accidentes
geogrficos del Nuevo Mundo con precisin y exactitud, tal como se
puede ver en el Apndice N 2. Un caso de estos es la Noviffina et
Accuratiffina Totius Americae Descritpio per Iohhnen Ogiluium, para
la Casa Real de Holanda hacia 1622. Siguieron a estos los planes de
conquista.1 Mapas y planes se trazaban y confeccionaban para ser
utilizados los primeros y ejecutados los segundos sobre bases reales
y firmes.
Despus de la prdida de los Estados Unidos, Gran Bretaa
para alcanzar y mantener su creciente hegemona mundial procedi
con firmeza a reclutar los cerebros que desde adentro de las Espaas
americanas asumieron la complicada tarea de efectuar la secesin-
separacin de los mismos de la Espaa peninsular europea. Busc
1. Barthelemy de Massiac (1999) Plan francs de conquista de Buenos Aires 1660-1693. Ed. Memoria
Argentina, Emec, Buenos Aires. Una propuesta para humillar a Espaa. Escrita en Gran Bretaa en
1711 por una persona de distincin. Ed. Comando en Jefe de la Armada. Departamento de Estudios
Histricos Navales. Buenos Aires, 1970.
para esto a hispanoamericanos que actuaran como traidores a la tierra

y cultura de su nacimiento, o como ingenuos entregadores del patri-
monio fsico y cultural de las tierras en que nacieron. El objetivo era
que quienes le procuraban esto entregasen a los intereses radicados
en Gran Bretaa y Holanda el control y la pertenencia total de Hispa-
noamrica. Era una conquista econmica con una finalidad precisa,
real, concreta, nicamente material. Quienes conseguan llevar a cabo
los planes, pasaban a la posteridad histrica como idiotas de una
ingenuidad inconcebible o como patriotas o prceres de pueblos
pedaggicamente colonizados en la ignorancia. No era cuestin que
preocupase nunca a los beneficiarios holandeses y anglosajones los
mtodos empleados para lograr el rdito obtenido.
1. Francisco de Miranda
El primer gestor con estas caractersticas que utilizaron los brit-
nicos fue Francisco de Miranda (Caracas 1750, Cdiz 1816). De su
vida, obra literaria y accin transcribimos algunos fragmentos conte-
nidos en la obra de Berruezo Len.
Entre 1783 y hasta 1807 viaj por Inglaterra, Estados Unidos y

toda Europa. Colabor con los britnicos y es el precursor
de toda la actividad posterior de los hispanoamericanos en
Londres a partir de 1810. La autora de la bien documentada
obra de la cual reproducimos esta cronologa fundamenta toda
esta costosa actividad diciendo simplemente que era para
liberar a Hispanoamrica del yugo espaol (Berruezo Len,
1989: 29). Lamentablemente no hace el inventario ni detalla los
hechos y actos que califica como yugo.1
1. Habr sido un yugo como el que soport la Argentina por el quehacer de argentinos entre el 24 de
marzo de 1976 y el 10 de diciembre de 1983? Esto se concret en secuestros, torturas bestiales y desapa-
riciones de los secuestrados arrojndolos vivos al mar desde los aviones que los conducan a ese
suplicio. Nosotros no tenemos noticia de que Espaa, una vez realizada la conquista hubiese hecho nada
igual con las poblaciones hispanoamericanas de nativos mestizos ni de americanos autctonos. Una
cuestin para reflexionar
El ao 1810 significa la llegada de numerosos agentes america-

nos a Londres, enviados por las juntas de sus pases. La mayor
parte de ellos se reunirn alrededor del experimentado Miran-
da, a quien todos admiran y respetan (Berruezo Len, 1989:
29). La autora no dice por qu admiran y respetan a Miranda.
De dnde y a travs de qu medios conocan su pensamiento?
Cavile el lector sobre la extensin de las distancias y las difi-
cultades enormes para el transporte y las comunicaciones. Ha-
br Miranda publicado y difundido un plan de gobierno integral
para Hispanoamrica? Por qu se dirige a Londres para pro-
curar la ejecucin de sus pretendidos ideales? Las idealidades
que se le atribuyen sin hesitacin, eran para beneficio y rdito
de Hispanoamrica y de los hispanoamericanos o para benefi-
cio y rdito de Gran Bretaa y de los banqueros y comerciantes
ingleses?
Miranda es, pues, la primera figura importante para los ameri-
canos que viven en Londres. Se impone una pregunta: por qu
hay hispanoamericanos en Londres? Es una central universal
de ayuda y beneficencia para pueblos despojados y agobiados?
O es, por el contrario, una central fenicia universal de comer-
ciantes y usureros? Los hispanoamericanos que van a Londres,
buscan acaso constituirse en gestores de esos intereses en las
tierras en donde nacieron y de las cuales proceden? Quin,
quines y qu los concentra en Londres?
La historiadora cuya obra utilizamos como itinerario de Miran-
da, cita a un bigrafo del mismo que sostiene que posea como
diez idiomas (Berruezo Len, 1989: 29). Si as fue, es decisi-
vo para comprender su personalidad indicar en cul de esos
idiomas se form intelectualmente. Ello, para poder apreciar
la estructura de su pensamiento y la ulterior evolucin de sus
planes, proyectos y propsitos.
Es famosa la biblioteca que logr reunir en su residencia de
Grafton Street a partir de 1803. En todos sus viajes compraba
libros y si lo haca fuera de Inglaterra, los enviaba en cajas a
Londres (Berruezo Len, 1989: 30). Esto indica que es Lon-
dres la base operativa de su accionar y que de l dependen
ideolgicamente y en cuanto a los objetivos. Llama la atencin

la fecha de su asentamiento bibliogrfico en Londres. Es en el
ao 1803. Un ao antes de que se instrumentara el plan Maitland-
Pitt de 1804, que es el procedimiento a seguir para cumplir con
los objetivos de secesin de Hispanoamrica de Espaa de 1711.
Esos objetivos son econmicos, para rdito exclusivo de la
Corona britnica, del Banco de Inglaterra, de los financistas
y comerciantes britnicos. El destino de los pueblos hispano-
americanos, su bienestar en todos los rdenes y su felicidad y
alegra de vivir no cuentan para nada con estos planes. Con-
trario sensu surge que los valores precitados son un obstculo
para la rentabilidad que Gran Bretaa calcula obtener de His-
panoamrica. En esta cuestin, es ocasin de recordarles a los
panegiristas de Gran Bretaa la conquista y el sojuzgamiento de
la India bajo su podero en el siglo XVIII. Era una civilizacin
colosal, fuente de principios universales, algunos de los cuales
tom para s la Europa antigua. Los ingleses, con su depreda-
cin bestial, la transformaron en un pramo de hambre y mise-
ria sin igual.
La actividad panfletaria propagandista de Miranda desde Lon-
dres buscaba, segn sus manifestaciones, reportar mayores
beneficios al pueblo americano (Berruezo Len, 1989: 30),
pero sin indicar por qu medios y con qu planes lo lograra;
pero antes sera imprescindible conseguir la independencia.
Independencia era nicamente la secesin-separacin de Espa-
a y volcarse a la conduccin econmica y financiera del capi-
tal britnico. El pblico destinatario de sus escritos eran los
capitalistas y financistas anglo-holandeses y de otros lugares
europeos. Para los hombres y las mujeres indo-hispanoameri-
canos no existe un programa especfico de redencin y exalta-
cin.
1.1. Miranda y los Jesuitas

En sus viajes por Europa continental, Miranda se detuvo en Italia.
All, en ciudades como Bolonia, residan los jesuitas expulsados de
Hispanoamrica y de Espaa por Carlos III en 1767. Los jesuitas
manejaban en Hispanoamrica una fuerza econmica productiva que

volcaban al mercado internacional. Su poder se asentaba en valio-
sas obras cientficas y literarias y en una organizacin social
laborativa de las comunidades autctonas (indios). En 1791, el
precursor Miranda escribi al primer ministro ingls sobre la cola-
boracin que los ex jesuitas podran prestar a la causa de la indepen-
dencia (Berruezo Len, 1989: 54-55). Independencia, reiteramos, era
la secesin-separacin de Espaa para al control econmico, financiero,
jurdico (por medios de tratados) y cultural lingstico de Gran Bretaa.
1.2. Miranda rene en Londres proslitos hispanoamericanos-

anglfilos
No estaban los visitantes de Miranda en Londres circunstancial-
mente o haciendo turismo. Arribaban a Londres con un fin especfico:
realizar la secesin de Hispanoamrica e incorporarla a la esfera de
conduccin del Imperio britnico.
Ejecutando los planes diseados con tantos detalles, Gran Bretaa
conquist la Isla de Trinidad a 12 kilmetros de la costa de Venezuela
en 1797 e intent lo mismo con el Ro de la Plata (Buenos Aires y
Montevideo) en 1806 y 1807. El objetivo de esas conquistas no era al
azar. Con ellas se buscaba afirmar las bases de operaciones contra
Hispanoamrica: una en el norte y otra en el sur. Adems de ello, otra
alternativa de la conquista ostensible estaba planificada por la coro-
na britnica: la conquista encubierta. sta consista en instalar en Ca-
racas y en Buenos Aires gobiernos aparentemente autnomos o inde-
pendientes, que fuesen ejecutores silenciosos y eficaces del plan de
dominacin econmica de Hispanoamrica: transformada en un enor-
me mercado dcil para las manufacturas britnicas (Berruezo
Len, 1989: 35), al mismo tiempo que en un proveedor obediente de
materias primas y tributario constante de emprstitos. Disculpe el lector
esta repeticin. Para conocer mejor y calcular los riesgos y benefi-
cios de la ejecucin de sus planes contra la Amrica espaola, nada
mejor que conocer aquellos territorios a travs de hispanoamericanos
que vivan en (o se trasladaban continuamente) a Londres (Berruezo
Len, 1989: 35).
Adems, ante el accionar de Francia que dominaba toda Euro-

pa, Hispanoamrica era decisiva para la salvacin del comercio
ingls. Los temores de una intervencin francesa en Hispanoamrica
eran continuos (Berruezo Len, 1989: 35), tanto para los intereses
de Londres cuanto para los intereses de Cdiz, lugar o sitio de vincu-
lacin martima atlntica con Hispanoamrica. El apotegma militar
de Espaa por el pacto de familia borbnico de principios del si-
glo XVIII era este: Cada vez que haba guerra con Francia, Espa-
a se aliaba con ella y automticamente el gobierno ingls intensifi-
caba sus contactos con los sectores revolucionarios americanos
(Berruezo Len, 1989: 36). Debemos insistir en que estos ltimos no
tenan una motivacin propia verncula, sino que en todos los casos
haban sido inducidos, promovidos y dirigidos por mandantes y ges-
tores que cumplan rdenes de la corona britnica a travs de sus
mltiples organismos secretos de ejecucin de sus planes. Contina
la autora y compiladora de documentacin, a quien seguimos en esto,
sentando este otro principio: Con estos acercamientos Gran Breta-
a (estaba) preparada para actuar en cualquier momento (en His-
panoamrica) y los jvenes (e ingenuos) americanos (pro britnicos)
reforzaban su confianza de que al fin conseguiran la ayuda soada
(prometida por Gran Bretaa) (Berruezo Len, 1989: 36).
En 1797 Gran Bretaa y Espaa entran en una guerra abierta. Este
hecho lleva a Gran Bretaa a afirmar y planificar acciones para sus
agentes hispanoamericanos. As Miranda, que en ese ao estaba en
Pars aprontndose para volver a Londres, firma en esa ciudad un
convenio con el peruano Jos del Pozo y Sucre, el chileno Manuel de
Salas y los provenientes de Nueva Granada (Colombia) Antonio
Nario, aristcrata de esa regin, Pedro Jos Caro y Pedro Fermn de
Vargas, secretario del virreinato de Nueva Granada. Estos dos lti-
mos haban concurrido a Francia para solicitar la ayuda de esta nacin
o de Gran Bretaa para separar a toda Hispanoamrica de Espaa.
Miranda firm un convenio con todos ellos. ste lo autorizaba a
procurar de Inglaterra los recursos necesarios para formar un ejrcito
de 25.000 hombres, con el propsito de iniciar la separacin de Es-
paa de toda Hispanoamrica. La accin comenzara en la Isla Trini-
dad, perteneciente a Venezuela y ocupada recientemente (1797) por

los britnicos.
Recordamos que nosotros empleamos los vocablos secesin-se-
paracin y no independencia. Esto se debe a que una regin geogr-
fica que se separa de otra con los recursos y la accin militar que le
otorga una tercera potencia (Gran Bretaa en este caso), queda subor-
dinada y condicionada por el pas que la separ. El rdito exclusivo
es para los sectores acaudalados que se unieron al gobierno extranje-
ro que hizo posible la separacin. No cuenta el bienestar que la po-
blacin podra obtener con esa secesin. Los pueblos pasan a ser un
elemento para trabajar un beneficio de los nuevos socios, esto es, del
pas que hizo posible la fragmentacin de la geografa original. As
ocurri en Buenos Aires con los contrabandistas que promovieron la
separacin de Espaa nicamente para aumentar y legitimar sus ri-
quezas con el monopolio del comercio de exportacin e importacin
(comercio exterior) hacia Gran Bretaa y otras regiones europeas fuera
de Espaa. Argentina lleva dos siglos en esta situacin. La conse-
cuencia es el aumento constante de fortunas concentradas en la Ciu-
dad Autnoma de Buenos Aires, y un interior de veintitrs provincias
saqueadas en todos sus recursos naturales y con poblaciones
misrrimas e indigentes.
Mara Teresa Berruezo Len, citando las investigaciones de Galvn
Moreno, afirma que con el convenio de Pars de 1797 se inicia la
decisiva incorporacin de las sociedades secretas para consumar la
secesin-separacin de Hispanoamrica. La de Pars, dice, fue la
clula madre de las sociedades secretas que transportadas en filiales
a Cdiz y otras ciudades espaolas, daran a la larga las sociedades
similares americanas como la Logia Lautaro.1 Esta logia, organiza-
da formalmente en Londres, contina la autora citada, tuvo filiales en
Madrid, Pars y Cdiz. Aade: Parece con toda certeza que esta lo-
gia masnica funcion en los primeros aos del siglo XIX engrosada
1. (Berruezo Len, 1989: 36). Cabe acotar que insistentes y profundos estudios, que no han sido
difundidos, sostienen que el nombre de Lautaro estara referido a la regin de Lorena o Lotaringia, entre
Francia, Blgica y Alemania, y no al nombre de un cacique araucano o mapuche sudamericano.
con la llegada de los enviados de Venezuela y Buenos Aires (Berruezo

Len, 1989: 36-37).
Continuando con las investigaciones de Berruezo Len, citando a
Jules Mancini, nos comenta la autora: El principal instrumento de
propaganda de la causa independentista de que se sirvi Miranda fue
la sociedad secreta que fund en Londres hacia 1797 (Berruezo Len,
1989: 36).
La palabra propaganda es contundente. La separacin de Hispa-
noamrica fue el quehacer de impresos en libros, folletos y procla-
mas desde Londres y sostenida, tambin desde all, por las armas que
se enviaban junto con jefes, para las operaciones militares en riguro-
so sigilo. Nunca por un natural impulso emancipador de los pue-
blos de las provincias de Hispanoamrica.
La leyenda negra que se escribi en el siglo XIX contra Espaa no
fue en modo alguno causa de la secesin de Hispanoamrica. Las
exclamaciones de libertad! fueron establecidas por las literaturas en
prosa, verso y con msica, que se escribieron a posteriori de los
hechos. Los hechos separatistas en s, fueron desconocidos y no
percibidos por la mayora de las poblaciones.
Pedro Fermn de Vargas en 1805 dirige desde Londres un nuevo
memorial al gobierno britnico proponindole la invasin a Mxico
antes que a Venezuela. Miranda lo llam traidor. Vargas continu
viviendo en Londres, pero a partir de 1805 (despus de este episo-
dio) desaparecen todas las noticias sobre su vida (Berruezo Len,
1989: 38). Como puede apreciarse, no poda proponerse, ni siquiera
propiciar en silencio, ninguna modificacin en las etapas de ejecu-
cin de los planes britnicos de 1711 y de 1804. Esto obliga a cavilar
mucho. En la ejecucin de lo planificado, la corona britnica no ad-
miti jams disensos que hoy calificaramos de democrticos
(Berruezo Len, 1989: 38).
1.3. Encuentro de Miranda con Bernardo OHiggins

Bernardo OHiggins naci en Chilln (Chile) en 1776 y muri en
1842. Era hijo extramatrimonial de Ambrosio OHiggins y de la dama
chilena Isabel Riquelme. Por orden de su padre fue enviado a Cdiz,
donde se aloj un tiempo en la casa de un rico comerciante chileno

llamado Nicols de la Cruz. ste a su vez al poco tiempo lo envi a
Londres bajo la tutela de los seores Spencer y Perkins de esa ciu-
dad, quienes lo ubicaron en una academia de Richmond. En su regre-
so a Londres tuvo diferencias con sus tutores, quienes lo privaron de
su asignacin mensual. Concurri entonces a colocarse bajo el ampa-
ro de Francisco de Miranda, quien despus de tenerlo un ao y medio
en su casa, lo hizo partcipe de sus planes. De all OHiggins parti
hacia Cdiz llevando un importante recado de Miranda, que era co-
municar a los jvenes reunidos en sociedades secretas la postura de
Inglaterra respecto de Amrica, y los planes de Londres con respecto
a la misma. Todo esto lo present ante la Gran Reunin Americana
de las logias y un Comit Secreto (Berruezo Len, 1989: 39).
Debiendo regresar a Chile elabor un declogo que titul Conse-
jos de un viejo sudamericano a un joven patriota al regresar de Ingla-
terra a su pas. En este opsculo OHiggins relata los consejos que
le dio Miranda cuando tena 18 aos. Recalca que el equilibrio y la
moderacin eran las mejores armas para conseguir una libertad du-
radera. Obsrvese que se emplea el vocablo libertad en sentido
lato, sin especificaciones que esbozaran la construccin de un estado
independiente jurdica y econmicamente para Hispanoamrica. As,
la libertad resultar de aplicar los planes britnicos para nuestro con-
tinente.
Para la conquista de Hispanoamrica ninguna actividad era dejada
por la corona britnica al azar. En 1804 se redacta y da forma final al
plan Maitland-Pitt que aos despus ejecutaran como figuras osten-
sibles San Martn y Bolvar. Para el accionar de stos haca falta un
manual militar. William Thompson lo redact y public con la cola-
boracin de Miranda. La obra apareci con el ttulo de Memorias
militares relacionadas a batallas, campaas y estrategias de gue-
rra antigua y moderna. El libro detallaba y explicaba las estrategias
y tcticas de guerra desde Grecia hasta Napolen. El desenvolvi-
miento del tema durante un perodo tan largo no era una demostracin
de erudicin. Obedeca a hechos novedosos para aquella poca de
las nuevas tcnicas blicas inventadas por Napolen Bonaparte. Una
de ellas consista en la formacin de los ejrcitos con personal con-
vencido de los fines que se buscaban con el triunfo. Uno de esos fines
era la igualdad ante la ley de derechos, obligaciones y responsabi-
lidades y el fin de los fueros personales del medioevo en razn de
profesin, fortuna o proveniencia sangunea nobiliaria. Por esto, los
viejos jefes militares decan de Napolen lo que hace no correspon-
de al arte clsico de la guerra, pero gana.
Esta nueva concepcin militar era imprescindible para la conquis-
ta encubierta que iba a emprender Gran Bretaa de las provincias de
Amrica espaola. Conquista que se disimulaba con los trminos de
campaas libertadoras y con emblemas herldicos nuevos que oculta-
ban el beneficio que aguardaba a Gran Bretaa, disponiendo de las
riquezas y recursos de Hispanoamrica por instrumentos jurdicos
posteriores a la guerra. El instrumento jurdico utilizado fue el Trata-
do de Amistad, Comercio y Navegacin que se impuso a las Provin-
cias Unidas del Ro de la Plata el 2 de febrero de 1825, y, en el
transcurso de cuatro meses a toda Hispanoamrica, como lo veremos
ms adelante. Estos tratados fueron signados por los gobiernos im-
puestos por las fuerzas beligerantes de Hispanoamrica, como lo fue
en Buenos Aires por el gobernador encargado de las Relaciones Ex-
teriores, general Gregorio de Las Heras y su ministro, el general Fran-
cisco Cruz. Estos gobiernos fueron establecidos por el poder militar
inmediatamente despus de derrotadas las fuerzas espaolas en
Ayacucho (Per) en diciembre de 1824.
Berruezo Len (1989: 41) destaca que personas cercanas al du-
que de York estaban interesadas en hacer circular este prospecto
redactado por Miranda y William Thompson. El inters en difundir el
libro es explicable: Inglaterra necesitaba dar seguridades a los ban-
queros y comerciantes que iban a financiar la secesin de Hispano-
amrica y su incorporacin al mbito econmico financiero de Lon-
dres.
Gran Bretaa necesitaba que sus planes de 1711 y de 1804, para la
conquista econmica de Hispanoamrica, se aplicaran con xito total
y con seguridades para los inversores financieros de esta empresa,
que eran los banqueros y comerciantes ingleses. Por eso los aplicaba
en funcin de las alternativas de la poltica exterior de las poten-
cias europeas y de la resistencia que podra oponer Espaa. Fue por
esta circunstancia, y no porque Miranda fuese un hombre de accin

como dice Berruezo Len (1989: 41) que Londres no ejecutara
en 1805 los planes de secesin de Hispanoamrica, en los cuales
colaboraba este venezolano.
Miranda, ante la inercia aparente del gobierno britnico en ejecu-
tar su centenario plan con respecto a Hispanoamrica, decidi intere-
sar en los mismos al gobierno de los Estados Unidos. En Washington
el presidente Jefferson, que tena un pensamiento anglo-americano y
no genuinamente norteamericano como fue el de Alexander Hamilton,
Benjamn Franklin y Jorge Washington, los padres fundadores de Es-
tados Unidos en 1776, le hizo saber que no poda intervenir en las
provincias hispanoamericanas salvo que hubiese guerra con Espaa.
En 1806, el mismo ao del ataque ingls a Buenos Aires, Miranda
arm un buque, el Leandro para sublevar a Venezuela contra Espa-
a, pero al desembarcar en Coro, contina la autora, contempla con
amargura que nadie lo conoce y que el pueblo hizo caso omiso de
sus procederes (Berruezo Len, 1989: 41). No haba pues voluntad
de separarse de Espaa.
Empero, la especulacin financiera britnica difundi esta tentati-
va como medio para avalar sus planes. Gran repercusin le dio al
hecho el diario londinense The Times. Esta informacin fue reprodu-
cida por la prensa de Norteamrica, de las Antillas britnicas, de
Francia y de la misma Espaa. Lleg la noticia a extenderse por toda
la prensa europea y para ello, dice Berruezo Len (1989: 42), se
utilizaron cartas de casas comerciales. Estas dos ltimas pala-
bras casas comerciales, acreditan la proveniencia del nico sector
inalterable en su bregar por la secesin de Hispanoamrica de Espa-
a. No eran los idealistas para hacer el Nuevo Mundo mejor, sino los
mercaderes de ambas costas del Atlntico, para obtener ganancias
que les permitieran acumular cuantiosas fortunas con el rdito del
comercio exterior de importacin y exportacin. Pero en ms de dos
siglos que transcurrieron desde entonces, tratar esta cuestin sin eufe-
mismos (emancipacin, independencia, libertad, patria, pa-
triotas y prceres) ha estado virtualmente prohibido en Hispa-
noamrica y en la misma Espaa!
Miranda, despus de este fracaso, regres a Londres para multi-

plicar la accin propagandstica de Inglaterra sobre Hispanoamrica.
De seguido, nos referiremos a las publicaciones sobre este asunto.
La invasin de Napolen a Espaa en 1808 cambi la velocidad
de la intervencin de Gran Bretaa para separar a las provincias his-
panoamericanas desde Mxico hasta Buenos Aires de las pro-
vincias de la Espaa ibrica-europea.
2. Miranda y William Burke

Desde fines de 1807 hasta 1810 la actividad publicitaria de Mi-
randa sobre Hispanoamrica alcanza su culminacin. Colabor en esto
con William Burke. La primera publicacin de este periodista de Lon-
dres y de Dubln fue el folleto titulado La independencia de Sudam-
rica o la emancipacin de Sudamrica, la gloria y el inters de
Inglaterra.1 Esta obra lleva la primera fecha de impresin en Lon-
dres, en 1807. El autor indicaba los medios por los cuales Gran Bre-
taa poda conseguir los objetivos que menciona el ttulo del folleto.
Detalla las ventajas que esto representara a Gran Bretaa.
Burke utiliza mucho los argumentos de Carta a los espaoles ame-
ricanos, de que era autor el ex jesuita Juan Pablo Viscardo. Esta obra
haba sido escrita originariamente en francs y traducida al castellano
por Miranda en 1801 para justificar y fundamentar la independen-
cia de Hispanoamrica.
En la obra de Burke se expone que, as como Espaa haba apoya-
do a los Estados Unidos a alcanzar su independencia frente a Gran
Bretaa, ahora Gran Bretaa podra actuar igual (Berruezo Len,
1989: 47). Entre sus argumentaciones, Burke destaca sta: Francia
amenazaba con hundir el comercio ingls y excluirlo de casi todos los
puertos. Los sudamericanos eran territorios inmensos y las ventajas,
extensin y riqueza de los mismos no deban pasar a Francia sino
incorporarse definitivamente a Gran Bretaa.
1. Los facsmiles de las obras de Burke y Miranda han sido tomadas de la obra citada de doa Mara
Teresa Berruezo Len.
Sigue diciendo el autor que glosamos: Las derrotas britnicas se

haban sucedido en 1807, mientras los ejrcitos franceses continua-
ban su avance junto a las conquistas territoriales. Napolen ansiaba
daar (o destruir) el comercio britnico. Por su parte, Inglaterra haca
lo imposible para construir un nuevo poder econmico fuera de Euro-
pa y provocar as levantamientos de los vasallos franceses. El blo-
queo continental organizado por Napolen slo dara resultado si lo-
graba destruir la economa britnica. El bloqueo fue establecido por
un decreto dado en Berln en 1806 y por otro decreto dado en Miln
en 1807. Empero, sus efectos no se notaron en Inglaterra hasta 1808
Los intereses comerciales britnicos se alteraron con esta medida
entre 1806 y 1810. Son los aos en que Gran Bretaa resuelve inter-
venir en Hispanoamrica aplicando los planes ya preparados en 1711
y 1804.
En 1808 Hispanoamrica era la nica alternativa que se le presen-
taba a Gran Bretaa par evitar su colapso econmico. Miranda y
Burke conocan el temor britnico a una expansin francesa en
Amrica. Burke promueve a Miranda como el ejecutor de la sece-
sin de Hispanoamrica de Espaa y expresa: No hay duda de su
xito si el gobierno britnico le asiste con 4.600 soldados (Berruezo
Len, 1989: 48). Este prrafo nos demuestra que en Hispanoamrica
ningn sector de su poblacin hispanoindiana estaba dispuesto a to-
mar las armas para separarse de Espaa. El proyecto britnico re-
quiere fuerzas propias para conquistar Hispanoamrica, conquista sta
que cubierta de eufemismos ha dado origen a la novela libertadora
en la enseanza, tanto en Hispanoamrica como en Espaa.
La obra que comentamos exhibe otro proyecto de Miranda: Se-
ran necesarios 20.000 soldados britnicos asistidos por su poderosa
armada para emancipar Hispanoamrica. Esta poderosa fuerza ten-
dra que actuar en cuatro puntos: el primero, Mxico y Centroamrica;
el segundo, Venezuela, Nueva Granada y Quito (Ecuador); el tercero
en Per y Chile; y el cuarto, en el Virreinato del Ro de la Plata.
Burke no olvid el triste recuerdo y la humillacin producidas por
los fracasos de las invasiones inglesas de 1806 y 1807. Para evitar
esto, el pueblo deba tomar confianza con sus amigos invasores.

Para ello, dice que haba que hacerle saber que los ingleses haban
venido para ayudar a separarse de Espaa, pero no para quedarse.
Lo ocurrido con nuestra desgraciada economa durante el siglo
XIX y durante el siglo XX, exhibe la hipocresa de este postulado.
La situacin econmica britnica haba empeorado en el curso de
1808. Las exportaciones haban bajado, subi el precio del trigo, ba-
jaron los salarios y hubo, por ejemplo en Manchester, violentas huel-
gas (Berruezo Len, 1989: 49).
En esta situacin desesperada debe explicarse el entusiasmo que
renaci por la intervencin en Sudamrica. Wellington estaba prepa-
rando una expedicin a Mxico y Miranda y Burke publicaron un nue-
vo proyecto titulado Razones adicionales para la inmediata emanci-
pacin de Sudamrica.
Lo transcripto demuestra con toda crudeza cmo las ideas que ex-
ponan Miranda, Burke y otros eran la versin literaria de la desespe-
racin econmica que exista en Gran Bretaa por la accin de
Napolen. Esto es ms que suficiente para acreditar que el accionar
de 1810 en todo el hemisferio desde Mxico hasta Buenos Aires
no tiene por causa una expansin ideolgica verncula de sus pobla-
ciones, sino que la situacin econmica de Gran Bretaa determina la
aplicacin de los planes de 1711 y 1804 para salvarse de una estre-
pitosa quiebra.
En el segundo folleto Burke expresa, sin ambages, los propsitos
britnicos para independizar a Hispanoamrica: El Nuevo Mundo
y particularmente Hispanoamrica no necesita de nosotros nada ms
que empleemos la llave maestra de la independencia, para abrir sus
tesoros a nuestros usos (Berruezo Len, 1989: 51).
Al considerar a Miranda la persona idnea para realizar la idea de
la independencia (poltica interna, no econmica ni de accin ex-
terior) Burke propone: 1) que fuera ayudado inmediatamente por una
fuerza militar (britnica) para establecer la independencia de Cara-
cas, y 2) que luego aquel contingente se retirase para extenderla (la
independencia) a otros pases del continente. Burke puso punto
final a su libro sealando las riquezas ofrecidas por Venezuela, a la
que llam tierra prometida (Berruezo Len, 1989: 52). Estas dos
ltimas palabras no son utilizadas como analoga literaria solamente,
ensamblan las cuestiones econmicas con un tema no suficientemente
estudiado ni difundido: tal es vinculacin entre economa y religin.
Nos remitimos al efecto a la siguiente bibliografa: Kurt Samuelson:
Economa y religin. Richard H. Tawney: La religin en el origen
del capitalismo. Max Weber: La tica protestante en la formacin
del capitalismo.
3. Las Asambleas Secretas de Cdiz

Las logias haban cobrado un gran desarrollo en Espaa durante
el reinado de Carlos III. En Inglaterra tuvieron sus focos principales
en los puertos, donde marinos y comerciantes practicaban una filo-
sofa utilitarista. Esta filosofa de Jeremas Bentham es simplemente
la que antepone a todo principio la utilidad. La invasin francesa a la
Pennsula Ibrica en 1808 extendi a su vez por toda Espaa las so-
ciedades secretas de inspiracin francesa (Berruezo Len, 1989: 92).
Tenemos as distintos tipos de logias: las britnicas, las france-
sas, las norteamericanas y las espaolas. Comn denominador de
todas ellas: el utilitarismo econmico sectorial. Es decir, la rentabi-
lidad para los grupos ubicados en cada uno de esos pases.
Miranda haba fundado la Logia de los Caballeros Racionales o
Gran Reunin Americana en Londres, alrededor de 1798. La idea
de Miranda pas concretamente a Cdiz compuesta por america-
nos (hispanoamericanos) con toda seguridad filial de la creada en
Londres (Berruezo Len, 1989: 92). Todas las personas que despus
fueron protagonistas de la secesin y despedazamiento del Imperio
espaol pasaron por Londres, previa estada en Cdiz de muchos de
ellos. As tenemos:
1. Bernardo OHiggins: cuando dej Inglaterra fue a Cdiz y de

all regres a Chile.
2. Diego de Alvear y Ponce de Len y su hijo Carlos Mara de
Alvear, quien sera en 1815 Director Supremo de Buenos Ai-
res. En 1804 viajaban en un buque espaol desde Buenos Aires,
donde haba tenido su destino militar el primero. De regreso a

Espaa el buque que los conduca fue capturado por los ingle-
ses, que los llevaron prisioneros a Londres. All los Alvear se
vincularon con lo mejor de la sociedad inglesa, lores y minis-
tros. El joven Carlos Mara de Alvear fue enviado a un colegio
cercano a Londres, y sus aos formativos se adecuaron a una
influencia educacional inglesa. Esta formacin se hizo pblica
cuando, siendo Director Supremo de las Provincias Unidas del
Ro de la Plata en 1815, pidi formalmente convertir a la actual
Argentina en un protectorado de Gran Bretaa regido por sus
leyes.
Hugo Chumbita ha acreditado con una documentacin definitiva
que Diego de Alvear y Ponce de Len, siendo demarcador de
lmites entre el Virreinato del Ro de la Plata y el Brasil, engen-
dr con la mujer autctona Rosa Guar un hijo extramatrimonial.1
Como era costumbre en aquella poca, personalidades de abo-
lengo en esa situacin entregaban el hijo fruto de sus amores
transitorios a una familia legtimamente constituida, pero de
condicin humilde, para que los criaran como propios y les
dieran su apellido. As fue como el hijo de Diego de Alvear y
Ponce de Len y Rosa Guar fue entregado al matrimonio de
Juan de San Martn y Gregoria Matorras. Aunque nunca fue bau-
tizado con el apellido de sus adoptantes, en documentacin pos-
terior lo reconocieron como hijo, con el nombre de Jos de San
Martn.2
En 1808, siendo gobernador de Cdiz, Diego de Alvear y Ponce
de Len reuni a sus dos hijos, Carlos Mara de Alvear y Jos
de San Martn. Los incorpor a la Logia Lautaro en Cdiz y
entre 1810 y 1811 los envi a Londres (Chumbita, 2001).
1. Chumbita, Hugo (2001) El secreto de Yapey: el origen mestizo de San Martn, Emec Editores,
Buenos Aires.
2. En la iglesia parroquial de Yapey, que ahora qued ubicada en territorio brasileo, se hallan las
partidas de bautismo de todos los hijos legtimos del matrimonio Juan de San Martn y Gregoria Matorras.
Pero no existe la correspondiente a Jos Francisco de San Martn, el hijo dado en adopcin por Diego de
Alvear y Ponce de Len. Jos de San Martn y Carlos Mara de Alvear eran, pues, hermanos sanguneos
por engendro del mismo padre con mujeres distintas.
3. Matas Zapiola, oriundo de Buenos Aires, habiendo realizado

sus estudios bsicos y despus los de Marina en Espaa,
abandon su carrera con el grado de teniente de Fragata. Em-
prendi el viaje a Londres y se incorpor a la Logia Lautaro.1
4. San Martn se reuni en torno a Miranda en Londres. Lo propio
hicieron Simn Bolvar (1783-1830), Andrs Bello (Venezuela
1780 Chile 1865), Matas Irigoyen y Mndez. Cuando Alvear
y Zapiola llegaron a Londres, Miranda ya no estaba all. Sin
embargo todos participaron en las reuniones clandestinas idea-
das por Miranda (Berruezo Len, 1989: 93).
5. Simn Bolvar no era extrao a este tipo de logias. Haba per-
tenecido a la masonera europea, inicindose en Francia. En
1804 figuraba con el grado de Maestre en la respetable logia
escocesa de San Alejandro de Escocia, al oriente de Pars
(Berruezo Len, 1989: 93). De Pars pas a Londres.
6. Matas Irigoyen, enviado por la Junta de Buenos Aires a Lon-
dres, se puso inmediatamente en contacto con Miranda Pare-
ce que se inici en la logia de Londres asistiendo a sus reunio-
nes hasta 1812, ao en que regres (junto con San Martn, Alvear
y Zapiola) a Buenos Aires. Su puesto, como enviado del go-
bierno de Buenos Aires, qued a cargo de Manuel Moreno (her-
mano del fallecido Mariano Moreno) (Berruezo Len, 1989:
93). Mara Teresa Berruezo Len dice asertivamente que la
creacin en Cdiz (de la logia) era filial de la logia matriz
londinense. Se refiere a la Logia de Caballeros Racionales o
Gran Reunin Americana, fundada en Londres en 1798, como la
misma autora lo indica supra. A la misma pertenecieron San
Martn, Alvear y Zapiola.
De todos ellos el primero en llegar a Londres fue San Martn,

dice la autora a quien seguimos, quien contina expresando: San
Martn haba luchado en el ejrcito espaol contra Napolen. En la
1. Zinny, Antonio (1958) Estudios biogrficos, pp. 34-38, editado en Buenos Aires, citado por Berruezo
Len, 1989: 93.
ciudad gaditana (Cdiz) se afili a la Sociedad Lautaro. Hasta enton-

ces su lucha haba sido a favor de la causa de Espaa (Berruezo
Len, 1989: 93). La influencia de la Logia Lautaro provoc un vuelco
en su posicin hispana. En Cdiz se vincul con Lord Macduff, des-
pus conde de Fife, noble escocs que haba luchado como volunta-
rio. Destacamos el vocablo voluntario porque no se concibe que
este personaje acte como voluntario en una guerra que sera ajena
a sus actividades e ideas. Es evidente que tal voluntario era un
observador enviado por el gobierno britnico. La bien documentada
obra de Berruezo Len contina diciendo: Gracias a las gestiones de
lord Macduff y de sir Charles Stuart, agente diplomtico ingls en
Espaa (San Martn) pudo abandonar Cdiz cargado de cartas de re-
comendacin que lord Macduff haba escrito. Una vez en Londres
se encamin a la residencia de Miranda, donde conoci a Mndez,
Bello, al mexicano Mier y al argentino (Manuel) Moreno. Poco des-
pus se le reunieron Alvear y Zapiola. San Martn residi en Lon-
dres un corto perodo de tres meses.1
Sintetizando, la Logia Lautaro fundada por San Martn, Alvear y
otros a su arribo a Buenos Aires en 1812, era una filial de las logias
del mismo nombre organizadas en Cdiz y Londres, y que respondan
a la Logia de los Caballeros Racionales o Gran Reunin Americana,
fundada en Londres por Miranda alrededor de 1798. A esa logia per-
tenecieron Manuel Moreno (hermano de Mariano), Lpez Mndez,
Bello, Alvear, Zapiola, San Martn, Mier, Guido y otros muchos.
La documentacin que para afirmar esto ha utilizado Mara Teresa
Berruezo Len es Guillers, Julio: Correo insurgente de Londres cap-
turado por un corsario portorriqueo. (Boletn de la Academia de
Historia, Santiago, N 63, ao 1960) y Archivo de Bonpland IV (Buenos
Aires, 1940, pp. 7 y 8).2
Como podemos apreciar, todos los protagonistas de las llamadas
guerras de la independencia (secesin) hispanoamericana pasaron
1. Berruezo Len (1989: 93) toma como fuente a Mitre: Historia de San Martn y la emancipacin
americana, Tomo I, y a Piccirilli, Ricardo: San Martn y la poltica de los pueblos, Buenos Aires, 1957.
2. Bonpland era el sabio que haba viajado con Alejandro Humboldt y, refirindose, a la misma cuestin,
enumera a las mismas personas.
por Londres y formaron parte de sus sociedades secretas antes de

iniciar su actuacin en Hispanoamrica entre 1810 y 1824 (fecha de
la batalla de Ayacucho). Ninguno, absolutamente ninguno, es autor de
ningn plan de independencia con los nativos de Hispanoamrica.
Ninguno haba trazado una estructura econmica, jurdica y cultural
para fundar nuevas naciones. Todos carecan de planes de gobierno ni
tenan un elenco de personas congruentes en los propsitos y planes
para fundar las nuevas naciones hispanoamericanas.
Esto explica el fracaso bicentenario de la independencia de His-
panoamrica y acredita el poder inmenso que adquirieron Gran Bre-
taa y otros pases europeos, a los que admiti transitoriamente como
socios al disponer de todos los recursos de Hispanoamrica, sin nin-
guna contraprestacin de su parte. Los pueblos, vctimas de este sa-
queo y despojo continuos fueron dominados mentalmente para acep-
tar esto. Banderas, himnos, marchas, euforia literaria en torno a la
palabra libertad, fue el mtodo simple que nos mantiene radiados
de todo pensamiento elemental sobre los males que padecemos.
Confusin internacional adrede 349
Captulo XIV
Confusin internacional adrede
Mtodo Diplomtico Britnico para consumar la Secesin
L
uis XI (1461-1483) fue el rey de Francia que dio un golpe
mortal al feudalismo. Con este gobernante Francia se con-
virti en el primer Estado Nacional Soberano que se cimen-
t en este principio del gran jurista Jean Bodin: cada barn es sobe-
rano en su barona, pero el rey es soberano en todo el reino. Este es
el principio de la soberana: el poder jurdicamente ms alto del Es-
tado Nacional.
Para que un pas o Estado sea soberano, se requieren dos condicio-
nes:
1. Voluntad de ser soberano, no obstante los cambios de las per-
sonas o elencos que gobiernan. Esto se origina en dos situaciones:
a) Voluntad de un gobierno que conforma un Estado de Dere-

cho, cualquiera sea su ideologa (socialista, republicana, mo-
nrquica, etctera).
b) Voluntad que emana de un Gobierno de hecho, es decir, que
toma el poder del Estado al margen del orden jurdico, como,
por ejemplo, un golpe de Estado autoritario o totalitario.
La voluntad inalterable de un pas de ser soberano es estableci-

da por un gobierno, y se concreta en estos actos de gobierno:
i. Defensa jurdica y econmica del patrimonio nacional e

intangibilidad de la estructura demogrfica.
ii. Mantener dentro de la comunidad internacional una accin
gubernamental, libre de todo condicionamiento de otro Esta-
do o sector econmico-financiero, o incluso religioso, do-

miciliado en el territorio del pas o en el extranjero.
2. Que por la continuidad de los actos volitivos precedentes (vo-
luntad de ser soberano) los dems Estados lo reconozcan como tal.
Formulada esta distincin conceptual, que es bsica, retomamos
nuestro argumento. Napolen Bonaparte hubo de haber conocido los
planes tambin centenarios de Francia para Hispanoamrica.
Barthlemy de Massiac fue un marino francs que estuvo en Buenos
Aires entre 1660 y 1662. Redact una Memoria con un proyecto de
conquista desde Buenos Aires hasta las minas de Potos. El proyecto
fue entregado a Colbert, ministro de Luis XIV, rey de Francia en 1664,
con la firma de su hermano Pierre de Massiac (De Massiac, 1999: 11).
Del accionar de Napolen, empero, surge su desconocimiento de
los planes britnicos de 1711 y de 1804 con relacin a Hispano-
amrica, cuya sutil realizacin contina en el tiempo.
Un estudioso de Napolen y sus planes para el Ro de la Plata,
enfatiza lo siguiente: Era visible que su poltica militar en Europa
tenda ms a mantener y prolongar una guerra que, como casi todas las
europeas (anteriores y posteriores a Napolen, agregamos nosotros),
no afectaban la vida de los britnicos, en vez de dar una rpida y
triunfante solucin. []. Es bastante visible su juego pendular.
Este juego pendular con Gran Bretaa culmin con su pariente
Napolen III, que consum una accin exterior alindose a Gran Bre-
taa en Mxico con Maximiliano, y fue a morir a Londres cuando
perdi el trono en 1870 como consecuencia de la guerra franco-
prusiana.
A medida que Napolen era obligado a ceder en Europa, aumenta-
ban las acciones rebeldes en Hispanoamrica. En cuanto Espaa se
aprestaba a consolidar sus provincias hispanoamericanas de ultramar,
se aumentaban sus angustias en Europa, por cuanto, al decrecer la ayu-
da britnica hacia Espaa, Napolen se fortaleca. Esto se vera muy
bien en un grfico que recogiera por una parte el malestar hispanoame-
ricano y por otro, las fluctuaciones de los ejrcitos napolenicos []
Espaa ibrica, se hallaba as prisionera de esta tenaza, secretamen-
te manejada en sus ltimas instancias desde Londres (Gimnez
Vega, 1975).
Y esas ltimas consecuencias eran la transferencia encubierta de

Hispanoamrica al poder econmico, comercial y financiero del Im-
perio britnico. Que Napolen se haya entregado a los britnicos des-
pus de su derrota en Waterloo en 1816, evidencia que desconoca lo
sustancial: el doble discurso del gobierno ingls. Esto le cost la
vida en Santa Elena en 1821.
Continuamos con transcripciones de E. S. Gimnez Vega en el tema
trascendente que nos ocupa, como lo es la invasin de Napolen a
Espaa. Dice este eminente y silenciado profesor e investigador:
I. Espaa clamaba por el auxilio britnico para poder rechazar a

Napolen. Dependa (entonces) ms que nunca de sus provin-
cias hispanoamericanas. []Se da el momento justo (para los
planes britnicos de 1711 y 1804) de que las posesiones (pro-
vincias) de Hispanoamrica, sin ningn proceso de evangeliza-
cin libertaria (secesionista-separatista) previa, pasen de la inercia
total a un estado de lucha (y rebelin separatista de Espaa).1
II. Los trminos concretamente entre Hispanoamrica y Espaa
(durante la invasin napolenica a la pennsula entre 1808 y
1814) no son los de una guerra por la independencia (secesin-
separacin). Eso vino ms tarde. [] El pabelln glorioso (que
cubri la accin de los ejrcitos rebeldes, dirigidos por jefes
venidos de Londres y sus asesores britnicos, como lo fueron el
general Miller, O Brien y lord Cochrane para San Martn) fue
el comercio libre (con Inglaterra y solamente con Inglaterra).2
1. Los vocablos entre parntesis son nuestros; los acotamos por razones didcticas.
2. Miller, John (1997) Memorias del general Miller. Emec editores, Buenos Aires. El general William
Miller (1795, Wingham, 1861, El Callao, Per) desembarc en Buenos Aires en septiembre de 1811. Viaj
de Buenos Aires a Chile y volvi, lo mismo que Guillermo Brown, en 1811. El 28 de enero de 1818 regres
otra vez a Chile, comunicndole su llegada a San Martn (Miller, 1999: 178). ste lo incorpor a un
regimiento de artillera, continuando juntos toda la campaa de Chile y Per. En sus Memorias, entre
otros oficiales ingleses del Ejrcito de los Andes, menciona al capitn OBrien (Miller, 1997: 195) y al
coronel Mackintosh, que diriga el batalln Albion (nombre ingls) (Miller, 1997: 371).. (238) Despus
de la batalla de Ayacucho (1824) volvi a Londres, publicando sus Memorias en 1828. Regres a Per en
1831, como cnsul britnico en las costas del Pacfico. Muri durante un viaje por mar cuando se diriga
a El Callao en 1861. Tal el caso cabal de un militar britnico destinado a la accin secesionista, primero, y
a la administracin econmica, martima y comercial de Gran Bretaa en el Per y Chile, despus.
III. La libertad de comercio con Hispanoamrica le otorgaba a

Gran Bretaa (y nicamente a ella) el monopolio nico del
transporte a travs de los mares y tambin de los artculos
negociables (que eran vendidos en Hispanoamrica).
El alegato por el libre comercio en Argentina tiene la siguiente
denominacin: Representacin que el Apoderado de los Ha-
cendados de las Campaas del Ro de la Plata dirigi al Excmo.
Seor Virrey don Baltasar Hidalgo de Cisneros en el expedien-
te promovido sobre proporcionar ingresos al erario por medio
de un franco comercio con la nacin inglesa. La escribi el
doctor don Mariano Moreno, Con superior permiso. Buenos Ayres
en la Real Imprenta de Nios Expsitos. Ao de 1810.
IV. De esta manera era vlido el argumento repetido por Londres:
o atendemos nosotros, los ingleses, a las colonias, o caen en
poder de Napolen (siempre en todos los documentos de Gran
Bretaa cursados a Espaa se dice colonias, sin atender las
rectificaciones permanentes del gobierno de Espaa, que insis-
ta en que fueran denominadas provincias). [] De no acep-
tarse el libre comercio de Hispanoamrica exclusivamente con
Gran Bretaa caera Hispanoamrica en manos del enemigo
comn. Por supuesto, el enemigo comn era Francia. Siem-
pre hay en la historia del imperialismo comercial un enemigo
comn al cordero (Espaa e Hispanoamrica) y al len (Inglate-
rra).
V. El duque de San Carlos recogi en un extenso memorial todas
las consideraciones atendibles de Humboldt (sobre Hispano-
amrica), que parecan nicas en momentos tan crticos y defi-
nitivos para Espaa.1
VI. El ministro de Asuntos Exteriores de Espaa, Pizarro, a quien
los elev, tena un cajn lleno de consideraciones similares en-
viadas desde Montevideo, Buenos Aires, Mxico, Caracas y
hasta elaboradas por los miembros de las Cortes de Cdiz. Pero
todas eran pienso para el burro muerto.
1. Gimnez Vega, E.S. (1972) Wellesley y la pacificacin, Historia y bibliografa americanista, Vol.
XVI, N 2, Julio 1972, Sevilla, Espaa.
VII. Otro objetivo primario de Gran Bretaa era aplicar inmedia-

tamente los planes de 1711 y 1804 para privar a Napolen de
los recursos de Hispanoamrica, que con el libre comercio ex-
clusivo con Inglaterra, seran manejados por el gobierno de Gran
Bretaa, mucho antes de que se consumara la formal secesin
de Hispanoamrica.
VIII. Henry Wellesley,1 embajador de Londres ante las Cortes y
Consejo de Regencia de Cdiz, fue quien asumi la responsabi-
lidad histrica de manejar todas las negociaciones para que Gran
Bretaa dirigiese econmicamente a Hispanoamrica a travs
deL libre comercio exclusivo para ella. Para esto nada mejor
que organizar en Amrica juntas de gobierno que atendieran
al libre comercio con Inglaterra en nombre de Fernando
VII, rey cautivo sin ninguna ingerencia espaola, como as
se hizo.
IX. Wellesley no hace una cita de filsofos, pensadores, tratadistas
y telogos para demostrar el derecho de Gran Bretaa a partici-
par en Hispanoamrica. Hay un solo concepto: Espaa necesi-
ta de Gran Bretaa para continuar la guerra contra la Fran-
cia de Napolen que la ha invadido: estos medios estn en
Hispanoamrica. Gran Bretaa debe ser admitida a partici-
par en esos negocios. Es el precio de la alianza Apodaca-
Canning. De lo contrario Napolen se queda con Espaa e
Hispanoamrica.
X. La carta de triunfo de Henry Wellesley es inculcar en Espaa el
terror a Francia y en particular infundir en la jerarqua episcopal
y en el clero la concepcin de que el triunfo de Napolen era la
destruccin de la Iglesia. Frente a esto, Espaa debera aceptar
cualquier cosa que le exigiera su aliada, Gran Bretaa.
1. Sir Henry Wellesley era hermano de Arthur Wellesley, duque de Wellington (1769-1852), el general
ingls que derrot a los franceses en Portugal y Espaa, entre 1808 y 1814; y luego al mismo Napolen en
Waterloo en 1815. Esto nos exhibe la perfecta congruencia entre las armas y la diplomacia que tuvo y
tiene Gran Bretaa. Todo lo opuesto al disloque militar-diplomtico que tuvo Argentina durante la guerra
de Malvinas, donde la estrategia de la conduccin exterior argentina estuvo en manos de un ministro ex
abogado jefe de Swift Deltec, el complejo frigorfico ingls ms grande del mundo con domicilio en las
Islas Bahamas.
XI. La presencia de diputados o representantes de las juntas de las

provincias hispanoamericanas en la Corte britnica y la aten-
cin que se les dispensaba, no constituan un acto acorde con la
alianza de dos Estados (Espaa y Gran Bretaa) que luchaban
contra un enemigo comn: Napolen. Justificacin de esta re-
cepcin por parte de Londres: o los atendemos nosotros o
se van con Napolen. Tal era el plan de Enrique Roberto
Stewart, vizconde de Castlereagh, el ministro ingls que
diagram todas las coaliciones contra Napolen. En su estrate-
gia, los condicionamientos de libre comercio slo con Inglate-
rra que el gobierno britnico impona a Espaa como precio de
su alianza contra Napolen, era presentado a los ingenuos his-
panoamericanos como un programa para beneficio econmico
de ellos, y este programa para consolidar y perdurar deba lle-
var a la secesin de las provincias de Hispanoamrica y de las
provincias de la Pennsula ibrica.
Desde su confinamiento en Lujn, Beresford tentaba a los hom-
bres con quienes trataba de las fortunas que podran dispo-
ner si en vez de comerciar con Espaa (en importacin y ex-
portacin) entrasen en comercio exclusivo con Gran Breta-
a. A esta oferta de lucro comercial, la apuntalaba con la ame-
naza de crueldad al asegurarles que, caso contrario, se destrui-
ra Buenos Aires a la brevedad, con tres mil hombres del ejr-
cito britnico.
XII. De todo esto se hablaba en secreto en Amrica y en voz alta
en Londres. Tan en voz alta y constantemente, que lleg a cono-
cimiento del embajador de Espaa, quien present su primera y
formal protesta ante la Corte de Saint James.1
XIII. A esto respondi Wellesley ante el Consejo de Regencia y las
Cortes de Cdiz con dos cuestiones: a) malestar en Amrica y
1. La nota N 5 de la pgina 139 del libro indito de Gimnez Vega, Neocolonialismo en la Argentina,
dice: AGI Estado 87. En estos legajos se nota que manos ocultas han realizado una oportuna purga.
Faltan documentos esenciales. Lamentablemente (dice Gimnez Vega en mi estada en Londres y en la
consulta a los legajos correspondientes en el FO, documentos agrupados bajo el N 78, Espaa, ocupan
ochenta y cinco tomos cuya revisin y estudio me fue imposible por falta de tiempo. Dejo esto para
futuros historiadores con mayor fortuna y tiempo.
b) necesidad imperiosa ante el peligro de Napolen de

hacer participar a Gran Bretaa en el comercio americano. La
posicin diplomtica de Gran Bretaa es, pues, inquebrantable.
No habr discusin sobre los reclamos espaoles. La respuesta
a tales reclamos es siempre la misma: hay que financiar con el
libre comercio ingls y solamente ingls con Hispanoamrica
la guerra contra el enemigo comn: Napolen.
A esto adiciona el embajador ingls la notificacin oficial de
que hay malestar en Amrica. Ese malestar, como hemos
visto, haba sido organizado y tena su base de operaciones en
Londres. All eran llamados y reunidos los hispanoamericanos
que eran preparados para representar el espectculo de con-
ductores de la futura secesin planificada en 1711 y 1804.
XIV. Gran Bretaa aumenta el precio de su auxilio a Espaa para
expulsar a Napolen de la Pennsula. La alianza hispano-brit-
nica contra Napolen, concretada por el tratado Apodaca-
Canning, tuvo como contraprestacin de Espaa el pago de un
precio variable.
Hemos visto que el precio inicial fue adjudicar a Londres el
comercio exclusivo con Hispanoamrica. Este derecho es afian-
zado por Gran Bretaa, estableciendo Juntas de Gobierno en
Hispanoamrica. Tal el caso de Buenos Aires, que fue impuesta
el 25 de mayo de 1810, integrada por personajes que eran sb-
ditos britnicos ocultos, como Cornelio Saavedra, Juan Jos
Castelli1 e ingenuos superlativos como Mariano Moreno.
Mariano Moreno era abogado de los comerciantes ingleses e
intent valerse de ellos para hacer efectiva su utopa de una
independencia efectiva para el Virreynato del Ro de la Plata.2
Nada conoca sobre las maquinaciones inglesas. Esto le cost
la vida, como lo hemos de acreditar ms adelante.
Fue a raz de un reclamo de Espaa a Londres por la presencia
inconsulta de buques mercantes y de guerra britnicos en His-
1. Lozier Almazn, Bernardo (1994) Beresford gobernador de Buenos Aires, Ed. Galerna, Buenos Aires,
p. 287. Con abundante documentacin del Foreign Office.
2. Drnhfer, Eduardo (1972) Mariano Moreno indito. Ed. Casa Pardo, Buenos Aires.
panoamrica que se incrementa el precio de la alianza. Y es tal

que Gran Bretaa condiciona su alianza contra el enemigo co-
mn, Napolen, a constituirse en mediadora entre Espaa pe-
ninsular y las colonias de Hispanoamrica. Esta insolente me-
diacin fue expuesta ante la Regencia y las Cortes de Cdiz
por el embajador britnico en Espaa Henry Wellesley.1
XV. En Buenos Aires, la Junta Provisional Gubernativa, para
sostn de estas Posesiones en la ms constante fidelidad y ad-
hesin a nuestro muy amado Rey y Seor Don Fernando VII y
sus legtimos sucesores en la corona de Espaa, reciba re-
querimientos compulsivos por parte de lord Strangford, em-
bajador de Gran Bretaa en Ro de Janeiro, donde se haba
trasladado la Casa Real de Portugal con motivo de la invasin
Napolenica a ese pas.2
Tales requerimientos compulsivos a la Junta de Buenos Aires,
eran idnticos a los que sir Henry Wellesley, embajador brit-
nico, exiga a la Regencia y a las Cortes de Cdiz en Espaa.
Lord Strangford expresaba en un oficio: la determinacin fija
de adherir a la causa comn de los aliados contra Francia y
respetar la autoridad y conservar el nombre de su legtimo so-
berano, ha fijado VE un derecho inequvoco a la amistad y be-
nevolencia de la Gran Bretaa, fundado sobre una base sli-
da (que son) las ventajas y concesiones que tan liberal y
sabiamente ha otorgado vuecelencia al comercio con los sbdi-
tos (britnicos). Esta comunicacin de Lord Strangford, dn-
dole rdenes a la Junta de Buenos Aires fue reproducida por
Moreno en La Gaceta del 16 de junio de 1810.
1. En la copiosa documentacin existente en el Archivo de Indias de Sevilla sobre esta cuestin,

Gimnez Vega destaca como ejemplo el siguiente: AGI Estado 87, Juan Ruiz de Apodaca, Documento 1
Instrucciones al general Apodaca sobre la intervencin britnica en la Revolucin de Caracas: puede
asegurar al marqus de Wellesley que el Consejo de Regencia admitir con gusto y reconocimiento toda
mediacin que no tenga ms objeto que el de la sumisin de Caracas al gobierno legtimo (de Espaa), y
el olvido por ste de todo lo ocurrido en aquella provincia. As comenz la ingerencia diplomtica y
militar britnica, anexa a la comercial.
2. Ruiz-Guiaz, Enrique (1937) Lord Strangford y la Revolucin de Mayo, Editorial La Facultad,
Buenos Aires, y Ruiz-Guiaz, Enrique (1960) El Presidente Saavedra y el Pueblo Soberano de 1810,
ngel Estrada Editores, Buenos Aires.
Strangford empleaba para con Buenos Aires las directivas que

reciba de Londres y de Henry Wellesley, embajador britnico
en Espaa. A ambos slo les preocupaba el mantenimiento del
libre comercio exclusivo con Gran Bretaa.
En Espaa Wellesley sigue avanzando en sus objetivos y se di-
rige a la Regencia en estos trminos: En las colonias hay
disensiones intolerables para la posible cooperacin de Gran
Bretaa en la lucha contra Napolen (Gimnez Vega, 1975:
107). Este es otro argumento para imponer la mediacin brit-
nica entre Espaa peninsular e Hispanoamrica. Recordemos
la imposicin descarada de Wellesley al Consejo de Regencia:
mediar (por parte de Gran Bretaa) entre las colonias espa-
olas y la metrpoli (Gimnez Vega, 1975: 106).
Lord Strangford haba logrado efectos contundentes como el fu-
silamiento de Liniers, que encomia con estas palabras: Tengan
a bien evitar todas (hasta las ms pequeas) relaciones con los
franceses, sus emisarios y tambin aquellos que se sospecha
que puedan tener conexiones con Francia (Gimnez Vega, 1975:
108). Era una consigna clara.
Wellesley, refirindose a la ejecucin de Liniers y sus compa-
eros, se dirige por su parte a la Regencia y a las Cortes en
estos trminos: La misma publicacin de esta correspondencia
(con lord Castlereagh) da a conocer que el espritu de los re-
voltosos de Buenos Aires es querer autorizar con ellas sus cr-
menes y separacin de la monarqua espaola. (Gimnez Vega,
1975: 109). Y Wellesley reitera su repudio a los sistemas de
sangre impuestos por la Junta de Buenos Aires: Expresiva de
la ms tirnica opresin con sanguinarias ejecuciones, se han
hecho cada vez menos dignos de toda correspondencia por
parte de cualquier empleado de Su Majestad Britnica, con
quien el gobierno de Espaa y sus Indias mantienen fielmente la
alianza y acuerdo ms perfecto.
Este doble juego de Wellesley y de Castlereagh, entre lo que
impone Gran Bretaa en Hispanoamrica (fusilamiento de
Liniers) y el repudio a esto que hipcritamente comunican a
Espaa, determina nuevas condiciones de Gran Bretaa. Tales
son que la alianza de Gran Bretaa con Espaa para expulsar a

Napolen de la Pennsula ibrica tenga un precio adicional:
este es el servicio de mediacin que asumir Gran Bretaa
entre Espaa e Hispanoamrica rebelde. Este precio es adicio-
nal al primitivo, que fue libre comercio exclusivo entre Gran
Bretaa e Hispanoamrica. La necesidad de tal mediacin es un
invento ingls. En tres siglos y hasta 1810 en Espaa y las pro-
vincias de Hispanoamrica ha existido una perfecta armona en
congruencia en todas las actividades.1
1. El doble juego ingls fue una constante desde los primeros momentos de la secesin. La supuesta
adhesin a Espaa de un sector ingls conservador, Wellington, por ejemplo, frente al progresista
Canning, queda desmentido, aunque lleg a confundir a historiadores de vala, por testimonios irrefuta-
bles, tal y como qued registrado por la intervencin del acadmico Carlos Correa Luna, miembro de la
Junta de Historia y Numismtica Americana, en la introduccin a la conferencia del tambin acadmico
Carlos A. Pueyrredn titulada Dominique de Prat, dictada el 6 de julio de 1935: El perfil prominente del
duque de hierro [Wellintong] acenta su lnea inconfundible, bastando dos actitudes [] para justificar
la revalorizacin del personaje del punto de vista americana: la una, en 1808, al sostener en un informe
oficial, que la revolucin y la indepedencia era los nicos medios de separar de Espaa el Virreinato del
Ro de la Plata; y la otra, en 1812, al negar, como jefe del ejrcito ingls en la pennsula, cualquier auxilio
militar britnico destinado a combatir a los revolucionarios de la Amrica del Sur. Carlos A. Pueyrredn,
Dominique de Prat, Arzobispo de Malinas. Poltico, Escritor y Diplomtico. Propagandista entusias-
ta de la emancipacin de las Colonias Espaolas. Peuser, Buenos Aires, 1935, pg. 8.
Buenos Aires enclave tributario 359
Captulo XV
Buenos Aires enclave tributario
Provisin de recursos a Gran Bretaa en la guerra contra Napolen
L
os ingleses ocuparon la ciudad el 27 de junio y la goberna
ron hasta el 12 de agosto de 1806. Se incautaron del Tesoro
de la Real Hacienda, que fue enviado a Londres en el navo
Narcissus. Los caudales robados en Buenos Aires fueron exhibidos
por las calles de Londres en ocho carros tirados cada uno por seis
caballos que transportaban cinco toneladas de plata y oro amonedados
en cada carruaje. Haciendo una simple multiplicacin notamos fcil-
mente que la cifra total asciende a cuarenta toneladas. Consecuencia:
Buenos Aires qued sin moneda.
Durante su gobierno, Beresford le orden al capitn Alexander
Gillespie que concertara un contrato con las acaudaladas familias de
Buenos Aires enriquecidas por los actos ilcitos de contrabando
, por el cual pasaban a ser sbditos britnicos en secreto. Recibiran
por esto: la proteccin britnica para sus vidas y las de sus descen-
dientes, como as tambin para sus fortunas. Como contraprestacin
deberan proteger los intereses ingleses. Esto, segn aclara el propio
Gillespie en sus Memorias, se instrument por escrito en una obli-
gacin de obediencia al gobierno britnico: Los firmantes llegaron
a cincuenta y ocho [] Muchos otros se contenan por desconfianza
del futuro y no por ningn escrpulo poltico.1
De qu naturaleza era la obligacin contrada? No lo dice el rela-
tor, pero puede deducirse su gravedad por el temor que lo asaltaba
de que el libro cayese en poder de los patriotas (es decir, de quienes
haban realizado la hazaa de la Reconquista). Cuando Liniers man-
1. Garca Mellid, Atilio (1957) Proceso al liberalismo argentino, Teora, Buenos Aires, pp. 59ss.
d a Calamuchita una comisin militar para registrar las pertenencias

(de los prisioneros ingleses) el capitn Gillespie evit en toda forma el
secuestro, comentando que este incidente podra haber envuelto a mu-
chas personas respetables de Buenos Aires en destierro, calamidad y
ruina (Garca Mellid, 1957: 59).
El jefe de la escuadra britnica, que haba transportado al ejrcito
ingls dirigido por Beresford para invadir Buenos Aires, dice por su
parte: Los notables sudamericanos nos dicen que si el gobierno (bri-
tnico) les diera seguridad de proteccin y de que el pas no sera aban-
donado (por Gran Bretaa) no nos pondran en la necesidad de mante-
ner tropas all y levantaran estatuas de oro a la memoria nuestra.
El capitn Gillespie dice posteriormente que al conocer la Junta
de Gobierno formada del 25 de mayo de 1810, tuvo la satisfaccin de
ver que tres de sus miembros se registraban en la lista de los firman-
tes del libro en 1806 (Garca Mellid, 1957: 59-60).1
Aqu se impone una reflexin muy importante para determinar el
origen de la Argentina como vasalla oculta de Inglaterra. Quines
eran los tres firmantes del libro de Gillespie, que despus integraran
lo que se denomin primer gobierno patrio o Primera Junta?
Garca Mellid reproduce una nota dirigida por Gillespie al mar-
qus Henry Wellesley, ministro de poltica exterior de Gran Bretaa,
donde dice:
Con referencia a estos nombres (que haban firmado el compro-
miso de sometimiento a Gran Bretaa) observo, en comparacin con la
lista de los que componen el actual gobierno de la ciudad, un caballero
don Francisco Jos Castelli, que sigue en orden a Saavedra, el jefe. Mis
anotaciones agregadas a su firma (en la obligacin del libro de Gillespie
de 1806) son las siguientes: persona muy capaz, ha visitado Europa y
Norteamrica, habla ingls con facilidad y es muy afecto a este pas
(Inglaterra).2
1. Atilio Garca Mellid acota que esta carta del comodoro Home Popham fue dirigida a sir Evans Necean
desde el Ro de la Plata el 19 de julio de 1806. Su original se halla en la Biblioteca Nacional de Buenos
Aires, a la que fue donada por el Dr. Ezequiel Leguina en abril de 1938.
2. La nota es de fecha 3 de septiembre de 1810. Garca Mellid no indica en qu organismo de Gran
Bretaa se encuentra. Es posible que sea el Foreign Office.
Despus de esta transcripcin acota Garca Mellid:

Estos antecedentes aclaran la conducta de Castelli en la Junta de
Mayo, su terrorista misin al interior, el fusilamiento de Liniers en
Crdoba, la exaltacin jacobina que sustentaba en unin con Mariano
Moreno, al servicio de un pas al que era muy afecto (Garca Mellid,
1957: 60-61).
Tenemos as bien acreditada la subordinacin a Gran Bretaa al

que Gillespie ubica como segundo jefe de la Junta de Mayo. Veamos
ahora la identidad del jefe Cornelio Saavedra, de quien Bernardo
Lozier Almazn transcribe lo siguiente:
El jefe (Saavedra) tambin ha firmado su obligacin en el libro de
Gillespie y tambin es muy afecto a este pas (Gran Bretaa). [] Es
natural de Lima y tiene visin muy comprensiva sobre poltica y co-
mercio.1
Del tercer miembro de la junta del 25 de mayo de 1810 no hay

certeza documental como la existente sobre Saavedra y Castelli. Em-
pero existen las siguientes presunciones firmes sobre cul de ellos
podra ser. Al efecto corresponde enunciar la nmina que detallamos:
Mariano Moreno, abogado de los comerciantes ingleses que
firm este petitorio en 1809: Representacin que el apoderado de
los hacendados de las campaas del Ro de la Plata dirigi al Excmo.
Seor Virrey Don Baltasar Hidalgo de Cisneros en el Expediente
promovido sobre proporcionar ingresos al Erario por medio de un
1. (Lozier Almazn, 1994: 287). Este autor, en sus mltiples bsquedas y constancias, hall varios
documentos referidos al contenido del libro de Gillespie. Corresponde transcribir la constancia de la
entrega al Foreign Office: Foreign Office, septiembre 4 de 1810: recibido este da de manos del capitn
Alexander Gillespie, de los marinos reales, un libro conteniendo los juramentos de lealtad a Su Majestad
Britnica, firmado en Buenos Aires en el curso de julio de 1806 por cincuenta y ocho habitantes de esa
ciudad, junto con las palabras de los oficiales espaoles y criollos del ejrcito regular y provincial de
Buenos Aires, comenzando el 1 de julio de 1806. El mismo para ser depositado en el Foreign Office.
Firmado por: W. Hamilton (subsecretario del Foreign Office). Hay constancia, contina Lozier Almazn,
de que en algn momento el libro estuvo en manos del marqus de Wellesley, ministro de Relaciones
Exteriores. Muchas referencias a su existencia. Empero el libro, no obstante el tesn de varios investiga-
dores argentinos de distintas pocas, nunca fue posible verlo. De manera tal que con excepcin de
Saavedra y Castelli, se ignoran hasta ahora los nombres y apellidos de los otros cincuenta y seis
perduelis o enemigos internos de la patria, que en 1810 organizaron nuestra estructura de dependencia
hacia Gran Bretaa.
franco comercio con la Nacin Inglesa. La escribi el Doctor Don

Mariano Moreno.1
Es imperativo destacar dos cuestiones: la primera es que el objeto
del libre comercio de exportacin e importacin tiene como nica
finalidad proporcionar ingresos al Erario. Esto tiene por causa que
a raz del robo y saqueo del Tesoro de la Real Hacienda, consumado
por Beresford, gobernador de Buenos Aires, el fisco se haba queda-
do sin ningn recurso. No haba dinero, pues, para los gastos de ad-
ministracin pblica ms elementales: pago de sueldos al personal de
la administracin pblica, pago de sueldos al ejrcito que se haba
armado para vencer a los ingleses y reconquistar Buenos Aires, sumi-
nistros y equipo para organizar la defensa ante la inminencia de otro
ataque britnico que ocurri entre el 1 y el 7 de julio de 1807 con
las jornadas de la Defensa de Buenos Aires, etctera. La segunda
es que el franco comercio solicitado es nica y exclusivamente con
la nacin inglesa, con exclusin de otros pases.
El Cabildo de Crdoba el 20 de junio de 1810 remiti a la Junta de
Buenos Aires un enrgico oficio impugnando la formacin de un go-
bierno general por la sola voluntad del Cabildo porteo.2
Este criterio rigurosamente jurdico ignoraba que la Junta de Bue-
nos Aires del 25 de mayo de 1810, haba sido impuesta por fuerzas
britnicas. Por ello la respuesta de la Junta fue una circular el 27 de
junio de 1810 a todos los gobernadores y cabildos del interior comu-
nicndoles que castigara en forma ejemplar el no acatamiento de la
Junta portea y la resolucin del 28 de junio de 1810, disponiendo el
fusilamiento de los oponentes de Crdoba, donde se los encontrara
(sin proceso previo).
Mariano Moreno fue el mentor e impulsor de esta criminal inicia-
tiva que la junta anglfila aprob, con la omisin del presbtero Alberti,
quien se ampar en su carcter de sacerdote.
El jefe militar de la Junta que se hallaba en Crdoba, Francisco
Antonio Ortiz de Ocampo, resolvi el 10 de agosto conducir a los
1. Archivo General de la Nacin (Buenos Aires) y facsmil en (Berruezo Len, 1989: 159).
2. Prez Amuchstegui, A. J. (1972) Crnica argentina, tomo I, Ed. Cdex, Buenos Aires, p. LX.
prisioneros a Buenos Aires para que se aclarase jurdicamente su si-

tuacin y no se consumara el bestial crimen.
La respuesta de Mariano Moreno, secretario de Guerra de la Junta
de Buenos Aires, fue enviar a Juan Jos Castelli y a Nicols Rodrguez
Pea al encuentro de los prisioneros que eran trasladados a Buenos
Aires y ejecutarlos en el lugar en que los hallaren. Para asegurar que
Juan Jos Castelli y Nicols Rodrguez Pea ejecutaran a los prisione-
ros de inmediato, la Junta comision a Domingo French al mando de un
piquete militar.
En la provincia de Santa Fe, cerca del lmite con Buenos Aires, en
un paraje denominado Cabeza de Tigre, fueron hallados el 22 de
agosto los condenados y los custodios que los llevaban a Buenos Ai-
res. Tres das despus, 25 de agosto, Castelli los ajustici con cin-
cuenta fusileros, todos ellos ingleses, que haban quedado en estas
playas (Buenos Aires) despus de las invasiones, detalle que haba
sido previsto por Mariano Moreno para evitar eventuales escenas de
patetismo por parte de la tropa (Prez Amuchstegui, 1972: LXIII).
Los asesinados fueron entre otros: el gobernador de Crdoba, co-
ronel Juan Gutirrez de la Concha, y ex virrey Santiago de Liniers
quienes haban realizado una accin decisiva en la conduccin de las
grandes batallas de la Reconquista (12/8/1806) y de la Defensa de
Buenos Aires (1 al 7/8/1807).
As, a tres meses de instalada la Junta de 1810, dos de los conduc-
tores militares decisivos para la derrota britnica en las jornadas de
la Reconquista y de la Defensa de Buenos Aires, en 1806 y 1807, eran
ejecutados por soldados ingleses, conducidos por el sbdito ingls
naturalizado Juan Jos Castelli.
El 23 de septiembre de 1811 se design, en reemplazo de la Junta,
al Primer Triunvirato. Lo integraban Feliciano Antonio Chiclana, Juan
Jos Paso y Manuel de Sarratea. Bernardino Rivadavia era el secre-
tario de Guerra de este cuerpo, quien se encarg de concentrar de
hecho todo el poder de este organismo.
El 6 de julio de 1812 el gobierno as constituido orden la ejecu-
cin por fusilamiento, y posterior colgamiento de su cadver, de Mar-
tn de lzaga el hroe mximo de la Defensa de Buenos Aires,
de Fray Jos de las nimas, y de otras muchas personas acusadas de

conspirar para destituir a ese gobierno.
La causa de estas terribles ejecuciones, verdaderos crmenes, fue-
ron noveladas e imaginadas. Domingo Matheu, en su Autobiografa,
escrita por su hijo Martn, dice al respecto: A nadie se le tom con
las armas en la mano empresa tan descabellada se magnific por el
genio travieso del fiscal Pedro Jos Agrelo.1
Fray Jos de las nimas2 era el prior de la orden religiosa de los
Betlemitas, nica corporacin del clero regular que en 1806 se neg a
homenajear a Beresford y al ejrcito britnico de ocupacin. En cam-
bio, las otras rdenes religiosas, encabezadas por los dominicos, cuyo
superior, en la inmediata audiencia que tuvieron con Beresford go-
bernador de Buenos Aires el primer da que asumi el cargo, concu-
rri a expresarle su lealtad como representante de SM Britnica.
Con lo expuesto, queda bien acreditado que la Junta pro britnica
del 25 de mayo de 1810 y el Triunvirato sucesor de la misma, tuvie-
ron como prstino de su actividad gubernativa matar a quienes condu-
jeron la Reconquista y la Defensa de Buenos Aires contra los con-
quistadores britnicos, a los que derrotaron en 1806 y 1807.
Este es un criterio nuestro que se expone por primera vez con el
propsito que sirva para que las futuras generaciones mediten y re-
flexionen.
La Consolidacin Britnica: El 25 de Mayo de 1810

Un examen elemental de los hechos y de los actos de gobierno, nos
acreditan que la accin del 25 de mayo de 1810 no fue una revolucin
para forjar la independencia argentina, sino todo lo contrario. En ese
da se consolid la Tercera Invasin Inglesa, conquista econmica
1. Salas, Alberto M. (1981) Diario de Buenos Aires 1806-1807, Sudamericana, Buenos Aires, p. 412.
Esta obra contiene la documentacin transcripta da por da desde el 1 de enero de 1806 hasta el 31 de
diciembre de 1807.
2. Con respecto a Fray Jos de las nimas, superior de la Orden Betlemita, es oportuno mencionar lo
afirmado por la historiadora Cecilia Gonzlez Espul en un artculo publicado El Gran Americano, orgno
del Instituto de Investigaciones Histricas Juan Manuel de Rosas de General San Martn, N 8, Noviem-
bre de 2008: Pasamos a estudiar la Orden que tuvo la singularidad de ser la nica que se opuso a realizar
que permita la provisin de recursos hacia Inglaterra por parte de

Espaa, como medio de pago a Gran Bretaa por los gastos de la
guerra contra Napolen.
La metodologa para lograr este objetivo fue la siguiente:
I. Despus de la Reconquista (12 de agosto de 1806) comenzaron

a organizarse las fuerzas militares para la defensa de Buenos
Aires, que se consideraba inminente. El regimiento ms pode-
roso que se organiza fue el Patricios, que ya haba actuado en
la Reconquista, al que se le pas revista solemne en cuanto a su
movilidad y armamento el da mircoles 18 de marzo de 1807
(Salas, 1981: 418).
II. Marzo 28 de 1807. Sbado de Gloria: El cuerpo de Patricios
se enter de que se trataba de colgar a un Judas vestido con el
uniforme del regimiento. El sujeto que lo intentaba fue apre-
sado y, cargando al Judas, fue conducido a la presencia de los
alcaldes, a los que manifest a manera de disculpas, que la idea
haba sido de sus hijas. [] El acusado, la mujer de l y sus
hijas fueron puestos todos en prisin (Salas, 1981: 447). El
episodio se registra porque, habindose fugado el general
Beresford, fueron procesados varios jefes militares acusados
de haber facilitado la fuga. Todos ellos fueron trasladados en
cuatro carretas a su lugar de detencin. El populacho, que ad-
virti la salida, los trat de traidores y los cubri de imprope-
rios. Era evidente que quienes haban intentado colgar la ima-
gen de Judas con el uniforme del Regimiento de Patricios han
de haber tenido noticia de que miembros de ese regimiento ha-
bran intervenido para facilitar esa fuga.
el juramento de fidelidad al rey ingls, intentando explicar por qu actu diferente. [...] A pesar de ser una
rden de origen americano, la mayora de sus integrantes eran espaoles peninsulares. Sus criterios de
admisin eran ms flexibles que en otras rdenes, no cerrando sus puertas al ingreso de las capas medias
y an de las bajas de la sociedad portea. La mayora de los integrantes espaoles eran de origen
campesino. Ocurra lo contrario en otras rdenes, especialmente dominicos y franciscanos, donde pre-
dominaba el elemento criollo. Esta diferencia puede explicar por qu estas ltimas eran rdenes ms
tradicionales y con ms prestigio en la sociedad rioplatense. [...] La rden Hospitalaria Betlemita [...] era
una rden surgida en el marco colonial, eran ms fuertes sus lazos con la monarqua y [...] en 1810
confirmar su fidelidad al rey. Lo anterior parece explicar el destino que fray Jos de las nimas compar-
tiera con Liniers y lzaga. (J.M.G..).
III. Mayo 11 de 1807: Desde hace das se comentan algunas riva-

lidades entre el seor Urien, jefe del Tercer Batalln de los
Patricios, y el seor comandante Saavedra.1 Este documento
acredita que Saavedra era, desde ese entonces, comandante del
Regimiento Patricios y que rivalizaba con l otro oficial. No se
especifican los motivos del enfrentamiento entre ambos.
IV. Cornelio Saavedra, jefe del Regimiento de mayor poder de fue-
go, y Juan Jos Castelli ambos probritnicos organizan con
la fuerza militar la compulsin sobre el virrey Cisneros para
que no resista. Cisneros se subordina a la decisin armada de
Saavedra. Se llama a Cabildo Abierto para el da 22 de mayo
de 1810. Son invitados a participar 600 vecinos, pero la custo-
dia militar slo permite el acceso de aproximadamente 200 ve-
cinos que van a votar por la destitucin del virrey. Por esa des-
titucin votaron 168 y por la continuidad del Virrey, 64.
Roberto H. Marfany, analizando en todos sus detalles la docu-
mentacin integral referida a los episodios que culminan el 25
de mayo de 1810, fue quien demostr que los mismos fueron
forzados exclusivamente por el jefe del regimiento Patricios.
Nos dice: Que la gran masa de la poblacin era en absoluto
ajena a esos hombres (militares) que investan una representa-
cin que ella misma no les haba dado.2 Y agrega: Tanto Ma-
nuel Moreno como Toms Guido han explicado que la pobla-
cin, en su gran mayora, era consecuente con el rgimen
imperante y mantena la ms absoluta apata por cualquier re-
forma poltica. Saavedra mismo particulariza (el cambio de
gobierno) destacando el esfuerzo y riesgo que corrieron en
medio de la indiferencia que los rodeaba.3
A la accin militar (conducida por los probritnicos) que hemos
sealado sucintamente, hay que adicionarle la compulsin naval bri-
tnica.
1. Marfany, Roberto. H., El pronunciamiento de mayo, Historia, N 12, Buenos Aires, 1958, p. 111.
2. Estas citas de Roberto H. Marfany han sido tomadas de la obra de Liborio Justo Nuestra patria
vasalla. Historia del vasallaje argentino, Ed. Schapire, Buenos Aires, 1968, pp. 125-6.
3. Graham Yooll, Andrew (2006) Ocupacin y reconquista (1806-1807). A 200 aos de las Invasiones
Inglesas, Ed. Lumiere, Buenos Aires, p. 13.
V. El almirante De Courcy, jefe de la flota britnica en el Atlntico

Sur, fue recibido en la primera audiencia que dio la Junta. Exi-
gi y obtuvo que el Edicto de Libre Comercio del virrey Cisneros
de 1809, que venca el 18 de mayo de 1810, no tuviese fecha de
vencimiento. As comenz la legitimidad econmica exclusiva
entre Londres y Buenos Aires.
VI. Alexander Mackinnon, presidente de la British Commercial
Room, mantuvo presin sobre el virrey Cisneros, invocando
apoyo de las unidades de guerra britnicas que se mantenan
en las cercanas del Ro de la Plata.1
VII. Con motivo del juramento de la Junta el 27 de mayo, los bu-
ques britnicos Mutine, Pitt y Misletoe hicieron salvas de arti-
llera y fueron embanderados. El comandante de la Mutine, Char-
les Montag Fabin, areng al pueblo (el da de la instalacin
de la Junta) y les dijo que luego que se supiera esta noticia
Inglaterra se despoblara para venir a habitar en estas hermosas
regiones (Justo, 1968: 120ss).
VIII. La nmina de integrantes de la Junta Provisional Gubernati-
va de la Capital del Ro de la Plata, constituida para el sostn
de estas posesiones en la ms constante fidelidad y adhesin a
nuestro muy amado Rey y Seor Don Fernando VII y sus legti-
mos sucesores en la Corona de Espaa fue propuesta y redac-
tada por Alexander Mackinnon, el presidente de la British
Commercial Room. Esta sociedad inglesa es la que controlaba
el puerto y, por ende, el comercio de importacin y exportacin
y la aduana, todo lo cual constitua el verdadero poder que
controlaba la ciudad de Buenos Aires. Liborio Justo,2 hijo del
presidente general Agustn Pedro Justo (1932-1938) seala en
1. Carta N 66 de don Jos Mara Salazar al Excelentsimo Seor don Gabriel de Cisca del Archivo General
de Indias, Sevilla. Copia existente en el Instituto de Investigaciones Histricas de la Facultad de Filosofa
y Letras. Cita de Levene, Ricardo (21941) Historia de la Nacin Argentina, Volumen V, Segunda Seccin,
El Ateneo, Buenos Aires. Similar referencia, sin indicar fuente, en Rosa, Jos M. Historia argentina, Ed.
Oriente, Buenos Aires, 1964.
2. Roberts, Carlos (1938) Las Invasiones Inglesas del Ro de la Plata (1806-1807) y la influencia
inglesa en la independencia y organizacin de las provincias del Ro de la Plata, Buenos Aires, p. 390.
Citado por Liborio Justo, op. cit., Tomo I, p. 126.
su monumental obra que la historia de la Repblica Argentina

es la historia de su familia; y por eso considera un deber moral
decirles a los argentinos todo lo que deben conocer y siempre
se les ha ocultado.
En la primera de las actas del Cabildo del 25 de mayo de 1810
se expresa que algunos individuos del pueblo a nombre de ste
hava el pueblo reasumido su autoridad y no quera existiese
la junta nombrada (por el Cabildo el 24 de mayo de 1810) sino
que se procediese a constituir otra, eligiendo (aqu la nmina)
con la precisa indispensable cualidad de que establecida la junta
devera publicarse en el trmino de quince das una expedicin
de quinientos hombres para las provincias interiores. As prin-
cipi el dominio anglo-porteo de nuestro frustrado pas, hace
aproximadamente dos siglos.
IX. Carlos Roberts dice: se dispuso que French y Beruti juntaran
gente en la plaza y que por fuerza consiguieran del Cabildo la
proclamacin como Junta de los nombres aprobados la noche
anterior. Y agrega: En Buenos Aires las clases inferiores
eran utilizadas, generalmente, como comparsa cuando se nece-
sitaba aparentar movimientos populares.
X. En cuanto a la bandera que el gobierno de este origen decidi
enarbolar para los buques de Buenos Aires era la bandera in-
glesa en el palo del trinquete y la espaola en el pico de la
mayor.1
Todo lo transcripto determina que Ricardo Levene llegue a la con-

clusin de que el plantel de hombres que dirige el movimiento de
mayo haba actuado para un plan de independencia bajo el protec-
torado ingls (Levene, 21941: 55) o, dicho en otros trminos, inde-
pendencia poltica, reducida a designacin de autoridades para aten-
der los servicios pblicos de alumbrado, barrido y limpieza de las
calles y otros menesteres municipales similares a cambio de depen-
dencia comercial, financiera y protectorado britnico en los asun-
tos exteriores.
1. Williams lzaga, Enrique (1965) Fuga del general Beresford, Emec editores, Buenos Aires, p. 28.
Anexo I
Confrontacin entre
la lnea la nacional o hispnica y
la lnea liberal o anglosajona(1)
1. Discursos en la inauguracin del

Monumento a Canning
La Nacin 1 de Diciembre de 1937.

FUE DESCUBIERTO AYER EL MONUNMENTO A JORGE CANNING
Pronunci en premier trmino un discurso el
presidente de la Comisin de Homenaje [Jos Evaristo Uriburu].
Otros oradores. Tambin hablaron los doctores Vedia
y Mitre, Saavedra Lamas y el embajador
LA CEREMONIA
Argentinos e ingleses se dieron cita ayer en la plaza
Britnica, sobre la calle Leandro N. Alem, movidos unos por la admiracin
cariosa hacia una de las figuras de la historia inglesa ms simpticas al
sentimiento patrio; otros por el natural deseo de honrar a uno de los grandes
estadistas que tuvo el pas.
Para los argentinos, como lo sealaron los oradores,
la figura poltica del gestor del reconocimiento europeo de la independencia
del nuevo mundo, es de relieve mximo y nada ms elocuente para sintetizar
esa significacin, que la nica frase grabada en el ancho pedestal de la
estatua que ayer se descubri, en medio de los escudos britnico y argentino:
La Nacin Argentina a George Canning.
1. Con respecto a este captulo se han aportardo los textos contenidos en los Apartados 1, 2, 3 y 4 de
este Anexo I, con la intencin de realizar un muestreo que permita verificar claramente la contraposicin
a la que aludimos y la pertenencia de los adherentes a cada una de las lneas histricas.
La existencia de estas dos lneas se prueba en forma incontrovertible en los textos, de desigual exten-
sin, que recogemos en este mismo Anexo I.
As se puede decir que la reproduccin tomada del diario La Nacin, que es seguida en trminos
generales por La Prensa de la misma fecha de los discursos pronunciados con motivo de la inaugura-
Bajo un sol esplndido se agrup la concurrencia

frente al verde talud de la barranca de plaza San Martn con la severa torre
de los ingleses cerrando el cuadro, que se enmarca a la izquierda con el
monumental edificio de la estacin Retiro, adornado con banderas de ambas
naciones amigas, al viento. Delante del monumento y paralelo a la calle
Leandro N. Alem, se haba dispuesto el palco oficial, en el que tomaron
ubicacin las primeras autoridades nacionales, el representante de S.M
Britnica, y los oficiales superiores del Exeter.
Concurrieron el presidente de la Repblica y su
esposa, Da. Ana Bernal de Justo; el vicepresidente de la Nacin, Dr Roca,
y los ministros de Relaciones Exteriores, Agricultura, Guerra y Marina; el
intendente municipal y el jefe de polica; el embajador de Gran Bretaa, Sir
Esmond Ovey y Lady Ovey; el consejero de la embajada, C.S. Dood y
seora; el secretario, Mr. Freeze Penefather, el comodoro H.H. Harwood, el
comandante F.M. Beasley, as como un grupo nutrido de oficiales del Exeter;
el presidente de la Sociedad Britnica H:C: Thompson; el de la Cmara de
Comercio Britnica, mayor Mc Callum, y el de la Asociacin Argentina de
Cultura Inglesa, Dr. Marcelino Herrera Vegas. Tambin estaban el presidente
de la comisin organizadora del monumento a Cnning, D. Jos Evaristo
Uriburu, quin inici la serie de discursos; el Dr Jos Toms Sojo, de la
misma y otras personalidades vinculadas a la colectividad britnica radicada
entre nosotros.
Vimos asimismo al presidente de los ferrocarriles del
Sur y Oeste Sr. Guillermo E. Leguizamn y otros. El presidente del ferrocarril
del Sur, Sir Follet Holt, vinculado a otras empresas ferroviarias, envi al
cin de la estatua de Canning en Buenos Aires sienta una ctedra de neta adscripcin a la segunda lnea
sin ningn tipo de complejo o disimulo. Son la manifestacin explcita de un modelo. De todos modos el
prrafo final de la intervencin del embajador ingls, en especial la referencia al nio argentino, nos dan
la pauta ms clara de la existencia de dicha lnea.
En esa ocasin, la Fuerza de Orientacin Radical de la Joven Argentina (FORJA), que desde 1935 vena
enfrentando a la poltica del general Justo para retornar a los ideales nacionalistas de Yrigoyen, con la
opcin de un golpe de estado popular para derrocar al rgimen, objetivo que se logr en 1943, se
manifest a travs del histrico documento que tambin incorporamos a este anexo como segundo texto.
En 1946, instalado el primer gobierno constitucional justicialista, se produjo en la Cmara de Diputados
un debate con referencia a la propuesta del bloque peronista de declarar feriado el 12 de Agosto, da de
la Reconquista. En l se vuelven a dibujar con claridad las dos lneas, la hispnica o nacional y la
antinacional o anglosajona.
Aos despus, luego de la Guerra de Malvinas, durante una manifestacin recordatoria de la gesta, una
pueblada derrib el monumento, al que se amput la mano izquierda, lanzndolo luego a aguas del Ro de
la Plata. Aos ms tarde fue colocado en lugar ms discreto que el de su primitivo emplazamiento, en las
inmediaciones de la embajada inglesa, conservando sin embargo la marca del mun. Tal y como se
puede observa en la reproduccin que ilustra este anexo.
Finalmente, reproducimos el pensamientoal respecto del General Juan Domingo Pern, con una breve
reflexin sobre la misma problemtica hecha por el filsofo Gustava Bueno. (J.M. G..)
presidente de la comisin organizadora un telegrama de adhesin concebido

en los siguientes trminos: En nombre de mis colegas y de innumerables
amigos de la Argentina en el Reino Unida, le envo mis saludos y gratitud
por la muestra de respeto que la Argentina demuestra hoy a Cnning, hombre
de visin y gran conciudadano nuestro.
EL DISCURSO DE D. JOS E. URIBURU

Un pblico muy numeroso rodeaba el palco y la estatua
todava cubierta, cuando poco despus de las 17, comenz el acto con la
ejecucin de los himnos de ambas naciones, que fueron escuchados
atentamente por el pblico.
Casi inmediatamente se acerc al micrfono el Sr.
Uriburu, presidente de la comisin de homenaje, quin comenz sealando
el noble deber impuesto por sentimientos de respeto, gratitud y justicia, de
entregar a la posteridad este monumento levantado a la memoria del genial
estadista britnico, a cuya hbil poltica y actitud firme y resuelta en una
poca memorable, se debi el reconocimiento, por las potencias europeas,
de la independencia se las antiguas colonias espaolas del Nuevo Mundo y
en primer trmino de las Provincias Unidas del Ro de la Plata.
Luego de fijar la significacin del acto solemne que
los congregaba dijo:
La estatua de Cnning se levanta en este hermoso
sitio de la gran ciudad, en virtud de una ley que, al sancionarla el Congreso,
ha venido a saldar una deuda de reconocimiento a los sealados servicios
del ilustre ministro de Gran Bretaa a causa de nuestra emancipacin, y
cuya obra fecunda tanto en el gobierno como en la diplomacia de su patria,
se acrecienta a travs del tiempo, haciendo su nombre digno de la admiracin
universal
Su figura esbelta, plasmada en el bronce inmortal,
refleja en sus rasgos dominantes, por feliz inspiracin de un artista argentino,
la pujante personalidad del gran orador que, en el ademn caracterstico
con que nos lo presentan las tradiciones de la poca, descansa dignamente
sobre el severo pedestal grantico de las canteras bonaerenses de Sierra
Chica, y en cuyo frente una leyenda con la elocuencia de su laconismo
sintetiza toda la significacin de esta apoteosis: La Nacin Argentina a
George Cnning.
As pues, este homenaje que tributamos -agreg-
traduce la gratitud de un pueblo que honra la memoria del hombre vinculado
gloriosamente a hechos culminantes de su pasado histrico, y que supo en
circunstancias difciles comprender e interpretar sus ideales y aspiraciones.
No intentar enumerar aqu todos los mltiples

aspectos de la brillante carrera de este varn esclarecido, porque requerira
un estudio detenido con relacin a los acontecimientos del agitado perodo
en que le toc actuar, por lo que he de limitarme solo a exponer brevemente
su intervencin descollante y eficaz en los sucesos cuyo desenvolvimiento
condujo a concertar el tratado de amistad, comercio y navegacin de
1825, todava hoy en vigencia, acto que significaba el reconocimiento por
la gran nacin amiga de la independencia de la Repblica Argentina.
Descendiente de una antigua y honorable familia,
cuyos orgenes se remontan a la Edad Media , el futuro primer ministro de
Inglaterra, hurfano de padre al ao de su nacimiento en Londres en 1770,
fue adoptado por uno de sus tos, Stratford Cnning, acaudalado banquero
y liberal fervoroso, en cuyo hogar frecuentado por dirigentes de esa
tendencia, tan notables como Fox y Sheridan, habra de escuchar los
principios que informaban el credo poltico de aquellos y que arraigaron
desde entonces en su espritu, ejerciendo una influencia decisiva en la
futura actuacin del estadista.
Luego de cursar los primeros estudios en Hyde
Abbey y en Eton, ingres en la famosa Universidad de Oxford, donde, como
antes en los otros institutos mencionados, habran de manifestarse las
condiciones del carcter impetuoso y de la poderosa inteligencia del joven
Cnning, discernindosele, al dejar ya graduado sus claustros milenarios,
en 1791, las ms recompensas que podan otorgarse al estudio y al saber
en la ciencia del derecho.
No haban transcurrido dos aos cuando la mayora
de la opinin pblica de las Islas Britnicas se vio asaltada por las ms
serias preocupaciones, creyendo percibir una amenaza en la rpida difusin
de los principios proclamados por la Revolucin Francesa, pues consideraba
que, por la violencia de los mtodos empleados para ello, ms que una
reforma de la sociedad, era la subversin del orden establecido. Fue entonces
que Cnning, llevado por sus inclinaciones y ardiente temperamento, se
lanz decididamente en el campo de la poltica activa, e intrprete del
pensamiento de buena parte de la juventud estudiosa que lo acompaaba
compartiendo sus ideas, decidi apoyar la actitud prudente del gobierno
que presida entonces Pitt el joven. Cnning fue elegido miembro de la
Cmara de los Comunes. Tena 23 aos.
Su carrera desde ese momento fue una serie de
grandes acciones y brillantes triunfos, y as en las altas funciones del
Gobierno como en la tribuna periodstica y sobre todo desde su banca del
Parlamento, cuyos debates ilustr con el prestigio de su autoridad y
erudicin, su elocuente palabra y pluma temible estuvieron al servicio de
nobles causas, tiles a su pas y benficas a la humanidad.
Infortunadamente la prematura desaparicin de Pitt,

cuya poltica cont a Canning entre sus ms fieles sostenedores, determin
en 1806 un cambio de Gobierno que lo llev a las filas de la oposicin hasta
mediados del ao siguiente, en que el Duque de Prtland recibe encargo
soberano de formar un nuevo gabinete, en el que Canning es designado
para ocupar la cartera de Negocios Extranjeros.
En este perodo, uno de los ms difciles y agitados
de la historia diplomtica de Gran Bretaa, por los arduos problemas y
sucesivas complicaciones internacionales resultantes de las conquistas
napolenicas, agravadas ahora por la invasin a Espaa, se someti a
prueba el temple y condiciones del nuevo secretario de Estado, pero el
tacto, habilidad y energa de Cnning supieron vencer las dificultades,
restableciendo el prestigio poltico y militar de su pas.
Tampoco ocult a su sagacidad el peligro que para
los intereses britnicos significaba el establecimiento en Madrid de los
ejrcitos invasores y no pudiendo evitarlo declar:Que si una potencia
extranjera ocupaba Espaa no podra hacerlo con las colonias del Nuevo
Mundo. Esta fue la primera intervencin de Cnnig en los asuntos de
Amrica latina.
Hay que agregar que Cnning entraba entonces en
contacto con los patriotas Miranda, venezolano, y Moldes y Pinto, argentinos,
de quienes al decir de uno de nuestros publicistas, requiri detalles sobre el
estado del sentimiento pblico en las provincias del Ro de la Plata
imponindose con honda emocin del espritu de libertad que las animaba.
Y si bien en aquel momento la alianza con Espaa
le impidiera prohijar a los revolucionarios de sus posiciones de ultramar,
esa declaracin seala el punto de partida de la poltica que habra de
proseguir en su segundo ministerio.
En efecto, Cnning dimiti su cargo simultneamente
con su colega de Guerra, Lord Castlereagh, ocupa Cnning la cartera que
aquel dejaba ahora vacante.
Entretanto, los gobiernos que desde el 25 de mayo
de 1810 se sucedieron en Buenos Aires, procedan con la mayor diligencia
para obtener el reconocimiento de la independencia.
Este patritico fin inspir invariablemente a las misiones
enviadas en distintas oportunidades a Europa, los Estados Unidos y Ro de
Janeiro, asiento de la corte de Portugal, y desde Moreno y Garca hasta
Belgrano y Rivadavia cualequiera que, segn las circunstancias, fueran las
formas, procedimientos o manera de dirigir las gestiones, el objetivo fue
siempre el mismo.
As expres ms tarde el orador- durante la

lucha por la emancipacin, los patriotas trataron desde un principio y an
antes, de obtener el apoyo de Gran Bretaa, que a su vez aspiraba a la
expansin de su comercio con las colonias espaolas, iniciando e
intensificando ms tarde el amparo de las clusulas del tratado de Utrecht.
Haba, pues, un inters comn en llegar a
soluciones que facilitaran la realizacin de las aspiraciones recprocas.
Con este objeto ambos siguieron una lnea de
conducta honorable e inflexible, y si alguna vez ocurrieron hechos que en
apariencia podan haberse interpretado como una modificacin de la
poltica britnica, no eran en realidad sino actitudes prudentes impuestas
por las circunstancias o por deberes de lealtad hacia otras potencias.
As pudo la diplomacia britnica y especialmente
Cnning, desbaratar los proyectos absolutistas de la Santa Alianza,
sosteniendo por medio de sus representantes en los congresos
internacionales el principio de la no intervencin en las cuestiones internas
de los otros pases, y en lo que respecta a las antiguas colonias de Espaa
en Amrica, que solo la estabilidad poltica deba tenerse en consideracin
a los efectos de su reconocimiento como estados independientes.
No obstante, como se hubiera resuelto en el
Congreso de Verona, a pesar de la oposicin britnica, intervenir en Espaa
a favor de la restauracin del absolutismo, Cnning crey llegado el momento
de hacer sentir todo el peso de la influencia de su pas, determinndose a
reconocer en su oportunidad a los nuevos estados, y as lo hizo saber el
Prncipe de Polignac, embajador de Francia en Londres.
Simultneamente se dirigi al representante de los
Estados Unidos, sugirindole en vista de la situacin a que se haba llegado,
la conveniencia de una declaracin por ambos pases de que no aspiraban
a la posesin de porcin alguna de las colonias espaolas y que no podran
ver con indiferencia que parte de ellas fueran transferidas a otra potencia.
Es indudable que esta proposicin constituye un antecedente de la doctrina
proclamada despus por el Presidente Monroe.
Mientras tanto el progreso de los ejrcitos franceses
en Espaa precipita los sucesos.
Cnning, en una nueva conferencia con Polignac,
obtuvo la renuncia por parte de Francia de intervenir por la fuerza en las
repblicas sudamericanas.
Despejado as el horizonte por ese lado, hubo
despus de vencer, no sin dificultad, los escrpulos del Rey y de algunos de
sus colegas, entre ellos del Duque de Welington, los que si bien se
conformaban ahora con el propsito de Cnnig, disentan en cuanto a la
oportunidad de llevarlo a la prctica, considerando prematuro verificar en

ese momento el reconocimiento de las repblicas de la Amrica del Sur.
A pesar de todo, y no sin intentar el ltimo esfuerzo
para inducir a Espaa a proceder en el mismo sentido, Cnning obr
resueltamente nombrando cnsul en las provincias del Ro de la Plata a Sir
Woodbine Parish.
Poco despus, y en vista de los informes de Parish,
el gabinete acord negociar un tratado comercial cuya firma y ratificacin
por ambas partes en 1825 constituye la digna coronacin de la magna obra
realizada por el gran ministro que con legtima satisfaccin daba cuenta
ms tarde de su gestin al Parlamento, exclamando:
Llam a la vida al nuevo mundo para corregir la
balanza en el viejo.
Finaliz el Sr Uriburu haciendo entrega a la
Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires de este monumento que ha de
mantenerse imperecedero, custodiado por el amor de su pueblo y la gratitud
y admiracin de las generaciones presentes y futuras.
HABLA EL INTENDENTE MUNICIPAL

Recibiendo en nombre de la ciudad el monumento,
habl a continuacin el intendente municipal, quin lo hizo en estos trminos:
La ciudad ha visto surgir en sus calles y plazas las
figuras de bronce o de piedra de varones insignes que no son nuestros
conciudadanos y que en su mayora no conocieron el pas. Presididas por
el descubridor de Amrica se alzan esas figuras prceres de quienes con
ser extranjeros no son extraos a nuestra historia, a nuestra vida poltica,
a los afanes, a los sentimientos de nuestro pueblo. Estn entre nosotros,
conviviendo con nosotros, Don Pedro de Mendoza, primer fundador y autor
nico del nombre de Buenos Aires; est en General Juan de Garay, que la
repoblara y consolidara, aunque dndole otro nombre que no perdur en
el tiempo; estn simbolizando el alma italiana incorporada a la esencia de
nuestra propia alma, Garibaldi y Manzini y, est, sobre todo, quin es no
slo italiano, sino espritu universal por excelencia: el Dante; est Espaa
en un monumento ofrendado a ella por la Repblica en que se evoca a
todos sus grandes capitanes vinculados al Ro de la Plata; y lo est en la
figura legendaria del Cid y en la grcil y armoniosa de don Benito Prez
Galds; est la ciencia con Burmeister; est el espritu de la libertad de
Amrica personificado en Washington y confirmado por OHiggins, a quin
los argentinos evocaremos siempre en el momento glorioso de su abrazo
con nuestro gran capitn el da de la victoria. Surge ahora esta figura
insigne de Jorge Cnning. La levanta la Nacin Argentina. Y lo hace, ms
que por un movimiento de gratitud, por lo que aquella le debe, como

reconocimiento a sus cualidades sobresalientes de hombre de estado en
cuanto estn vinculadas a la historia de la evolucin de nuestro pueblo,
como una ofrenda de admiracin.
Este es el sentido del monumento a Jorge Cnnig
en Buenos Aires, y esto es lo que significa para la ciudad que lo recibe con
alborozo y con uncin: ve Buenos Aires en El al primer hombre de Estado
europeo para quin desde el comienzo del siglo pasado las colonias espaolas
de Amrica fueron nuevos estados en potencia; quin comprendi todo lo
que significaba para la poltica del mundo que la emancipacin americana
se realizara, y quin puso su esfuerzo insuperable al servicio de esa causa
que constituy para l el triunfo de un principio.
Por eso, sobre todo, est aqu su efigie inmortal.
Pero en la vida de todo grande hombre hay siempre una provechosa leccin
de cosas. Recojamos la que l nos ofrece. La caracterstica fundamental de
la vida de Cnnig es la de haberla entregado por entero a la accin pblica.
Es la vida de un hombre de Estado, que estuvo
siempre al servicio del Estado. Y era a un mismo tiempo jovial y austero,
apasionado y sereno; manejaba con igual soltura el verso que la prosa; fue
el primer orador de su tiempo y quizs en su tiempo tambin el primer
hombre de Estado con que cont su pas y ante sus cualidades sobresalientes
tuvo que inclinarse el monarca mismo, no obstante su autoridad ilimitada.
Jovial y austero: cuando no ocup un cargo en el
Gabinete, volc en la prensa periodstica sus pensamientos y sus afanes.
Escriba generalmente en verso, y la stira era su nota caracterstica. En la
stira estaba su espritu todo. Dirigi The Anti-Jacobin y The Microcosm.
Y su espritu armonioso fulmin en sus versos y en su prosa esa falta de
medida que es fatal en todas las revoluciones y con la que habra de discrepar
siempre ese su espritu armonioso. Por eso fue antijacobino y por eso
quiso construir y construy una armazn gubernativa sin ajustarse a teoras
preconcebidas, sino a las necesidades diarias de la patria. Y jovial de igual
modo, siendo un da ministro de Relaciones Exteriores, dirige al representante
diplomtico en La Haya, bien que fuera su amigo Charles Bagot, un mensaje
cifrado que estaba redactado en verso, y que por ello dej en un principio
perplejo al azorado embajador de que pudieran tratarse as tan graves
cuestiones de Gobierno.
Apasionado y sereno: no es un misterio, y no hay
porque callar ahora, que siendo ministro objet la poltica del ministro de
Guerra, Mr Castlereagh, y present por ello su dimisin al jefe del Gabinete,
el Duque de Prtland, quin trat de conjurar la crisis con la renuncia total
del Ministerio. Castlereagh se consider agraviado y agravi a su vez a
Cnning con una carta. Este afront el duelo, y a consecuencia de ello no
volvi a ser ministro de Relaciones Exteriores hasta quince aos despus,

aunque ocup otros cargos con asiento en el Gabinete. Algunos de sus
bigrafos le han reprochado que por falta de tacto poltico dilatara l mismo
el momento en que pudo volver a la accin pblica. En efecto, en ms de
una ocasin, con una que otra concesin, pudo haber integrado un gabinete
y hasta llegar a presidirlo. Y puesto que no era torpe, es evidente que por
apasionamiento o por austeridad de espritu, prefiri no obtener o perder
por el momento algo que vivamente deseaba, por cierto que as es mucho
mayor a austeridad de su conducta.
No hay que olvidar que luego, siendo ministro, declin
el Ministerio ante Jorge IV, que una primera vez no admiti la dimisin, pero
que despus se allan a aceptarla, porque Cnning se consideraba
imposibilitado de tomar medida alguna que afectara a la reina Carolina,
cuyo divorcio se ventilaba ante la Cmara de los Lores.
Como hombre de gobierno, pasa corrientemente por
haberse cuidado poco de la opinin pblica. El juicio no es exacto. Lo que
con l ocurri es que no quiso ver que la verdadera opinin pblica la
reflejaran los diarios que se la atribuan. Uno de ellos lo conden por ello a
soportar su odio implacable hasta el da de su muerte. Y esa oposicin
sistemtica lo haca simplemente alzarse de hombros, sonriente y jovial,
porque era y es siempre risible esa pretensin de proclamarse portavoz de
la opinin para quienes como Cnning saban desdear tal presuntuosidad
con superioridad indiscutible. Y cuando hubo de hablar en serio sobre el
punto, dijo sencillamente: Reconozco el poder inmenso de la prensa, admito
sus decisiones, pero me niego a someterme a sus fallos. No fue nunca un
espritu dirigido: fue siempre un espritu superior.
Pero ms an. Este hombre no se inclinaba ante el
juicio de los otros. Trataba a veces a sus contradictores con altivez. En
cambio, la persona del Rey fue siempre profundamente respetada por l.
Vea en el Rey a un smbolo y a una fuerza de unin. Vea el pasado, el
presente y el porvenir de Inglaterra. Lo respetaba profundamente. Pero no
abdicaba a sus opiniones ante el como no lo haca ante nadie. Su actuacin
como ministro de Relaciones Exteriores en su segundo ministerio de 1822?
Hasta su muerte como primer ministro en 1827, es un perpetuo duelo en el
Rey sobre la poltica interna e internacional, en Europa y ms all de Europa.
La cancillera inglesa deba afrontar desde los das del Congreso de Viena
problemas mltiples que afectaban la hegemona de los estados en el viejo
mundo. Una vez triunfante la coalicin contra Napolen, se disputaba esa
hegemona entre el emperador Alejandro I, personaje central de la tragedia;
Metternich, la dinasta de los Borbones restaurada en Espaa y la corona
britnica. Inglaterra debi contrariar desde el primer momento la poltica
continental, pero ello no obstante, el da en que el zar Alejandro funda la
Santa Alianza, el rey Jorge no admite contra esa poltica una oposicin
contundente. Gran Bretaa fue as un sleeping partner, Castlereagh

antecede en el Ministerio de Relaciones Exteriores a Cnning, con quin se
haba tiempo antes reconciliado, bajo la jefatura del gabinete de Lord
Liverpool. Represent a Inglaterra en el Congreso de Viena y la represent
con honor. A su muerte en 1822, lo sustituye Cnning. Est entonces en
pleno apogeo la poltica de la Santa Alianza. El Congreso de Verona es su
expresin ms caracterstica.
All, como dice un autor, junto a la tumba de Romeo
y Julieta, se consum el reparto de Europa. Cnning es un ariete en
medio de este torrente. La poltica de la Santa Alianza de intervencin en
Espaa fue cruzada por l sin descanso. Y a su personal esfuerzo se
debe que esa intervencin no se extendiera en Amrica.
De ah su preocupacin permanente por exaltar la
personalidad poltica de los nuevos estados. Mostr en ello una energa
inquebrantable, y contra la opinin del propio monarca y de los grupos de
la Corte en los que descollaba esa mujer extraordinaria que fue la Princesa
de Levien, esposa del embajador de Rusia, en torno de la cul giraban los
sucesos y los hombres, lanzse en medio del campo revuelto de la poltica
internacional de Europa y Amrica, cruz las miras de unos, impidi la
hegemona de otros y contribuy con eficacia, decisivamente, a impedir
que se consumaran las expediciones reconquistadoras que bajo la gida
de la Santa Alianza amenazaban el triunfo de la emancipacin americana.
Dos hombres principales de la revolucin argentina
tuvieron contacto con Cnning: el General Alvear y D. Bernardino Rivadavia.
El primero, siendo un nio, fue llevado a Londres en 1804, despus del
combate naval del Cabo Santa Mara, al que asisti, y por vinculaciones
adquiridas entonces por su padre, don Diego de Alvear, mayor general de
la expedicin, conoci al grande hombre. Se familiariz as con el idioma
y la civilizacin ingleses, y casi veinte aos despus lo entrevistaba a
Cnning como enviado diplomtico para abogar ante l por la causa de la
independencia de su patria. En 1825 se realiz en Buenos Aires la firma
del primer tratado de comercio con Gran Bretaa. Lo subscribi en su
nombre el primer cnsul general, Mr Parish, amigo y corresponsal de
Cnning. Era el reconocimiento de la independencia argentina. Fue a
Londres para la rectificacin del tratado D. Bernandino Rivadavia, quin
llevaba tambin la misin de gestionar ante Cnning la mediacin britnica
en la cuestin del Ro de la Plata, que trajo muy luego la guerra con el
Imperio del Brasil. Conservo copia testimoniada en mi archivo personal
de documentos histricos, de una carta del Record Office dirigida por
Cnning a Mr Parish, en que hace una pintura en dos trazos del arrojado
argentino, que ante el representante de uno de los poderes ms grandes
de la tierra alegaba por los derechos de su patria. He aqu sus palabras
textuales: En mis conversaciones con el seor Rivadavia he podido apreciar
que es uno de esos hombres que acostumbran a reclamar como un derecho

lo que solo se puede pedir como un favor. Sea disculpada esta ligera
digresin que permitir apreciar hasta que punto es caro Cnning al
sentimiento argentino.
Para hablar del orador prodigioso habra que citar
una y otra intervencin suya en los debates del Parlamento y salirse del
marco en que deben encuadrarse esas palabras admirativas. Pero quede
aqu el recuerdo de su magnfica cruzada por la emancipacin de los
catlicos, en que contrari de nuevo al Rey, que esa prdica opona su
condicin de jefe de la Iglesia Anglicana. Y como su mejor elogio, quede
tambin el verso famoso de Byron: Our last, our best, our only orador
Conoci en Pars, en horas amargas para el, a
Chateaubriand. Una amistad naci all entre aquellos dos hombres que
representaban ideales polticos tan divergentes y a quienes las letras unan.
Y en las Memorias de ultratumba, Chateaubriand la ha consagrado este
recuerdo, que se refiere a la poca posterior, en que l era embajador en
Londres: Se ha formado en Londres una sociedad para ayudar a los hombres
de letras, tanto ingleses como extranjeros. Esta sociedad me ha invitado a
su reunin anual; he credo deber ir y llevar mi suscripcin. S.A.R. el Duque
de Cork ocupaba el silln presidencial; a su derecha estaba el Duque de
Somerset, los lores Torrigton y Bolton; me hizo colocar a su izquierda.
Encontr all a mi amigo, el Sr Cnning. El poeta, el orador, el ministro
ilustre, pronunci un discurso donde se encuentra este pasaje, demasiado
honroso para mi y que los diarios han repetido: Aunque la persona de mi
noble amigo, el embajador de Francia, sea an poco conocida, aqu, su
carcter y sus escritos son bien conocidos en toda Europa. Empez su
carrera exponiendo los principios del cristianismo, la continu defendiendo
los de la monarqua y ahora acaba de llegar a este pas para unir los dos
estados con lazos comunes de los principios monrquicos y de las virtudes
cristianas.
Hace muchos aos que el Sr Cnning, hombre de
letras, se instrua en Londres con las lecciones de la poltica del Sr Pitt;
hace casi el mismo nmero de aos que yo empezaba a escribir
oscuramente en esta misma capital de Inglaterra. Ambos, llegados a altas
posiciones, hnos aqu miembros de una sociedad consagrada a ayudar a
los escritores desgraciados. Es la afinidad de nuestras grandezas o la
relacin entre nuestro sufrimiento lo que nos ha reunido aqu? Qu haran
en el banquete de las musas afligidas el gobernador de las Indias Orientales y
el embajador de Francia? Son Jorge Cnning y Francisco de Chateaubriand,
que se han sentado en l en recuerdo de su adversidad y quizs de su
felicidad pasada; han bebido a la memoria de Homero, cantando sus versos
por un pedazo de pan.
A este hombre mltiple: orador, satrico, poeta,

periodista, glosador de Schiller, al gentleman, al hombre de Estado, le ha
consagrado la Repblica esta hermosa obra de arte, trabajada por las manos
de nuestro compatriota Alberto Lagos, y que recibo de vos, seor presidente
de la comisin de homenaje, que amis la grandeza britnica porque la
conocis, para la Ciudad de Buenos Aires, que ha de mirarla siempre con
respeto y amor.
LA PALABRA DE NUESTRO CANCILLER

Acallados los aplausos con que fuera recibida la pieza
oratoria del Dr de Vedia y Mitre, pronunci un discurso, que fue interrumpido
con frecuentes aplausos, el ministro de Relaciones Exteriores, en nombre
del gobierno argentino.
La figura de Jorge Cnning que se consagra en
este monumento levantado por iniciativa privada, ratificada por ley del
Congreso, representa una tradicin tan eminente, que no necesitaba de la
evocacin del arte para perdurar a travs del tiempo.
Vinculase su recuerdo luminoso a los orgenes de
nuestra nacionalidad y a los primeros pasos hacia la vida independiente de
las naciones de este hemisferio; a su reconocimiento como entidades
soberanas, cuando en los principios del SXIX, se desarrollaba en Europa
una coalicin para obstruir el esfuerzo emancipador y para orientar una
comn actitud opresiva.
El gobierno de la Nacin se adhiere, por mi
intermedio, a tan legtimo homenaje-agreg luego- y entiende que, al hacerlo,
interpreta el profundo sentir de nuestro pueblo, contribuyendo a satisfacer
una deuda de gratitud nacional.
Es que, en la personalidad singular de este hombre
de Estado-afirm-, de su talento, de sus raras calidades, de su constante
visin de porvenir, se comprueban todas las virtudes de su pueblo y de su
raza, hasta encarnar la representacin de la nacin britnica con la sugerente
revelacin de un smbolo.
Decalo Adams, uno de bigrafos, cuando afirmaba
que Cnning era el ms ingls de los estadistas; como si fuera la Inglaterra
misma.
Es por ello que desfilan ante esta estatua-expres-
los soldados de la Repblica, se levantan las banderas gloriosas del Imperio
Britnico y de la Nacin Argentina, y la circundan marinos venidos en una
nave de guerra, cuya presencia en nuestras aguas representa una
participacin en esta ceremonia; dispuesta por el gobierno de Su Majestad
Britnica que cumplo con el deber de agradecer profundamente.
Diltanse as los contornos del acto que estamos

realizando; presntase a nuestro espritu la evocacin de todo un siglo y
vemos a nuestra nacionalidad avanzando desde los das originarios, con
la colaboracin constante de la nacin britnica en la irradiacin de su
cultura, en sus enseanzas institucionales, en la incorporacin fecunda
de sus capitales, en la energa y la rectitud de sus hombres de empresa.
Es la amistad que ser eterna, dice el tratado fundador de 1825, realizado
con la inspiracin de Cnning, y segn las instrucciones enviadas a su
primer representante en Buenos Aires, que demuestran toda la sinceridad
de propsitos con que el gran ministro proceda.
No sera posible apreciar su obra- aadi- sin
encuadrarla en el ambiente de su poca sera necesario estudiarla en el
conjunto de la Europa occidental, conmovida an por las guerras; cuando el
los comienzos del siglo XIX la tendencia de las viejas monarquas resurga
para recuperar su influencia. Un sentimiento de defensa comn una a los
gobiernos absolutistas, y las guilas imperiales parecan proyectar su vuelo
an sobre las nacionalidades jvenes que luchaban con heroico tesn por
fundar gobiernos autnomos que aseguraran su libertad civil y poltica.
Resulta as necesario penetrar el profundo pensa-
miento del estadista britnico, ms all de la expresin externa de sus actos,
vislumbrando la hilacin secreta de su pensamiento y buscando sus races
en la intimidad de su cancillera y en su intensa gestin diplomtica.
Es, en ese dominio, -dijo el canciller-, donde la labor
de Cnning se presenta con rasgos geniales, en la previsin sagaz se los
acontecimientos.
Sus esfuerzos para consolidar la independencia de
las repblicas de Amrica, no pueden considerarse aisladamente. Deben
complementarse con la accin propulsora que sirvi de estmulo a otros
gobiernos y que dio origen a la actividad concurrente de Inglaterra con los
Estados Unidos.
Es conocida la controversia histrica sobre la
paternidad de la Doctrina de Monroe y la intervencin que en ella correspon-
di a Canning. Reputo poco fundamental el debate de una relacin difcil-
mente discernible, y doy una significacin mucho mayor, a la coincidencia
de grandes espritus contribuyendo a resultados trascendentales.
Lo sustancial es establecer que el impulso inicial
de nuestra emancipacin recibi el influjo de las dos grandes naciones,
vinculadas por la unidad de la historia y de la raza, maestras en la ciencia
del gobierno y depositarias de la ms alta cultura jurdica.
El estadista ingls haba concebido la idea de una
declaracin conjunta y debe reconocerse que si no lleg a realizarse, si
hubo quizs alguna disidencia sobre la oportunidad de reconocer nuestra
emancipacin, ambos estuvieron concordes en el resguardo del Continente

contra las aspiraciones imperialistas de Europa.
El principio acordado de no admitir la intervencin
en los asuntos polticos de Amrica, tuvo su formulacin concreta en la
posicin adoptada por los Estados Unidos.
No podra decirse que la iniciativa de esa gran poltica
do cooperacin con las naciones de Amrica corresponda exclusivamente
a Cnning.
El mismo no lo pretendi. En la extraordinaria
elasticidad de su diplomacia, pudo estar con la poltica de Espaa en aquel
momento de Europa y contra ella en el intento de readquirir su dominio en
Amrica.
Existi, sin duda, un influjo sobre la actitud del presi-
dente Monroe en cuanto a ste se crey obligado, antes de resolver su
posicin, a consultar las opiniones de Jefferson y Madison. Defini el primero
de aquellos grandes juristas el concepto bsico, es decir: Amrica debe
tener un sistema propio, separado y distinto del de Europa. Mientras la
ltima trabaja por convertirse en el domicilio del despotismo, nuestro esfuerzo
debe seguramente tender a hacer de nuestro hemisferio el de la libertad
Esta concepcin llega a convertirse en el principio
fundamental que contiene, a mi juicio, la doctrina de Monroe, y que, a pesar
de haber sido el menos mencionado, es quizs el ms trascendente, aunque
sea, como toda la doctrina, una expresin de la poltica unilateral de los
Estados Unidos. Me refiero a la parte que dice:Debe reputarse peligrosa
para la paz de Amrica, toda, tentativa de las naciones de Europa para
extender su sistema poltico a cualquier porcin de nuestro territorio.
De la relacin de la poltica de Cnning con la de
Monroe, en cuanto coincidan los dos grandes estados, resulta derivada la
interpretacin de que se quiso detener fue la accin en Amrica de la
Europa reaccionaria y desptica, contra la que siempre velarn las sombras
de aquellos estadistas ilustres.
El principio de no intervencin, acaba de complemen-
tarse en la Conferencia Interamericana de Consolidacin de la Paz, realizada
en Buenos Aires bajo la inspiracin del presidente Roosevelt. Su derivado
indispensable es la norma de no intervencin en los asuntos internos de
cada Estado, votada unnimemente en aquella conferencia. Es interesante
hacer constar, que este ltimo principio fue sostenido tambin por Cnning
en conferencias referentes a la poltica internacional de su poca.
La visin de una centuria nos vuelve a la contempla-
cin del escenario contemporneo. Se despliegan ante nosotros sus inquietas
perspectivas. Circndalo estruendos de guerra; anncianse transformaciones
profundas en la estructura de las sociedades civiles y polticas. El espritu

se dirige hacia el futuro, preguntndose que extraos sacudimientos podrn
conmover nuestro planeta, desbordando la rbita de uno a otro continente,
que choque entre pueblos, que contradiccin de ideologas, que tragedias
nos obligar a presenciar nuestro destino y cuanto tiempo pasar antes que
surja el perdido equilibrio.
Las nuevas formas de proteccin que pudieran ser
necesarias, debemos consolidarlas nosotros mismos, afirm el ministro.
Sern siempre derivadas, agreg, del tringulo de los pases sajones con
los de este continente, que tan noblemente auspici nuestra emancipacin.
Podramos considerarlas como e nuevo Evangelio de Amrica: el estmulo
reverente a los vnculos histricos que nos unen con la alta civilizacin
europea; la solidaridad con su derecho y con la lucha constante por
mantener la paz mundial; la radicacin definitiva en nuestro hemisferio del
respeto sagrado a los tratados y a la ley internacional.
Luego, como condicin de perpetuacin en el tiempo
y de independencia moral, sin descuidar el fortalecimiento de las fuerzas
materiales, el culto de la justicia y del derecho, el esfuerzo obstinado por
perfeccionar la prctica leal de nuestras instituciones, la no agresin injusta
al vecino, la cooperacin en su engrandecimiento, la fidelidad a las tradiciones
de gloria, desinters y sacrificio de nuestros antepasados, o sea la
conservacin inalterable de la tradicin diplomtica argentina.
Queda bien ah, levantada no lejos de nuestro gran
estuario y en el seno de la vasta ciudad, la estatua de Jorge Cnning.
Llegarn hasta ella los rumores de nuestra vida cotidiana y pasarn en sus
proximidades, hasta los confines ms lejanos de la Repblica, las corrientes
de trabajo que realizan su engrandecimiento.
Que el espritu del grande hombre siga, desde este
sitio, las conmociones de otros continentes, ofrecindoles siempre, en el
eco de su voz lejana, la contribucin de este mundo nuevo para restablecer
el equilibrio antiguo.
Digamos ante su memoria termin diciendo el
Dr. Saavedra Lamas que no somos nosotros los que hemos desatendido
su genial llamamiento; que seguimos presentando la feracidad de nuestros
campos a la espera de sus excedentes demogrficos: la colonizacin
pacfica y fecunda que hace innecesaria la regresin al imperialismo y la
conquista; las materias primas que corresponden a la etapa de nuestra
evolucin, para las necesidades de sus industrias y para sus poblaciones
bullentes; la poltica econmica liberal, que puede restablecer el intercambio
y fomentar el comercio, y la fe en las instituciones democrticas, como el
mejor gobierno de las colectividades.
PALABRAS DE SIR ESMOND OVEY

En nombre del gobierno de S.M Britnica, cerr la
serie de discursos el embajador britnico, quin, tras una breve introduccin,
expres que los vnculos que unen a su pas y a la Argentina son de naturaleza
singular y permanente. Y agreg a continuacin:
Estn fundados en tan estrecha comunidad de
ideales e intereses, que me hallo convencido de que el largo siglo en que
han subsistido formar en el futuro, no solo una pgina de la historia de la
estirpe humana, sino tambin un momento en la eternidad de su duracin.
Hay pocos vnculos ms seguros que un comn recuerdo y una comn
gratitud y la memoria de Jorge Cnning, ahora perpetuada en bronce, ser
para usar palabras del poeta Homero, ms duradera que el mismo bronce.
Luego de referirse al eco grato que este homenaje
haba encontrado en el soberano de Gran Bretaa y en su gobierno, continu
diciendo Sir Esmond: El significado de este acto reside, en gran parte, en
el hecho que es un homenaje tributado a un Imperio que aunque
profundamente implantado en los trpicos ocupa primordialmente con sus
dominios zonas templadas; pas, tambin, de templados y democrticos
ideales. Este homenaje es tributado por un pas lo suficientemente grande
extendindose como se extiende, desde la frontera tropical hasta ocupar
la mayor parte de las zonas templadas de la Amrica del Sur para formar
un Imperio propio con ideales y aspiraciones similares.
Jorge Canning previ lo que este pas sera y tom
as la actitud que lo ha hecho famoso. Rara vez la ha sido dado a un hombre
lograr confirmada tan rpida y unnimemente su opinin. Casi todos los
hombres de genio artstico o poltico han pasado a travs de un perodo de
incomprensin. Su genio ha requerido tiempo para ser cabalmente apreciado.
En el caso de Jorge Cnning nadie ha discutido el reconocimiento de sus
mritos, ni en la monarqua constitucional del viejo mundo ni en la nacin
republicana del nuevo.
Y da tras da su famosa resolucin pasa ms
definitivamente al plano en el cual ninguna perversin del intelecto humano
podra llamarla otra cosa que una bendicin para todos. Su timbre de gloria
es que en 1825 tuvo la visin y el talento del sentido comn, sellos de la
grandeza que le permitieron prever correctamente el futuro.
Aadi que ese acto represent lo mejor que haba
en el pensamiento pblico britnico de comienzos del siglo XIX y lo que
est ms arraigado en la tradicin britnica, y que poda afirmarse con
orgullo que si retrocediendo cien aos el gobierno britnico se viera abocado
al mismo trance, de su seno saldra un nuevo Cnning. El embajador termin
diciendo:
Desde el tiempo de Cnning la Argentina ha tenido

la fortuna de dar a luz, incluyendo el presente, grandes estadistas y patriotas.
La existencia en vuestra nacin de tan ilustres hijos le hubiera proporcionado
a Cnning, si an viviera, uno de los motivos de mayor satisfaccin por su
previsin.
Pudo haber sido poco adecuada la eleccin de las
palabras para tratar tan gran tema, pero al menos he sido sincero, y no
puedo concluir sin deciros cun orgulloso me encuentro de haber tocado
en suerte ser el embajador britnico a quien cabe asistir a esta lisonjera e
imponente ceremonia.
La inscripcin -dijo al final slo establece: La
Nacin Argentina a George Cnning. Estas palabras, en toda su sencilla
grandeza, atraern de ahora en ms miradas del paseante. El adulto las
comprender; el nio, con la mente virgen de historia se dir a s mismo:
Este debe haber sido uno de nuestros grandes hroes. Y estar en lo
cierto. +Eso, excelentsimo seor, da, yo creo, la medida de la grandeza,
como tambin de la delicadeza en la inspiracin que ha guiado a vuestra
nacin en este magnfico homenaje.
LOS HONORES MILITARES.

Para rendir honores militares haban formado 140
hombres de Exeter, mitad marineros y mitad infantera de desembarco, con
cascos coloniales y casaquilla kaki estos ltimos. Por nuestra parte, el
Ministerio de Guerra haba dispuesto la concurrencia de batallones de los
regimientos de Patricios, Belgrano, Balcarce y Escuela de Infantera, Nos
1, 2, 3 y 4, respectivamente, bajo el comando general del jefe de r.2, teniente
coronel Osvaldo B. Martn.
Terminados los discursos y descubierto el monumento,
las tropas iniciaron el desfile por la Av. Leandro N. Alem hacia el Norte,
encabezadas por los marinos britnicos, que fueron muy aplaudidos, al
igual que los soldados argentinos, que desfilaron con todas las banderas al
frente y luego, en cada unidad, toda la oficialidad, tambin al frente del
batalln compacto. El presidente de la Repblica se retir poco despus de
las 18.00 hs y a las 18.30, cuando terminaba de disolverse el pblico regres
el regimiento 4, que dobl por la plaza britnica, dirigindose a la estacin
Retiro.
2. Rplica de FORJA
INGLESES son los medios de comunicacin y

transporte. INGLESAS las empresas monopolizadoras del comercio exterior.
INGLESAS en su mayor parte las empresas de servicios pblicos. INGLESAS
las ms grandes estancias de la Repblica. INGLESAS las mejores tierras
de la Patagonia. INGLESAS todas las grandes tiendas. INGLESAS todas
las empresas que rinden dinero y estn protegidas por el Gobierno Argentino.
INGLESAS son las voluntades que manejan la moneda y el crdito desde el
Banco Central. INGLESAS son las directivas a que obedece nuestra poltica
exterior e interior. INGLESAS son las Islas Malvinas y las Orcadas.
Reflexione que tal esclavizacin de un pueblo tpico
de toda poltica imperialista, cualquiera sea su bandera operada
arteramente durante un siglo por Gran Bretaa, slo ha sido posible por la
permanente y traidora entrega del pas, realizada por nuestra oligarqua.
En consecuencia, nuestra lucha de argentinos debe ser doble: contra el
enemigo extranjero que invade y contra el enemigo de dentro que entrega.
Y mientras el fascismo intenta la sustitucin del coloniaje britnico por el de
otras potencias, y el marxismo trabaja por destruir la Revolucin Nacional,
las direcciones de la Unin Cvica Radical, empecinadas en su oportunismo
electoralista, se oponen a la lnea de intransigencia y de lucha argentina.
F.O.R.J.A., expresin autntica de la Unin Cvica Radical, desde su
invariable posicin de combate, concita al pueblo para la reconquista y
defensa de su soberana.
3. Debate en la Honorable Cmara de Diputados

sobre el feriado nacional del
Da de la Reconquista
Buenos Aires, 17 de julio de 1946
Seor presidente de la Honorable Cmara de

Diputados de la Nacin.
Tengo el honor de comunicar al seor Presidente

que el honorable Senado en sesin de la fecha, ha sancionado el siguiente
proyecto de ley que paso en revisin a esa Honorable Cmara.
PROYECTO DE LEY
El Senado y Cmara de Diputados, etc.
Artculo 1- Declrese feriado nacional el da 12 de

agosto, en conmemoracin de las gloriosas jornadas de la Reconquista y
Defensa.
Art.2- Comunquese, etc.
J. H. Quijano
Vicente Leonidas Saadi.
Sr. Presidente (Guardo).- Tiene la palabra el seor

diputado por Santiago del Estero.
Sr. Rojas (A.).- El Honorable Senado ha aprobado
un proyecto que establece, con motivo de la conmemoracin de la
Reconquista de Buenos Aires, un feriado ms. La Comisin de Legislacin
General ha introducido algunas modificaciones al proyecto que viene en
revisin y es sobre el particular que debo pronunciar algunas palabras.
En el seno de la comisin hay uniformidad de criterio

en cuanto al propsito de limitar las fiestas patrias; pero no hemos coincidido
de una manera absoluta en la aplicacin de este criterio a este caso particular.
A principios del siglo pasado las invasiones inglesas
pusieron a prueba el temple de las naciones que se gestaban en las mrgenes
del ro de la Plata. Todo el mundo sabe la influencia preponderante que tuvo
este acontecimiento an la ulterior formacin de la Nacin Argentina. Como
dice Vicente Fidel Lpez es su historia, a raz de las invasiones inglesas
la masa se sinti pueblo y el pueblo se sinti soberano.
Sin desconocer la trascendencia histrica de este
acontecimiento, encontramos que la sancin del Honorable Senado que
instituye una nueva fiesta patria , no es la rememoracin ms aconsejable.
La Repblica Argentina tendra con esta siete fiestas patrias: el 25 de mayo,
el 9 de julio, el 1 de mayo, como fiesta de la Constitucin, el 12 de octubre,
como da de la raza, el que recuerda la muerte de San Martn, que es el 17
de agosto, y el 20 de junio, que es el da de la bandera. Esta proliferacin
de fiestas patrias nos parece inadecuada desde todo punto de vista.
Si comparamos el criterio con el que festejan su
historia los grandes pases del mundo, llegamos a comprobaciones muy
interesantes. Francia, por ejemplo, no tiene ms que un da patrio, el 14 de
julio; los Estados Unidos de Norte Amrica no tiene ms que una festividad
nacional, el 4 de julio, y, ms extraordinario an, Inglaterra, Gran Bretaa,
no tiene da feriado patrio alguno. El da del imperio, que se festeja en
Inglaterra, no es propiamente dicho la celebracin de un fasto histrico, ni
tampoco la glorificacin de un prcer; es simplemente un da destinado a
suscitar la solidaridad del imperio, de la metrpoli y sus colonias.
En presencia de esta situacin, unnimemente la
comisin consider que el proyecto del Senado no debera se aprobado
aqu; pero no hemos llegado a un total acuerdo. La mayora de la comisin
acepta el feriado por esta sola vez, segn lo expresaron los miembros en
nuestras reuniones celebradas, en razn de que este ao se iniciaba esta
nueva festividad patria. Nosotros an ms radicales, dentro de este criterio,
no estamos de acuerdo en que se consagre como fiesta el da 12 de agosto
ni siquiera por una vez.
Sr. Bentez.-Como feriado.
Sr. Rojas.-(A) Como feriado. Hemos coincidido, en
cambio, en dar el 12 de agosto, o sea a la rememoracin de la Reconquista,
un sentido ms didctico que de festividad, estableciendo por ley una prctica
ya generalizada en la enseanza: dedicar una hora en ese da en todas las
casas de estudio, desde la primaria a las universitarias, a rememorar la
hazaa de la defensa y de la reconquista.
Como todos los seores diputados saben, las

invasiones inglesas no fueron llevadas contra la Repblica Argentina, que
entonces no exista. No fueron una agresin a nuestra nacionalidad, sino
un episodio de las tremendas discordias europeas de principios del siglo
pasado. En las obras espaolas de historia, como por ejemplo en la muy
autorizada de Lafuente, se alude en el tomo XIV a las invasiones inglesas
no solo como un acontecimiento de la historia de Espaa sino de la historia
de Europa, en general y se habla de ellas mezcladas en el mismo captulo,
como un simple pargrafo, entre el relato de la invasin de Napolen a
Rusia y de la paz de Tilsit.
Se habla de este acontecimiento, no como un
suceso extrao a las cruentas e interminables luchas de Europa. No quiero
con esto negar que sea un acontecimiento argentino, digamos as, aunque
la Repblica no exista, argentino por el mbito geogrfico en que se
desarrollaron los sucesos y por la trascendencia que tuvo en la formacin
de nuestra nacionalidad. Es curioso,, por ejemplo, saber que un diario de
Londres de los das de las invasiones inglesas comentaba el acontecimiento
como un acto de guerra con Espaa. Dice: Cada casa era un castillo y
cada calle un atrincheramiento. Un pueblo decidido de esta suerte es
invencible. Los espaoles estaban tan animosos que cada ciudadano era
un soldado y cada soldado un hroe. Buenos Aires se perdi y no es esto
slo sino que la Amrica espaola es para siempre inexpugnable.
Quiero con esto aclarar un concepto. Nosotros
adherimos a la rememoracin, pero restndole todo sentido de hostilidad a
Inglaterra, que en realidad no llev una agresin contra nosotros.
Creemos, en sntesis, que la celebracin en adelante
debe concretarse al carcter didctico que nosotros le atribuimos.
Complementando el homenaje, proponemos adjudicarle a la calle San Jos
el nombre de 12 de agosto. De ese modo esta fecha quedar incorporada a
la nomenclatura de la ciudad junto a las grandes fechas histricas: 25 de
mayo y 9 de julio. Por una coincidencia que conviene destacar, la calle San
Jos es la continuacin de Uruguay. Y nadie ignora que la agresin de las
invasiones inglesas fue comn contra ambas mrgenes del Plata, a punto
tal que la expedicin libertadora que culmin en la reconquista de Buenos
Aires, se inici precisamente en Montevideo. Siendo as esta nueva
denominacin de la calle San Jos continuacin de la calle Uruguay,
adjudicndole la designacin de la fecha que rememora la proeza de la
Reconquista, tendr un sentido especial, pues Buenos Aires y Montevideo
lucharon hermanados en la memorable hazaa. (Muy bien!, muy bien!).
diputado por Tucumn.
Sr. Sarraute.- Con las palabras pronunciadas por

el seor diputado por Santiago del Estero, pocas hay que agregar y solamente
habra que referirse a la parte en que radica la discrepanci.
En realidad, el proyecto venido en revisin establece
la declaracin de feriado nacional. Y ese feriado nacional, no tendra los
mismos efectos de acuerdo al proyecto que establece el decreto 10.991,
que fija el criterio de que los feriados nacionales que en l se especifican-
1 de mayo, 25 de mayo, 9 de julio, 20 de junio y 12 de octubre- significa
que los trabajadores perciban jornal ntegro como en das trabajados. La
comisin se apart del criterio del Senado en el sentido de que propicia la
fijacin de ese feriado por nica vez; y se basa para ello, en que considera
que la iniciacin de esta festividad debe tener el marco y el brillo adecuados;
pero adhiere al sentimiento expresado por la minora en el sentido de que
no debe agregarse ms feriados a los existentes ya que con anlogo criterio
podran tambin tenerse presentes muchas fiestas patrias que tienen tanto
o igual valor y establecerlas con carcter de feriados nacionales. Por eso,
para lo sucesivo se fija ya el criterio de que este feriado ser celebrado el
domingo siguiente a la festividad, es decir, al 12 de agosto, por las
autoridades nacionales y provinciales y se fija que en el mismo da de la
festividad deben darse clases alusivas en las escuelas, en los colegios
nacionales y en las universidades.
Sr. Bentez.- Me permite una interrupcin?
El proyecto de ley no dice en lo sucesivo.
Sr. Sarraute.- El artculo segundo establece: el 12
de agosto de cada ao. Se est refiriendo a lo que viene, es decir, en lo
sucesivo.
Sr. Bentez.- Pero no lo dice.
Sr. Sarraute.- Se establece que el 12 de agosto de
cada ao se dedicar una hora para dar clases alusivas. No puede ser se
para el pasado: tiene que ser para lo sucesivo.
Sr. Rojas (A).- Cul es la observacin que hace el
seor diputado?
Sr. Bentez.- El despacho declara feriado el 12 de
agosto de este ao y a rengln seguido dice que el 12 de agosto de todos
los aos, y no excluye el presente, se dictarn clases alusivas; y que la
festividad ser el domingo y tampoco excluye este ao. La ley debiera
excluir este ao en los artculos posteriores al primero.
Sr. Rojas(A).- Por supuesto.
Sr. Sarraute.- Me parece que la interpretacin est
debidamente consignada: en el futuro, en los aos sucesivos, se va a festejar
de esa manera, es decir, en los establecimientos primarios, secundarios y

universitarios.
La comisin tambin ha credos conveniente que
se le d el nombre 12 de agosto a una calle de esta ciudad, para que as se
perpete esta gesta heroica de los primeros aos de nuestra promisoria
nacionalidad. Este feriado tiene trascendencia histrica. No me voy a referir
al hecho en s mismo, es decir a la accin guerrera, que tiene toda su
importancia, sino ms bien a lo que muchos autores han visto en ese hecho,
y que yo creo que es exacto. El 12 de agosto, a entender de muchos,
marca un jaln en nuestra incipiente nacionalidad. El 25 de Mayo tiene su
importancia: es la declaracin pblica, es la expresin autntica en un
momento dado de las ansias de un pueblo. El 9 de julio tiene su importancia,
en el sentido de que es la confirmacin escrita ante el mundo, de un pueblo
que expresa su deseo de independencia y lo concreta. Y el 12 de agosto
tiene su importancia en el sentido de que en ese da y mediante la accin
guerrera, este pueblo de la colonia del ro de la Plata llega a tener conciencia
de su propia existencia, conciencia que no haba tenido antes y que se
concret especficamente con posterioridad al triunfo guerrero. En la colonia
vivamos nuestra vida social y nuestra vida poltica interna unidos con los
espaoles, y con los espaoles se realiz esta gesta heroica.
La consecuencia del hecho militar es que por ese
magnfico esfuerzo del pueblo colonial, por ese triunfo rotundo de las armas
de la colonia americana, se produce lo que podramos llamar el
desgarramiento de la tela que obstrua la visin de los criollos americanos.
En ese da se puede decir, se vislumbr para los criollos de esta parte Sur
de Amrica, para los criollos del Ro de la Plata, el horizonte de un porvenir
magnfico. Ese da vieron los criollos que constituan ya un ente que podra
sobrevivir por s mismo, y eso es lo que quiero patentizar, es decir, la
importancia del hecho histrico realizado el 12 de agosto. Por ello, digo que
en nuestra historia tenemos tres jalones: el 12 de agosto, el 25 de mayo, y el
9 de julio. (Muy bien! Muy bien!)
diputado por la Capital.
Sr. Lpez Serret.- Lamento discrepar con mis
colegas, los doctores Rojas y Sarraute, sobre el despacho que se encuentra
a consideracin de la Honorable Cmara. Fundo mi discrepancia en el
artculo 4 del despacho en cuanto cambia el nombre de la actual calle San
Jos por el de 12 de Agosto.
No desconozco la importancia que esta fecha tiene
en la historia argentina, pero destaco que lo que resulta importante exhibir
ante las sucesivas generaciones no es la fecha sino el acontecimiento que
se vivi ese da: me refiero a la Reconquista. Dos calles de la ciudad de
Buenos Aires-Defensa y Reconquista- recuerdan permanentemente los

episodios histricos que se vivieron en julio de 1807 y ese da 12 de agosto
de 1806.
La calle Reconquista, de gran importancia por su
ubicacin en la metrpoli, no ha sido bautizada con ese nombre
antojadizamente. Beresford se haba posesionado de la ciudad de Buenos
Aires; Liniers haba reorganizado los cuadros de patriotas en el Retiro, y
fue por esa calle, hoy llamada Reconquista, por donde Liniers avanz con
las tropas patriotas y atac a Beresford, quin se vio obligado a guarecerse
en el Fuerte e izar la bandera de parlamento. Vale decir que la ciudad de
Buenos Aires tiene hoy en su parte cntrica una calle que por ese motivo ha
sido bautizada con el nombre de Reconquista y que recuerda el episodio
que se vivi el 12 de agosto de 1806.
La comisin proyecta cambiar que lleva la actual
calle San Jos, y yo creo que nos encontramos ante el intento-disclpenme
los colegas integrantes de la Comisin de Legislacin General- de cometer
una injusticia histrica.
La calle San Jos lleva su nombre desde fecha muy
remota. Con l se recuerda ante las distintas generaciones que se van
sucediendo en la Capital Federal, un episodio histrico de gran trascendencia
en las jornadas de nuestra emancipacin: el combate librado en la Banda
Oriental del Uruguay y ganado por el comandante Manuel Artigas.
Los realistas se haban posesionado del pueblo de
San Jos y los patriotas, al mando del comandante Artigas, pusieron sitio al
pueblo el 26 de abril de 1811. Despus de cruenta lucha en la que cae
muerto el comandante de las tropas patriotas don Manuel Artigas, el pueblo
es reconquistado. Se escribe as, en las jornadas iniciales de nuestra
emancipacin, una pgina brillante que ms tarde el autor del himno nacional
recordara en sus inspiradas estrofas.
Sr. Presidente (Guardo).- El seor diputado se est
refiriendo al cambio de nombre de una calle, punto que ser motivo de la
discusin en particular.
Sr. Lpez Serrot.- Efectivamente.
Sr. Presidente (Guardo).- Disclpenme, seor
diputado: las observaciones que formula corresponden a la discusin en
particular.
Sr. Lpez Serrot.- Me reservo, entonces, el derecho
de proseguir mi exposicin en ese momento.
Sr. Presidente (Guardo).- Muy bien, seor diputado.
Tiene la palabra el seor diputado por Corrientes.
Sr. Das Colodrero.- Como mi disidencia se refiere

al artculo 4, la fundamentar en la discusin en particular.
Sr. Presidente (Guardo).- Queda anotado entonces,
para la discusin en particular.
Tiene la palabra el seor diputado por Corrientes.
Sr. Daz de Vivar.- Seor presidente: casi al filo de
la sesin- como dira mi distinguido colega el seor diputado Guillot-, se me
pidi que hiciera nmero en este debate, y como mi pensamiento es
coincidente con el de la mayora de la comisin, no tuve inconveniente en
aceptar. Por ello mis palabras el sello inconfundible de la improvisacin.
La fecha que se propone como un nuevo fasto de
nuestra historia tiene una importancia substantiva, fundamental. He escuchado
con la atencin que se merecen las exposiciones de los diputados
preopinantes, en especial la del seor diputado por Santiago del Estero,
doctor Rojas.
Es posible que Inglaterra no tenga como modalidad
nacional, expresar en diversas festividades hechos, que en su expresin
simblica, digan a las generaciones futuras el sentido de los acontecimientos
que jalonan la historia de esa comunidad nacional. Pero ello no puede servir
como un antecedente para nosotros, puesto que como pueblo, somos
expresin de una cultura particular, y podemos reservar para nuestra
comunidad nacional el derecho de tener una modalidad diversa a este
respecto.
En ese sentido, yo creo que todo fasto es un poco
un simbolismo de la patria. Soy de los que piensan que la madurez intelectual
de un pueblo est en relacin directa con el permanente ensayar juicios de
valor acerca de los acontecimientos histricos. Nada revela una mayor
juventud, una mayor insipiencia espiritual en un pueblo; nada es ms
expresivo como un fruto en agraz que cuando una historia nacional se
torna dogmtica y cuando desde la ctedra histrica de un pas se pretende
orientar en forma dictatorial todos los juicios a ese respecto.
Tomemos al acaso cualquier episodio histrico y
aludamos a un pueblo rector en la civilizacin occidental, como es la Repblica
Francesa. En Francia, por ejemplo, acerca de una acontecimiento
trascendente para su evolucin histrica, y dira para la historia universal,
ya que es evidente que tuvo un sentido ecumnico- me refiero a la Revolucin
Francesa-, hay las opiniones ms dispares. Yo recuerdo, entre mis lecturas
de la adolescencia, haber ledo seis o siete colecciones sobre la Revolucin
Francesa, desde la posicin liberal y romntica de un Lamartine, por ejemplo,
a la posicin conservadora, aunque honda y sagaz, de Guizot, o la versin
socialista de ese acontecimiento traducido en la historia de un Jean Jaurs
o de Louis Blanc. Eso es posible en un pueblo como Francia, porque all la
nota intelectual ha dado su trmolo ms alto. Infortunadamente, nuestro

pueblo no ha llegado a madurar lo suficiente como para admitir un disenso
en materia histrica, sin que a travs de ese disenso no pretenda involucrar
juicios de otra naturaleza.
Aludiendo al episodio que nos interesa, seor
presidente, yo digo que no me extraa la versin espaola que trajo a colacin
el seor diputado por Santiago del Estero, porque es posible que desde un
punto de vista universal el episodio de las invasiones inglesas, como todos
los episodios de nuestra historia, no sean en ltima instancia sino un incidente,
un incidente de esa historia ms amplia y ms universal que algn da
habr de escribirse y que se podr llamar historia de la hispanidad, de esa
hispanidad que es verdaderamente proteica y de la que puede decirse
tantas cosas, desde su concepcin misional en lo poltico, hasta su influencia
todopoderosa y creadora en terreno del espritu. Por ello- y es un ejemplo
tomado entre mil- sin ir ms lejos, sabemos que es ella, la hispanidad, la
creadora de tres de los cinco mitos literarios: Don Quijote, Don Juan y la
Celestina; siendo los otros dos: Hamlet y Fausto. Y lo que digo de la literatura
podra afirmar de la filosofa, del arte, de la ciencia y tambin de la poltica,
en cuanto es trasunto ella- de una posicin espiritual frente a los problemas
totales de la vida.
Nosotros, seor presidente y se es un punto de
vista singular del diputado que habla- somos un incidente de ese mundo
hispano, y yo siento orgullo que seamos un incidente de ese mundo, aunque
con caractersticas nacionales.
Naturalmente que para una potencia de la magnitud
del Reino Unido, aquel episodio de la invasin inglesa deba ser casi
intrascendente. Y recuerdo haber ledo sino estoy trascordado- que el ex
embajador en Berln, quien fuera tambin embajador en la Argentina, mister
Neville Henderson, en su libro titulado Fracaso de una misin, relata que le
llam la atencin en una fiesta social a que asista, que en Buenos Aires se
hablaba con ms o menos vehemencia de las invasiones inglesas, que l
que era un culto caballero, un intelectual ingls- ignoraba completamente
que en la historia de su pas se hubiera producido tal episodio. Pero si ello
es as desde el punto de vista ingls, para nosotros hispanoamericanos,
argentinos, ese episodio tiene una importancia medular, porque, como
apuntaba con sobrada razn el seor diputado miembro informante de la
mayora, seala un jaln en nuestra historia, ya que despert una conciencia,
aviv en forma tan terminante la conciencia histrica de nuestro pueblo,
que puede decirse que desde ese momento comenz el perodo de nuestra
liberacin.
Yo creo, seor presidente, que nuestra historia, a
pesar de la dictadura a que est sometida por una postura dogmtica que
cuenta con el aval y la omnipotencia de la gran prensa, que le da el
espaldarazo necesario para que esos sus conceptos se tornen multitud,

habr de ser rectificada algn da, en muchos de sus aspectos
fundamentales, y que este fasto de la Reconquista, como algunos otros
episodios, en los que tambin se exteriorizara la voluntad nacional de
recuperar el destino de la Nacin para lo hijos de esta tierra, habrn de ser
sealados en su hora, cuando el juicio de este pueblo tengla la madurez
necesaria.
Creo que es de la mayor importancia que se seale
al juicio de las generaciones venideras el fasto acontecimiento histrico de
la Reconquista de la Ciudad de Buenos Aires por las tropas
hispanoamericanas; porque si bien es cierto que fue un episodio militarmente
pequeo y sin trascendencia, no es menos cierto que implica un episodio
que pudo traducir una tctica o una maniobra de gran envergadura poltica;
porque no podemos ignorar que en el primer cuarto del siglo XIX, las grandes
potencias estaban terminando de construir sus imperios. Asistimos a los
ltimos epgonos de la construccin material, de esos imperios y en ese
mundo desarticulado y ya decadente polticamente del que fuera otrora el
gran imperio espaol, se presentaban fascinantes posibilidades polticas
para muchos de los gabinetes europeos que tenan una concepcin imperial
de la vida. Dejo as fundado muy brevemente mi voto en el sentido de que
sea auspiciada por esta Honorable Cmara la fecha de la Reconquista fasto
importante de nuestra historia nacional. (muy bien!, muy bien!, aplausos).
Sr. Presidente (Guardo).- Se va a votar en general
el despacho de la comisin.
-Resulta afirmativa de 90 votos; votan 99 seores

diputados.
Sr. Presidente (Guardo).- En consideracin en

particular.
-Se lee el artculo 1.
Sr. Rojas (A).- Seor presidente: nosotros, que

constituimos la minora de la comisin, disentimos con este artculo 1 del
despacho.
Las reflexiones que acabo de or del seor diputado
por Corrientes, no me hacen vacilar en mi opinin. Nosotros no
desconocemos la trascendencia del fasto y no pretendemos tampoco
suprimirlo de la historia del pueblo argentino; nicamente queremos dar un
carcter determinado a la rememoracin y establecer al propio tiempo un

criterio de reduccin de los feriados patrios.
Que el acontecimiento ha sido trascendental,
estamos de acuerdo; pero, como bien dice el seor diputado Sarraute,
miembro de la misma comisin, nuestra historia est llena de de
acontecimientos militares quiz ms importantes que la Reconquista como
hechos militares y como acontecimientos histricos. Si hemos de juzgar
con un criterio de valoracin riguroso no podemos desconocer que la batalla
de Maip, que asegur realmente la independencia de la Repblica Argentina,
al destruir en Chile, el podero espaol, es una acontecimiento histrico
mucho ms trascendente que la Reconquista, como histrico y como militar.
Con el criterio generalizador del seor diputado tendramos que plagar el
calendario con fiestas histricas de ese gnero.
Nosotros adherimos a la rememoracin y
establecemos un nuevo criterio para el futuro. Consiste en que la
rememoracin pblica, oficial, se haga en el domingo siguiente. En realidad,
si hemos de ser sinceros con nosotros mismos, no podemos pretender
engaarnos con una mentira convencional. Los feriados patrios no se destinan
a un da de recogimiento y de uncin patria. No podemos
Sr. Braga.- Si estamos en la discusin del artculo
1, creo que el seor diputado est fuera de la cuestin.
Sr. Rojas(A).-Estoy fundando mi discrepancia
respecto del artculo 1.
Sr. Presidente (Guardo).- Contine el seor
diputado.
Sr. Rojas (A).- Deca que establecemos un nuevo
criterio en esta materia; que los actos oficiales de glorificacin pblica se
lleven a cabo el domingo siguiente de la fecha histrica. Se va a llegar a un
exceso de feriados, si seguimos en una forma desmedida: en la semana
prxima, por ejemplo, tendremos la fiesta del 12 de agosto en celebracin
de la Reconquista, da feriado con paralizacin de todas las actividades
administrativas y del trabajo; el jueves prximo es fiesta religiosa, y el da 17
es feriado en recuerdo a la muerte de San Martn. Me parece que se debe
obrar con medida, porque esta proliferacin de fiestas patrias es francamente
de mal gusto como todo lo que es exagerado.
Entendemos que, como rememoracin, es suficiente
con la de carcter escolar y didctica a que se refiere otro artculo, y
consideramos que el feriado pblico oficial, equiparado al de los das 25 de
mayo y 9 de julio, con paralizacin de todas las actividades, es un exceso y
una redundancia de patrioterismo.
Sr. Decaer.- Pido la palabra.
En breves palabras voy a fundar los motivos por los

cuales este sector votar favorablemente el artculo 1 del despacho de la
mayora.
En otros aos, tal vez esta fecha no tendra la
importancia que le asignamos en el corriente. En el ao actual esta
importancia proviene de un hecho que, sin lugar a dudas tiene magnitudes
extraordinarias en la historia econmica de nuestro pueblo: se trata de un
decreto del actual gobierno por el cual se repatria totalmente la deuda
externa de la Nacin Argentina.
Sr. Rojas (A.).- Eso es empequeecer la cuestin.
Sr. Decaer.- Tal hecho trascendental ha dado motivo
para que este sector considere justificado que en el corriente ao se haga
un feriado completo el da 12 de agosto, con lo que conmemoraran dos
reconquistas, una militar y otra econmica.
Nada ms.
Sr. Santander.- Pido la palabra.
Las ltimas palabras del seor diputado presidente
del bloque de la mayora me determinan a participar muy brevemente en
este debate, para fijar con precisin mi voto.
Confieso que a primera vista el despacho, a pesar
de que est subscrito por distinguidos compaeros del sector, me haca la
impresin-no con respecto a mis colegas del bloque, sino en relacin a los
dems integrantes de la comisin., que este homenaje tena una dedicatoria
que ha aflorado con nitidez. No estoy juzgando intenciones, porque creo en
la honestidad espiritual de los seores miembros de la mayora que han
subscrito este despacho, pero las palabras que acaba de pronunciar el
seor presidente del bloque mayoritario, que me imagino habl en nombre
de la mayora, hace que la pequea duda que tena se convierta en
conviccin, para creer ahora que este homenaje tiene un propsito oculto.
No hace mucho tiempo, y por medio de un
representante de nuestro sector, se hizo una cuestin con un concepto
nacionalista honesto, interpretativo del verdadero sentimiento patriota de los
buenos argentinos, con referencia a las Malvinas, reivindicando para nosotros
un derecho histrico, afirmado por todos los gobiernos. Pero singular
circunstancia- ese propsito tambin mantenido vivamente por sectores de
opinin que tienen una ideologa definida, apareca casi paralelamente con
la visita de la embajada comercial inglesa en nuestro pas y con la discusin
abierta con respecto al tratado comercial de la Argentina con Inglaterra.
Es bien conocida la posicin nuestra respecto de
ese problema; pero tengo la obligacin de decir, aunque ello no signifique
un disentimiento conceptual con los compaeros de sector que han hablado
de ese problema, que cuando esos sectores a que me he referido, hablan

del imperialismo yanqui y de imperialismo ingls, a esa concepcin se le da
un sentido distinto. Y tengo para mi y tengo el derecho de suponerlo as,
que entonces se habla de un lenguaje distinto y no deseo que se confundan
los vocablos que interpretan, aparentemente, un mismo concepto.
Para m, imperialismo ingls e imperialismo yanqui,
alemn o japons
Sr. Ottonelle.- Y ruso.
Sr. Santander.- Y ruso si el seor diputado lo
entiende as, aunque para la conclusin que quiero llegar no es muy acertada
la inclusin, cuando debo hablar sobre capitalismo. El imperialismo, deca,
es la sublimacin del capitalismo; es la etapa final de la evolucin de un
rgimen. Y lo de imperialismo, ha adquirido personera histrica, en cuanto
al capitalismo en funcin de fuerza, ha ido penetrando en distintos ambientes
y en distintos pases, en otras etapas de la historia. Creo que se confunde
un poco el concepto y se aleja de la realidad, para que surja esa
diferenciacin definitoria de un pensamiento. El capitalismo es uno solo. Es
un rgimen poltico, econmico y social. El imperialismo, luego, es
simplemente capitalismo. Tanto es as y tienen que surgir estas dudas- que
hace pocos das he ledo en diarios de Bolivia y Paraguay que tambin se
nos acusa a nosotros de imperialistas. Y pregunto a los seores diputados:
dentro de nuestro rgimen institucional, dentro de nuestra estructura
econmica, dentro del sentimiento espiritual de los argentinos y an dentro
de la realidad material de nuestro comercio y de nuestra industria, Cmo
es eso posible?somos acaso imperialistas?. Absolutamente no. Rechazamos
por inexacta esa afirmacin de los bolivianos y paraguayos. Por qu nos
dicen imperialistas? Porque, por suerte para ellos, argentinos que trabajan
en Paraguay o argentinos que trabajan y viven en Bolivia, despus de
afanosas tareas, han formado una cuantiosa fortuna y tienen en cierto modo,
el control econmico de parte del Paraguay o de parte de Bolivia. Son
compatriotas nuestros que han ido all de acuerdo a las leyes y a las
costumbres de esos pases y que, por su capacidad, por su inteligencia o
por la liberalidad de las leyes de esos pases, han llegado a acumular una
fortuna y dirigen, en la forma en la que se puede hacerlo, dentro del los
regmenes capitalistas algn sector de la economa de esos pases. Y de
ah que en esas naciones pobres aunque moralmente grandes yo las
respeto- surge esa crtica para sostener que por esos hechos que acabo
de denunciar la Repblica Argentina es imperialista. Y esto es un absurdo.
Se trata de una modalidad, una costumbre que acuerda la ley del progreso,
de trasladarse a otro pas y tratar de hacer fortuna, pero en ello no existe
ninguna peligrosidad; y si en cualquier momento esos pases dentro de su
rgimen legal, resuelven incautarse o expropiar esos bienes, abonando las
debidas indemnizaciones, la Repblica Argentina no necesitar defender
esos compatriotas ni sostener que se trata de un despojo. De la misma

manera si el pas resuelve por medio de sus instrumentos legales, que ha
llegado el momento de encarar dentro de otras corrientes, pero cumpliendo
con la ley, los intereses econmicos de los ingleses, de los norteamericanos
o cualquier otra nacionalidad, tengo la certeza que ni Inglaterra ni
Norteamrica han de levantarse para defender esos intereses, pues el hecho
de que sean norteamericanos o ingleses no significa que tras de ellos est
Norteamrica o Inglaterra. Sobre todo debemos hacer el homenaje de creer
que es as en Estados Unidos especialmente despus de la poltica iniciada
por ese gran conductor que fue Roosevelt, que abandon la poltica de Wall
Street, que se alej de aquella afirmacin que se hizo alguna vez de que
detrs del dlar estaba la bandera americana. Y tambin con respecto a
Inglaterra
Varios seores diputados.-Est fuera de la cuestin.
Sr. Presidente (Guardo).- Seor diputado: no olvide
que estamos en la discusin del artculo 1.
Sr. Santander.- A eso voy a llegar, seor presidente.
No estoy atacando al gobierno, sino haciendo una explicacin dentro de lo
posible
Sr. Presidente (Guardo).- Estamos en la discusin
en particular del art. 1.
Sr. Santander.-Entonces voy a truncar mi exposicin
para llegar al artculo 1 y para referirme a la vinculacin que existe entre
este homenaje y la expatriacin de la deuda pblica.
Yo rindo este homenaje, y adhiero a l en cuanto
es una expresin histrica que debe vigorizar el espritu de los argentinos.
Adhiero a este homenaje pero no actualizndolo, sino a travs del espacio y
del tiempo, adhesin que en ninguna forma puede significar un agravio
para ese gran pas, porque no nos olvidemos que Inglaterra nos tendi la
mano desde el comienzo de nuestra vida independiente, nos alent con
dinero, y algo ms, que no deben olvidar los que son nacionalistas del tipo
que acabo de mentar: nos dio un gran almirante que contribuy a dar brillo
a las armas argentinas. No olvidemos tampoco que Inglaterra en esta crisis
reciente en que estuvo en peligro la libertad y la civilizacin, salv la libertad
y salv la civilizacin.
En cuanto a la repatriacin de la deuda, en
vinculacin con esta recordacin histrica, observ que se amengua el
homenaje
Sr. Andreotti.- Formulo mocin para que se cierre
el debate y se vote el artculo 1.
Sr. Rojas(A).- Como miembro de la comisin puedo

hablar por segunda vez.
Sr. Presidente (Guardo).- Se ha hecho mocin de
cerrar el debate.
Sr. Albrieu.- Es que pareciera que nosotros
hiciramos un agracio actual a esos pases, lo que no es exacto.
Sr. Rubino.- La mocin mordaza es una agravio a
los dems diputados
Sr. Presidente (Guardo).- Se va a votar la mocin
de orden de cerrar el dabate.
Resulta afirmativa de 64 votos; votan ? Seores

diputados
Sr. Presidente (Guardo).- Est cerrado el debate.

Se va a votar el artculo 1.
-Resulta afirmativa de 69 votos; votan seores

diputados.
-En consideracin el artculo 2.
Sr. Rojas (A).- Pido la palabra.

Al informar en general, ya me he referido al sentido
didctico que queremos dar a esta festividad. Aprovecho esta oportunidad
para referirme al sentido a que aludi el seor presidente del bloque
mayoritario. Fue el inevitable senador Molinari, con su reconocida discrecin
quin, tratndose de esta fiesta patria
Sr. Bentez.-Pido que no se hagan alusiones a los
seores senadores.
Sr. Busaniche.- El seor Molinari ha hecho alusin
a mucha gente.
-Hablan a la vez los seores diputados Bentez y

Busaniche.
Sr. Presidente (Guardo).- Ruego a los seores

diputados que no dialoguen.
Sr. Rojas(A.).- Fue el seor senador Molinari, al

fundar este proyecto en la Cmara de Senadores, quin aludi a cierto
sentido actual de esta rememoracin histrica, incurriendo a mi juicio en
una falta de discrecin
Sr. Rojas (N.).- Como siempre.
Sr. Rojas (A.).-porque en realidad se trata de
rememorar una fecha histrica y no queremos, lgicamente, darle otro
sentido que ese. No hay hostilidad contra nadie, ni congratulacin personal
para nadie. Los ingleses nos han invadido en dos ocasiones a principios del
siglo pasado, por el Ro de la Plata, y hacia el ao 1930 por las Malvinas. De
aqu los sac el regimiento de patricios de Don Cornelio Saavedra, y de las
Malvinas esperamos que los patricios del Senado, (risas)
Sr. Colom.- Con la ayuda del seor diputado.
Sr. Rojas (A.).- adhiriendo, ya que comparten con
el poder ejecutivo el manejo de las relaciones exteriores, a las iniciativas
que se han prohijado por unanimidad en esta Cmara a favor de la
recuperacin de las Islas Malvinas. (Risas)
En el cambio de ideas mantenido en la comisin no
hemos dado a este asunto ningn sentido actual. El acontecimiento de la
repatriacin de la deuda nos parece una cosa insignificante frente a este
hecho histrico. Por lo tanto quiero dejar establecido que de acuerdo con el
pensamiento de la comisin, esta rememoracin que se har en las escuelas,
de acuerdo a lo prescrito por el artculo 2, no tendr ninguna relacin con
un hecho de poltica actual, que todava no ha sido juzgado en definitiva y
que empequeecer el fasto histrico con menguados propsitos de
propaganda interesada.
Sr. Presidente (Guardo).- Tiene l palabra el seor
Sr. Ravignani .-Advierto que el artculo 2 fija para
el da 12 de agosto de cada ao, la obligacin de destinar una hora en las
escuelas primarias, colegios nacionales, incorporados y Universidades de
la Nacin, a la rememoracin de dos hechos histricos. La Reconquista y la
Defensa. Acerca de la rememoracin histrica de la Reconquista, no tengo
nada que decir; pero la Defensa no se puede rememorar el 12 de agosto.
Las rememoraciones histricas hay que hacerlas en las fechas
correspondientes; de lo contrario resultara un absurdo.
Sr. Rojas (a).- Le vamos a agregar otra fecha patria
ms.
Sr. Ravignani.- La Defensa tuvo lugar el 5 de julio
de 1807. Como este artculo se refiere a un acto escolar, es necesario que
fijemos la fecha con toda precisin o, de lo contrario, decir que el 12 de
agosto se rememorarn las invasiones inglesas, en un solo acto. Pero ni

como diputados ni como argentinos podemos decirles a las universidades
que el 12 de agosto se rememora el hecho realizado el 5 de julio. A mi
entender, eso es un dislate. Y yo, con cierta vocacin por los estudios
histricos, no podra votar que el 12 de agosto se rememore el hecho del 5
de julio de 1807.
Sr. Presidente (Guardo).- Qu propone en
concreto el seor diputado?.
Sr. Ravignani.- Que la rememoracin se refiera al
rechazo de las invasiones inglesas.
Sr. Presidente (Guardo).- Acepta la comisin la
modificacin propuesta por el seor diputado por la Capital?.
Sr. Rojas (A).- S, seor presidente.
Sr. Presidente (Guardo).- Por Sercretara, se leer
la forma en que queda redactado el artculo.
- Se lee:
Artculo 2.- El 12 de agosto de cada ao se destinar

una hora a la rememoracin del rechazo de las invasiones inglesas en
todas las escuelas primarias y colegios secundarios, oficiales e incorporados,
y universidades de la Nacin.
Sr. Decaer.- Pido la palabra.

Sr. Decaer.- He observado con extraeza la cuestin
que ha trado un seor diputado de la minora, con motivo de una
fundamentacin del artculo 1. Me expreso en esta oportunidad porque
estoy dentro de la cuestin al tratarse el art. 2.
Me extraa que el seor diputado, que es un
argentino que debe sentir simpata por cuanto interesa al acervo de nuestra
nacionalidad, no haya estado conforme con que expresara mi opinin
favorable en el sentido de destacar que el artculo 1 tiene una especial
significacin este ao. Por eso, quiero dejar especialmente aclarado que
en ningn caso, este sector sostendr opiniones que impliquen ir contra los
capitales de nacionales de Estados extranjeros que han formado su patrimonio
merced a su trabajo. No hice referencia a imperialismo alguno; solo expres
en forma franca la satisfaccin que debe producir a todos los argentinos el
hecho de la plena recuperacin de la deuda, llevada a cabo con pacficas

tratativas comerciales.
Sr. Rojas (A).- Declaren otro feriado para eso.
Sr. Santander.- Iba a referirme al emprstito, pero
no me dejaron.
Sr. Presidente (Guardo).- Se va a votar el artculo
2 con la modificacin aceptada por la comisin.
-Resulta afirmativa de 89 votos; votan 90 seores

diputados.
Sr. Presidente (Guardo).-En consideracin el

artculo 3.
-Se lee:
Artculo 3- Los actos pblicos oficiales que el

gobierno de la Nacin o de las provincias resolvieran efectuar con motivo
de la misma celebracin, se llevarn a cabo el primer domingo siguiente de
la fecha indicada.

diputado por San Luis.
Sr. Pastor.- Es de toda evidencia que el proyecto
de ley en discusin est destinado a establecer una fecha cierta para la
conmemoracin de un acontecimiento que ha tenido una profunda gravitacin
en el nacimiento de nuestra nacionalidad, tanto que pudiera decirse que el
episodio de las invasiones inglesas y su rechazo por el pueblo de la colonia,
ha sido el primer vagido de la Repblica, ha sido el primer grito subconsciente
de un pueblo que vea ya muy cercana la poca de su independencia y de
su personalidad propia. En ese sentido es bueno recordar que la Nacin ha
rendido permanentemente homenaje a este hecho de tanta trascendencia
histrica. En la Capital de la Repblica, hay tres calles que llevan las
denominaciones de Defensa, Reconquista y Liniers. Adems, en el radio
suburbano est el pueblo de Liniers, cuya denominacin tambin tiene el
sentido de homenaje porque Liniers fue uno de los hombres que organiz la
Reconquista. En cada una de las ciudades del pas, existen tambin calles
con esas denominaciones.
De manera que lo que se trata con esta ley es no

slo establecer una fecha cierta de rememoracin, sino tambin hacer
docencia alrededor de esta acontecimiento. Por eso es que el artculo 2,
que lo considero el bsico y fundamental de la ley, establece que en todos
los das 12 de agosto se realizarn actos en los institutos docentes
conmemorativos de este hecho trascendental en nuestra historia. Pero en el
artculo 3 se dice que los actos pblicos oficiales que el gobierno de la
Nacin o de las provincias resolvieran efectuar con motivo de la misma
celebracin, se llevarn a cabo el primer domingo siguiente al de la fecha
indicada.
Yo creo que el Congreso puede legislar en esa
materia para la Nacin y con carcter de legislatura nacional; pero no creo
que pueda legislar con carcter de legislatura provincial. Ya se ha producido,
a travs de la legislacin y desde largo tiempo a esta parte, una absorcin
que lesiona profundamente el concepto federativo de nuestra organizacin
poltica y que allana en gran parte las facultades de las provincias como
entidades autnomas. Lo menos que puede reconocrsele a una provincia
es la facultad de fijar la fecha, la hora y la forma en que deben realizarse los
homenajes.
Para no abundar en mayores consideraciones y
dentro de este criterio, propongo que en artculo 3 se supriman las palabras
o de las provincias y substituir la palabra resolviera por resuelva. En
concreto, el artculo quedara redactado de la siguiente forma: -Los actos
pblicos oficiales que el gobierno de la Nacin resuelva efectuar con motivo
de la misma celebracin, se llevarn a cabo el primer domingo siguiente de
la fecha indicada.
Sr. Presidente (Guardo).- Acepta la comisin la
nueva redaccin del artculo?
Sr. Rojas (A).- La comisin mantiene su criterio. La
objecin que formula el seor diputado por San Luis no me parece fundada.
Sr. Pastor.- Me permite una interrupcin? En que
situacin quedan las leyes de las provincias que han legislado sus feriados
y que dicen que en tal provincia no hay ms que tales o cuales feriados y
que en cuanto a las actividades comerciales, bancarias y judiciales, esos
feriados deben interpretarse en tal forma, de acuerdo a la ley de la provincia?
Sr. Rojas (A).- No puede haber conflicto con esas
leyes, puesto que el artculo 3 no establece para las provincias un feriado
de semana
Sr. Bentez.- Y aunque lo estableciera.
Sr. Rojas (A).- A eso voy.
Si el gobierno de la Nacin puede establecer el

feriado del Da de la Raza cmo no podr tener facultades para establecer
que el feriado del Da de la Raza se celebre, por ejemplo, en todo el pas el
domingo siguiente?. El que puede lo ms, puede lo menos.
Sr. Bentez.- Son facultades concurrentes.
Sr. Rojas (A).- Son facultades concurrentes, como
bien dice el seor diputado, que de ninguna manera pueden crear conflictos
y que adems se ajustan a la misma doctrina que han fundado todos los
feriados de carcter nacional. Los feriados de carcter nacional son de
resorte nacional.
Sr. Pastor.- Observe el seor miembro informante
que cuando la Nacin decreta un feriado para todo el pas, esos feriados se
hacen efectivos en las reparticiones federales.
Sr. Rojas (A).- No es exacto, seor diputado.
Sr. Pastor.- ya cada gobierno de provincia a
veces decreta el mismo feriado. Hay leyes en ese sentido.
Sr. Rojas (A).- Sin prejuicio de leyes de feriados
provinciales, hay leyes de feriados nacionales. El 4 de junio lo hemos
celebrado en todo el pas durante una semana. (Risas).
Sr. Cooke.- Sr. Presidente: tengo por costumbre
no intervenir en los debates que se suscitan alrededor de los diversos artculos
de una ley, porque creo que es muy peligrosa la improvisacin que se hace
en el recinto.
Pero ya que no pude fundar mi voto al tratarse del
artculo 1 del despacho, quiero dejar constancia de mi voto adverso al
artculo 3, porque estoy en contra del aspecto restrictivo de la ley que
decreta el feriado para esta nica oportunidad.
Discrepo fundamentalmente con el seor miembro
informante de la comisin que se ha referido en su dictamen a la
proliferacin de feriados, que por medio de leyes de esta naturaleza
pueden crearse. Trajo a colacin la batalla de Maip, cuya importancia no
desconozco, como no ignoro tampoco la de las otras batallas de la
Independencia; pero todas ellas revisten carcter ms episdico, aunque
constituyen jalones gloriosos de una lucha inmensa, la Reconquista bien
puede merecer que esta Cmara decrete un feriado nacional con carcter
permanente, porque ella significa la primer gran manifestacin de un
sentimiento de independencia nacional, cuyas proyecciones an estamos
apreciando en estos tiempos.
Por estas razones votar en contra del artculo 3.

Pero ya que otros seores diputados se han referido a la influencia espiritual
en cuanto a la formacin del concepto de patria que trajo consigo el episodio
del rechazo de las invasiones inglesas, quiero referirme previamente a la
influencia econmica
4. Lneas, colonialismos e imperialismos

en el pensamiento de Juan Domingo Pern y
Gustavo Bueno
En La hora de los pueblos, Juan Domingo Pern

sintetiz un cmulo de precisiones definitivas con las cuales como bandera
llev adelante la ltima etapa de servicio a la causa a la que dedicara su
vida. En dicha obra dictamin que: Cuando en Espaa desaparece
Fernando VII, para dar lugar a las Cortes de Cdiz, que enfrentan a la
dominacin napolenica, en el Virreinato del Ro de la Plata desaparece
tambin el poder virreinal, reemplazado por la Primera Junta. Es desde
all que parten dos lneas histricas que han de acompaarnos en toda
nuestra existencia: la primera, hispnica y nacional; la segunda,
antinacional y anglosajona. Esas dos lneas, perfectamente definidas a
veces y en otras ocasiones desvirtuadas consciente o inconscientemente,
se prolongan (...) los que han pertenecido a la lnea nacional, han tenido
lgicamente el apoyo popular; en cambio, los que pertenecieron a la lnea
antinacional tuvieron el favor imperialista y su apoyo (Obras Completas,
Tomo XXII, 2002: 9-10). En el mismo sentido, ya el 17 de octubre de 1961,
haba esbozado las dos lneas con estas palabras: El dominio colonial
econmico, que en el siglo pasado reemplaz al colonialismo civilizador
de Espaa en Amrica, ha sido la forma ms inicua de la explotacin y el
azote ms sangriento con que se ha castigado a nuestros pueblos (Obras
Completas, Tomo XXII, 2002: 581-582). Conceptos similares expres en
testimonio flmico realizado por Solanas y Getino en Madrid en meses de
junio a octubre de 1971.
Muchos aos despus, el filsofo espaol Gustavo

Bueno en su Dicionario Filosfico y con la sola variante de trocar el trmino
colonizacin por el de imperialismo, realiz una profundizacin de la misma
confrontacin que en su momento Pern enunciara.
Imperialismo depredador
Tipo de norma fundamental que preside las relaciones
uni-plurvocas que las sociedades polticas pueden mantener entre s [580].
La norma del imperialismo depredador propone a la sociedad de referencia
X como modelo soberano al que habrn de plegarse las dems sociedades
polticas y, en el lmite, tender a anexionarlas bajo su tutela. Es la norma

del colonialismo. Las dems sociedades polticas slo existirn, para la de
referencia, a ttulo de colonias, susceptibles de ser explotadas. La norma es
poner a las dems sociedades al servicio de la sociedad imperialista. Como
ejemplo cannico en la Antigedad cabra citar el Imperio Persa de Daro.
Como ejemplo de la Edad Moderna al imperialismo ingls u holands, en
tanto que aquel se rega por la regla del exterminio, en sus principios
americanos, o por la del gobierno indirecto en sus finales del imperio africano
y asitico. Como ejemplo de la norma del imperialismo depredador en la
Edad Contempornea es obligado citar a la norma de la Alemania nazi del
III Reich, basada en los principios de la superioridad de la raza aria.
Imperialismo generador
Imperialismo generador es un tipo de norma
fundamental que preside las relaciones uni-plurvocas que las sociedades
polticas pueden mantener entre s [580]. La norma del imperialismo
generador es la de la intervencin de una sociedad en otras sociedades
polticas (en el lmite: en todas, en cuanto imperio universal) con objeto de
ponerse a su servicio en el terreno poltico, es decir, orientndose a
elevar a las sociedades consideradas ms primarias polticamente (incluso
subdesarrolladas o en fase preestatal) a la condicin de Estados adultos,
soberanos. La norma del Estado, por tanto, es generar Estados nuevos, y la
dialctica de esta norma es que ella, o bien habr de cesar al cumplirse su
objetivo (transformndose en una norma de tipo II) o bien habr de cesar si
se llega a la constitucin de un estado universal nico, a la creacin de la
clase de un solo elemento, que podra simbolizarse en la Ciudad o Estado
universal (la Cosmpolis de los estoicos). Los ejemplos ms notorios en la
Antigedad que cabra citar son: el Imperio de Alejandro Magno y el Imperio
Romano (al menos en la medida en que su norma fundamental se considere
expresada en los clebres versos de Virgilio: Tu regere Imperio populos,
romane, memento). No es nada fcil mantener esta norma emic como
criterio de interpretacin de la historia del Imperio romano, que habitualmente
suele ser interpretada, incluso desde el materialismo histrico, como ejemplo
eminente de imperialismo depredador. Ni se trata de negar la justeza de la
interpretacin, segn el tipo III, de la historia de Roma en la mayor parte de
su trayectoria; se tratara de evaluar de qu modo influy, sin embargo, la
norma estoica (por ejemplo, considerando la concesin del ttulo de ciudad
con Senado, &c. a diversos municipios del Imperio en la poca de
Caracalla). El ejemplo ms notorio de imperialismo generador en la poca
moderna es el del Imperio espaol, y en ello cabra establecer la diferencia
entre su imperialismo y el imperialismo ingls coetneo. Tampoco se trata
aqu de ignorar las prcticas depredadoras del imperialismo espaol, pero
sera absurdo considerarlas como derivadas de su norma fundamental,
teniendo en cuenta que estas prcticas fueron continuamente vistas como

transgresiones de la norma fundamental, ya desde la poca de la Conquista
(Las Casas, Montesinos, Vitoria, Surez). Como ejemplos de sociedades
polticas regidas en nuestro siglo por la norma IV hay que citar, desde
luego, a la Unin Sovitica, por un lado (en cuanto impulsora de los
movimientos de liberacin nacional, y esto sin perjuicio de sus prcticas
depredadoras) y a los Estados Unidos de Amrica por otro (en tanto se
presentan como garantes de la defensa de los derechos humanos y de las
democracias, y esto dicho con las mismas reservas que hemos aplicado a
la Unin Sovitica).
Espaa como Imperio generador

[...] El Imperio espaol, el ingls o el holands,
analizados a esta escala, resultan ser homlogos. Pero considerados a
escala de su propia definicin de Imperio son por completo diferentes e
irreductibles. Es cierto que para mantener la tesis de esta irreductibilidad
ser preciso dar por descontado que la ideologa filosfica del Imperio
espaol es algo ms que una mera superestructura destinada a disimular
o a encubrir las rapacidades ms abyectas. Pero, de todas las maneras,
no es ms racional, ni ms crtica, ni ms profunda, la tesis de la
condicin superestructural de la idea de un imperio catlico; en cualquier
caso esta tesis de la superestructura (utilizada por el marxismo vulgar
en funciones propiamente de un no menos vulgar psicoanlisis de los
intereses subjetivos) nos lleva al terreno del debate filosfico, al terreno
de la filosofa de la historia, que es lo que queramos demostrar. Un
terreno en el cual tendrn que enfrentarse con una concepcin alternativa
de las superestructuras, en cuanto mapae mundi o retculas capaces
de canalizar las mismas energas subjetivas, de la misma manera a
como la estructura de una locomotora de vapor, por artificiosa y
sofisticada que ella sea, no puede considerarse como una simple
superestructura destinada a encubrir o disimular la energa trmica
autntica procedente de la caldera, que se derramara y no podra mover
a la mquina al margen de ese artificio y sofisticacin de las bielas,
ruedas, rales... y conexiones con el refrigerante. Por otro lado, las
diferencias entre los resultados del imperialismo espaol y los del
imperialismo ingls u holands estn a la vista. No son simples diferencias
de proyecto, de intencin, de finis operantis, mentalistas, que, sin
embargo, quedasen igualados en sus resultados (en sus finis operis).
Por razones especficas muy precisas, el Imperio espaol, como imperio
generador (de reinos o de naciones) ocup, al modo romano, las tierras
americanas que iba descubriendo, fundando ciudades, universidades,
bibliotecas, editoriales, templos, administraciones civiles (todo esto
coexistiendo, y no por azar, sino por una necesidad dialctica con los
intereses ms egostas y, desde luego, apoyndose en la rapacidad de

las empresas particulares); mientras que Inglaterra u Holanda creaban
factoras, colonias e incluso respetaban las costumbres de los
indgenas (el gobierno indirecto) e incluso prohiban la esclavitud
antes que Espaa o Portugal, no tanto por una disposicin moral ms
avanzada (en los mismos aos en los cuales Inglaterra prohiba la
esclavitud y liberaba a los siervos, abra el mercado de la mano de obra
industrial que era tan cruel y depredador, y desde luego mucho ms
hipcrita, porque hablaba en nombre de la libertad, como pudiera serlo
el comercio con los esclavos) sino porque los intereses de la economa,
en la poca de la revolucin industrial, as lo aconsejaba.
Conquista y Consolidacin Britnica en la Amrica Espaola 413
Captulo XVI
Conquista y Consolidacin Britnica
en el resto de la Amrica Espaola
Venezuela. Nueva Granada. Chile. Nueva Espaa
G
imnez Vega documenta la presencia de Lord Cochrane
en Mxico en 1809, actuando como cobrador compulsivo
de los crditos otorgados a Cdiz (ciudad no dominada
por Napolen) lo que produjo hechos bastante escandalosos para los
mismos ingleses. Ocurri que las letras firmadas en Cdiz a favor
de los ingleses (por suministros para la guerra contra Napolen) eran
cobradas en las provincias americanas.
Por una carta del Virrey al Arzobispo Francisco Javier de Lizana,
del 5 de septiembre de 1809, nos enteramos de la presencia de Lord
Cochrane quien ejecuta el cobro de tres millones de pesos que el
Virrey de Nueva Espaa (Mxico) debe extraer penosamente de una
poblacin excesivamente exprimida. Cuando el Lord pretenda mar-
charse con el dinero apareci en el puerto de Veracruz la fragata in-
glesa Undeuntad, comandada por el Capitn Moling, quien se in-
cauta del dinero embarcado ya en el navo San Ramn, que fue
abordado. Es decir, que los mismos ingleses se peleaban entre ellos
para incautarse del dinero que Espaa pagaba a Gran Bretaa por su
condicin de aliada en la guerra contra Francia.
1. Venezuela
El 19 de abril de 1810, el gobernador y capitn general de Vene-
zuela, don Vicente Emparan, fue presionado para que renunciara al
mando y se crease una Junta Suprema conservadora de los derechos
de Fernando VII. La denominacin es ambigua, igual que en Bue-
nos Aires; no denota voluntad de secesin.
El 27 de abril esa Junta lanz un llamamiento a todos los cabildos

sudamericanos para la formacin de una confederacin. Tiempo des-
pus, en agosto, esa junta dispuso la supresin de las aduanas reales,
lo cual fue una forma de establecer comercio libre con Inglaterra.
El nuevo gobierno envi a Londres a Bolvar y a Lpez Mndez,
que fueron acompaados, como secretario, por Andrs Bello. Reuni-
do con Miranda, Bolvar insisti en la necesidad de que ste volviese
a Amrica. Obsrvese la simultaneidad de fechas: abril 19 de 1810,
Venezuela, y mayo 25 de 1810, Buenos Aires. Vinculacin inmediata
en los dos casos con Gran Bretaa. El plan Pitt de 1804 est en plena
y sincronizada ejecucin, a pesar de las enormes distancias que sepa-
ran a Buenos Aires de Venezuela, y a la tremenda dificultad para las
comunicaciones en aquella poca.
Al considerar la situacin de la Capitana General de Venezuela,
se impone un currculum elemental de Simn Bolvar:
Desde un principio Bolvar se haba puesto a disposicin de la Jun-
ta, con su enorme fortuna. Tena 27 aos. Hijo de un gran plantador de
la costa, educado segn el Emilio de Juan Jacobo Rousseau el autor
del Contrato Social; por su preceptor, Simn Rodrguez (1771-
1824), quien fuera decisivo en su formacin intelectual. Vivi y viaj
por Europa, Espaa y los Estados Unidos desde 1800 a 1807, ao en
que volvi a su pas. La Junta de Caracas le envi en misin oficial a
Inglaterra, donde volvi a encontrarse con Miranda, quien lo afili a la
francmasonera.1
2. Nueva Granada
En Nueva Granada, Colombia, una junta insurrecta que se estable-
ci en Santa Fe de Bogot el 29 de julio de 1810, presidida por Anto-
nio Nario, organiz enseguida el estado de Cundinamarca. En los
meses siguientes se crearon dentro de l dos juntas rivales: una en
Cartagena y la otra en el Cauca; la presidencia de Quito (Ecuador),
que dependa de Nueva Granada, secund el movimiento en 1811.
1. Dussel, Enrique (1972) Caminos de liberacin latinoamericana, Latinoamrica libros, Buenos Aires.
Miranda y Bolvar se reunieron en Caracas (Venezuela) en 1811,

proclamando el 5 de julio la independencia de la Repblica Venezo-
lana, que de inmediato dict una constitucin basada en la de Estados
Unidos.
Miranda se hizo nombrar dictador de Venezuela, pero el 30 de
julio de 1812 fue vencido por un ejrcito leal a Espaa dirigido por
un oficial de la marina espaola, Monteverde. Miranda capitul y
trat de huir en un navo ingls. Bajo la acusacin de traicin y de
entendimiento con Gran Bretaa, Bolvar apres a Miranda y lo en-
treg a las fuerzas espaolas que lo llevaron preso a Cdiz, en cuya
crcel muri en 1816.
Bolvar se traslad a Cartagena en Nueva Granada (despus Co-
lombia), donde form un pequeo ejrcito y tom, en febrero de 1813,
esa ciudad que estaba sitiada por las fuerzas espaolas.
Ese mismo ao, Bolvar emprendi la reconquista de Venezuela y
lanz desde all la famosa proclama de Trujillo. En sta expresaba:
Espaoles, incluso si permanecis neutrales, contad con la muer-
te, desde el momento en que no empleis todas vuestras fuerzas en la
emancipacin de Amrica. Americanos, culpables o no, contad con la
vida.
Con este programa sanguinario se inici una guerra feroz. El 6 de
agosto de 1813, Bolvar derrot a Monteverde. El Ayuntamiento le
confiri el ttulo de Libertador de Venezuela y se cre entonces la
Segunda Repblica Venezolana.
Un grupo proveniente de las llanuras interiores del Orinoco los
llaneros, compuestos por vaqueros, mestizos e indios, lucharon
junto con los espaoles contra la aristocracia terrateniente (los estan-
cieros). Explotaban los inmensos rebaos de ganado semisalvaje, pro-
piedad de los grandes estancieros. Los diriga Jos Toms Boves,
guerrillero espaol (1783-1814), que venci a los bolivarianos re-
beldes en distintos combates. Muri atravesado por una lanza en uno
de esos combates.
Lo relatado destruye la leyenda de que la secesin de Hispano-
amrica tuvo por causa un odio racial entre espaoles e hispanoame-
ricanos nativos. Un fenmeno poco estudiado es el hecho de que los
espaoles, cuando la conquista se incautaron de tierras de los indios,

pero posteriormente convivieron con ellos de la siguiente manera: los
espaoles en tierras individuales y los indios en tierras colectivas.
Los patriotas utilizaron el poder para sacarles a los indios sus tie-
rras colectivas y emplazar en ellas sus haciendas y sus estancias, cosa
que no podan hacer bajo el gobierno espaol. Los indios se levanta-
ron contra esto en malones tales que no los hubo en tiempos de la
dominacin espaola. En definitiva: uno de los objetivos de la inde-
pendencia fue que los personeros de la misma se incautaran de las
tierras colectivas de los indios.1
En Venezuela se da todo lo contrario. Espaoles y llaneros nativos
luchan juntos contra la aristocracia criolla de la costa, aliada a los
ingleses en el libre comercio con ellos, es decir, en la exportacin de
frutos del pas e importacin de manufacturas de Inglaterra. Con esas
importaciones los llaneros venezolanos perdan su fuente de trabajo,
que eran las artesanas locales, con las que haban logrado subsistir
durante tres siglos. Por ello se rebelaban contra el nuevo patriciado
de la aristocracia importadora-exportadora. Este es otro ejemplo de
la bien meditada tesis de Enrique Dussel (Rolland, 1965: 181).
Con motivo de esta oposicin de los lugareos, Bolvar debi re-
fugiarse en Nueva Granada (Colombia). All, un congreso le confi la
misin de someter a la Confederacin al Estado de Cundinamarca con-
trolado por Antonio Nario. Bolvar tom Santa Fe de Bogot en 1814,
pero le fue imposible establecer el orden. En mayo de 1815 se exil en
Jamaica inglesa.
En 1814, expulsados Napolen y los ejrcitos franceses de Espa-
a, las fuerzas espaolas emprenden la reconquista de Nueva Grana-
da (Colombia). La represin fue despiadada. Solamente en Bogot
hubo 7.000 muertos (Rolland, 1965: 181). Comienza la etapa del te-
rror blanco. El general espaol Pablo Morillo reprimi con feroz
1. Respecto a este tema, y en especial para la Argentina, es interesante ver: Bernal, Irma, Rebeliones
indgenas en la Puna. Aspectos de la lucha por la recuperacin de la tierra, Bsqueda-Yuchn,
Buenos Aires, 1984. En esta obra se trata sobre la mtica batalla de Quera en la que fueron reprimidos en
forma despiadada comuneros puneos que basaban sus derechos a la tierra en cdulas reales de la
poca hispnica en contra de los derechos otorgados por gobiernos transitorios con posterioridad a
Mayo de 1810 por un colaborador de Belgrano en su expedicin al Alto Per. (J.M.G..)
fiereza: ejecuciones sumarsimas, deportaciones y confiscaciones.

Fernando VII, restaurado en el trono, no haba aprendido nada de
todos sus desaciertos tornadizos. En vez de integrarse paternalmente
Espaa con Hispanoamrica, ambas vctimas de los planes britni-
cos, los jefes espaoles en Colombia y Venezuela emprendieron la
represin contra el pueblo leal a Espaa, como lo fueron los llaneros.
De ah en ms la causa leal a Espaa fue profundamente impopular.
As, el general Pablo Morillo (1778-1837) que haba tenido un rol
descollante en la lucha contra Napolen en 1815, fue enviado a Nue-
va Granada con 56 buques y 10.000 hombres. Primero reconquist y
estableci el terror en Venezuela. Despus march sobre Nueva Gra-
nada, que era simultneamente atacada por el sur por las fuerzas es-
paolas provenientes del Per. En todas las ciudades, en Bogot, en
Cartagena, en Momps, en Ocaa, miles de personas fueron manda-
das al patbulo sin distincin de edad o de sexo; la flor de la juventud
en Nueva Granada pereci.1
En el mbito internacional la complicacin es an mayor. Vencido
Napolen, Gran Bretaa termin su hipocresa diplomtica con res-
pecto a Hispanoamrica: basta de juntas en nombre de Fernando VII!
A ejecutar abiertamente los planes de conquista y subordinacin de
1711 y de 1804! Declarar la independencia de Hispanoamrica para
que las potencias terrestres de la Santa Alianza Rusia, Prusia, Aus-
tria y tambin Francia borbnica no pudiesen auxiliar a Espaa
reunificndola con las provincias de Hispanoamrica.
De ah la intempestiva declaracin de la independencia de las Pro-
vincias Unidas de Amrica del Sur, el 9 de julio de 1816. Su objeto:
impedir que Espaa se reunifique con Hispanoamrica con el con-
curso de la Santa Alianza, especialmente la ayuda naval de Rusia,
como lo veremos posteriormente.
Para lograr esto Gran Bretaa continu siendo mediadora entre
Espaa y los rebeldes de Hispanoamrica, con gobiernos conducidos
por Inglaterra, como tambin veremos en los captulos siguientes.
1. Quirante, Martn (1995) Visin panormica de la historia de Mxico, Porra, Mxico.

Entre 1808 y 1811 el valor de las exportaciones inglesas hacia

Iberoamrica representaba la tercera parte de su comercio exterior.
En 1816 Inglaterra se enfrenta con una grave crisis econmica a raz
de la reconversin de la industria de material blico ocasionada por
el fin de las guerras napolenicas. Por esto el mercado con Hispano-
amrica es fundamental para Inglaterra para asegurarse:
a) Suministro de materias primas a precios bajsimos para su in-

dustria con exclusividad en todo un hemisferio.
b) Venta de sus manufacturas (desde Mxico hasta Buenos Aires).
c) Colocacin de emprstitos que no se interrumpen nunca, y per-
cepcin de intereses sin fin.
La incidencia de Gran Bretaa en Hispanoamrica es oficial y p-
blica. George Canning es ahora el primer ministro que ha reemplazado
a Enrique Roberto Castlereagh. Este cambio se traduce en lo siguiente:
a) La rebelin del general Rafael del Riego y Nez en 1820 im-

pidi que las fuerzas militares que iban a reunificar el impe-
rio espaol, transportadas por la flota rusa desde Cdiz hasta
Buenos Aires y Montevideo, pudiesen llevar a cabo su objetivo.
b) Gran Bretaa, con la amenaza de su flota, es la que impedir en
el Congreso de Verona (1822) organizado por la Santa Alianza,
una intervencin conjunta de Rusia, Austria y Prusia para que
Espaa ibrica se reunifique con las Espaas de Amrica o
Virreynatos del Ro de la Plata, Per, Nueva Granada y Mxico.
c) La fraccin terrateniente y exportadora-importadora que se
haba enriquecido con el libre comercio con Inglaterra, temi
que una reunificacin con Espaa le hiciese perder sus privi-
legios. Por ende, se adhiri de una manera irreversible a la
secesin de Espaa y a su vinculacin absoluta con Gran Breta-
a. Los pueblos de Hispanoamrica quedan desamparados y
empobrecidos porque teniendo todas las materias primas, les
fue prohibido por el Tratado de 1825 elaborar manufactu-
ras y cualquier clase de valores agregados por s mismos. Que-
daron as marginados del proceso industrial, tcnico y cientfi-
co que transform al mundo en el siglo XX.
3. Chile
En la Capitana General de Santiago de Chile una Junta asumi el
gobierno en nombre de Fernando VII el 18 de septiembre de 1810. El
18 de noviembre de 1811 se sublev Jos Miguel Carrera, quien asu-
mi el gobierno en diciembre del ao siguiente. Durante el mismo
fund el Instituto Nacional y la Biblioteca Nacional, pero no dispuso
la secesin de Chile de las Espaas de Amrica.
Hizo frente a una fuerza enviada por el Virrey Abascal del Per.
Empero, en agosto de 1813 debi renunciar en beneficio de Bernardo
OHiggins que tom el poder. Un nuevo ataque del Virrey del Per
derrot conjuntamente a las fuerzas de Carrera y de OHiggins en
Rancagua el 2 de octubre de 1814.
4. Mxico
El Virreynato de Nueva Espaa era el ms importante de las Espaas
de Amrica. Esto se deba a varios factores:
a) Por su extensin: se integraba al norte con California, Texas,
Arizona, Nuevo Mjico y otros territorios que fueron incorpo-
rados a Estados Unidos en 1848.
b) Por su importancia econmica.
c) Por su densidad demogrfica: con una poblacin que alcanza-
ba el 40% de la de Hispanoamrica.
En septiembre de 1808 el Virrey Jos de Iturrigaray se desprendi
de la tutela de la Junta Central de Sevilla y acept la formacin de una
Junta Central en Mxico, elegida por los cabildos.1
Se produjo entonces un acontecimiento extraordinario, smil del
que protagonizaron los llaneros de Venezuela en 1813: las masas
autctonas (indios) combaten a la aristocracia de los que se rebe-
lan contra Espaa, es decir, los llamados patriotas por la leyenda o
historia oficial de Hispanoamrica. Por qu? Porque se produce una
1. Advirtase la semejanza con la actuacin del Virrey Cisneros y la Junta del 25 de Mayo de 1810.
desesperada oposicin de los nativos autctonos contra el sistema de

distribucin y particin de las tierras colectivas de los indgenas
que en realidad era una incautacin a manos de los gobiernos de
los patriotas, como ya lo hemos dicho. Los as denominados susti-
tuyeron a los gobernantes espaoles que respetaban la propiedad
de las tierras por parte de las tribus para lanzarse al despojo de
las tierras de los indios y formar as sus haciendas o estancias.
Los nuevos dueos de la tierra usurpadas a los indios, exportaban a
Inglaterra los cueros, las carnes y las cosechas de las sementeras que
emprendan. Exactamente lo que hicieron en Argentina Juan Manuel
de Rosas y, ms tarde, Julio A. Roca.
La sublevacin de los nativos mexicanos fue encabezada por el
sacerdote Miguel Hidalgo y Costilla, que fue derrotado y fusilado
entre enero y julio de 1811. Su obra fue continuada por otro sacerdo-
te, Jos Mara Morelos y Pavn (1765-1815), que realiz varias cam-
paas militares victoriosas y reuni en Chilpancilgo el primer Con-
greso Nacional en 1813.
Los rebeldes se apoderaron de Acapulco, sobre el Pacfico, y el
Congreso de Chilpancingo declar la independencia en septiembre
de 1813. No fue una independencia solamente declarativa como
la del 9 de julio de 1816 en Tucumn, sino que se redactaron las bases
de un programa de gobierno nacional, cuyos principios inconmovibles
eran:
1. La abolicin de la esclavitud.
2. La reforma fiscal.
3. La igualdad ante la ley.
Bajo la direccin de Agustn Iturbide, oficial mexicano de origen

vasco, se reorganiz el ejrcito leal a Espaa. En los primeros meses
de 1814 Iturbide recibi un refuerzo de 8.000 hombres de Espaa.
Las milicias campesinas de Morelos fueron vencidas y ste fue captu-
rado y fusilado el 22 de diciembre de 1815.
La agitacin continu. El 24 de febrero de 1821 Agustn Iturbide
proclam el Plan de Iguala o Pacto Trigarante, por el que se recono-
can tres garantas jurdicas en Mxico:
1. Catolicismo y fraternidad.
2. Igualdad entre espaoles y mexicanos.
3. Independencia poltica.
Con esto Iturbide hizo su entrada en la ciudad de Mxico, donde

fue elegido y designado jefe de Mxico independiente. En mayo de
1822 un movimiento popular lo design emperador, con el nombre
de Agustn I. Su primer acto de gobierno fue disolver el Congreso.
Por este hecho se rebel contra l Antonio Lpez de Santa Anna. Por
la Constitucin de 1824 Mxico adopt como forma de Estado la de
Repblica Federal. Habiendo intentado volver al gobierno, Iturbide
fue fusilado en Padilla (Tamaulipas) el 19 de julio de 1824.
Lo que hemos relatado hasta aqu, nos permite acreditar que la
intervencin de Gran Bretaa en la independencia de Mxico fue
menos importante que la influencia de Gran Bretaa en Sur Amrica
(Quarante, 1995: 72).
Una cuestin nunca estudiada fue sta: cuando los espaoles con-
quistaron Amrica, se incautaron de tierras de los autctonos (mal
llamados indios); empero, posteriormente convivieron con ellos.
Los espaoles ocuparon las tierras que habitaron y en las cuales cons-
truyeron ciudades. Los indios, por su parte, continuaron viviendo con
su cultura en las tierras que los hispanos no ocuparon. Y vivan en
ellas en su tradicional forma colectiva de tribal y con sus propios
jefes. Se unieron con los espaoles y nacieron los mestizos, que
formaron un tercer sector poblacional, que tena un sincretismo cultu-
ral y religioso proveniente de sus dos corrientes sanguneas.
Espaa no continu con la discriminacin inicial: muchos de los
autctonos y de los mestizos se incorporaron a las ciudades y a las
fincas de terratenientes espaoles.
Los gobiernos patrios de comerciantes exportadores e importa-
dores, por el contrario, utilizaron a unos y a otros para combatir a los
espaoles y despojarlos del gobierno. Una vez que tuvieron el poder
que el gobierno otorga, se lanzaron a desalojar a los autctonos in-
dios y mestizos de las tierras que ellos ocupaban, emplazando en
ellas sus haciendas o estancias. En Mxico, los autctonos (in-
dios) y mestizos se levantaron contra esta nueva conquista bajo la

conduccin de Miguel Hidalgo y Costilla, de Jos Mara Morelos y
Pavn, y, en parte, de Agustn Iturbide. Este proclam el Plan de Igua-
la el 24 de febrero de 1821, con los postulados de fraternidad entre
espaoles y mejicanos. Este plan qued afianzado por las siguientes
categoras jurdicas como ley bsica de Mxico:
1. Se declara la absoluta independencia de Mxico.

2. Su gobierno ser monrquico constitucional moderado.
3. Es religin de Estado la catlica, sin tolerancia de ninguna otra.
4. Fernando VII y en sus casos los de su dinasta o de otra reinante
en Espaa sern los emperadores, para hallarnos con un mo-
narca ya hecho y precaver los atentados funestos de la ambi-
cin.
5. El clero secular y regular conservar todos sus fueros y propie-
dades.
6. Todos los ramos del Estado y empleados pblicos subsistirn
como en el da, y slo sern removidos y sustituidos los que se
opongan a este plan por los que ms se distingan en su adhesin,
virtud y mrito.1
Como se ve, Mxico no se separa del imperio espaol, sigue for-

mando parte de la comunidad de las Espaas europeas y americanas.
Hay independencia dentro de la comunidad hispnica europea y ame-
ricana. No se separan de ella para subordinarse al imperio britnico
en sus determinaciones econmica y de poltica exterior, como lo hizo
Buenos Aires y el resto de Hispanoamrica. Fue algo similar a lo que
intent Bolvar al convocar a los pases de Hispanoamrica al Con-
greso Anfictinico reunido en Panam en 1826 y al que nos referire-
mos ms adelante.
1. Garca Mrquez, Gabriel (1989) El general en su laberinto, Sudamericana, Buenos Aires, p. 144.
5. Inglaterra entra en Mxico

El 10 de octubre de 1824 asumi la presidencia de Mxico el
general Guadalupe Victoria. Mxico no haba sido reconocida por
Espaa no obstante el postulado del Plan de Iguala, que lo considera-
ba parte del imperio espaol. Tampoco tena relaciones formales con
los pases europeos ni con los Estados Unidos.
En enero de 1825 Lucas Alamn fue designado ministro de Rela-
ciones Exteriores e inmediatamente inici un acercamiento con Gran
Bretaa, por considerarlo favorable a las miras econmicas de
Mxico.1
Dos elementos eran muy ventajosos para Inglaterra:
a) Exportar a Mxico sus hilados, tejidos de algodn y lana.

b) Invertir en la adquisicin de yacimientos mineros en Mxico
para su explotacin.
1. Salvador Mndez Reyes en su trabajo Vigencia del integracionismo de Lucas Alamn conte-
nido en Latinoamrica, cultura de culturas, compilacin de artculos dirigida por Leopoldo Zea y
Mario Magalln y editado por el Instituto Panamericano de Geografa e Historia y el Fondo de Cultura
Econmica, en su coleccin Tierra Firme, Mxico, 2000 nos permite profundizar en la cuestin del
tratado anglo-mexicano de 1825. En l se establecan franquicias a favor de los buques y mercancas
tanto mexicanos como de las repblicas hispanoamericanas, reservndose tambin Mxico, por un
artculo secreto, el derecho de conceder ventajas al pabelln espaol cuando aquella potencia recono-
ciese la independencia. Este tratado no fue ratificado por el gobierno britnico. Canning rechaz
rotundamente el tratado, especialmente las clusulas a favor de las repblicas hispanoamericanas y de
Espaa. Aleg, con sutileza tpicamente britnica, pero poniendo a la vez en descubierto la inmensa
distancia que hubo entre el mexicano Alamn y los declamatorios libertadores de la Amrica del Sur,
que ni Colombia, ni Buenos Aires hicieron excepcin alguna a favor de Mxico, de modo que ste no
puede hacer excepciones a favor de ellos. Con un artilugio semejante descarta tambin la vinculacin
con Espaa. Este terribles palabras verdaderas actas lustrales de la constitucin de unos territorios
vasallos produjeron a la brevedad la cada de Alamn de su puesto, y ejerca de hecho un primer
ministerio, y allan la firma del tratado conforme las instrucciones de Canning. As se estableci ...la
reciprocidad donde no poda haberla. El reemplazante de Alamn, Sebastin Camacho, viaj en 1826
especialmente a Londres para ratificar el tratado. Treinta aos despus los seguidores de Alamn
intentaban an reestablecer la unidad perdida. Mndez Reyes nos recuerda la existencia de unos
Proyectos de coalicin de los Estados Hispanoamericanos que fuero ledos y aprobados ...el 25
de febrero de 1856, en casa del Sr. Ministro de Espaa, todo ello en Washington. El guanajuatense
Alamn, habr sentido, desde el ms all, reavivarse su sangre navarra. Sin embargo el sistema peda-
ggico colonial le cobr cara su fidelidad a su pueblo y a su estirpe. No hubo para l disparos de
caones, y s lo que nos cuenta otro gran calumniado, don Jos Vasconcelos: Yo mismo, mexicano de
la clase letrada, vine a saber quien era en verdad Alamn slo en la madurez de mi reflexin indepen-
diente. Anteriormente, Alamn era para m, como para la mayora de mis compatriotas, un reaccionario,
casi un traidor y enemigo del pueblo. (J.M.G.)
Entre 1824 y 1825 Inglaterra coloc en Mxico dos emprstitos

por un valor de 32 millones de pesos. Los emprstitos fueron leoni-
nos por parte del acreedor:
a) Comenzaron a correr los intereses antes de que se recibiera el

dinero.
b) En comisiones para las casas bancarias que compraron los bo-
nos mexicanos, pago de intereses, armamento, malos buques y
vestuario para la tropa mexicana se gastaron 23 millones de
pesos.
Los emprstitos a Mxico continuaron y en el mes de octubre de

1861 se firm una convencin en Londres entre Inglaterra, Francia y
Espaa para cobrar los compromisos pecuniarios que Mxico tena
con esos tres pases. Comienza entonces la guerra con Francia que
impuso a Maximiliano de Austria como emperador de Mxico. Benito
Jurez, el presidente constitucional de Mxico, resisti la invasin
francesa logrando vencerlos en 1867. A Maximiliano lo fusilaron jun-
to con los generales mexicanos Miramn y Meja, que le eran adictos.
6. Mxico y los Estados Unidos

En el mes de julio de 1825 ao en que Gran Bretaa impuso su
Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin a toda Hispanoamri-
ca Joel R. Poinsett presentaba sus credenciales de representante
del gobierno de los Estados Unidos ante el gobierno de Mxico. In-
mediatamente propuso al ministro de Relaciones Exteriores de Mxi-
co Lucas Alamn, el trazado de un camino que uniera Missouri (Esta-
do del centro-norte de los Estados Unidos) con Santa Fe (capital del
Estado de Nuevo Mjico). El ministro Lucas Alamn replic que pri-
mero era indispensable que los Estados Unidos firmasen un tratado
de lmites y comercio con Mxico. Este ministro mejicano advirti
enseguida que la propuesta estadounidense evidenciaba que los nor-
teamericanos proyectaban una expansin de su territorio a costa de la
ocupacin de las Provincias o Estados mexicanos. As ocurri.
Texas, provincia de Mxico, se proclam independiente en 1836,

despus de librar con Mxico las terribles batallas de El lamo y San
Jacinto. El ejrcito mexicano estaba dirigido por el general Antonio
Lpez de Santa Anna, quien evacu el territorio de Texas que se pro-
clam pas independiente. Mxico se negaba a reconocer la indepen-
dencia de Texas pero estaba imposibilitado de reconquistarla.
Estados Unidos en 1837, Francia en 1839 e Inglaterra en 1840
reconocieron a Texas como repblica independiente. Texas vivi 9
aos como nacin independiente hasta que el 29 de diciembre de 1845
el presidente de Estados Unidos, James Knox Polk promulg la ley
del Congreso incorporando a Texas a los Estados Unidos.
Nuevamente en el gobierno de Mxico el general Antonio Lpez
de Santa Anna es atacado por los Estados Unidos. Hay una terrible
guerra al fin de la cual se firm en Guadalupe, el 2 de febrero de 1848
el tratado de paz. Por ste Texas hasta el ro Bravo, Nuevo Mxico y
Alta California pasaron a poder de los Estados Unidos. En 1912 los
Estados Unidos formaron el Estado norteamericano de Arizona sobre
el antiguo territorio mexicano del mismo nombre.
De esta manera el Virreynato de Nueva Espaa qued mutilado con
el nombre de Mxico y reducido a su cuarta parte, que es de
1.969.269 km2. Tal el eplogo del Virreynato de Nueva Espaa, al que
por otros medios le impusieron la secesin de Espaa peninsular.
Simn Jos Antonio de la Santsima Trinidad Bolivar y Palacios 427
Captulo XVII
Simn Jos Antonio de la Santsima Trinidad
Bolvar y Palacios
Inventario y balance de un Libertador
E
n 1815 el general espaol Pablo Morillo reconquist Vene-
zuela y despus Nueva Granada, aspecto al que ya nos he-
mos referido. Desde su exilio en la isla britnica de Jamai-
ca, Bolvar escribi una clebre carta en la que justificaba la sece-
sin de toda Hispanoamrica de Espaa. De vuelta al continente, con-
voc al Congreso de Angostura ante el cual present un proyecto de
constitucin que una a Venezuela (Capitana General) con Colombia
(Virreynato de Nueva Granada). Se dirigi con sus tropas a Nueva
Granada y triunf sobre los ejrcitos espaoles del general Pablo
Morillo en la gran batalla de Boyac en 1819. Este triunfo le abri las
puertas de Bogot, donde proclam la Repblica de Colombia, que
se integraba con Nueva Granada (Colombia) y Venezuela unidas, e
incorpor la presidencia de Quito (Ecuador) formando la Gran Co-
lombia.
En 1822 se entrevist con San Martn en Guayaquil (Ecuador) y
ste le entreg su ejrcito, con el que Bolvar entr triunfante a Lima
en 1823. Su lugarteniente Antonio Jos de Sucre (1795-1830), que
actu primero junto con Miranda, derrot totalmente a los espaoles
en Junn y Ayacucho en 1824. Sucre fund la Repblica de Bolivia, de
la que fue presidente de 1826 a 1828.
De regreso a Colombia, Bolvar asisti a la guerra civil cuyo re-
sultado fue la separacin de Colombia y Venezuela en 1829. El Per
aboli la constitucin de Bolvar y la presidencia de Quito se procla-
m repblica independiente con el nombre de Ecuador. Lleno de amar-
gura por su fracaso, Bolvar renunci al poder en 1830 y se retir con

el propsito de regresar a Inglaterra. Al respecto dice Garca Mrquez:
Para su instalacin inmediata en Europa contaba con la gratitud de
Inglaterra a la que haba hecho tantos favores. Los ingleses me quie-
ren sola decir (Garca Mrquez, 1989: 277).1
No pudo realizar su propsito, turbado por el asesinato de Sucre
el 4 de junio de 1830, y carcomido de tuberculosis muri en Santa
Marta, Colombia, el 17 de diciembre de 1830. Jos Antonio Pez
(1790-1873), uno de sus generales, separ Venezuela de Colombia.
La unin continental concebida, aunque mal, por Bolvar qued des-
trozada.
1. Inventario y Balance
Se impone evaluar y analizar sucintamente la vida de Simn Bol-
var, protagonista de la secesin del Virreynato de Nueva Granada
que, junto con la Capitana General de Venezuela y la presidencia de
la Audiencia de Quito, nucleaban importantes centros de poblacin,
todas ellas afincados en espacios urbanos.
Quin fue Bolvar? Simn Antonio Bolvar, descendiente de una
familia mantuana de origen vasco, naci en Caracas el 24 de julio de
1783. Hurfano de padres, luego de avatares legales, su educacin es
encomendada a Simn Rodrguez, quien en su casa lo form y educ
en las concepciones de Juan Jacobo Rousseau, especialmente en las
obras Emilio y El contrato social, hasta que ste se ve precisado a
salir de Venezuela en 1797 debido a que fue partcipe de la conspi-
racin de Gual y Espaa.
1. Es importante sealar que el uso que se hace del texto de Garca Mrquez del cual se extrae el
conjunto de citas que tratan de explicar la problemtica bolivariana, se legitima desde dos puntos de
vista. En primer lugar, la casi exhaustiva recopilacin de fuentes que ha realizado el autor colombiano; en
segundo lugar, es oportuno traer a colacin las palabras de Jess Pabn, director que fuera de la Real
Academia de la Historia de Espaa y una de las cumbres de su historiografa contempornea, al tratar del
rgimen de los generales, en su obra Narvez y su poca. En dicha obra va analizando a cada uno de
aquellos generales conforme los ve Benito Prez Galds en sus novelas y, ms precisamente, afirma:
Cmo eran esos generales? Apoymosnos, no en la historia sino en la novela contempornea. (Pabn
y Surez de Urbina, Jess, Narvez y su poca, Espasa-Calpe, Madrid, 1983, p. 228) (J.M.G.).
Ello es importante porque Rodrguez tuvo relativamente poco tiempo

para formar al infante Bolvar en Caracas, aunque dej sembrado inquie-
tudes y carios, que luego van a resultar importantes. En ese mismo
ao de 1797, Bolvar se alista como cadete en el batalln de Mili-
cias de Blancos de los Valles de Aragua donde su padre haba servi-
do. Andrs Bello le da lecciones de gramtica y geografa, tambin
estudia fsica y matemtica pero como todo descendiente de la aristo-
cracia, deba completar su formacin en Madrid a donde viaja en
1799 a estudiar matemticas, literatura clsica y moderna y a apren-
der francs, haciendo escalas en Mxico y Cuba
En 1800 entra en contacto en Madrid con el sabio marqus de
Ustriz, su verdadero forjador intelectual. Entre marzo y diciembre
de 1801 estudia francs en Bilbao. El 12 de febrero de 1802 conoce y
admira a Napolen Bonaparte en Amiens, Francia. El 25 de mayo de
este ao vuelve a Espaa, donde se casa con Mara Teresa Rodrguez
del Toro. El 12 de julio vuelve a Venezuela con su esposa y se dedica
a atender sus haciendas. Era muy acaudalado. El 22 de enero de 1803
muere su esposa en Caracas y el 23 de octubre regresa nuevamente a
Espaa. El 2 de diciembre de 1804 asiste en Pars a la coronacin de
Napolen.
El 15 de agosto de 1805 visita Roma y el 27 de diciembre se inicia
en la masonera de rito escocs en Pars. En enero de 1806 asciende
al grado de maestro. El 1 de enero de 1807 desembarca en Charleston,
Estados Unidos de Norteamrica. Recorre varias ciudades de ese pas
y en junio regresa a Caracas.
El 18 de abril de 1810 se inicia la revolucin venezolana contra
los espaoles. l, confinado en su hacienda de Aragua, no participa
de la misma. El 9 de junio de 1810 parte en misin diplomtica para
Londres. Aqu conoce a Francisco de Miranda. El 5 de diciembre de
1810 regresa de Londres. Cinco das ms tarde llega tambin a Cara-
cas, procedente de Londres, Francisco Miranda, quien se aloja en la
casa de Simn Bolvar.
El 5 de julio de 1811 se declara la independencia de Venezuela. El
23 de julio de 1811 Bolvar combate bajo las rdenes de Miranda en
Valencia (Venezuela). Es su inicio en las actividades blicas. El 30
de julio de 1812, junto con otros oficiales, Simn Bolvar apresa a
Francisco Miranda por considerarlo traidor. Manuel Mara Casas le

quita el preso a Bolvar y lo entrega a los espaoles.
Aqu se plantea una incgnita: hemos citado la opinin de Jacques
Francis Rolland, encargado de Historia en la Sorbona, quien relata
que Bolvar apres a Miranda bajo la acusacin de traicin y de en-
tendimiento con Gran Bretaa. Gabriel Garca Mrquez, a quien se-
guimos de cerca en esta sntesis de la vida de Bolvar, relata el mismo
episodio con ciertas diferencias (1989: 25-26). No obstante las dis-
cordancias, podemos apreciar que existi una ruptura con Miranda y
que, a partir de ah, Simn Bolvar comienza a actuar bajo sus pro-
pias convicciones y con el objetivo de sus propios planes para His-
panoamrica.
La guerra de secesin de Hispanoamrica con Espaa termin el 9
de diciembre de 1824, fecha en la cual Antonio Jos de Sucre (gene-
ral venezolano, 1795-1830) derrot totalmente a las fuerzas militares
espaolas. A partir de esta fecha Hispanoamrica se desintegr: Per
queda gobernado por una aristocracia regresiva y aislacionista. El
general Andrs de Santa Cruz se llevaba a Bolivia de cabestro o rien-
da por un rumbo propio. Venezuela se independiza de Colombia bajo
el imperio del general Jos Antonio Pez. El general Juan Jos Flores
haba unido a Guayaquil y Quito para crear la Repblica del Ecua-
dor. Colombia qued reducida a la parte central del Virreynato de
Nueva Granada. [] Diecisis millones de americanos iniciados ape-
nas en la vida libre quedaban al albedro de sus caudillos locales,
reflexiona Garca Mrquez (Garca Mrquez, 1989: 40-41). Y detrs
de caudillos locales, agregamos nosotros, los Tratados de Amistad,
Comercio y Navegacin con los cuales Gran Bretaa, a partir del 2
de febrero de 1825, instrument en Buenos Aires sus planes de con-
quista de 1711 y de 1804.
Cuando Bolvar deambula con las pocas tropas que le quedan, des-
pus de presentada su renuncia en Bogot el 20 de enero de 1830, y se
dirige hacia la costa para embarcarse hacia Europa, Garca Mrquez rela-
ta lo siguiente: Un diplomtico ingls se dirigi para saludarlo con la cor-
tesa extremada que le merecan (a Bolvar) los ingleses. [] Espero que
no haya mucha niebla este otoo en Hyde Park, dijo Bolvar al diplom-
tico. A lo que ste repuso: Trataremos que haya sol de da y de noche

para su excelencia.
El squito de Bolvar era de cinco personas: Su secretario Jos
Palacios, el general Jos Mara Carreo, su edecn irlands, el coro-
nel Belford Hilton Wilson, hijo de sir Robert Hilton, un general vetera-
no de casi todas las guerras de Europa (Garca Mrquez, 1989: 50).
I. Apenas dos aos antes, perdido con sus tropas muy cerca de all
segn un testimonio de un oficial de la legacin britnica (Bolvar)
tena la catadura estrafalaria de un guerrillero de la legua. (56).
II. Su ilusin final (antes de la batalla de Ayacucho) era hacer cierto el
sueo fantstico de crear la nacin ms grande del mundo: un solo
pas libre y nico desde Mjico hasta Cabo de Hornos. (56).
III. El 25 de septiembre de 1828 en Santa Fe de Bogot, Bolvar
sufri un atentado En el mismo mataron de un tiro al coronel
escocs William Ferguson, miembro de la Legin britnica y ede-
cn del presidente (Bolvar). (60-61).
IV. Cuando el dinero empez a escasear trat de vender un yaci-
miento de minas de cobre en Aroa que haba heredado de sus ma-
yores No pudo venderlas a una compaa inglesa por la falta de
claridad en sus ttulos e intent entonces venderlas en Londres y
dirigi correspondencia a ese efecto a Sir Robert Wilson y a
Maxwell Hyslop de Jamaica (colonia britnica) para interesarlos en
la operacin. (68-69).
V. El coronel Wilson tena veintisis aos y haca ocho que su pa-
dre lo haba enviado al servicio del general (Bolvar) Haba sido
edecn del general en la batalla de Junn. (70).
VI. Durante el viaje Bolvar mantuvo este dilogo con el coronel Wilson:
Cmo est Londres? Mal, general, respondi Wilson. Y eso
por qu? Y el interrogado contest: Porque all son las seis de la
tarde, que es la peor hora de Londres. Adems debe estar cayendo
una lluvia sucia y muerta. (74).
VII. Bolvar recuerda a Miranda Lyndsay, hija nica de sir London
Lyndsay, un diplomtico ingls jubilado en un ingenio de Jamai-
ca. (84).
VIII. Bolvar repeta sin cansancio: Nuestros enemigos tendrn

todas las ventajas mientras no unifiquemos el gobierno de Am-
rica. (105).
IX. Unos de sus acompaantes le dice: Ya tenemos la indepen-
dencia general, ahora dganos qu hacemos con ella. A lo que
Bolvar respondi: La independencia era una simple cuestin
de ganar la guerra. Los grandes sacrificios vendrn despus
para hacer de estos pueblos una sola patria. Sacrificios es lo
nico que hemos hecho general. Bolvar respondi: La uni-
dad no tiene precio. (106).
X. No hay otra alternativa sentenci Bolvar unidad (de Hispano-
amrica) o anarqua. (113).
XI. El general Jos Antonio Pez (1780-1873) se reconcilia con
Bolvar, pero no desiste de su propsito de separar a Venezuela
de Nueva Granada (Colombia). Haba sido presidente de Vene-
zuela en tres oportunidades: de 1830 a 1835, de 1839 a 1843 y
de 1861 a 1863. Muri en Nueva York en 1873.
XII. El general Francisco de Paula Santander (1792-1840) fue vi-
cepresidente de Cundinamarca regin de Colombia entre
1819 y 1826. En razn de su tendencia localista y no continen-
talista como la de Bolvar, se opuso a sta y promovi una re-
belin en contra. Condenado a muerte, Bolvar conmut su pena
por la de destierro. La verdadera causa de la discordia fue que
Santander no pudo asimilar nunca la idea de que este continen-
te fuera un solo pas. Santander fue presidente de Colombia
desde 1832 a 1837.
XIII. Pasando por Santa Fe de Bogot, Bolvar lleg a la pobla-
cin de Zumbrano y all conoci a un francs, Diocles Atlantique,
con quien mantuvo una larga conversacin. En esa ocasin dijo:
Durante la guerra a muerte1 yo mismo di la orden de ejecutar
1. De este bestialismo genocida, Simn Bolvar se justifica porque en Europa lo hacen as. Antes
haba sentenciado que los europeos piensan que slo lo que inventa Europa es bueno para el
universo y para el mundo, y que todo lo dems es execrable (Garca Mrquez, 1989: 130). La
discordancia entre este sensato pensamiento y la crueldad de su genocidio de matar primero
descalifica a Bolvar de la pretendida cualidad de maestro y libertador que pretenden adjudicarle.
a ochocientos prisioneros espaoles en un solo da, inclusive

a los enfermos en el hospital de La Guayra. Hoy en circunstan-
cias iguales, no me temblar la voz para volver a darla y los
europeos no tendran autoridad para reprochrmelo, pues si una
historia est anegada de sangre, de indignidades, de injusticias,
sa es la historia de Europa. (131)
XIV. El coronel Juan Vicente Rodrguez, su padre, habr tenido
que padecer varias actas y sumarias ante el obispo del pueblo
de San Mateo, por supuestas violaciones de mayores y menores
de edad, y por su mala amistad con otras muchas mujeres en
ejercicio vido del derecho de pernada. (135).
XV. l se rea de todo lo que oliera a supersticin o artificio
sobrenatural y de cualquier culto contrario al racionalismo de
su maestro Simn Rodrguez. Estaba deslumbrado por la co-
ronacin de Napolen Bonaparte, la que presenci en Pars a
los veinte aos. Se haba hecho masn En una de las
colinas viendo a Roma a sus pies, su maestro Simn Rodrguez
le solt una de sus profecas altisonantes sobre el destino de las
Amricas. Bolvar entonces dijo: Lo que hay que hacer con
esos chapetones de porra es sacarlos a patadas de Venezuela.
Y le juro que lo voy a hacer. (138).
Los dos fragmentos precedentes nos exhiben a un Simn
Bolvar con estos trazos mentales y psquicos:
a. Una gentica sensual de su padre.
b. Un racionalismo utpico e irreal que le dio su maestro Simn
Rodrguez.
c. Deslumbrado por el acto imponente de la coronacin de
Napolen. Esto es por una ceremonia protocolar. Ambiciona-
ba l algo similar?
d. Quines eran los chapetones o recin llegados a Amrica?
Los religiosos? Los espaoles? Ambos? No haba en Bo-
lvar sentimiento de amor al prjimo desvalido de Amrica?
Ni una palabra al respecto. Ningn programa para elevar el
nivel de vida de los pueblos de Hispanoamrica. Ninguna
veta del pensamiento o del sentimiento hispano-indiano de
su pueblo. Poder, gobierno y extensin continental del mis-

mo. Pero, para quines? Para los pueblos y las futuras ge-
neraciones o para l mismo? Incgnitas y reflexiones que
nunca se hacen. El preconcepto del prcer o patriota lo
impide.
XVI. Su preocupacin constante era si le haba llegado el pasa-

porte en el ltimo correo para embarcarse hacia Inglaterra.
XVII. Una carta al ministro de Colombia en Londres, Jos Fernndez
Madrid, pidindole que pagara una letra que haba girado a favor
de sir Robert Wilson, y otra del profesor ingls Jos Lancaster, a
quien se deban veinte mil pesos por implantar en Caracas un
novedoso sistema de educacin mutua. (145).
XVIII. A unos visitantes en un alto del trayecto les dice, refirindo-
se a su estado de nimo y a sus decepciones: Cmo ser, que
en estos das estoy deplorando hasta lo que hicimos contra
los espaoles. (150). Es una frase de arrepentimiento. Lo p-
timo es enemigo de lo bueno, deca un adagio latino. Bolvar
en efecto, para una sociedad y nacionalidad indo-espaola que
tena tres siglos de sedimentacin despus del inicio sangriento
o pactado de los conquistadores, busc una sociedad ptima-
ideal-utpica. Destruy las vigas de la estructura de la Espaa
en Amrica. El resultado fue la muerte, el estancamiento econ-
mico y la anarqua. Es decir, la simiente del dominio britnico y
anglosajn para toda Hispanoamrica destrozada.
XIX. En Turbaco (ciudad prxima a Cartagena) se incorpor al
squito de Bolvar el general Daniel Florencio OLeary miem-
bro prominente de la Legin britnica, que haba sido por lar-
go tiempo edecn y amanuense bilinge del general (Bolvar).
(157).
XX. OLeary es un gran hombre, un gran soldado y un amigo
fiel, pero toma nota de todo. Y no hay nada ms peligroso
que la memoria escrita. (160).
Los dos prrafos anteriores demuestran cmo Inglaterra contro-
la siempre, hasta sus ltimos das, a sus mandatarios y gestores
encubiertos. San Martn, poco antes de su muerte en Boulogne
Sur Mer en 1850, tena proyectado un viaje a Inglaterra para

informar y rendir cuentas de sus ltimas actividades.1
XXI. En Turbaco se encuentra al conde francs de Raigecourt que
lo invita para que se fueran juntos a Europa en un paquebote
ingls que llegaba a Cartagena al da siguiente. (163).
XXII. El general OLeary haba hecho su carrera completa en
casi todas las batallas de la guerra de la independencia hispa-
noamericana. (170).2
XXIII. Cuando Bolvar recibi el pasaporte para viajar a Inglate-
rra y salir de su pas lo agit en el aire diciendo: somos li-
bres! (173).
XXIV. El general Bolvar dijo: Qu cara nos ha costado esta
mierda de independencia! (176).
XXV. En dilogo con Bolvar el conde francs le dice: La semana
prxima llega la Shannon, una fragata inglesa que no slo tiene
una buena cmara (para dormir) sino tambin un mdico excelen-
te. (183).
XXVI. La vaina es que dejamos de ser espaoles y luego hemos ido
de aqu para all en pases que cambian tanto de nombres y de
gobiernos de un da para el otro, que ya no sabemos ni de dnde
carajo somos. (190).
XXVII. Aqu no habr ms guerras que las de los unos contra los
otros, y stas son como matar la madre. (191).
XXVIII. El 4 de junio de 1830 recibi la noticia de que Sucre
haba sido asesinado De aquel modo se privaba al general de
su nico sucesor posible. (192).
1. Al respecto, se puede ver lo aseverado por Hobsbawm en una de sus clsicas obras: San Martn
ayudado por la flota chilena, al mando de un noble radical ingls, Cochrane (el original del capitn
Hornblower de la novela de C. S. Forrester), liber a la ltima fortaleza del poder hispnico: El Virreinato
del Per. [...] San Martn un hombre moderado y previsor de singular abnegacin abandon a Bolivar y
al republicanismo y se retir a Europa, en donde vivi su noble vida en la que era normalmente un refugio
para los ingleses perseguidos por deudas, Boulongne sur Mer, con una pensin de O'Higgins.
(Hobsbawm, Eric, La Era de la Revolucin, 1789-1848, Crtica-Planeta, Buenos Aires, 2001, p. 117).
(J.M.G.)
2. Esto es un calco exacto del caso del general John Miller, que hizo toda su carrera militar junto a San
Martn. (Memorias del general Miller, Emec Editories, Buenos Aires, 1997)
XXIX. BOLIVAR Y EL CONGRESO DE PANAM. El golpe mortal con-

tra la integracin de Hispanoamrica fue invitar a los Estados
Unidos al Congreso de Panam, como Santander1 lo hizo por su
cuenta y riesgo, cuando se trataba nada menos que de proclamar
la unidad de Amrica. Era como invitar al gato a la fiesta de
los ratones. (194).
XXX. BOLIVAR Y LOS EMPRSTITOS: Repiti por milsima vez la
diatriba de los emprstitos que Santander recibi de Londres y
la complacencia con que patrocin la corrupcin de sus ami-
gos. (194).
XXXI. Del mariscal Santa Cruz, presidente de Bolivia, dice Bol-
var: El tema de los emprstitos malversados lo arrastraba sin
control a los extremos de la perfidia. (195).
XXXII. Se llevaban otra vez para Inglaterra la misma plata que
los ingleses le haban prestado a la nacin, con rdito de leones
y los multiplicaban a su favor con negocios de usureros. (195).
XXXIII. El capitn de la fragata Shannon lo invit a viajar por
Europa, pero Bolvar no tuvo disposicin de embarcarse. Esta-
ba al final de su vida. (197).
XXXIV. El golpe de gracia se lo dio el congreso de Venezuela,
reunido en Valencia, con la separacin definitiva y la declara-
cin solemne de que no habra arreglo con Nueva Granada y Ecua-
dor mientras Bolvar estuviese en territorio colombiano. (199).
XXXV. El general Rafael Urdaneta tom el poder en Colombia
el 5 de septiembre de 1830. Era el primer golpe de estado y la
primera de las 49 guerras civiles que habramos de sufrir en lo
que faltaba del siglo XIX. (203).
XXXVI. Lo acusaban de ser veleidoso en su modo de juzgar a los
hombres y manejar la historia de que peleaba contra Fernando VII
1. Francisco de Paula Santander (1792-1840) fue un general colombiano que se opuso a Nario y
mantuvo la llama insurreccional en los Llanos orientales. Combati junto a Bolvar y fue elegido vicepre-
sidente de Cundinamarca. En 1826 discrep con Bolvar y prepar una rebelin contra l. Condenado a
muerte, su pena fue conmutada por la de destierro. Luego fue presidente de Colombia de 1832 a 1837. El
Congreso Anfictinico de Panam, al que l invit a los Estados Unidos, fue convocado en 1826. En esta
fecha y por ese motivo se sublev contra Bolvar
y se abrazaba con Morillo, de que haca la guerra a muerte con-

tra Espaa y que era un gran promotor de su espritu. (206).
XXXVII. Todo lo he hecho dice Bolvar con la sola mira de
que este sea un pas independiente y nico. (207).
XXXVIII. Bolvar en este ltimo tramo del viaje de su vida
no volvi a hablar del viaje a Europa. (208).
Bolvar acredita con esto un vnculo telrico que, lgicamente,
jams tuvo San Martn.
XXXIX. Bolvar todava esperaba lograr la unidad hispanoameri-
cana; no poda aguardarse una ocasin ms precisa.
Nueva Granada estaba segura en manos de Urdaneta, el partido

liberal en derrota y Santander anclado en Pars.
Ecuador estaba asegurado por Flores, el caudillo venezolano
ambicioso que haba separado de Colombia a Quito y a Gua-
yaquil, pero el general pensaba recuperarlo para su causa de
unidad despus que sometiera a los asesinos de Sucre.
Bolvar estaba asegurado por su amigo, el mariscal Santa Cruz,
que acababa de ofrecerle la representacin diplomtica en la
Santa Sede.
De modo que el objetivo prctico de Bolvar era arrebatarle al
general Pez el dominio de Venezuela. (210).
XL. No hay un general de Nueva Granada que valga nada Los

que no son ineptos son bribones. (211).
Advirtase hoy, en el ao 2009, el exacto valor que le
adjudicaba Bolvar a los generales sur-americanos que pro-
vocaron la secesin de Espaa y luego la fragmentacin de todo
el continente, del mismo modo que de Amrica Central. La mi-
seria y la frustracin de estos pueblos exhibe quines fueron sus
conductores y gobernantes.
XLI. Yo no era un jubilado en derrota sino un general en campa-
a. (212).
Padeciendo tuberculosis, derrotas y privaciones, Bolvar

en vsperas de su muerte- contina con voluntad de luchar por
su ideal concreto: la unidad hispanoamericana.
XLII. Al ordenar sus pertenencias y papeles Bolvar destaca: Una
caja de oro para rap regalada por el rey de Inglaterra.1
Este regalo acredita que Bolvar actu como ejecutor de
los planes ingleses para Hispanoamrica. Se hallaba en contac-
to con el mismo rey de Inglaterra. Para Gran Bretaa fue toda su
lucha contra Espaa. Esto, sin perjuicio de algunos de sus di-
chos que permiten vislumbrar su creencia ingenua de que vincu-
lndose con Gran Bretaa y aceptando sus condiciones, iba a
hacer de Hispanoamrica un solo pas. Es evidente que desco-
noca el divide et impera.
XLIII. Todo lo que entra por la boca engorda y todo lo que sale
por ella, envilece. (220).
Este pensamiento, sin criterios metafsicos ni palabras va-
cas y rimbombantes, nos presenta a un Simn Bolvar con sen-
tido comn, simpleza y practicidad. Un mtodo muy adecuado
para un conductor.
XLIV. Muere Fernndez Madrid, su corresponsal en Londres. (222).
Como vemos, en antesala de su muerte, Bolvar mantena
inalterable su relacin con Gran Bretaa.
XLV. EMPRSTITOS. Sus amigos (todos los caudillejos de las nuevas

republiquetas hispanoamericanas) se robaban el dinero de los em-
prstitos ingleses comprando papeles del estado por la dcima parte
de su valor real y el propio estado se los aceptaba despus al ciento
por ciento. Aclar que l no se haba opuesto a los emprstitos
por el riesgo de la corrupcin sino porque previ a tiempo que
los emprstitos amenazaban la independencia que tanta san-
gre haba costado.
Aborrezco las deudas ms que a los espaoles.
1. A Manuel Belgrano Jorge III le obsequi un reloj de oro, tal como luego veremos.
Le advert a Santander que lo bueno que hiciramos por la nacin

no servira de nada si aceptbamos la deuda, porque seguira-
mos pagando rditos por los siglos de los siglos. Ahora lo ve-
mos claro: la deuda terminar derrotndonos. (sic)
No sea que nuestros enemigos de ahora (los banqueros) nos
hagan a nosotros lo que nosotros le hicimos a los espaoles.
(225).
Se infiere de lo anterior que los compromisos econmi-
cos y financieros engendran guerras civiles y agrega: en todas
las guerras civiles haba vencido siempre el ms feroz. (225).
XLVI. Los Estados Unidos son omnipotentes y terribles y con el
cuento de la libertad terminarn por plagarnos a todos de mise-
rias. (227).
XLVII. Las relaciones entre l (Bolvar) y monseor Estvez no
fueron nunca las ms fluidas. Bajo el cayado de buen pastor, el
obispo era un poltico apasionado, pero de pocas luces, opuesto
a la repblica en el fondo de su corazn y opuesto a la integra-
cin del continente. (241).
XLVIII. Su postracin fue tal que el doctor Night anticip su via-
je para mandarle un especialista desde Jamaica (colonia ingle-
sa).
Como vemos, los britnicos cuidan de Bolvar hasta en
su lecho de muerte.
XLIX. En una nota que dicta cuando le faltaban pocos das para
morir expresa: Amrica es ingobernable, el que sirve una re-
volucin ara en el mar. (259).
En estas cuatro palabras ara en el mar, Bolvar confie-
sa el fracaso absoluto de la empresa que se propuso.
L. En su testamento incluye una clusula excepcional para dar gra-
cias a sir Robert Wilson por el buen comportamiento y la fideli-
dad de su hijo, el general Daniel F. OLeary, que fue su edecn y
amanuense bilinge. (260).
Como vemos, en esta clusula testamentaria es inaltera-
ble su gratitud hacia los ingleses. Esto equivale a decir que, sin
el apoyo britnico no hubiese hecho nada. Lo que hizo, merced

a los ingleses, fue destrozar el imperio espaol y, como l mis-
mo lo confesara, arar en el mar.
LI.Rechaz antes de morir toda asistencia religiosa. Mantuvo, sin
embargo, una conversacin de catorce minutos con el obispo
Estvez. El obispo sali de prisa y descompuesto. Subi a su
carruaje sin despedirse y no ofici los funerales, a pesar de los
muchos llamados que le hicieron, ni asisti al entierro. Le dijo
a su mdico entre sus ltimas palabras: Yo no tengo la felici-
dad de creer en la vida del otro mundo. (268).
Como podemos apreciar, Simn Bolvar result un ag-
nstico total. No tena creencias religiosas. Tampoco fe ni es-
peranza en la empresa poltica continental que haba emprendi-
do. Un solo saldo: la destruccin del imperio espaol cumplien-
do para Gran Bretaa los planes de 1711 y de 1804, ingenua-
mente y de buena fe.
Resistencia de Espaa ante la ejecucin de los planes britnicos 441
Captulo XVIII
Resistencia de Espaa
ante la ejecucin de los planes britnicos
La puja entre la inteligencia espaola y la diplomacia britnica
Y
a hemos analizado supra el precio que Gran Bretaa co-
braba a Espaa por su auxilio para expulsar a Napolen
de la pennsula ibrica. Era el siguiente:
a) Libre comercio de exportacin e importacin de las provincias de
Hispanoamrica con Inglaterra exclusivamente. De all saldrn los
recursos para armar los ejrcitos de mar y de tierra que eran nece-
sarios para expulsar a Napolen en virtud de la alianza anglo espa-
ola (Pacto Apodaca-Canning de 1809).
b) Gran Bretaa sera mediadora entre el gobierno espaol y las
juntas que los rebeldes hispanoamericanos (todos ellos for-
mados y organizados por Gran Bretaa) formaban en los
virreynatos y capitanas generales de Hispanoamrica.
Fue Luis de Ons, embajador de Espaa en los Estados Unidos de
Norteamrica, quien en 1817 sintetiz con vocablos precisos los verda-
deros objetivos que Inglaterra persegua con el control de Hispanoamrica:
La Inglaterra escriba en un informe oficial del 27 de mayo de
1817 al ministro de Asuntos Exteriores de Espaa, Pizarro, que siem-
pre ha aspirado a acaparar el comercio, lo desea con ms vehemencia
en el da, porque habiendo la Francia y otras potencias disminudola
considerablemente, necesita de nuestro campo para exportar los pro-
ductos de sus fbricas. La Amrica puede proporcionrselo, pero para
obtenerlo sin que llame la atencin de las dems potencias, que po-
dran formar una liga contra ella, ha ideado asociarlas en la ejecu-
cin de su plan, bien asegurada de que ninguna de ellas puede entrar en
concurrencia con ella, y que en el hecho ser la duea del comercio,
mientras que las otras se creern muy contentas con la perspectiva de

fomentar el suyo. [] La Francia creo que ya tiene alguna idea de esto,
y es posible que no caiga en el lazo, pues le interesa ms dejar de pros-
perar ella, que ser instrumento para que se engrandezca su enemigo.1
El exacto anlisis de Luis de Ons fue una cuestin que el Consejo
de Regencia que gobern hasta que Fernando VII fue repuesto en el
trono en 1814 someti al estudio y dictamen de tres eminentes esta-
distas y catedrticos espaoles. Fueron tales los que se detallan a
continuacin, junto con las fechas en que fueron presentados sus in-
formes: Francisco de Arango (9/10/1816), Miguel de la Bodega (9/
10/1816) y Juan Antonio Yandiola (3/11/1816). Estos colosales estu-
dios para salvar a Espaa y a las Espaas de Indoamrica de caer
en una dominacin del capital britnico, se hallan aherrojados y con
el polvo de dos siglos en el Archivo General de Indias de Sevilla.
Gimnez Vega dice: Yandiola fue directamente a la comproba-
cin de los resultados de la poltica comercial propuesta por Gran
Bretaa a los hispanoamericanos que habran de asociarse a ella (para
ejecutar los planes de 1711 y de 1804) al precio de cambiar su carc-
ter de traidores a Espaa y de funcionarios sobornables por el de
prceres y patriotas.
Cunto vala Hispanoamrica? Eso no podr determinarse jams,
pero las Espaas de Amrica constituyen la fortuna ms fastuosa
que nunca se haya disputado en toda la historia de la humanidad
(Gimnez Vega, 1972: 113-114). Yandiola refiere en su informe las
siguientes cifras como pauta del valor del hemisferio americano:
1. Ciudades de Santa Fe, Cartagena y Santa Marta en el Virreynato
de Nueva Granada:
Valor de las materias primas extradas: 13.783.625 pesos fuer-
tes.
Beneficios netos obtenidos de la venta de los mismos:
7.495.475 pesos fuertes.
1. (Gimnez Vega, 1972: 112 y 113). La importantsima cita de Luis de Ons es trascripcin del documento:
Archivo General de Indias Estado 88, Luis de Ons y Jos Pizarro, 27 de mayo de 1817.
A estas sumas se agregan otros beneficios debidamente inventa-

riados.
2.Simultneamente Gran Bretaa emplea la tcnica de endeudar
al territorio o pas vendedor:
Deuda de la Nueva Espaa (Virreynato de Mxico):
Deuda con intereses 23.963.672 pesos fuertes
Deuda con intereses 7.185.200 pesos fuertes
Rditos vencidos 568.038 pesos fuertes
Deuda de venta particulares 5.084.516 pesos fuertes
Total deuda Mxico 36.919.426 pesos fuertes
Deuda del Per 20.000.000 pesos fuertes
Deuda de Buenos Aires 4.200.000 pesos fuertes
Deuda de Chile 1.000.000 pesos fuertes.1
Para Yandiola, dice Gimnez Vega, no haba pues ms enemigo de la

Espaa peninsular y de las Espaas americanas que Gran Bretaa
(Gimnez Vega, 1972: 114).
Con los nmeros transcriptos a modo de ejemplo, esta tesis es inalte-
rable. Los nmeros no pueden desvanecerse con novelas, biografas y
obras literarias sobre el resultado del accionar de los mentados prceres
o patriotas de Hispanoamrica. stos, a la postre, resultaron dominadores
para otras potencias. Jams libertadores como los imagina la dominacin
escolar e intelectual de todos nuestros pases.
Para ponerle fin inmediatamente a este despedazamiento del imperio
espaol y de los pueblos de Hispanoamrica, Yandiola propuso:
1. Envo de tropas de la Pennsula a Hispanoamrica.

2. Establecer guarniciones permanentes en sus ciudades capitales.
3. Desembarco y facilidad para el desplazamiento.
4. Aprovechar el amor a su pas y a la Amrica espaola que existe en
el pueblo de Espaa.
1. Un peso fuerte equivala a 4 libras esterlinas al valor de cambio.

5. Abolir definitivamente la venalidad y el soborno introducidos

en la burocracia americana.
6. Mayor liberalidad en la participacin de los bienes entre los
hispanoamericanos.
7. Prohibicin de fundar obras pas o sacras en las que pueda
fomentarse el ocio.
8. Supresin de las repblicas inventadas por los ingleses en Hispano-
amrica.
9. Disolucin de las milicias territoriales dirigidas ostensible o encu-
biertamente por oficiales britnicos.
10. Enlace de las necesidades mutuas de los espaoles de la Pennsula
Ibrica con los espaoles de Hispanoamrica. Hay que recordar
que los nativos de Hispanoamrica eran jurdicamente considera-
dos espaoles, igual que los de la Pennsula: con derechos, obliga-
ciones y responsabilidades.
11. Frenar severamente las comunicaciones con los extranjeros (ingle-
ses), impidiendo la radicacin y residencia de esos extranjeros.
12. Una depuracin total de los cuerpos directivos que inclua a jefes,
prelados eclesisticos, magistrados judiciales, etc. En lugar de ellos
deba proporcionarse a hombres sagaces, leales, ntegros que go-
biernen con justicia, velando incesantemente sobre el orden y la
justicia social.
13. Propiciar una reforma total del sistema legislativo.
14. Establecer un nuevo sistema de hacienda.
15. Separacin de todos los funcionarios y empleados que hayan esta-
do al servicio de los extranjeros (ingleses).
Casa Flores, en su informe del 3 de diciembre de 1816, propicia me-

didas anlogas:
1. Brrese el nombre de colonia dada por los ingleses a las provin-

cias de Hispanoamrica.
2. Una serie de medidas similares a las que recomendaba Yandiola.
Gimnez Vega (1972: 115) comenta al respecto:

Tal era el valor calculado de las Espaas en Iberoamrica. Mientras

la Espaa peninsular tardamente propona la recuperacin de todo el
mundo, Gran Bretaa gozaba de la firme alianza de los pocos hispano-
americanos a quienes haba asociado a sus intereses y con quienes ha-
ba formado una estructura administrativa frrea en los inmensos terri-
torios de la Amrica espaola que, con ardides, engaos, con astucia y
con sagacidad haba arrebatado a Espaa con la promesa de evitar su
dominio por Napolen. Gran Bretaa haba sacralizado su estafa y su
despojo bautizando con los nombres de emancipacin y libertad. Para
ello hizo colocar el dilatado vocablo libertad por tres veces en el
himno argentino, sin precisar nunca el concepto riguroso al cual debe
aplicarse. Hispanoamrica fue objeto de una transferencia muy sutil
por obra de Gran Bretaa.
De provincia de Espaa pas a convertirse jurdicamente por el

Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin de 1825 que le fue im-
puesto en territorio tributario de Gran Bretaa y de sus intereses
asociados a sta en otros pases. Jams fue independiente.
Recapitulemos: durante el cautiverio de Fernando VII (1808-1814)
los territorios de Espaa ibrica no dominados por Napolen fueron
gobernados por el Consejo de Regencia y por las Cortes (congreso de la
Espaa peninsular y de las Espaas de ultramar) que en 1808 sesionaba
en Cdiz. En 1812 estas Cortes sancionaron la Constitucin con la cual
debera gobernar Fernando VII cuando recuperase el trono. Correspon-
dientes con la Constitucin de Espaa de 1812 fueron las leyes de la
Asamblea General Constituyente de 1813 en Buenos Aires.
Como es de ver, se estableca en las Espaas de Amrica un rgimen
constitucional para las mismas, pero sin separar estos territorios del impe-
rio espaol. Eran constituciones provinciales. Empero, estas constitucio-
nes no alteraban los planes britnicos ni la alianza Apodaca-Canning, ce-
lebrada en 14 de enero de 1809. El precio de esa alianza era para Espa-
a, como ya lo hemos visto, el siguiente:
a) Comercio libre y exclusivo de Inglaterra con las posesiones de His-

panoamrica.
b) Mediacin entre la metrpoli de Gran Bretaa y las juntas rebeldes
que en Hispanoamrica creaban los mismos britnicos.
El mejor aliado que encontr Wellesley para incrementar cada vez

ms la accin de Gran Bretaa en Amrica fue el mismo Consejo de
Regencia.
Deca ste con la mayor ingenuidad el 1 de junio de 1811: La
Inglaterra est haciendo servicios sealados a la Espaa de tres aos
a esta parte y derramando sangre de sus sbditos en defensa de nues-
tra patria, al paso que las dems potencias han adoptado el sistema
destructor de Napolen.1
No eran tan optimistas las Cortes de Cdiz respecto a las intencio-
nes y a los fines ltimos de los ingleses. Gran Bretaa alentaba a los
comerciantes americanos, sin disimulos, a una poltica econmica de
vinculacin exclusiva con los ingleses; la exhiba como altamente
conveniente para los intereses americanos que actuaban en el co-
mercio exterior. Mientras tanto Wellesley recalcaba en Cdiz que Es-
paa, por su impericia poltica, ya no poda frenar la insurreccin de
toda Hispanoamrica.
Las Cortes Generales Extraordinarias, no obstante conocer que la
mediacin es un negocio entre naciones independientes (y no entre re-
giones de una misma nacin) han venido a admitir la mediacin que
acaba de ofrecer SM britnica. [] El 30 de agosto de 1811, la Regencia
de Espaa, por intermedio de su ministro de Asuntos Exteriores, Jos
Pizarro, expresaba que no era tolerable la ingerencia de Gran Bretaa en
cuestiones de resolucin interna de Espaa. La mediacin por parte de
una tercera potencia slo es admisible cuando las cuestiones se suscitan
entre naciones distintas. De no ser as, la intervencin es inadmisible
No obstante estos conceptos claros con respecto a los planes britni-
cos, el Consejo de Regencia Espaol consideraba sin embargo que si se
admita la mediacin britnica, la misma podra frenarse en sus excesos,
imponiendo a Gran Bretaa clusulas secretas que limitasen su accionar.
Las pretendidas clusulas fueron las siguientes:
I. La obediencia a Fernando VII el rey cautivo. Adems deban los

americanos jurar obediencia a las Cortes Generales y Extraordi-
1. Archivo General de Indias Estado 87 (5-13), citado por Gimnez Vega (1972: 115 y 116).
narias y al Consejo de Regencia que manda en Espaa en nom-

bre de SM Catlica nuestro seor Fernando VII. Tambin de-
ban nombrarse diputados americanos que se incorporasen al
Consejo, junto con los diputados de las dems regiones de la
Nacin.
II. Se exiga la suspensin de hostilidades de los revoltosos de
Amrica mientras durara la mediacin. Inclua la inmediata li-
bertad de quienes estuviesen presos por ser adictos a la metr-
poli, y la devolucin de los bienes que les hubiesen sido confis-
cados. Haba reciprocidad para los americanos insurgentes que
hubiesen sido hechos prisioneros por los espaoles en Amri-
ca.
III. Espaa aceptaba su responsabilidad por errores o injusticias
que hubiese cometido contra los rebeldes de Amrica y acepta-
ba las solicitudes resarcitorias de quienes hubiesen sido agra-
viados.
IV. Se fijaba como plazo a Inglaterra ocho meses para informar
sobre el resultado de su mediacin.
V. Espaa aceptaba como legtima la actividad comercial clandestina
que los rebeldes hubiesen realizado con Gran Bretaa. Este fue el
peor error.
VI. Se estableca como plazo ltimo para finiquitar las rebeliones el de
diecinueve meses.
VII. Se impona a la potencia mediadora (Inglaterra) que, de resultar
fallidas todas las negociaciones con las provincias rebeldes, Gran
Bretaa suspender toda comunicacin con las referidas provin-
cias y, adems, auxiliar con sus fuerzas a la metrpoli espaola
para reducir a esas provincias a su deber (Gimnez Vega, 1972:
117).
La ingenuidad espaola era, como se advierte, superlativa. Las Cortes

preguntaron al Consejo de Regencia de Espaa si haba respuesta de
Gran Bretaa a estas proposiciones. Los pedidos se hicieron los das 6, 8
y 27 de octubre de 1811. La Regencia siempre debi responder que
Gran Bretaa no contestaba.
El conde de Casa Irujo, embajador de Espaa en Ro de Janeiro,

haba acumulado documentacin para demostrar que el tiempo toma-
do por Gran Bretaa para aceptar los siete puntos de condiciones que
Espaa haba requerido para que Inglaterra pudiese ejercer la media-
cin, haba vencido con exceso. Demostraba Casa Irujo la prepoten-
cia del gobierno britnico y el cinismo, desfachatez e insolencia con
que actuaba en Hispanoamrica fijando sus propias normas: idas y
venidas de emisarios britnicos a Ro de Janeiro para tratar con la
Junta de Buenos Aires, y de esta ciudad hacia Londres. El diplomti-
co destacaba la conducta de los almirantes britnicos que permane-
can con sus buques de guerra en el Ro de la Plata (Gimnez Vega,
1972: 117).
Con este quehacer, Gran Bretaa se haba propuesto paralizar las
relaciones de Espaa con sus provincias de Hispanoamrica y pre-
sentarse ella como mediadora entre ambas. Con esto, la intermediaria
se converta en parte de las tratativas con Hispanoamrica pero sin
Espaa.
La Regencia de Espaa era renuente a toda rplica a Gran Bretaa
ante su actuacin en Hispanoamrica. Lo haca porque tema que Gran
Bretaa abandonase a Espaa y a las Amricas frente a Napolen. En
especial en momentos en que Gran Bretaa le anunciaba al Consejo de
Regencia la remisin de recursos para constituir un ejrcito de 100.000
hombres para luchar contra la invasin francesa: tales recursos nunca lle-
garon.
Lo que Gran Bretaa se haba propuesto era simplemente paralizar a
Espaa en sus relaciones con las provincias de Amrica.
De esta manera se presentaba como depositaria y responsable de la
voluntad de Espaa en su carcter de apoderada exclusiva para la media-
cin (Gimnez Vega, 1972: 120).
Entre tanto se aceleraba en Amrica el proceso de sustitucin de go-
biernos, desplazando a las autoridades espaolas y sustituyndolas por
juntas de americanos que gobernaban en nombre de Fernando VII.
Esto obligaba a Espaa a mantener su alianza con Gran Bretaa y
quedar sometida a sus condicionamientos econmicos y de poltica
exterior.
El enemigo imaginario sigue siendo para Hispanoamrica

Napolen Bonaparte, del cual deben precaverse bajo la conduccin
de Inglaterra y no de Espaa.
La exigencia espaola inserta en el punto VII, en cuanto a que, de
fracasar la mediacin, se suspender por parte de Inglaterra toda
comunicacin con las provincias de Hispanoamrica y adems Gran
Bretaa auxiliar con sus fuerzas a la Metrpoli para reducirlas a su
deber, nunca fue contestada, como ya hemos dicho.
Las condiciones que la Regencia Espaola pretenda imponerle a Gran
Bretaa fueron irrealizables. Inglaterra llevaba un siglo tejiendo la gran red
en que quedaran prisioneros todos los territorios americanos.
Las Juntas de Hispanoamrica acuaron canciones como el himno
argentino en que por tres veces gritaban libertad. Pero esa libertad
era nicamente la libertad exclusiva de Gran Bretaa para manejar el
comercio de importacin y exportacin con Hispanoamrica. Los tra-
ficantes internacionales de aqu tuvieron plena libertad durante dos
siglos para amasar inmensas fortunas con el comercio exterior.
Pero las naciones y los pueblos de Hispanoamrica perdieron por
completo su independencia. Y al perderla, tan slo les qued a las
nuevas naciones una independencia simblica: cromtica (bandera,
escarapela y escudo) y musical (himno). Por esos smbolos guerrea-
ron sin fin. Primero contra Espaa y despus entre s. Pero los re-
cursos econmicos no fueron para los americanos, sino para los
ingleses.
Las Cortes de Cdiz, en su reunin del 24 de abril de 1812, de-
mostraron las vinculaciones entre la mediacin britnica y las in-
surrecciones que sbitamente se haban producido desde Mxico has-
ta Buenos Aires. Acreditaron las Cortes que empleados ingleses
tenan decidida parcialidad con los insurgentes y que Londres ha-
ba acogido a los diputados de Caracas. Reiteraban las Cortes el
robusto argumento de la improcedencia de la mediacin porque no
era materia de intervencin extranjera, pues sta slo corresponda
en las desavenencias entre naciones independientes.
No obstante este rotundo pronunciamiento de las Cortes, el Conse-
jo de Regencia de Espaa aceptaba la inslita presencia de los comi-
sionados ingleses en la Pennsula y dispuso que se los habilitara a

pasar a la mayor brevedad al Ro de la Plata, Venezuela, Santa Fe y
Cartagena de Indias (Gimnez Vega, 1972: 22).
El 1 de julio de 1812 Wellesley replic al Consejo de Regencia
de Espaa y a las Cortes diciendo que la propuesta espaola del art-
culo VII no sera admitida por SM britnica porque Gran Bretaa
mantena amistosa correspondencia con las provincias disidentes
de Amrica. Agreg a esto que, de conocerse en Amrica que Gran
Bretaa auxiliaba a Espaa para que actuara contra los rebeldes his-
panoamericanos, stos se llenaran de prevencin contra Inglaterra.
En consecuencia, se arrojaran a los brazos del enemigo comn (Francia
y Napolen Bonaparte).
No siendo suficiente esta rplica, Wellesley da una paso ms. Exi-
ge que se incluya a Mxico en la mediacin inglesa.
El Consejo de Regencia consider oportuno no dar una respuesta
a las insolencias de Wellesley, valindose del criterio de que hablaba
por cuenta propia y no como portador de un pedido oficial de SMB.
El Consejo de Regencia supona que con esta dilacin conseguiran

ms rpido los emprstitos de los bancos ingleses que Espaa tanto nece-
sitaba para armar ejrcitos conducidos por ingleses en su lucha contra
Napolen.
Finalmente, Wellesley comunic oficialmente que el Prncipe Regente
de Inglaterra consideraba inadmisible el proyectado artculo VII.
Ante esta situacin el ministro Pizarro se dirigi al Consejo de Regen-
cia manifestando: Desde que ocup el ministerio vi que la mediacin
inglesa para Amrica presentaba dificultades. A continuacin resu-
ma sus gestiones contrarias a dar ingerencia a Gran Bretaa en asuntos
de incumbencia exclusiva de Espaa.
Ante los hechos conocidos slo quedaba salvar su honor presentan-
do su renuncia. Su sucesor fue el ministro Ignacio de la Pezuela. Dos
1. (Gimnez Vega, 1972: 129), documento Archivo General de Indias - Estado 87 Buenos Aires, 16 de
mayo de 1811.
das despus de su asuncin, Pezuela comunica a Wellesley la acepta-

cin de las condiciones propuestas por Gran Bretaa. En conclusin,
Wellesley haba generado un embrollo que no terminara jams.1
Wellesley contina avanzando victorioso frente a los candorosos
funcionarios espaoles.
El 16 de mayo de 1811 este embajador de Gran Bretaa se dirige al
Consejo de Regencia de Espaa ante el cual est acreditado, con estos
grotescos trminos compulsivos:
Ahora tengo orden de decir a VE en el concepto de SM el Prncipe
Regente (de Gran Bretaa), que Mxico no slo es el objeto de la pri-
mera importancia sino que el feliz arreglo de este Reino es como el
primero e indispensable paso para prometerse en las dems partes de
Amrica.
El objeto de la primera importancia que deban imponer los co-
misionados mediadores ingleses a los americanos de Mxico era el
libre comercio exclusivamente con Inglaterra. Es imperioso reiterar
que el comercio exclusivo de exportacin e importacin llamado
libre comercio ya haba sido impuesto por los ingleses en Buenos
Aires con el edicto del virrey Cisneros de septiembre de 1809. Haba
sido ratificado sin fecha de vencimiento el 26 de mayo de 1810 por la
Junta de Gobierno. Esta obligacin se haba extendido a otras regio-
nes de Sur Amrica, como Chile y Venezuela.
Cinco das despus del 11 de mayo de 1811 el ministro de Asun-
tos Exteriores de Espaa, Ignacio de la Pezuela responde en nombre
de Espaa:
Mxico es ajeno a la negociacin porque nunca fue propuesto y
porque Espaa no tiene ninguna situacin insostenible con Mxico que
no se resuelva por el orden comn vigente. [] Los sucesos de Mxico
(revuelta del cura Hidalgo) estn localizados. Mxico tiene, adems, di-
putados en las Cortes (que sesionan en Espaa). [] Han tomado parte
activa en los arreglos de la Monarqua y la presencia de los mediadores
britnicos sera ofensiva. [] En cuanto al comercio, los habitantes de
Amrica gozan de los mismos derechos que los de la Pennsula y mayo-
res ventajas que los espaoles en Europa (Gimnez Vega, 1972: 129).
No obstante estas robustas verdades, Wellesley no renuncia a su

misin de crearle conflictos interminables a la Espaa aliada a Ingla-
terra contra Napolen. As, el 18 de junio, Wellesley dirige a la Re-
gencia de Espaa una acusacin tremenda: Con sus dilaciones la
Regencia est anulando en la prctica la constitucin y los decretos
de las Cortes.
Con esto promueve insidia y desconfianza recproca entre los dos
organismos del gobierno de Espaa: la Regencia y las Cortes. La res-
puesta del ministro Ignacio de la Pezuela a Wellesley se sintetiza en
cuatro puntos:
1. La pretendida inclusin de Mxico en la mediacin excede lo acor-

dado por las Cortes, porque la mediacin segn nota del 12 de
julio de 1811 estaba referida a las provincias de Venezuela, Santa
Fe y Cartagena de Indias.
2. Incluir a Mxico es un agravio al pueblo mexicano, ajeno a los
sucesos.
3. A Espaa le bastaba con sus recursos normales para pacificar
esos reinos.
4. El trato de Gran Bretaa con los insurrectos les dara mayor
importancia de la que tienen y sera un agravio a los diputados
de Mxico en la Cortes de Cdiz.
A estos criterios exactos, Wellesley responde con felona:
Si es cierto que no hay problemas con Mxico, entonces por qu
han cesado los auxilios y las remesas de Mxico? Adems est (para
Espaa) el riesgo de la vecindad de Mxico con los Estados Unidos de
Norteamrica (Gimnez Vega, 1972: 131).
En cuanto a lo relacionado con el comercio, Wellesley no pide

privilegios sino que recaba instrucciones para saber qu deben con-
testar los comisarios britnicos mediadores a las preguntas que pue-
dan formularles los hispanoamericanos como sbditos espaoles
conforme a la Constitucin de Espaa.
Tengo el deber de manifestar clara y distintamente el concepto del
gobierno britnico acerca de las concepciones que deben formar las ba-
ses de la reconciliacin:
1. Cesacin de las hostilidades, bloqueo y todo acto de mutuo de-

trimento.
2. Amnista, perdn y olvido general de toda ofensa a los america-
nos.
3. Confirmacin de los privilegios concedidos a los americanos
de una completa, justa y libre representacin en las Cortes, pro-
cediendo desde luego a la eleccin de sus diputados.
4. Libertad de comercio con una conveniente preferencia a la ma-
dre patria.
5. Admisin de los naturales de Amrica, indiferentemente con los
espaoles de Europa a los destinos de virreyes, gobernadores,
etctera, en la Amrica.
6. Concesin del gobierno interno o provisional bajo los virreyes
o gobernadores a los Cabildos o Ayuntamientos y admisin de
estos cuerpos de americanos nativos, igualmente de espaoles
europeos.
7. Reconocimiento por los americanos de fidelidad a Fernando
VII, sus herederos y el gobierno que rige en su nombre.
8. Reconocimiento de la supremaca del Cuerpo General Repre-
sentativo.
9. Obligacin de determinados socorros y auxilio con que la Am-
rica debe contribuir a la Madre Patria.
10. Obligacin de la Amrica de cooperar con los aliados en la
continuacin de la presente guerra contra Francia.
Gimnez Vega seala que un borrador archivado con fecha 22 de

julio en Cdiz contiene el esquema a que debe sujetarse la respuesta de
Espaa a tantas insolencias del representante britnico. En lo relaciona-
do con Mxico, sin embargo, dice: advirtase que las funciones que se
indican de los comisionados britnicos en Mxico son inconciliables con
la dignidad y el honor del gobierno espaol.
En cualquier pas, proposiciones insolentes y extorsivas como las

que hemos relatado, hubiesen determinado la inmediata expulsin de
un embajador que ultrajaba con total falta de respeto.
Ignacio de la Pezuela, no obstante esto, prosegua con intercambio
de notas interminables hacindole el juego al embajador ingls que
impeda de este modo que el gobierno de Espaa adoptase por s
mismo las medidas a tomar contra los insurgentes de Amrica. Pero
lo que no saba el gobierno espaol era que las diletantes notas diplo-
mticas de Gran Bretaa eran concurrentes con las rebeliones en Am-
rica provocadas por los agentes britnicos entrenados en Londres desde
mucho tiempo atrs para ejecutar los planes de 1711 y 1804.
El 29 de junio de 1812 Wellesley insiste en que se abran las puer-
tas de toda Amrica a los comisarios mediadores britnicos o Gran
Bretaa renunciaba a la mediacin (Gimnez Vega, 1972: 131-132).
Entonces, reiteraba una vez ms, Napolen Bonaparte y los franceses
tendran va libre en Amrica.
Para los pases sudamericanos la cantinela del bonapartismo en el
siglo XIX fue el smil de la cantinela del marxismo subversivo en el
siglo XX.
*****
Un anlisis detenido de este intercambio de notas evidencia, por
parte de Wellesley, el carcter vacuo de sus amenazas y la debilidad
de sus extorsiones. Empero, el gobierno de Espaa, temeroso siem-
pre de que se destruyese el pacto Apodaca-Canning, no poda adver-
tirlo. Y segua en polmica con su enemigo ancestral y letal.
En vez de pensar y obrar por s mismo en defensa de las Espaas
peninsular e hispanoamericana, el ministro Pezuela busca retener la alian-
za entre el cordero espaol y el feroz len britnico. En su respuesta del 7
de julio de 1812 manifiesta:
No debe perderse de vista que la causa es de igual inters de las dos
naciones, y que si Inglaterra invierte en ella parte de sus recursos, los
Espaoles sacrifican cuanto tienen y con su heroica resistencia para
contener los agigantados progresos del tirano (Napolen Bonaparte)
[]han abierto las puertas de la esperanza a la libertad de Europa, de

los cuales han resultado las ms importantes ventajas a Gran Bretaa.
No siendo difcil de convenir los gastos que haba tenido que hacer y
perjuicios que hubiese experimentado (Inglaterra) si al pueblo espaol
se hubiese sujetado al yugo de Bonaparte.
En sntesis, la invasin napolenica a Espaa iniciada en 1808 era

para Inglaterra un suculento negocio, que adems le posibilitaba xi-
to total en la ejecucin de sus planes de conquista de Hispanoamri-
ca de 1711 y de 1804, a los que nunca haba renunciado. En la lucha
contra el invasor Napolen el gobierno espaol slo vea, en cambio,
hazaas picas, heroicas y mrtires por la patria, que quedaran
eternizados en los leos de Francisco Goya y Lucientes (1746-1828):
Los fusilamientos del 3 de mayo y Los desastres de la guerra (entre
1810 y 1814).
Para reafirmar el negociado britnico, el ministro de Estado (para
el exterior) de Gran Bretaa, en nota de fecha 12 de mayo de 1812 al
embajador espaol en Londres, hace el inventario de los auxilios di-
rectos y efectivos que realiza Inglaterra anualmente para sostener la
guerra contra Napolen en la Pennsula Ibrica.
1. Un ejrcito de 50.000 hombres conducidos por oficiales ingleses

de primer nivel y experiencia.
2. Guarniciones permanentes en Cdiz y Cartagena.
3. Una escuadra de 16 navos de lnea, 14 fragatas y 34 buques
menores en los puertos de Espaa y Portugal para que los fran-
ceses no puedan recibir refuerzos por mar.
4. Otra escuadra de 20 navos de lnea, 25 fragatas y 40 buques
menores bloqueando el puerto francs, arsenal sobre el Medite-
rrneo.
5. Los gastos de este armamento son aproximadamente de 16.000
millones de libras por ao.
6. A estas sumas debe adicionarse un auxilio financiero de 2.000.000
de libras anuales a Portugal y 1.000.000 de libras a Espaa, en
letras giradas contra la tesorera de SM britnica.
Esta es la factura de guerra que Espaa debe pagar a Inglaterra

para mantener la alianza. De ah la respuesta suplicante que Pezuela
dirige a Wellesley el 7 de julio de 1812, a su nota exclusiva del 29 de
junio de 1812. Ambos mensajes los hemos citado supra.
El deudor sin recursos, condicionado y compulsado por el acree-
dor, nunca puede discutir, menos an oponerse. Tanto en el derecho
privado cuanto en el derecho pblico.
El 9 de julio de 1812, dos das despus de la esquela suplicante
Pezuela, Wellesley anuncia que ha resuelto diferir el retiro de los
comisionados mediadores, otorgando un nuevo plazo a las Cortes para
que las mismas y la Regencia accedan a lo que Gran Bretaa exige
con respecto a Hispanoamrica. El 26 de septiembre de 1812, en vez
de los subsidios proyectados y el emprstito, Wellesley pretende ase-
sorar a Espaa sobre las medidas que debe adoptar para obtener me-
tlico. Son stas:
1. Conceder a la Amrica espaola leyes de comercio muy liberales.

2. Extender esas leyes a las provincias en las cuales no ha cesado el
gobierno espaol y no se han establecido juntas de gobierno provi-
sionales en nombre de Fernando VII.
3. Las provincias de Amrica que han dejado de reconocer la autori-
dad de Espaa, sern reducidas bajo estas condiciones:
a) Que los poderes otorgados a los mediadores lo sern en el sen-

tido ms amplio y liberal.
b) Que el gobierno espaol extender medidas de favor e indul-
gencia a otras provincias no sublevadas de Hispanoamrica
y en especial a Mxico.
c) Propone que el Prncipe Regente de Espaa nombre una co-
misin que vaya a Mxico, cuyos recursos necesita urgen-
temente, y que esa comisin sea acompaada por una per-
sona confidencial de Gran Bretaa para darle total asis-
tencia en la ejecucin de su deber.
Las Cortes, notificadas que fueron de la ltima propuesta de

Wellesley, exigieron saber qu se entenda por facultades amplias
para los comisionados y cul era la funcin del veedor britnico con-
fidencial en Mxico.
Se recurri entonces al conde de Fernn Nez, embajador en Lon-
dres, para que recabase explicaciones unvocas al respecto con el minis-
tro Castlereagh. La respuesta del embajador fue muy simple y rpida:
en el gobierno britnico no haba manera de explicar qu se entenda
por funciones confidenciales (para el veedor britnico) ni por po-
deres amplios para la comisin mediadora. Dice Gimnez Vega:
Qu pretenda Gran Bretaa? Qu los comisionados tuviesen los
poderes de las Cortes y de la Regencia a la vez?. Y el tiempo segua
transcurriendo sin resolverse nada. Era el propsito de Gran Bretaa:
dilatar conversaciones, apresurar las rebeliones en Amrica y colo-
car a Espaa ante hechos consumados e irreversibles.
Espaa se apresta a intervenir por s sola en Mxico. Entonces
aparece la nota ms inslita y extorsiva de Wellesley. Sintetizando, la
misma expresa: que dada la guerra de Francia con Rusia, el precio
del oro ha subido al 12,5% y el de la plata a un 10%. Entonces el
negocio de Londres consiste en enviar oro y plata a Rusia, lo cual
otorga un beneficio del 20%. Por eso Gran Bretaa necesita finalizar
muy rpido el arreglo con Amrica. Porque de Amrica saldrn los
recursos para abatir al enemigo comn. Reiteracin sin fin.
Cuando el embajador espaol en Londres, conde de Fernn Nez,
informa al gobierno britnico que Espaa est dispuesta a intervenir slo
con sus armas en Amrica para contener a los revoltosos, Castlereagh
responde de manera contundente:
Espaa debera preferir en tal cruel alternativa que los recursos de
Amrica sirviesen a los ingleses antes que verlos dirigidos al auxilio
de Francia.1
De esta manera, Gran Bretaa se asocia a las Espaas de Am-
rica, gobernadas por juntas desde Mxico hasta Buenos Aires.
1. Gimnez Vega, op. cit., pp. 136-138. Foreing Office, 2 de septiembre de 1812. Castlereagh a Fernn
Nez.
En Tucumn, el 9 de julio de 1816, y en forma intempestiva, un

congreso convocado para dictar una constitucin dentro del Imperio
espaol pero sin separarse de Espaa, declar sbditamente la In-
dependencia de las Provincias Unidas en Sur Amrica. Por qu y
para qu? Quizs nunca lo sabremos, porque los borradores de las
Actas del Congreso de Tucumn han sufridos curiosas peripecias que
hacen que su paradero final sea todava incierto.
*****
Despus de vencido Napolen en Waterloo, Espaa no rompi con
Gran Bretaa, que sigui como protectora de Amrica y de su comer-
cio. Y en el orden internacional hizo que sus nuevos mediadores fuesen
acompaados de Francia, Rusia, Prusia y Austria. Nuevo enredo interna-
cional que le permiti tener garantas jurdicas para la conquista econmi-
ca definitiva de Hispanoamrica. Esto se consolid por el Tratado de
Amistad, Comercio y Navegacin, de 1825, que las Espaas de Am-
rica, separadas de la Espaa europea, debieron firmar todas con Gran
Bretaa. De esta manera se consum la transferencia de provincias es-
paolas a meros territorios tributarios de Inglaterra y otros pases
anglosajones asociados a ellas. Los pases de Hispanoamrica nunca fue-
ron naciones ni Estados independientes.
Hemos analizado la etiologa de esta situacin en lo que hace a las
vinculaciones diplomticas entre Gran Bretaa y Espaa, corresponde
ahora referirnos a los gestores ingleses que consumaron en la Argentina el
objetivo britnico. Es decir, quines fueron los gestores rioplatenses de la
secesin de Espaa.
Cuestin Mariano Moreno (I) 459
Tercera Parte
El comienzo de la Argentina Britnica

Los hombres de Gran Bretaa en Buenos Aires
Captulo XIX
Cuestin Mariano Moreno (I)
C
omo ya dijimos al tratar la existencia de un enclave: calles con
su nombre en todos los pueblos y ciudades. Tambin lo tienen
algunas plazas. Bustos, monumentos, retratos presuntamente
suyos en todos los establecimientos de enseanza. Empero sus obras
completas jams se publicaron. Escribi en La Gaceta y por esto se lo
tiene como el primer periodista. Se omite decir que La Gaceta era un
rgano oficial y nico vocero del gobierno. Por lo tanto no tena contesta-
tarios. Publicar otro diario disonante u opositor era imposible porque la
nica imprenta la tena el gobierno.
Mariano Moreno era un vigoroso intelectual formado en la Universi-
dad de Charcas o Chuquisaca, donde se gradu de abogado. Esto indica
la superioridad y jerarqua de las universidades de las Espaas de Am-
rica. Hallbase estrechamente vinculado a los espaoles europeos; de-
fenda como abogado sus intereses; era Relator de la Audiencia y Con-
sejero del Cabildo, dos cargos pblicos que no eran incompatibles con el
ejercicio de la profesin. Actu siempre junto a lzaga. No existen indi-
cios de una relacin suya a con los ingleses durante el tiempo en que
Beresford fue gobernador britnico de Buenos Aires. Conjuntamente in-
tervino con lzaga en los siguientes actos:
a) La cesanta del virrey Sobremonte, por no haber defendido a Bue-
nos Aires cuando la primera invasin britnica, la que fue resuelta
por el Cabildo abierto del 14 de agosto de 1806, dos das despus
de la Reconquista.
b) La proclamacin y jura de Fernando VII el 21 de agosto de 1808.
c) La creacin de la Junta de Gobierno de Montevideo, el 21 de sep-
tiembre de 1808, presidida por el gobernador Pascual Ruiz
Huidobro por motivo del cautiverio de los reyes de Espaa, Carlos
IV y Fernando VII por las fuerzas de Napolen.
c) La revolucin de lzaga del 1 de enero de 1809, que iba re-

sueltamente a la independencia de Espaa, recordando que el
trmino en la poca se corresponde ms con el actual de auto-
noma y sin olvidar la situacin peninsular, y a la que no quiso
plegarse Saavedra al mando de su Regimiento Patricios, que
era el ms poderoso en aquella poca.1 El historiador urugua-
yo Felipe Ferreiro sostiene que dicha tentativa de revolucin
fue planeada en Gran Bretaa por ingleses asociados a Miranda
y sus seguidores americanos. Testigos presenciales de los he-
chos, como Gaspar Santa Coloma, el virrey Sobremonte y To-
ms Rodrguez de Palma (revolucionario de La Paz) opinan
igualmente que aquellos conatos sediciosos eran provocados
por los ingleses.2
En nuestra opinin, si la revolucin de lzaga del 1 de enero de

1809, en la que actu Mariano Moreno, pudo haber sido instigada por
los ingleses. Empero, ni lzaga ni Moreno tuvieron la voluntad y el
propsito de transferir el pas al mbito geo-econmico britnico.
Pretendieron una independencia absoluta sin la tutela y el
condicionamiento ingls. Por eso pagaron con sus vidas semejante osa-
da fuera de los planes britnicos de 1711 y de 1804.
El rol britnico en la secesin de las Espaas de Amrica fue
afirmado por el Morning Post de Londres en 1811 con estos trminos:
Amrica Espaola del Sur est en un gradual camino de separacin
del Estado principal (Espaa de Europa), mucho antes que ningn
soldado francs hubiese pisado los Pirineos.3 Los planes del go-
bierno britnico fueron inalterables, sin el menor desvo.
1. Williams lzaga, Enrique (1963) Dos revoluciones. 1 de enero de 1809 26 de mayo de

1810, EMEC Editores, Buenos Aires, p. 16ss.
2. Ferreiro, Felipe, Ideas e ideales de los partidos y tendencias que actan en el campo de
lo poltico del Reino de Indias de 1808 a 1810. Trascripto por Enrique Williams lzaga, op.
cit., pp. 144-145.
3. Archivo General de la Nacin: Misiones diplomticas, Tomo I, p. 236, Buenos Aires,
1937. Memorias de Manuel Moreno presentadas al gobierno referentes a su gestin en
Londres. Ambas citas en Enrique Williams lzaga, op. cit., p. 66.
Es importante advertir el lxico empleado por el diario ingls.

Dice Amrica Espaola del Sur. Esto reafirma que los virreynatos y
capitanas generales de Amrica son parte como provincias de
una misma Nacin y de un mismo Estado. No colonias subordinadas.
Agrega que dichas provincias estn en gradual camino de separa-
cin, no de independencia jurdica soberana dentro de la comuni-
dad internacional. Los vocablos secesin o separacin denotan bien
claramente subordinacin y condicionamiento al (tercer) pas que las
ha inducido y forzado a separarse del tronco comn y originario, Es-
paa. La potencia que ha trazado los planes de separacin y que ha de
tener un rdito y beneficio econmico con este accionar es Gran Bre-
taa, a la que se suman los intereses anglosajones asociados a ella en
otras latitudes.
Tanto Martn de lzaga cuanto Mariano Moreno intentaron ser absor-
bidos por los ingleses para utilizarlos en la consumacin de sus planes de
conquista, que eran mantenidos sin variaciones. Beresford, en conoci-
miento de que lzaga tena un plan de absoluta independencia de Espaa,
le ofreci la colaboracin de Gran Bretaa. Pero lzaga exigi que
Gran Bretaa diera garantas por escrito de que iba a proteger la inde-
pendencia del Ro de la Plata sin propsitos de dominio. Beresford se
neg a comprometerse por escrito. Adems, sabiendo cmo haban ac-
tuado los ingleses en la India, no le merecan a lzaga confianza alguna.1
lzaga se mostr implacable ante el nuevo plan de predominio en el Ro
de la Plata sostenido por el gabinete britnico(Williams lzaga, 1965: 219).
La captacin de Mariano Moreno por los britnicos se produjo a
raz de un trabajo jurdico en lo comercial que le fue encargado como
abogado. El 11 de febrero de 1809 la Junta Central de Sevilla nombr
virrey del Ro de la Plata al capitn de navo Baltasar Hidalgo de
Cisneros. En la batalla de Trafalgar 1 de noviembre de 1805
Cisneros era el comandante del buque de guerra ms potente del mun-
do, el Santsima Trinidad, con ciento treinta y seis caones. Este
colosal navo fue hundido durante la batalla de Trafalgar, con un sal-
1. Williams lzaga, Enrique (1965) La fuga del general Beresford, EMEC Editores,
Buenos Aires, pp. 495-496.
do de doscientos cinco muertos y ciento ocho heridos.1 Cisneros fue

llevado preso a Inglaterra, donde permaneci hasta principios de 1809.
El 29 de julio de 1809 asumi el cargo de virrey del Ro de la
Plata en Buenos Aires. El 16 de agosto de 1809 dos comerciantes
ingleses le piden autorizacin para el desembarco y venta de impor-
tantes efectos cargados en una flota de navos que se hallaba frente a
Buenos Aires.
Ante la situacin desesperante del fisco, Cisneros promueve el
trmite del pedido con el objeto de recaudar fondos para asegurar la
defensa de Buenos Aires y repeler cualquier amenaza de una nueva
ocupacin extranjera. Actu de esta manera en virtud de los acuerdos
celebrados entre Espaa e Inglaterra el 14 de enero y el 21 de marzo de
1809, por los cuales se prometan mutuas franquicias para el comercio.
La decisin del virrey llam la atencin de toda la poblacin. Con
fecha 30 de septiembre de 1809 se presenta el escrito titulado Represen-
tacin de los Hacendados, al que ya nos hemos referido. El expediente
original, no obstante su nominacin, no est firmado por Moreno sino por
el procurador Jos de la Rosa. El hecho de no haberlo firmado se explica
porque Moreno, adems de Redactor de la Audiencia y Consejero del
Cabildo, desempeaba el cargo de Consultor privado del virrey. Tantos
cargos pblicos hacan incompatible el patrocinio y presentaciones de
particulares ante organismos en los cuales l mismo deba dictaminar y
resolver. Hoy da, en el Derecho penal argentino, ese escrito hubiese sido
encuadrado en el tipo penal de negociaciones incompatibles con la fun-
cin pblica.
A las pretensiones fundadas jurdicamente en el escrito de Moreno
se opusieron los sndicos del Consulado Martn Gregorio Yiz y
Miguel Fernndez de Agero. Los mismos expresaron que las entra-
das de efectos de Inglaterra en estos puertos han de producir una ruina
inevitable de las industrias nacionales. Ejemplificando sus robustos
argumentos, estos funcionarios expresan: Qu se adelantar con
que no cuesta ms que dos lo que antes vala cuatro si no se gana
1. Prez Reverte, Arturo (2004) Cabo Trafalgar, Editorial Alfaguara, Buenos Aires, p. 104.
ms que uno?. Moreno, en un prrafo significativo de su escrito y

para conseguir resolucin favorable a su pedido, utiliza hbilmente la
reciente declaracin de las Cortes de Cdiz y del Consejo de Regen-
cia, que expresa: Amrica no era una colonia o factora como la de
otras naciones, pues que formaba parte esencial e integrante de la
monarqua, concediendo a estos dominios la representacin nacio-
nal con voz y voto en las reuniones de las Cortes. Y considera que
la igualdad entre las provincias europeas y americanas es una pre-
rrogativa que, segn las leyes fundamentales de las Indias nunca debi
desconocerse. El 6 de noviembre de 1809, con asistencia de veinti-
cuatro invitados, se dict resolucin en quince artculos del franco co-
mercio con la nacin inglesa.
A raz de la puesta en vigencia de este Edicto de Libre Comercio,
los gravmenes aduaneros que se haban pagado por exportacin e
importacin al 21 de febrero de 1810 alcanzaron a $ 400.000 y al
final de 1810 sumaban 2.600.000 pesos fuertes (Levene, 1941: 494-
509).1
La importancia que el gobierno britnico le dio a la Representacin de
los Hacendados en cuanto estableca el libre comercio ponindole fin a
todos los proteccionismos, determin que fuera traducida al portugus
con un prefacio del economista brasileo Jos da Silva Lisboa. Tambin
se public en Londres en el peridico El Espaol.2
En sntesis, el Edicto de Libre Comercio y su fundamento, La Repre-
sentacin de los Hacendados, fue el mtodo jurdico empleado para que
los recursos de Hispanoamrica fuesen moneda de pago del precio bsi-
co que Gran Bretaa exiga pagar a Espaa para mantener la alianza con-
tra Napolen.
1. Obsrvese que el cambio de gobierno ocurrido por compulsin militar el 25 de mayo de

1810 acontece cuando el Fisco se halla en una situacin prspera. Rodolfo Puigrss seala en
su obra De la colonia a la revolucin que a partir de entonces todos los golpes de Estado sin
excepcin se produjeron cuando el Fisco tena recursos en abundancia. As ocurri durante el
siglo XX con los golpes de Estado de 1930, 1943, 1955, 1966 y 1976. Jams hubo una toma de
gobierno a travs de las armas cuando el Fisco careca de recursos. Esta situacin debe ser
motivo de una profunda reflexin por parte de las futuras generaciones.
2. El Espaol, N XVIII, 30 de agosto de 1811.
A cunto ascendieron los honorarios que Mariano Moreno perci-

bi por este trabajo jurdico-econmico que result esencial para los
intereses de la poltica britnica y sus magnates asociados en el Ro
de la Plata y en toda Hispanoamrica? Fuera de nosotros nadie se ha
formulado este interrogante elemental. Este escrito determin que, no
obstante no haber tenido ninguna actuacin poltica en el Cabildo del
22 de mayo, en la Junta del 25 apareciera con el importantsimo cargo
de Secretario de Guerra del nuevo Gobierno.
El Secretario Moreno es el que dirige la Junta y se ha propuesto
imitar a Robespierre, cuya vida sabe de memoria, y su primer ensayo
fue sobre el fusilamiento del digno general Liniers, por enemistad
personal que tena con l porque conociendo su mala moral nunca
quiso emplearlo cuando fue el primer jefe de las provincias.1 Mo-
reno fue un excelente abogado del comercio ingls y patriota de
ltima hora como lo fue su enemigo Rivadavia.2
En cuanto a la actividad profesional de Mariano Moreno (no obs-
tante ser funcionario pblico, como lo hemos dicho antes) es impor-
tante transcribir a Roberts en el siguiente prrafo: Guillermo Po
White naci en Boston e 1770. Era comerciante y por supuesto negrero
y contrabandista. Vino a Buenos Aires en 1797, ms o menos al mis-
mo tiempo en que lleg de Mauricio3 la familia Perichon. White tena
negocios en aquella isla, pues en 1802 trajo de all un barco, La
Concepcin, en sociedad con Martn Bickman, comerciante estable-
cido en aquella isla. En Montevideo las autoridades se apoderaron
del barco, y como resultado hubo un clebre pleito entre White y
Bickman, siendo Bernardino Rivadavia abogado de White (con la
ayuda de Liniers), y Mariano Moreno, ayudado por lzaga, aboga-
do de Bickman (Roberts, 1938: 36).
1. Archivo General de Indias, Estado 81, 7 de diciembre de 1810. Nota del Comandante
General del Apostadero en Montevideo al Excmo. Sr. Sec. de Estado. Citado por Gimnez
Vega, 1972: 56.
2. Roberts, Carlos (1938) Las invasiones inglesas del Ro de la Plata (1806-1807), Talleres
Grficos SA Jacobo Peuser Ltda, Buenos Aires, p. 401.
3. Isla del Ocano ndico al Este de Madagascar. Fue francesa hasta 1810, ao en que la
conquistaron los britnicos.
Sin embargo, al contrario de Mariano Moreno, Rivadavia no era

abogado. Su padre (gallego) Benito Gonzlez de Rivadavia, s lo era.
Bernardino haba nacido en 1780. Junto con su hermano Santiago apa-
recen inscriptos el 27 de noviembre de 1798 en el Colegio de San
Carlos. Bernardino continu estudios de Filosofa y Teologa en Bue-
nos Aires. Empero, en 1807 se convierte en oficial del Tercio de
Voluntarios de Galicia, del ejrcito que se prepara para la Defensa
de Buenos Aires. No prosigui sus estudios. (Cfr. Piccirilli, Ricardo:
Rivadavia y su tiempo, Ed. Peuser, Buenos Aires, 1960, pp. 22, 23).
Por su conocimiento pudo haber actuado como abogado ad-hoc de
White, pero sin ttulo, es decir, autorizado por la autoridad judicial
para el caso.
Como surge ntidamente de este prrafo, no haba en Mariano Mo-
reno ideales de ninguna clase, sino intereses que defenda como abo-
gado bajo cualquier gobierno y amparndose en la autoridad del go-
bernante para obtener sus fines.
Un episodio que nos revela a un Mariano Moreno adecundose y
escalando posiciones personales en cualquier circunstancia fue su com-
portamiento en la Revolucin del 1 de enero de 1809. Reproducimos
el texto de Roberts: El ltimo da de 1808 el Cabildo quiso que
fuese suspendido Liniers en su cargo de virrey, por haberse casado su
hija Carmen el 26 de diciembre con el Mayor Perichon, de nacionali-
dad francesa. Esto era contrario a las Leyes de Indias que no
permitan que un extranjero se casara con miembros de la familia de
un virrey, sin superior permiso. Tambin atacaron el nombra-
miento, hecho por Liniers, de Bernardino Rivadavia Alfrez real,
por ser incapaz notoriamente de ningunas facultades y sin el me-
nor mrito. El levantamiento para el primer da del ao 1809 por
lzaga y el Obispo Lu, pero sin Saavedra, jefe del Regimiento de
Patricios (el ms importante por su nmero de efectivos y armamen-
to), que tena un buen sistema de espionaje que le permiti seguir
todo el proceso y estar preparado para defender a Liniers.
El 1 de enero de 1809, lzaga, alcalde de primer voto, y los
regimientos de Vizcanos, Gallegos y Catalanes iniciaron un movi-
miento al grito de Juntas como las de Espaa, Abajo el francs
Liniers. El Cabildo nombr una Junta Suprema compuesta por lzaga,

Reynals, Villanueva, Santa Coloma; y como secretarios Mariano
Moreno y Julin de Leiva. Esta junta tena el firme propsito de orga-
nizar una Repblica independiente, es decir, sin tutoras o
condicionamientos britnicos (Williams lzaga, Enrique, 1963). Esto
nos exhibe a un Mariano Moreno prominente en una causa espaola y
vinculado estrechamente con lzaga, el conductor indiscutido de la
Defensa de Buenos Aires, la gran batalla que le dio el triunfo sobre
Whitelocke en una accin de guerra que transcurri desde el 1 hasta
el 7 de julio de 1807.
Cuando Liniers iba a firmar su renuncia y entregar el gobierno a la
Junta presidida por lzaga, Saavedra irrumpi con el Regimiento de
Patricios, sostuvo en el gobierno a Liniers y arrest a lzaga y a sus
seguidores. Saavedra, el jefe militar pro britnico que firm el libro
de Gillespie subordinndose a los britnicos (Lozier Almazn, 1994:
287), siendo Beresford gobernador de Buenos Aires, fue a partir de
ese momento el rbitro militar exclusivo de Buenos Aires. lzaga y
sus seguidores fueron arrestados y extraados a otros lugares.
Mariano Moreno, el abogado de los comerciantes ingleses, no reci-
bi ninguna sancin. Con la misma naturalidad con que fue Secreta-
rio de la Junta de lzaga el 1 de enero de 1809, acept el nombra-
miento de Secretario de la Junta de Saavedra el 25 de mayo de 1810.
Es obvio que haba un poder oculto que lo designaba.
La gratitud hacia lzaga y Liniers de sus dos subordinados pro-
movidos fue inverosmil: Liniers fue asesinado por orden firmada por
Moreno y Saavedra en 1810. lzaga fue asesinado por orden firmada
por Rivadavia en 1812. Ninguno tuvo proceso ni formal acusacin de
algo, ni tampoco defensa (Roberts, 1938: 344).
Anteriormente, podemos hallar a Moreno en noviembre de 1808,
en una nueva alternativa britnica para apoderarse de Buenos Aires.
Tal fue la maniobra poltica para entregar el Virreynato del Ro de la
Plata a la Infanta Carlota Joaquina, hermana de Fernando VII y esposa
del Prncipe regente de Portugal, que se haba instalado en Brasil
cuando la corte lusitana se traslad a Amrica con motivo de la inva-
sin napolenica a Portugal en 1808.
En Ro de Janeiro actuaba entre otros el Dr. Paroissien, cirujano

ingls que se desempeara como cirujano mayor junto a Castelli en
la campaa del norte, posterior al 25 de mayo de 1810, y que termina-
ra como general mdico y ayudante de San Martn en el Per.
Paroissien actuaba con el coronel britnico Burke, el almirante Sidney
Smith, Lord Strangford y un poderoso equipo de ingleses bien organi-
zado para dirigir la secesin del Virreynato del Ro de la Plata de
Espaa. En octubre y noviembre de 1808 este grupo indujo a Carlota
Joaquina a hacerse cargo del gobierno de Buenos Aires; en su defecto
sera el Infante don Pedro, primo de Carlota. Esto, en oposicin a
Liniers, de quien desconfiaban por su nacionalidad francesa. Actuan-
do estratgicamente junto a Napolen (como efectivamente lo ha-
ca), Liniers habra podido destruir los planes de Inglaterra para
separar al Ro de la Plata de Espaa. Por eso era de extremo peli-
gro para los ingleses. Habra que destituirlo de cualquier modo.
En una nota de fecha 15 de noviembre de 1808 se entrega a la
Infanta Carlota y al Infante Pedro, su primo, la solicitud de que se
instalen a gobernar Buenos Aires. Dice Roberts: La solicitud est
acompaada de una lista de personas prominentes que la apoyan: Los
grupos de Belgrano y Castelli 124 en total 35 miembros distin-
guidos del clero, destacados militares, abogados, propietarios y co-
merciantes. Entre stos estn los siguientes nombres: Julin Agero,
Martn Jos Altolaguirre, Cosme Argerich, Miguel Azcunaga, Pablo
Beruti, Alejo Castex, Feliciano Chiclana, Gregorio Funes, Valentn
Gmez, Manuel Labardn, Julin Leiva, Mariano Moreno, Juan Jos
Paso, Gregorio de Posadas, Jos Prego de Oliver, Diego Pueyrredn,
Martn Rodrguez, Cornelio Saavedra, Pedro Segurola, Florencio
Terrada, Martn Thompson y Juan Carlos Wright.
Todos los nombres y apellidos de la futura Argentina-britnica con
forma de simulacin independiente. El Mariano Moreno de carne y de
huesos futuro prcer del rgimen dependiente se halla tambin en
esta lista monrquica.
Lord Strangford, embajador ante la Corte potuguesa refugiada en
Brasil, se opuso al plan porque podra peligrar la alianza de Espaa
con Gran Bretaa contra Napolen; pero el Almirante Sidney Smith
lo aprob con la condicin de que Carlota viajase personalmente a

Buenos Aires. Empero, el Regente don Juan de Portugal se lo prohi-
bi el 28 de noviembre de 1808. La Infanta pretendi desobedecerle
y se aprest a viajar en la fragata espaola Prueba que haba llega-
do a Ro el 23 de noviembre. El brigadier espaol Ruiz Huidobro,
que se hallaba en el buque, consult con Lord Strangford y ste prohi-
bi el embarque (Roberts, 1938: 350-352).
Con lo transcripto constatamos:
1) Que Gran Bretaa dirige al gobierno de Portugal radicado en Brasil.

2) Que a sus personeros en Buenos Aires les est prohibido hacer nada
que no tenga examen y autorizacin britnica con anterioridad.
3) Que Mariano Moreno se adhiere a cualquier posicin que le lleve a
tener poder: republicano con lzaga o monrquico con Carlota y
sus seguidores.
La misma noche del 1 de enero de 1809, Liniers y la Audiencia

que presida condenaron a lzaga y al Cabildo a ser desterrados a
Patagones por traicin, siendo embarcados poco despus. Los se-
cretarios de la Junta sediciosa, Mariano Moreno y Leiva, no fueron
tocados (Roberts, 1938: 361). Es evidente que un poder no osten-
sible los tutelaba. Ese poder, para nosotros, era el de ser abogado de
los comerciantes ingleses.
Castelli y Belgrano intimaron con Cisneros tan pronto como vino.
Cisneros haba nombrado al Dr. Castelli como su asesor privado.
Todos ellos estaban influenciando al Virrey para que se inclinara al
comercio directo con Inglaterra (Roberts, 1938: 367).
La Representacin de los Hacendados
Los comerciantes ingleses Dillon y Thwaited el 16 de agosto soli-
citaron al virrey permitiera el libre comercio con Inglaterra (Roberts,
1938: 367).
Los comerciantes ingleses fueron la fuerza econmica que utiliz
el gobierno britnico para hacer efectivos sus planes y objetivos de
1711 y de 1804. No actuaban por s mismos conforme a sus conve-
niencias e intereses. Todos eran agentes del gobierno ingls. As,

Alexander Mackinnon, vinculado al Coronel Burke y al Coronel Taylor
(Secretario privado del Duque de York y luego de Jorge III), actu en
Buenos Aires bajo la apariencia de presidente de los comerciantes
ingleses. Sali de Inglaterra en su buque Richard en febrero de 1809.
En julio de 1809, ya en Montevideo, inform al mismo Ministro de
Asuntos Exteriores de Gran Bretaa George Canning diciendo
que mandara un informe cada dos semanas sobre lo que ocurriera en
Buenos Aires, lo que as hizo. Mantuvo correspondencia continua con
Strangford, embajador de Londres en la Corte portuguesa de Ro de
Janeiro. (Roberts, 1938: 366).
El 30 de julio de 1809 lleg el virrey reemplazante de Liniers. Era
el Teniente general de Marina Baltasar Hidalgo de Cisneros. El nue-
vo virrey constat el estado deplorable del Fisco de Buenos Aires,
que haba sido saqueado en 1806 por Beresford, gobernador britni-
co en Buenos Aires entre el 27 de junio y el 12 de agosto. Por esto
estaban impagas las tropas que actuaron en la Reconquista y en la
Defensa (en 1806 y en 1807) y que seguan alistadas ante la Tercera
invasin programada por Gran Bretaa para 1808. Esas fuerzas eran,
adems, necesarias para impedir revueltas como la de Charcas, pro-
ducida el 25 de mayo de 1809 por Pedro Domingo Murillo.
El nuevo virrey pas la solicitud de Dillon y Thwaited al Consulado y al
Cabildo, que respondieron por la afirmativa, pero el apoderado del Con-
sulado de Cdiz inform en contra. Estaba pendiente la resolucin de
Cisneros sobre el asunto, cuando la British Commercial Room, que presi-
da Alexander Mackinnon, presion sobre los hacendados que nece-
sitaban deshacerse de grandes cantidades de cueros. stos tomaron
los servicios profesionales de Mariano Moreno, quien el 30 de sep-
tiembre de1809 present una memoria notable que era en verdad el
punto de vista ingls (Roberts, 1938: 367). Su ttulo fue: Represen-
tacin de los Hacendados, como ya lo hemos dicho.
Varios investigadores afirman que el documento fue firmado por
Moreno, pero que su redaccin pertenece a Lord Strangford, embaja-
dor de Londres en Ro de Janeiro, quien lo hizo llegar a Alexander
Mackinnon (Roberts, 1938: 369ss).
Cisneros, acosado por todos, form un consejo integrado por la

Audiencia, el Consulado, el Cabildo, los Hacendados, los Comer-
ciantes y los Jefes del Ejrcito, que el 6 de septiembre de 1809 resol-
vieron abrir el Ro de la Plata al comercio directo con los nuevos
aliados de Espaa, que eran los ingleses.
El xito de la medida, dice Roberts, fue inmediato: la exporta-
cin de cueros que en los aos anteriores haba sido e 780.000 por
ao, subi a 1.500.000 en seis meses y las entradas anuales de la
Aduana subieron de 4 a 6 millones de pesos.
Cisneros inform a Espaa que se haba visto forzado a abrir el
puerto a los aliados ingleses (por el pacto Apodaca-Canning), siendo
la causa la mala situacin financiera, an cuando tal resolucin fuese
contraria a las Leyes de Indias. Agrega que de todos modos siempre
haba existido un gran comercio con los ingleses por medio del con-
trabando, el cual nada aportaba a la Aduana.
lzaga apel ante la Junta de Sevilla,1 y la Regencia de Espaa
orden a Cisneros cerrar el puerto y echar a los extranjeros. Pero la
orden no pudo ser cumplida porque lleg despus del 25 de mayo de
1810. Preciso es reiterar que Cisneros haba dispuesto que los ingle-
ses deberan abandonar Buenos Aires el 18 de mayo de 1810. En esa
fecha llegaron las fragatas britnicas Misletoe, Mutin y Pitt amena-
zando con sus caones al Fuerte de Buenos Aires. Cornelio Saavedra
sbdito ingls por haber firmado el libro de Gillespie en 1806
provoc la rebelin del Regimiento Patricios, que puso fin al gobier-
no de Espaa en las Provincias Unidas del Ro de la Plata.
Roberts seala que Moreno, por su defensa del comercio ingls,
viene a ser el primero de una larga serie de abogados argentinos
que han representado profesionalmente hasta el da de hoy (escribe
en 1938) los importantes capitales e intereses comerciales ingleses,
sin desmedro de su patriotismo, pues el comercio, el capital y la
proteccin inglesa nos eran indispensables para ser una gran na-
cin (Roberts, 1938: 368-369).
1. Esta apelacin echara por tierra la supuesta posicin o actitud independentista de lzaga,
en momento de tanta debilidad como era el que viva la Junta dicha apelacin implica recono-
cimiento y adhesin. (J.M.G.)
Finalmente, Cisneros consult el Edicto de libre comercio con los

jefes del ejrcito. Este es el inicio de la vinculacin de las fuerzas
armadas con relacin a temas econmicos. Los ingresos de la Aduana
ascendieron de cuatro a seis millones de pesos. La importacin de
artculos ingleses deslumbr a los sencillos vecinos de Buenos Aires
y la libre exportacin de cueros otorg una influencia de primer nivel
a los hacendados exportadores que recibieron una muy abundante can-
tidad de libras por ese comercio.
En consecuencia, encontramos aqu el punto de arranque de una
concordancia entre las fuerzas armadas y el comercio exterior, que se
extendi a lo largo de toda nuestra historia. Tambin se acu la pre-
misa de que los golpes de estado se llevaron a cabo cuando el pas se
hallaba econmica y financieramente bien. Nunca cuando menguaban
los recursos fiscales y la situacin econmica era deprimente. Esta
tesis la desarrollaron con toda precisin los siguientes economistas:
1. Juan lvarez (1912) Estudio sobre las guerras civiles en la Ar-

gentina. Buenos Aires, 1912.
2. A. G. Ford, El patrn oro: 1880-1914. Inglaterra y Argentina.
Este autor era catedrtico de Economa en la Universidad de
Leicester cuando public esta obra en 1966.
3. Rodolfo Puigross, De la colonia a la revolucin.
Los intereses britnicos fueron determinantes de todo esto y en lo

que continu hasta nuestros das. Liborio Justo, hijo del Presidente
Agustn P. Justo, seala en el Tomo I de Nuestra patria vasalla (de
los Borbones a los Baring Brothers) que Alexander Mackinnon re-
dact la lista de quines deban integrar la Junta de Mayo de 1810. A
su vez Andrew Graham Yooll en su obra Ocupacin y reconquista1
dice textualmente: Mackinnon mantuvo la presin sobre el Virrey
Cisneros, invocando apoyo de unidades de la Marina de guerra brit-
nicas que se mantenan en las cercanas del Ro de la Plata hasta las
vsperas del 25 de mayo.
1. Graham Yooll, Andrew (2006) Ocupacin y reconquista, Editorial Lumiere, Buenos

Aires, p. 13.
Por orden secreta del Junta, el 30 de agosto de 1810 Mariano Mo-

reno present un Plan de Operaciones que el Gobierno Provisional
de las Provincias Unidas del Ro de la Plata debe poner en prctica
para consolidar la grande obra de nuestra libertad e independen-
cia.1 De este plan dice Roberts: Para afianzar el poder de la Junta se
recurrir al terror siguiendo el ejemplo de la Revolucin Francesa.
Adems recomendaba conseguir la proteccin formal (y pblica) de
Inglaterra (Roberts, 1938: 394).
En el texto del plan, con respecto al terror, un comentarista seala
que Moreno apunt que la poltica de terrorismo de Estado que
aconsejaba el plan no condeca con la poltica desarrollada por la
Junta gubernativa.2 Transcribiendo un prrafo referido al terrorismo
de Estado, tendremos bien acreditado este repugnante mtodo polti-
co de Moreno: Los cimientos de una nueva repblica nunca se han
cimentado sino con el rigor y el castigo, mezclado con la sangre
derramada de todos aquellos miembros que pudieron impedir sus
progresos (Moreno, 1965: 28). Y seguir desplegando conceptos
como Tramas y astucias (33), estratagemas (34), espas (36),
formar un ejrcito con delincuentes (43), cartas annimas (45),
sembrar la semilla de la discordia y desconfianza, sujetos que por
lo conocido de sus vicios son capaces de todo, propaganda de
imposturas (47), falsa propaganda de conceptos que no habrn de
cumplirse (49), confiscacin decapitarlos, destierros a
Malvinas y a Patagones (Moreno, 1965: 50). A criterio de Moreno
todo esto debe emplearse pues el hombre en ciertos casos es hijo del
rigor y nada hemos de conseguir con la benevolencia y la modera-
cin. Los pueblos nunca saben, ni ven, sino lo que se les ensea y
muestra, ni oyen ms de lo que se les dice (Moreno, 1965: 27). Exactas
palabras que reflejan el comienzo de un mtodo de vasallaje y domi-
nacin permanente para la ciudadana argentina, consistente en
desinformarle, negarle la verdad, imponerle una contracultura. Lo
1. Moreno, Mariano (1965) Plan revolucionario de operaciones, Plus Ultra, Buenos Aires.
2. Palombo, Guillermo (2006) Plan revolucionario de operaciones, Quadrata, Buenos Aires,
p. 13.
transcripto es el mtodo que propuso Mariano Moreno como Ministro

Secretario de Guerra de la Primera Junta.
Comprese este proceder con la actitud del Virrey Cisneros, quien
requerido de permitir un cabildo abierto el 21 de mayo, lo autoriz con
toda tranquilidad para el da siguiente. Este cabildo abierto deba resolver
su destitucin y l lo saba. Todo el bestiario precitado nos exhibe
una perversidad mental nunca publicada. Es el Moreno autntico. Y
para qu propona todo esto? Un examen detenido del Plan Revolu-
cionario de Operaciones nos lo detalla con precisin:
La parte referida a una nueva estructura econmica del Estado
est desarrollada en el Plan Revolucionario de Operaciones y com-
prende los siguientes tems:
1) Fomento de fbricas, artes, ingenios y dems establecimientos para

el estado y de los individuos que se ocupan en sus trabajos. En
definitiva, fbricas estatales.
2) Doscientos o trescientos millones de pesos puestos en el centro
del Estado para fomentacin de las artes, agricultura y navegacin
para formar un continente laborioso, instruido y virtuoso, sin nece-
sidad de buscar exteriormente nada (Moreno, 1965: 63).
3) Evitar manufacturas extranjeras, porque se venden a ms oro
de lo que pesan (Moreno, 1965: 64).
4) Poner en la mquina del Estado la industria que facilitar la
subsistencia a miles de individuos. Se prohibir absoluta-
mente que ningn particular trabaje minas de plata u oro y
sacar esos tesoros por cuenta de la Nacin.
5) Pena capital y confiscacin de bienes para quien saque o
trabaje ocultamente alguna mina de plata u oro (Moreno, 1965:
64).
6) Obligar a todos los mineros a que se deshagan de todos sus
instrumentos vendindolos al Estado por sus justas tasaciones.
7) Crear todas las oficinas que sean necesarias como laboratorios
(para instalar) casa de moneda.
8) Hacer nuevos descubrimientos minerales y podemos sin duda

adquirir fondos para la realizacin de nuevos establecimientos
(Moreno, 1965: 65).
9) Nueva moneda con arreglo al valor que ahora tiene se le
debe mezclar una parte tanto al oro como a la plata, que la
rebaje en su ley, un 15 20% (Moreno, 1965: 65).
10) En la antigua Grecia desterr Licurgo toda moneda de
oro y plata para refrenar la codicia y ambicin e introdujo mo-
nedas de fierro (Moreno, 1965: 65-66). Proyecto de una mo-
neda inconvertible.
11) Sern reos del Estado quienes en trminos de quince o
veinte aos vendan establecimientos, fincas, haciendas de cam-
po u otra clase de bienes races (Moreno, 1965: 66-67). Medi-
da completamente opuesta a la desregulacin econmica.
12) Todo negociante europeo por el mismo trmino no podr em-
prender negocios a (con) pases extranjeros (Moreno, 1965: 67).
13) Que no puedan transponer sus caudales a reinos extranjeros ni
disminuir de este modo el giro el centro del Estado (Moreno, 1965:
67).
14) Establecimiento de al casa de seguros nacionales que debe
crearse para las negociaciones con pases extranjeros de lo
que podrn resultar grandes progresos en fondos pblicos
para el Estado (Moreno, 1965: 68).
15) El Estado debe procurar todos los recursos que sea menester
introducir como semillas, fabricantes e instrumentos[] para
poner en movimiento la gran mquina de los establecimientos
(Moreno, 1965: 68). Estado planificador de establecimientos
industriales.
16) Para poder merecer la proteccin que necesitamos, princi-
palmente de Inglaterra se debe tener en cuenta que esa Nacin
es una de las ms intrigantes y sus miras mercantiles tienen
una ambicin que no ha podido nunca disimular (Moreno, 1965:
69). Prevencin hacia Gran Bretaa.
17) Si Portugal entrase a profundizar con ms poltica cul es el
abatimiento en que Inglaterra lo tiene por causa de su alian-
za, se dara cuenta que busca chuparle la sangre de su Esta-

do extenundolo de tal suerte que tal vez sus colonias america-
nas se conviertan en inglesas algn da (Moreno, 1965: 70).
18) Nuestros ministros diplomticos deben entablar los princi-
pios de enemistades e indisposiciones entre Portugal e Inglate-
rra [] combinando al mismo tiempo, por medio de tratados
secretos con la Inglaterra, los terrenos o provincias que unos y
otros debemos ocupar, y antes de esas operaciones hemos de
emprender la conquista de la campaa de Ro Grande del Sur,
por medio de la insurreccin (Moreno, 1965: 71). Proyecto de
la conquista del Ro Grande del Sur, que tena Espaa en 1776
y que iba realizar el Virrey Cevallos.
19) suponiendo que nuestra libertad e independencia de la Es-
paa estriba ya en principios fijos, y que nuestras relaciones
con la Gran Bretaa se hayan estrechado a medida de nuestro
deseo []
20) deben mandarse agentes en clase de comerciantes o de otras
maneras, a proposicin de la magnitud de cada pueblo a todos los
destinos de Ro Grande[] para eso se deben hacer convenios
por conducto e intervencin de la Inglaterra (Moreno, 1965: 72-
73). La ingenuidad de Moreno llegaba al extremo de creer que
Inglaterra facilitara al Virreynato del Ro de la Plata la con-
quista del Ro Grande del Sur.
Para lograr todo lo predicho, Mariano Moreno, en la clusula 7

del Artculo 4 del Plan de Observaciones, propicia entablar con Gran
Bretaa un tratado reservado obligndonos en toda forma (ante In-
glaterra) a que siempre que la Espaa quede subyugada por la Fran-
cia y an cuando no la subyugase (cuyo caso est muy remoto por las
apariencias) aquel gabinete (ingls) nos protegiese reservadamente
con los auxilios y dems circunstancias que graduemos para el efecto
de realizar nuestra independencia, para lo cual haremos una alianza
ofensiva y defensiva, protegindonos mutuamente con toda clase de
auxilio y sta a lo menos por el trmino de veinte o veinticinco aos
Hacindole al mismo tiempo (a Gran Bretaa) seor de la Isla Mar-
tn Garca para que poblndola como una pequea colonia y puerto
franco a su comercio, disfrute de ella como reconocimiento de grati-

tud a la alianza y proteccin que nos hubiese dispensado en los apu-
ros de nuestras necesidades y conflictos.1
1. Moreno ignoraba que Gran Bretaa quera toda Hispanoamrica y no una islita que fuera
puerto franco de vituallas.
Cuestin Mariano Moreno (II) 481
Captulo XX
Cuestin Mariano Moreno (II)
E
n este captulo analizaremos los pilares para el nuevo pas tal
como los ha concebido y expresado Mariano Moreno en el
Plan Revolucionario de Operaciones.
I. MARIANO MORENO, en la clusula 6 del Artculo 2 del Plan
Revolucionario de Operaciones, propicia sembrar la benevolencia
y buenas disposiciones del nuevo gobierno, lo justo de l, su activi-
dad en los negocios, los fines santos de conservar a nuestro Sobera-
no el preciso destino de Amrica del Sud, la felicidad que nos pro-
mete y dems beneficios de un gobierno sabio y benfico; pero al
mismo tiempo pintndoles (a cada pueblo) la lucha de nuestra Es-
paa, el gran poder de Napolen, las pocas disposiciones y recursos
y la ninguna esperanza que le queda a la infeliz Espaa, de cuyos
resultados ser indispensable su total exterminio; y que los debates
de los pueblos del interior con la Capital son slo precedidos de la
avaricia y ambicin al mando; [] suponiendo al mismo tiempo
que se dirigan las miras de aquellos antiguos gobernantes hacia la
entrega a Napolen, y esto siempre con Fernando en la boca, [] es
porque habindoseles encontrado contestaciones con la Francia, tra-
taban de intrigar y adherir hacia las miras inicuas de Napolen
(Moreno, 1965: 44).
Este prrafo acredita que la lucha de la Junta de Mayo y de Mariano
Moreno, su secretario, no tiene por objeto una independencia argenti-
na como sin fundamento lo han reiterado tanto los clsicos, como Mitre y
Vicente Fidel Lpez, cuanto los revisionistas Carlos Ibarguren, Manuel
Glvez, Jos Mara Rosa e incluso la nueva escuela de Felipe Pigna. La
verdadera finalidad era impedir que Napolen hiciera pie en Hispa-
noamrica. Por eso Moreno utiliza los vocablos nuestra Espaa en
referencia a la Espaa aliada de Gran Bretaa por el pacto Apodaca-

Canning contra el gran poder de Napolen.
Es indispensable destacar, a travs del documento precedente, la
duplicidad de Mariano Moreno: por una parte, adopta el terror jaco-
bino de la Revolucin Francesa y de Robespierre, y por otra parte,
seala como enemigos del gobierno a quienes adhieren a las miras
inicuas de Napolen, omitiendo los principios universales del
bonapartismo. Tales son el Cdigo Civil de Napolen de 1804, que
consagra la igualdad ante la ley de todas las personas en cuanto a
derechos, obligaciones y responsabilidades, abrogando los fue-
ros personales adjudicados por ttulos de nobleza, profesin militar o
eclesistica y tenencia de la tierra.
II. En el acto de rendirse la plaza de Montevideo, todo buque
grande y pequeo de cualquier flotante de cualquier clase y condi-
cin que sea, no siendo ingls, portugus, americano, sern confis-
cados a beneficio del Estado, comprometindose asimismo todo bu-
que espaol que se halle en la baha de dicho puerto, con sus carga-
mentos y resultados, an cuando sean sus dueos individuos que jus-
tifiquen no haber intervenido a favor ni en contra, mediante a que
son los principales enemigos contra quienes hacemos la guerra (Mo-
reno, 1965: 49).
Aqu, el Mariano Moreno que prrafos antes hablaba de conser-
var a Nuestro Soberano y de la lucha de nuestra Espaa contra
Napolen y los franceses, toma posicin definida contra todo bu-
que espaol y sus cargamentos porque son los principales ene-
migos contra quienes hacemos la guerra. Al mismo tiempo exime
de ser confiscados a los buques ingleses, portugueses (aliados de
Inglaterra) y americanos. Como vemos, aqu la guerra cambia de
objetivo: la lucha no es slo contra Napolen sino contra Espaa
(bonapartista o borbnica de Fernando VII) y se manifiesta la f-
rrea unin y adhesin a Gran Bretaa, cuyos buques no sern pertur-
bados ni confiscados.
De esta guerra tan sutilmente armada y encubierta de Francia, Es-
paa y Gran Bretaa por el control y dominio de Hispanoamrica,
Gran Bretaa fue la nica beneficiaria. Econmicamente sujet, con-
dujo y predomin en Hispanoamrica de una manera exclusiva y ex-
cluyente. Para conseguir esto ocult la secesin de la Amrica espa-

ola con el vocablo independencia para toda la Hispanoamrica
balcanizada. Esta independencia fue solamente cromtica y musi-
cal, como ya dijimos,porque toda regin americana que se separaba
de Espaa fue dotada de una bandera y de un himno. Empero, jams
tuvieron soberana jurdica sobre sus recursos econmicos y finan-
ciero-monetarios. Esto ltimo estuvo dado porque todas las monedas
de Hispanoamrica estuvieron siempre respaldadas por el oro y lue-
go por el dlar, que provena de su comercio exterior (exportacin de
materias primas e importacin de manufacturas britnicas) y de los
emprstitos concertados para el despilfarro. Las monedas hispano-
americanas nunca tuvieron por respaldo las cosas ni la economa fsi-
ca producida con sus propios recursos naturales (Ford, A.G., 1966:
45). En definitiva, no existi para Hispanoamrica una independen-
cia econmica ni una soberana jurdica que le permitiese tratar con
otros pases de igual a igual.
III. OBJETIVOS GEOPOLTICOS CONCRETOS: GEOGRFICOS, DEMOGR-
FICOS, LINGSTICOS, ECONMICOS, ETC. hemos de emprender la con-
quista de la campaa del Ro Grande del Sur, por medio de la insu-
rreccin [] con quince o veinte mil hombres que hara entrar a todo el
Ro Grande, por todos los territorios de sus fronteras [] se introducira
en todo el Ro Grande y sus pueblos de diez y ocho a veinte mil hom-
bres y dejar en los principales (pueblos) de ms entidad algunas tropas
nuestras, que sean siempre capaces de competir con las fuerzas portu-
guesas que quedan en los dichos pueblos, para el fin de nuestras ideas
en lo sucesivo, bajo la declaratoria que nuestras tropas no tienen otro
fin que proteger su independencia hasta que sancionen su verdadera
libertad (Moreno, 1965: 76-77).
Sobre esta misma cuestin de Ro Grande dice ms adelante: A Ro
Grande parece que la naturaleza lo form all como para hacer una misma
con la Banda Oriental de Montevideo. [] Debe proponerse este mismo
convenio a las familias pobres de la Banda Oriental de Montevideo y capital
de Buenos Aires, que quieran ir a poblar los territorios de Ro Grande para
de esta manea introducir en dichos destinos el idioma castellano.
Ampliando lo expresado seala: En dichos destinos de Ro Gran-
de deben abolirse ya, en este caso, las escuelas y otras clases de
estudios en los nios de cinco aos para arriba, en el idioma portu-

gus, remitindose maestros que enseen en castellano y los sacer-
dotes para los mismos fines (Moreno, 1965: 84-85).
Pretende la ampliacin del territorio del Virreynato del Ro de la
Plata y para afirmar esa extensin territorial sostiene que debe reem-
plazarse el portugus por nuestro idioma castellano. Estamos as frente
a una concepcin geopoltica original que comprende la extensin del
territorio, el avance del idioma castellano y una formacin demogr-
fica de ese territorio con el arraigo de poblacin argentina (introduc-
cin de 18 a 20.000 hombres argentinos, no inmigrantes extranjeros).
Estas ideas ensamblan con el proyecto que traa de Espaa Pedro
de Zevallos en 1776, que era fundar el Virreynato incorporndole Ro
Grande. Esto ltimo no pudo concretarse por el Tratado de San
Idelfonso de 1777 que paraliz los objetivos de Zevallos. Hay que
recordar que por ese tratado Espaa cedi a Portugal todas las tierras
que iban desde la lnea de Tordesillas hasta el Per, Ecuador, Colom-
bia y Venezuela. Se triplic as la extensin del Brasil a las dimensio-
nes actuales. Todo ello a cambio de que Portugal renunciara a mante-
ner la Colonia del Sacramento. De esta manera Espaa era duea
exclusiva del Ro de la Plata. Empero, fue un precio exorbitante pa-
gado por la posesin de un minsculo puerto. El rey Carlos III que
dispuso la firma de ese Tratado de San Ildefonso dijo en esa oportuni-
dad: para qu queremos tierras en Amrica, donde tenemos tan-
tas?. Fue sta una ignorancia geopoltica abismal. Mariano Moreno
al proyectar como primer objetivo la conquista de Ro Grande rectifi-
ca en parte el disparate de Carlos III. En el proyecto de Moreno de-
ben tambin confiscarse para los fondos pblicos todos los buques
portugueses que se hallasen (Moreno, 1965: 85).
IV. SEPARAR A INGLATERRA DE PORTUGAL

Cuando (nuestras) estrechas relaciones de una firme alianza con
Inglaterra nos proporcionen la satisfaccin de nuestros deseos con aquel
gabinete (el ingls), nuestros ministros diplomticos deben entablar los
principios de enemistades, en disposiciones entre Portugal y la Ingla-
terra y debemos entrar a las proposiciones de rompimiento con Por-
tugal con relacin a conquistar la Amrica del Brasil o la parte de ella
que ms nos convenga.
Para tal fin Moreno propone introducir en Brasil la rebelin y
guerras civiles, combinando al mismo tiempo por medio de tratados
secretos con la Inglaterra.
Esta idea de querer separar a Portugal de Inglaterra (y que Inglate-
rra pase a ser aliada exclusiva de las provincias del Virreynato del
Ro de la Plata) exhibe a un ingenuo Mariano Moreno, que desconoce
la frrea alianza existente entre Inglaterra y Portugal instrumentada
por el Tratado de Methuen de 1703. Por el mismo, Portugal deba
seguir siempre la poltica exterior que le sealase Inglaterra.
Persistente con su idea imposible, Moreno expresa: debe decla-
rarse a Inglaterra igualmente aliada con nosotros y enemiga de las
provincias del Brasil (Moreno, 1965: 78).
Remarca este criterio acuciando a Inglaterra, aliada de Buenos
Aires, a conquistar el Brasil. Al efecto dice textualmente: Y qu
ms podra apetecer Inglaterra que tener unas colonias inglesas en
Brasil?
Enfatiza que Inglaterra debe propender y an coadyuvar y con-
sentir en la desmembracin de la Amrica del Brasil (Moreno, 1965:
78). Y dice a continuacin: Sentaremos ante todo por principio: si
le conviene o no (a Inglaterra) la desunin de las Amricas espaolas
de su metrpoli [] A la Inglaterra le conviene la separacin de la
Amrica del Sur de su metrpoli, para sancionar sus ideas, lograr el
fruto de sus auxilios y restaurar aquellos gastos y socorros que nos
hubiere prestado para asegurar y sostener nuestra independencia
(Moreno, 1965: 78).
El candor de Mariano Moreno en cuanto a las relaciones con In-
glaterra lo lleva a sostener que nuestras relaciones con la Gran Bre-
taa se hayan estrechado a medida de nuestro deseo (Moreno, 1965:
72). Esta afirmacin slo cabe en una persona que ignoraba la forma-
cin progresiva del Imperio britnico (como lo fue con la conquista
de la India hacia 1770 y sus proyectos de conquista de la Amrica
espaola en 1711 y 1804).
Es sorprendente y desconcertante, con respecto a los fines de

Inglaterra en la que tanto confa en esta estrategia britnica que
exhibe Moreno el siguiente prrafo del Plan de Operaciones:
Si Portugal entrase a profundizar con ms poltica cul es el
abatimiento en que la Inglaterra lo tiene por causa de su alianza,
presto hallara la refinada maldad de sus miras ambiciosas, pues no debe
creer que aquel inters sea por el auxilio de sus tropas ni de su marina,
porque claramente se deja entender que sus fines no son sino chuparle
la sangre de su Estado extenundolo de tal suerte que tal vez sus
colonias americanas se conviertan en inglesas algn da (Moreno,
1965: 70).
Igual prevencin se exhibe en el siguiente prrafo:
Para poder merecer la proteccin que necesitamos, principalmen-
te de la Inglaterra, mediante a que conocemos en dicha nacin, en pri-
mer lugar, ser una de las ms intrigantes por los respetos del seoro
de los mares y, lo segundo, por dirigirse siempre todas sus relaciones
bajo el principio de la extensin de miras mercantiles, cuya ambicin
no ha podido nunca disimular su carcter (Moreno, 1965: 69).
Por ello recomienda en el prrafo siguiente clusula 2 del Art-

culo 7 recurrir a los medios que nos sean precisos (para) tentar
conocimiento de la misma Inglaterra, mientras dure la alianza con
ella, o, por mejor decir, la vergonzosa e ignominiosa esclavitud en
que [a Portugal] lo tiene.
Hay una evidente contradiccin entre el Moreno idealista y el Mo-
reno abogado de la British Commercial Room de Buenos Aires, para
la cual firm La Representacin de los Hacendados.
Las ambigedades que hemos apuntado presentan una nueva can-
didez en estos otros prrafos referidos a Lord Strangford, Embajador
britnico ante la Corte portuguesa en Ro de Janeiro:
a) No debemos omitir todos los resortes que sean posibles en la Corte

del Brasil con los primeros magistrados y principalmente con el
embajador ingls.
b) A costa de proposiciones ventajosas y sacrificios del oro y de
la plata no dudamos que, guiadas las cosas por el embajador
ingls, que es el resorte ms esencial y principal que gobierna

y dirige por sus respetos las operaciones del gabinete del Bra-
sil, alcancemos cuanto queremos.
c. Que igualmente con reserva y sigilo se nos franquee por la Cor-
te de Inglaterra los auxilios de armamentos y dems necesarios
por los justos precios.
V. PRECIO A PAGARSE POR LA AYUDA INGLESA (reiteramos este tema

por su importancia):
Siempre que la Espaa quedase subyugada por la Francia, y an
cuando no la subyugase (caso muy remoto) (lograr) que el gabinete
ingls nos protegiese reservadamente con los auxilios y dems circuns-
tancias que graduemos para el efecto de realizar nuestra independencia,
haremos entonces una alianza ofensiva y defensiva a lo menos por el
trmino de veinte a veinticinco aos hacindole al mismo tiempo seor
de la Isla Martn Garca, cuyo plano debe mandarse sacar para que,
poblndola con una pequea colonia y puerto franco de su comercio,
disfrute de ella como reconocimiento de gratitud a la alianza y proteccin
que nos hubiese dispensado en los apuros de nuestras necesidades y
conflictos. (Moreno, 1965: 60 ).1
VI. ALGUNAS MEDIDAS DE GOBIERNO ESTRUCTURALES, luego de conso-

lidarse el Estado.
A posteriori de la lucha poltica para consolidar el Estado, More-
no recomienda:
a) Fomentacin de las fbricas, artes y dems establecimientos a
favor del Estado y de los individuos que se ocupan de sus tra-
bajos.
b) Las ventajas recaen en ochenta o cien mil habitantes (Empleo
de mano de obra).
c) Deduzco tambin que sirven quinientos o seiscientos millo-
nes de pesos en poder de los tantos individuos que pueden
1. Moreno reitera su desconocimiento de los planes ingleses de 1711 y 1804, cuyos

objetivos eran la conquista y dominacin de toda la Amrica espaola desde Mjico hasta
Buenos Aires. Era pueril creer que Gran Bretaa iba a recibir en pago por su ayuda solamente
la islita Martn Garca.
dar frutos facilitando fbricas, ingenios, aumento de agricultu-

ra, etc..
d) Una cantidad de doscientos o trescientos millones de pesos
puestos en el centro del Estado para la fomentacin de las artes,
agricultura y navegacin, etc., producir en pocos aos un con-
tinente laborioso, instruido y virtuoso sin necesidad de buscar
exteriormente nada de lo que necesite la conservacin de sus
habitantes. No hablando de aquellas manufacturas que, siendo
como un vicio corrompido, son de un lujo excesivo e intil, que
deben evitarse principalmente porque son extranjeras y se ven-
den a ms oro de lo que pesan.
e) Despus de limpiar nuestros territorios totalmente, de nuestros
enemigos interiores y asegurar nuestra independencia dbese, to-
mando las providencias por bando manifestar las ventajas pbli-
cas que van a resultar tanto al pobre ciudadano como al poderoso
y en general a todos, poniendo la mquina del Estado en un orden
de industria que facilitar la subsistencia a tantos miles de indivi-
duos [] se prohibir absolutamente que ningn particular tra-
baje en mina de plata u oro se sacarn esos tesoros por cuenta
de la Nacin imponiendo pena capital y confiscacin de bienes
al que infringiese la citada determinacin o mandato.
La finalidad de estas drsticas medidas es para que con este me-
dio no se saque ni trabaje ocultamente en algunos destinos ninguna
mina de plata u oro. Para Mariano Moreno, infringir esto es un
delito de lesa patria porque quien tal intentare robar a todos los
miembros del Estado.
f) Debe obligarse a todos los mineros a que se deshagan de todos
los instrumentos (de trabajo para la minera) vendindolos al Esta-
do por sus justas tasaciones, igualmente los repuestos de azogues y
dems utensilios. Tomar todas las medidas para proveernos de
azogues creando todas las oficinas que sean necesarias, como
laboratorios y casa de moneda.
g) A la nueva moneda se le debe mezclar una parte tanto de oro
como a la plata que rebaje en su ley un 15 20 por ciento (No
es arbitraria su alteracin cuando las circunstancias lo requieren y
cuando se combina por un sistema ventajoso). Como ejemplo de lo
dicho, recuerda Moreno que Licurgo en la antigua Grecia deste-

rr toda moneda de oro y plata para refrenar a la codicia e
introdujo monedas de fierro (Moreno, 1965: 63-66).
Volvemos a repetir esto por la importancia que tiene para esta-
blecer un sistema monetario. Es importantsimo ante las crisis
monetarias actuales como la de Argentina en el ao 2001 y la
cada del dlar en 2007/8. Mariano Moreno diagrama un nuevo
sistema monetario para un nuevo pas.
h) Todo negociante europeo no podr emprender negocios a
pases extranjeros... sin el completo conocimiento del gobier-
no no pueden transponer (transferir) sus caudales a reinos
extranjeros ni disminuir de este modo el giro del centro del
Estado.
i) Deben adoptarse establecimientos de casa de seguros nacio-
nales que deben crearse para las negociaciones a pases extran-
jeros De ellas podrn resultar grandes ingresos de fondos
pblicos. Igualmente habr ingresos a fondos pblicos en los
casos en que el Estado ser acreedor a heredar de los que
murieron sin herederos en la Amrica aunque en otros reinos
los tengan.
Concluye este Artculo 6, estructurado en 14 clusulas, del Plan de

operaciones con estas palabras: Mucho podra haber dicho aqu sobre
sta y otras materias; pero como sus ideas estn concebidas y arregla-
das para la obra que dbese presentar al Superior Gobierno y por no
repetir, me es indispensable el suprimirlas en este plan. Todo ello eviden-
cia a un Mariano Moreno vehemente partidario de una economa plani-
ficada y programada por el Estado que l mismo ha de redactar. Este
es el alcance de los vocablos que dicen para la obra que deber pre-
sentar al Superior Gobierno.
El ideario del Estado planificador de la economa se halla ratificado
en estos conceptos ulteriores que expone en clusula 7 del Artculo 9 del
Plan de Operaciones:
Debemos igualmente, hacer publicar en todos los pueblos que a
todas las familias pobres, que voluntariamente quisiesen trasladarse a
la Banda Oriental y a las fronteras a poblar, se les costear el viaje,

dndoles las carretas y dems bagajes para su transporte y regreso, y
contemplndoles como pobladores, se les darn terrenos a proporcin
del nmero de personas que comprenda cada familia, capaces y sufi-
cientes para formar establecimientos, siembras de trigo, y dems labores,
y esto por el trmino de diez aos, que sern los precisos que debern
habitarlos, y pasado dicho trmino, podrn venderlos, o enajenarlos como
ms bien les pareciere, sin que el valor de dichas tierras tengan que
abonarlo.
Que para el efecto y fomento se les suministrar, en los dos primeros
aos, con algunas fanegas de distintos granos, algunas yuntas de bue-
yes y vacas, para sus establecimientos, y asimismo algunas yeguas y
caballos, suplindoles para la fbrica de sus moradas doscientos o
trescientos pesos, segn lo que dispusiere en esta parte el Superior Go-
bierno, como igualmente las herramientas precisas para sus labores,
quedando exentos en el dicho trmino de diez aos, cualquiera de
tales familias, de servir en las milicias, ni en ningn otro cargo que
pudiera perjudicarles, y en la misma forma, en dicho trmino, sern
exceptuados de toda contribucin y derecho de cualquier fruto que ven-
dan o introduzcan, en cualquiera pueblos o provincias, dependientes
del Gobierno Americano del Sud.1
En lo que hace a la esclavitud vigente en ese entonces, Mariano

Moreno expone su pensamiento en la 12 clusula del Artculo 8 del
Plan de Operaciones:
Igualmente deben de ponerse en prctica, en aquellos destinos del
Ro Grande, todos los mismos medios indicados hasta aqu, que haya-
mos adoptado para la revolucin de nuestro continente, observndolos
1. Escribimos este captulo en mayo de 2008. Es oportuno comparar la confiscatoria

retencin del 44% del valor bruto de la soja y otros cereales dispuesta por el actual gobierno
con el ideario agrario de Mariano Moreno. De igual modo se impone recordar las 2.500.000
hectreas que el presidente Julio A. Roca entreg en la Patagonia gratuitamente y sin motivo
a la familia Martnez de Hoz. Tambin es moralmente obligatorio consignar que durante el
gobierno de Menem (1989-1999) se vendieron tierras fiscales segn el detalle siguiente:
1.200.000 hectreas al financista hngaro-norteamericano Soros; 940.000 hectreas en Chubut
y Ro Negro (con pueblos argentinos autctonos incluidos que las habitaban desde tiempos
inmemoriales) a la familia financiera italiana Benetton; 760.000 hectreas linderas a todas las
cuencas de agua dulce de la Argentina (desde los esteros del Iber en la provincia de Corrientes
hasta ambas mrgenes del ro San Julin en la provincia de Santa Cruz) a la familia financiera
norteamericana Thomkinson.
en todas sus partes, que sean consiguientes: pero, con la circunstancia
de no tocar todava, hasta su debido tiempo, la libertad de los esclavos
en aquellos destinos, sino disfrazadamente ir protegiendo a aquellos que
sean de sujetos contrarios a aquella causa.
Es decir, proteger a quienes se oponen a la libertad de los esclavos
y postulan el mantenimiento de la esclavitud.
Y prosigue en la clusula 3 del Artculo 9:
debe proclamarse la libertad de los esclavos, bajo el disfraz, para
no descontentar en parte a sus amos, que sern satisfechos sus valores,
no slo con un tanto mensual de los sueldos que tengan en la milicia,
como tambin con la garanta de los tesoros nacionales, y bastando
armarlos y formar algunos batallones bajo la direccin de jefes que los
instruyan y dirijan con el acierto que sea debido. Y en la clusula 6 su
pensamiento al respecto: se debe de ir disponiendo que algunas di-
visiones pequeas, principalmente las de los negros, se vayan haciendo
conducir con diferentes pretextos a cubrir las fronteras
Es asombroso que Moreno no se defina por la libertad humana de
personas sometidas a la esclavitud por el color de su piel, sino que pro-
yecta que sean transferidos del dominio de sus amos al ejrcito para des-
tinarlos a formar batallones (para la guerra) y para cubrir fronteras.
Sern as expropiados, como negros por el Estado, que pagar a sus
amos el precio de la expropiacin con un porcentaje mensual del sueldo
que perciban como soldados negros. La distincin por el color de la piel
determina para Mariano Moreno el destino militar de los negros.
En la parte final del Plan de Operaciones, Moreno sienta su criterio
estratgico: Estando sancionado completamente el sistema de nuestra
libertad en toda la Amrica del Sud y conquista del Ro Grande, de-
ben guarnecerse bien las fronteras portuguesas y dems pasos que es-
torben la entrada a dicho Ro Grande. Y concluye al efecto: debemos
decidirnos por el rigor, intrigas y astucias, que son las que nos han de
poner a cubierto y conducirnos a nuestros fines, dejando para cada
tiempo lo que le pertenece, pues lo que se hace fuera de l nunca sale
bien. Estas ltimas palabras consignan el principio de que el tiempo no
perdona lo que se hace contra l. Un concepto decisivo en geopoltica.
Cuestin Mariano Moreno (III) 493
Captulo XXI
Cuestin Mariano Moreno (III)
N
os referirermos en este captulo a los aspectos ms
rescatables del pensamiento de Mariano Moreno. Para ello,
resulta inevitable mencionar los documentos desconoci-
dos que compil y clasific el doctor Eduardo Drnhfer en su obra
Mariano Moreno indito.
En el marasmo pro-britnico tornadizo, que es la alianza con Gran
Bretaa, que Mariano Moreno pretende conducir como l quiere y no
como el gobierno britnico lo haba planificado y proyectado, prime-
ro en el plan estratgico de 1711 y luego en los planes tcticos de 1804
(Maitland-Pitt) y de 1808 (Apodaca-Canning), se halla la causa de su
eliminacin durante el viaje a Inglaterra, adonde es enviado. Fue el viaje
de un condenado, pues muri con todos los sntomas de un envenena-
miento en alta mar en la madrugada del 4 de marzo de 1811, a los 2827
Sur, como analizaremos ms adelante.
Moreno pretenda, en 1809, utilizar a los britnicos para formar, en lo
que eran las provincias constitutivas del Virreynato del Ro de la Plata, un
pas econmica y jurdicamente independiente regido y gobernado por
espaoles, como Martn de lzaga, Felipe Sentenach, Juan Gutirrez de
la Concha y otros que haban conducido la victoria contra los ingleses en
1806 y en 1807, y tambin por hispanoamericanos. Esta idea era todo lo
contrario a la secesin de las Espaas de Amrica y la organizacin de
ellas como factoras britnicas de los Estados aparentemente indepen-
dientes que los britnicos coordinaron despus de consumada la frag-
mentacin de las provincias de la Espaa de ultramar.
Mariano Moreno, en cambio, no obstante el torbellino y contradiccin
de sus ideas y conductas con su Plan Revolucionario de Operaciones
procura conseguir estos resultados inamovibles y concretos:
a) Fundar un Estado Continental con todos los virreynatos de Es-

paa en Amrica que incluye en su radio de expansin a Ro
Grande del Sur que le ha de ser sacado al Brasil. Es decir, el
mismo plan de Jos de Glvez y Pedro de Zevallos en 1776.
Para afirmar la incorporacin de Ro Grande del Sur al territo-
rio del Virreynato del Ro de la Plata, considera primordial y
decisivo imponer en ese territorio brasileo el idioma castella-
no y crear escuelas en las que se ensee a leer y a escribir en
castellano. Nadie en ningn gobierno de la Argentina tuvo ja-
ms ideas semejantes: expandir el territorio y la lengua caste-
llana sobre zonas que pertenecan al Brasil.
b) Expropiacin de las grandes fortunas para constituir un capital
estatal con capacidad de crear industrias y poner en movi-
miento la economa paralizada del viejo virreynato (Moreno,
1965: 17). Para afianzar el capital del Estado y su poder econ-
mico propone organizar una Casa de Moneda y crear una mone-
da inconvertible que sea un mero medio de cambio como fue
la moneda de fierro establecida por Licurgo en la Grecia an-
tigua, desterrando las monedas con valor intrnseco como el
oro y la plata para refrenar la codicia y la ambicin.
En definitiva, el Mariano Moreno librecambista que firm la Represen-

tacin de los Hacendados en 1809, se transforma en 1810 en protec-
cionista y planificador de una Economa Estatal. El verdugo britnico-
antibritnico, con la firma conjunta de Azcunaga, Matheu y Larrea, el 28
de julio de 1810 ordena asesinar arcabuceado a Liniers, el Obispo
Orellana, el Gobernador Gutirrez de la Concha, el Coronel de Milicias
Allende, el Oficial Real Moreno y Victorino Rodrguez, sin acusa-
cin concreta y con el slo cargo adjetivo de malvados, sin prue-
bas, sin derechos y sin proceso cognoscitivo.1 No obstante esa fero-
cidad contra quienes haban sido los conductores de la Reconquista
de Buenos Aires el 12 de agosto de 1806, Moreno destaca en el Plan
1. El acusador de los que deban ser asesinados y lo fueron fue el Dan Gregorio Funes.
Rosa, Jos Mara (1964) Historia Argentina, Tomo 2, Editorial Oriente, Buenos Aires, p. 232.
de Operaciones la codicia e intrigas de Inglaterra a la que anatemiza

con estos trminos: (Inglaterra es) una de las ms intrigantes por los
respetos al servicio de los mares por dirigir todas sus relaciones
bajo el principio de la extensin de sus miras mercantiles cuya am-
bicin no ha podido nunca disimular su carcter y bajo esos mis-
mos principios han de ser los que dirijan nuestras empresas hacia sus
consecuciones en aquella corte (Moreno, 1965: 69).
El Mariano Moreno que se exhibe de tal manera no podra, no
obstante sus dobleces, permanecer con vida. Por eso los britnicos
despus de envenenarlo a bordo de un buque ingls, lo hundieron en
el mar y sus documentos completos jams han sido publicados. A
Rosas, en cambio, que defendi y mantuvo el Tratado anglo-argentino
del 2 de febrero de 1825, lo recibieron con los honores de 21 salvas
de artillera.
El Plan de las Operaciones fue presentado a la Junta en fecha 30
de agosto de 1810. El seor Eduardo Madero, preparando una histo-
ria del Puerto de Buenos Aires, encontr este documento en el Archi-
vo de Indias que es copia del original de puo y letra de Mariano
Moreno, pero como no le fuera til para su obra, envi dicha copia
al seor General Bartolom Mitre. Este, a mediados del corriente
ao, tuvo la fineza de ofrecerla al Ateneo, para que el documento se
incluyera entre los escritos de Moreno. Sin embargo, no fue posible
aprovechar la copia ofrecida por el seor General Mitre, porque se
le haba extraviado, y a pesar de todo su empeo no logr encontrar-
la. Entonces el seor Ministro de Relaciones Exteriores, doctor
Alcorta, se sirvi pedir a Espaa una nueva copia.
El texto del Plan fue primeramente publicado por Norberto Pieiro.
A esta publicacin replic Paul Groussac, director de la Biblioteca
Nacional. Groussac impugn su legitimidad, considerando al autor
del plan un mistificador o un demente, que tena el alma de malvado
apareada en una inteligencia de imbcil. Conclua, por lo tanto, que
ni poda ser obra del angelical Mariano Moreno, descripto en las
historias indocumentadas de Vicente Fidel Lpez y Bartolom Mitre,
y luego por las historias noveladas de Grosso y de la revista Billiken.
En 1921, siguiendo inalterable con el criterio de Groussac, Ricardo
Levene, presidente de la Academia Nacional de la Historia, lo consi-

der apcrifo por contener ideas terroristas que no podan ser las de
los hombres de mayo de 1810.
Juicios de sus contemporneos sobre Mariano Moreno

1. Ramsey, un marino ingls que conoci a Mariano Moreno, co-
mentaba despus de la cada de aqul que en Buenos Aires se
haba abolido el sistema de terror que Mariano Moreno enca-
bezaba con una faccin que segua los principios de Robes-
pierre.
2. El Dan Funes dice: Mariano Moreno era muy detestable de
este pueblo por sus crueldades.
3. Cornelio Saavedra lo califica en una carta privada de lengua
maldiciente, alma intrigante, impo, demonio del infierno, hom-
bre de baja esfera.
4. Un agente secreto de la Corte de Portugal ubicada en Ro de
Janeiro de nombre Posidonio da Costa en una comunicacin al
Conde de Linhares lo considera un corazn de fiera con tien-
to (es decir, con seguridad y firmeza para ejecutar alguna ac-
cin, con destreza); veremos qu obras muestra al mundo []
un segundo Robespierre como el de Francia.
5. Vigodet, jefe espaol en Montevideo, lo describe como el per-
verso y cruel Moreno signatario que ha persuadido de terro-
rismos. Aclaramos que terrorismo significa dominar por el
terror.1
6. En las Instrucciones a Castelli expresa: La Junta aprueba el sis-
tema de sangre y rigor que VE propone contra los enemigos.
7. En el Archivo General de Indias de Sevilla,2 un documento (del
Comandante general de Apostaderos de Montevideo a Exmo. Sr.
Sec. de Estado) que se refiere a Mariano Moreno dice: No
1. Estos juicios estn contenidos en la obra de Ruiz Guiaz (1952) Enrique: Epifana de la
libertad. Documentos secretos de la Revolucin de Mayo, Editorial Nova, Buenos Aires, 269.
2. Archivo General de Indias de Sevilla, Estado 81, 7 de diciembre de 1810.
habindole servido ser pariente del vocal Azcunaga y su mujer

del vocal Belgrano el secretario Moreno es el que dirige la
Junta y se ha propuesto imitar a Robespierre, cuya vida sabe de
memoria, y su primer ensayo fue en el digno general Liniers por
enemistad personal que tena con l porque conociendo su mala
moral nunca quiso emplearlo cuando fue el primer jefe de las
Provincias (Gimnez Vega, 1974: 56).
Mariano Moreno, con su mtodo de terror, no era una excepcin en
el elenco de la Junta integrada por las personas que design Alexander
Mackinnon el 25 de mayo de 1810. Un bando fijado el 1 de agosto de
1810 dispuso: Por cuanto la moderacin y la templanza no producen
fruto alguno ha resuelto esta Superioridad hacer las siguientes preven-
ciones en cuya ejecucin ser inexorable:
1)A todo individuo que se ausente de esta ciudad sin licencia del
gobierno le sern confiscados sus bienes sin necesidad de otro
proceso que la sola constancia de su salida.
2)A todo patrn de buque que conduzca pasajeros sin licencia del
gobierno ir a la cadena por cuatro aos y el barco quedar
confiscado.
3)Toda persona a quien se encuentren armas del Rey contra los
bandos en que se ha ordenado su entrega, ser castigada con todo
gnero de penas sin exceptuar el ltimo suplicio, segn las cir-
cunstancias.
4)Todo el que vierta especies contra europeos o contra patricios,
fomentando la divisin, ser castigado con las penas que estable-
cen las leyes contra la sedicin.
5)Todo aquel a quien se sorprendiere correspondencia con indivi-
duos de otros pueblos sembrando divisiones, desconfianzas o par-
tidos contra el actual gobierno, ser arcabuceado sin otro pro-
ceso que el esclarecimiento sumario del hecho.1
1. Este terrorfico bando tiene por fuente prstina la obra de Ruiz Guiaz (1952) Enrique:
Epifana de la libertad. Documentos secretos de la Revolucin de Mayo, Editorial Nova,
Buenos Aires, p. 16.
Con estas disposiciones de los puntos 4 y 5 la libertad de la

Junta acua el delito de opinin que tantas vctimas provoc desde
ese entonces, 25 de mayo de 1810 hasta el 10 de diciembre de 1983,
fecha en que caduc el tenebroso Proceso de Reorganizacin Nacio-
nal desatado el 24 de marzo de 1976 por Videla, Massera y Agosti.
Con lo transcripto hasta aqu adquiere relevancia exclusiva y con-
tempornea el pensamiento de Enrique de Ganda. Este prestigioso y
tan poco recordado historiador argentino sostiene la siguiente tesis:
La supuesta Revolucin de Mayo. La historia argentina ha consa-
grado la Revolucin de Mayo como un concepto indestructible. Los
acontecimientos del 25 de mayo y los hechos que lo originaron han
sido llamados revolucin tiempo despus de haberse realizado, por
los polticos e historiadores que los comentaron. Hoy (escribe en
1954) se levanta una nueva escuela que interpreta la revolucin de
Mayo como una manifestacin local de una inmensa guerra civil que
abarc, simultneamente, toda Espaa y toda Amrica. Comprueba
este autor que en el ao de la Revolucin de Mayo nadie emplea la
palabra revolucin para designar los sucesos del da 25 y que slo
tiempo despus el vocablo empieza a aparecer y a repetirse. Con-
cluye el autor citado en que la llamada Revolucin de Mayo no fue
revolucin ni fue jurdica [] Fue un simple cambio de gobierno.
En el Virreynato del Ro de la Plata la Primera Junta fue la de Monte-
video el 21 de septiembre de 1808, la segunda Junta fue la de Buenos
Aires del 1 de enero de 1809, la tercera Junta la de Chuquisiaca el
25 de mayo de 1809, la cuarta Junta la de la Paz el 16 de julio de
1809, la quinta Junta la del 22 de mayo de 1810 en Buenos Aires, la
sexta Junta, la ltima el 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires. Esta
Junta el 9 de septiembre de 1810 nombr a Manuel Aniceto Padilla su
comisionado en Londres.1
El mencionado Manuel Aniceto Padilla, junto con Saturnino Rodr-
guez Pea,2 fueron los agentes britnicos que hicieron efectiva la fuga
1. Lpez, Vicente Fidel (1954) Historia de la Repblica Argentina. Ampliada desde el

descubrimiento hasta nuestros das por Enrique de Ganda. Vol. VII, Editorial Sopena,
Buenos Aires, p. 643-649.
2. Cada uno de los nombrados cobraba 500 libras anuales.
del general Beresford desde Lujan, lugar en el que estaba cautivo

despus de la reconquista de Buenos Aires. Resulta as, que un agente
a sueldo de los britnicos fue el primer representante de la Junta del
25 de mayo de 1810 ante el gobierno ingls. Piense bien el lector: un
agente ingls a sueldo es el represente de lo que la historiografa
clsica denomin primer gobierno patrio (Williams lzaga, 1965).
A Enrique de Ganda pertenecen los siguientes prrafos lapidarios
sobre el 25 de mayo: La tercera Junta, la del 25 de mayo de 1810,
qued consagrada no por una revolucin sino por la simple mayora
de los votos de los miembros del Cabildo. Nosotros (sigue de
Ganda) invitamos a los historiadores americanos a que nos digan qu
leyes dejaron de existir el 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires para
poder sostener que hubo una revolucin jurdica. Deseamos saber
porque hasta ahora lo hemos ignorado y junto a nosotros lo ignora
todo el mundo qu nuevas leyes se crearon en ese famoso da, qu
cambios jurdicos hubo en nuestro pas en esa oportunidad, por qu,
en fin, se llama jurdico a lo que no fue jurdico y, ms que poltico,
ideolgico e idealstico.
Nosotros sostenemos que no se trat de un cambio de gobierno ni
jurdico ni poltico, sino de un grotesco golpe de Estado, el primero de
nuestra martirizada historia de dos siglos, consumado por el sbdito in-
gls, que era el jefe del Regimiento Patricios, Cornelio Saavedra (Lozier
Almazn, 1994: 287). ste control el Cabildo abierto del 22 de mayo
permitiendo que ingresaran solamente cincuenta de los seiscientos veci-
nos convocados, y dejando en cambio que los agitadores pro-britnicos
French y Berutti hiciesen pasar aproximadamente a dos centenares de
personas provenientes de los arrabales, que no haban sido invitados y
nada entendan de lo que all se discuta.1 Este acto fraudulento fue com-
pulsado por los buques ingleses Mutine, Pitt y Misletoe, que apuntaban
al Fuerte de Buenos Aires y que el 25 de mayo fueron empavesados e
hicieron salvas de artillera. El comandante Fabian se jactara ante su go-
bierno de haber arengado al pueblo, diciendo que los ingleses deja-
ran su isla para venir a habitar estas hermosas regiones. [] La
1. Marfany, Roberto H. (1961) El Cabildo de Mayo, Editorial Theora.

alegra de los ingleses era comprensible: el 19 haba vencido el plazo

para irse de Buenos Aires, que les haba dado Cisneros. Ahora se
quedaran y se les acabaran las molestias (Rosa, II, 1964: 198).
La investigacin de Drnhfer en su Mariano Moreno indito

Moreno proyect una constitucin regional para las Provincias Unidas
del Ro de la Plata, a tal fin tradujo y adapt la Constitucin de los Esta-
dos Unidos .
As nos lo explica el doctor Eduardo Drnhfer, fallecido el 14 de
mayo de 2002, un abogado, historiador e investigador, que pudo ad-
quirir el archivo personal de Mariano Moreno. En el mismo encontr
documentos desconocidos que compil y clasific en su obra Mariano
Moreno indito. Sus manuscritos.1
El mencionado libro contiene documentacin contundente que acre-
dita la autenticidad del Plan de las Operaciones y reproduce el texto
de la Constitucin de los Estados Unidos traducido por Mariano Mo-
reno. El manuscrito que el doctor Drnhfer don a la Biblioteca
Nacional se halla redactado en pliegos que llevan el sello de la Real
Audiencia y la fecha impresa es de los aos 1808 y 1809. Se determi-
n que la caligrafa corresponde a Mariano Moreno, aunque al final
del texto no se halle su firma. Se presume que fue redactado en 1810,
entre el 25 de mayo fecha de su designacin como Secretario de
Guerra de la Junta y el 18 de diciembre de 1810, fecha de su renun-
cia a ese cargo. La causa de la renuncia fue la incorporacin de los
diputados del interior a la Junta gubernativa de Buenos Aires, que se
convirti en lo que la historiografa oficial denomin Junta Grande.
La traduccin de la Constitucin de los Estados Unidos en cues-
tin es en realidad un texto de la misma, adaptado y rectificado para
ser aplicado en el Virreynato del Ro de la Plata. En su obra, el doctor
Drnhfer analiza con detenimiento todos los prrafos cambiados para
ser adaptados a nuestro pas (Drnhfer, 1972: 75 a 84). El prrafo
1. Drnhfer, Eduardo (1972) Mariano Moreno indito. Sus manuscritos. Estudio prelimi-
nar de E. Williams lzaga, Ed. Casa Pardo Buenos Aires.
sustancial que omite del texto de la Constitucin de los Estados Uni-

dos es el artculo I, Seccin II, inc. 3, donde se halla la distincin
entre personas libres y las que no lo son.
Es decir, que el texto de Moreno no admite la esclavitud. Moreno,
en tal sentido, se adelant a la Enmienda XIII de la Constitucin nor-
teamericana que se efectu en 1865. Drnhfer dice al respecto: A
Mariano Moreno no le hizo falta vivir diez aos ms para percatarse
del absurdo: asegurar la libertad personal por una parte y asegurar la
introduccin de esclavos por la otra, todo en un artculo.
No es sta la oportunidad de realizar un estudio exhaustivo de las
modificaciones introducidas por Mariano Moreno a la Constitucin
de los Estados Unidos, pero es importante destacar lo siguiente:
1. Es una quimera pretender que todas las Amricas Espaolas
forman un solo Estado. [] Quin conciliara nuestros sufrimien-
tos con los de Mjico cuando con aquel pueblo no tenemos ms
relaciones que con las de Rusia o la Tartaria? (Drnhfer, 1972: 65).
2. Moreno no permite confundir la simple Constitucin del Estado
que por fuerza es regional con la Constitucin del Estado America-
no que sera continental[] niega la posibilidad de reunir una
asamblea americana para dar la Constitucin al Continente Espa-
ol (Drnhfer, 1972: 84).
3. Es muy significativo que en la traduccin del prembulo de la Cons-
titucin norteamericana Moreno traduzca el prrafo Secure the
Blessings of Liberty (asegurar los beneficios de la libertad) utili-
zando el vocablo bendiciones Esto, dice Drnhfer, no slo prue-
ba que su dominio del idioma era amplio sino que, para l, el prin-
cipio de la libertad natural poda coexistir perfectamente con la con-
viccin religiosa, de ser sta una verdadera bendicin. (Drnhfer,
1972: 78).
stas son las particularidades de la Constitucin bosquejada por Mo-

reno. Hemos considerado transcribirlas para destacar su pensamiento
heterogneo con respecto a las mltiples cuestiones que abord en el
perodo de los escasos siete meses en el que fue Secretario de la Junta. El
ltimo vocablo bendiciones, exhibe su formacin hispano-catlica.
La muerte de Mariano Moreno por envenenamiento a bordo

de un buque britnico
Luego de producirse la muerte del Primer Ministro Britnico,
William Pitt el joven en 1806, Spencer Perceval, en 1809 fue
designado para ese cargo. ste nombr Ministro del Exterior a George
Canning y a Enrique Roberto Stewart, vizconde de Castlereagh (1769-
1822), como Ministro de Guerra y Colonias.
Canning debi renunciar y en su lugar fue designado el Marqus de
Wellesley, que se haba desempeado como Embajador del Reino
Unido en Espaa. Canning y Wellesley tenan distintos criterios en
cuanto a la manera de aplicar los planes de 1711 y de 1804, tendien-
tes a separar a las Espaas de Amrica, de la Espaa Ibrica.
Canning haba impuesto a la Junta de Sevilla el Tratado Apodaca-
Canning, del 14 de enero de 1809, tendiente a provocar la secesin
de Hispanoamrica bajo una aparente independencia, que pusiese toda
la conduccin econmica y financiera de las republiquetas artificia-
les a formarse bajo el manejo de Gran Bretaa. Esto se lograra y
quedara instrumentado mediante tratados recprocos de amistad,
comercio y navegacin. Esto fue lo que efectiviz Canning tres lustros
despus, el 2 de febrero de 1825, siendo Primer Ministro.
Wellesley, en cambio, pretenda que la conquista britnica econ-
mico-financiera de Hispanoamrica se llevase a cabo manteniendo
Hispanoamrica su condicin de parte integrante de la monarqua
espaola. Lo antedicho obedeca a la necesidad de evitar que Hispa-
noamrica adoptase formas republicanas de gobierno independiente,
como en Estados Unidos. Esto era combatido frreamente por Inglate-
rra en Europa y en todo el hemisferio americano; tambin tenda a
evitar que Espaa advirtiera que perda las provincias de Hispano-
amrica a manos de Gran Bretaa. sta, a su vez, haba impuesto su
hegemona exclusiva y excluyente sobre el comercio exterior de las
provincias. Tambin se encargaba de dirigir los movimientos
secesionistas para que se presentaran como pseudo-autnomas, cuan-
do en realidad estaban conducidas por juntas formadas por nativos
que tenan el carcter de sbditos y agentes britnicos en secreto.
Su estrategia dejaba entrever la sutileza para conquistar todo un
hemisferio (desde Mjico a Buenos Aires), sin precedentes en el mun-

do. No hay noticias de un mtodo de conquista que haya sido igual.
Para esclavizar a un pueblo o a una persona, nada mejor que ha-
cerle creer que es libre.
El criterio de Wellesley de que Hispanoamrica mantuviese su con-
dicin de parte integrante de la monarqua espaola permita que
Gran Bretaa tomase ingerencia directa en los negocios comerciales
y financieros en las provincias hispanoamericanas sin consumar una
abrupta secesin como la que pretenda Canning. Ello permita a Gran
Bretaa evitar una confrontacin con Espaa y dirigir por s la polti-
ca exterior de Espaa peninsular y de Hispanoamrica, mientras no
terminase la guerra contra Napolen.
Es por esto que la Junta formada el 25 de mayo de 1810 emite su
primer documento pblico oficial con los siguientes vocablos:
La Junta Provisional Gubernativa de la Capital del Ro de la Plata a
los Habitantes de ella y de las Provincias de su Superior Mando. Procla-
ma para el sostn de estas Posesiones en la ms constante fidelidad
y adhesin a nuestro muy amado Rey y Seor Don Fernando VII y sus
legtimos sucesores en la corona de Espaa.
Esta Junta, conducida en todos sus actos por el espa ingls en

Buenos Aires, Alexander Mackinnon, tena en sus integrantes cuatro
sbditos secretos de SM britnica (Rosa, II, 1964: 214ss). Ellos fue-
ron:
1. Cornelio Judas Tadeo Saavedra Presidente.
2. Juan Jos Castelli Vocal.
Esto se halla perfectamente acreditado por Bernardo Lozier

Almazn. Este autor se refiere a los cincuenta y ocho (58) habitantes
comerciales de Buenos Aires que durante el gobierno de Beresford
en Buenos Aires (22 de junio 12 de agosto de 1806) aceptaron ser
sbditos britnicos. En tal carcter, como ya hemos comentado,
firmaron una obligacin registrada en un libro que para esos efec-
tos llevaba el Capitn Alexander Gillespie.
La obligacin estaba redactada en los siguientes trminos, segn

un documento coetneo que expresa:
Listado parcial de 32 de los 58 vecinos ricos de Buenos Aires que
en 1806 aceptaron la oferta de Beresford y se hicieron sbditos de
Inglaterra a perpetuidad, ellos y sus descendientes, con la promesa
de Inglaterra de que tanto ellos como sus descendientes llevaran tam-
bin a perpetuidad una vida cmoda y prspera, sin problemas eco-
nmicos de ninguna ndole, a condicin de cuidar los intereses de
Inglaterra en Argentina, tambin a perpetuidad.
Volviendo a los casos de Saavedra y Castelli, Bernardo P. Lozier

Almazn dice:
Juan Jos Castelli como Cornelio Saavedra fueron de aquellos cin-
cuenta y ocho porteos que estamparon su firma en el libro que regis-
traba las lealtades a SM britnica. As lo testimonia Gillespie, cuando
en su mencionada nota a Perceval del 3/9/1810, le menciona que ob-
servo en comparacin con la lista de los que componen el actual Go-
bierno (de la Primera Junta) de aquella ciudad los nombres de Castelli
y Saavedra.
De ste ltimo dice: el jefe, persona muy capaz, ha visitado Europa
y Norte Amrica, habla ingls con facilidad y es muy afecto a este pas
(Gran Bretaa). Es natural de Lima y tiene visin muy comprensiva sobre
poltica y comercio. [].de los seis miembros que constituyen la Primera
Junta revolucionaria de Buenos Aires, tres se registran en esa lista.
Mientras tanto, dice Lozier Almazn, el libro sigue ocultando, quiz para
siempre la misteriosa identidad de los restantes vecinos de Buenos Aires
que aceptaron ser sbditos britnicos.
Completando el prrafo final de Lozier Almazn, nosotros damos a

publicidad el apellido de 32 de los 58 comerciantes que aceptaron ser
sbditos britnicos. La copia del documento original que as lo acredita la
hemos obtenido en el ao 2008 y se halla, como hemos dicho, en nuestro
archivo personal. Esos 32 apellidos son los siguientes:
Guido Pin Alzugaray Pacheco Allende
Soneria Saavedra Bern Alzamendi Aramburu
Navarro Villanueva balos Albarracn Beaumont
Andrade Acevedo Aguirre Bez Casas
Arana Arauz Avellaneda Cabrera
Barcel Bettini Camao Castelli
Echeverra Castillo Montero Leguizamn
A las personas de 1) Cornelio Judas Tadeo Saavedra y 2) Juan

Jos Castelli, deben agregarse 3) Juan Jos Paso y 4) Manuel Belgrano
y Prez.
Con respecto a Juan Jos Paso y Manuel Belgrano y Prez, su ca-
rcter de sbditos britnicos secretos por haber firmado el libro de
Alexander Gillespie se acredita por la siguiente documentacin:
a) El libro de Alexander Gillespie titulado Buenos Aires y el interior.

Observaciones reunidas durante una larga residencia (1806-
1807). Impreso en 1818. Traducciones al castellano de Robertson,
Hall, Andrews, Head, Haigh y Proctor, publicadas en nuestro
pas en el ao 1921 por Editorial La Cultura Argentina, con
traduccin y prlogo de Carlos A. Aldao.
b) La precitada obra contiene dos cartas de Alexander Gillespie
referidas al libro en el cual se haban estampado las firmas y
condiciones recprocas al gobierno britnico por parte de per-
sonas que integraron el 25 de mayo de 1810 la Junta de Gobier-
no.
Las citadas cartas dirigidas al Honorable Spencer Perceval, Primer

Ministro de Gran Bretaa en esa poca, fueron datadas en Woollwich el 3
de agosto de 1810 y el 3 de septiembre de 1810. En las mismas se men-
ciona expresamente a Cornelio Saavedra y a Juan Jos Castelli.
El traductor Carlos A. Aldao cita, a continuacin de la segunda de las
cartas, el siguiente pasaje de la Historia de Belgrano, por Mitre, tomo I,
p. 161:
Segn informes verbales de un contemporneo ilustre, Rivadavia
inform de ello a Florencio Varela: La idea de una independencia bajo el
protectorado de las armas inglesas haba asomado secretamente en 1806
el partido que aspiraba a la emancipacin se haba dirigido en esa poca
a Beresford por medio del doctor Castelli. Como Gillespie afirma
que tres de los miembros de la Primera Junta eran tambin firmantes

en el libro y Castelli es uno de ellos, es muy probable que el segundo
fuese Belgrano, dada su amistad ntima con Castelli, y algn otro (Paso),
adems de Rivadavia que fue el informante de Varela.
Belgrano posea un (reloj) de bolsillo de origen ingls que le ha-

ba sido regalado por el rey Jorge III de Inglaterra cuando concurri
junto con Rivadavia a Gran Bretaa en 1814. En razn de qu el
monarca, que era una de las figuras conductoras del mundo en aquella
poca, realiza este obsequio? Es evidente que debi haber sido en
reconocimiento por importantsimos servicios prestados por Belgrano
a Gran Bretaa.1
Juan Jos Paso, que era secretario de la Junta junto con Mariano
Moreno, no perteneca a la misma, sino que era funcionario de ella. Su
tarea consista en instrumentar todos los documentos oficiales (decretos y
resoluciones) que la Junta expeda y continu ejerciendo ese rol en
gobiernos posteriores.
Queda as demostrada, creemos, la identidad de los ejecutores de
lo que decida Inglaterra con respecto al gobierno de Buenos Aires.
Buenos Aires y las ciudades y pueblos del interior

El 25 de mayo, en uno de seis primeros actos, la Junta dispone:
Los referidos seores (es decir, la Junta) despachan sin prdida de
tiempo rdenes circulares a los Gefes del interior y dems a quienes
corresponde encargndoles muy estrechamente y bajo de responsabi-
lidad, hagan que los respectivos cabildos de cada uno, convoquen,
por medio de esquelas la parte principal y ms sana del vecindario,
para que, formando un congreso de solos los que en aquella forma
hubieren sido llamados, elijan sus representantes y stos hayan de
reunirse a la mayor brevedad en esta capital para establecer la for-
ma de gobierno que se considere ms conveniente.2
1. Clarn, 5 de agosto de 2007, p. 55.

2. Levene, Ricardo (1941) Historia de la Nacin Argentina. Vol. V, Ed. El Ateneo, Buenos
Aires, p 73. Transcripto de Registro Oficial de la Repblica Argentina (1879) Comprende los
documentos expedidos desde 1810 hasta 1873. Tomo Primero, 1810 a 1821, Buenos Aires, p. 22.
Ricardo Levene destaca que la Circular del la Junta del 27 de

mayo especifica algo completamente distinto: Los Diputados han de
irse incorporando a esta Junta conforme por el orden de llegada a
la Capital, para que as se hagan de la parte de la confianza pblica
que conviene al mejor servicio del Rey y gobierno de los pueblos
En consecuencia, los miembros de la Junta disponan as que los
representantes del interior se incorporasen directamente a la Junta y
no formasen un congreso u organismo aparte. As las cosas, resulta
comprensible la adecuacin que hace Mariano Moreno de la Consti-
tucin de los Estados Unidos para constituir el Estado Regional Ar-
gentino sin separarse de Espaa.
En la Constitucin de los Estados Unidos, la Convencin de
Filadelfia, que comenz sus trabajos constituyentes el 25 de mayo de
1787 con veintinueve delegados, eligi unnimemente para presidirla
a George Washington. Las deliberaciones culminaron el 17 de sep-
tiembre de 1787 con la aprobacin de la Constitucin de los Estados
Unidos. Washington, como Presidente de la Convencin, suscribe en
esa misma fecha una nota al Presidente del Congreso. En la misma
expresa: Seor: Nos cabe ahora el honor de someter a la considera-
cin de los Estados Unidos, por conducto de su Congreso, la Consti-
tucin que nos ha parecido la ms aconsejable.
Mariano Moreno, en su traduccin-adaptacin de la Constitucin
de los Estados Unidos para el Virreynato del Ro de la Plata, se ex-
presa de la siguiente manera: Tenemos el honor de sujetar a la Cons-
titucin de los Estados Unidos, convocados en el Congreso, esta Cons-
titucin que nos parece la ms conveniente.
La Constitucin de los Estados Unidos quedaba aprobada si cada
uno de los distintos Estados la ratificaba. Las primeras confirmacio-
nes tuvieron lugar en diciembre de 1787 y la ltima tuvo lugar el 29
de mayo de 1790. El procedimiento y aceptacin de la Constitucin
en Norteamrica dur, por lo tanto, tres aos.
En la traduccin y adaptacin que comentamos, Moreno le hace
decir a Washington que somete al Congreso la Constitucin y no a los
distintos Estados, por intermedio del Congreso. Es evidente que Mo-
reno tiene apuro en obtener la aprobacin de la Constitucin del Esta-
do regional por intermedio del Congreso. Por eso, en su texto de la

traduccin-adaptacin dice que la Constitucin se sujeta a los Esta-
dos Unidos convocados en el Congreso.
Como se puede observar, es una cuestin diferente el enviar el
texto constitucional a consideracin de los Estados (provinciales) por
conducto (o a travs) del Congreso que someterla a la aprobacin
del Congreso como organismo representativo de los Estados. En el
primer caso, el Congreso es slo el correo para remitir el texto a
consideracin de los Estados (provinciales). En el segundo caso, para
Mariano Moreno, el Congreso convocado el 25 de mayo resuelve por
s como organismo representativo de los pueblos y ciudades del inte-
rior aprobar o no el texto de la Constitucin.
El doctor Eduardo Drnhfer pone nfasis en que Mariano More-
no sostena que si la Constitucin deba ser sometida a la considera-
cin de cada virreynato de la Amrica espaola, estaba destinada al
fracaso de antemano.
Lo que Moreno pretenda es que la Constitucin fuese considera-
da por el Congreso convocado el 25 de mayo, porque la Constitucin
del Estado del Ro de la Plata por fuerza es regional y la Constitucin
del Estado Sud americano sera continental (Drnhfer, 1972: 84).
La idea de independencia no aparece an, la constitucin es para

una regin del Imperio espaol.
Primer Golpe de Estado para impedir una Constitucin para

el pas
Frente a estas pretensiones de Moreno de constituir un Estado en for-
ma inmediata por medio de los diputados de los pueblos que llegaban a
Buenos Aires, se produce el golpe de Estado del 18 de diciembre de 1810,
incorporando a la Junta de Buenos Aires a los representantes del interior.
Con esto se lograba que los diputados del interior no formasen un congre-
so separado de la Junta y que organizasen jurdicamente a todo el pas en
su integridad.
Los objetivos de Gran Bretaa eran completamente opuestos a la in-
mediata organizacin jurdico-constitucional de las provincias del Ro de
la Plata ya fuera como parte integrante de la monarqua espaola o

separadas de la misma. El plan de 1711 quera hacer de Buenos Aires
el centro econmico-comercial financiero de toda Hispanoamrica
para regir desde all a todo el continente. La organizacin constitu-
cional propuesta por Moreno era todo lo contrario. Por lo dicho, Mo-
reno renuncia a su cargo de Secretario el 18 de diciembre de 1810 y
el 24 de diciembre de 1810 la Junta Grande resuelve, con toda preci-
pitacin, enviarlo a Londres para informar lo sucedido. De este viaje
no regresara jams.
Estando ya embarcado en un buque ingls hacia Londres en el mes
de marzo de 1811, el padre Azcona manifiesta en Oruro: doy gracias
a Dios por la separacin del doctor Moreno Ya est embarcado y
va a morir (Drnhfer, 1972: 362).
La Aduana y el Puerto constituan el verdadero poder econmico
financiero de Buenos Aires.1 Por eso Gran Bretaa necesitaba que
ese poder estuviese siempre administrado y controlado por incondi-
cionales sbditos de SM britnica. De ah la trascendencia del libro
donde se asent el compromiso de los nativos que aceptaron ser ellos
y sus descendientes sbditos y gestores de lo que dispusiera Gran
Bretaa en estas latitudes de Hispanoamrica. Esto es lo que registra
el libro de Alexander Gillespie, donde se asentaron esos contratos
siendo Beresford gobernador de Buenos Aires (27 de junio-12 de
agosto de 1806). La designacin en ese tiempo de Jos Martnez de
Hoz como administrador de la Aduana de SM britnica en el Puerto
de Buenos Aires, y de su descendiente Jos Alfredo Martnez de Hoz
como Ministro de Economa a partir del golpe de estado genocida del
24 de marzo de 1976, acredita esto fehacientemente.
Si ese poder pasaba a ser ejercido por las provincias del interior,
desapareca el hito britnico desde el cual Gran Bretaa controla desde
hace doscientos aos a todo nuestro pas. Por esto, la organizacin
nacional desde 1810 hasta 1862 era imposible de ser aceptada por
los intereses britnicos. Necesitaban asentarse firme y para siempre
1. Ferns, Harry S. (1968) Gran Bretaa y Argentina en el siglo XIX, Ed. Solar Hachette,
Buenos Aires, Cap. X, pp. 285/323 in fine.
en Buenos Aires. Y desde esta ciudad cosmopolita, donde se concen-

tra todo el poder econmico y financiero, sojuzgar para siempre el
interior del pas.
La Constitucin proyectada por Mariano Moreno hubiera impedi-
do esta diagramacin proyectada en Londres, reiteramos, en 1711 y
1804.
Cuestin Mariano Moreno (IV) 511
Captulo XXII
Cuestin Mariano Moreno (IV)
E
n este captulo, finalmente, haremos referencia a la decisin de
la Junta instalada el 25 de mayo de 1810, notificada al Gobier-
no Britnico de la incorporacin a la misma de los diputados
del interior del virreynato, as como de la remisin a Londres del Dr.
Mariano Moreno. Veremos tambin el mecanismo que permiti su elimi-
nacin, y sus causas, para finalmente sealar determinadas cuestiones
puntuales que tienen que ver con la que podemos llamar leyenda moreniana
(Biblioteca, Gaceta).
El 18 de diciembre qued formada la Junta Grande como gobierno del
Virreynato del Ro de la Plata. Con extrema rapidez el 24 de diciembre el
nuevo gobierno comunica al Marqus de Wellesley, Secretario de Estado
de Relaciones Exteriores de Gran Bretaa, lo siguiente:1
Oficio de la Junta de Buenos Ayres al Marqus de Wellesley

Exmo. Sor.
Habindose incorporado a la Junta Provisional los
Diputados de las Provincias, ha revestido el Govierno un nuevo
carcter, que, dando sus resoluciones la firmeza de que antes
carecan, presenta la ocasin de cimentar relaciones estables con
arreglo los intereses del Pais inclinacin de sus habitantes. La
estrecha amistad entre la Gran Bretaa y estas Provincias, que el
Govierno provisorio cultiv por diferentes caminos, h producido la
ms sincera satisfaccin de los Diputados de las provincias, y
deseando estos fomentarla, han conferido toda su representacin y
poderes al Secretario de Govierno Dr. Dn. Mariano Moreno, para que
pasando esa Corte instruya SMB y sus Ministros de los verdaderos
1. Documento transcripto en la obra de Moreno, Manuel (1918) Vida y Memorias del

doctor Mariano Moreno, La Cultura Argentina, Buenos Aires, pp. 258-259.
deseos de estas Provincias, que estando ntimamente ligados

los intereses de la Nacin Inglesa, esperan una favorable acogida
ante el Govierno Britnico.
El Dr. Dn. Mariano Moreno, al mismo tiempo que lleva
instrucciones suficientes para manifestar el verdadero estado de
nuestros negocios, v revestido de todas las facultades necesarias
para establecer las relaciones polticas, que las circunstancias del
da exige imperiosamente entre estas Provincias y la Gran Bretaa.
La Junta espera que V.E. se servir reconocer en el Dr.
Moreno un Representante legtimo de este Govierno, un rgano seguro
de sus intenciones, y un depositario de su confianza, y de sus ms
ntimos sentimientos.
Dios gue V.E. ms. as. Buenos Ayres 24 de Diciembre
de 1810.
(Firmados) Cornelio de Saavedra Miguel de Azcunaga R. Ma-

nuel Alberti-Domingo Matu Juan Francisco Tarragona Dr. Gregorio
Funes Dr. Jos Garca de Cossio Manuel Ignacio Molina Jos
Antonio Olmos Francisco de Gurruchaga Juan Larrea Dr. Juan
Ignacio de Gorriti Marcelino Poblet Jos Ignacio Fernndez Maradona
Juan Jos Passo Dr. Jos Julin Prez, Secret.
Exmo. Sor. Ministro de S.M.B. de Relaciones Exteriores
Manuel Moreno contina con este texto:
Al mismo tiempo se autoriz al Dr. Moreno con otro encargo de igual

naturaleza para la Corte del Brasil; pero considerandose aquellas cir-
cunstancias poco propsito para la entrada de un Embiado del Govierno
de Buenos Ayres en el Janeyro, se dex su arbitrio la realizacin de
esta parte de su interesante comisin, de que el Dr. Moreno juzg pru-
dente prescindir por entonces, no sin fundamento, como lo h acredita-
do la tropelia cometida despus por el Ministro Portugus en la perso-
na de un oficial que regresaba de Londres en asuntos pblicos (More-
no, 1918: 259-260).
El da 24 de Enero de 1811 sali el Dr. Moreno del Puerto de Buenos
Ayres en la Escuna de S.M.B. la Misletoe para el de la Ensenada. All
estubo un da, y visit otra vz su Puerto. El 25 por la tarde se transbord
la Fragata Inglesa de Comercio nombrada Fama, donde estaba ajusta-
do el pasage para Inglaterra. En este Buque lo esperaban, haca y ocho
das, dos Secretarios de su Comisin, de los quales tengo yo el honor
de habr sido nombrado el primero. La Fragata estaba anclada en frente
de la Punta de Piedras y el Banco de Ortiz: recin haba entrado en ella
el Dr. Moreno, cuando sobrevino un fuerte temporal del S.E. que dur
ocho das, y nos hizo temer un naufragio. Al fin vencido este peligro, la
navegacin continu medianamente buena, pero muy demorosa. Desde
que perdimos de vista las Costas, una continuacin de vientos contra-
rios nos acompa incesantemente, de manera que principios de Marzo
nos hallbamos an los 28 g. Sur de la Linea.
Somos deudores la poltica atencin del Comandante de la Escu-
na Misletoe, Captan R. Ramsay, de la proteccion que nos dio la salida
del Rio de la Plata, convoyandonos hasta cien leguas ms afuera del
Cabo de Sta. Maria, en cuya altura nos dej por apresurarse en su viage
Europa. Esta proteccin nos fue hasta all de la mayor importancia,
por que divulgada nuestra partida era muy de temer algn atentado por
parte de Montevideo, que las fuerzas de nuestro Buque no podran re-
chazar, ni la de otros tres que navegaban en nuestra compaa (Mo-
reno, 1918: 251).
Los documentos transcriptos necesitan una sinopsis valorativa para

destacar su importancia en contra del destino independiente de nuestro
pas:
1. El oficio se dirige a Wellesley, ministro britnico, no a la Junta de
Sevilla que junto con el Consejo de Regencia an estaban en Cdiz,
ciudad no dominada por Napolen. La subordinacin de la Junta
creada el 25 de mayo y ampliada el 18 de diciembre de 1810, a
Gran Bretaa fue, por lo tanto, absoluta.
2. Se enfatiza la estrecha amistad con Gran Bretaa. Esta es ligazn
ntima de los intereses econmicos y financieros de Buenos Aires
con Londres, en reemplazo de Espaa ibrica.
3. La vinculacin entre estas Provincias y la Gran Bretaa. La
Junta se califica como rgano de gobierno de Provincias de
Espaa en Amrica y no de colonias como la bibliografa
pro-britnica lo impuso despus. Con este vocablo, colonias
hizo aparecer la lucha contra Espaa como una gesta de inde-
pendencia en vez de una grotesca transferencia de Provincias
de Espaa en Amrica a territoriosfactoras de Gran Bre-
taa, proveedores de materias primas y tributario de emprsti-

tos, desde 1810 hasta los tiempos que corren.
4. Se deja al arbitrio del enviado oficial Mariano Moreno desem-
barcar o no en Brasil. Esto requiere un anlisis estricto. El mis-
mo se refiere a las rdenes que Lord Strangford, Embajador
britnico en la Corte de Portugal que resida en aquel entonces
en Ro de Janeiro por causa de la invasin que Napolen haba
hecho de Portugal, remita a la Junta organizada en Buenos Ai-
res el 25 de mayo de 1810.
I. El 26 de junio de 1810 Moreno reprodujo en La Gaceta una comu-

nicacin de Lord Strangford dirigida a la Junta, que deca:
Con expresar a VE su determinacin fija de adherir a la causa co-
mn de los aliados contra Francia y respetar la autoridad y conservar el
nombre de su legtimo soberano (Fernando VII), ha fijado VE un derecho
inequvoco de amistad y benevolencia de la Gran Bretaa, fundada
sobre una base slida y de mayor extensin que la de las ventajas y
concesiones que tan liberal y sabiamente ha otorgado Vuecelencia al
comercio de sus sbditos.1
Sin embargo, lamentablemente, que mientras estos principios mere-
cen sin duda todo aplauso, sus resultados prcticos han sido hasta aqu
tan poco conformes a ellos, y que una crisis que necesita esfuerzos
unidos y energa indivisa, el poder de la confederacin formada contra
Francia haya de debilitarse por la deficiencia de los recursos, que
racionalmente podan esperarse de unos que no son los menos interesa-
dos en las consecuencias de la lid, pero desgraciadamente ni pueden
contribuir a su buen xito por hallarse sumergidos en todos los males
de la disensin civil.2
II. La referencia de Lord Strangford a que al libre comercio con Ingla-

terra, con el cual deba financiarse la campaa contra Napolen, no pro-
duca los efectos buscados por causa de los males de la disensin civil,
1. Se refiere al edicto de libre comercio con Gran Bretaa, que venca el 18 de mayo de 1810
y que la Junta por exigencia del almirante britnico De Courcy dej sin fecha de vencimiento
el 26 de mayo de 1810.
2. Citado por Gimnez Vega, op. cit., p. 107.
es una clara alusin a los cuestionamientos que Moreno haca a la

ingerencia inglesa en el gobierno de la Junta.
El embajador espaol en Ro de Janeiro, marqus de Casa Irujo,
envi a Espaa el artculo de La Gaceta donde Moreno transcriba la
nota y la queja de Lord Strangford. Casa Irujo1 conmovi con esto la
poltica anglo-espaola afirmando que la conducta de los ingleses
all se haba hecho sospechosa, pero cuando se verific la instala-
cin de la Primera Junta por la dimisin forzada del Virrey los objeti-
vos britnicos sobre el Ro de la Plata se hicieron evidentes, sobre
todo por la arenga del capitn Fabian que dijo que Inglaterra que-
dara pronto vaca porque todos los ingleses vendran a vivir a es-
tas hermosas tierras.
Con esto Moreno pretenda que Gran Bretaa abandonara su alianza
con Espaa y se aliara formalmente a la Junta de Buenos Aires. Adems
de la pretensin de aliar a Gran Bretaa formalmente a Buenos Aires,
Moreno fustigaba a los ingleses en sus pretensiones de dominio.
El 12 de julio de 1810 public en La Gaceta un artculo contra los
ingleses titulado A propsito de un caso de contrabando. En el mis-
mo deca que el extranjero no viene a nuestro pas a trabajar en nuestro
bien sino a sacar cuantas ventajas pueda proporcionarse.
La actitud de Mariano Moreno con respecto a los ingleses fue tornadiza.
Durante las invasiones inglesas estuvo encerrado en su casa sin tomar
intervencin contra el invasor. El 1 de enero de 1809 aparece al lado de
lzaga exigiendo la renuncia del Virrey Liniers por ser francs y su
reemplazo por una junta presidida por lzaga, y de la cual l sera secre-
tario. Meses despus, en 1809, aparece firmando la Representacin de
los Hacendados y Labradores pidiendo al Virrey Cisneros el comercio
libre slo con Inglaterra para recaudar fondos para las arcas fiscales
vacas por el saqueo de Beresford.
El 22 de mayo de 1810 no tom participacin en el cabildo abier-
to. Por su condicin de abogado de la British Commercial Room es
1. Archivo Histrico Nacional. Leg. 5837/2 del 8 de agosto de 1810. Gimnez Vega, op. cit.,
pp. 79 y 100.
designado por Alexander Mackinnon, secretario de la Junta de Go-

bierno. Como Secretario de guerra de la Junta, dispone el asesinato
de Liniers sin acusaciones firmes y sin juicio previo.
En el Plan de las Operaciones brega por una frrea alianza con
Inglaterra y pretende determinar que, a cambio de la ayuda inglesa
con armas y dinero, se compense a la misma con la entrega de la isla
Martn Garca como recompensa por su asistencia que presume des-
interesada para la conquista integral de Hispanoamrica. Evidente-
mente desconoca los planes ingleses de 1711 y 1804.
Pretende aplicar una traduccin adaptada de la Constitucin de
Estados Unidos y de su estructura econmica-industrial para las Pro-
vincias Unidas del Ro de la Plata.
Finalmente, viaja a Inglaterra enviado por la Junta Grande para
cimentar la estrecha amistad entre Gran Bretaa y estas provincias
que el Gobierno provisorio cultiv por diferentes caminos. Al em-
barcarse en compaa de su hermano Manuel Moreno y de Toms Guido
que lo acompaan como secretarios en la Fragata Inglesa de Co-
mercio nombrada Fama expresa a sus acompaantes esta confidencia
premonitoria: No s qu cosa funesta se anunciaba en mi viaje.1
* * *
Manuel Moreno, su hermano, en Vida y Memorias del doctor don
Mariano Moreno, escribe estos extraos prrafos:
1. En medio de los peligros del mar y conociendo que se acercaba la
muerte, la incertidumbre de la suerte de su tierna familia era un motivo
que conduca a desolar su espritu angustiado. Su solicitud por el
bien de su joven Esposa, por su querido hijo, le haca temer la
persecucin que l acababa de experimentar se enfureciese en
su ausencia.
2. Todas las instancias hechas al capitn para que arribase al Janeiro
o al Cabo de la Buena Esperanza, no fueron escuchadas.
1. Quiroga, Marcial (1972) Manuel Moreno, Eudeba, Buenos Aires, p. 33.

3. Su ltimo accidente fue precipitado por la administracin de

un emtico que el Capitn de la Embarcacin le suministr im-
prudentemente sin nuestro conocimiento.
En otra edicin del mismo libro, en el prlogo, Manuel Moreno
indica que el emtico consisti en una cantidad de antimonio
tartarizado a la que califica como excesiva. Agrega que Mariano
Moreno conoca el efecto de la droga y se reput hombre muerto
tan pronto supo lo que se le haba suministrado. Dio instrucciones
a sus dos jvenes secretarios de cmo deban continuar la misin
encomendada habl para bendecir a su hijo y pudo declarar que
mora con confianza en la Santa religin de Jesu Cristo y expresar
Viva mi Patria aunque yo perezca, segn lo relata su hermano
Manuel (Drnhfer, 1972: 358-359).
4. La Bandera Inglesa a media asta y las descargas de fusilera
anunciaron a las otras fragatas del convoy, la desgracia sucedida
en la nuestra, y el cadver estuvo expuesto todo aquel da sobre
la cubierta, envuelto tambin en la Bandera Inglesa (Moreno,
1918: 264).
El cadver envuelto en la bandera inglesa es un ritual y un smbolo.

Demuestra cmo hace Gran Bretaa con los aliados suyos que se apartan
y son dscolos.
Mariano Moreno presunto fundador de la Biblioteca Nacional

y de la Libertad de Prensa: verdaderos mviles de esta leyenda.
Objetivos britnicos
La revista infantil Billiken1 ha presentado durante dcadas en el
siglo XX como obra sacralizante de Mariano Moreno el haber fun-
dado una biblioteca y creado el diario La Gaceta en lo cual cimenta
la libertad de prensa. Ni uno ni otro acto son histricamente ni
verdaderos ni trascendentes.
1. Referencia del Dr. Nstor Forero a la revista Billiken para dimensionar la jerarqua
intelectual de la leyenda en torno a la supuesta Revolucin de Mayo como denomina
Enrique de Ganda a las jornadas del 22 y 25 de mayo de 1810.
El hermano de Moreno, Manuel Moreno, siempre dispuesto a enal-

tecer los hechos minsculos de la vida de Mariano, recuerda que la
misin de su hermano consisti en fomentar la marcha de la biblio-
teca que fue creada por el presbtero Federico Chorroarn.1 Moreno
fue nombrado segn lo manifiesta su hermano Manuel protector de
dicha biblioteca (Moreno, 1918: 291). Scarlett relata que la bibliote-
ca se form con los libros de los jesuitas desterrados en 1767. Un
autor annimo que se identifica con el seudnimo de un ingls lo
confirma de la misma manera que Alexander Caldcleugh.2
No se concibe que en el Buenos Aires de 1810, de 40.000 a 50.000
habitantes, la gran preocupacin del nuevo gobierno fuese fundar una bi-
blioteca a la que concurriran escassimos lectores. Es evidente que la
biblioteca era una pantalla para encubrir otras actividades de la Junta.
Las expediciones al interior para imponer por las armas la hege-
mona anglo-portea de Buenos Aires necesitaba de fuerzas milita-
res cuyo equipamiento blico requera grandes sumas. La Junta que se
presentaba como gobernante en nombre de Fernando VII para impedir
que Napolen hiciera pie en estas tierras, incurra en un grotesco ab-
surdo en enviar fuerzas militares a las provincias y ciudades del inte-
rior del Virreynato, que permanecieron en esta parte de la Amrica
espaola como sbditos de Espaa y de su rey Fernando VII. Es ms,
en el interior del pas muchos ignoraban quin era Napolen y la
situacin de Espaa ibrica invadida por Francia. Pinsese en las
enormes distancias y la falta de medios de comunicacin de aquella
poca y se advertir la tranquilidad, la paz y la felicidad de ciudades
y regiones ajenas por completo a las nfimas conversaciones de los
cafs de Buenos Aires sobre esas cuestiones.
En Buenos Aires, para recaudar fondos para tal empresa de domi-
nacin del interior3 los comerciantes ingleses hicieron crecidos do-
1. Wast, Hugo (Gustavo Martnez Zuvira) (1960) Ao X, Buenos Aires.

2. Caldcleugh, Alexander, Viajes por la Amrica del Sur, Ed. Solar, Buenos Aires, p. 58.
Todos estos autores obran en la valiosa obra indita ya citada de Gimnez Vega, p. 22.
3. Archivo General de Indias Buenos Aires 156, Montevideo 4 de noviembre de 1810. Cita
de Gimnez Vega, op. cit. pp. 82 y 101.
nativos a la Junta para expediciones (militares) bajo el pretexto de

(formar) una Biblioteca Pblica. Esta cuestin era voz corriente en
Montevideo y las autoridades de Espaa en esa ciudad lo comunica-
ban a la Junta de Sevilla y a la Regencia (autoridades borbnicas
residentes en la zona de Espaa no dominada por Napolen) con ve-
hemente preocupacin. As, Gimnez Vega transcribe un oficio que
dice:
Los buques ingleses no slo proporcionan ingresos de caudales
a aquel Gobierno (el de Buenos Aires), sino tambin armas. Los co-
merciantes ingleses protegen contrabandos de armamentos, facilitan
buques y hasta proporcionan sumas elevadsimas de dinero para el sos-
tenimiento de bibliotecas pblicas. La verdad de tales donativos o
prstamos, le reprochaba Primo de Rivera al Almirante ingls De Courcy,
es que son prstamos para armamentos.1
As pues Mariano Moreno vena a constituirse en el apoderado de
aquellos comerciantes para la administracin de los fondos dados en
prstamo y destinados especialmente para formar la expedicin vindicativa
que deba lograr el propsito de Whitelocke: ahorcar a Liniers (Gimnez
Vega, 1975: 82).
As Inglaterra ejecutaba con toda sutileza y disimulo los planes de con-

quista de Hispanoamrica de 1711 y1804. La invasin napolenica a Es-
paa y Portugal fue la ocasin para concretar los mismos.
El precio que deba pagarse a Gran Bretaa, para que en virtud del
Tratado Apodaca-Canning de 1809 los ingleses tomaran la conduccin
de los ejrcitos de tierra y mar (con jefes, no con tropas, que se formaban
con el pueblo espaol) era el siguiente:
a) Libre comercio de Inglaterra con Hispanoamrica y excluyente

de cualquier otro Estado o Nacin. De aqu saldran los recursos
britnicos para organizar y armar ejrcitos de tierra y de mar, con-
tra la Francia de Napolen.
b) Intermediacin de Gran Bretaa entre Espaa ibrica e His-
panoamrica, que eran denominadas Provincias de ultramar
1. Archivo General de Indias Estado 79-doc. 45-50.

o Reinos de Indias por las leyes espaolas de los siglos XVI-

XVII-XVIII y XIX y en los documentos oficiales de los Minis-
tros de Asuntos Exteriores de Espaa Pizarro y Pezuela, como
ya lo hemos visto supra. Contrariamente, como tambin lo he-
mos acreditado, Wellesley, Embajador britnico en Espaa du-
rante las guerras napolenicas, se diriga en notas oficiales al
Gobierno de Espaa denominando colonias a las Provincias
espaolas de Amrica: Virreynato del Ro de la Plata, Per,
Nueva Granada y Nueva Espaa y Capitanas Generales de Chi-
le, Venezuela, Guatemala y Cuba.
Este era el precio que cobraba Gran Bretaa para auxiliar a Espa-
a frente a la invasin de Napolen. Lo enfatizamos y repetimos otra
vez y aclaramos que la extorsin de Gran Bretaa a Espaa era sta:
o aceptan las condiciones que nosotros imponemos o los abandona-
mos dejndolos a merced de Napolen y los franceses. Y Espaa
descontrolada por el cautiverio de su rey, Fernando VII y su sustitu-
cin por Jos I Bonaparte, aceptaba las condiciones.
La rebelin de Hispanoamrica con la formacin de Juntas estaba
causada exclusivamente por agentes y militares britnicos o hispano-
americanos logiados y formados en Londres contra su patria: la
Espaa ibrica y las Espaas de Amrica. Como hemos relatado
estas sediciones y rebeliones se hacan con recursos provenientes de
Gran Bretaa. En la cronologa documental contenida en los anexos
de este trabajo veremos cmo Gran Bretaa, ante las reiteradas pro-
testas de Espaa para evitar la ruptura de vinculaciones, hizo dictar
por su Parlamento un bill o resolucin prohibiendo el embarque y
remisin de armas desde los puertos de Inglaterra hacia Hispano-
amrica, y el viaje de mercenarios ingleses y de otras nacionalidades
para alistarse en los focos rebeldes de la Espaa de Amrica. Pero
esta prohibicin no se cumpli. Fue una simulacin sin eficacia que
slo procur el intento de disuadir al gobierno de Espaa de que
intentase la reunificacin con Hispanoamrica que estaba gobernada
y militarizada con sbditos britnicos encubiertos por el secreto.
El verdadero gobierno del 25 de mayo de 1810 qued constituido
as:
1. En lo poltico, la Junta de agentes britnicos en secreto.

2. En lo econmico y financiero, la British Commercial Room
presidida por Alexander Mackinnon, que era Coronel del Ejr-
cito ingls enviado como comerciante a Buenos Aires (Graham
Yool, 2006: 13). Aqu mil mercaderes ingleses llegados en se-
tenta barcos que constituyeron la conquista inmigratoria capita-
lista lo nombraron su cnsul. Formaba l slo y por cuenta de
sus mandantes del Foreign Office, el nico consejero econmi-
co que tuvo la Junta de Buenos Aires.
3. En las relaciones exteriores, Lord Strangford, embajador bri-
tnico en Ro de Janeiro ante la Corte de Portugal, era quien
decida tambin con exclusividad la poltica exterior que deba
observar el primer gobierno patrio (Gimnez Vega, 1975: 82).
Tal fue el inicio de la grotesca dependencia que se nos impuso el
25 de mayo de 1810.
Mariano Moreno y la Gazeta de Buenos Aires
Manuel Moreno, al ocuparse del tema, destaca que en tiempos an-
teriores Buenos Aires tuvo dos peridicos: el Telgrafo Mercantil y
el Seminario de Agricultura y Comercio. En Lima exista El Mercu-
rio Peruano, recuerda Manuel Moreno.
La Gazeta de Buenos Ayres sala peridicamente dos veces cada
semana. Doscientos ejemplares de cada edicin eran entregados al
gobierno para distribuirlos oficialmente en las provincias (Moreno,
1918: 208-209). Los panegiristas empedernidos de Mariano Moreno
lo han presentado siempre como el primer periodista argentino y fun-
dador de la libertad de prensa.
Quienes al unsono reiteran esto olvidan algo muy elemental: la
Gazeta de Buenos Ayres era un peridico oficial, algo equivalente al
Boletn Oficial de nuestros das. Su redactor, Mariano Moreno, era el
Secretario de Gobierno y Guerra de la Junta Gubernativa, es decir, un
integrante del gobierno. No haba por lo tanto en la Gazeta escritos
disonantes con los criterios del gobierno ni posibilidad alguna de
publicarlo por otros medios. Estamos, por lo tanto, con un diario
oficial y nico redactado por una pluma tambin nica.
Cuestin Sarratea, Belgrano, Rivadavia y Valentn Gmez 523
Captulo XXIII
Cuestin Sarratea, Belgrano, Rivadavia
y Valentn Gmez
Sus actividades en Londres, Pars y Madrid.
L
a Junta Grande creada el 18 de diciembre de 1810, afianz la
subordinacin a Gran Bretaa con la desaparicin del dscolo
Mariano Moreno que ingenuamente crey que poda utilizar a
los britnicos para trocar el Virreynato del Ro de la Plata en una repblica
federal organizada, adoptando y adecuando la Constitucin de los Esta-
dos Unidos. La estructura econmica deba ser proteccionista, con una
nueva moneda y tener como eje productivo la produccin de manufac-
turas. Es decir, todos los fines que enumera en el Plan de Operaciones.
Este proyecto tena afinidad con el pensamiento de Alexander
Hamilton, fundador intelectual de los Estados Unidos, opuesto a Adam
Smith y al monetarismo britnico.
Moreno fue suprimido y sus seguidores, erradicados del gobierno por
el motn del 5 y 6 de abril de 1811 promovido por Saavedra, con el
concurso de Toms Grigera,1 alcalde de quintas de la zona rural de
las Lomas de Zamora y con el ingls Dr. Joaqun Campbell, que haba
castellanizado su apellido como Campana. Ambos utilizaron para su ac-
cin el concurso de orilleros, hoy diramos piqueteros, reclutados entre
simples personas de campaa que nada saban ni entendan de las cues-
tiones de gobierno.2
1. Toms Grigera intervino en 1824 en la concertacin del emprstito de Rivadavia con la

Baring Brothers.
2. El mismo mtodo utilizado para el fraude del Cabildo del 22 de mayo y el que se utiliza
como fuerza compulsiva desde el restablecimiento del estado de derecho, del 11 de diciembre
de 1983, hasta nuestros das. Con ese elemento se imponen candidaturas electorales, se
fuerza la cada de un gobierno y se compulsa para lograr actos de gobierno para ciertos grupos
de intereses. La oposicin a esto puede costar la prdida de la vida.
Con poder compulsivo proveniente de la poblacin orillera arrea-

da desde la zona rural aledaa a Buenos Aires, se convocaron para el
19 de septiembre las elecciones para elegir diputados por Buenos
Aires, conforme a lo resuelto por la Junta los das 25 y 27 de mayo de
1810. Entre los electos, figuraban Manuel de Sarratea, familiar de
Liniers, que vena de Ro de Janeiro con el espaldarazo de Lord
Strangford (Rosa, II, 1964: 314), Feliciano Chiclana, Juan Jos Paso,
Bernardino Rivadavia, Manuel Joaqun Belgrano y Prez, Juan Jos
de Anchorena, Vicente Lpez y Planes, Fray Ignacio Grela, Presbtero
Antonio Senz,1 Martn de Aranda, Toms de Rocamora, etc. En de-
finitiva, personas y apellidos que con escassimos patrimonios men-
tales e intelectuales se fueron sucediendo en todos los gobiernos.
Quin los promocionaba y designaba?
Las elecciones del 19 de septiembre fueron el pretexto para multi-
plicar los tumultos de piqueteros suburbanos en la plaza, que el 25
de mayo de 1811 dej de llamarse Plaza de la Victoria2 y fue deno-
minada Plaza de Mayo. En la misma se levant una pirmide (obe-
lisco petiso), ajeno a nuestras tradiciones hispanoamericanas. Fue
un smbolo de la conquista britnica, como lo fuera el obelisco cons-
truido en 1935 para simbolizar el afianzamiento del dominio econ-
mico, financiero y monetario establecido por el Tratado Roca-
Runciman, firmado en Londres el 1 de mayo de 1933?
Los nuevos tumultos de los orilleros, o piqueteros, exigan que
los representantes del interior en la Junta Grande se volvieran a sus
provincias y que Chiclana, Sarratea y Paso se hiciesen cargo del
gobierno, designando secretarios a Rivadavia y a Lpez. El Triunvi-
rato as creado fue impuesto por un poder secreto pro britnico que
compulsaba con la muchedumbre que haba sido reclutada sin convic-
ciones ni conocimientos de ninguna naturaleza. El Dean Gregorio Funes,
representante de Crdoba a la Junta Grande, colabor tenazmente para
producir este golpe de Estado y cambio de gobierno.
1. En 1822 fund la Universidad de Buenos Aires, junto con el Ministro de Gobierno de

Buenos Aires Bernardino Gonzlez de Rivadavia.
2. En rememoracin de las victorias de 1806 y 1807 contra los conquistadores ingleses.
De ah en ms, los intereses britnicos tuvieron sus personeros en

los gobiernos de Buenos Aires para condicionar y dominar todas las
ciudades, provincias y regiones del interior. La alianza anglo-porte-
a comenz as a efectivizar su dominio sobre todo el pas.1
* * *
El sector de los acaudalados comerciantes que controlaban el co-
mercio exterior como gestores de Gran Bretaa y en tal carcter ejer-
can el gobierno, fue rpidamente detectado por el pueblo de Buenos
Aires que no formaba parte de esa banda de perduellis. Malas
lenguas se deca en el vecindario. Pero las malas lenguas suelen
ser las mejor informadas. Por eso el pueblo de Buenos Aires repeta
constantemente este sonetn:
Qu conjunto de pillos descarados!

Qu apiado montn de bandoleros!
Qu redil de ladrones tan rateros!
Qu San Andrs de locos desatados!
Qu vigardones tan desalentados!
Qu burdos tramoyistas tan groseros!
Qu majada de ovejas y carneros!
Qu zahrda de inmorales tan osados!
Qu parsitos viles e indecentes!
Qu ambiciosos del real tan insaciables!
Qu indignos de vivir entre las gentes!
Tal el crculo de entes detestables
En el que danza, se vuelca y zarandea
Y el mximo de todos Sarratea.
1. Dargoltz, Ral, La Alianza Anglo Portea. Historia de la destruccin de una provin-

cia, Ediciones del Mar Dulce, Buenos Aires, 1983. Juan Carlos Gen, Teatro. El Ingls, Cen-
tro Editor de Amrica Latina, Buenos Aires, 1988.
Como hemos de ver a continuacin, estos versos acuados por los

pobladores sencillos de Buenos Aires eran la mejor expresin de las
actividades cumplidas por Sarratea a favor de los ingleses y en contra
del pas.
Sarratea firm como triunviro junto con Rivadavia la orden de
asesinato de Martn de lzaga, el hroe y conductor de la defensa
contra los ingleses en 1807. Posteriormente, siendo Director Gervasio
Antonio de Posadas, en enero de 1815, fue enviado a Inglaterra con el
fin de gestionar el envo de armas.
* * *
Rivadavia y Belgrano se hallaban en Londres desde el ao ante-
rior (1814) para desde all trasladarse a Madrid, con el propsito de
lograr un tratado de paz con Espaa. La enemistad entre Sarratea
que iba a Londres a buscar armas y los otros dos enviados anterio-
res que estaban en Londres para tratar de arribar a un tratado de
paz con Espaa se manifest abiertamente porque sus objetivos
eran distintos. El gobierno britnico no reconoca a los gobiernos
autnomos de Hispanoamrica porque segua en vigencia el Tratado
Apodaca-Canning que mantena la alianza entre Gran Bretaa y Espa-
a contra Napolen. A Gran Bretaa no le convena romper con Espa-
a en el orden internacional, y eso hubiera ocurrido si se demostraba
que su propsito era separar a Hispanoamrica de Espaa y dominar-
la econmicamente.
En esa poca (1814) se hallaban en Londres muchos americanos
que haban arribado a esa ciudad enviados por sus gobiernos: Fagoaga,
Alamn y Villaurrutia, procedentes de Mjico; Sarratea, Belgrano y
Rivadavia, de Buenos Aires; Lpez Mndez y Bello, de Caracas; Fran-
cisco Antonio Pinto e Irisarri, de Chile. A todos ellos concentr Ma-
nuel de Sarratea. A Bello y a Lpez Mndez les asign una suma de
ciento cincuenta libras oro al ao.
La tarea especfica de Sarratea era la de adquirir armas ya fuera
del gobierno britnico o de particulares domiciliados en la isla. Esta
noticia la public The Morning Chronicle el 9 de diciembre de 1813,
diciendo que Sarratea sera empleado como enviado a Gran Bretaa

con ese objetivo. Al mismo tiempo Sarratea trat con el gobierno
britnico la mediacin de este pas con Espaa para el estableci-
miento de una monarqua en el Ro de la Plata. Como este quehacer
fue pblico motiv airadas protestas del gobierno espaol ante la corte
de Londres por haber recibido a Sarratea. Pero esto no fue obstculo
para que Sarratea continuara en Londres con sus intrigas y contactos.
En Londres exista un periodista, William Walton, quien desde
1810 vena publicando artculos sobre las disidencias de Hispano-
amrica con Espaa ibrica. Compil esos artculos en su obra An
Expose on the Dissentions Spanish America, publicada en 1814. En la
misma tuvo participacin Sarratea (Berruezo Len, 1989: 170 a 183).
Manuel de Sarratea tuvo como meta de sus gestiones conseguir la
mediacin inglesa para el inicio de conversaciones con Espaa que reco-
nocieran la autonoma del gobierno del Plata. En cuanto al sistema a
implantar se inclin por la monarqua porque desconfiaba del rgi-
men republicano. William Walton hizo figurar esos objetivos de Sarratea
como los pilares fundamentales para la solucin de la guerra entre Espaa
e Hispanoamrica. La mediacin sera condicionada a que Inglaterra e
Hispanoamrica tuvieran un exclusivo comercio internacional. Esto sig-
nificara para Inglaterra una remuneracin por la ayuda prestada a su alia-
da Hispanoamrica durante la guerra contra la Francia de Napolen
Todo lo dicho nos exhibe a Sarratea como un mandatario de primer
nivel del gobierno ingls para la accin britnica que se desarrollaba en
toda Hispanoamrica. Esta es la verdadera ubicacin y valoracin de este
personaje a quien los historiadores clsicos y revisionistas califican por
igual de prcer y de patriota. Mara T. Berruezo Len (1989: 186)
documenta en su obra que Sarratea entreg a William Walton primero
cien libras y despus otras trescientas por la publicacin de este plan, que
apareci en los diarios londinenses como opinin de esos peridicos y no
como propuestas hechas por el agente secreto Sarratea.
El articulista enumeraba en favor de su propuesta supuestos actos
de crueldad de los espaoles y reproduca la exclamacin del padre
Las Casas, quien tres siglos antes haba escrito que los espaoles no
son hombres, sino demonios con carne humana. As, la leyenda

negra1 sobre Espaa, inventada por Inglaterra, continuaba siendo un
medio de deformacin de la situacin de Hispanoamrica que justifi-
case la transferencia de provincias espaolas a factoras britnicas.
Walton deca en sus artculos: Despus que hemos acabado nues-
tro trabajo en Europa de terminar con Napolen, es el momento de
mirar a travs del Atlntico. En otros artculos expresa que El inte-
rs britnico en Hispanoamrica radica en que los estados a crear-
se concedan a Inglaterra un comercio exclusivo (Berruezo Len,
1989: 187 y 189).
En Espaa se inform que el diputado de Buenos Aires don Ma-
nuel de Sarratea ha venido a proponer condiciones para una paz entre
Hispanoamrica y Espaa, que el gobierno espaol no poda admitir
para suspender las hostilidades. Con estas negociaciones se buscaba
ganar tiempo para que Espaa dilatase el envo de fuerzas militares
para reunificarse con Hispanoamrica.
Berruezo Len dice que es fcilmente imaginable la intervencin
de Sarratea en la declaracin de la independencia del 9 de julio de
1816 para toda Amrica del Sur, porque de esta manera Gran Breta-
a podra tratar con los gobiernos rebeldes sin necesidad de con-
sultar su intervencin con su aliada Espaa. La declaracin de la
independencia era necesaria para Gran Bretaa porque, a pesar de
las Juntas creadas con motivo de las guerras napolenicas, los pue-
blos de ultramar permanecieron sinceramente unidos a la metrpo-
li (Esto es, a Espaa).
Tras la restauracin de Fernando VII en el trono, Gran Bretaa
haba concluido un tratado con Espaa por el cual esa nacin no ayu-
dara a los insurgentes hispanoamericanos. Tambin, como ya lo he-
mos dicho, el parlamento britnico dict un bill prohibiendo exportar
armas y alistar mercenarios desde Inglaterra hacia Amrica.
Las Provincias Unidas del Ro de la Plata tuvieron la representa-
cin ms numerosa en Londres entre 1814 y 1818: Manuel de Sarratea,
1. Juderas, Julin (91943) La leyenda negra. Estudio acerca del concepto de Espaa en
el extranjero. Editorial Araluce. Barcelona.
Manuel Belgrano, Bernardino Rivadavia y posteriormente Antonio

lvarez Jonte.
Manuel de Sarratea, al proponer al hijo de Carlos IV, Francisco de
Paula, como rey de las Provincias Unidas del Ro de la Plata lograba
un doble objetivo: desunir a la familia real espaola y demorar el
envo de una expedicin espaola para pacificar a Hispanoamrica
y reunificarla con Espaa.
La cada de Sarratea y de sus intrigas internacionales se produjo
en 1818 con motivo de la llegada a Buenos Aires del coronel Le
Moyne con quien el Director Supremo Juan Martn de Pueyrredn
trat la posibilidad de aliarse a Francia para erradicar el poder brit-
nico. Con respecto a Sarratea, Le Moyne escribi lo siguiente:
El Sr. Sarratea fue durante tres o cuatro aos diputado de su go-
bierno ante la Corte de Londres. Es anglmano por principios y por
carcter, goza de reputacin bastante mala en lo tocante a su moralidad;
ha disipado una fortuna considerable; tiene el espritu venal y parece
que se ha dejado seducir por las sumas que sin duda le ofreci Inglate-
rra (Berruezo Len, 1989: 209).
Sarratea haba comenzado a actuar en su carcter de agente secreto

britnico internacional antes de la llegada de Belgrano y Rivadavia a Lon-
dres. Instalado en la capital de Inglaterra, su primera actitud fue dirigirse
al rey Fernando VII intentando congraciar al monarca con las Provincias
del Ro de la Plata y concretamente con el gobierno de Buenos Aires.
Para ello deca que era imprescindible la mediacin con Gran Bretaa.
Destacando esta condicin Mara Teresa Berruezo Len dice:
En su exposicin al rey de Espaa, Sarratea habl del estado en que
se hallaba el pas y de la necesaria mediacin inglesa para llegar a una
solucin pacfica y de la fidelidad de sus habitantes. Envi este mensa-
je al ministro espaol Cevallos, a travs de Cabarrs, un vividor que le
ayudaba en sus planes. Mientras tanto, el Director Supremo Gervasio
Antonio de Posadas haba elegido una nueva misin en Europa. Sus
componentes felicitaran al rey espaol por su regreso y buscaran la
forma de llegar a un acuerdo. Principalmente el objetivo de estas con-
versaciones era para paralizar el envo de una expedicin organizada
contra Amrica. Rivadavia pasara de Londres a Madrid para tratar sobre
los temas anteriores y Belgrano lo aguardara en la capital inglesa. Antes
de que Rivadavia pasara a esta capital para tratar del asunto, sera infor-
mado por Sarratea de la marcha de los acontecimientos en Europa y

en concreto sobre la poltica inglesa respecto a Amrica. Asimismo
los comisionados haran ver que las Provincias Unidas nunca entra-
ran en convenios con Espaa si no contaban con la proteccin bri-
tnica (Berruezo Len, 1989: 209-210).
Este prrafo nos acredita la subordinacin absoluta del gobierno

de Buenos Aires a las rdenes que en todas las cuestiones le imparta
Inglaterra: relaciones exteriores, economa, finanzas, moneda, fuer-
zas armadas, etctera. Un prolegmeno de la poltica que continu
desde 1810 hasta los actuales aos del siglo XXI.
Belgrano y Rivadavia an no haban partido hacia Inglaterra cuan-
do Posadas haba renunciado al Directorio. En ese lugar, Alvear, su
sobrino, ocup el mando e hizo pblico su plan de convertir a las
Provincias Unidas en un protectorado britnico.
Berruezo Len manifiesta que esto no fue del agrado de Rivadavia
y de Belgrano, que se embarcaron hacia Gran Bretaa, adonde llega-
ron el 7 de mayo de 1815. Poco despus de su llegada tuvo lugar la
derrota de Napolen en Waterloo, lo cual signific una victoria de la
legitimidad, el ultraconservadurismo y la monarqua (Berruezo Len,
1989: 210).
Sarratea hizo saber a Rivadavia y a Belgrano su plan de coronar al
hijo de Carlos IV, Francisco de Paula, como rey de las Provincias
Unidas. Sarratea sigui utilizando a Cabarrs como agente para en-
trar en contacto con Carlos IV. Manuel Belgrano redact un proyecto
de constitucin tomado de las fuentes britnicas que acompaara la
proposicin hecha al Infante.
Cabarrs se desplaz a Roma, donde estaba Carlos IV, que recha-
z su plan. Entonces regres a Londres informando de la negativa y
presentando una larga lista de gastos, cuyo pago exigi de inmedia-
to. Rivadavia y Belgrano pidieron a Sarratea que Cabarrs presenta-
se pruebas documentadas de sus cuentas. Desde entonces, Sarratea
pas a ser un activo enemigo de Rivadavia, cuya estada en Londres
y en Europa se prolongara ms que la de Belgrano (Berruezo Len,
1989: 211).
Todo lo trascripto y documentado nos demuestra que la indepen-

dencia y la separacin de Espaa no fue un programa ni un propsito
firme de la ciudadana argentina. Podemos apreciar por lo trascripto
que las intrigas diplomticas y la accin desembozada de los agentes
y personeros britnicos que ejercan el gobierno de Buenos Aires, lo
representaban en el exterior y tenan las disponibilidades pecuniarias
que suministraba Inglaterra y eran los nicos que tomaban las deci-
siones y designaban a funcionarios y militares encargados de ejecutar-
las. Un sistema de vasallaje y subordinacin de un pas hacia otro sin
precedentes en la historia universal.
* * *
El gobierno espaol quiso conocer las actividades de estos tres
representantes del Ro de la Plata y aprovech la presencia en la
capital inglesa de Juan Manuel de Gandasegui, Director de la Compa-
a de Filipinas, para que se le suministrase informacin sobre esas
actividades (Berruezo Len, 1989: 211).
Rivadavia decidi entrar en relacin con Gandasegui para comen-
zar a travs de l sus gestiones con Espaa. Gandasegui pidi autori-
zacin a Madrid para comenzar las conversaciones formales. Una pe-
quea luz podra conducir a la solucin del enfrentamiento entre Bue-
nos Aires y Madrid porque con las conversaciones de Gandasegui-
Rivadavia ambos gobiernos trataban por primera vez sin la interven-
cin de Gran Bretaa.
Comenzadas las tratativas Gandasegui-Rivadavia, inesperadamente
llegaron malas noticias para Rivadavia y para Belgrano desde Bue-
nos Aires: Sus poderes haban sido revocados y reciban la orden de
regresar inmediatamente a Buenos Aires (Berruezo Len, 1989: 211).
Belgrano regres a Buenos Aires en el mes de noviembre de 1815,
pero Rivadavia decidi quedarse. Viaj a Pars donde tom vinculacin
con el famoso naturalista Bonpland, que haba recorrido Amrica y el
mundo con Humboldt a comienzos del siglo XIX. Bonpland, tras la de-
rrota de Bolvar, haba puesto su confianza en la independencia americana
a la cabeza del Ro de la Plata. Esta conviccin lo llev a animar a Rivadavia
para emprender su viaje a Pars. El ministro espaol Cevallos, ente-

rado de este desplazamiento, escribi a Rivadavia pidindole que
viniera a Madrid en donde se trataran sus propuestas.
Es entonces donde reaparece Sarratea para obstaculizar estas ges-
tiones. Escribi a Gandasegui que Rivadavia no dispona de pode-
res vlidos y envi a Pars a su agente Cabarrs con el fin de propo-
ner un plan de monarqua constitucional para el Ro de la Plata, a
Espaa. Esta ltima intriga de Sarratea fue muy mal recibida por el
ministro Cevallos que no volvi a entrevistarse con Cabarrs.
Enterado de la llegada de Rivadavia a Madrid, Cabarrs, personero
de Sarratea (que segua en Londres) volvi a escribir a Cevallos comuni-
cndole la carencia de poderes de Rivadavia. Rivadavia se haba dirigido
al gobierno de Buenos Aires para iniciar las conversaciones oficiales con
Madrid, pero no haba recibido ninguna respuesta. Rivadavia present
igual su plan al ministro espaol, quien comprob que los proyectos
de Cabarrs tenan una orientacin totalmente diferente.
El ataque de un corsario de Buenos Aires al puerto de Cdiz deter-
min que Cevallos decretase la expulsin de Rivadavia, de quien
slo haba recibido proposiciones vagas. Paradjicamente los pode-
res renovados para Rivadavia le llegaron al poco tiempo de abando-
nar Espaa.
Rivadavia decidi regresar a Pars donde tuvo conocimiento de la
Declaracin de la Independencia efectuada el 9 de julio de 1816. Al mis-
mo tiempo se notific que Juan Martn de Pueyrredn, nuevo Director
Supremo, haba dispuesto su regreso a Buenos Aires sin renovar sus po-
deres. Pueyrredn haba tomado esta decisin basndose en informacio-
nes remitidas por Sarratea desde Londres, quien calific la misin de
Rivadavia de intil e inservible. Rivadavia qued en Pars y Sarratea, re-
gres a Buenos Aires, particip del gobierno independiente y fue nombra-
do gobernador de Buenos Aires. Posteriormente Rivadavia habra de te-
ner en Sarratea, durante sus funciones pblicas en la dcada del 20, a su
peor enemigo (Berruezo Len, 1989: 212).
Lo trascripto de la obra de Mara Teresa Berruezo Len, La lucha de
Hispanoamrica por su independencia en Inglaterra 1800-1830, nos
permite interpretar cabalmente la voluminosa documentacin del Ar-

chivo de Indias que se resume y comenta en el anexo correspondiente.
Es necesario acotar lo siguiente: Rivadavia viajaba a Pars por-
que perteneca a la francmasonera francesa. Este valioso dato me fue
proporcionado por el escribano Jorge Garrido cuando yo ejerca la
Secretara Tcnica de la Presidencia de la Nacin y l se desempea-
ba como Escribano Mayor de Gobierno. Me relat que en un breve
viaje a Pars que realiz en esa poca, hall en una librera de anti-
gedades una carta fechada aproximadamente en los primeros aos
de la dcada de 1820, que estaba dirigida a Rivadavia, Presidente de
las Provincias Unidas del Ro de la Plata. Como la fecha de la carta
no coincida con la fecha en que Rivadavia se desempe en ese
cargo, el escribano Garrido le hizo la correspondiente observacin al
librero. ste le inform entonces que la carta no se refera al cargo
pblico de Presidente de la Nacin que desempe Rivadavia (1826-
1827), sino a Rivadavia como Presidente de la Sociedad Francmas-
nica del Ro de la Plata.
Todo lo expuesto nos permite apreciar la lucha entre franceses e
ingleses con respecto al control de nuestro pas donde, en las dcadas
siguientes, los unitarios eran pro franceses y los federales de Buenos
Aires continuaban como personeros obedientes a las directivas brit-
nicas. Esto tambin explica por qu Rivadavia pas sus ltimos aos
en Cdiz, Espaa, no en Inglaterra, como lo hizo Rosas.
Argentina careci, desde su secesin como provincia de Espaa,
de un pensamiento y accin de gobierno genuinamente autctono.
* * *
Berruezo Len, en la obra que seguimos para desentraar el condi-
cionamiento y compulsin de los gobiernos britnicos sobre los inex-
pertos, novatos, dbiles y maleables gobiernos de Buenos Aires que
se sucedieron vertiginosamente entre 1810 y 1820, destaca la actua-
cin de Valentn Gmez. Esta persona fue designada por el Director
Juan Martn de Pueyrredn en 1820 como enviado del gobierno de
Buenos Aires a Pars para gestionar la coronacin del Prncipe de
Lucca, desposedo del trono de Etruria,1 como monarca del Ro de la

Plata bajo la proteccin de Francia (Berruezo Len, 1989: 222). Tal
proyecto tenda a poner fin a la anarqua y conseguir el apoyo francs
para enervar la presencia compulsiva de Gran Bretaa.
Bernardino Rivadavia estuvo en Londres hasta 1820 y desde all
haba seguido sus contactos en Francia hasta que el gobierno de Bue-
nos Aires envi como representante a Valentn Gmez, y orden el
regreso de Rivadavia a Londres con poderes para actuar como re-
presentante de su pas (Berruezo Len, 1989: 222). Rivadavia se
entrevist con Valentn Gmez, quien lo anotici de su misin diplo-
mtica y de los objetivos monrquicos que deba tratar con el Gobier-
no de Francia.
Rivadavia, en conocimiento de esto, lo hizo saber a Irisarri, repre-
sentante de Chile, para actuar conjuntamente con ste a favor del esta-
blecimiento de un gobierno monrquico para toda Sudamrica.
Irisarri propuso esto al representante de la Gran Colombia: Una ac-
cin unida para solicitar la mediacin de las potencias europeas entre
Espaa y Amrica (Berruezo Len, 1989: 222-223).
Los representantes hispanoamericanos en Londres buscaron cada uno
de ellos tener el protagonismo en este proyecto. No actuaron manco-
munadamente, sino que discutan entre ellos la propuesta de Irisarri
de una monarqua europea para todo el continente sudamericano. Die-
ron a la prensa inglesa pormenores del proyecto. Discutieron, se acu-
saron y replicaron por los diarios de Londres. Esta actitud periodsti-
ca hizo disminuir la credibilidad en los gobiernos hispanoamerica-
nos. Era precisamente lo que necesitaba Inglaterra para continuar con
sus planes de 1711 y de 1804 y as se enerv la accin de Francia y
sus posibilidades de injerencia en Hispanoamrica (Berruezo Len,
1989: 223).
Berruezo Len (1989: 225) destaca que el asunto era bastante
arriesgado y que el agente chileno Irisarri tena sus dudas sobre la
postura que Gran Bretaa adoptara sobre un proyecto de este tipo.
Entre quienes mejor conocan los objetivos britnicos para Hispano-
1. Regin de Italia entre el Tber, el mar Tirreno y el ro Magra.

amrica estaba el periodista Jos Mara Blanco White. Bello, repre-

sentante de la Gran Colombia, recomend a Irisarri que recabara la
opinin de este periodista.
Andrs Bello era partidario manifiesto de una monarqua europea
para terminar con la guerra y la anarqua en Hispanoamrica. Inge-
nuamente as se lo manifest a Blanco White. ste le dijo que la ma-
yor dificultad que encontrara era la falta de confianza que los gobier-
nos europeos tenan en la estabilidad de los gobiernos de Hispano-
amrica. Le recomend entonces que los representantes americanos
deban actuar en comn acuerdo con Inglaterra y Rusia por medio
de dos notas con su mismo contenido (Berruezo Len, 1989: 226).
Con esta actitud Blanco White complicaba la situacin tremendamen-
te y contribua a impedir que Espaa, aliada de Rusia, que pondra la
flota para transportar ejrcitos espaoles a Amrica, pudiese cumplir
con rapidez su cometido. Es asombroso cmo el espionaje britnico
pona trabas permanentes para la reunificacin del imperio espaol.
Ante los preparativos que se realizaban en Cdiz para alistar la
expedicin con destino a Amrica, Irisarri pidi al Ministro de Rela-
ciones Exteriores de Inglaterra que Gran Bretaa se mantuviese neu-
tral en esta guerra y que actuara para que no se le facilitaran buques a
Espaa para transportar sus expediciones a Hispanoamrica. El 23
de agosto de 1819 ambos tuvieron una conferencia que hizo perder el
temor de que Espaa recibiese ayuda martima para reunificarse con
Amrica. Rivadavia escriba regularmente a Gmez contndole estas
incidencias.
En definitiva, la propuesta monrquica de Irisarri para todo el conti-
nente no fue acogida. Rivadavia y Valentn Gmez tambin manifestaron
sus reticencias a este plan. Irisarri senta por ellos una profunda antipata y
en ese sentido escribi en Londres el 15 de marzo de 1820:
Por lo que respecta a la parte de Buenos Aires an es menos lo que
he conseguido porque desgraciadamente estos seores Gmez y
Rivadavia han hecho estudio del misterio y de la oscuridad queriendo
hacerse consumados polticos de lo que ya tienen de incomprensibles y
raros (Berruezo Len, 1989: 283).
Con respecto a la ambigua funcin de Rivadavia, Irisarri es ms

categrico:
El seor Rivadavia hace seis largos aos que est en Europa y slo
ha aprendido a hablar y a escribir en un idioma ni espaol, ni francs, ni
ingls ni cosa inteligible. Cuando se empea en explicarse bien se vuelve
ms confuso y oscuro. Despus de haberlo odo medio da es necesa-
rio preguntarle qu es lo que ha querido decir?
Es en extremo perezoso. Se tiene por un poltico consumado y es
un consumadsimo impoltico. Tiene cuatro frases favoritas que son:
1) Estar al nivel de las luces del siglo
2) El serpenteo de la poltica
3) El filosofismo de los tiempos y
4) Imbecilidades de los europeos.
(Berruezo Len, 1989: 284-285).
En sntesis, todo lo transcripto demuestra que los gobiernos de Buenos

Aires y sus representantes en el exterior que han sido denominados pr-
ceres y patriotas eran vulgares improvisados sin ningn concepto firme
que sustentara sus propsitos.
De tales personajes sali el pas descontrolado que tuvimos du-
rante dos siglos y el pueblo argentino, generacin tras generacin,
sufre las consecuencias.
Captulo XXIV
Manuel Jos Garca,
arquitecto de la Argentina Britnica
Otros constructores y albailes
M
anuel J. Garca (1784-1848) fue el ejecutor silencioso y
exacto de la fragmentacin del extenso Virreynato del
Ro de la Plata, planificada por Gran Bretaa. Estudi
derecho en la Universidad de Chuquisaca en 1804. Fue tesorero del
Cabildo de Buenos Aires en 1812 y desempe siempre en silencio
otros cargos pblicos. Desde 1814 hasta 1820 fue representante de
las Provincias Unidas del Ro de la Plata ante la Corte de Portugal,
que la flota britnica traslad desde Lisboa a Ro de Janeiro (1808),
con motivo de la invasin de Portugal a manos de Napolen.
Es importante recordar que Gran Bretaa haba impuesto a Portu-
gal una cohesin anglo-lusitana por el Tratado de Methuen en 1703.
Subsiste hasta nuestros das, y principi en lo siguiente:
A cambio de tarifas de preferencias concedidas a los vinos portu-
gueses en detrimento de los franceses, obtienen los ingleses, para su
provecho exclusivo, y contra la competencia francesa y espaola, la abro-
gacin de las tarifas portuguesas de 1684 sobre las lanas extranjeras.
Adems adquieren (los ingleses) el privilegio exclusivo de comerciar
libremente con el Brasil. Con esto tenan la ventaja adicional de deposi-
tar en Lisboa o en las costas de Brasil las mercaderas que introduci-
ran luego de contrabando en Espaa y en las Amricas Espaolas
(desde Mxico hasta Buenos Aires).1
Los Borbones reinantes en Francia accedieron al trono de Espaa

con Felipe V de Borbn, por los Tratados de Utrecht de 1713 y de
1. Murret, Pierre (1944) La preponderancia inglesa, Ediciones Minerva, Mxico, p. 18.

1714. Empero, para evitar que la alianza entre Francia y Espaa pu-
diera extenderse y consolidarse en las Amricas Espaolas, los brit-
nicos impusieron a Espaa lo siguiente:
a) Asientos ingleses para el trfico de esclavos africanos en His-

panoamrica (diez asientos del repugnante comercio de esclavos negros
dirigido por los ingleses).
b) Navos de registro de los ingleses para comercio exclusivo con
las Espaas americanas. Eran tales buques ingleses autorizados espe-
cialmente, caso por caso, a comerciar con la Hispanoamrica.
c) Clusula para los ingleses de la nacin ms favorecida, con la
cual se haca extensiva a ellos cualquier franquicia o privilegio que pudiese
Espaa conceder a Francia, o a Holanda, o a otro Estado.
Estos tratados tuvieron como objetivo prctico para Inglaterra y los

ingleses, perfeccionar y hacer posible el contrabando y la penetracin
comercial en las Espaas de Amrica y un medio para preparar el
terreno para nuevas usurpaciones en Hispanoamrica, y luego su se-
cesin de Espaa (Murret, 1944: 20).
* * *
En enero de 1815 Manuel Jos Garca sali hacia Ro de Janeiro como
enviado del Gobierno de Buenos Aires, que estaba a cargo de Carlos
Mara de Alvear, con el ttulo de Director Supremo. Garca llevaba un
pliego de Carlos Mara de Alvear para Lord Strangford, embajador de
Gran Bretaa ante la Corte portuguesa residente en Ro de Janeiro, como
ya se ha dicho.
El gobierno de Buenos Aires deca que otra cosa sera si la generosa
Inglaterra quisiese poner un remedio eficaz a tantos males acogiendo en
sus brazos a estas provincias que obedecern su gobierno y recibirn
sus leyes, y que sera el nico medio de esperar, de la sabidura de esa
nacin, una existencia pacfica y dichosa.1
1. Lpez, Vicente Fidel (41954) Historia de la Repblica Argentina, Tomo III, Editorial Sopena, Buenos
Aires, p. 128.
Es decir que lisa y llanamente Carlos Mara de Alvear y Manuel

Jos Garca, su emisario ante Lord Strangford, representante oficial
de SM britnica, requera que el Virreynato del Ro de la Plata fuera
transferido de provincia espaola en Amrica del Sur a la condicin
de dominio britnico.
En el pas escriba Sarratea a Garca no se tena por traicin
cualquier sacrificio en favor de los ingleses, ni an la completa sumi-
sin, antes de pertenecer otra vez a Espaa (Lpez, III, 41954: 131).
Manuel de Sarratea y Manuel Jos Garca obraban, lo mismo que

Alvear y muchos otros patriotas, como verdaderos sbditos y agentes
gerenciales de Gran Bretaa. Lo transcripto por Vicente Fidel Lpez
(1815-1903) es lo fundamental para reconstituir los verdaderos propsi-
tos pro-britnicos de los llamados prceres de mayo un siglo despus,
cuando el centenario en 1910.
Vicente Fidel Lpez era hijo de Vicente Lpez y Planes, el autor de
la letra del Himno Nacional, quien actu entre 1785 y 1856, ocupan-
do cargos pblicos interinos desde 1810 hasta su muerte en 1856. La
obra del hijo es por lo tanto una memoria de los actos en que padre e
hijo fueron protagonistas y testigos. El valor de su obra reside en que
la misma tiene apndices documentales de la correspondencia de des-
tacados pro-britnicos de Buenos Aires con Lord Strangford y el go-
bierno britnico.1
Vicente Fidel Lpez documenta muy bien la diputacin o represen-
tacin que Bernardino Rivadavia desempe junto con Belgrano
en Espaa en 1814-15. Transcribe un documento fechado en Madrid
el 28 de mayo de 1816, dirigido al Ministro de Asuntos Exteriores de
Fernando VII, Pedro de Cevallos, que dice:
Excmo. Seor: en cumplimiento de la Real Orden de 21 de di-
ciembre de 1815, de poner en sus manos la credencial de mi comi-
sin a cumplir con la sagrada obligacin de presentar a los pies de Su
Majestad estas sinceras protestas de reconocimiento de su vasallaje,
1. Lpez, Vicente Fidel, op. cit., Tomo III, Apndice III, p. 650. Es para una profunda cavilacin el Apndice
VII sobre Brown y los Tribunales britnicos, pp. 671 a 675, y el Apndice VIII sobre Belgrano y su misin
en Espaa y Londres, pp. 675 a 681.
felicitndole por su venturosa y deseada restitucin al trono y suplicar-

le humildemente que se digne como padre de sus pueblos, darles a en-
tender los trminos que han de reglar su gobierno y administracin, VE
me permitir le pida una contestacin cual desean los indicados pue-
blos y demanda la situacin de aquella parte de la monarqua.
Bernardino Rivadavia.1
De este asombroso documento dice Vicente Fidel Lpez:
El seor Rivadavia haba ido mucho ms lejos, sin anuencia ni con-
sentimiento de su gobierno haba llevado el vasallaje argentino a los pies
de un tirano retrgrado que tena escandalizada a Europa y martirizado su
propio pas (Lpez, III, 41954: 132).
Lpez colige de este documento que la falta que se le reprueba a Car-

los Mara de Alvear y a su enviado a Ro de Janeiro, Manuel Jos Garca,
sera mucho menor
en cuanto a poner el pas bajo el protectorado de un gobierno
libre (Inglaterra) que daba garantas eficaces a todos los progresos y
medios de prosperidad que hacen cultos y felices a los pueblos (Lpez,
III, 41954: 132).
Este documento y el subsiguiente comentario de Vicente Fidel Lpez

nos exhibe un Bernardino Rivadavia empeado en lograr un acuerdo con
Espaa. A la vez, esta documentacin y otra del archivo de Indias que
detallaremos en el captulo siguiente, nos exhibe a un Manuel Jos Garca
y a Manuel de Sarratea, perseverantes en destruir la paz y la integracin
con Espaa que procuraba Rivadavia.
Esto se halla confirmado por lo siguiente:
a) Rivadavia pas sus ltimos aos en Cdiz (Espaa), donde muri

en 1845, no como Rosas, en Inglaterra, ni como San Martn, resi-
dente en Gran Bretaa y luego en Francia.
b) Arturo Capdevila nos exhibe un Rivadavia que encarna un espa-
olismo liberal.
1. Documentos inditos acerca de la misin del Dr. Manuel Jos Garca, diputado de las Provincias
Unidas en la Corte de Ro de Janeiro (1883) Imp. de Jos A. Alsina, p. 26, en Lpez, Vicente Fidel, op. cit.,
pp. 131-132.
c) A raz de estas gestiones de Bernardino Rivadavia, el 7 de di-

ciembre de 1820 el diario La Gaceta public el arribo a Bue-
nos Aires de un barco de guerra con bandera espaola que traa
una delegacin de Espaa con bastantes poderes para cortar
las disidencias de la Espaa con nuestra Amrica [] encarga-
da por el Gobierno Constitucional de Espaa, de negociar una
cordial reconciliacin entre argentinos y espaoles sobre bases
de perfecta igualdad segn corresponda a miembros de una mis-
ma familia. Intereses britnicos lograron que la comisin es-
paola fuera despachada sin considerarse sus propuestas
(Capdevila, 1931: 164-165).1
* * *
Manuel Jos Garca, despus de imposibilitar la reunificacin o
nueva forma de vinculacin jurdica entre la Espaa Ibrica y las
Espaas Americanas, se dedic a perfeccionar la secesin de Hispa-
noamrica y la sumisin y vasallaje jurdicos de nuestro pas a Gran
Bretaa.
Como las actas del Congreso de Tucumn2 se perdieron, o bien
fueron robadas en el ao 1927 de la Legislatura de la Provincia de
Buenos Aires, donde haban sido depositadas en 1819 cuando el Con-
greso de Tucumn se traslad a Buenos Aires, jams podremos cono-
1. Capdevila, Arturo (1931) Rivadavia y el espaolismo liberal, Tomo X de la Junta de Historia y

Numismtica de la Biblioteca Argentina y Americana, Director: Ricardo Levene, El Ateneo, Buenos Aires.
2. Con respecto a la cuestin de las Actas del Congreso de Tucumn se puede ver Villegas, Alfredo G.,
Aclaraciones Histricas. El Archivo Histrico de Buenos Aires, los documentos del Congreso de
Tucumn y la obra de Monseor Piaggio, Francisco A. Colombo, Buenos Aires, 1966. (J.M.G..)
Alfreda G. Villegas destaca que las actas de las sesiones pblicas, como otros documentos de igual
origen haban desaparecido tantos aos haca que para ponderar la antiguedad de su extravo se ha
dicho: 'ni Mitre las conoci'. En efecto, el autor de la Historia de Belgrano, publicada en 1866 y 1877, se
refiere las actas de las sesiones secretas; y aunque ello no elimina la posibilidad de que existieran
entonces las otras, llama la atencin que no se mencionen en el libro. Mons. Piaggio lo que retir,
destaca el mismo autor, fueron los borradores de las Actas. En consecuencia, de las Actas de la Indepen-
dencia que habran destacado el porqu y el para qu nos separbamos de Espaa no existe ningn
registro que pudiera dar sentido y explicacin preliminar a la declaracin de la Independencia.
Averiguaciones practicadas por nosostros nos han revelado que los libros de actas estaran deposi-
tados hermticamente en la isla de Martn Garca. (J.C.G..)
cer la incidencia britnica en la declaracin intempestiva de nues-

tra independencia y la de todo el continente proclamada el 9 de julio
de 1816. Jams sabremos cmo el Congreso de Tucumn, convocado
para dictar una constitucin sin romper la unidad monoltica del Im-
perio espaol, resuelve en cuatro das declarar la independencia.
La presencia en Tucumn de Jean Adam Granner, enviado del Zar
de Rusia y del Rey de Suecia, como veremos infra, evidencia la pre-
sencia de un analista de la Santa Alianza creada despus de Waterloo.
La Santa Alianza haba determinado la alianza entre Espaa y Rusia
para que esta ltima facilitara su flota naval para transportar a las
fuerzas espaolas que deban reunificar a Hispanoamrica con Espa-
a, tal como estaba con antelacin a las guerras napolenicas.
Para que esto no se concretara, se declara inesperadamente la
independencia de todo el continente, esto es de las Provincias Uni-
das de Sudamrica, como lo expresa el testimonio del Acta del 9 de
julio, nico documento que se dio a conocer.
A quin beneficiaba esta declaracin? Es evidente que, en forma
inmediata a Gran Bretaa, que poda por este medio perfeccionar sus
planes de 1711 y de 1804. En manera alguna a los pueblos que sufran
en carne propia una guerra que ninguna voluntad nacional haba de-
seado. Gran Bretaa habra de seguir como mediadora hasta 1824. En
esa fecha ocurri la derrota total de las Espaas de Amrica en la
batalla de Ayacucho, desapareciendo as las posibilidades de que
Espaa lograrse la reunificacin con sus provincias de ultramar en
Amrica.
El rol de Manuel Jos Garca en todo esto est pendiente de un
estudio profundo que devele cmo Gran Bretaa fue la nica artfice
y beneficiaria de la secesin de las Espaas de Amrica de la Espaa
Ibrica. El tratado del 2 de febrero de 1825, celebrado entre las dbi-
les y enclenques repblicas de Hispanoamrica y Gran Bretaa, fue
el triunfo econmico decisivo de los ingleses y la consolidacin jur-
dica del dominio econmico y financiero de Gran Bretaa sobre toda
Hispanoamrica.
* * *
Manuel Jos Garca fue nombrado Ministro de Hacienda de Bue-

nos Aires durante el gobierno de Martn Rodrguez en 1821. Desde
este cargo afianz el dominio econmico y financiero de Gran Breta-
a: por decreto del 15 de noviembre de 1822, cre el primer banco
organizado y dirigido por los principales comerciantes ingleses que
operaban en Buenos Aires.
Al respecto dice Scalabrini Ortiz, verdadero arquetipo de la de-
fensa de la independencia econmica: Podemos afirmar sin exagera-
cin que este Banco de Buenos Aires, tambin llamado Banco de Des-
cuentos, fue un simple instrumento de la dominacin inglesa en nues-
tro pas.1 Este banco realizaba el plan britnico de 1711, consistente
en hacer de Buenos Aires el centro comercial y financiero desde el
cual se controlara a todo el continente.
La siguiente accin de Manuel Jos Garca como ministro, arqui-
tecto y constructor de nuestra dependencia econmica, fue la
concertacin en 1824 del emprstito con la Baring Brothers.
Hispanoamrica pasaba a ser as, de provincia espaola de ul-
tramar a territorio tributario de Gran Bretaa.
Lo mismo que hizo San Martn en el Per. En 1820 se autodesign
Protector de ese pas y permiti el saqueo del Tesoro de la Real
Hacienda de Lima a manos de Lord Cochrane. Luego de esto, envi a
su mdico el ingls Paroissien y a su ministro de Relaciones
Exteriores Garca del Ro, a concertar en Londres el primer em-
prstito para Sudamrica por cuatro millones de libras esterlinas. El
capital prestado provena de los caudales pblicos robados al Per
por Lord Cochrane con la pasividad del Protector.
En 1824 con el emprstito Baring, Manuel Jos Garca, gestor del
mismo, hace de lo que hoy es Argentina el segundo deudor de Gran Bre-
taa. Comienza as la Hispanoamrica siempre deudora, siempre poster-
gada y siempre saqueada por el capital britnico.
Cumplido este acto de dominacin econmica y financiera, Ma-
nuel Jos Garca impuso como agente britnico, junto con el cnsul
1. Scalabrini Ortiz, Ral R. (81981) Poltica britnica en el Ro de la Plata, Ed. Plus Ultra, Buenos
Aires, p. 71.
de igual nacionalidad, Woodbine Parish, el Tratado de Amistad, Co-

mercio y Navegacin con Gran Bretaa del 2 de febrero de 1825, el
que estudiaremos infra.
Adelantamos que por ese tratado Argentina y toda Hispanoamrica
quedaron vinculadas con el resto el mundo nicamente por navos
britnicos. Ello determin su carcter bicentenario de pas proveedor
de materias primas y tributario de emprstitos. Sin produccin indus-
trial para el consumo interno, sin trabajo para sus habitantes y sin
valores agregados. Sin moneda y con signo monetario proveniente de
los emprstitos y del comercio exterior.
Terminada esta diagramacin de dependencia econmica y finan-
ciera hacia Gran Bretaa, Manuel Jos Garca cumpli la tarea de
fragmentar el Virreynato del Ro de la Plata. Actu junto con Parish
para que el Congreso de 1824-1827 separase al Alto Per (actual
Bolivia) del resto del Virreynato, dejando al pas sin su cuenca mine-
ra ms importante.
Consumado esto procedi como enviado del presidente Rivadavia
en misin especial a Brasil, para firmar la paz despus de la victoria
argentina en la batalla de Ituzaing. El enviado argentino que deba
consolidar jurdicamente la victoria, se avino a entregar al Brasil la
provincia oriental del Uruguay. Esta traicin no registra antecedentes
en la historia universal, en que un pas vencedor entrega el territorio
que pretenda reconquistar al imperio vencido (Brasil).1
Garca posteriormente fue Ministro de Hacienda de Rosas para
ejecutar el tratado de 1825 con Inglaterra, con la distribucin de tie-
rras a los sbditos britnicos residentes en Buenos Aires. Sigui en
ese cargo con el gobernador Juan Jos Viamonte hasta 1834, y luego
se retir a la vida privada hasta su muerte en 1848, disfrutando siem-
pre del reconocimiento de Juan Manuel de Rosas a su obra destruc-
tora de nuestro pas y de Hispanoamrica, para beneficio exclusivo
de Gran Bretaa.
1. Vase al respecto de Herrera, Luis Alberto: La misin Ponsonby. La diplomacia britnica y

la independencia del Uruguay, EUDEBA, Buenos Aires, 1974, 2 tomos.
Otros gestores y albailes britnicos para las Provincias de

Espaa en el Hemisferio Americano
Antonio lvarez Jonte (1784-1820)

Naci en Madrid y siendo muy pequeo se traslad a Buenos Ai-
res. Se educ en el Colegio Monserrat de Crdoba y se gradu en
Leyes en la Universidad San Felipe de Santiago de Chile en 1809.
La Junta de Mayo lo envi a Santiago de Chile para informar sobre
lo ocurrido en Buenos Aires y obtener la cooperacin de la Junta de
Santiago de Chile, similar a la de Buenos Aires.
En 1812 el golpe de Estado del 8 de octubre (primer golpe de
estado en la historia oficial argentina) impuso por la fuerza de las
armas el Segundo Triunvirato formado por Juan Jos Paso, Nicols
Rodrguez Pea y Antonio lvarez Jonte.
En 1815 lvarez Jonte viaj a Londres. De regreso a Buenos Ai-
res, apoyado financieramente por San Martn, colabor con Lord
Cochrane en Chile para la creacin de la flota chilena que, bajo la
direccin de Lord Cochrane, deba proceder a la conquista del Per.
En el Per estuvo siempre al lado de San Martn como auditor del
ejrcito de los Andes y muri en la ciudad peruana de Pisco.
Ignacio lvarez Thomas (1787-1857)

Naci en Arequipa (Per). Era hijo del gobernador espaol de esa
provincia.
En 1799 se traslad a Buenos Aires, donde inici su carrera militar.
Fue seriamente herido y capturado en la lucha contra los britnicos en
Montevideo en 1807. Luego fue liberado y enviado a Londres para su
tratamiento mdico.
Regres a Buenos Aires despus de la Revolucin de Mayo, y el 3 de
abril de 1815 luch en la Banda Oriental contra Artigas.
Designado director supremo de las Provincias Unidas del Ro de
la Plata, convoc al Congreso General Constituyente que el 9 de julio
de 1816 declar intempestivamente la independencia.
Fue luego Plenipotenciario de las Provincias Unidas en Per y

Chile. Regres a Buenos Aires en 1827. Durante el gobierno de Ro-
sas vivi en el extranjero y dej un libro indito con sus memorias.
Guillermo Brown (1777-1857)

Naci en Irlanda.1 Siendo nio viaj a Estados Unidos junto a su pa-
dre. A poco de llegar qued hurfano y se incorpor como grumete a un
buque mercante norteamericano. Realiz muchos viajes en buque a Europa.
En uno de ellos, como capitn de un velero de operaciones comer-
ciales, fue capturado por un buque de la marina de Francia no obs-
tante el esfuerzo de dos naves inglesas que trataron de impedirlo.
Fue llevado prisionero al puerto militar de Lorient, quedando re-
cluido ms tarde en la prisin de Metz. Consigui fugarse pero fue
recapturado y alojado en una prisin en Verdn. Aqu se relacion
con un coronel ingls, tambin cautivo, y entre ambos lograron fugar-
se viajando hacia Inglaterra.
Durante su permanencia en Gran Bretaa contrajo enlace con Isa-
bel Chitty, con la que tuvo varios hijos, uno de los cuales, Eduardo,
naci en Buenos Aires y fue capitn de la escuadra argentina.
Hacia 1811 llega al Ro de la Plata como capitn de un buque que
vara y se hunde en la Ensenada de Barragn. Consigui salvar el car-
gamento de ese navo y lo transport a Chile a travs de la Cordillera
de los Andes, obteniendo un gran beneficio con su venta.
Obsrvese que con este cruce de los Andes en 1811, Brown es un
precursor de San Martn. A qu obedeci su viaje? No pudo haber
vendido su cargamento salvado en Argentina, en vez de hacer tan dificul-
toso viaje cruzando la Cordillera de los Andes? O estamos ante un
estudio de terreno para consumar el plan Maitland-Pitt de 1804?
En 1813 se lanza nuevamente a las aguas del Ro de la Plata, ma-
triculando dos embarcaciones con las que se dedica al trfico de pro-
1. Irlanda fue conquistada por los ingleses en el siglo XII y reconquist la independencia en 1921,
empero los britnicos retuvieron el Ulster y su capital Belfast hasta la actualidad. Guillermo Brown,
cuando naci all, era por tanto sbdito britrnico.
ductos del pas. Con la ayuda del armador ingls Guillermo Po White,
el 28 de febrero de 1814 termin de armar la flota con la cual, en
accin de guerra, habra de desalojar a los espaoles de Montevideo.
De ah en ms comienza su accin como almirante de la flota ar-
gentina.1
Lord Thomas Alexander Cochrane (1775-1860)

Naci en Escocia, ingres en la Armada britnica en 1793 y tuvo
una brillante carrera. Tambin fue miembro del Parlamento britnico.
El 8 de noviembre de 1818 arrib a Valparaso y fue nombrado
vicealmirante de la flota de Chile.
Captur a la flota argentina de Hiplito Bouchard (corsario), que
se hallaba retornando de un viaje alrededor del mundo. Esto provoc
un largo y complicado litigio cuando transport las tropas de San
Martn para tomar el Per.
Es significativamente curioso el siguiente prrafo de las Memo-
rias de Lord Cochrane, en las que refirindose a una conversacin
con Monteagudo en el Per dice textualmente:
Me asegur tambin Monteagudo que en aquella carta, San Martn

me haba ofrecido una hacienda considerable y la Decoracin del
Sol engastada en diamantes con tal de que yo consintiese de mandar
las marinas reunidas de Chile y el Per en una expedicin proyectada
para capturar las islas Filipinas con lo cual yo hara una inmensa
fortuna.
Mi respuesta fue: Diga V al Protector de mi parte, seor
Monteagudo, que si despus de la conducta que ha observado me hu-
biese enviado una carta privada sobre un asunto tal, se la hubiese de-
vuelto sin respuesta; y puede V tambin decirle que no es mi nimo
causarle perjuicio, que no le temo ni le odio pero que desapruebo su
conducta.2
1. Burzio, Humberto F. (1957) Almirante Guillermo Brown, Direccin de Impresiones Oficiales, La Plata.
2. Lord Cochrane, Conde de Dundonal (1883) Memorias. Lima, p. 226. Se vende en Lima, en la imprenta
de Jos Matas.
Despus de esto, Cochrane prest servicios en la armada brasile-

a y en otros lugares. Posteriormente regres a Gran Bretaa. Fue
reincorporado a la armada britnica y en 1831 fue ascendido a almi-
rante. Durante su gestin en Per y Brasil es obvio que debi seguir
perteneciendo a la armada britnica.
Toms Guido (1788-1866)

Luch en el regimiento de Miones durante las Invasiones Inglesas
de 1806-1807. En 1811 viaj a Londres en carcter de secretario de
Mariano Moreno, quien fue envenenado durante la travesa.
Fue nombrado secretario de la Intendencia de Charcas, Bolivia, y
desde all se relacion con Jos de San Martn, que se encontraba en
Tucumn como jefe del Ejrcito del Norte. De all en ms sigui siem-
pre al lado de San Martn.
En 1826 regres a Buenos Aires y fue embajador de Rosas en
Brasil entre 1840 y 1852. Anteriormente, en 1828, suscribi el trata-
do de paz con Brasil, que determin la secesin de la provincia oriental
del Uruguay.
Barn Eduard Ladislaus Kaunitz von Holmberg (1778-1853)

Oficial militar austraco que desde Londres acompa a San Mar-
tn y a Alvear en 1812 hacia Buenos Aires. Fue jefe del Estado Mayor
a cargo de la artillera del ejrcito de los Andes. Despus de esto
qued radicado hasta su muerte en Buenos Aires.
Jos Matas Zapiola (1780-1874)

Oficial de la marina espaola, egres de la Escuela Naval de Es-
paa en 1796. En 1810 era jefe del Puerto de Buenos Aires; apoy la
Revolucin de Mayo y fue dado de baja de la Armada Espaola. De
regreso en Montevideo, fue arrestado y enviado de regreso a Espaa.
Al llegar a Cdiz se uni a la logia de esa ciudad y acompa a
Jos de San Martn y Carlos Mara de Alvear a Londres. De all re-
gres a Buenos Aires en 1812 en la fragata George Canning, junto
con San Martn y Alvear.
Realiz la campaa con San Martn y en 1819 regres a Buenos

Aires. Fue Ministro de Guerra y Marina durante la gobernacin de
Valentn Alsina despus de 1853.
Toms Lezica (1779-1830)

Comerciante y financista. En 1819 hizo uso de su influencia en
Espaa para causar inquietud entre los oficiales de la flota reunida en
Cdiz para la reconquista de las provincias del Ro de la Plata.
En poca de Rivadavia fue uno de los directores del Banco de
Descuentos, dirigido por los ingleses. Luego regres a Cdiz, donde
estuvo hasta su muerte junto con Rivadavia.
Bernardo de Monteagudo (1785-1825)

Naci en Tucumn. Estudi en las universidades de Crdoba y
Chuquisaca. Form parte del grupo que sublev a Chuquisaca contra
Espaa el 25 de mayo de 1809.
En 1812 fue miembro de la comisin que conden a muerte a Martn
de lzaga.
En 1815 apoy firmemente a Alvear, el mismo Alvear que pidi el
protectorado britnico sobre el Ro de la Plata. Viaj a Europa (Lon-
dres)1 donde permaneci durante dos aos, y posteriormente fue au-
ditor del ejrcito de San Martn en su campaa al Per.
Finalmente colabor con Bolvar en la organizacin del Congreso
de Panam.
La nmina precedente y las actividades de los llamados hombres
de la independencia han sido tomadas del Diccionario Histrico
Argentino, escrito originariamente en ingls por las profesoras norte-
americanas Ione S. Wright y Lisa M. Mekhom.2
1. En Londres Monteagudo tena mucho que aprender y se preparara para actuar ms tarde en
el escenario americano. Este concepto se halla en Mariano de Vedia y Mitre (1950) La vida de
Monteagudo, Kraft Ltda., Buenos Aires, Tomo II, p. 119.
2. Wright, Ione S., Mekhom, Lisa M. (Universidades de Richmond, California, Tulsa y Miami)
(1990) Diccionario Histrico Argentino, Emec editores.
Los historiadores argentinos clsicos y revisionistas omiten refe-

rirse a la estada en Londres de todas las personas mencionadas. Piense
el lector en el costo de viajes y estadas en Londres en aquella poca.
Los hermanos de padre: Carlos Mara y Jos Francisco de Alvear 551
Captulo XXV
Los hermanos de padre:
Carlos Mara de Alvear y Balbastro y
Jos Francisco de Alvear y Guar
(San Martn con apellido de padre figurativo)
S
an Martn. El santo de la espada. Padre Nuestro que ests en
el bronce. Padre de la Patria. El Libertador. Gran Capi-
tn!!! 1950 Ao del Libertador General San Martn, etc.
etc. Calles con su apellido. Plazas con su apellido. Distritos, municipios y
barrios con su apellido. Estatuas ecuestres en todo el mbito territorial del
pas. Instituto Nacional Sanmartianiano. Retratos suyos en todas las uni-
versidades, colegios escuelas y jardines de infantes. Crnica permanente
en diarios y revistas. Un mausoleo imponente al cual hay que entrar por la
Catedral de Buenos Aires, pero que no se halla emplazado sobre suelo
sagrado, sino que est fuera del terreno donde est edificado el templo.
Jos Francisco de San Martn sacralizado. El Decreto N 22.131/44
prohbe discutir sobre San Martn.1
Nos es imperioso referirnos a estos hermanos de padre y a su ac-
cin en torno a intereses britnicos. No hay mayor escndalo que
suprimir la verdad por temor al escndalo, escribi San Gregorio
Magno en el siglo VII (540?-604). Por eso adoptamos la decisin de
1. Sejean, Juan Bautista (2000) Prohibido discutir sobre San Martn. Decreto N 22.131/44, Ed. Biblos,
Buenos Aires (JCG). Con anterioridad ya se haba intentado controlar el pensamiento histrico, as: En
la sesin del 17 de julio de 1941, tuvo entrada en el Senado de la Nacin, suscripto por los senadores
Eguiguren, Oddone, Tamborini y Laurencena, el siguiente proyecto de ley: Art. 1) Ser reprimido con
prisin de 2 a 10 aos el que ofendiere, deshonrare o desacreditare por cualquier medio: A nuestros
smbolos nacionales, bandera himno o escudo; A los prceres de nuestra Independencia o de la organi-
zacin nacional o a sus efigies o monumentos. Art. 2 El que publicare, reprodujere o propalare por
cualquier medio, las ofensas o injurias enunciadas en el artculo anterior, ser reprimido con la misma
pena correspondiente al autor.... (J.M.G.)
escribir la verdad con respecto al ser humano de carne y de huesos

que la historiografa clsica y revisionista llaman Jos Francisco
de San Martn.
Su partida de defuncin de Francia consigna que es natural de
Buenos Aires y que muri el 17 de agosto de 1850 en Boulogne Sur
Mer, localidad cercana al Canal de la Mancha. En su testamento ex-
presa: Deseo que mi corazn descanse en Buenos Aires.1 Ni una
palabra respecto a Yapey, lugar en el cual sus bigrafos ubican su
nacimiento sin precisar el ao y la fecha. Ninguna referencia a las
Provincias Unidas del Ro de la Plata, o Repblica, o Confederacin
Argentina, que es el mbito de la nacin de su nacimiento. Slo nom-
bra a la ciudad puerto de Buenos Aires. Por qu? Ninguno de sus
bigrafos se formula esta pregunta elemental.
La fe de bautismo del llamado Jos Francisco de San Martn nun-
ca se encontr. El Dr. Hugo Chumbita es el jurista e historiador que
acredita fehacientemente lo predicho, demostrando la inexistencia de
este documento imprescindible para determinar su filiacin y fecha
de nacimiento.2 Un acta de bautismo publicada en 1921, de la cual
nunca apareci el original, era seguramente una invencin para salvar
aquella laguna documental, afirma el Dr. Hugo Chumbita (2001: 17)
en su exhaustivo estudio.
Mitre, bigrafo oficial de San Martn toma los datos filiatorios del
acta de defuncin de Jos Francisco de San Martn, expresados en ese
documento por el Encargado de Negocios de Chile Francisco J. Ro-
sales y por el abogado francs Adolfo Gerard, que lo dan por nacido
el 25 de febrero de 1778. En lo referente a este mismo tema, Mitre
sienta que su padre es Coronel y Gobernador de Misiones, y que
su madre se llama Franca Matorras. Jos Francisco es ubicado como
cuarto hijo de ese matrimonio.
La Academia Nacional de la Historia, en la dcada de 1920, tuvo
que aclarar que en los libros de la Parroquia de las Vboras, en Las Vacas,
1. Mitre, Bartolom (1950) Historia de San Martn y de la emancipacin sudamericana, Ed.

Tor, Buenos Aires, p. 493.
2. Chumbita, Hugo (2001) El secreto de Yapey, Emec editores, Buenos Aires, p. 17ss.
jurisdiccin de Colonia (Repblica Oriental del Uruguay) se hallan las

partidas de Mara Elena (18/8/1771), Manuel Tadeo (28/10/1772), Juan
Fermn Rafael (5/2/1774) y Justo Rufino (nacido en Yapey en 1776)
(Chumbita, 2001: 18).
En consecuencia, la Academia estableci que los hijos del matri-

monio del Capitn Juan de San Martn y Gregoria Matorras no eran
cuatro sino cinco (Chumbita, 2001: 35), para insertar al procer en
la familia San Martn.
Todo lo transcripto evidencia una imprecisin contundente con re-
lacin a la fecha de nacimiento, filiacin y hermandad consangunea
de Jos de San Martn. Qu fue de sus hermanos? Tuvieron descen-
dientes? Mantuvieron correspondencia con su clebre hermano me-
nor? Cmo es posible que los historiadores nunca se hayan referido
a Jos de San Martn, ni a sus hermanos, ni descendientes, aportando
precisiones sobre su origen familiar?
Dnde se halla ahora, en 2008, el Archivo del General Jos de
San Martn? En el Regimiento de Granaderos a Caballo no est. En el
Archivo General de la Nacin o en el Museo Histrico Nacional tam-
poco se halla. El general Bartolom Mitre, su bigrafo oficial como
ya hemos dicho, lo retir de sus residencias en Grand Bourg y Boulogne
Sur Mer (Francia).
El Dr. Juan Pablo Oliver y Escalada, descendiente de la familia a
la cual perteneca Remedios de Escalada de San Martn, me refiri
que Josefa de San Martn (la nieta que falleci en 1926), se dirigi
por carta a Bartolom Mitre dicindole que cuando l estuvo en las
casas de San Martn en Francia para llevar todo el archivo de su
abuelo y escribir su biografa, se haba olvidado dos cajones del ar-
chivo (de San Martn) y necesitaba saber dnde deba enviarlos. El
archivo de San Martn, fuente de su biografa redactada por Mitre,
estuvo por lo tanto en su poder. Qu destino ulterior tuvo? Fue de-
purado para ajustarlo a la historia oficial e inalterable?
Ningn legislador, ningn gobernante, ningn estudioso formul
jams un requerimiento pblico al respecto. El mismo destino tuvie-
ron los archivos de los Jefes de Estado y de prohombres destacados.
Curiosamente ninguno dej escritas sus Memorias sobre los aconte-
cimientos de que fueron protagonistas y testigos: ni Rosas, ni Urquiza,

ni Mitre, ni Roca, ni Irigoyen. Tampoco lo hicieron quienes fueron sus
ministros, secretarios de Estado o colaboradores directos, salvo al-
gunos casos aislados.
Hermetismo: la biografa novelada y la ancdota ocupan el lugar
de la Historia Argentina Documental. Por eso el pueblo argentino
sigue sin saber de qu se trata e ignorando lo que le espera, segn lo
sentenciaba siempre el historiador, economista y jurista de la ciudad
de La Plata Dr. Horacio Aragn (siglo XX).
***
En la obra precitada, el Dr. Hugo Chumbita acredita con copiosa y
verdica documentacin que el denominado Jos Francisco de San Mar-
tn era hijo extramatrimonial del capitn espaol Diego de Alvear y Ponce
de Len y de la nativa autctona Rosa Guar. El hijo fruto de esa relacin
, naci en Yapey, lugar donde se hallaba Diego de Alvear y Ponce de
Len. Cumpla funciones como oficial real integrante de la comisin que
demarcaba los lmites entre el Virreynato del Ro de la Plata y Brasil. En
aquella poca era una mancha para un hijodalgo de abolengo tener un hijo
extramatrimonial. Por ello, el capitn Diego de Alvear y Ponce de Len
entreg el nio, producto de sus amores furtivos con Rosa Guar, al ma-
trimonio bien constituido conforme a las leyes cannicas e indianas
del capitn Juan de San Martn y Gregoria Matorras.
En 1783 la familia San Martn y Matorras regresa a Espaa con sus
cuatro hijos legtimos y el adicional, adoptado por entrega que les hiciera
su padre de sangre Diego de Alvear y Ponce de Len.
Rosa Guar, madre carnal de Jos Francisco de San Martn, haba
llegado a vivir 112 aos y muri aproximadamente en 1862 (Chumbita,
2001: 35). Durante su vida relat su aoranza y deseos de saber qu
haba sido del hijo que haba engendrado con Diego de Alvear y Ponce de
Len. El hijo, por el contrario, nunca intent saber nada y mucho menos
ver a la madre que le dio la vida.
Solamente en dos oportunidades expres su origen indio. Una
fue en 1816 ante un grupo de caciques pehuenches que lo visitaron en
El Plumerillo (Mendoza), donde preparaba el ejrcito de nativos, di-

rigido por ingleses, para arrebatar Chile a Espaa, conforme el plan
Pitt de 1804. En esa ocasin, denostando a Espaa, dijo yo tambin
soy indio (Chumbita, 2001: 26). La otra oportunidad en que se refi-
ri a su origen fue en Francia. Con motivo de ser administrador del
poderoso banquero Alejandro Aguado, marqus de las Marismas (un
espaol equiparable a Rotschild, a Rockefeller o a Morgan), que de-
sign a Jos de San Martn albacea de su cuantiosa fortuna. Un anda-
luz visit a San Martn para confeccionar su rbol genealgico. En-
tonces, fastidiado, le expres: Mire seor soy hijo de una gran
recluta, que haca guardia con mi padre en Misiones. Al documentar
este evento el Dr. Chumbita dice que recluta debe leerse puta
(Chumbita, 2001: 27). Tales eran los sentimientos del padre de la pa-
tria hacia su madre de sangre. La evaluacin de este episodio debe
hacerla el lector.
En enero de 1780 el capitn Juan de San Martn fue relevado de su
cargo de teniente gobernador de Yapey, y en enero de 1781 se traslad
con su familia y el agregado Jos Francisco a Buenos Aires. En diciembre
de 1783 se embarcaron en la fragata Santa Balbina y arribaron a Cdiz en
marzo de 1784. Juan de San Martn obtuvo un empleo militar en Mlaga.
En 1789 Jos Francisco de San Martn cuando probablemente no haba
cumplido los doce aos que declaraba [] ingres como cadete de
granaderos del Regimiento de Infantera de Murcia, con guarnicin en
Mlaga, seala con detallada precisin el Dr. Hugo Chumbita (Chumbita,
2001: 84-89).
A partir de ese momento la familia aparentemente paterna desaparece
de toda vinculacin con el agregado Jos Francisco. Juan de San Martn
muri en 1796 y Gregoria Matorras en 1813 (Chumbita, 2001: 22 y 90).
Ninguna referencia hay en Jos Francisco con relacin a sus presuntos
padres. Ni siquiera guard luto por la muerte del padre (Chumbita, 2001:
90). En cuanto a la madre, cuando en 1812 contrae enlace con Remedios
de Escalada, hace constar que junto con su padre son ya difuntos. Em-
pero, Gregoria Matorras falleci en 1813 (Chumbita, 2001: 22).
Esto nos exhibe otro escndalo de falsedad por grotesco error o
fraude oficial y adrede en las biografas noveladas de San Martn. Es
evidente que a partir del momento en que ingresa como cadete en el
Regimiento de Murcia en 1789, no tuvo jams ninguna vinculacin

con sus supuestos padres, quienes tampoco incidieron para nada en su
formacin familiar, sentimientos y moral.
Se impone una comparacin del ADN de sus restos, que estn en
su mausoleo, y los restos de Juan de San Martn y Gregoria Matorras,
que en 1950, con motivo del centenario del llamado Libertador,
fueron trados de Espaa con gran pompa y solemnidad oficial, y co-
locados en la iglesia Catedral de Mendoza. All estn y all se vene-
ran para coadyuvar a la sacralizacin permanente de su supuesto
hijo (Chumbita, 2001: 10).
As, la emotividad y no la razn son las bases de la historia oficial
argentina. Anatema para cualquier revisin. Sobre una mentira no puede
edificarse una verdad. Esto contribuye, como es obvio, a la imposibilidad
de hallar una huella para edificar el futuro del pas. Todo es un fango in-
transitable y sin ninguna proyeccin.
Jos Francisco de San Martn nunca ingres ni estuvo, para su
carrera militar, en el Seminario de Nobles, donde lo ubica Mitre sin
ningn fundamento. En ese instituto de enseanza militar de Espaa
haba que acreditar pureza de sangre. Desgraciadamente el pobre
Jos Francisco de San Martn no cumpla con este requisito, como lo
exiga la rigurosa legislacin de aquella poca.
Diego de Alvear (1749-1830)

El padre de sangre de Jos Francisco de San Martn (1778?-1850)
y de Carlos Mara de Alvear (1789-1852), necesita ser analizado en
funcin de sus cargos. Ello determinar su influencia sobre la forma-
cin y actividad de sus hijos.
Diego de Alvear era un oficial naval de carrera, nacido en Montilla,
Espaa. En 1771 naveg con una expedicin cientfica espaola a India,
China y Filipinas.
En 1776 form parte de la expedicin del teniente general Don Pedro
de Cevallos, que tuvo la misin de fundar el extenso Virreynato (provin-
cia) del Ro de la Plata, creado por Real Cdula del 1 de agosto de
1776. Estuvo en Buenos Aires varios aos y all contrajo matrimonio
en 1782 con la prominente dama portea Josefa Balbastro.
En 1783 fue designado director de una de las comisiones de lmi-

tes establecida por el Tratado de San Ildefonso entre el Virreynato del
Ro de la Plata y Brasil. Durante una de sus estadas en Yapey, en
cumplimiento de sus funciones, engendr con la autctona Rosa Guar
a quien luego se llamara Jos Francisco de San Martn, por entrega
que le hizo su padre de sangre al matrimonio San Martn-Matorras.
En 1804 regres con su familia legtima a Espaa en una flota
armada de cuatro navos. En las inmediaciones de Cdiz tres de los
cuatro navos fueron atacados por una flota inglesa, que los hundi de
manera inmediata. La fragata Mercedes, en la que viajaban Josefa
Balbastro, su esposa, y siete hijos de Diego de Alvear junto con un
sobrino y cinco esclavos negros, se incendi y se hundi rpidamente
muriendo todos. Desde el puente de La Medea, nico buque que no
se hundi pero que fue capturado por los britnicos, Diego de Alvear
y el nico hijo que navegaba en el mismo buque, Carlos Mara de
Alvear, contemplaron impotentes el pavoroso espectculo.1
Diego de Alvear y Ponce de Len y su hijo Carlos Mara de Alvear,
fueron llevados prisioneros a Londres. All ocurri algo inslito:
Jorge III los liber y les devolvi sus pertenencias (Wright, Ione S.,
Mekhom, Lisa M., 1990: 28). Hugo Chumbita especifica lo siguiente:
Diego de Alvear y su hijo, conducidos a Londres, fueron tratados con
especial deferencia. El Primer Ministro Pitt (autor del plan operativo con-
tra Espaa de 1804) se interes por brindarles una reparacin y George
Canning, que era tesorero de la Marina, se ocup personalmente de in-
demnizarles las prdidas materiales.
Diego de Alvear conoci en Londres a Luisa Ward (inglesa, segn

Ione S. Wright, irlandesa y catlica, segn Hugo Chumbita), con quien se
cas en Espaa, en 1807, y tuvieron varios hijos. Carlos Mara de Alvear,
hijo del anterior matrimonio, estudi en Londres.
En 1807 padre e hijo, Diego y Carlos, regresaron a Espaa y fue-
ron recibidos por la familia real de Carlos IV y Mara Luisa Borbn y
Parma en su palacio de Aranjuez.
1. Sabina de Alvear y Ward, en Historia de Diego de Alvear y Ponce de Len, Ed. Buenos Aires, 1891.
Las citas de este documento en Chumbita, Hugo, op. cit., pp. 73 y 75.
La reina Mara Luisa le expres sus condolencias por la tragedia

que haban sufrido. La respuesta de Diego de Alvear a la reina fue que
los ingleses lo haban tratado magnficamente. Los reyes de Espaa
quedaron asombrados a raz de esto. A partir de entonces cay en
desgracia y la carrera militar de Diego de Alvear permaneci estan-
cada, dice Hugo Chumbita (2001: 95 y 96).
No obstante esto, sus vinculaciones en la Corte de Espaa le per-
mitieron que su hijo Carlos ingresara en ese ao de 1807 en la Briga-
da de Carabineros Reales. El 15 de septiembre de ese mismo ao don
Diego fue designado como Comisario Provincial de Artillera y Co-
mandante del Cuerpo de Brigadas de Cdiz (Chumbita, 2001: 96).
El lector podr advertir que una fuerza secreta y poderosa rega
las vidas de Diego de Alvear y Ponce de Len, y de Carlos Mara de
Alvear, su hijo. Ambos continuaron escalando destinos militares dis-
tinguidos.
No se ha hallado ninguna constancia de que ninguno de los dos
hubiera guardado odio a los britnicos por la trgica matanza que
hicieron de su respectiva esposa y madre, Josefa Balbastro, y de sus
siete hijos y hermanos, que perecieron junto con un sobrino y cinco
esclavos.
Esta ausencia de reaccin sentimental y posterior obsecuencia de
Diego de Alvear y Carlos Mara de Alvear para con los britnicos,
espeja las cualidades de los miembros de las sociedades secretas:
son inmutables e imperturbables.
A partir de marzo de 1810 Diego de Alvear fue gobernador polti-
co y militar de la llamada Isla Gaditana o Isla de Len, que en realidad
era una villa prxima a la ciudad de Cdiz. [] Cada Sevilla y disuelta
de hecho la Junta Central, en esa franja junto al mar se estableci el
Consejo de Regencia y se reunieron las cortes fue el ltimo baluarte
de la resistencia espaola (contra Napolen) sostenida por las fuerzas
de la flota britnica (Chumbita, 2001: 107).
En esa posicin estratgica decisiva, Diego de Alvear mantuvo

excelentes relaciones con los britnicos, en particular con Thomas
Graham, jefe militar del ejrcito ingls, aliado al ejrcito espaol por
el Pacto Apodaca-Canning. En esa poca sus hijos abandonan el Ejr-
cito espaol. Jos de San Martn, el hijo extramatrimonial, actu en la

guerra contra Napolen y fue hombre de confianza del general espa-
ol Francisco Mara Solano, marqus del Socorro de la Solana, naci-
do en Venezuela. El 29 de mayo de 1808 su jefe fue linchado, acusado
de anuencia con Napolen. Esto le provoc un sostenido rencor hacia
las multitudes. San Martn se incorpor al Ejrcito de Andaluca y en
la batalla de Bailn, en Jan, en 1808, realiz una accin militar que
contribuy a la derrota del general Pierre Dupont. El ejrcito espaol
estaba comandado por sus jefes, los generales Castaos y Reding. A
resultas de su actuacin fue ascendido a teniente coronel de Caballe-
ra. En 1809 estuvo internado en Sevilla por causa de una infeccin
pulmonar. Sus destinos militares, siempre en el Ejrcito anglo-espa-
ol que luchaba contra los franceses de Napolen, fueron Catalua,
Extremadura y Portugal. En febrero de 1811 regres a Cdiz con po-
sible intervencin en la batalla de Albuera, Badajoz, donde los fran-
ceses fueron derrotados en 1811.
En esas jornadas blicas en Espaa actu a las rdenes del militar
ingls James Duff, muy relacionado con la Casa Real de Londres. James
Duff y Jos de San Martn tomaron parte en la batalla de Albuera a
las rdenes del general William Carr Beresford, el mismo que haba
gobernado Buenos Aires entre el 27 de junio y el 12 de agosto de 1806
con motivo de la Primera Invasin inglesa.
El hermano de James Duff, el general Alexander Duff, haba comanda-
do el Regimiento 88 durante la ocupacin de Buenos Aires en 1806. Juan
Bautista Sejean documenta que cuando San Martn regres a Gran Bre-
taa tras su campaa sudamericana en 1824, Duff lo recibi y lo aloj
unos das en Duff House, Banff (Escocia), e hizo que se le nombrara ciu-
dadano honorable de Banff Duff. Sejean acota que Duff estaba relacio-
nado con el prncipe regente, el futuro rey Jorge IV de Gran Bretaa.1
James Duff estaba tambin estrechamente vinculado a George
Canning, que tuvo un papel protagnico en la secesin de Hispano-
amrica de Espaa. Juan Bautista Sejean seala que poco despus
1. Sejean, Juan Bautista (1997) San Martn y la Tercera Invasin Inglesa, Editorial Biblos, Buenos
Aires, p. 111.
que San Martn dejara Inglaterra en 1812, Canning recibi el mismo

honor que San Martn recibira a su regreso a Gran Bretaa doce aos
ms tarde: el ttulo de Ciudadano Honorable de Banff, la pequea
ciudad escocesa que era en realidad un feudo de los Duff (Sejean,
1997: 112).
Citando a Rodolfo Terragno, Juan Bautista Sejean apunta que San
Martn desde que lleg de Espaa hasta el Ro de la Plata pas cuatro
meses en Inglaterra en 1812 (Sejean, 1997: 112).
Carlos Mara de Alvear contrariado porque lo postergaron de
una promocin, pidi licencia absoluta de su empleo militar, que le
fue otorgada en septiembre de 1810.
En Cdiz presidi una logia que se reuna en su propia casa en el
aristocrtico barrio de San Carlos. La sociedad se llamaba Los Caballeros
Racionales N 3, ligada a la Gran Reunin Americana de Francisco de
Miranda, cuyos antecedentes se remontan por lo menos a una dcada
atrs (Chumbita, 2001: 108).
Esa logia se llamaba Lautaro, quiza no por referencia a un presunto
cacique araucano de Amrica del Sur, sino por atingencia a Lotaringia,
Blgica.
Es significativo sealar que despus de su regreso a Inglaterra en
1824, San Martn se radic en Francia. Desde all traz los planes
estratgicos para la accin militar que separara a Blgica de Holan-
da en 1828-1831.
Es preciso destacar que la Constitucin belga traducida al caste-
llano, en la que se denominaba al jefe de Estado Presidente en vez de
Rey, fue la Constitucin uruguaya de 1828. En esta fecha la provincia
oriental fue separada de las Provincias Unidas del Ro de la Plata.
Fabin Onsari, en una obra publicada en la dcada de 1930, deta-
lla esta actividad de San Martn y exhibe una fotografa de la meda-
lla La Perfecta Amistad que le fue otorgada a San Martn por su
quehacer con relacin a Blgica.1
1. Onsari, Fabin (1964) San Martn, la Logia Lautaro y la Francmasonera, Ed. Supremo
Consejo y Gran Logia de la Masonera Argentina, Buenos Aires, pp. 205-217.
Sir Charles Stuart, diplomtico britnico amigo de Duff que serva

en Espaa, le otorg a San Martn el pasaporte a Londres en 1811
(Sejean, 1997: 113).
Por su parte, Diego de Alvear escribi a sus parientes de Buenos
Aires, anuncindoles que viajaban hacia all mis hijos Carlos de Alvear,
su esposa Carmen y Jos de San Martn (Chumbita, 2001: 113).
De todo lo transcripto surge claramente que los hermanos sangu-
neos de padre Jos de San Martn y Carlos Mara de Alvear, fueron
seleccionados por los britnicos para actuar en Buenos Aires.
La vinculacin de Jos de San Martn con James Duff, William
Carr Beresford, sir Samuel Ford Whittingham y Charles Stuart y los
mismsimos George Canning y lord Cochrane, no dejan lugar a dudas.
Las vinculaciones de su padre de sangre con los ingleses, tampoco.
Juan Bautista Sejean concluye que fue la masonera escocesa, ms
que la inglesa, la que se vincul a los revolucionarios hispanoameri-
canos, y que es posible que Duff haya puesto a San Martn en contacto
con los miembros de la orden escocesa (Sejean, 1997: 115).
Conclusiones
1) Llegado a Buenos Aires, San Martn se aloj en la casa de An-
tonio de Escalada, donde Beresford, gobernador de Buenos Ai-
res, organiz dos logias masnicas: Los Hijos de Hiram y
Los Libres del Sur.1
Se cas con la hija de Antonio de Escalada, llamada Remedios.
Con respecto a esta boda, el doctor Juan Pablo Oliver, cuyo se-
gundo apellido paterno era Escalada, me refiri que siendo nio le
pregunt a su abuela paterna si haba conocido o tenido noticias de
San Martn. El doctor Oliver haba nacido en 1906 y me expres
que su anciana abuela, despus de pensar un rato, dijo: San
Martn?! El gallego? Un gallego malsimo! Le hizo devol-
ver a Remeditos treinta y dos pares de zapatos que le haban
regalado por su casamiento, diciendo que la esposa de un mi-
1. Ferns, Harry S. (1968) Gran Bretaa y Argentina en el siglo XIX, Ed. Solar Hachette, Buenos Aires.
litar no necesitaba tantos zapatos. Despus se la llev lejos,

con los salvajes, a Mendoza y la mand de vuelta a Buenos
Aires toda enferma para que se muriera. Y nunca la volvi a
ver. Este testimonio oral complementa lo expuesto sobre la
personalidad de San Martn.
2) San Martn lleg a Buenos Aires en 1812 y parti de Lima hacia
Inglaterra en 1822. Nunca se radic ni arraig en la tierra de su
nacimiento.
3) La logia Lautaro organizada en Buenos Aires por San Martn y su
hermano Alvear produjo el primer golpe de Estado que hubo en la
Argentina: el del 8 de octubre de 1812, que derroc al Primer Triun-
virato con el objeto de destruir a los miembros no logistas con
Rivadavia a la cabeza, e imponer un nuevo gobierno que respon-
diera a la logia (Sejean, 1997: 55).
4) La finalidad de la logia fue transferirnos de provincias espaolas a
factoras de Inglaterra. Lo mismo que los ingleses haban consuma-
do en Sudfrica y en la India (Sejean, 1997: 77). Argentina, Chile y
Per iban a convertirse en factoras. Todas las Amricas de Espa-
a, reunidas en cuatro grandes virreynatos, fueron despedazadas
en veintin republiquetas. Con esto se evitaba el plan de Bolvar de
hacer de Hispanoamrica un pas. Bolvar intent llevar a cabo este
propsito con la reunin del Congreso de Panam de 1826.
San Martn, con un solo puado de hombres, consigui lo que
no pudieron Beresford y Whitelocke con decenas de buques de guerra y
miles de soldados de primera lnea (Sejean, 1997: 28).
5) Julio Csar Chves afirma que en Europa, a partir de 1824, San

Martn trabaj primero a favor del reconocimiento de la indepen-
dencia sudamericana por Inglaterra y los consiguientes trata-
dos comerciales y procur la destruccin de la Santa Alian-
za, que buscaba reunificar la Espaa ibrica con las Espaas
de Amrica.
De esto se desprende que San Martn habra sido uno de los
gestores del Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin que
Gran Bretaa impuso en cuatro meses a toda Hispanoamrica a
partir del 2 de febrero de 1825, fecha en que la hizo firmar por
el gobierno de Buenos Aires. Es importantsimo destacar que

firm como gobernador de Buenos Aires, encargado de las re-
laciones exteriores, el general Gregorio de las Heras, que haba
sido jefe del Estado Mayor del Ejrcito de los Andes, en la
campaa de Chile y Per. Es evidente que todos promovan el
neocolonialismo comercial britnico.1
6) La desobediencia de San Martn en 1819 al no acatar la orden
del gobierno de Buenos Aires de regresar con su ejrcito desde
Chile para contener la anarqua que disgregaba a todo el anti-
guo virreynato, evidencia su sujecin al programa ingls de 1711
y de 1804.
La opinin de un contemporneo de San Martn
Cuando la libertad no es el pretexto de la guerra, lo es la gloria, el

honor nacional.
Nada puede servir ms eficazmente a los intereses de la paz en
Sudamrica, que la destruccin de esos falsos dolos militares.
La Espaa, que sabe mejor que nadie a quin le debe la prdida de
Amrica, se guarda bien de atribuirla a Tristn, a Pezuela, a Osorio, a La
Serna, a Olaeta, elevados por gratitud al sacrificio de sus servicios
impotentes.2
La impotencia se deba a los planes britnicos de 1711 y de 1804

que encubrieron la guerra anglo-espaola por la conquista de Hispa-
noamrica con una infantil leyenda de rebelin de hispanoamericanos
contra espaoles peninsulares.
En 1812, dos aos despus que estall la Revolucin de mayo de
1810 en el Ro de la Plata, San Martn sigui la idea que le inspir, no
1. Rodolfo Terragno en Diario ntimo de San Martn. acredita que la obra concluida de San Martn para
Gran Bretaa fue, en efecto, el tratado de 1825. Diario ntimo de San Martn. Londres 1824. Una misin
secreta, Ed. Sudamericana, 2009, pp. 393-409.
2. Alberdi, Juan Bautista (1934) El crimen de la guerra, Edicin del Consejo Deliberante de Buenos Aires,
pp. 101-106. Tambin en el volumen X de la edicin facsimilar (1895) de la Obras Completas de Alberdi,
Biblioteca Testimonial del Bicentenario, Editorial Docencia, 2009, pp. 206-218. Chile y el Brasil han probado
en Amrica del Sud lo que Amrica del Norte nos demuestra hace sesenta aos, que la paz es la causa
principal de su grande libertad, y que ambas son la causa de su gran prosperidad. (Alberdi, X, 2009: 208).
el amor a su tierra de origen, sino el consejo de un general ingls,

de los que deseaban la emancipacin de Sudamrica para las necesi-
dades del comercio britnico. Este general fue James Duff o su her-
mano, Alexander Duff, o William Carr Beresford (Sejean, 1997: 102).
Su primer trabajo poltico fue la promocin de una Logia o socie-
dad secreta, que ya no poda tener objeto a los dos aos de hecha la
revolucin de la libertad, que se poda predicar, servir y difundir a la luz
del da y a cara descubierta. A la formacin de la Logia sucedi un cam-
bio de gobierno contra las autoridades de la revolucin patritica, que
fueron reemplazados por los patriotas de la Logia, naturalmente.
(Alberdi, X, 2009: 214).
El concepto que inspir su accin

En la Orden General al Ejrcito de los Andes del 27 de julio de
1819, San Martn expone: La guerra se la tenemos que hacer del
modo que podamos seamos libres y lo dems no importa nada.
Qu significaba la palabra libertad, sin especificar a qu liber-
tades privadas y pblicas se refiere a principios del siglo XIX? El
sustantivo abstracto libertad, sin indicar las libertades pblicas o pri-
vadas a que se refiere, a principios del siglo XIX indicaba lo siguiente:
Por libertad se entiende, dentro del rgimen burgus de la produc-
cin, el librecambio, la libertad de comprar y vender (libertad de exporta-
cin y de importacin).1
Esta es exactamente la libertad de comercio exclusiva entre In-
glaterra y las Espaas de Amrica para financiar la guerra anglo-
espaola contra Napolen. Si la Junta de Sevilla, luego de Cdiz, y el
Consejo de Regencia de la Espaa que an permaneca libre de los fran-
ceses no la aceptaban, la extorsin britnica era dejar a toda Espaa y a
las Espaas de Amrica a merced del ogro Napolen. Y con esta extor-
sin Gran Bretaa efectiviz y realiz sus planes de 1711 y de
1804 para apoderarse econmica y financieramente de las provincias
de Espaa en Amrica, convertidas en frgiles republiquetas por las
guerras civiles que los ingleses les fraguaron a posteriori de su inde-
1. Marx, Karl, Engels, F. (2003) El manifiesto comunista, Centro Editor de Cultura, Buenos Aires, p. 65.
pendencia. Tal el caso de la Argentina en las guerras civiles entre

unitarios y federales, entre Buenos Aires y la Confederacin de Paran,
por la organizacin constitucional durante el siglo XIX.
Haba sido nuestro propsito terminar con lo antes escrito el rol
que le correspondi a Jos de San Martn en la destruccin del Impe-
rio espaol como eficiente ejecutor de Gran Bretaa para consumar
los planes oficiales del gobierno britnico de 1711 y de 1804. Empe-
ro se impone el siguiente estudio final: San Martn asumi el 3 de
agosto de 1821 el mando y el poder del Per con el ttulo de Protec-
tor. Renunci al Protectorado del Per el 20 de septiembre de 1822.
Su gobierno dur, por lo tanto, un ao, un mes y diecisiete das.
Cules fueron los actos ms significativos de su gobierno?
1. Lord Cochrane, el jefe de la flota, se apoder de todos los fon-
dos del gobierno peruano (Tesoro de la Real Hacienda), y de
fondos particulares de Lima, que San Martn haba resguarda-
do en los buques peruanos Jerezana, La Perla y La Luisa para
evitar que cayeran en poder de las fuerzas realistas en caso de
que stas tomasen la ciudad de Lima.1
Sin entrar a considerar justificaciones, explicaciones o exce-
sos, tenemos lo siguiente: tan inmensa cantidad de caudales co-
locados en tres buques fueron fcil presa de Lord Cochrane,
quien parte inmediatamente hacia Londres. Ocurri lo mismo
que en Buenos Aires en 1806, donde Beresford embarca el Te-
soro de la Real Hacienda (40 toneladas de oro amonedado) en
el navo Narcissus con rumbo a Londres. Es lo mismo que su-
cedi en Potos, donde Pueyrredn asalta y destruye la Casa de
Moneda (agosto de 1811), enviando a Buenos Aires un milln
de piezas de plata que el gobierno entrega por ttulos de cr-
dito a comerciantes britnicos, que lo envan a Londres.2
1. Salas, Carlos Alberto (1979) Asuncin y renuncia al Protectorado del Per a los 158 aos de
distancia, en La Nacin, 12 de agosto de 1979, Seccin 5, p. 3.
2. Rosa, Jos Mara y distintos historiadores bolivianos sealan la terrible oposicin que hizo el pueblo
de Potos por este saqueo. A partir de ese momento la actual Bolivia se qued sin moneda y esa fue la
causa de su postracin: Historia Argentina, Ed. Oriente, Buenos Aires, 1964, pp. 303-304. En la misma
lnea Ione S. Wright y Lisa M. Nekhom, Diccionario Histrico Argentino, Emec editores, Buenos Aires,
1990, pp. 629-630.
En 1822 los britnicos se apoderan de doce toneladas de oro

amonedado en Santa Fe de Bogot (ahora Colombia). Coetnea-
mente acontece lo mismo en Guatemala (Amrica Central uni-
da) y Mxico.
Destacamos as un quehacer britnico preciso: Gran Bretaa,
por distintos medios, deja a las Espaas de Amrica sin mo-
neda. As, las nuevas repblicas independientes que se orde-
nan para destrozar el muy bien organizado Imperio espaol ca-
recen de recursos dinerarios antes de su independencia lgica
formal. Independencia que es tan slo cromtica, porque se les
suministra una bandera, una escarapela y un escudo de colores;
y musical, porque se les impone un himno.
La moneda provendr nicamente de los emprstitos con ban-
cas y casas de financieras de Londres, y de los derechos de
importacin de manufacturas y de exportacin de recursos
naturales sin valores agregados. La consecuencia: desocupa-
cin, pobreza, indigencia y destruccin de las poblaciones
autctonas por hambre, raquitismo y las ms variadas enfer-
medades extendidas. Africanizacin y muerte en toda Hispa-
noamrica. Tal es el resultado de la secesin de las Espaas
de Amrica de la Espaa ibrica, impuesta por las armas bri-
tnicas, sin voluntad de los pueblos autctonos.
2. San Martn enva a Londres a su mdico personal el ingls
Paroissien y a su ministro de Relaciones Exteriores Garca del
Ro, con las siguientes instrucciones:
a) Gestionar la alianza britnica para obtener la proteccin

inglesa de Sudamrica.
b) Firmar con Gran Bretaa tratados de amistad y comercio
(como el Tratado de Buenos Aires con Gran Bretaa del 2
de febrero de 1825, y sus similares para toda Hispanoamri-
ca). Indicaba que se le otorgasen a Londres beneficios a
cambio de esos tratados, como, por ejemplo, la rebaja de
aranceles para los ingleses.
c) Emprstito con Inglaterra por no menos de tres o cuatro

millones de pesos (libras, sealan otros autores) con hipo-
tecas sobre fincas o fondos del gobierno con un inters del
8% al 10% anual.
El protector del Per, Jos de San Martn, es por lo tanto
responsable de haber dejado al Per sin moneda y de haber
contratado el primer emprstito, provocando as el inicio
continental de la deuda externa que saquea sin pausa a todos
los pases independizados y libertados.1
3. El obispo de Guamanga, monseor Pedro, aseguraba en un docu-

mento publicado que las fuerzas sanmartinianas no pasaban de 4.500
hombres, la mayor parte negros esclavos que sac de las hacien-
das situadas en la costa que corre desde Pisco hasta Huaura, con
los que repuso dos mil negros que llev desde Chile y de los que
murieron en Huaura de fiebre ptrida.2
stos fueron los pueblos voluntarios que lucharon por la sece-
sin de Hispanoamrica de Espaa, planificada, provocada y eje-
cutada por los personeros de Gran Bretaa, que cautivaban para
ese fin a infelices esclavos, cuyo destino era morir sin saber para
qu ni por qu.
4. Antes de asumir como protector del Per, en Punchauca el 3 de
mayo de 1821, San Martn haba firmado con el virrey La Serna
un tratado de paz, el Tratado de Punchauca, en el que se estipulaba
la paz con Espaa manteniendo la geopoltica vinculante entre
las Espaas de Amrica y la Espaa ibrica, incluso la unifica-
cin de sus ejrcitos.
El tratado se firm y se festej pero no se efectiviz. El poder
de las sociedades secretas de Inglaterra era superior a la
voluntad de los hombres. Evidentemente en este acto estara
la intencin de un retorno de San Martn a su formacin espi-
1. Alonso Pieiro, Armando: Documento Sanmartiniano en los Estados Unidos, en La Nacin, mayo
13 de 1979, seccin 4. p, 2.
2. Alonso Pieiro, Armando: Tribulaciones de un obispo en poca de la independencia, en La Na-
cin, diciembre 16 de 1979, seccin 4. p. 3.
ritual-cultural hispana. Empero, otra voluntad impona sus

actos. Rodolfo Terragno, en Diario ntimo de San Martn (2009:
129), ha demostrado que Punchauca fue una estrategia de San
Martn con el solo propsito de ganar tiempo frente al ejrcito
realista,
5. Guayaquil: conferencia con Simn Bolvar los das 26 y 27 de
julio de 1822. El Objetivo final de San Martn era la organiza-
cin de las nuevas repblicas (advirtase el plural) del conti-
nente americano. (sic) Tal sus palabras en un brindis final con
Bolvar (Wright, Ione S., Mekhom, Lisa M., 1990: 718). Ntese
que este es un plan de fragmentacin de los poderosos virreynatos
del Imperio espaol y su transformacin en dbiles y
anarquizadas republiquetas, dominadas por Gran Bretaa a tra-
vs del comercio libre slo con Inglaterra (tratados de 1825) y
los emprstitos que las ha convertido hasta hoy siglo XXI,
ao 2009 en deudoras y tributarias vitalicias de las bancas
anglo-sajonas.1
El objetivo de San Martn para las Espaas de Amrica es el
divide et impera que Gran Bretaa aplica en las reas geogrfi-
cas que domina. Por oposicin, el objetivo final de Bolvar era
fundar la Gran Colombia con Ecuador-Colombia y Venezuela
unidas. Luego, la Unin Continental, para lo cual rene al Con-
greso Anfictinico de Panam en 1826. Es decir, que Bolvar
realiza toda su accin con la tutela y los suministros britnicos,
pero al final resuelve organizar una nacin y estado continen-
tal. Se aparta por lo tanto de la balcanizacin o divide et impe-
ra que le haban impuesto los britnicos. De ah su desgraciado
final deambulando por sus tierras, y su muerte a temprana edad
(1783-1830).
Itinerario de San Martn despus de Guayaquil

El 20 de septiembre de 1822 renuncia al Protectorado del Per,
cargo que le haba discernido el ejrcito que comandaba y con un
1. Para profundizar en esta temtica, ver en este mismo captulo Anexo San Martn y los Emprstitos.
pequeo grupo de peruanos. De inmediato parti rumbo a Chile, don-

de permaneci hasta enero de 1823. En esa fecha cruz los Andes y se
dirigi a Mendoza. Desde all pidi autorizacin al gobierno de Bue-
nos Aires para radicarse en dicha ciudad. La autorizacin le fue nega-
da. Rivadavia, Ministro de gobierno, dijo que sera peligroso que
viajara por la inseguridad reinante. No obstante ello, regres a Bue-
nos Aires el 20 de diciembre de 1823. Su esposa haba muerto. Por
eso se embarc con su pequea hija rumbo a Europa el 10 de febrero
de 1824. No pudiendo entrar en Francia, desembarc en Southampton.
En Inglaterra residi en Escocia, donde lo recibi en su castillo James
Duff, el noble britnico relacionado con el prncipe regente y luego
rey de Gran Bretaa, Jorge IV. Duff, reiteramos, lo reclut entre el
Ejrcito de Espaa para que realizara los planes britnicos de 1711 y
de 1804 para destruir y conquistar econmica y financieramente el
Imperio espaol en Amrica.
En 1825 se radic en Bruselas por espacio de tres aos, regresan-
do a Buenos Aires en 1829. Llamativamente no desembarc, no obs-
tante requerrselo el general Juan Lavalle y Facundo Quiroga entre
otros. Residi tres meses en Montevideo y de all se embarc para
Francia.
Es muy significativo sealar que la polica francesa lo tena cata-
logado como un agente britnico. En 1824, al intentar radicarse en
Francia, la polica de Pars procede al secuestro de sus papeles. El
lacnico parte policial detalla que eran diecisis paquetes de hojas
peridicas extranjeras, algunas de las cuales est prohibida su intro-
duccin. Quien orden el secuestro era el comisario de polica
Lequesne. El ministro del Interior, anoticiado de que San Martn esta-
ba en Francia como escala para viajar a Inglaterra, le escribe al prn-
cipe Polignac, embajador de Francia en Londres:
Creo de mi deber llamar la atencin de VE sobre el viaje de este
individuo que ha jugado un papel sealado en las revoluciones de Am-
rica meridional, en la cual ha sido uno de los primeros jefes y propagado-
res ms ardientes. Su misin en Londres en las circunstancias actuales,
se relaciona directamente con nuevas intrigas polticas.
Con esto se evidencia que el gobierno de Francia controlaba el

quehacer de San Martn en Inglaterra como personero-gestor de los
objetivos del gobierno britnico en las Espaas de Amrica, y en
Europa.
A los pocos das el gobierno francs levant el secuestro de los
impresos retenidos a San Martn con la obligacin de reexportacin.
Y as San Martn los lleva a Londres donde la tradicional y com-
prensiva liberalidad britnica se cuid muy bien de molestar al pr-
cer.1 Su vinculacin con los britnicos y su gobierno fue permanen-
te. Antes de su muerte, el 17 de agosto de 1850, San Martn haba
proyectado viajar otra vez a Inglaterra.2
As trataba el anglfilo poder de Buenos Aires a quienes intenta-
ran llegar a un acuerdo con Espaa. La secesin impuesta por Gran
Bretaa deba cumplirse, abominando de todo lo hispano indiano.
San Martn y Belgrano considerados en 1883

En la Cmara de Diputados de la Nacin en la 24 sesin ordinaria
del 4 de julio de 1883 se trat el proyecto de ley de instruccin
primaria gratuita y obligatoria. En tal ocasin hubo un rspido de-
bate con relacin al programa escolar en cuanto a si en el mismo
deba incorporarse la enseanza religiosa o si ese programa deba ser
laico. Finalmente se adopt el criterio de que la enseanza religiosa
fuese optativa y se impartiera con horario anterior o posterior a las
clases.
1. Clarn, agosto 15 de 1976.

2. Se puede comparar la relacin de muchos de los denominados prceres con el destino que aguard
a aquellos que de un modo u otro se enfrentaron con el proyecto ingls. Este sera de Jos Moldes.
Jos Moldes (1785-1824) naci en Salta. Fue llevado a Espaa en 1803. Sigui la carrera militar e ingres
como cadete en el Cuerpo de Guardias del Rey. En Madrid se hizo amigo de varios residentes en el
Virreynato del Ro de la Plata: Pueyrredn, Gurruchaga, Zapiola, Lezica, Pinto y Alvear. Ingres en una
sociedad secreta y all tom contacto y estuvo influido por Francisco de Miranda. En 1809 volvi a
Buenos Aires, donde ocup varios cargos pblicos como militar de carrera. Con la restauracin de
Fernando VII en el trono en 1814, Moldes fue partidario de negociar con la corona. Fue designado
como diputado al Congreso de Tucumn por su provincia, y propuesto como director supremo o presi-
dente de la Repblica en Crdoba. A raz de esto todos se indispusieron con l. Fue encarcelado por sus
discrepancias con Godoy Cruz. Belgrano lo deport a Chile, donde fue encarcelado por San Martn. En
1819 logr regresar a Buenos Aires, lugar en que muri en circunstancias misteriosas (Wright, Ione S.,
Mekhom, Lisa M., 1990: 502-503).
En la sesin del 11 de julio de 1883, cuyo texto obra en el diario

de sesiones de la Cmara de Diputados,1 el diputado Civit de Mendoza,
sustentando su intervencin en una carta que le haba entregado el Dr.
Vicente Fidel Lpez, expres lo siguiente:
No negar, porque el hecho es exacto, que el general Belgrano entre-
g su bastn a la Virgen de las Mercedes, en Tucumn; pero en oposi-
cin a ese hecho, llevado a cabo por Belgrano poco antes de su muerte,
opondr otros antecedentes histricos al seor Diputado. No niego que
el general Belgrano fuera catlico; pero era regalista, no era papista,
como ha querido hacerlo el seor diputado por Buenos Aires.
No citara, seor Presidente, para contestar, sino la resolucin de la
Junta Gubernativa del ao 10, que lleva la firma de Belgrano, expulsando
el obispo Lu de la ciudad de Buenos Aires y nombrando provisor al
cannigo Zavaleta. No opondr a la cita del seor Diputado por Bue-
nos Aires, sino la expulsin del Obispo, hecho en Salta, por el mismo
general Belgrano; no opondr a la cita del seor Diputado, sino las ins-
trucciones que la Junta de 1810 transmiti al general Ocampo, cuando
fu a Crdoba, a sofocar el movimiento reaccionario encabezado por
Liniers y el obispo Orellana, y esas instrucciones, que llevaban la firma
del general Belgrano, condenaban a muerte, no slo al general
Liniers sino tambin al obispo Orellana.
El seor Diputado por Buenos Aires, nos deca tambin que el ge-
neral San Martn era catlico. El general volteriano, como le llama el
historiador Mitre! Yo deploro sinceramente que el seor Diputado
me ponga en la necesidad de rectificarle de una manera que no deje
lugar a duda.
El general San Martn no era catlico.
El seor Diputado nos citaba, en apoyo de su afirmacin, el hecho
de haber regalado su bastn, no s a qu Virgen en Mendoza. Pero esto
no prueba nada. El general San Martn era un hbil miliar y un poltico
diestro y astuto.Con qu intenciones, qu propsitos ocultos tendra
al llevar a cabo ese acto? No lo s.
[] En 1812, la logia Lautaro no exista; se fund el ao 13, con la
Asamblea de ese ao; logia a que, adems, no entr Pueyrredn sino en
1816, cuando cay el general Alvear.
1. Diario de sesiones de la Cmara de Diputados, p. 509 y siguientes.

Es cosa sabida seor Presidente, y la historia lo comprueba, que

San Martn, Pueyrredn, Zapiola, D. Antonio Balcarce y muchos otros
argentinos se iniciaron, en Cdiz, en la logia masnica de San Juan de
Letrn, cuya divisa o smbolo secreto era Juan de Padilla y Juan de
Lanuza, las dos vctimas ms notables del liberalismo revolucionario
espaol; y, segn el general Mitre, San Martn se afili a ella en Cdiz,
conjuntamente con Bolvar.
De manera, pues, que San Martn era masn, y de la logia de San
Juan de Letrn, y no catlico como ha querido hacerlo el seor Diputa-
do.1
Lo manifestado en el Congreso Nacional por hombres que repre-

sentaban la segunda generacin posterior a los actos que realizaron
como protagonistas San Martn y Belgrano, nos impone estas reflexio-
nes: las masoneras inglesa o escocesa tuvieron como fin concreto la
destruccin y balcanizacin geopoltica de las Espaas de Amrica
como parte del Imperio espaol. Era ste su nico objetivo.
Para ello se aplicaron, como ya dijimos, las cuatro reglas bsicas
del poder de conquista britnico:
1. Divide et impera.
2. Trade no countries (comercio por tratados y no conquista
ostensible de territorios). Esto es neocolonialismo.
3. Hacerle hacer a nuestros enemigos lo que nosotros necesita-
mos que hagan para que se destruyan solos (guerra de induc-
cin).
4. Ejercer el poder sin exhibirse ni exhibirlo ostensiblemente.
A estas organizaciones secretas, como forma de ejecutar los me-

dios de conquista del Imperio espaol, no le eran primordiales la
libertad de conciencia, de expresin o prensa, de pensamiento, de
enseanza o ideas polticas. De lo contrario hubieran asentado y re-
afirmado la unidad geopoltica del Imperio espaol para que esas
1. Weinberg, Gregorio (1956) Debate parlamentario sobre la Ley 1.420, Editorial Raigal, Buenos Aires,
pp. 97-99.
libertades especficas hubiesen beneficiado a los pueblos y personas

de cuatro continentes: Espaa ibrica, Espaa de Amrica del Norte
(Mxico), Espaa de Amrica Central y Espaa de Sudamrica (Per,
Nueva Granada y Ro de la Plata).
Destacamos el plural de libertades especficas, por oposicin a la
libertad adjetival y abstracta. Esta slo era efectiva para lograr obje-
tivos econmicos, comerciales y financieros; objetivos de saqueos y
de despojo de todo el Hemisferio americano desde Mxico hasta la
actual Repblica Argentina.
La divisin y secesin de Hispanoamrica para beneficio exclusi-
vo de Gran Bretaa impuesto por el Tratado de 1825 (an vigente),
que es la concrecin jurdica de los planes de conquista britnica
establecidos en 1711 (estratgico) y en 1804 (operativo) fue, reitera-
mos, el nico fin que persigui la libertad declamatoria.
Od mortales el grito sagrado

Libertad, libertad, libertad
Absolutismo versus libertad poltica de conciencia y de pensa-

miento fueron los pretextos y las excusas para postrar y sojuzgar a
toda Hispanoamrica. La esclavitud se mantuvo con la independencia
y la masacre de criollos hijos de espaoles, de autctonos (indios) y
de mestizos; recomenz con toda impiedad en las repblicas
independizadas.
Las guerras civiles, ideolgicas (unitarios o federales, liberales o
conservadores) fueron las excusas para las guerras civiles intermina-
bles durante el siglo XIX, y para los golpes de Estado y las revolu-
ciones continuas durante el siglo XX, entre los que destacamos el
narcoterrorismo de las ltimas dcadas.
Reflexin Final
El corte-vista del Mausoleo del general don Jos de San Martn y
las contundentes afirmaciones del diputado nacional por Mendoza,
seor Civit, luego destacado Gobernador de esa provincia, en cuanto
a que el general San Martn no era catlico (Weinberg, 1956: 97),

obligan a esta reflexin. Civit afirma en el debate transcripto supra:
De manera, pues, que San Martn era masn, y de la logia de San
Juan de Letrn y no catlico como ha querido hacerlo el seor Diputa-
do. (Weinberg, 1956: 99).
Masonera, segn el Diccionario de la Real Academia Espao-

la, es asociacin secreta, francmasonera y francmasonera es
asociacin secreta de personas que profesan principios de fraterni-
dad mutua, usan emblemas y signos especiales y se agrupan en enti-
dades llamadas logias.
A estas sociedades secretas, como ya se ha dicho y documenta-

do, pertenecieron la casi totalidad de los que ejecutaron la secesin
de las Espaas de Amrica de la Espaa europea, y luego la frag-
mentacin de Hispanoamrica en veintiuna repblicas dbiles y
misrrimas.
Advirtase tambin la posicin inclinada del fretro y que el mis-
mo no toca el suelo porque, de acuerdo con los criterios eclesisticos
de la poca, el suelo del templo era un lugar sagrado en el que no
podan reposar los restos de personas herticas o agnsticas de la
religin.
Si bien para llegar al atad hay que atravesar la Catedral de Bue-
nos Aires desde su prtico hasta el lugar en que fue emplazado, ste
se encuentra fuera del templo porque los recintos sagrados no podan
albergar los cadveres de personas que no fueran catlicos o, mejor
dicho, anticatlicos.
Estos arcanos son una valla para conocer el por qu y el para qu
de la accin de este oficial del Ejrcito de Espaa, que reneg de la
fidelidad prometida a la Espaa bicontinental que lo form. Algo peor
an: consum su secesin y fragmentacin territorial.
Reiteramos que los adjetivos prcer, patriota y Libertador
son preconceptos que impiden toda discrepancia para averiguar la
verdad. Esto es muy grave porque sobre un mito jams se puede edifi-
car un pas, una nacin y un Estado.
Anexo I
San Martn y los Emprstitos
En la dcada de 1960 en Argentina se imprimieron

nuevos billetes denominados Pesos Ley 18.188. No era un nuevo sistema
monetario, sino una reduccin de dos guarismos y una nueva denominacin
de los pesos moneda nacional. En los billetes de $500 de esos Pesos Ley,
se estamp una fotografa de la casa del General Jos de San Martn en
Grand Bourg, Francia. Recuerdo que me asombr la cantidad de ventanas
que tena ese inmueble: sumaban cuarenta y seis (46) ventanas. Calculando
dos ventanas por habitacin, la suntuosa residencia deba tener
aproximadamente veinte habitaciones. En una poca en que no se haban
inventado elementos de limpieza electrodomsticos, es fcil concebir que
una mansin de tales caractersticas debi tener un nmero elevado de varios
auxiliares domsticos. Esta observacin me oblig a cavilar muy hondo sobre
la siempre mentada pobreza del General Jos de San Martn, cuestin sta
en la que son contestes, pero sin demostrarlo, todos sus bigrafos. stos
reiteran sin precisar detalles que la casa de Grand Bourg sera un obsequio
de Alejandro Aguado, Marqus de las Marismas, que habra sido compaero
de estudios de San Martn en el Seminario de Nobles de Madrid, donde
ambos habran cursado sus estudios militares. En la ltima obra que se ha
escrito sobre San Martn, titulada Don Jos,1 leemos que San Martn y Aguado
se habran encontrado por casualidad en Europa en el decurso de la dcada
de 1830, y que habra sido por simple admiracin que Alejandro Aguado de
profesin banquero de altas finanzas europeas le habra obsequiado la
casa de Grand Bourg. Este obsequio excede por supuesto a la amistad y
admiracin que un banquero pudiera tener con un ex-compaero de estudios
a quien no vea desde haca ms de veinte aos.
No haremos conjeturas sobre estos hechos. Nos
limitamos a exponerlos.
*****
Empero, se impone rememorar el obsequio de otra
vivienda que en Europa se hizo a otra figura decisiva en las guerras que se
libraron y terminaron derrotando a Napolen Bonaparte. Me refiero al Teniente
General Sir Arthur Wellesley, Duque de Wellington, que con un ejrcito
1. Garca Hamilton, Ignacio (2000) Don Jos, Editorial Sudamericana, Buenos Aires.
britnico-prusiano, venci y termin con Napolen Bonaparte en la batalla

de Waterloo, Brabante, Blgica, el 18 de junio de 1815. La derrota total de
Napolen permiti a Gran Bretaa ser rbitro de Europa durante cien aos,
hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial en 1914. Y la recompensa
pagada al estratega Wellesley fue la siguiente:
1. La suma de seiscientas mil libras esterlinas
(600.000).
2. Un palacio a eleccin del agraciado en cualquier
lugar de Inglaterra que indicare.
3. Una considerable renta mensual vitalicia en
libras esterlinas.
Son las reglas usuales de la guerra: una recompensa
financiera al vencedor, que adems de derrotar para siempre al enemigo, ha
conquistado una estructura econmica de enormes beneficios para los
comerciantes y banqueros, domiciliados en el territorio del pas victorioso.
No es lgico suponer que un gobierno que retribuy
de tal manera a quien derrot y venci definitivamente a Napolen Bonaparte,
no haya retribuido a quien o a quienes condujeron la operatividad tcnica-
blica para realizar los planes de conquista trazados en 1711 y en 1804 con
respecto a Amrica del Sur.
*****
Hecha la acotacin precedente sobre la recompensa
que otorg el Reino Unido al Duque de Wellington, corresponde tratar algunos
aspectos de la actividad de Alejandro Aguado, el compaero de estudios de
Jos de San Martn.
En la obra Carbayn 1613-1883. Interpretacin sobre
el Terreno de las Fuentes Documentales de la Primera Minera Hullera,1 leemos
con respecto a Don Alejandro Aguado, Marqus de las Marismas del Guadal-
quivir, lo siguiente:
El que nos interesa para Carbayn es Alejandro
Aguado, prototipo y modelo de oportunista. Militar de la nobleza espaola
de carrera, se pasa al ejrcito invasor de Napolen y termina en Pars
creando una banca que rivaliza con la de Rotchschild (dice Luis Adaro y
Ruiz). Ofrece un emprstito al rey Fernando VII que, a cambio, le hace
Marqus de las Marismas del Guadalquivir, a las que intenta desecar
(menos mal que no lo consigui!).
1. Maana Vzquez, Ramn y otros naturales de Carbayn (2000) Carbayn 1613-1883. Interpretacin
sobre el Terreno de las Fuentes Documentales de la Primera Minera Hullera. Asturias, Espaa.
Fue en 1836 cuando crea Aguado, Muriel y Compa-

a para explotar las minas de Pumarabule. Para hacerse con todas las
concesiones posibles, no dud en burlar la ley que conceda solamente una
pertenencia por peticionario (o tres para cada dos, o cuatro para cada tres),
registrando cincuenta y tres pertenencias para s, utilizando a sus criados
como peticionarios interpuestos. Segn nos explica Adaro, la mina constaba
entonces de dos galeras en las que trabajaban cuarenta obreros.
En 1842, Aguado visita Gijn y all, inesperadamente,
falleci en un banquete en su honor.
En la obra de Garca Hamilton antes citada, leemos
que Alejandro Aguado, en su testamento, haba designado tutor de sus hijas
a su ex-compaero de estudios en su juventud, llamado Jos de San Martn.
Hemos considerado imprescindible la transcripcin precedente, para que los
argentinos se formen una idea cabal de los tremendos trabajos que tuvo
dicho tutor desde la muerte de Aguado en 1842 hasta su muerte en 1850.
Con seguridad, las tareas de administracin y pago de impuestos sobre tan
cuantiosa fortuna resintieron la salud del tutor y precipitaron su muerte.1
*****
En la obra de Juan Bautista Sejean titulada San Martn
y la tercera invasin inglesa (2000) y en el libro del mismo autor Prohibido
discutir sobre San Martn. Decreto N 23.131/44 (2000) se acredita y
documenta con todo rigor la proteccin y asesoramiento que distintas
personalidades del gobierno ingls y de la banca financiera con domicilio en
Inglaterra brindaron a todos los actos que tuvieron como protagonista a Jos
de San Martn.
Comienza este autor sealando, en la primera de las
obras citadas, que fue James Duff, cuarto conde de Fife, que estaba incorpo-
rado al Ejrcito Espaol para luchar contra Napolen, quien incidi sobre
San Martn para que viniese a luchar por la secesin de Hispanoamrica
(Sejean, 2000a: 110). Al respecto, es notable que San Martn haya participado
en la batalla de Bailen (Espaa, 18 de julio de 1808) junto a Sir Samuel Ford
Whittingham, que haba sido ayudante de campo del Teniente General John
Whitelocke, quien comand la Segunda Invasin Inglesa a Buenos Aires. A
1. Con respecto a la vida de Alejandro Aguado es indispesable sealar la aparicin del brillante estudio
realizado por el historiador y periodista argentino residente en Madrid, don Armando Miguel Puente,
Alejandro Aguado. Militar, Banquero, Mecenas. EDIBESA. Madrid. 2007. Su lectura da por tierra con
muchos aspectos ms mticos que histricos con referencia tanto a su persona como en sus relaciones
con el General San Martn. (J.M.G..)
raz de su actuacin en la batalla de Bailn, Whittingham fue promovido a

Coronel de Caballera y San Martn a Teniente Coronel en la misma arma.
El 15 de mayo de 1811, San Martn y Duff tomaron parte en la batalla de
Albuera (Espaa) a las rdenes del General William Carr Beresford, que
ocup Buenos Aires en la Primera Invasin Inglesa de 1806 (Sejean, 2000a:
111).
Otra personalidad vinculada con Sir James Duff fue
Sir George Canning quien, despus que San Martn dej Inglaterra, donde
haba permanecido cuatro meses en 1812, tras renunciar el Ejrcito Espaol,
recibi el ttulo de Ciudadano Honorario de Banff, la ciudad escocesa que
era, en realidad, un feudo de los Duff (Sejean, 2000a: 112). Ese mismo ttulo
de Ciudadano Honorario de Banff le fue otorgado a San Martn doce aos
ms tarde, en 1824, a su regreso a Gran Bretaa junto con su hija, una vez
que se retir de Amrica. Como lo hemos de sealar en el Apndice N 2,
denominado Geopoltica y Emprstitos, Garca del Ro y James Paroissien
(el mdico de San Martn), fueron enviados a Londres en 1822 por el
Protector del Per para concertar un emprstito de dos millones de libras
esterlinas para el Per independiente (pero dependiente de Inglaterra
desde sus primeros das). En consecuencia, el primer emprstito de Amrica
fue concertado por el Protector del Per, Jos de San Martn.1
En Inglaterra, San Martn se instal en Escocia en el
castillo de James Duff y permaneci en Gran Bretaa entre 1827-1828, fecha
en que se traslad a Blgica para intervenir en la independencia de ese pas,
que qued desde 1828 como estado tapn entre Francia y Holanda. Es curioso
que en 1828 se independiza tambin la Repblica Oriental del Uruguay, que
se separa de las Provincias Unidas del Ro de la Plata por el procedimiento
adoptado en Buenos Aires y que antes hemos visto. Uruguay result un
Estado tapn entre Argentina y Brasil.
Queda el gran interrogante de conocer los verdaderos
trminos del Tratado de Paz con Espaa firmado en Punchauca en enero de
1821. Este tratado hubiese mantenido unido al mundo de habla hispnica. El
por qu no se efectiviz es una tarea que corresponde a los investigadores
hispanoamericanos del siglo XXI.
En la obra ya mencionada San Martn y la tercera
invasin inglesa se seala a San Martn como gestor en Gran Bretaa del
Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin de 1825 (Sejean, 2000a: 129).
No tuvo padecimientos econmicos. El General Juan Lavalle en carta de
fecha 3 de enero de 1824 revela que San Martn, antes de abandonar el
1.Coleccin Documental de la Independencia del Per, Comisin Nacional del Sesquicentenario de la

Independencia del Per, Lima, 1974.
Per, remiti a Inglaterra un libramiento de cien mil pesos contra lvarez

Condarco, ntimo amigo suyo.1
Su regreso definitivo a Europa fue en el buque
Contess of Chichester, que sali de Montevideo rumbo a Inglaterra el 28 de
abril de 1829. Llegado a Falmouth, Inglaterra, el 27 de junio de 1829, viaj a
Londres en las primeras horas de la maana del 29 de junio. Permaneci
en Inglaterra hasta mediados de septiembre, en que aparece residiendo en
Francia. El jefe de polica de Pars se dirigi entonces al Ministerio del
Interior de Francia en los siguientes trminos:
Tengo el honor de informar a V.E. que el Sr. Jos
de San Martn, americano, que fue objeto de varias comunicaciones y por
ltimo de la carta de mi predecesor, fecha 30 de junio de 1828, ha obtenido
ayer en mi prefectura el visado de un pasaporte diplomtico para Bruselas
por Valenciennes o Lila.2
Como vemos, la holgura de los viajes de San Martn

no exhibe la de un desdichado como Bolvar, que pasa los ltimos meses de
su vida en un interminable viaje por la Gran Colombia, buscando dnde
encontrar paz, trasladndose en precarios medios de transporte y muriendo
de tuberculosis, y en casa de un espaol.
La idea obsesiva de Bolvar era la unin de Amrica
del Sur y, al no lograrla, termin sus das exclamando: He arado en el
mar! Es obvio que Bolvar no aceptaba el principio britnico divide et impera
con el cual se balcaniz a la Amrica Espaola, sumiendo a sus pueblos en
creciente pobreza y miseria.
San Martn en su testamento lega su sable a Rosas.
Rosas, como hemos visto, con los tratados Mackau-Arana de 1840, Arana-
Southern de 1849 y Arana-Le Predour de 1840, alej a Francia para siempre
del Ro de la Plata y salvaguard con exclusividad para Inglaterra los leoninos
privilegios que otorgaba a los britnicos el Tratado del 2 de febrero de 1825.
Como es de prever, ningn autor rosista ha reparado en las vinculaciones
voluntarias u obligadas que tuvo San Martn con Gran Bretaa. Rosas fue,
por lo tanto, quien salvaguard el Tratado de 1825 que es el grillete ms
ajustado que ha condicionado a la Argentina a la estructura anglosajona,
conforme los planes de 1711 y 1804.
1) En sntesis, Jos de San Martn salvando su
reniego a los planes ingleses con el Tratado de Punchauca, que de todos
modos no merece excesiva fe ejecut con toda precisin tcnica militar
el plan britnico de 1711 y el plan britnico Maitland-Pitt de 1804, que tuvieron
1. Paoli, Pedro de (1952) Facundo, Ed. La Posta, Buenos Aires, pg. 143.
2. Barcia Trelles, Augusto (1948) San Martn en Europa, Ed. Lpez Etchegoyen, Buenos Aires.
por fin quebrar la unidad del mundo hispnico, separando las Provincias
Espaolas de Hispanoamrica, y haciendo de las mismas Estados
artificiales que fueron de ah en ms territorios tributarios de emprstitos
permanentes y usurarios para todas las bancas del mundo y proveedores
de materias primas a los precios internacionales ms bajos. Con respecto
a los emprstitos, el Presidente argentino Dr. Fernando de la Ra dijo en
un mensaje dirigido a todo el pas por la cadena de radio y televisin (18 de
marzo de 2001, hora 22,15) que la grave situacin econmica por la que
atravesamos est en que tenemos que pedir prestados 11.000 millones
de dlares al ao para subsistir (sic).
2) Lo real ha sido que Jos de San Martn reprimi
y suprimi las vidas del General Miguel Jos Carreras y sus hermanos, que
procuraban una independencia para Chile sin sujecin a los planes britnicos,
aunque vinculados con agentes estadounidenses. Fueron perseguidos y
fusilados sin miramientos.
3) En la dcada de los aos 1980-1990 el diario
La Nacin de Buenos Aires public una noticia proveniente de Corcubin
(Ras de Galicia, Espaa). El Ayuntamiento de esa ciudad haba resuelto
dirigirse a la Embajada Argentina en Madrid, intimndole a que retirase un
busto de San Martn que haba donado a esa ciudad aos antes, porque el
homenajeado por el quehacer que haba cumplido era un mal ejemplo
para el patriotismo de la juventud espaola.
Los autores de una destruccin no pueden ser inspira-

dores y maestros para una construccin. Libertad abstracta no derechos
concretos, y con un contenido econmico para el bienestar general y progreso
de los pueblos es lo que constituye el legado sanmartiniano.
Y sobre el vocablo abstracto libertad, los que lo
ensalzaron imaginaron actos de gobierno que no se dieron ni se darn. Porque
los planes britnicos para Hispanoamrica de 1711 y de 1804 en vez de forjar
un Estado suramericano para el bien comn, mutil y disgreg una inmensa
geografa y la transform en territorios de especulacin comercial y financiera.
Tal como lo consum el Tratado de 1825 que impuso el principio comercio
no pases, esto es, Trade no countries.
******
El primer autor que en el siglo XIX se detuvo a
deslindar la leyenda histrica de la trgica realidad de dominacin fue Juan
Bautista Alberdi, en su obra El crimen de la guerra.1
1. Alberdi, Juan Bautista (1934) El crimen de la guerra, Ed. del Consejo Deliberante de la Ciudad de
Buenos Aires.
Es as como en el eterno retorno, cuestiones como

stas peridicamente vuelven a salir a luz, derribando las murallas del silencio.
Dando explicacin a lo inexplicable y oculto. Que es con lo que se mantiene
una dominacin econmica y saqueo sin fin de los Estados y de los pueblos
de Hispanoamrica.
Estos episodios de la realidad humana de San Martn
no pueden ni deben ocultarse. Nos exhiben al hombre de carne y de huesos,
cuyos principios inconmovibles son golpeados por los avatares de las
circunstancias.
Los apologistas del San Martn del bronce quedarn
ante las futuras generaciones como ridculos, y los iconoclastas tendrn un
destino de nihilistas. Frente a una u otra actitud, los pueblos pagarn las
consecuencias: no tendrn huella ni brjula hacia un futuro.
La prdida del Imperio Espaol y el Banco de Inglaterra 583
Captulo XXVI
La prdida del Imperio Espaol y
el Banco de Inglaterra
(El Banco como punta de lanza para continuar la destruccin
de los pueblos hispanos)
L
os intereses econmico-financieros de Gran Bretaa utili-
zaron estas sociedades, masnicas o afines, para disolver y
destruir el Imperio espaol, que era una civilizacin mun-
dial afirmada sobre cuatro parmetros muy firmes:
1) Posiciones filosficas.
2) Deslinde religioso.
3) Estructura jurdica
4) Conformacin-concordancia econmica.
Espaa no era ni podr ser jams un absolutismo o una hegemona

iconoclasta de libertades elementales para la vida. Porque Espaa
posee un sincretismo edificado por San Isidoro de Sevilla (circa 560-
636) en el Concilio de Toledo (633), sobre el que se unific la penn-
sula ibrica como pueblo espaol. Tal unificacin se desenvolvi,
ms tarde, sobre la base de la congruencia de tres pensadores colosos
de sus axiomas interdependientes: Averroes (1126-1198), islmico,
Maimnides (1135-1204), judo sefarad, ambos de la Crdoba
andalus, y Santo Toms de Aquino (1225-1274), de Roccasecca, en
el Reino de Npoles, Italia.
Los denominados prceres, patriotas o libertadores tanto
por la historia clsica cuanto por la revisionista, si hubieran sido
merecedores de tales denominaciones honorficas, debieron en pri-
mer lugar haber conservado el mundialismo geogrfico poltico de la
estructura mundial Imperio espaol. El Imperio espaol tena los si-

guientes hitos positivos:
1. Idioma.
2. Derecho: Nueva y Novsima Recopilacin de las Leyes de In-
dias, que establecen derechos, obligaciones y responsabilida-
des para todos.
3. Religin: en las Espaas de Amrica era el cristianismo catli-
co, yuxtapuesto, en su aspecto antropolgico, con las creencias
ancestrales del Dios-Sol y la Madre-Tierra.
4. Tradiciones culturales: msica, poesa, instrumentos musica-
les, canto, baile.
5. Arte escultrico: catedrales, pirmides aztecas y mayas en
Mxico y Yucatn; Puerta del Sol en Bolivia y ciudades incaicas
del Per: Machu Picchu.
6. Conocimientos cientficos: medicinales, matemticos y astron-
micos.
En vez de mantener esta armona sobre la cual pudo haberse edifi-
cado una gran civilizacin, los secesionistas llamados libertadores
segmentaron, diezmaron y trituraron todo. Los cuerpos, templos de la
vida humana, fueron masacrados sin pausa ni piedad en feroces e
interminables guerras civiles durante el siglo XIX. Durante el jactan-
cioso siglo XX, el hambre, la miseria y las enfermedades fueron los
vehculos usados para continuar con tal destruccin.
Esta fue la civilizacin que triunf sobre la barbarie, segn el
ridculo apotegma de Domingo Faustino Sarmiento, el maestro inmor-
tal que, paradjicamente, no haba cursado ni recibido formacin de
ninguna clase: ni en la escuela primaria, ni en el colegio secundario, ni
en la universidad.
Hemos acreditado fehacientemente de qu manera Gran Bretaa
destruy a las Espaas de Amrica, mantenindolas sojuzgadas en el
siglo XXI, por medio de un feroz neocolonialismo y dependencia eco-
nmica y financiera. Recapitulemos cronolgicamente a riesgo de ser
reiterativos:
1) Tratado de Methuen de 1703: a cambio de tarifas de privilegio

concedidas a los vinos portugueses que entraran a Inglaterra (en
contra de los vinos franceses y espaoles), Portugal abroga las
tarifas portuguesas de 1684 sobre las lanas inglesas. Al mismo
tiempo, los ingleses adquieren el privilegio exclusivo de co-
merciar libremente con el Brasil y con Portugal.
Con esta franquicia, depositaban todas las mercaderas que
luego introducan de contrabando en Espaa y en la Amrica
espaola en las costas de Portugal y de Brasil.1
2) Tratados de Utrecht de 1713 y 1714:
a) Imponen a Espaa asientos de negros (diez) en las Espaas
de Amrica.
b) Navos de registro, o buques ingleses para traficar libremen-
te en los puertos de las Espaas de Amrica.
c) Imponen a Espaa la clusula de la Nacin ms favoreci-
da por la cual no pueden otorgar a otros pases beneficios
que no sean automticamente concedidos a Inglaterra.
Estas franquicias permitieron que el Imperio espaol fuese
penetrado en toda su extensin por el contrabando ingls
(Muret, 1944: 20-21).
3) Plan de 1711: Una propuesta para humillar a Espaa.
4) Respuesta de Espaa en 1776:
a) 4 de julio: Creacin de los Estados Unidos de Norteamrica
como una repblica independiente. Accin de Jos de Glvez.
b) 1 de agosto: Creacin del Virreynato del Ro de la Plata:
territorio biocenico con 7.200.000 km2 de superficie.
5) Plan Maitland-Pitt de 1804: mtodo operativo para realizar n-
tegramente el plan estratgico de conquista de la Amrica espa-
ola de 1711. Cabeceras de puente: Buenos Aires y Caracas
(Venezuela).
1. Muret Pierre (1944) La preponderancia inglesa, Ed. Minerva, Mxico, p. 18.

6) Primera y Segunda Invasin inglesa a Buenos Aires y Montevi-

deo en 1806 y 1807: llevadas a cabo por Beresford y Whitelocke,
que son derrotados por Santiago de Liniers, Juan Gutirrez de
la Concha, Martn de lzaga y Felipe de Sentenach.
Beresford organiza dos logias: Los hijos de Hiram y Los
libres del sur en la casa de Antonio de Escalada, futuro suegro
de San Martn (Ferns, Harry S.,1968).
7) 25 de mayo de 1810: Golpe de Estado y destitucin del virrey,
consumado por las fragatas britnicas Pitt, Misletoe y Mutin, y
por el sbdito ingls (encubierto) Cornelio Judas Tadeo
Saavedra, que diriga el Regimiento Patricios, el de mayor po-
der de fuego.
La Junta recibe en primera audiencia los almirantes De Courcy
y Fabian. Imponen que el Edicto de Libre Comercio con Ingla-
terra y slo con Inglaterra que haba vencido el 18 de mayo
de 1810 no tenga fecha de vencimiento. Los buques britni-
cos empavesaron sus mstiles y lanzaron una salva de artillera.
La bandera de la Junta es la bandera inglesa unida a la espaola
(Williams lzaga, 1966: 28).
8) 8 de octubre de 1812: San Martn y su hermano de sangre
Alvear, junto con la Logia Lautaro destituyen al Primer Triun-
virato y fuerzan la designacin de Nicols Rodrguez Pea, An-
tonio lvarez Jonte y Juan Jos Paso. Surge as el Segundo Triun-
virato resultado de la alianza de la Logia y Poder Militar. Es el
primer golpe de Estado de nuestra patria. Comienza a ejecutar-
se el Plan Pitt-Maitland de 1804.
9) 9 de julio de 1816: un Congreso convocado en Tucumn para
dictar una constitucin declara intempestivamente la indepen-
dencia de Amrica del Sur.
Objetivo: Inglaterra, mediadora entre la Espaa europea y las
Espaas de Amrica, impide que Rusia auxilie a la Espaa eu-
ropea para poner fin a la secesin sistematizada que Gran Bre-
taa organiz. Se procedi as a la fragmentacin de las Espaas
de Amrica, poniendo trabas a su reunificacin.
10) 2 de febrero de 1825: Gran Bretaa impuso en cuatro (4) me-

ses el Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin a las Espaas
de Amrica. Por el mismo se dispona:
a) Inglaterra sera el taller del mundo y la Amrica espaola, su
granja. Esto significa: ser proveedora de materias primas
sin valores agregados, y tributaria de emprstitos.
b) Gran Bretaa adquiere el derecho exclusivo de navegar por
ros interiores, con acceso a parajes y predios de toda la
Argentina.
c) Toda la navegacin del ultramar de las Espaas de Amrica
debe realizarse exclusivamente con navos ingleses (art. 7
del tratado). De esta manera Gran Bretaa moviliza con ex-
clusividad: contenido de bodegas, fletes, seguros y crditos
de toda Hispanoamrica. Esto equivala aproximadamente a
la tercera parte de la masa monetaria del mundo.
d) Rgimen del artculo 11 del Tratado: En caso de guerra con
Gran Bretaa (por ejemplo, Malvina 1982) le es prohibido a
la Argentina interrumpir el comercio con Inglaterra.
El Banco de Inglaterra, piedra basal elemental de estas re-

flexiones
Los orgenes del movimiento bancario britnico, radican en los
prstamos con intereses que hacan los usureros quienes, al ser expul-
sados en el ao 1290, fueron reemplazados en tales menesteres por
negociantes de los Estados lombardos de Italia que se establecieron
en Londres en las inmediaciones de la calle que hoy lleva su nom-
bre.1 Esa calle se denomin desde entonces Lombard Street2 y a
partir de ese momento fue la sede central del mercado monetario de
Londres.
1. Watson, Guy M. (1960) El Banco de Inglaterra, Ed. Centro de Estudios Monetarios Latinoamerica-
nos, Mxico, p. 11.
2. Bagehot, Walter (1968) Lombard Street. El mercado monetario de Londres, FCE, Mxico.
Hacia 1500, con motivo del descubrimiento de Amrica, los ban-

queros venecianos se radicaron en Londres. Esta invasin fue inmor-
talizada por William Shakespeare en su obra, anatema de la avaricia,
El mercader de Venecia.
Durante el reinado de Isabel I (1533-1603) los corsarios ingleses,
como por ejemplo sir Francis Drake, abarrotaron de oro al mercado
monetario de Londres con los saqueos criminales que perpetraron
contra ciudades de Amrica y navos espaoles.
Durante este reinado se anex Escocia a Inglaterra y se adquiri
una supremaca martima absoluta. Bajo el rgimen de la Repblica
inglesa de Oliverio Cromwell (1649-1659), se conquist Jamaica y
se dict el Acta de Navegacin por la cual todo lo que ingresase o
saliese de Gran Bretaa deba transportarse en buques ingleses. Es
decir, que Gran Bretaa prohiba que el comercio de importacin y
exportacin pudiera realizarse con otros navos que no fueran suyos.
En 1688 se produjo la gran revolucin inglesa que erradic del
trono a Jacobo II Estuardo, designando rey a Guillermo de Orange de
Holanda.
Esto provoc que a los banqueros ingleses, lombardos y venecianos
se sumaran los banqueros holandeses. Todos esos grupos monetarios
se afirmaron en Londres. En 1694 fue creado el Banco de Inglaterra,
ente financiero de inagotables recursos para todas las conquistas bri-
tnicas:
1. Dominacin de Portugal por el Tratado de Methuen en 1703.

2. Tratados de Utrecht de 1713 y 1714: penetracin por las fran-
quicias que condujeron al contrabando a gran escala en la Am-
rica espaola.
3. Incorporacin del Canad
4. Conquista de la India hacia 1770 por el general ingls lord
Robert Clive (1725-1774).
5. Conquista econmica y financiera de las Espaas de Amrica
entre 1810 y 1825, etc., etc.
El Banco de Inglaterra es hoy, 2009, el ms grande y poderoso

del mundo, como lo demuestra la reunin del G20 en abril del co-
rriente ao.
As se form el Imperio britnico, hoy denominado Common-
wealth, con 64 pases. Entre stos se hallan Australia, Nueva Zelanda,
frica del Sur, India y Canad. El territorio abarca 30 millones de
kilmetros cuadrados y alberga a 1.600 millones de habitantes.
A lo anterior debemos adicionar la dependencia total que Hispa-
noamrica tiene hacia Gran Bretaa en lo econmico y financiero.
Este neocolonialismo provoca que el comodum, es decir, las ganan-
cias, vayan hacia Londres; por otra parte el periculum, las prdidas,
son para Hispanoamrica: hambre, desocupacin, enfermedades leta-
les, analfabetismo e ignorancia, desnutricin, raquitismo, drogas y sida.
La Independencia adulterada 591
Cuarta Parte
Planes britnicos para la conquista y dominacin

del Hemisferio Americano
Captulo XXVII
La Independencia adulterada
9 de julio de 1816: fundacin de un Estado Continental Independien-
te de toda dominacin extranjera. Los representantes del Zar de
Rusia y del Rey de Suecia ante el Congreso de Tucumn
D
eberemos retroceder cronolgicamente al momento de la
Declaracin formal de independencia para poder pene-
trar con mayor profundidad la consolidacin britnica en
nuestro pas.
El 9 de julio de 1816 en San Miguel de Tucumn se reuni un
Congreso integrado por tres diputados por Charcas o Chuquisaca, un
diputado por Chichas, Potos, un diputado por Mizque, Cochabanba,
dos diputados por Salta, un diputado por Jujuy, dos diputados por
Tucumn, dos diputados por Santiago del Estero, tres diputados por
Crdoba, dos diputados por Mendoza, dos diputados por San Juan, un
diputado por La Rioja, dos diputados por Catamarca y siete diputa-
dos por Buenos Aires. Eran veintinueve en total. Invocando su carc-
ter de representantes de las Provincias Unidas en Sur Amrica,
declararon de manera solemne la voluntad de esas Provincias Unidas
de romper los vnculos que las ligaban a los reyes de Espaa, re-
cuperar los derechos de que fueron despojadas e investirse del alto
carcter de una nacin libre e independiente del rey Fernando VII, sus
sucesores y metrpoli y de toda dominacin extranjera.
Estas ltimas palabras, y de toda dominacin extranjera, fue-
ron propuestas por el Doctor Pedro Medrano, representante por Bue-
nos Aires, con una premonitoria concepcin del futuro.
Por lo tanto, este primer documento pblico de nuestro pas pro-
clam la Independencia de todas las Provincias Espaolas del Con-
tinente de Amrica del Sur. El Congreso design a Santa Rosa de
Lima, figura sacra y verncula, patrona de la Amrica del Sur. La
nueva Nacin se incorporaba de esta manera a la comunidad interna-

cional, con extensiones geogrficas muy grandes y con deslindes jur-
dicos y religiosos muy precisos.
La fuerza de este pensamiento, provena de diputados formados in-
telectualmente, la mayora de ellos, en las Universidades de Charcas o
Chuquisaca (once), de Crdoba (cinco) y de San Felipe de Santiago de
Chile (tres). La Universidad de Buenos Aires no exista en esa poca.
Se impone investigar si la secesin de las Provincias de Hispano-
amrica de las Provincias de la Espaa Peninsular, que constituan un
solo Estado, fue una independencia declarada por voluntad de las
Provincias de Hispanoamrica o impuesta para el lucro de los merca-
deres domiciliados en potencias forneas.
Nosotros sustentamos esta ltima posicin: la Independencia de
Hispanoamrica no fue realizada por voluntad de sus pueblos, sino
impuesta en cumplimiento del Plan para Humillar a Espaa de 1711
y del Plan Pitt de 1804.
1) Las Indias (Hispanoamrica) no eran colonias sino Provincias.

As consta en todas las Leyes de Indias. Lo demuestra con toda
exactitud Ricardo Levene en su obra Manual de Historia del
Derecho Argentino (1952). Por su parte, Demetrio Inca Yupanqui,
diputado del Virreinato del Per a las Cortes de Cdiz Con-
greso de todas las provincias de Espaa, tanto Europeas cuanto
Hispanoamericanas, Africanas y de Oceana (Islas Filipinas)
, en la sesin del 11 de enero de 1811 enfatiz lo siguiente:
Las Provincias de Amrica no han sido ni son esclavas o
vasallas de las Provincias de Espaa, han sido y son como las
Provincias de Castilla con sus mismos fueros y honores.1
2) Napolen al invadir a Espaa, lo hace con el propsito de ex-
tender la invasin a las Provincias de Espaa y de Amrica.
3) La Invasin Napolenica a Espaa es la aplicacin del Cdigo
Civil de Napolen a todo el mbito espaol. El Cdigo Civil
1. Coleccin Documental de la Independencia del Per (1974) El Per en las Cortes de Cdiz, Tomo IV,
Vol. I, Lima, pg. 73.
Francs, o Cdigo de Napolen, consagr por primera vez en el

mundo el principio jurdico de igualdad ante la ley. Entonces
las castas desaparecen de todo el mbito terrqueo de habla
castellana. Todos los hombres nacen libres y son iguales ante la
ley sin privilegios hereditarios. El derecho natural de la perso-
na humana era el primer derecho de todos los hombres dentro
del orden jurdico.
Como este principio lesionaba enormes intereses y permita el ad-

venimiento de la voluntad racional de los pueblos, los privilegiados
heridos y amenazados en sus superioridades econmicas hacen lo si-
guiente: en 1808 se firma el Tratado Apodaca-Canning para expulsar
a los franceses de Espaa y de Amrica. Gran Bretaa se constituye
en aliada de los privilegiados espaoles en ambos lados del Atlnti-
co: en la propia Pennsula Ibrica y en Hispanoamrica. De todos
modos, no se debe dejar de matizar con respecto a la actitud de la
nobleza en Espaa, ya que una parte, y no menor, fue por temor, inte-
reses o conviccin simpatizante de Jos I.
Ejrcitos ingleses ocupan Espaa para luchar contra Napolen.
Entre otros, estos ejrcitos son dirigidos por William Beresford (que
haba intentado conquistar Buenos Aires en 1806) y por Sir Arthur
Wellesley duque de Wellington, el ms capaz de los generales britni-
cos que luego derrotara a Napolen en Waterloo, ponindole fin a
sus ideologas transformadoras.
Fuerzas britnicas promueven entonces de modo encubierto la se-
cesin o separacin de las Provincias de Hispanoamrica. El objeti-
vo es separar Hispanoamrica de Espaa para tener mercados de donde
extraer materias primas y lugares donde vender las manufacturas bri-
tnicas que no podan colocarse en Europa porque Napolen haba
cerrado todos los puertos europeos a los buques britnicos.
Las Cortes de Cdiz de 1812 que, como ya se ha dicho, renen a
diputados de todas las provincias espaolas de Europa, Amrica, fri-
ca y Asia, dicta la Constitucin de 1812 por la cual en el mundo
hispnico se adoptan las libertades del Cdigo Civil de Napolen y,
la primera de ellas, la igualdad ante la ley. Una nueva etapa comenza-
ba para la humanidad con el mundo de habla castellana a la cabeza.
Por todo esto se impone, como estrategia britnica, la independen-

cia de Amrica y su separacin de Espaa.
Esta trgica situacin estuvo muy bien reflejada en los versos de
nuestro gran poeta Bartolom Hidalgo, hoy condenado al olvido. De-
ca Bartolom Hidalgo:1
En diez aos que llevamos
de nuestra revolucin
Por sacudir las cadenas
de Fernando el baladrn
Qu ventaja hemos sacado?
Le dir con su perdn:
robarnos unos a otros,
aumentar la desunin.
Querer todos gobernar,
y de faccin en faccin
andar sin saber que andamos,
resultado en conclusin
que hasta el nombre de paisanos,
parece de mal sabor.
Y en su lugar yo no veo
sino un eterno rencor,
y una tropilla de pobres
que metida en un rincn
canta al son de su miseria:
No es la miseria un mal son!
...
Desde el principio, Contreras,
esto ya se equivoc,
1 Hidalgo, Bartolom (1788-1822): Dilogos entre Chano y Contreras.

de todas nuestras provincias

se empez a hacer distincin,
como si todas no fuesen
alumbradas por un sol...
...
Y as hemos de ser libres
cuando hable mi mancarrn...
El Congreso permaneci sesionando en San Miguel de Tucumn

hasta el 17 de enero de 1817. Jams consider ni discuti cmo orga-
nizar y hacer funcionar, como un pas soberano a la inmensidad de las
provincias (espaolas) unidas en Suramrica. Por el contrario, dispu-
sironse al traslado del Congreso al enclave britnico de Buenos Ai-
res. Los diputados que, previendo la fuerza disociadora de los intere-
ses de la Ciudad-Puerto, se opusieron a ese traslado, fueron declara-
dos cesantes. Tales son los casos de Eduardo Prez Bulnes y de Jos
Antonio Cabrera, diputados por Crdoba.
Los libros de actas del Congreso de Tucumn han de haber regis-
trado actos muy significativos y esclarecedores de nuestra incompren-
sible historia, porque a principios de este siglo fueron robados o per-
didos. En efecto, como ya hemos dicho, en el ao 1927 Monseor
Piaggio solicit a la Legislatura de la provincia de Buenos Aires los
borradores de los libros o actas del Congreso de Tucumn los ori-
ginales, como ya se ha dicho, habaa desaparecido mucho antes: ni
Mitre les conoci. Esos documentos estaban en la Legislatura de la
ciudad de La Plata porque cuando el Congreso de Tucumn fue trasla-
dado a Buenos Aires, su archivo y los libros del Congreso de Tucumn
fueron guardados en la Legislatura de la ciudad de Buenos Aires. Ah
estuvieron hasta que, en 1882, fue trasladada la Legislatura de la Pro-
vincia de Buenos Aires a La Plata, la nueva capital de la provincia.
Monseor Piaggio nunca devolvi los borradoes de los libros de ac-
tas y falleci sin que nunca se supiera el destino de los mismos. De
manera tal que la Repblica Argentina desconoce por qu existe
como Estado independiente, ni para qu, ni para beneficio de qui-
nes. Lo poco que sabemos del Congreso de Tucumn est registrado
en la obra de Jean Adam Graaner titulada Las Provincias del Ro de

la Plata en 1816. Jean Adam Graaner fue delegado del Rey de Suecia
y del Zar de Rusia al Congreso de Tucumn. El nico diplomtico
extranjero que asisti a las sesiones completas del Congreso que de-
clar la independencia. La presencia de este diplomtico nunca fue
difundida ni analizada. Es obvio que era un veedor de la Santa Alianza.
El Congreso de Tucumn, que haba declarado la Independencia,
una vez instalado en Buenos Aires dict una constitucin de influen-
cia francesa (22 de abril de 1819), y continu sesionando como Po-
der Nacional hasta el 11 de febrero de 1820. En esta fecha debi
disolverse ante las presiones incontenibles de una anarqua poltica y
militar que, promovida en el interior e instigada desde el exterior,
abarc todo el pas.
Entonces la Ciudad de Buenos Aires y su territorio provincial ad-
quirieron una autonoma casi independiente, al igual que las dems
Provincias de la Unin. El Cabildo de la Ciudad de Buenos Aires
expidi una Resolucin que remiti a todas las provincias indicando
que todas ellas quedaban en estado de hacer por s mismas lo que
ms convenga a sus intereses y al rgimen interior.1 La unidad
del pas quedaba de esta manera rota, desvertebrada por decisin
de la Ciudad-Puerto de Buenos Aires.
De esta manera el territorio de nuestro pas qued sin identidad
jurdica y sin fines econmicos. Y con los versos de Bartolom Hi-
dalgo, los criollos de aquel entonces expresaban muy bien los resul-
tados de una separacin de Espaa impuesta, y de una independencia
adulterada.
El 9 de diciembre de 1824 el ltimo Ejrcito Espaol que comba-
ta en Amrica del Sur, fue derrotado en el Per en la Batalla de
Ayacucho, por el Mayor General Don Antonio Jos de Sucre, al man-
do de las fuerzas de Bolvar. Con esto termin la guerra con Espaa
promovida por Gran Bretaa contra la voluntad de los pueblos.2
1. Lafont, Julio B. (1935) Historia de la Constitucin Argentina, Tomo II, Ed. El Ateneo, Buenos Aires,
pgs. 26-27, trae la Resolucin del Cabildo de Buenos Aires del 16 de febrero de 1820.
2. Sobre la voluntad de los pueblos puede consultarse: Luis Corsi Otlora, Bolivar, la fuerza del
desarraigo, Ed. Nueva Hispanidad, Buenos Aires, 2005, y Viva el Rey! Los negros en la Independencia,
Varios meses antes, el 5 de marzo de 1824, por iniciativa del Go-

bierno de la Provincia de Buenos Aires, se haba dictado una ley
invitando a los pueblos de la Unin a reunir lo ms pronto posi-
ble a la Representacin Nacional (Registro Oficial, 1880: 51).
En virtud de esta convocatoria, el 16 de diciembre de 1824 (pocos
das despus de la Batalla de Ayacucho) se instal en Buenos Aires un
Congreso General Constituyente que se fue integrando por diputados
representantes de las siguientes provincias: Buenos Aires Capital
(diez), Buenos Aires territorio desmembrado de la Capital (ocho),
Crdoba (seis), Corrientes (cinco), Catamarca (cuatro), Entre Ros
(cuatro), Mendoza (cuatro), Misiones (dos), Montevideo (cuatro), La
Rioja (dos), Salta y Jujuy (seis), Santiago del Estero (seis), Santa Fe
(dos), San Juan (uno), San Luis (tres), Tucumn (cuatro), Tarija (uno).
Era voluntad de todas estas provincias constituir el pas y terminar
con el aislamiento en que vivan.
El Congreso de las Provincias comenz inmediatamente su come-
tido, reiterando de manera expresa y solemne la existencia de la Uni-
dad Nacional y de la Independencia de la Nacin, conforme lo
estableca el Acta de la Independencia del 9 de julio de 1816. Estos
conceptos macizos quedaron vertidos en la Ley Fundamental del 23
de enero de 1825, cuyo Art. 1 estableca lo siguiente: Las Provin-
cias del Ro de la Plata, reunidas en Congreso, reproducen por medio
de sus diputados y del modo ms solemne el pacto con que se ligaron
desde el momento en que sacudiendo el yugo de la antigua domina-
cin espaola se constituyeron en nacin independiente, y protestan
de nuevo emplear todas sus fuerzas y todos sus recursos para afianzar
su independencia nacional y cuanto pueda contribuir a su felicidad.1
Empero, en su Art. 7 la Ley Fundamental desvirtu estos criterios
de integridad e independencia para todo un pas constituido, adjudi-
Ediciones de la Academia, Buenos Aires, 2006. Este autor es catedrtico de la Universidad de Santa Fe,
Colombia. Tambin ha estudiado el tema Jos Manuel Gonzles en La cueca larga de los Pincheira.
Una montonera realista en la Independencia sudamericana, Ed. Nueva Hispanidad, Buenos Aires,
2009.
1. Cmara de Diputados de la Nacin (1937) El Poder Legislativo de la Nacin Argentina, Tomo I, Ed.
Cmara de Diputados de la Nacin, Buenos Aires, pgs. 614-615.
cando al Gobierno de Buenos Aires una supremaca de poltica ex-

terior frente a los dems gobiernos provinciales. Este artculo 7
dispuso esto:
Por ahora y hasta la eleccin del Poder Ejecutivo Nacional, queda
ste provisoriamente encomendado al Gobierno de Buenos Aires, con
las facultades siguientes:
1) Desempear todo lo concerniente a negocios extranjeros, nom-
bramientos y recepcin de ministros y autorizacin de los nombrados.
2) Celebrar tratados, los que no podr ratificar sin obtener previa-
mente especial autorizacin del Congreso. (El Poder Legislativo de
la Nacin Argentina, 1937: 614).
Notificado el Gobierno de Buenos Aires del texto de la Ley Fun-

damental, respondi al Congreso el 27 de enero de 1825 aceptando
el ejercicio provisorio del Poder Ejecutivo Nacional con las facul-
tades expresadas en el artculo 7 por lo urgente que es expedirse en
los negocios de Relaciones Exteriores. Firma el Gobernador Gene-
ral Don Juan Gregorio de Las Heras y su Ministro Interino de Hacien-
da y Relaciones Exteriores y Gobierno, Don Manuel Jos Garca.
(Garca en su triple ministerio haba sido designado por Las Heras el
14 de mayo de 1824) (Registro Oficial, 1880: 72).
De esta manera, quienes gobernaban Buenos Aires quedaban con
el mando de toda la poltica exterior de la Nacin. Dos das despus
de haber asumido tales funciones, el 29 de enero de 1825, recibieron
la propuesta de firmar con el representante de Gran Bretaa el pri-
mer Tratado Internacional. Este primer tratado era en los trminos de
la propuesta inglesa de Amistad y Comercio, pero su contenido pos-
terior fue bien distinto. Reiterando otra vez lo urgente que es
expedirse en los negocios de las relaciones exteriores, el General
Las Heras y su Ministro Garca dictaron este decreto:
Buenos Aires, enero 29 de 1825. Habiendo informado oficialmente
el Seor Woodbine Parish, Cnsul General de S.M.B., residente en esta
Ciudad, de hallarse dispuesto a tratar, ajustar y concluir un tratado de
amistad y comercio entre el Gobierno de las Provincias Unidas del Ro
de la Plata y S.M. el Rey del Reino Unido de la Gran Bretaa, en virtud
de instrucciones y plenos poderes que le haban sido conferidos al efec-

to, el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, como encargado del
Poder Ejecutivo Nacional por el Congreso General de dichas Pro-
vincias, ha acordado y decreta:
Art. 1) Queda nombrado el Seor Don Manuel Jos Garca, Minis-
tro Secretario de Relaciones Exteriores y Gobierno, en la clase de Ple-
nipotenciario, para ajustar con el Plenipotenciario de S.M.B. un trata-
do de Amistad y Comercio.
Art. 2): Expdanse los poderes segn corresponda e insrtese en el
Registro Nacional. Las Heras Manuel Jos Garca. (Registro Ofi-
cial, 1880: 74).
As el Congreso de 1824-1827 y el Gobernador de Buenos Aires,

encargado del Ejecutivo Nacional en forma provisoria, General Juan
Gregorio de Las Heras, antes de establecer los derechos que los crio-
llos tendran sobre su tierra separada de Espaa, determinaron los
privilegios que Gran Bretaa y los sbditos britnicos reciban y ha-
bran de mantener dentro de la estructura econmica argentina.
Tal fue el objeto del Tratado del 2 de febrero de 1825, que en
nuestros das contina en total e ininterrumpida vigencia, porque no
tiene fecha de vencimiento. Este es el resultado de una independen-
cia improvisada.1
*****
El 2 de febrero de 1825 Manuel Jos Garca, Ministro Secretario
en los Departamentos de Gobierno, Hacienda y Relaciones Exterio-
res del Ejecutivo Nacional ejercido por el Gobernador de la Pro-
vincia de Buenos Aires, General Juan Gregorio de Las Heras, y
1. Lucio V. Mansilla, segn lo registr Ernesto Quesada, manifest en su momento: Sostengo que si a
los hombres pblicos de nuestro pas se les preguntara si estn satisfechos de su obra poniendo la mano
sobre su corazn respondern que no. Porque los resultados han sido malos y la accin poltica se juzga
por sus efectos; agregando que la Revolucin de Mayo haba sido un movimiento anticipado, un
hecho prematuro que nos ha acarreado los males polticos y sociales que estamos sufriendo. Bertoni,
Lilia Ana, Patriotas, cosmopolitas y nacionalistas. La construccin de la nacionalidad argentina a
fines del siglo XIX, FCE, Buenos Aires, 2001, p. 164. Tiempo despus, desde Mxico, se dira: Nuestra
emancipacin fue forzada por los enemigos del exterior. Ni estabamos preparados para ella ni la deseba-
mos. Vasconcelos, Jos, Breve historia de Mxico, Editorial CECSA, Mexico, 1970, p.235. (J.M.G.)
Woodbine Parish, Cnsul General de S.M.B. en las Provincias Uni-

das del Ro de la Plata, firmaron en Buenos Aires el Tratado de Amis-
tad, Comercio y Navegacin entre los Gobiernos de las Provincias
Unidas del Ro de la Plata y S.M. el Rey del Reino Unido de la Gran
Bretaa e Irlanda. En l se establece:
I. Habr perpetua amistad (sic) entre los dominios y sbditos
de Su Majestad Britnica y los territorios de las Provincias
Unidas del Ro de la Plata y sus habitantes.
II. Habr una recproca libertad de comercio. Los habitantes de
los dos pases podrn llegar segura y libremente con sus buques
y cargas a todos los parajes, puertos y ros, entrar en
los mismos y permanecer y residir en cualquier parte de los
dichos territorios. Podrn alquilar casa y almacenes para su
trfico y disfrutar de la ms completa proteccin y seguridad
para su comercio.
III. Los habitantes de las Provincias Unidas del Ro de la Plata
podrn acceder a los dominios de S.M.B. fuera de Europa para
realizar la misma libertad de comercio y navegacin.
IV. No se impondrn mayores derechos en los territorios de S.M.B.
a los artculos de produccin, cultivo o fabricacin de las Pro-
vincias Unidas del Ro de la Plata, y en las Provincias Unidas
del Ro de la Plata no se impondrn otros derechos mayores a
los artculos de produccin, cultivo o fabricacin de los do-
minios de S.M.B.
Con respecto a la extraccin de artculos de los territorios
o dominios de cada una de las partes contratantes, se aplicar
el mismo principio. Ni tampoco se impondrn derechos de pro-
hibicin a la extraccin o introduccin de artculos que no
comprendieran igualmente a todas las otras naciones.
V. Los buques britnicos de ms de 120 toneladas no pagarn en
las Provincias Unidas del Ro de la Plata derechos mayores
(por tonelaje, salvamento, avera o naufragio) que los que pagaren
los buques de las Provincias Unidas del Ro de la Plata del
mismo porte en los puertos de las Provincias Unidas del Ro de
la Plata.
VI. Los artculos de produccin, cultivo o fabricacin de los do-

minios de S.M.B. o de las Provincias Unidas del Ro de la
Plata, transportados en buques de las Provincias Unidas del
Ro de la Plata o en buques britnicos, que se introduzcan en
Gran Bretaa o que se introduzcan o extraigan en las Provincias
Unidas del Ro de la Plata, tanto por importacin cuanto para
exportacin, pagarn los mismos derechos.
VII. Buque britnico es el construido en los dominios de S.M.B.,
que se halle tripulado, matriculado y posedo con arre-
glo a las leyes de la Gran Bretaa. Buques de las Provincias
Unidas del Ro de la Plata son buques construidos en los terri-
torios de dichas Provincias, debidamente matriculados y po-
sedos por los ciudadanos de las mismas o cualquiera de ellos
(el Art. I dice habitantes) y cuyo capitn y tres cuartas partes
de la tripulacin sean ciudadanos de dichas Provincias Unidas
del Ro de la Plata.
VIII. Todo comerciante, comandante de buque y dems sb-
ditos de S.M.B. tendrn en territorios de las Provincias Uni-
das la misma libertad que los naturales de ellas para manejar
sus asuntos comerciales. No se les puede obligar a emplear a
naturales de las Provincias Unidas del Ro de la Plata como
corredores, factores, agentes e intrpretes, ni se los obliga a
emplear ninguna persona para dichos fines. Ni pagarles salario
o remuneracin alguna, a menos que quieran emplearlos.
Concedindose en todos los casos entera libertad a los compra-
dores o vendedores para fijar precios de productos que se ex-
traigan o introduzcan en las Provincias Unidas del Ro de la
Plata.
IX. En todo lo relativo a carga y descarga de buques, seguridad de
mercaderas... disposicin de propiedades de toda clase y de-
nominacin, por venta, donacin, cambio o de cualquier otro
modo, como tambin de la administracin de justicia, los sb-
ditos y ciudadanos de las dos partes contratantes, gozarn en
sus respectivos dominios de los mismos privilegios, franqui-
cias y derechos como la Nacin ms favorecida, estarn exen-
tos de todo servicio militar... de todo emprstito forzoso, de
exacciones o requisiciones militares, ni sern obligados a pagar

ninguna contribucin ordinaria, bajo pretexto alguno, mayor que
las que pagaren los sbditos naturales o ciudadanos del pas.
X. Ambas partes podrn nombrar cnsules en los dominios o terri-
torios de la otra.
XI. Para la mayor seguridad del comercio entre los sbditos de
S.M.B. y los habitantes de las Provincias Unidas del Ro de
la Plata en caso de interrupcin o rompimiento entre las dos
partes contratantes (Ejemplo: guerra por las Malvinas de 1982)
los sbditos y habitantes tendrn el privilegio de permane-
cer y continuar el trfico entre ellos. Sus propiedades no estarn
sujetas ni a embargo, ni a secuestro, ni a ninguna otra exac-
cin.
XII. Los sbditos de S.M.B. en las Provincias del Ro de la Plata
no sern inquietados por su religin.
Podrn tener iglesias y capillas para su culto. Podrn tener ce-
menterios propios. Asimismo los ciudadanos de las Provincias
Unidas del Ro de la Plata tendrn en los dominios de S.M.B.
una libertad limitada de conciencia en las casas de su morada
o en los sitios de su culto, en conformidad con el sistema de
tolerancia establecido en los dominios de S.M.B. No podrn
ejercer proselitismo religioso.
XIII. Los sbditos de S.M.B. en las Provincias Unidas del Ro de
la Plata tendrn derecho a disponer libremente de sus propieda-
des de toda clase en la forma que quisieren, o por testamen-
to y en caso que muriese algn sbdito britnico ... el Cn-
sul General Britnico... tendr derecho a nombrar curadores
que se encarguen de la propiedad del difunto ...sin interven-
cin alguna, dando noticia conveniente a las autoridades del
pas y recprocamente.
XIV. Deseando S.M.B. ansiosamente la abolicin total del co-
mercio de esclavos: las Provincias Unidas del Ro de la Plata
se obligan a cooperar con S.M.B. ...y a prohibir a todas las
personas residentes en las dichas Provincias Unidas... de tomar
parte alguna en dicho trfico.
El Tratado sera ratificado y las ratificaciones canjeadas en Lon-

dres dentro de los cuatro meses, o antes si fuese posible, a partir de su
firma, la que realizaron el MinistroManuel Jos Garca y el Cnsul
General Woodbine Parish.1
Al da siguiente de firmado, el 3 de febrero de 1825, el texto del
Tratado fue remitido al Congreso General Constituyente. Este Con-
greso resolvi encomendar a una Comisin, integrada por los diputa-
dos Funes, Castro, Vera y Andrada, que se expidiera acerca de si las
sesiones donde deben ser considerados tratados con otras naciones
deben tener carcter secreto (El Poder Legislativo de la Nacin Ar-
gentina, 1937: 688-689).
El da 7 de febrero de 1825 la Comisin present un dictamen. El
mismo determinaba que: Los Tratados de Amistad, Comercio y Na-
vegacin firmados por los respectivos plenipotenciarios a nombre
del Rey del Reino Unido de la Gran Bretaa e Irlanda por una parte, y
por otra el Gobierno General de las Provincias Unidas del Ro de la
Plata, que han pasado al conocimiento del Congreso, sern conside-
rados y discutidos en sesin secreta.2 Por iniciativa del diputado
por el territorio de Buenos Aires Don Valentn Gmez, se agreg a
esta Resolucin: a la publicacin de la resolucin del Congreso y de
los documentos de la materia, se publicarn igualmente los nombres
de los diputados que hayan concurrido a la deliberacin con expre-
sin de haber estado por la afirmativa o por la negativa.
En las sesiones de los das 16, 17 y 18 de febrero de 1825 fue
considerado y aprobado el Tratado del 2 de febrero de 1825, firmado
1. Con respecto al trmite de 1825, es preciso sealar que: 1) San Martn, en 1824, se reuni en Escocia
con el duque de Fife, consejero decisorio de Jorge III, para redactar el Tratado de 1825 que Gran Bretaa
impondra a todas las Espaas de Amrica. 2) En Buenos Aires, el firmante del Tratado, en su carcter de
conductor de las Relaciones Exteriores del pas, era Juan Gregorio de Las Heras, que haba sido jefe del
Estado Mayor de los ejrcitos sanmartinianos, y por lo tanto conocedor del objetivo britnico de la
secesin de las Espaas de Amrica. 3) Parish por las noches modificaba las Actas del Congreso Cons-
tituyente en cuanto a la ratificacin del Tratado de 1815 (Ferns, 1979). 4) El cnsul norteamericano,
coronel John Murray Forbes fue el ms enrgico crtico del Tratado de 1825, lo que deca en nota al
presidente de los EE.UU. John Quincy Adams.
2. Con esto qued establecido el precedente de que se consideren y resuelvan en secreto los asuntos
de carcter internacional. Argentina es as una repblica que no publicita ninguno de los actos o tratados
internacionales que establezcan su vasallaje a otros Estados y a organismos financieros y blicos inter-
nacionales.
con el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda (El Poder Legislativo

de la Nacin Argentina, 1937: 689).1
Un da despus de la precipitada aprobacin por el Congreso Cons-
tituyente, el 19 de febrero de 1825, el Tratado fue ratificado por el
General Juan Gregorio de Las Heras, con su habitual celeridad y com-
placencia, en estos trminos:
NOS, Juan Gregorio de Las Heras, Capitn General y Gobernador
de la Provincia de Buenos Aires, encargado del Supremo Poder Ejecu-
tivo de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, reunidas actualmente
en Congreso, habiendo en cumplimiento de la Ley Fundamental del 23
de enero de 1825 comunicado el dicho Tratado al Congreso Consti-
tuyente para su consentimiento, y obtenido su pleno poder y apro-
bacin para ratificar y confirmar dicho tratado, por el presente acto
lo ratificamos y confirmamos en toda forma, prometiendo y oblign-
donos en nombre de las dichas Provincias Unidas del Ro de la Plata, a
que todas las estipulaciones hechas, y obligaciones contradas en l,
sern fiel e inviolablemente cumplidas. En fe de lo cual firmamos de
nuestra mano el presente instrumento de ratificacin y hcholo refren-
dar por nuestro Secretario de Estado en los Departamentos de Guerra y
Marina, sellndolo solemnemente con el sello de la Nacin, en Bue-
nos Aires a los diez y nueve das del mes de febrero del ao de Nuestro
Seor de mil ochocientos veinte y cinco.
Juan Gregorio de Las Heras Francisco de la Cruz
Por su parte, en Gran Bretaa el trmite de ratificacin del tratado

se llev a cabo el 10 de mayo de 1825 (es decir, dos meses y diecio-
cho das despus que en Buenos Aires) a travs de este documento:
Jorge VI, por la gracia de Dios, Rey del Reino Unido de la Gran
Bretaa e Irlanda, Defensor de la Fe, Rey de Hannover, [] a todos los
que la presente vieren, salud.
NOS, habiendo visto y considerado el tratado anterior, lo hemos
aprobado, aceptado y confirmado en todos y cada uno de sus artculos y
clusulas como por la presente lo aprobamos, aceptamos, ratificamos
y confirmamos, para nosotros, nuestros herederos y sucesores, empe-
1. Hubo algn diputado que lo cuestion? Nadie lo ha investigado todava. Sera muy importante
averiguarlo.
ndonos y prometiendo sobre Nuestra Real Palabra que cumpliremos

y observaremos sincera y fielmente todas y cada una de las cosas con-
tenidas y expresadas en el antedicho tratado y que no sufriremos ja-
ms que nadie lo viole o quebrante de manera alguna, siempre que
est en nuestro poder evitarlo. Para mayor testimonio y validez de esto,
hemos ordenado que se ponga en el presente el gran sello de nuestro
Reino Unido de la Gran Bretaa e Irlanda, firmndolo con nuestra Real
Mano, dado en nuestra Corte de Carlton House, el da diez de mayo en
el ao de Nuestro Seor mil ochocientos veinte y cinco, sexto de nues-
tro reinado.
JORGE Rex
El ltimo paso para que el Tratado adquiriera plena validez y se

perfeccionara se dio el 12 de mayo de 1825, fecha en la cual las
partes contratantes canjearon los ejemplares de ratificacin. Por este
canje el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda recibi texto original
de la Ratificacin de las Provincias Unidas y estas Provincias Uni-
das, texto original de la Ratificacin por Gran Bretaa. El certificado
de canje dice as:
Los abajo firmantes, habindose reunido con el objeto de canjear
las ratificaciones de un Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin
entre las Provincias Unidas del Ro de la Plata y S.M. el Rey del Reino
Unido de la Gran Bretaa e Irlanda, concluido y firmado en Buenos
Aires el da 2 de febrero del ao 1825, y habindose examinado cuida-
dosamente las ratificaciones respectivas del dicho tratado, fueron can-
jeadas en este da en la forma de costumbre. En testimonio de lo cual
han firmado y sellado el presente certificado de canje. Dado en Lon-
dres el da doce de mayo del ao mil ochocientos veinte y cinco.
Bernardino Rivadavia Jorge Canning
Por Decreto del 17 de febrero de 1825, que firman el General Don

Juan Gregorio de Las Heras y Manuel Jos Garca, Bernardino
Rivadavia haba sido designado Ministro Plenipotenciario y Enviado
Extraordinario cerca de las Cortes de Inglaterra y Francia, especial-
mente encargado de Negocios cerca de la primera.
Mediante la suscripcin de tratados como el del 2 de febrero de
1825, Jorge Canning (1770-1827) fue el Primer Ministro Britnico
que sent un principio basal para el Imperio Britnico en el siglo XIX

y para el Commonwealth en el siglo XX: Trade No Countries (Co-
mercio no Territorios). Con esta frmula y, bajo la apariencia de una
igualitaria relacin comercial, Gran Bretaa tuvo colonias no os-
tensibles que, como territorios vasallos y tributarios, le permitieron
extraer todas las ventajas, prescindiendo de la ingrata tarea de gober-
nar a las poblaciones sojuzgadas. Tal fue el caso de la Repblica
Argentina que si bien es cierto que no figura en los mapas es una
parte decisiva del Imperio Britnico, segn la terrible expresin de
la delegacin que presida el Vicepresidente de la Nacin Don Julio
A. Roca (h) para mantener y perfeccionar el Tratado del 2 de
febrero de 1825, en Londres, en el ao 1933.
Sntesis del Tratado

El Tratado del 2 de febrero de 1825 otorg a Gran Bretaa y a los
sbditos de la Corona Britnica privilegios desembozadamente leo-
ninos sobre la estructura econmica de las Provincias Unidas del Ro
de la Plata.
Hay que destacar que, en el Tratado, a Inglaterra se la designa
como Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda, dndosele el ca-
rcter correspondiente a un Estado jurdicamente organizado como
monarqua. En cambio, a las Provincias Unidas del Ro de la Plata, se
las designa como territorios, es decir, como un rea geogrfica
que no se halla jurdicamente constituida. Ni bajo la forma republicana
ni bajo la forma monrquica, ni bajo ninguna otra. Es decir, son territo-
rios que no estn conformados como un Estado, como un pas. Sin em-
bargo, quedan ligados por perpetua amistad hacia Gran Bretaa.
En el artculo I se establece que entre el Reino Unido y estos
territorios habr perpetua amistad. Una particularidad muy sig-
nificativa es que esa perpetua amistad no ha de ser con los ciu-
dadanos de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, sino con los
habitantes de las mismas. De ello debe inferirse que las Provin-
cias Unidas habrn de estar ocupadas por habitantes transitorios
que no sean los ciudadanos arraigados en ellas.
En el artculo II se determina que Gran Bretaa, sus sbditos y

los habitantes que residan en ella podrn arribar con sus buques y
cargas para ejercer el comercio a cualquier puerto, paraje o
ro de las Provincias Unidas en los cuales podrn entrar, per-
manecer y residir, pudiendo alquilar casas y almacenes en cual-
quiera de esos lugares para realizar sus operaciones.
Con esta estipulacin, los ros interiores de las Provincias Uni-
das son de libre navegacin para los britnicos con exclusin de
cualquier otra bandera. Como Francia reclamaba el mismo trata-
miento, esto origin la lucha armada mantenida con ese pas desde
enero de 1838 hasta octubre de 1840, y desde abril de 1845 hasta
agosto de 1850.
En cuanto a la reciprocidad consignada, la misma tiene todas las
caractersticas de un sarcasmo: Gran Bretaa contaba con la primera
flota de guerra naval del mundo y tambin con la primera flota mercan-
te, mientras que las Provincias Unidas no tenan ni buques de guerra ni
buques mercantes. En tales circunstancias, la extensin de la recipro-
cidad para las Provincias Unidas a otros dominios de S.M.B. fuera de
Europa sealada en el artculo III, configur una verdadera burla.
Por el artculo VII la propiedad de buques de las Provincias Uni-
das del Ro de la Plata debe reunir estos requisitos para ser reconoci-
da como tal:
a) Los buques deben pertenecer a ciudadanos de las Provincias
Unidas y no a simples habitantes.
b) Los buques deben haberse construido en territorios de las
Provincias Unidas.
c) El capitn y tres cuartas partes de la tripulacin deben ser ciu-
dadanos de las Provincias Unidas.
Agrega este artculo que se estipula por el presente que todos los
buques construidos en los dominios de Su Majestad Britnica que
sean posedos, tripulados y matriculados con arreglo a las leyes de la
Gran Bretaa, sern considerados buques britnicos. Con este triple
requisito, Gran Bretaa evitaba que las Provincias Unidas pudiesen
arrendarle buques a otras potencias martimas rivales de Gran Breta-
a, como lo eran Francia y los Estados Unidos de Norteamrica en

aquellos tiempos. Como este tratado le fue impuesto sucesivamente y
con intervalos de pocos meses a Chile, Per, Gran Colombia (Co-
lombia y Venezuela unidas) y Mxico, todo el Hemisferio Americano
qued vinculado con el mundo slo por buques britnicos, con virtual
exclusin de los buques de otras nacionalidades que no hubieren firma-
do con las Provincias Unidas un tratado similar.1
Complementando este artculo, el VI establece que los productos
que se introduzcan en Gran Bretaa o en las Provincias Unidas es
decir, tanto de importacin como de exportacin, sea que se trans-
porten en buques de las Provincias Unidas (que no existan) o en bu-
ques britnicos, pagarn los mismos derechos. Con estas estipula-
ciones de los artculos VII y VI, se prohiba virtualmente a la Rep-
blica Argentina regular su navegacin martima de la misma mane-
ra en que Inglaterra haba regulado la suya. En efecto, por el Acta
de Navegacin de Cromwell, todos los productos extrados de los
dominios britnicos o arribados a ellos, deben ser transportados en
buques de propiedad de Gran Bretaa o de sbditos britnicos.
El artculo VIII otorga a los comerciantes ingleses, coman-
dantes de buques y dems sbditos de S.M.B. la misma libertad
que tienen los naturales o hijos del pas para manejar sus asuntos
comerciales, es decir, no tienen obligacin de emplear a naturales
del pas como corredores, factores, agentes o intrpretes.
No tienen obligacin de pagarles salarios, a menos que as lo conven-
gan, y pueden fijar por s los precios de los productos que se extrai-
gan o introduzcan en las Provincias Unidas. Con estas medidas, los
ingleses se amparaban en el ms riguroso liberalismo contractual con
los argentinos, erradicando toda intervencin de los poderes pbli-
cos de las Provincias Unidas en cualquier aspecto del comercio. Es
importante destacar que este artculo no concede a los ciudadanos y
habitantes de las Provincias Unidas la misma reciprocidad para
actuar en esta materia en Gran Bretaa.
1. Rippy, J. Fred (1967) La Rivalidad entre Estados Unidos y Gran Bretaa por Amrica Latina (1808-
1830). EUDEBA, Buenos Aires; y Gonzlez, Julio C. en revista Executive Intelligent Review (EIR), Volu-
men VII, N 14-15, Washington, 15 de agosto de 1990, pginas 55-56.
Ejerciendo estos derechos, los ingleses montaron una base de po-

der econmico creciente que lleg a abarcar todas las regiones del
pas y a ejercer influencia suficiente como para contrarrestar los
impulsos naturales y espontneos de los organismos nacionales. En
Chascoms, recuerda Scalabrini Ortiz, los financistas ingleses sen-
taron el centro de su control y se pegaron como una garrapata ahta y
satisfecha.1
El artculo IX otorgaba a las partes contratantes en sus respectivos
dominios la clusula de la Nacin ms favorecida con relacin a lo
estipulado en este Tratado. En virtud de esta clusula, las Provincias
Unidas no podan otorgar a otra Nacin o a sus ciudadanos derechos
superiores que los otorgados a Gran Bretaa. Con respecto a este
principio hay reciprocidad porque, como es de suponer, jams la
estructura econmica argentina, condicionada como se halla por Gran
Bretaa, podr actuar en ese pas para incidir sobre su economa y
sus finanzas. Por otra parte, jams Gran Bretaa habr de otorgar a
pas alguno beneficios superiores a los que ella arranca a las Provin-
cias Unidas por este Tratado.
Con respecto a gravmenes impositivos, el artculo IV dispone
que tanto los artculos procedentes de las Provincias Unidas que lle-
guen a Gran Bretaa, cuanto los artculos procedentes de Gran Breta-
a que arriben a las Provincias Unidas no pagarn mayores derechos.
El mismo principio rige para los artculos que se extraigan de uno u
otro lugar. En cuanto a la prohibicin de introducir o extraer artculos
determinados que una parte estableciera con respecto a otra, se apli-
car igualmente a productos provenientes o destinados a otras nacio-
nes. Ejemplo: una prohibicin de comprar carne o cuero de vacunos
que las Provincias Unidas impusiesen a Gran Bretaa, comprender a
cualquier otro pas que intentase comprar esas carnes o cueros de las
Provincias Unidas. En cuanto a gravmenes martimos por tonelaje,
salvamento, avera o naufragio, los buques britnicos de ms de 120
toneladas pagarn los mismos derechos y por igual monto que los que
1. Scalabrini Ortiz, Ral R. (21958) Historia de los Ferrocarriles Argentinos, Editorial Devenir, Buenos
Aires, pg. 43.
pagan los buques de las Provincias Unidas (buques que no existen) en

los territorios de las Provincias Unidas. Esto lo dispone el artculo V.
As, en virtud de este Tratado, la ahora Repblica Argentina ha
quedado desde su inicio sometida a un condicionamiento econmico
total por parte de Gran Bretaa, y de otras potencias anglo-sajonas.
Esta peculiar relacin es lo que Harry Ferns, Profesor de la Universi-
dad de Birmingham, denomina la ecuacin anglo-argentina. Esta
ligazn motiv esta nota de Lord Ponsonby, encargado de Negocios
de Gran Bretaa en Buenos Aires en 1828, al Gobernador Coronel
Manuel Dorrego:
Vuestra Excelencia no puede tener ningn respeto por la doctrina
expuesta por algunos torpes tericos de que Amrica debera tener una
existencia poltica separada de la existencia poltica de Europa. El co-
mercio y el comn inters de los individuos han creado lazos entre
Europa y Amrica, lazos que ningn gobierno, ni tampoco acaso nin-
gn poder que el hombre posea puede ahora disolver. Y mientras
esos lazos existan, Europa tendr el derecho y ciertamente no carecer
de los medios ni de la voluntad de intervenir en la poltica de Amrica,
por lo menos en la medida necesaria para la seguridad de los intereses
Europeos.1
El artculo X autoriza la designacin de los funcionarios encarga-

dos de ejecutar todas las prerrogativas otorgadas. Tales funcionarios
son los cnsules. El primer Cnsul de Gran Bretaa fue Woodbine
Parish, quien present sus cartas credenciales, expedidas por el Mi-
nistro Britnico George Canning el 15 de diciembre de 1823 (Regis-
tro Oficial, 1880: 47-48), y fue reconocido como tal recin el 6 de
abril de 1824 por Decreto que firma Bernardino Rivadavia (Registro
Oficial, 1880: 52).
Parish fue el gestor del emprstito Baring Brothers de 1824 y del
consecuente Tratado del 2 de febrero de 1825. Ambas operaciones
tuvieron una decisiva gravitacin en la formacin del vasallaje de la
hoy Repblica Argentina hacia Gran Bretaa. La metodologa fue sta:
primero, convertir al pas en deudor, lo cual implica cercenarle su
1. Foreign Office 13/50 Ponsonby a Dorrego, 8 de agosto de 1828, citado por Harry S. Ferns: Gran
Bretaa y Argentina en el siglo XIX, Solar / Hachette, 1974, pg. 200.
capacidad negociadora; luego, imponerle el Tratado de condiciona-

mientos totales que estamos estudiando. En cualquier poca y en
cualquier lugar un deudor, cuando contrata sobre otros asuntos con su
acreedor, lo nico que puede hacer es aceptar lo que le imponen. Y esta
es la inalterable tragedia argentina: desde 1825 hasta nuestros das.
El 16 de julio de 1839, Sir Woodbine Parish terminaba sus funcio-
nes ante el Gobierno de Buenos Aires. Quien era en esos momentos
Gobernador Encargado de las Relaciones Exteriores de todo el pas,
le entreg el Escudo Nacional creado por la Asamblea del Ao XIII
como Escudo de Armas Personal para Sir Woodbine Parish y sus des-
cendientes. Es decir, que un smbolo de la Nacin Argentina y como
tal pertenencia exclusiva de ella es el escudo nobiliario de una
familia inglesa. El correspondiente Decreto y Diploma se halla fir-
mado por el Gobernador Juan Manuel de Rosas, cuya efigie se halla
ahora en los billetes de veinte pesos ($20).1
En cuanto al Cnsul designado por las Provincias Unidas para de-
fender sus intereses y los de sus ciudadanos en Gran Bretaa, fue el
Seor Juan Hullet (de origen ingls), de quien desconocemos otros
datos y que fue nombrado por Decreto del 6 de agosto de 1825 que
firman Las Heras y Manuel Jos Garca (Registro Oficial, 1880: 86).
El artculo XI cercena de una manera terminante el derecho de
defensa econmica de la Nacin en caso de guerra entre las partes
contratantes. Las Provincias Unidas (ahora Repblica Argentina), en
caso de llegar a un enfrentamiento blico con Gran Bretaa, no po-
drn proceder al embargo, ni al secuestro, ni a ninguna otra exac-
cin, contra las propiedades de los britnicos situadas en nuestro
pas. Esto, durante la Guerra por las Islas Malvinas se aplic riguro-
samente: mientras el Ejrcito Argentino combata como poda en el
archipilago y era masacrado mientras se derribaban aviones de la
Fuerza Area que hicieron proezas, mientras se hundan buques como
el crucero General Belgrano, el Banco de Londres en Buenos
Aires y todas sus sucursales permaneci abierto y operando normal-
1. A life of Sir Woodbine Parish K.C.H.F.R.S. (1796-1882), Londres, 1910. Documentacin citada en
pgs. 441-442. Ejemplar existente en el Museo Britnico.
mente. Todo lo contrario al quehacer primero de una guerra, que es

incautarse de la propiedad enemiga.
Por el artculo XIII los sbditos de S.M.B. tendrn pleno derecho
de disposicin sobre las propiedades y bienes de toda clase que tu-
vieran en las Provincias Unidas, pudiendo disponer de ellas por tes-
tamento. En caso de fallecimiento de un sbdito britnico sin que
hubiere hecho testamento, el Cnsul General tendr derecho a nom-
brar curadores que se encarguen de las propiedades del difunto
sin intervencin alguna de las autoridades del pas, que sern ni-
camente anoticiadas de lo que el Cnsul toma a su cargo.
En el artculo XII, previendo que las radicaciones de intereses
britnicos y de sbditos britnicos han de ser sin lmite en el tiempo,
los faculta para que tengan iglesias y capillas de su culto y cemente-
rios propios, garantizndoles el libre ejercicio de su religin. En cam-
bio, por lo que eventualmente sucediera, los sbditos de las Provin-
cias Unidas en Gran Bretaa tendrn ilimitada libertad de conciencia
solamente en los recintos cerrados de las casas de su morada o
en los sitios (templos) de su culto, conforme al sistema de tole-
rancia establecido en los dominios de S.M.B. Nada de expresiones
pblicas para el culto catlico de los ciudadanos de las Provincias
Unidas. Nada de desregulacin en esta materia. Todo culto se permi-
tira dentro del sistema establecido por S.M.B.
Finalmente, por el artculo XIV, las Provincias Unidas se obligan
a cooperar con la poltica de S.M.B. de abolicin total del trfico de
esclavos. Sentimientos humanitarios frente a este vil comercio? De
ninguna manera. Hasta antes de la invencin y difusin de la mquina
de vapor, el comercio de esclavos estuvo en forma casi absoluta en
manos de traficantes ingleses y portugueses.1 Con la mquina a vapor
y el trabajador asalariado, se logr un sistema de produccin que
resultaba menos costoso que el repugnante sistema esclavista. Enton-
ces Gran Bretaa se lanz a la destruccin de la trata de esclavos con
la misma naturalidad con que antes se haba dedicado a la caza de
esclavos. Como en el Brasil la mano de obra esclavista resultaba
1. Mannix y Cowley (1970) Historia de la Trata de Negros, Alianza Editorial, Madrid, pg. 11ss.
competitiva para las mquinas inglesas, Gran Bretaa resolvi des-

truirla. No por sentimientos, repetimos, sino por intereses. Y para tal
quehacer asoci a las Provincias Unidas. El 24 de mayo de 1839 se
firm en Buenos Aires el Tratado entre Gran Bretaa y la Confedera-
cin Argentina para la absoluta abolicin del trfico de esclavos (Re-
gistro Oficial, 1880: 406-413).
Con estas bases jurdicas qued formada la ecuacin anglo-argen-
tina. Empero fueron los intereses que dominaban la Repblica Ar-
gentina los que buscaron a los capitalistas extranjeros, no los capita-
listas extranjeros, los que invadieron la Repblica Argentina, acota
Harry Ferns, quien agrega esta conclusin a su pormenorizado estu-
dio: A pesar de la creencia general, el inversor britnico reciba
ayuda del Gobierno Argentino (ejemplo: eximicin de impuestos de
toda clase para los ferrocarriles ingleses y garanta de ganancias por
parte del Estado Argentino) y no del Gobierno Britnico (Ferns,
3
1979: 487). Termina el profesor Ferns con estos conceptos:
Durante el siglo XIX no se produjo ninguna alteracin en la ecua-
cin anglo-argentina y no hay razn alguna para suponer que hoy es
diferente a lo que fue un siglo y medio atrs (Ferns, 31979: 486).
[] los hombres de negocios y los polticos (en la dcada de 1890)
de la Provincia de Buenos Aires proyectaban un desarrollo econmico
basado en su propia acumulacin de capital y nos hacen pensar en que
ms adelante, en la dcada de 1950, Pern intentaba emancipar la Ar-
gentina de influencias extranjeras (Ferns, 31979: 485).
El Acuerdo de Promocin y Proteccin de Inversiones para Gran

Bretaa estipulado en la clusula XII del Tratado del 15 de febrero de
1990 y el mismo acuerdo firmado a los Estados Unidos en 1992, rati-
fican plenamente las conclusiones del Profesor Harry J. Ferns. Han
sido gobiernos argentinos quienes subordinaron todo el quehacer de
la Nacin al capital extranjero. Tal subordinacin con la supresin
del concepto de servicios pblicos, con la venta de todo el patrimo-
nio nacional, y con una veda total al desenvolvimiento del capital
nacional, ha suprimido drsticamente la independencia argentina.
Reflexin final
El Tratado de 1825 que venimos analizando y que transcribiremos
en este mismo captulo en el Anexo II le fue impuesto a Chile, Per, la
Gran Colombia (Colombia y Venezuela juntas), Guatemala y Mxico
en el trmino de pocos meses. Es decir, que por este mtodo se oper
la transferencia jurdica de las Provincias Espaolas de Amrica a
colonias econmicas encubiertas de Gran Bretaa, bajo la forma de
Estados Independientes. Se cumplieron as las reglas de la poltica
exterior de Gran Bretaa que Harry S. Ferns en su gran obra sintetiza
en estos principios:
Trade no countries (comercio asegurado por tratados y no con-
quista abierta de territorios).
Divide et impera (dividir el territorio ocupado balcanizndolo
en distintos pases que sean rivales por frusleras). Guatemala
fue dividida en todas las minsculas repblicas constitutivas de
Amrica Central, a saber: Guatemala, Honduras, Nicaragua, El
Salvador, Costa Rica y Panam. El Virreinato del Ro de la
Plata fue dividido en: Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia.
La Amrica del Sur fue dividida en veintin (21) repblicas a
las cuales se adicionaron luego muchas islas de hegemona
financieramente britnica, como las Bahamas, convertidas en
minsculos Estados Independientes. La India, despus de su in-
dependencia en 1947 fue dividida en: India, Pakistn y Cache-
mira.
Ejercer el poder sin exhibirlo: un pas que sea realmente una
colonia de otro, debe alimentar a sus sbditos, atender su salud,
suministrarles educacin, velar por su previsin social y pro-
veer a su seguridad fsica y jurdica. En cambio, en una factora
territorial ficticiamente independiente no cuentan las obligacio-
nes para la potencia dominante. Para sta son los beneficios
(comodum), y para el pas aparentemente independiente, que-
dan el dficit o las prdidas (periculum).
Inducir a nuestros enemigos a hacer lo que necesitamos que
hagan para que se destruyan solos y nunca se rebelen: es lo
que hizo hacer Sir Henry Kissinger a la Repblica Argentina
cuando en Chile, en 1976, instruy al Ministro de Relaciones

Exteriores de la Repblica Argentina para consumar una ma-
sacre, aplicando un terrorismo de Estado contrario a las leyes
de guerra.
En esta cuestin, exista un Derecho Positivo con debido proceso,

prueba y defensa, garantizada por las siguientes normas jurdicas:
La ley Antisubversiva N 20.840 que en el gobierno depuesto ha-
ba sancionado el Congreso de la Nacin, y promulgado el Poder
Ejecutivo.
La ley de Defensa Nacional que estaba a consideracin del Con-
greso el 24 de marzo de 1976 y que facultaba a las Fuerzas Armadas a
aplicar el Cdigo de Justicia Militar, e incluso la pena capital esta-
blecida por el mismo, previo juicio sumario a los terroristas tomados
in fraganti.
En vez de aplicar el derecho de guerra se utiliz un aberrante te-
rrorismo de Estado contra todo el pueblo argentino opositor al golpe
del 24 de marzo de 1976.
Ver al respecto la robusta documentacin de las siguientes obras:
Coronel Prudencio Garca Martnez de Murgua, representante del
Ejrcito Espaol ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Uni-
das, en el libro El drama de la autonoma militar, Ediciones Alianza
Editorial, Madrid, 1995.
Martn Andersen, asesor del Senado de los Estados Unidos de
Norteamrica en el libro Dossier secreto. El mito de la guerra sucia.
Ed. Planeta, Argentina, 1993.
La aplicacin del mtodo de inducir a nuestros enemigos a ha-
cer lo que necesitamos que hagan para que se destruyan solos,
tuvo su aplicacin ms terrible con la Guerra de Malvinas. El Minis-
tro de Relaciones Exteriores argentino era en aquel entonces Nicanor
Costa Mndez ex abogado Jefe de Swift Deltec, el complejo frigorfi-
co britnico ms grande con sede en las Islas Bahamas. Fuera de otras
hiptesis, es evidente que la guerra era necesaria para Gran Bretaa
para poder imponer despus el tratado de paz. Ese Tratado de Paz fue
firmado el 15 de febrero de 1990 en Madrid. Este acuerdo establece

lo siguiente:
Por artculo 5: las Fuerzas Armadas y los espacios martimos y
areos de la Argentina quedan condicionados y controlados por Gran
Bretaa.
Por el artculo 12: el patrimonio nacional privatizado y adquiri-
do por britnicos tiene un Tratado de Proteccin de Inversiones (Lon-
dres, 11-12.1190 Ley N 24.184)
Por el artculo 16: la poltica exterior argentina para la integracin
de Amrica Latina y para con la Unin Europea, debe ser consultada
con Gran Bretaa.
Un verdadero Tratado de Versailles que se impuso a la Repblica
Argentina.
Anexo I
Acta de la Independencia
de las Provincias Unidas del Ro de la Plata
El Congreso declara la Independencia.

En la benemrita y muy digna ciudad de San Miguel
de Tucumn, a nueve das del mes de julio de mil ochocientos diecisis,
terminada la sesin ordinaria, el Congreso de las Provincias Unidas continu
sus anteriores discursos sobre el grande, augusto y sagrado objeto de la
Independencia de los pueblos que lo forman. Era universal, constante y
decidido el clamor del territorio entero por su emancipacin solemne del
poder desptico de los reyes de Espaa; los representantes, sin embargo,
consagraron a tan arduo asunto toda la profundidad de sus talentos, la
rectitud de sus intenciones e inters que demanda la sancin de la suerte
suya, la de los pueblos representados y la de toda la posteridad. A su trmino
fueron preguntados: Si queran que las provincias de la Unin fuesen una
nacin libre e independiente de los reyes de Espaa y su metrpoli?
Aclamaron primero, llenos del santo ardor de la justicia, y uno a uno
sucesivamente reiteraron su unnime y espontneo decidido voto por la
Independencia del pas, fijando en su virtud la determinacin siguiente:
Nos, los representantes de las Provincias Unidas
de Sud Amrica, reunidos en Congreso General, invocando al Eterno que
preside el Universo, en el nombre y por la autoridad de los pueblos que
representamos, protestando al cielo, a las naciones y hombres todos del
globo la justicia que regla nuestros votos: declaramos solemnemente a la faz
de la tierra que es voluntad unnime e indubitable de estas provincias, romper
los violentos vnculos que las ligaban a los reyes de Espaa, recuperar los
derechos de que fueron despojadas, o investirse del alto carcter de una
Nacin libre e independiente del rey Fernando VII, sus sucesores y su
1. En el acta de la sesin secreta celebrada por el Congreso el 19 de julio de 1816, se lee lo siguiente:
Reunidos los seores diputados que se anotan al margen, en la sala del Congreso a la hora acostumbra-
da, resuelto todo lo que consta en el acta pblica de este da, se mand despejar la barra, y tomando la
palabra el seor Medrano, pidi que pues se haba de pasar al Ejrcito el acta de la Independencia y
frmula del juramento de ella, despus de las expresiones: sus sucesores y metrpoli, se agregase y de
toda otra dominacin extranjera; dando por razn que de este modo se sofocara el rumor esparcido por
ciertos hombres malignos, que el director del Estado, el general Belgrano y an algunos individuos del
soberano Congreso, alimentaban ideas de entregar el pas a los portugueses y fue acordado. La preven-
cin es contra la eventual sujeccin a Portugal, nada se dice de Gran Bretaa.
metrpoli.1 Quedan en consecuencia de hecho y de derecho con amplio y

pleno poder para darse las formas que exija la justicia, o impere el cmulo
de sus actuales circunstancias. Todas y cada una de ellas as lo publican,
declaran y ratifican, comprometindose por nuestro medio el cumplimiento
y sostn de sta su voluntad, bajo el seguro y garanta de sus vidas, haberes
y fama.
Comunquese a quienes corresponda
para su publicacin, y en obsequio del respeto que se debe a las naciones,
detllense en un manifiesto los gravsimos fundamentos impulsivos de esta
solemne declaracin.
Dada en la sala de sesiones, firmada
de nuestra mano, sellada con el sello del Congreso y refrendada por nuestros
diputados secretarios.
FRANCISCO NARCISO DE LAPRIDA, diputado por

San Juan, presidente. MARIANO BOEDO, diputado por Salta,
vicepresidente. Doctor ANTONIO SENZ, diputado por Buenos Aires.
Doctor JOS DARREGUEIRA, diputado por Buenos Aires. Fray CAYETANO
JOS RODRGUEZ, diputado por Buenos Aires. Doctor PEDRO
MEDRANO, diputado por Buenos Aires. Doctor MANUEL ANTONIO
ACEVEDO, diputado por Catamarca. Doctor JOS IGNACIO DE GORRITI,
diputado por Salta. Doctor JOS ANDRS PACHECHO DE MELO,
diputado por Chichas. Doctor TEODORO SNCHEZ DE BUSTAMANTE,
diputado por la ciudad de Jujuy y su territorio. EDUARDO PREZ BULNES,
diputado por Crdoba. TOMS GODOY CRUZ, diputado por Mendoza.
Doctor PEDRO MIGUEL AROZ, diputado por la capital del Tucumn.
Doctor ESTEBAN AGUSTN GAZCN, diputado por la provincia de Buenos
Aires. PEDRO FRANCISCO DE URIARTE, diputado por Santiago del
Estero. PEDRO LEN GALLO, diputado por Santiago del Estero. PEDRO
IGNACIO DE RIVERA, diputado por Mizque. MARIANO SNCHEZ DE
LORIA, diputado por Charcas. Doctor JOS SEVERO MALABIA, diputado
por Charcas. Doctor PEDRO IGNACIO DE CASTRO BARROS, diputado
por La Rioja. Licenciado GERNIMO SALGUERO DE CABRERA Y
CABRERA, diputado por Crdoba. Doctor JOS COLOMBRES, diputado
por Catamarca. Doctor JOS IGNACIO THAMES, diputado por Tucumn.
Fray JUSTO SANTA MARA DE ORO, diputado por San Juan. JOS
ANTONIO CABRERA, diputado por Crdoba. Doctor JUAN AGUSTN MAZA,
diputado por Mendoza. Doctor TOMS MANUEL DE ANCHORENA,
diputado por Buenos Aires. JOS MARIANO SERRANO, diputado por
Charcas, secretario. JUAN JOS PASO, diputado por Buenos Aires,
secretario.1
1. Juan Jos Paso fue secretario permanente en todos los Gobiernos y Gongresos de la poca.
Anexo II
Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin en-

tre los Gobiernos de
las Provincias Unidas y de S.M.B.
Impreso en su original obrante en el Registro Oficial
Buenos Aires, Agosto 2 de 1825. Habiendo recibido

el Gobierno la ratificacin por parte de S.M.B. del tratado celebrado en 2 de
Febrero ltimo, despus de haber sido canjeado segn corresponde, ha
acordado y decreta: Artculo nico. El expresado tratado de 2 de Febrero
ltimo ser archivado en la chancillera y publicado en el Registro Nacional
con las ratificaciones respectivas, y el certificado de canje de ellas.
Heras, Manuel Jos Garca.
Tratado: -Habiendo existido por muchos aos un

comercio estenso entre los dominios de S.M.B. y los territorios de las
Provincias Unidas del Ro de la Plata, parece conveniente a la seguridad y
fomento del mismo comercio y en apoyo de una buena intelijencia entre
S.M. y las espresadas Provincias Unidas, que sus relaciones, ya existentes,
sean formalmente reconocidas y firmadas por medio de un tratado de amistad,
comercio y navegacin. Con este fin han nombrado sus respectivos
plenipotenciarios, saber: S.M. el Rey del Reino Unido de la Gran Bretaa
Irlanda al seor Woodbine Parish, Cnsul General de S.M. en las Provincias
Unidas del Ro de la Plata, y stas al Sr. D. Manuel Jos Garca, Ministro
Secretario en los Departamentos de Gobierno, Hacienda y Relaciones
Esteriores del Ejecutivo Nacional de las dichas Provincias. Quienes habiendo
canjeado sus respectivos plenos poderes y hallndose stos estendidos en
debida forma, han concluido y convenido en los artculos siguientes:
Artculo I. Habr perpetua amistad entre los dominios
y sbditos de S.M. el Rey del Reino Unido de la Gran Bretaa Irlanda y las
Provincias Unidas del Ro de la Plata, y sus habitantes.
Art. II. Habr entre todos los territorios de S.M.B. en
Europa y los territorios de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, una
recproca libertad de comercio. Los habitantes de los dos pases gozarn
respectivamente la franqueza de llegar segura y libremente con sus buques
y cargas todos aquellos parages, puertos y ros en los dichos territorios,

adonde sea pueda ser permitido otros estrangeros llegar, entrar en los
mismos, y permanecer y residir en cualquiera parte de dichos territorios
respectivamente. Tambin alquilar y ocupar casas y almacenes para los
fines de su trfico y generalmente los comerciantes y traficantes de cada
Nacin respectivamente, disfrutarn de la ms completa proteccin y
seguridad para su comercio, siempre sujetos las leyes y estatutos de los
dos pases respectivamente.
Art. III. S.M. el Rey del Reino Unido de la Gran
Bretaa Irlanda, se obliga adems que, en todos sus dominios fuera de
Europa, los habitantes de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, tengan
la misma libertad de comercio y navegacin estipulada en el artculo anterior,
con toda la estensin que en el da se permite en adelante se permitiere
cualquiera otra Nacin.
Art. IV. No se impondrn ningunos otros ni mayores
derechos la importacin en los territorios de S.M.B., de cualquiera de los
artculos de produccin, cultivo fabricacin de las Provincias Unidas del
Ro de la Plata y no se impondrn ningunos otros ni mayores derechos, la
importacin en las dichas Provincias Unidas de cualesquiera de los artculos
de produccin, cultivo fabricacin de los dominios de S.M.B., que los que
se paguen en adelante se pagaren por los mismos artculos, siendo de
produccin, cultivo fabricacin, de cualquiera otro pas estrangero; ni
tampoco se impondrn ningunos otros ni mayores derechos en los territorios
o dominios de cada una de las partes contratantes a la estraccin de
cualesquiera artculos en los territorios o dominios de la otra, de aquellos
que se pagan en adelante se pagaren la estraccin de iguales artculos
cualquiera otro pas estrangero, ni tampoco se impondr prohibicin alguna
la estraccin introduccin de cualesquiera artculos de produccin,
cultivo fabricacin de los dominios de S.M.B., de las Provincias Unidas
ellas desde las dichas Provincias Unidas, que no comprendiera
igualmente todas las otras naciones.
Art. V. No se impondr mayor ni alguna otra clase de
derechos cargas por razn de toneladas, fanal, puerto, pilotaje, salvamento
en casos de avera o naufragio ni otro algn derecho local, en cualesquiera
de los puertos de las dichas Provincias Unidas los buques britnicos, de
ms de 120 toneladas, que aquellos que se pagaren en los mismos puertos
por los buques de las dichas Provincias Unidas del mismo porte, ni en los
puertos de cualesquiera de los territorios de S.M.B. los buques de las
Provincias Unidas de ms de 120 toneladas, que aquellos que se pagaren
en los mismos puertos por los buques britnicos del mismo porte.
Art. VI. Los mismos derechos se pagarn la
introduccin en las dichas Provincias Unidas de cualquier artculo de
produccin, cultivo fabricacin de los dominios de S.M.B. ya se haga
dicha introduccin en buques de las Provincias Unidas en buques

britnicos, y los mismos derechos se pagarn la introduccin en los
dominios de S.M.B. de cualquier artculo de produccin, cultivo fabricacin
de las Provincias Unidas, ya sea que tal introduccin se haga en buques
britnicos en buques de las dichas Provincias Unidas. Los mismos derechos
se pagarn y las mismas concesiones y gratificaciones por va de reembolso
de derechos se abonarn a la esportacin de cualesquier artculos de
produccin, cultivo fabricacin de los dominios de S.M.B. las Provincias
Unidas, ya sea que la referida esportacin se haga en buques de las dichas
Provincias Unidas en buques britnicos y los mismos derechos se pagarn
y las mismas concesiones y gratificaciones por va de reembolso de derechos
se abonarn la esportacin de cualesquiera artculos de produccin, cultivo
fabricacin de las Provincias Unidas a los dominios de S.M.B., ya sea
que la referida esportacin se haga en buques britnicos en buques de
las dichas Provincias Unidas.
Art. VII. Con el fin de evitar cualquier mala inteligencia
por lo tocante los reglamentos que puedan respectivamente constituir un
buque britnico un buque de las dichas Provincias Unidas, se estipula por
el presente que todos los buques construidos en los dominios de S.M.B.,
que sean tripulados y matriculados y poseidos con arreglo las leyes de la
Gran Bretaa, sern considerados como buques britnicos y que todos los
buques construidos en los territorios de dichas Provincias, debidamente
matriculados y poseidos por los ciudadanos de las mismas cualquiera de
ellos, y cuyo capitn y tres cuartas partes de la tripulacin sean ciudadanos
de las dichas Provincias Unidas sern considerados como buques de las
dichas Provincias Unidas.
Art. VIII. Todo comerciante, comandante de buque y
dems sbditos de S.M.B. tendrn en todos los territorios de las dichas
Provincias Unidas, la misma libertad que los naturales de ellas para manejar
sus propios asuntos confiarlos al cuidado de quien quiera que gusten, en
calidad de corredor, factor, agente intrprete, ni se les obligar emplear
ninguna otra persona para dichos fines, ni pagarle salario ni remuneracin
alguna, menos que quieran emplearlos, concedindose entera libertad en
todos los casos, al comprador y vendedor, para contratar y fijar el precio de
cualesquier efectos mercaderas o renglones de comercio, que se
introduzcan estraigan de las dichas Provincias Unidas, como crean
oportuno.
Art. IX. En todo lo relativo la carga y descarga de
buques, seguridad de mercaderas, pertenencias y efectos, disposicin de
propiedades de toda clase y denominacin, por venta, donacin, cambio
cualquier otro modo, como tambin de la administracin de justicia, los
sbditos y ciudadanos de las dos partes contratantes gozarn, en sus
respectivos dominios, de los mismos privilegios, franquezas y derechos
como la Nacin ms favorecida y por ninguno de dichos motivos, se les

exigir mayores derechos impuestos que los que se pagan adelante se
pagaren, por los sbditos naturales ciudadanos de la potencia en cuyos
dominios residieren, estarn exentos de todo servicio militar, obligatorio, de
cualquier clase que sea, terrestre martimo, y de todo emprstito forzoso,
de exacciones o requisiciones militares, ni sern obligados pagar ninguna
contribucin ordinaria, bajo pretesto, alguno, mayor que las que pagaren
los sbditos naturales ciudadanos del pas.
Art. X. Cada una de las partes contratantes estar
facultada nombrar Cnsules para la proteccin del comercio que residan
en los dominios y territorios de la otra, pero antes que ningn Cnsul pueda
ejercer sus funciones, deber en la forma acostumbrada, ser aprobado y
admitido por el Gobierno cerca del cual haya sido enviado, y cada una de
las partes contratantes podr esceptuar de la residencia de Cnsules,
aquellos puntos especiales que una otra de ellas juzgue oportuno esceptuar.
Art. XI. Para la mayor seguridad del comercio entre
los sbditos de S.M.B. y los habitantes de las Provincias Unidas del Ro de
la Plata se estipula qu, en cualquier caso en que por desgracia aconteciese
alguna interrupcin de las amigables relaciones de comercio, un
rompimiento entre las dos partes contratantes, los sbditos o ciudadanos
de cada cual de las dos partes contratantes residentes en los dominios de
la otra, tendrn el privilejio de permanecer y continuar su trfico en ellos,
sin interrupcin alguna, en tanto que se condujeren con tranquilidad y no
quebrantaren las leyes de modo alguno, y sus efectos y propiedades, ya
fueren confiadas a particulares o al Estado, no estarn sujetas embargo
ni secuestro, ni ninguna otra exaccin que aquellas que puedan hacerse
igual clase de efectos propiedades pertenecientes los naturales
habitantes del Estado en que dichos sbditos, ciudadanos residieren.
Art. XII. Los sbditos de S.M.B. residentes en las
Provincias Unidas del Ro de la Plata, no sern inquietados, perseguidos, ni
molestados por razn de su religin: mas gozarn de una perfecta libertad
de conciencia en ellas, celebrando el oficio Divino ya dentro de sus propias
casas en sus propias y particulares iglesias capillas, las que estarn
facultados para edificar y mantener en los sitios convenientes, que sean
aprobados por el Gobierno de dichas Provincias Unidas: tambin ser
permitido enterrar los sbditos de S.M.B. que murieren en los territorios
de dichas Provincias Unidas, en sus propios cementerios, que podrn del
mismo modo libremente establecer y mantener. As mismo los ciudadanos
de las dichas Provincias Unidas, gozarn en todos los dominios de S.M.B.
de una perfecta ilimitada libertad de conciencia, y del ejercicio de su
religin pblica privadamente, en las casas de su morada en las capillas
y sitios de culto destinados para el dicho fin en conformidad con el sistema
de tolerancia establecido en los dominios de S.M.
Art. XIII. Los sbditos de S.M.B. residentes en las

Provincias Unidas del Ro de la Plata, tendrn el derecho de disponer
libremente de sus propiedades, de toda clase, en la forma que quisieren
por testamento, segn lo tengan por conveniente; y en caso que muriere
algn sbdito britnico, sin haber hecho su dicho ltima disposicin
testamento en el territorio de las dichas Provincias Unidas, el Cnsul General
britnico en su ausencia el que lo representare, tendr el derecho de
nombrar curadores que se encarguen de la propiedad del difunto, beneficio
de los legtimos herederos y acredores, sin intervencin alguna, dando noticia
conveniente las autoridades del pas; y recprocamente.
Art. XIV. Deseando S.M.B. ansiosamente la abolicin
total del comercio de esclavos, las Provincias Unidas del Ro de la Plata se
obligan cooperar con S.M.B. al complemento de obra tan benfica y
prohibir todas las personas residentes en las dichas Provincias Unidas,
sujetas a su jurisdiccin del modo mas eficaz y por las leyes mas solemnes,
de tomar parte alguna en dicho trfico.
Art. XV. El presente tratado ser ratificado, y las
ratificaciones canjeadas en Londres dentro de cuatro meses, antes si
fuere posible. En testimonio de lo cual los respectivos Plenipotenciarios lo
han firmado y sellado con sus sellos. Hecho en Buenos Aires, el da dos
de Febrero en el ao de Nuestro Seor mil ochocientos veinte y cinco.
Manuel J. Garca, (L.S.) Woodbine Parish, (L.S.), H.M. Cnsul General.
Ratificacin del Gobierno de las Provincias Unidas
Sea notorio: que habiendo concluido y firmado en

debida forma un tratado de amistad, comercio y navegacin, da dos del
presente mes de Febrero, por D. Manuel Jos Garca, Plenipotenciario de
parte del Gobierno de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, y el Sr.
Woodbine Parish, Plenipotenciario de parte de S.M.B., de cuyo tratado la
qu sigue es copia literal.
(Aqu se incluye el Tratado)
NOS, Juan Gregorio de las Heras, Capitan General

y Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, encargado del Supremo
Poder Ejecutivo de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, reunidas
actualmente en Congreso, habiendo en cumplimiento de la Ley Fundamental
de 23 de Enero de 1825, comunicado el dicho tratado, al Congreso
Constituyente para su consentimiento, y obtenido su pleno poder y

aprobacin para ratificar y confirmar dicho tratado, por el presente acto lo
ratificamos y confirmamos en toda forma, prometiendo y obligndonos en
nombre de las dichas Provincias Unidas del Ro de la Plata, que todas las
estipulaciones hechas, y obligaciones contraidas en l, sern fiel
inviolablemente cumplidas. En f de lo cual firmamos de nuestra mano el
presente instrumento de ratificacin hcholo refrendar por nuestro Ministro
Secretario de Estado en los Departamentos de Guerra y Marina, sellndolo
solemnemente con el sello de la Nacin, en Buenos Aires diez y nueve
das del mes de Febrero del ao de Nuestro Seor de mil ochocientos
veinte y cinco. JUAN GREGORIO DE LAS HERAS. Francisco de la Cruz.-
(Un sello).
Ratificacin de su Majestad Britnica
JORGE IV, por la gracia de dios, Rey del Reino Unido

de la Gran Bretaa Irlanda, Defensor de la F, Rey de Hannover, etc.,
etc., todos los que la presente vieren, salud. Por cuanto, un tratado de
amistad, comercio y navegacin, entre nosotros, y las Provincias Unidas
del Ro de la Plata, ha sido concluido y firmado en Buenos Aires el da dos
de Febrero del ao de Nuestro Seor, mil ochocientos veinte y cinco, por
nuestro Plenipotenciario y el de las espresadas Provincias Unidas, debida y
competentemente autorizados al efecto, el cual tratado, palabra por palabra,
es como sigue:
(Aqu se incluye el Tratado)
NOS, habiendo visto y considerado el tratado anterior,

lo hemos aprobado, aceptado y confirmado en todos y cada uno de sus
artculos y clusulas como la presente lo aceptamos, ratificamos y
confirmamos, para nosotros, nuestros herederos y sucesores,
empendonos y prometiendo sobre Nuestra Real Palabra que cumpliremos
y observaremos sincera y fielmente todas y cada una de las cosas contenidas
y espresadas en el antedicho tratado y que no sufriremos jams que nadie
lo viole quebrante en manera alguna, siempre que est en nuestro poder
el evitarlo; para mayor testimonio y validez de esto, hemos ordenado que se
ponga en el presente el gran sello de nuestro Reino Unido de la Gran Bretaa
Irlanda, firmndolo con nuestra Real Mano, dado en nuestra Corte de
Carlton House, el da diez de Mayo, en el ao de Nuestro Seor mil
ochocientos veinte y cinco, sexto de nuestro reinado. JORGE. Rex.
Certificado de canje
Los abajo firmados habindose reunido con el objeto
de canjear las ratificaciones de un tratado de amistad, comercio y navegacin
entre las Provincias Unidas del Ro de la Plata, y S.M. el Rey del Reino
Unido de la Gran Bretaa Irlanda, concluido y firmado en Buenos Aires el
da 2 de Febrero del ao de 1825, y habindose examinado cuidadosamente
las ratificaciones respectivas del dicho tratado, fueron canjeadas este da
en la forma de costumbre. En testimonio de lo cual han firmado y sellado el
presente certificado de canje.-Dado en Londres el da doce de Mayo del
ao de mil ochocientos veinte y cinco. Bernardino Rivadavia, (L.S.)- Jorge
Canning, (L.S.) Es copia, Ignacio Nez.
1824 Nombramiento de D. Juan Hullet, en el

carcter de Cnsul General de las Provincias Unidas en la Gran Bretaa.
Buenos Aires, Agosto 6 de 1825. El Gobierno

encargado del Poder Ejecutivo Nacional, de las Provincias Unidas del Ro
de la Plata, ha acordado y decreta: -Art. 1 Queda nombrado el Seor D.
Juan Hullet, Cnsul General de las Provincias Unidas del Ro de la Plata,
cerca del Reino Unido de la Gran Bretaa Irlanda. Art. 2 Espidase la
patente comunquese quienes corresponde insrtese en el Registro
Nacional. HERAS. Manuel Jos Garca.
Anexo III
Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin en-

tre los Gobiernos de Mxico y de S.M.B.1
En el nombre de la Santsima Trinidad

Habiendose establecido hace algun tiempo un estenso
trafico comercial entre los Estados Unidos de Mejico y los Dominios de Su
Magestad Britnica, ha sido conveniente para la seguridad como tambien
para fomento de sus mutuos intereses, y para la conservacin de la buena
inteligencia entre los mencionados Estados Unidos Mejicanos y Su Magestad
Britnica, que las relaciones que ahora existen entre ambos sean reconocidas
y confirmadas formalmente por medio de un Tratado de Amistad, Comercio
y Navegacin.
Con ese obgeto han sido nombrados los respectivos
Plenipotenciarios, saber; por S.E. el Presidente de los Estados Unidos de
Mejico S.E. el Sr. Sebastian Camacho, su primer Secretario de Estado y
del despacho de Relaciones, y por S.M. el Rey del Reyno Unido de la Gran
Bretaa Irlanda al Muy Honorable Wiliam Huskijson, Miembro del Consejo
Privado de Su dicha Magestad, Miembro del Parlamento, Presidente de la
Comisin del Consejo Privado para los negocios del comercio y de las
colonias, y Tesorero de la Marina de Su dicha Majestad; y James Morier,
Escudero, quienes, despus de haberse comunicado mutuamente sus plenos
Poderes, y hallandolos en debida y regular forma, han acordado y concluido
los articulos siguientes.
Articulo 1. Habr una perpetua Amistad entre los
Estados Unidos de Mejico y sus Ciudadanos, y los Dominios y subditos de
S.M. el Rey del Reyno Unido de la Gran Bretaa Irlanda.
Articulo 2. Habr entre los Estados Unidos
Mejicanos y todos los Dominios de Su Magestad Britnica en Europa, libertad
recproca de Comercio. Los habitantes de los dos Pases tendran la
respectiva libertad, franquicia y seguridad para ir con sus buques y
cargamentos todas las Plazas, Puertos y Ros de los Estados y Dominios
1.Firmado en Londres, el 26 de diciembre de 1826. En el mismo lugar y fecha se firmaron dos Artculos
Adicionales aprobados por el Congreso General. El canje de los instrumentos de ratificacin se efectu,
el 19 de julio de 1827. Promulgado por Decreto del 25 de octubre de 1827.
respectivos, en los que actualmente se permite permitiere entrar otros

estrangeros, y permanecer y residir en cualesquiera parte de los
mencionados Estados y Dominios, arrendando y ocupando en ellos casas
y almacenes para los fines de su Comercio, y en general los Negociantes y
Comerciantes de cada Nacion respectivamente gozarn en los Territorios
de la otra la mas completa proteccion y seguridad para su comercio.
Del mismo modo los respectivos buques de guerra y
Paquetes de los dos Pases tendrn libertad para llegar franca y seguramente
todos los Puertos, Ros y lugares; escepto unicamente aquellos particulares
puertos (si hai alguno) en donde tampoco se les permita los buques de
guerra y Paquetes de otras Naciones entrar, anclar, permanecer ni repararse,
sugetos siempre las leyes y estatutos de los dos Paises respectivamente.
Por el derecho de entrar en Parages, Puertos y Ros
de que se hace relacion en este articulo, no est comprendido el privilegio
del comercio de escala y cabotaje que unicamente ser permitido a Buques
Nacionales.
Articulo 3. S.M. el Rey del Reyno Unido de la Gran
Bretaa Irlanda se obliga ademas, que los habitantes de Mejico tengan
la misma libertad de Comercio y Navegacin, estipulada en el precedente
articulo, en todos sus Dominios situados fuera de Europa, del mismo modo
que se permite mas adelante se permitiere cualquiera otra Nacion.
Articulo 4. No se impondrn otros ni mas altos
derechos la importacin en los Dominios de Su Magestad Britnica
ningun articulo de producto natural, fruto manufacturas de Mejico, ni en
esta Nacion se impondrn tampoco la de los Dominios de Su Magestad
Britnica sino los que pagan pagasen los mismos articulos de otras
Naciones. Observandose el mismo principio para la exportacion, ni se
impondr prohivicion alguna sobre la exportacion de algunos articulos, ni a
su importacin de producciones naturales, frutos y manufacturas de los
Dominios de Su Magestad Britnica en los Territorios de Mejico, y ni las
de esta Nacion en los Dominios de Su Magestad Britnica, que igualmente
no sean estensivas todas las otras naciones.
Articulo 5. No se impondrn otros ni mas altos
derechos ni cargas por razon de toneladas, Fanal, Emolumentos de Puerto,
Practico, Derecho de Salvamento en caso de perdida naufragio, ni algunos
otras cargas locales en ninguno de los Puertos de Mejico los Buques
Ingleses, sino los que unicamente pagan en los mismos los Mejicanos, ni en
los Puertos de los Territorios de Su Magestad Britnica se impondrn los
Buques Mejicanos otras cargas que los que en los mismos pagan los
Ingleses.
Articulo 6. Se pagarn los mismos derechos de
importacion en los Territorios de Mejico por los articulos de productos
naturales, producciones y manufacturas de los Dominios de Su Magestad

Britnica, bien sean importados en Buques Ingleses Mejicanos, y los
mismos derechos se pagarn por la importacion en los Dominios de Su
Magestad Britnica de las manufacturas, efectos y producciones de Mejico,
aunque su importacin sea en Buque Ingles o Mejicano: los mismos derechos
pagarn, y gozarn las mismas franquicias y descuentos concedidos la
exportacion de cualesquiera articulos de los productos naturales,
producciones manufacturas de los Dominios de Su Magestad Britnica,
ya sea que la exportacion se haga en Buques Mejicanos en Ingleses; y
pagarn los mismos derechos, y se concederan las mismas franquicias y
descuentos a la exportacion de cualesquiera articulos de los productos
naturales, producciones manufacturas de Mejico en los Dominios de Su
Magestad Britnica, sea que esta exportacion se haga en Buques Ingleses
o Mejicanos.
Articulo 7. Para evitar cualquiera mala inteligencia
con respecto las cualidades que respectivamente constituyan un Buque
Britnico o Mejicano, se estipula por el presente que todos los Buques
construidos en los Dominios de Su Magestad Britnica, buques que hayan
sido apresados al Enemgo por los Buques de guerra de Su Magestad
Britnica, por Subditos de Su referida Magestad, provistos de Patentes de
Corso de los Lores comisionados del Almirantazgo, y condenados, conforme
las reglas establecidas, en uno de los Tribunales de Presa de Su Magestad
como buena presa, que hayan sido condenados en un Tribunal competente
por infraccion de las Leyes sancionadas para impedir el comercio de
Esclavos, y que pertenezca, y est navegado y registrado segun las leyes
de la Gran Bretaa, ser considerado como Buque Britnico; y que todos
los Buques construidos en el Territorio de Mejico, apresados al Enemigo
por los Buques Mejicanos, y condenados en los mismos terminos, y que
sean de la pertenencia de algun Ciudadano o Ciudadanos de dicha Nacion,
y cuyo Capitan y tres cuartas partes de la tripulacion sean Ciudadanos
Mejicanos, escepto en los casos en que las Leyes provean otra cosa por
circunstancias estremas, seran considerados como Buques Mejicanos. Y
se estipula ademas, que todo buque, habil para traficar segun los requisitos
arriba expresados y las prevenciones que se hacen en este Tratado, se
hallar provisto de un Registro, Pasaporte Carta de Seguridad, firmada
por la persona debidamente autorizada para expedirla conforme las leyes
de los respectivos Paises (cuya forma se comunicar), certificando el
nombre, la ocupacin, y residencia del Propietario, Propietarios, en los
Dominios de Su Magestad Britnica, en los Territorios de Mejico, cada
uno en su caso, y que l, ellos, s, son solo Propietario o Propietarios,
en la proporcion que haya de especificarse, junto con el nombre, cargamento
y demas circunstancias del Buque, con respecto al tamao, medida y otros
particulares que constituyen el carcter nacional del Buque, como puede
suceder.
Articulo 8. Todo comerciante, comandante de

Buque y otros, Subditos de Su Magestad Britnica gozarn de libertad
completa en los Estados Unidos Mejicanos para manejar por s sus propios
negocios, para encargar su manejo quien mejor les parezca, sea
Corredor, Factor, Agente Interprete, y no se les obligar emplear para
estos obgetos ninguna otra persona mas que las que se emplean por los
Mejicanos, ni estarn obligados pagarles mas salario remuneracion,
que la que en semejante caso, se paga por los Mejicanos; y se conceder
la libertad absoluta, en todos los casos, al comprador vendedor, para
ajustar y fijar el precio de cualesquiera efectos, mercaderias y mercancias
importadas exportadas de Mejico, como crean conveniente, conformandose
con las leyes y costumbres establecidas en el Pais. Los mismos privilegios
disfrutrarn en los Dominios de Su Magestad Britnica los Ciudadanos de
Mejico, y sugetos las mismas condiciones. Los Ciudadanos y Subditos de
las Partes Contratantes, en los Territorios de la otra, recibirn y gozarn de
completa y perfecta proteccion en sus personas y propiedades, y tendrn
libre y facil acceso los Tribunales de Justicia en los referidos paises,
respectivamente, para la prosecucin y defensa de sus justos derechos, y
estarn en libertad de emplear en todos esos casos los Abogados,
procuradores agentes de cualquier clase, que juzguen conveniente, y
gozarn en este respecto los mismos derechos y privilegios que alli gozaren
los Ciudadanos nativos.
Articulo 9. Por lo que toca a la sucesion de las
propiedades personales, por testamento de otro modo, y al derecho de
disponer de la propiedad personal de cualquiera clase denominacin, por
venta, donacion, permuta, testamento de otro modo cualquiera, asi como
tambien la administracion de justicia, los Subditos y Ciudadanos de las dos
Partes Contratantes gozarn, en sus respectivos Dominios y Territorios los
mismos privilegios, libertades y derechos que si fueran Subditos nativos, y
no se les cargar en ninguno de estos puntos casos mayores impuestos
derechos que los que pagan, en adelante pagaren los Subditos o
Ciudadanos nativos de la Potencia en cuyo territorio residan.
Articulo 10. En todo lo relativo la Policia de los
Puertos, la carga y descarga de buques, la seguridad de las mercancias,
bienes y efectos, los Subditos de Su Magestad Britnica y los Ciudadanos
de Mejico, respectivamente, estarn sugetos las Leyes y Estatutos Locales
de los Dominios y Territorios en que residan. Estarn exentos de todo servicio
militar forzoso en el Egercito y Armada, no se les impondrn especialmente
ellos prstamos forzosos, y no estar su propiedad sujeta otras cargas,
requisiciones impuestos que los que se pagan por los Subditos
Ciudadanos nativos de las partes contratantes en sus respectivos Dominios.
Articulo 11. Cada una de las Partes Contratantes
podr nombrar Consules para la proteccion del Comercio, que residan en
los Dominios y Territorios de la otra Parte; pero antes que ningun Cnsul
funcione como tal, deber ser aprobado y admitido en la forma
acostumbrada, por el Gobierno quien se dirije, y cualquiera de las Partes
Contratantes puede exceptuar de la residencia de Consules aquellos Puertos
particulares en que no tengan por conveniente admitirlos. Los Agentes
diplomaticos y los Consules Mejicanos gozarn en los Dominios de Su
Magestad Britnica de todos los privilegios, esenciones inmunidades
concedidas que se concedieren los Agentes de igual rango de la Nacion
mas favorecida, y del mismo modo, los Agentes diplomticos y consules de
Su Magestad Britnica en los Territorios Mejicanos, gozarn, conforme la
mas exacta reciprocidad, todos los privilegios, esenciones inmunidades,
que se conceden, en adelante se concedieren los Agentes diplomaticos
y consules Mejicanos en los dominios de Su Magestad Britnica.
Articulo 12. Para mayor seguridad del comercio
entre los Subditos de Su Magestad Britnica y los Ciudadanos de los Estados
Unidos Mejicanos, se estipula, que si en algun tiempo ocurriese
desgraciadamente una interrupcion en las relaciones amistosas, y se
efectuase un rompimiento entre las Partes Contratantes, se concedern
los comerciantes que residen en las costas seis meses, y un ao entero
los que estn en el interior, para arreglar sus negocios y disponer de sus
propiedades, y que se les dar un Salvo conducto para que se embarquen
en el Puerto que ellos eligieren. Todos los que estn establecidos en los
Dominios y Territorios respectivos de las dos Partes Contratantes, en el
egercicio de algun trafico ocupacion especial, tendran el privilegio de
permanecer y continuar dicho trafico y ocupacion en el referido Pais, sin
que se les interrumpa en manera alguna en el goce absoluto de su libertad y
de sus bienes, mientras se conduzcan pacficamente y no cometan ofensa
alguna contra las leyes; y sus bienes y efectos, de cualquiera clase que
sean, no estarn sugetos embargo secuestro, ni ninguna carga
imposicin que la que se haga con respecto los efectos bienes
pertenecientes a los Subditos Ciudadanos nativos de los respectivos
Dominios Territorios en que dichos Subditos Ciudadanos residan. De
igual modo, en el mismo caso, ni las deudas entre particulares, ni los
fondos publicos, ni las acciones de Compaias seran jamas confiscadas,
secuestradas detenidas.
Articulo 13. Los Subditos de Su Magestad Britnica
residentes en los Estados Unidos Mejicanos, gozarn en sus casas, personas
y bienes la proteccion del Gobierno, y continuando en la posesion en que
estan, no seran inquietados, molestados incomodados en manera alguna,
causa de su Religin, con tal que respeten la del Pais en que residan, asi
como la Constitucion, leyes, usos y costumbres de ste. Continuarn,
gozando en un todo, el privilegio que ya les est concedido de enterrar en
los lugares destinados al efecto los Subditos de Su Magestad Britnica
que mueran dentro del Territorio de los Estados Unidos Mejicanos, y no se
molestarn en los funerales ni los sepulcros de los muertos, de ningun modo,

ni por ningun motivo. Los Ciudadanos de Mejico gozarn en todos los
Dominios de Su Magestad Britnica la misma proteccion, y se les permitir
el libre ejercicio de su Religin, en publico en privado, ya sea dentro de
sus casas, en los Templos y lugares destinados al culto.
Articulo 14. Los Subditos de Su Magestad Britnica
no podran por ningun titulo ni pretesto, cualquiera que sea, ser incomodados
ni molestados en la pacifica posesion y ejercicio de cualesquiera derechos,
privilegios inmunidades que en cualquier tiempo hayan gozado dentro de
los limites descritos y fijados en una Convencion firmada entre el referido
Soberano y el Rey de Espaa en 14 de julio de 1786, ya sea que estos
derechos, privilegios inmunidades provengan de las estipulaciones de
dicha Convencion, de cualquiera otra concesion que en algun tiempo
hubiese sido hecha por el Rey de Espaa, sus Predecesores los Subditos
o Pobladores Britnicos, que residen o siguen sus ocupaciones legitimas
dentro de los limites expresados; reservandose no obstante las dos Partes
Contratantes, para ocasin mas oportuna, hacer ulteriores arreglos sobre
este punto.
Articulo 15. El Gobierno de Mejico se compromete
cooperar con Su Magestad Britnica fin de conseguir la abolicin del
trafico de Esclavos, y prohivir todas las personas que habiten dentro del
Territorio de Mejico, del modo mas tomen parte alguna en este trafico.
Articulo 16. Las dos Partes Contratantes se
reservan el derecho de tratar y ajustar en delante de tiempo en tiempo
cualesquiera otros articulos que, su entender, puedan contribuir aun mas
eficazmente estrechar las relaciones existentes, y el adelanto progreso
de los intereses generales de sus respectivos Subditos y Ciudadanos, y los
articulos que en este caso se estipularen, deberan, luego que esten
competentemente ratificados, ser tenidos como parte del presente Tratado,
y tendrn la misma fuerza que los contenidos en l.
Articulo 17. El presente Tratado ser ratificado, y
las ratificaciones sern cambiadas en Londres en el termino de seis meses,
antes, si posible fuere.
En f de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios
han firmado el presente, sellandolo con sus sellos respectivos.
Fecho en Londres veinte y seis del mes de
Diciembre de ao del Seor mil ochocientos veinte y seis.
[L.S.] Sebastian Camacho.

[L.S.] William Huskijson.
[L.S.] James Morier.
Artculos Adicionales
Articulo 1. Por cuanto, en el presente estado de la
Marina Mexicana no seria posible que Mejico gozase todas las ventajas que
deberia producir la reciprocidad establecida por los articulos 5, 6, 7 del
Tratado firmado en este dia, si aquella parte del articulo 7 que estipula, que
para ser un buque considerado como Mejicano, debe haber sido realmente
construido en Mejico, fuese exacta y literalmente observada,
inmediatamente puesta en ejecucin, se conviene en que por el espacio de
diez aos, contados desde el dia en que se verifique el cambio de la
ratificacion de este Tratado, todo buque, de cualquiera construccion, que
sea, y que pertenezca bona fide y en todas sus partes alguno algunos
de los Ciudadanos de Mejico, y cuyo Capitan y tres cuartas partes de la
tripulacion al menos sean Ciudadanos de Mejico, personas domiciliadas
en Mejico, segn un acto del Gobierno que los constituya subditos legitimos,
certificado segn las leyes del Pais, sern considerados buques Mejicanos;
reservandose Su Magestad el Rey del Reyno Unido de la Gran Bretaa
Irlanda el derecho de reclamar, luego que se haya cumplido el referido
termino de diez aos, el principio de restriccin reciproca, estipulada en el
articulo 7, si los intereses de la navegacin Inglesa resultasen perjudicados,
por la presente excepcin de aquella reciprocidad a favor de los buques
Mejicanos.
Articulo 2. Se estipula ademas, que durante el
mismo espacio de diez aos se suspender lo convenido en los articulos 5
y 6 del presente Tratado, y en su lugar, se estipula que hasta la conclusin
del termino mencionado de diez aos, los buques Britnicos que entren en
los Puertos de Mejico, procedentes del Reyno Unido de la Gran Bretaa
Irlanda, de cualquiera otro de los Dominios de Su Magestad Britnica, y
todos los articulos de producto, fruto, manufactura del Reyno Unido, de
alguno de dichos Dominios, importados en tales buques, no pagarn otros
ni mayores derechos que los que se pagan, en adelante se pagren en
los referidos Puertos por los buques iguales articulos de fruto, producto
manufactura de la Nacion mas favorecida; y reciprocamente se estipula,
que los buques Mejicanos que entren en los Puertos del Reyno Unido de la
Gran Bretaa Irlanda, en cualquiera otro de los Dominios de Su Magestad
Britnica, procedente de los Estados Unidos de Mejico, y todos los articulos
de fruto, producto manufactura de los dichos Estados, importados en
tales buques, no pagarn otros ni mayores derechos que los que se pagan
en adelante pagren en los mencionados Puertos por los buques y
semejantes articulos de producto, fruto manufactura de la Nacion mas
favorecida, y que no se pagarn mayores derechos, ni se concedern
otras franquicias y descuentos la exportacion de cualquiera articulo de

producto, fruto manufactura de los Dominios de cada uno de los dos
Paises, en los buques del otro, mas que la exportacion de dichos articulos
en los buques de cualquiera otro Pais estrangero.
Debiendo entenderse, que al fin del termino referido
de diez aos, las estipulaciones de los mencionados articulos 5 y 6 regirn
en adelante en todo su vigor entre las dos Naciones.
Los presentes articulos adicionales tendran la misma
fuerza y valor que si se hubieran insertado palabra por palabra en el Tratado
de este dia.
Sern ratificados, y las ratificaciones sern
cambiadas al mismo tiempo.
En f de lo cual los respectivos Plenipotenciarios los
han firmado y sellado con sus sellos respectivos.
Hecho en Londres los veinte y seis dias del mes de
Diciembre del ao del Seor mil ochocientos veinte y seis.
[L.S.] Sebastian Camacho.

[L.S.] William Huskijson.
[L.S.] James Morier.
Anexo IV
Aspectos colaterales a la firma del

Tratado Angloargentino de 1825
The British Packet And Argentine News. Ostensible ocupacin

de las Islas Malvinas y encubierta conquista econmica del todo
el territorio argentino. Establecimientos comerciales britnicos
en Buenos Aires en 1826. Estados integrantes del
Commonwealth (Ex Imperio Britnico).
1. La creacin de un medio periodstico al servicio de un Trata-

do: The British Packet And Argentine News
Firmado el Tratado del 2 de febrero de 1825, la

todopoderosa colectividad britnica de Buenos Aires comenz
inmediatamente a ejercer los privilegiados derechos que ese Tratado le
otorgaba y que venan realizando desde el 26 de mayo de 1810, como ya
hemos visto.
Un ao despus, en 1826, comenz a publicarse The
British Packet and Argentine News. Era un semanario en lengua inglesa
que se public hasta 1858 como una manifestacin de la importancia que
haban adquirido las vinculaciones comerciales entre el Reino Unido y el
Ro de la Plata.1 El diario anglo-porteo en la recopilacin que hemos
examinado no hace ninguna referencia al Tratado de 1825. Se aplica as el
principio de la poltica exterior britnica, que dice:
...siempre decidida a conservar las apariencias de
no intervencin. Esto es, ejercer el poder sin exhibirlo. (1976: 296).
Este diario estaba destinado a los residentes
britnicos en Buenos Aires. ...as como a los extranjeros vinculados
con los intereses britnicos... ...y a los sectores de la Gran Bretaa
relacionados con nuestro pas. (1976: 7). En este diario se comentaron
las operaciones navales de la guerra del Brasil. (1976: 7).
1. The British Packet . De Rivadavia a Rosas (1826-1932). Recopilacin, tradudccin, notas y prlogos
de Graciela Lapido y Beatriz Spota de Lapieza Elli. Editorial Solar-Hachette, Buenos Aires, 1976, p. 7.
Diriga la publicacin Thomas George Love, autor de

la obra Cinco aos en Buenos Aires publicada en Londres en 1825 con
el seudnimo de Un ingls. (1976: 8).
Estevan Echeverra en 1832 public Stira a los
periodistas argentinos en la cual, refirindose al director del diario britnico-
porteo dice poticamente:
Salud clebre forja, aborto informe

de un ilustre Bretn que las doctrinas
puras de libertad, riqueza, industria
viniste a derramar en las orillas
del Ro de la Plata; noble intento!
para verlas en oro convertidas
..............
con ingls de taberna o necedades
que escapan a tu pluma inadvertida
en la fiebre sin duda del aborto.
Love prest su clido apoyo a las principales medidas

de la administracin de Rosas, tanto por un sentimiento de gratitud debido a
la invariable proteccin que bajo dicho gobierno se brind a sus numerosos
compatriotas... como por la firme conviccin de que slo este estadista
posea el poder, la voluntad y la habilidad indispensables para organizar a
este hermoso pas sobre la slida base de la paz y el orden legal. (1976: 11).
2. Ejemplo prctico del accionar de un medio periodstico :

Ostensible ocupacin de las Islas Malvinas y encubierta con-
quista econmica de todo el territorio argentino
Para conocer con toda precisin los temas del

epgrafe, hemos de recurrir a este ejemplo didctico:
Supongamos que un delincuente consuma esta
estafa:
Primer acto:
El estafador concurre a cada uno de los
departamentos, unidades funcionales, de un edificio de propiedad horizontal.
Le entregan a cada propietario un extenso escrito redactado con letra
microscpica dicindole que es una solicitud dirigida a la Municipalidad
pidiendo que se agrande y mejore un parque de esparcimiento que est en
las cercanas. Agregan que la solicitud debe firmarla el propietario y su
cnyuge, si es casado. Los inadvertidos propietarios de los departamentos
firman y lo hacen tambin sus esposas. Acto seguido entregan lo que creen
que es una solicitud firmada para quien ceremoniosa y gentilmente se
est ocupando de conseguir la ampliacin del parque. Empero, no era una
solicitud dirigida a la Municipalidad, sino un boleto promesa de
compraventa del inmueble que era de ellos, a favor del estafador. En el
boleto de compraventa se dice que los propietarios vendedores ya han
recibido la totalidad del precio de la compraventa. El estafador demanda a
los que se damnificaron con su ardid por escrituracin del inmueble a nombre
suyo. As se convierte en propietario de todo el edificio. Provisto de la
escritura de propiedad que le han otorgado mediante su estafa, rene a las
vctimas, exhibe su ttulo de propiedad y dice: quienes viven en los
departamentos de este piso se van todos. Quienes viven en este otro piso
tambin. Los que ocupan tales unidades existentes en otro piso deben hacer
lo mismo. Notificando a las vctimas una por una y con distintos intervalos
de tiempo, evita que todos los damnificados se defiendan conjuntamente.
Los que se quedan viviendo deben pagar un alquiler que el estafador les fija
y vivir por el espacio de tiempo que l disponga.
Segundo acto:
1) El estafador convoca una conferencia de prensa
en la puerta del edificio. Concurre la prensa televisiva, radiofnica y escrita.
Labran un acta dos escribanos. Asiste numeroso pblico. Y el estafador
con un altavoz expresa: estas dos macetas que estn en la puerta del edificio
me las llevo porque son mas. Yo era su propietario antes de que el edificio
se construyera. Por eso me las llevo, consttenlo todos!
Concrecin histrica-econmica del ejemplo prece-
dente en dos actos: la estafa por la cual se consum el despojo del edificio
entero es el Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin entre el Reino
Unido de la Gran Bretaa e Irlanda y sus sbditos, y los territorios de las
Provincias Unidas del Ro de la Plata y sus habitantes: en efecto, los britnicos
se quedan con las tierras, con los bancos, con el puerto nico de Buenos
Aires, con los servicios pblicos: ferrocarriles, luz, gas, telfonos, agua
potable, y monopolizan todo el sistema martimo. Son, por otra parte, rbitros
definitivos y nicos de la paz o de la guerra que puede desatarse con Chile.
Adems, los argentinos tienen prohibida una economa de manufacturas o

de mquinas herramientas. Deben ser cuidadores y peones. A lo sumo,
comerciantes de los productos que se fabrican fuera del pas. Pero no
pueden fabricar productos con valores econmicos agregados por el trabajo.
El despojo pblico de las dos macetas es la
usurpacin de las Islas Malvinas. Es lo nico que se les reclama, incluso
por medio de una guerra en 1982. Del despojo de todo el pas smil del
edificio del ejemplo- ni una palabra. Se oculta. Jams se discute. Las
sucesivas generaciones lo desconocen.
The British Packet and Argentine News en su ejemplar

N 330 del 15 de diciembre de 1832 publica lo siguiente:
ISLAS MALVINAS
Se asegura basndose en cartas de Ro de Janeiro,
que la barca de S.M.B. Clio estaba lista para partir de Ro de Janeiro, el
27 ltimo, con destino a Montevideo y las Islas Malvinas para tomar posesin
soberana de dichas islas, en nombre de Su Majestad Britnica.
Otro informe asegura que el objeto del viaje de la Clio

es, simplemente, estudiar las condiciones actuales de las Islas e informar
sobre ellas. (1976: 11).
3. Presencia material y simblica de Gran Bretaa en la Buenos

Aires posterior al Trataco de 1924: Establecimientos comercia-
les britnicos en Buenos Aires en 1826.
La siguiente es una lista de los establecimientos

comerciales britnicos de Buenos Aires en 1826:
Messrs. Brown, Buchanan & Co. Agents for
LloydsMCrackan and JamiesonMiller, Eyes & CO.Miller, Robinson &
Co.Winter, Britain & Co. Plowes, Noble & Co.Dickson, Montgomery & Co.
Duguid & MKerrell Bertram, Armstrong & Co. Heyworth & Carlisle W. P.
Robertson & Co. Anderson, Weir & Co.Tayleure, Cartwright &Co. William
Hardesty & Co.Joseph and Jossuah TwaitesJohn Gibson & Co.Hugh Dalls
& Co. Peter SheridadJohn Appleyard C. S. Harvey Thomas Eastman
Thomas Fair Thomas Nelson Green & Hogson Messrs. John Bailey R. and
W. Orr Jump & Priestley Stewart & MColl John Ludlam James G. Heisby
Henry Hesse M. Dougall & Co. Harrat & Co. R. B. Niblett Daniel Mackinlay
Thomas Barton George Macfarlane Stephen Puddicomb Robert Utting
El cumpleaos de Su Majestad Britnica es celebrado
con gran brillo: el local se adorna con banderas de diversas naciones y hay
cantos y msicas. De setenta a ochenta personas participan en la fiesta;
entre ellas se hallan siempre los ministros del pas, especialmente invitados.
Ese da el gobierno retribuye el cumplimiento haciendo izar la bandera
inglesa en el Fuerte.1
4. Espacio geopoltico al que se ampla la aplicacin del Tratado

Anglo-Argentino de 1825: Estados integrantes del
Commonwealth (Ex Imperio Britnico).
Antigua y Barbuda (1981), Australia (1931), Bahamas

(1973), Bangla Desh (1972), Barbados (1966), Belice (1981), Botswana
(1966), Brunei (1984), Canad (1931), Chipre (1961), Dominica (1978),
Gambia (1965), Ghana (1957), Granada (1974), Guyana (1966), India (1947),
Jamaica (1962), Kenia (1963), Kiribati (1979), Lesotho (1966), Malawi
(1964), Malaysia (1957), Maldivas (1982), Malta (1964), Mauricio (1968),
Namibia (1990), Nauru (1968), Nueva Zelanda (1931), Nigeria (1960),
Pakistn (se reincorpor en 1989), Papa-Nueva Guinea (1975), Saint Kitts
y Nevis (1983), Santa Luca (1979), San Vicente y las Granadinas (1979),
Seychelles (1976), Sierra Leona (1961), Singapur (1965), Salomn, Islas
(1978), Sudfrica (se reincorpor en 1994), Sri Lanka (1948), Swazilandia
(1968), Tanzania (1961), Tonga (1970), Trinidad y Tobago (1962), Tuvalu
(1978), Uganda (1962), Reino Unido (1931), Vanuatu (1980), Samoa (1970),
Zambia (1964), Zimbabwe (1980).2
1. Cinco aos en Buenos Aires. Publicado en Londres en 1825. Atribuido por Rafael Arrieta al viajero
ingls Thomas George Love, fundador del peridico porteo The British Packet and Argentine News.
Este observador inteligente y de relativa cultura, determina que pueda sealarse a su obra como uno de
los testimonios de mayor importancia para el anlisis del pasado argentino. El perodo que se describe
aqu es uno de los ms agitados de la historia argentina, desde aquel 1820, ao de la anarqua y de los
gobiernos inestables, hasta la luminosa administracin del General Rodrguez y de su progresista minis-
tro Rivadavia y luego del General Las Heras. (Artculo bajado de Internet)
2. Este listado de los Estados, con la correspondiente fecha de su incorporacin a la Commonwelth, lo
hemos tomado de la Enciclopedia Encarta de Microsoft.
La transferencia se perfecciona 643
Captulo XXVIII
La transferencia se perfecciona
Gran Bretaa provoca el fracaso
del Congreso Anfictinico de Panam en 1826
E
n la Conferencia de Punchauca, Abril-Mayo de 1821, San Martn
intent, o simul intentar, como hemos dicho anteriormente con
forme a los ltimos aportes de Rodolfo Terragno, que la
guerra por la Independencia de Amrica, no tuviera por magro resul-
tado la transferencia del continente de provincias espaolas al domi-
nio britnico.
En diciembre 7 de 1824, coetneamente con la Batalla de Ayacucho
(9/12/1824), Bolvar, en su carcter de Presidente de la Gran Colombia y
Encargado del Supremo Mando del Per, busca concretar un destino
para las endebles repblicas y sus nonatos gobiernos. En la invitacin que
cursa a los gobiernos de Mxico, Colombia, Per, Chile, Buenos Aires y
Guatemala (que entonces abarcaba toda Amrica Central) Bolvar expre-
sa lo siguiente:
Despus de quince aos de sacrificio, [...] es tiempo ya de que los
intereses y las relaciones que unen entre s a las Repblicas Americanas,
antes colonias espaolas, tengan una base fundamental que eternice, si
es posible, la duracin de estos gobiernos.
[] consolidar el poder de este gran cuerpo poltico, pertenece al
ejrcito de una autoridad..., autoridad que no puede existir sino en una
Asamblea de Plenipotenciarios, nombrados por cada una de nuestras
repblicas, y reunidos bajo los auspicios de la victoria obtenida por
nuestras armas contra el poder espaol. Las ventajas que producira
aquella asamblea... se aumentan prodigiosamente si se contempla el
cuadro que nos ofrece el mundo poltico y muy particularmente el con-
tinente europeo.
[] Parece que si el mundo hubiese de elegir su capital, el Istmo de

Panam sera sealado para este augusto destino, colocado como est,
en el centro del globo, viendo por una parte el Asia y por otra parte
el frica y la Europa... El Istmo est a igual distancia de las extremida-
des y por esa causa podra ser el lugar provisorio de la primera asam-
blea de confederados...
[] Si V.E. no se digna adherir a l, preveo retardos y perjuicios
inmersos, a tiempo que el movimiento del mundo lo acelera todo pudien-
do tambin acelerarlo en nuestro dao...
En l (en el pacto de la unin) encontrarn el plan de las primeras
alianzas que trazar la marcha de nuestras relaciones con el Universo
qu ser entonces el istmo de Corinto comparado con el de Panam?
Firmado: Bolvar-Jos Snchez Carrin1
Este documento nos exhibe a Simn Bolvar como portador de maci-

zos conceptos de geopoltica. Ubica al Istmo de Panam en el centro del
globo, viendo por una parte el Asia y por la otra el frica y la Europa.
Se anticipa as, en un siglo, a la importancia estratgica decisiva que ha-
bra de adquirir esa regin despus de la construccin del canal. Y es por
esa razn por la cual seala a ese lugar como sede de la asamblea que
tendra por misin crear los Estados Unidos de la Amrica Espaola In-
dependiente.
En esa confederacin el Libertador halla la base fundamental que
eternice la independencia lograda por las armas a la cual busca preservar
de el cuadro que nos ofrece el mundo poltico y muy particularmente el
continente europeo. Tal claridad de criterios es la anttesis del torneo de
retrica adjetival que sign el quehacer diplomtico ulterior de las canci-
lleras y de sus embajadores. Bolvar demuestra tener plena conciencia
del valor y de la gravitacin de nuestro continente en el plano universal.
Demuestra saber que el objetivo final de las guerras napolenicas no era
el control de las metrpolis europeas, sino la conquista de sus inmensos
territorios de ultramar. Por ese dominio haban luchado encarnecidamente
tres potencias martimas: Inglaterra, Francia y Espaa y tres potencias
1. Coleccin documental de la Independencia del Per (1974) Tomo XIV, Volumen 4. Obra Gubernativa
y Epistolario de Bolvar. El Congreso de Panam, Ed. Comisin Nacional del Sesquicentenario de la
Independencia del Per, Lima, pgs. 79-81.
ubicadas en el heartland de la masa euro-asitica: Austria, Prusia y

Rusia. Ya hemos visto cmo esta ltima potencia, en ejercicio de su
poltica paneslavista sostenida, lleg a estar presente en el Congreso
de Tucumn de 1816 a travs de Jean Adam Graaner.
Pero en Buenos Aires los objetivos siempre fueron otros. Ambi-
guos e imprecisos. Incomprensibles ante la lgica ms elemental, pero
explicables a la luz de una interferencia extranjera de dominio soste-
nido. Para acreditar esto volvemos al mtodo que nos hemos impues-
to de sincronizar los actos jurdicos del gobierno y apreciar su
interrelacin:
a) 29 de diciembre de 1825: nombramiento de Manuel Jos Garca
en el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores y en el de Pleni-
potenciario para ajustar con S.M.B. un tratado de amistad y co-
mercio.
b) 2 de febrero de 1825: firma del Tratado Anglo-Argentino entre el
mencionado Garca y Woodbine Parish, simple Cnsul General de
S.M.B. en las Provincias Unidas del Ro de la Plata.
c) 9 de mayo de 1825: el Congreso General Constituyente de las
Provincias Unidas del Ro de la Plata deja en libertad a las cuatro
provincias del Alto Per para disponer de su suerte.
d) 3 de julio de 1825: el Ministro de Relaciones Exteriores del Per,
por orden del Libertador Gral. Don Simn Bolvar, comunica a las
cancilleras de los pases vecinos la agresin brasilera a Moxos y
Chiquitos, provincias del Alto Per. Es decir que mientras el go-
bierno de Buenos Aires se empeaba en firmar con un cnsul ingls
un tratado comercial como opus magnum y objetivo final de la
guerra por la independencia, Simn Bolvar denunciaba a los go-
biernos de las nuevas repblicas la mutilacin del antiguo Virreinato
del Ro de la Plata. En oficio de la misma fecha y con relacin al
mismo tema Bolvar manifiesta: El Ejrcito Unido de Colombia, de
Per por su brillante estado, por su valor y disciplina puede valer y
es suficiente por s solo para repeler la injuria y llevar la deso-
lacin hasta la capital del mismo Imperio. 1
1. Coleccin documental de la Independencia del Per, Op. cit., pgs. 79-81.

Ningn documento registra que el gobierno instalado en Buenos

Aires haya considerado el valor del epistolario de Bolvar en lo
referente a la invasin brasilea a Moxos y Chiquitos. En la
historia oficial este episodio no se registra. En la historia
revisionista tampoco. Es que la soberana del comercio consa-
grada por el Tratado Anglo-Argentino del 2 de febrero de 1825
se ergua omnipotente. Sobre las tierras y sobre los hombres.
La independencia de Espaa fue as, una mera transferencia
mercantil.
e) 6 de septiembre de 1825: con esta fecha encontramos registra-
do que el Congreso General Constituyente de las Provincias
Unidas del Ro de la Plata ha acordado y decreta lo siguiente:
Se autoriza al gobierno encargado del Poder Ejecutivo Nacio-
nal para la inversin de las sumas necesarias para la dotacin y
auxilios de los Ministros Plenipotenciarios que juzgue necesa-
rio mandar al Congreso de Panam. Fdo. Manuel de Arroyo y
Pinedo. Presidente-Jos Ceferino Lagos. Secretario Interino
(Registro Oficial N 1.831, 1880: 88).
El Gobierno Encargado del Poder Ejecutivo Nacional integrado
por el General Juan Gregorio de Las Heras y Manuel Jos Garca
por oficio del 9 de septiembre de 1825, comunic al gobierno del
Per que las Provincias Unidas del Ro de la Plata se hallaban dis-
puestas a concurrir a Panam con la esperanza de que su concu-
rrencia servir de base a los tratados de Comercio. En el docu-
mento que consigna esta decisin la palabra Comercio se halla
escrita con maysculas, tal como la hemos transcripto.
f) 25 de abril de 1826: en el Registro Oficial de esta fecha encontra-
mos un decreto del Presidente Bernardino Rivadavia y del Ministro
de Relaciones Exteriores, General Francisco de la Cruz, nombran-
do al insustituible Manuel Jos Garca en la calidad de Enviado
Extraordinario por parte de las Provincias Unidas del Ro de la
Plata para concurrir a la Asamblea de Enviados por los dems es-
tados del Continente Americano convocada en el Istmo de Pana-
m (Registro Oficial N 1.952, 1880: 123).
g) Esta designacin fue muy efmera. Una semana despus el agracia-
do plenipotenciario Manuel Jos Garca renunci y en su lugar fue
designado Jos Miguel Daz Vlez por decreto del 3 de mayo

de 1826. (Registro Oficial N 1.854, 1880: 125).
Daz Vlez no concurri a Panam. No hemos hallado docu-
mento que explique las causas de su inactividad. Tampoco co-
nocemos los motivos de la extraa renuncia de Manuel Jos
Garca.
Con la ausencia de las Provincias Unidas del Ro de la Plata a Panam,

nuestro pas dio comienzo a su poltica de aislamiento americano. Esta
incomunicacin argentina se hallaba asegurada por tres Estados tapones:
Bolivia, Paraguay y Uruguay; al oeste una inmensa cordillera nos separa-
ba de Chile. Con este ltimo pas, a travs de los Tratados de 1881 y
1902 Gran Bretaa se aseguraba una enemistad perpetua entre chilenos y
argentinos. Argentina aislada. Amrica desvertebrada. Tal el amargo co-
rolario de la Guerra de la Independencia. Bien dijo Bolvar antes de morir:
he arado en el mar.
La oquedad que dejaron las maltrechas Provincias Unidas del Ro
de la Plata, al no concurrir al Congreso de Panam, fue llenada por el
comercio britnico.
Con fecha 14 de enero de 1829 Hiplito Unanue, en su carcter de
Ministro de Estado y Relaciones Exteriores de la Repblica Peruana, co-
munic a sus pares de los otros Estados americanos que en la Federacin
que se trata en la Asamblea del Istmo, habr de incorporarse Gran Breta-
a, como si fuese un estado americano. Sin ninguna prevencin el Minis-
tro Unanue manifiesta: El proyecto de que la Gran Bretaa se haga aliada
de la Confederacin es tan ventajoso que, realizado, parece que la Con-
federacin tomara el ltimo grado de firmeza, y que su xito sera
tan feliz como es de esperar (Coleccin documental de la Independen-
cia del Per. Ob. cit., pgs. 96-97). Indudablemente que el Ministro del
Per no era un profeta.
La presencia britnica en Panam fue precedida de seguridades
comerciales que los pases concurrentes debieron otorgar a los sb-
ditos ingleses. Esas seguridades estaban ya acuadas en el Tratado
Anglo-Argentino del 2 de febrero de 1825. Su texto, como modelo
inmodificable, recorri todo el continente para que las nuevas rep-
blicas sin discutir ni cuestionar nada estamparan su firma de ad-

hesin. Para lograr esto se sigui un simple procedimiento epistolar:
a) En marzo de 1825 el Ministro de Estado en el Departamento

de Gobierno y Relaciones Exteriores de la Repblica del Per
remiti al gobierno de la Gran Colombia copia del Tratado de
Amistad, Comercio y Navegacin celebrado entre los plenipo-
tenciarios de Buenos Aires y la Gran Bretaa (Coleccin do-
cumental de la Independencia del Per. Ob. cit., pg. 219).
b) El 18 de abril de 1825 se firm entre los plenipotenciarios de
Gran Bretaa y los de Colombia el Tratado de Amistad, Comer-
cio y Navegacin, que no difiere sustancialmente del firmado en
Buenos Aires entre Woodbine Parish y Manuel Jos Garca el 2 de
febrero de 1825 (Coleccin documental de la Independencia del
Per. Ob. cit., pgs. 213 y 219-220).
c) El 26 de noviembre de 1825 el Tratado Anglo-Argentino del 2 de
febrero de 1825 ya tiene entidad continental. Mxico ha suscripto
con Gran Bretaa el mismo tratado que Gran Bretaa ha firmado
con Colombia (18/4/1825) y con las Provincias Unidas del Ro de
la Plata (2/2/1825).
d) El Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Joaqun M. Campino,
comunica que su pas ha suscripto el mismo tratado con Gran Bre-
taa. Enfatiza este prrafo:
Cualquier concesin o gracia particular que se haga tanto por S.M.B.
como por los Estados Unidos Mexicanos en favor de otra nacin, se har
extensiva respectivamente a las partes contratantes, libremente si la con-
cesin fuese libre y sujeta a las mismas condiciones, si fuese condicio-
nal... [] exceptundose slo a las naciones americanas que antes fue-
ron posesiones espaolas... a quienes los Estados Unidos Mexicanos
podrn conceder privilegios especiales no extensivos a los dominios y
sbditos de S.M.B.
e) El Ministro de Chile concluye su nota diciendo que este principio
de benevolencia inglesa tendra que ser una de las bases que de-
biera formar el Derecho Pblico Americano (Coleccin documen-
tal de la Independencia del Per. Ob. cit., pgs. 271-272).
En resumen: en el transcurso de los aos 1825-1826, con una velo-

cidad sorprendente dados los medios de comunicacin de la poca,
Gran Bretaa se adjudic el virtual monopolio comercial de toda la
Amrica Espaola a travs de los tratados suscriptos con Argentina,
Colombia, Guatemala, Mxico y Chile. La clusula de la nacin ms
favorecida a favor de Inglaterra figuraba en todos ellos. La excepcin
a la misma para los estados que antes fueron posesiones espao-
las resultaba un sarcasmo. Las nuevas repblicas despedazadas y
anarquizadas no podran concretar entre s pactos o tratados bilate-
rales. Con respecto al Per, el Gobierno de Londres se mantuvo in-
flexible: No reconocer la independencia del Per mientras subsista
la dictadura de Bolvar, segn lo hace saber la Legacin Peruana en
Londres en un comunicado a su gobierno el 30 de junio de 1826 (Co-
leccin documental de la Independencia del Per. Ob. cit., pgs. 299-
300).
As las cosas, el 1 de junio de 1826, Mr. Eduardo Dawkins, en-
viado de Su Majestad Britnica, present sus credenciales y, como
representante de una privilegiada nacin extrahemisfrica, tom asiento
en el Congreso Anfictinico de Panam. Los Estados Unidos de
Norteamrica, en cambio, no obstante ser parte integrante del hemis-
ferio y constituir la primera repblica que se form en l, no pudieron
ocupar el sitio que le corresponda a su pas por derecho propio.
Bolvar ofrece a los Estados Unidos integrarse a la Confedera-

cin de Hispanoamrica. El presidente Adams acepta y advierte
sobre las potencias extracontinentales
En diciembre de 1825, John Quincy Adams (1767-1848) sexto

presidente de los Estados Unidos, perodo que abarca desde el 4 de mar-
zo de 1825 al 4 de marzo de 1829 se dirigi al Congreso de su pas
haciendo saber que los Estados Unidos haban sido invitados a la Asam-
blea del Istmo de Panam, que la invitacin haba sido aceptada y que
los ministros por parte de Estados Unidos sern comisionados para asis-
tir a aquellas deliberaciones y para tomar parte en ellas hasta el punto que
pueda ser compatible con aquella neutralidad, de la que no es nuestra
intencin, ni el deseo de los dems Estados Americanos que nos aparte-

mos.
En este documento, que nunca ha sido difundido ni siquiera consi-
derado por nuestra historiografa revisionista u oficial, el Presidente
John Quincy Adams advierte sobre lo que habra de significar para
las noveles repblicas del sur aceptar una independencia nominal,
sobrecargada con onerosas condiciones y privilegios comerciales
concedidos a la nacin de la que se haban separado con desventaja
de todas las dems (Coleccin documental de la Independencia del
Per. Ob. cit., pgs. 336-337).
Pero esa independencia nominal que se dio, no fue para usufructo
de Espaa, sino para Inglaterra que comenzando por las Provincias
Unidas del Ro de la Plata se apropi de la economa de toda Am-
rica por contratos comerciales desproporcionados, y simultneos em-
prstitos que impusieron a las nuevas repblicas como requisito pre-
vio al reconocimiento de su independencia. Queda as bien claro que
fue Inglaterra y no Espaa la que nos impuso esa independencia no-
minal, sobrecargada con onerosas condiciones y privilegios especia-
les, al decir del Presidente Adams (h).
Los representantes de los Estados Unidos fueron Ricardo C.
Anderson, de Kentucky, y Juan Sergeant, de Pennsylvania, y el Secre-
tario de la Legacin, William B. Rocheston, de Nueva York designa-
dos por el Presidente Adams (h) en marzo de 1826 (Coleccin docu-
mental de la Independencia del Per. Ob. cit., pgs. 272-273). En
viaje a Panam uno de los diplomticos americanos falleci sbi-
tamente y el otro, junto con el secretario, llegaron cuando la conferen-
cia haba terminado. Interesante es destacar que Chile y Brasil no
enviaron representantes. Tampoco los de las Provincias Unidas del
Ro de la Plata se hicieron presentes. En cambio, la nonata Repblica
de Bolivia envi a Jos Mara Mendizbal (representante del Per) y
al Doctor Mariano Serrano (representante ante el Gobierno de Bue-
nos Aires), que haba sido uno de los diputados firmantes del Acta de
la Independencia del 9 de julio de 1816 en nombre de la Provincia de
Charcas.
En definitiva, el Congreso de Panam de 1826 se reuni con los
representantes sealados el 22 de junio de 1826; el 15 de julio del
mismo ao firm un Tratado de Unin, Liga y Confederacin Perpetua

entre Colombia, Per, Centroamrica y Estados Unidos Mexicanos
(Coleccin documental de la Independencia del Per. Ob. cit., pgs.
413-422). El Tratado no tuvo ninguna eficacia. En cambio Inglaterra,
a travs de su representante Mr. Eduardo Dawkins, estuvo presente en
todas las negociaciones. Observando. Tomando notas y apuntes.
Acopiando cifras, estadsticas y datos...
Antes, con fecha 10 de mayo de 1826, Manuel de Vidaurre y Ma-
nuel Prez de Tudela haban advertido en un largo memorial, con res-
pecto a los peligros que para la Asamblea de Panam significaba una
alianza con Gran Bretaa. Al oponerse a un tratado de alianza defen-
siva con Gran Bretaa contra Espaa, los diplomticos peruanos ha-
ban expresado que Inglaterra nada tena que defender ante una hipo-
ttica tentativa de Espaa para reconquistar el Continente Americano,
porque Espaa no tiene ni un hombre, ni un fusil, ni un palmo de
tierra en nuestro vastsimo continente. Creemos asimismo que toda
alianza ofensiva y defensiva, igual o desigual, de proteccin con al-
guna potencia europea, es perjudicial a la Amrica, y que en su posi-
cin actual debe aspirar a esa neutralidad que ha hecho feliz a los
Norteamericanos. De seguido, los diplomticos de Per sientan un
principio americano de rigurosa actualidad:
Nuestra poltica consiste en rehacernos y en huir de todo lo que
pueda debilitarnos de nuevo. Los intereses americanos son distintos de
los europeos. Estos tienen a cada momento causas de guerras; nosotros
estamos libres de estas desgracias y podemos hacer de modo que en
muchos siglos no se oiga en este hemisferio el estrpito del can.
Las alianzas de los europeos nunca fueron estables y hoy se for-
man para romperse al da siguiente. La mayor duracin fue la de Portu-
gal con los ingleses, pero nosotros no debemos desearla en trminos
iguales. Los gastos, las desgracias y las prdidas que provocaba Espa-
a al inmiscuirse en las guerras de Europa reflectaban sobre la pacfi-
ca Amrica, agregan de Vidaurre y Prez de Tudela, y sealan que Am-
rica padeca... todos los males, sin sacar ninguna ventaja de los trata-
dos. Esto mismo sera la consecuencia de la alianza con un poder
europeo. No se nos pedirn hombres por la distancia, pero s cauda-
les. Nuestro comercio a cada paso sera interrumpido, nuestras rela-
ciones muy limitadas, y lo que es ms de temer, si la potencia con que
nos alibamos sufra un trastorno, quedaramos entonces a merced de

los vencedores. Nuestra conducta se ha de arreglar por la de Norte
Amrica. Para ese poderoso Estado es tan apreciable la neutralidad,
que por no exponerla a un riesgo, aunque muy remoto, no ha remitido
Plenipotenciarios a nuestra Asamblea. Esta fue la causa alegada por el
partido de la oposicin.
Este ltimo prrafo est referido a la oposicin que tuvo el Presi-

dente John Quincy Adams por haber designado los representantes a la
Asamblea de Panam que, por el accidente que sufrieron, nunca
llegaron. Los diplomticos peruanos, que al parecer desconocan esto
ltimo, terminaban sealando que Inglaterra, al frente de Asia y de
Amrica, sera ms terrible que Roma en los das de su mayor prospe-
ridad, y, para evitar todo esto, proponan que el Istmo debera decla-
rarse sujeto a toda la Amrica... , guarnecido y defendido por tropas de
la Confederacin (de todo el continente) y gobernado en lo poltico y
civil por personas nombradas por la misma Dieta (Coleccin documen-
tal de la Independencia del Per. Ob. cit., pgs. 358-363).
Tal fue el Congreso de Panam. De la integracin de Gran Bretaa
a esta Asamblea, result la desintegracin del hemisferio.
Rusia se hace presente en el Congreso de Tucumn de 1816 y

dirige sus miras al Nuevo Mundo (1816-1826)
La diplomacia britnica evit el ingreso de los norteamericanos en la

antigua Amrica Espaola y al mismo tiempo hizo lo mismo con los rusos
y sus asociados de la Santa Alianza. Rusia estuvo presente en el Congreso
de Tucumn y asisti a la Declaracin de la Independencia el 9 de julio de
1816. Fue el nico pas extranjero que envi un observador. El veedor en
cuestin fue Jean Adam Graaner. Graaner era oficial del ejrcito sueco,
pero Suecia se hallaba bajo la proteccin de Alejandro I, Zar de Rusia.
En el informe de Graaner a sus gobiernos leemos lo siguiente:
En una nota del 30 de septiembre (1810) el gobierno de Chile, con la
sencillez caracterstica de su pas, interrog a la Junta de Buenos Aires
sobre las verdaderas intenciones de los ingleses y sobre los socorros
que haban prometido, porque deseaban conseguirlos para el puerto de
Valparaso, a la posible brevedad. [] Pero yo no terminara de enume-

rar todas las pruebas que se tienen del vivo inters con que los ingleses
estimularon los primeros movimientos del cambio poltico ocurrido
en las colonias espaolas.
A partir de 1813, parece que Inglaterra, estrechamente aliada con
Espaa (cuyo comercio le resulta muy ventajoso), ha abandonado com-
pletamente la direccin de los negocios polticos del Nuevo Mundo, al
que ahoga por el rechazo de sus productos, retenindole fraudulenta-
mente el oro y la plata. En Buenos Aires residen ahora un cnsul y
treinta y cuatro comerciantes ingleses, y hay siempre una fragata y
una corbeta, ancladas en la rada para proteger al comercio ingls y
a sus agentes.
[] De tal manera el gabinete de Saint James, cuyos principios
polticos parecen estar ligados o amalgamados estrechamente con
sus especulaciones de comercio, mira con indiferencia y sin remor-
dimientos a estas provincias, que se destrozan y se despueblan como
consecuencia de las guerras civiles, guerras que el mismo gabinete
ha, si no provocado, por lo menos estimulado en un principio con su
aprobacin, su ayuda y las facilidades del comercio.
Refirindose al pas que un siglo ms tarde sera su rival, dice el

representante ruso-sueco:
El gobierno de los Estados Unidos de la Amrica del Norte ha obra-
do con mayor desinters en esta revolucin, pero sus auxilios han sido
absorbidos casi nicamente en Mxico, en Venezuela, etc. En cuanto a
estas provincias, la nica ventaja obtenida ha sido algunos envos de
fusiles vendidos en condiciones razonables, y prstamo de dinero efec-
tuados por algunos particulares de fortuna.(Graaner, 1949: 89-91).
Como vemos, ni los futuros yankees ni los futuros marxistas rusos

eran forjadores de las cadenas que nos engrillaban a Gran Bretaa.
Rusia y Gran Bretaa frente al Congreso de Panam de 1826
Desde Londres, la legacin peruana informaba escuetamente:

a) Londres, diciembre 28 de 1825: La otra grande novedad de
estos das es la muerte del Emperador de Rusia que debe hacer
una revolucin en Europa. Como l era el jefe y la cabeza de la
Santa Alianza es regular que sta no tenga ya el influjo que ha

dominado a la Europa y amenazado a la Amrica. Ha sido coro-
nado Emperador Constantino I, hermano de Alejandro; se dice
que protege abiertamente la causa de los griegos; esto dar oca-
sin a una guerra entre Rusia y Turqua en que podr mez-
clarse toda la Europa. Esta tempestad har ms dulce y estable
la serenidad de nuestros hemisferios. Dr. Jos Joaqun Olmedo
Ministro de Estado y Relaciones Exteriores del Per (Colec-
cin documental de la Independencia del Per. Ob. cit.,Tomo
XIV, pgs. 284-285).
b) Londres, enero 7 de 1826: ...la muerte del Emperador de Ru-
sia... es en el da el objeto de los clculos de los polticos. Le
ha sucedido su hermano Constantino que dicen tiene ideas con-
trarias en todo a su antecesor; protege abiertamente la causa de
los griegos, pero no por la liberalidad de principios, sino por-
que aspira a ser Rey de Grecia, excitado por un presagio de su
abuela la Emperatriz Catalina, que no slo le anunciaba su rei-
no, sino tambin el Imperio de Constantinopla y por eso quiso
que se llamara Constantino. Estas circunstancias que deben
parecernos insignificantes y pueriles tienen la mayor influencia
en estas gentes dominados de ambicin y fanatismo.
Lo cierto es que si el nuevo Emperador sostiene a los griegos tendr
indispensablemente guerra con Turqua, en que deben mezclarse varias
potencias de Europa; y como los intereses de sta no permiten mayor
engrandecimiento de Rusia, debe resultar de todo un choque de planes,
de intereses y de partidos que abrazar todo el continente.
Aseguran que el carcter de Constantino es ms duro que el de
Alejandro y menos disimulado; que ama la guerra y que aborrece la paz.
Todo hace creer que Europa est amenazada de un sacudimiento general.
Esta es una triste perspectiva, y slo podemos consolarnos con la idea
de que entretanto no ser interrumpido el proceso de Amrica, y de que
sta podr con ms sosiego consolidar sus instituciones y empezar a
coger el fruto de sus sacrificios. Aunque pueda fallar la conjetura de una
guerra general, pero no fallar la de que cesar la perniciosa influencia
de la Santa Alianza, que habiendo hasta aqu reglado y avasallado la
Europa diriga ya todas sus miras al nuevo mundo. Faltando Alejandro
que era la cabeza y el alma de esa asociacin ser desde hoy un cuerpo
muerto que debe disolverse en poco tiempo.
...Los Estados Unidos mandarn diputados al Congreso de Panam,

como ver V.S. en el mensaje del Presidente Adams, inserto en uno de los
peridicos que remitimos en esta ocasin...
...Es muy regular que tambin vayan diputados del Brasil, as lo ha
asegurado Mr. Canning al enviado de Colombia. En esto ha interveni-
do el gabinete ingls con eficaces insinuaciones (sabemos que el mismo
gobierno ingls va a remitir un agente cerca de aquel congreso para
observar y dar parte de cuanto ocurra con el carcter de asistente). Pa-
rece despus de estas medidas que se realizar esa asamblea, sobre
cuya reunin se hablaba con incertidumbre y desconfianza.
El General San Martn se halla en Bruselas (Flandes) igualmente
que Lord Cochrane y don Jos Riva Agero. Este ltimo parece que ha
escogido ese pas porque siendo all menos conocido puede con ms
libertad vivir con desahogo y lujo sin hallarse embarazados en la con-
testacin si aqu se le preguntare cmo se aviene en riqueza con la
miseria que l mismo dijo que vena despus de su mando. Firmado:
Jos Gregorio Paredes-Jos Joaqun Olmedo al Seor Ministro de
Estado y Relaciones Exteriores del Per (Coleccin documental de la
Independencia del Per. Ob. cit.,Tomo XIV, pgs. 285-287).
c) Londres, febrero 3 de 1826:

...no ha habido en el continente otra variacin que la ocurrida en
Rusia. Constantino fue, segn se asegura, obligado a renunciar al trono
a favor de su hermano Nicols; pero aunque se ha querido dar a esta
abdicacin todo el carcter de espontnea, el descontento de algunos
cuerpos de ejrcito y el descubrimiento de una conspiracin que
ramificada en todo el Imperio- tena por objeto destronar a la familia rei-
nante, acreditan que el cetro an no est seguro en manos de Nicols y
prestan fundamento para creer que aquel Imperio se ver envuelto en
una guerra civil.
La poltica del gabinete britnico sobre estos grandes aconteci-
mientos es absolutamente misteriosa y parece extrao que en el mensa-
je del Rey al Parlamento no se haga la menor mencin de estos sucesos
ni an la muerte del Emperador Alejandro: asuntos que excitan al pre-
sente la expectacin general y tienen en fermento la poltica de Europa.
La carta contina refiriendo la cotizacin que en la plaza bancaria

de Londres tienen los ttulos de la deuda pblica del Per, que se coti-
zan al precio de 42 para un valor nominal 100 y lo explica por qu:
Puede influir mucho en esto el grande y extraordinario sacudimiento

que ha sufrido el comercio ingls; sacudimiento que parece no tener
igual en la historia de este pueblo. Pasan ya de quinientas las bancarro-
tas y algunas de casas de grandes fondos y crditos, lo que nos hace
fijar ms y ms en la decisin que anunciamos a V.S. habamos tomado
de suspender todo paso por emprstito por ahora. Firmado: Jos
Gregorio Paredes-Jos Joaqun Olmedo al Seor Ministro de Estado y
Relaciones Exteriores del Per (Coleccin documental de la Indepen-
dencia del Per. Ob. cit.,Tomo XIV, pgs. 288-289).
El Vaticano: 1816-1826
La actitud de la Santa Sede debe ser estudiada en su quehacer frente a

la Amrica Espaola en los das de la llamada guerra por la independen-
cia. Para ello, cronolgicamente transcribimos prrafos de los siguientes
documentos:
a) 30 de enero de 1816: Bula de S.S. el Papa Po VII dirigida a los
obispos de Amrica:
Por cuanto hacemos en este mundo, las veces del que es Dios de
paz... hemos credo propio de las apostlicas funciones que, sin merecer-
lo, nos competen, excitaros en esta carta a no perdonar esfuerzos para
desarraigar y destruir completamente a la cizaa de alborotos y sedicio-
nes que el hombre enemigo sembr en estos pases (Onsari, 1964: 190).
Este documento demuestra que la Santa Sede considera a la rebe-
lin de la Amrica Espaola, no como voluntaria de sus pueblos,
sino como provocada por un tercer enemigo que ni es Espaa ni es
Amrica.
b) 24 de septiembre de 1824: Bula de S.S. el Papa Len XII dirigida
tambin a los obispos de Amrica:
...con muy grave e increble dolor hemos tenido las ms tristes
noticias del infeliz estado de vuestras cosas pblicas y del gran trastor-
no... por la disensin que ha sembrado el hombre enemigo... [] los
autores de las novedades se vern obligados un da a publicar aunque
involuntariamente, la siguiente verdad con Jeremas: esperbamos la
paz, y no vino el bien; el tiempo del remedio y vino el temor, el tiempo
de la curacin y vino la turbacin...
Consecuente con el criterio anterior, este documento adjudica

la convulsin de nuestro continente, no a los pueblos que en l
habitan y que son las vctimas, sino a un tercero que es el
hombre enemigo (Onsari, 1964: 196-198).
c) 1 de febrero de 1825: en La Gaceta de Madrid se publica una
carta encclica de S.S. el Papa Len XII fechada el 24 de septiem-
bre de 1824 y que integra indudablemente el documento anterior.
Volvemos a leer lo referido a la cizaa de la rebelin que ha
sembrado el hombre enemigo... pero a continuacin requiere a
los arzobispos y obispos que se dediquen a esclarecer ante la grey
catlica del Continente Americano las angustias y distinguidas cua-
lidades que caracterizan a nuestro amado hijo Fernando, Rey Ca-
tlico de las Espaas, cuya sublime y slida virtud le hace antepo-
ner al esplendor de su grandeza el lustre de la religin y felicidad de
sus sbditos (Onsari, 1964: 191-195).
El gobierno mexicano tom conocimiento de esta encclica y con
fecha 6 de julio de 1825 se dirigi al Supremo Gobierno del Per
para que pueda tomar las providencias que juzgase oportunas a
cortar en sus principios el mal que los enemigos de la independen-
cia y la libertad americana, pudieran producir aprovechando de ta-
les suposiciones para alarmar personas piadosas y poco ilustradas
(Coleccin documental de la Independencia del Per. Ob. cit.,Tomo
XIV, pgs. 324-325).
d) 1 de marzo de 1826: Los plenipotenciarios peruanos en el Con-
greso de Panam informan a su gobierno sobre el nombramiento de
Sir Alexander Cockburn como Ministro Plenipotenciario de S.M.B.
ante la Repblica de Colombia. Sealan la censura que el gobierno
de Pars ha formulado al gobierno de Londres por este acto y da
cuenta, al mismo tiempo de un cambio de actitud de la Santa Sede:
Una comunicacin hecha por el Papa a la Corte de Madrid, dice en
substancia que a menos que las antiguas colonias espaolas sean de
nuevo prontamente sujetadas, Su Santidad se ver obligado en defensa
de los intereses de la religin, a dar institucin cannica a los obispos
nombrados por los nuevos gobiernos... el courier francais suministra
una versin... asegurando que en tal emergencia Su Santidad se hallar
pronto en la necesidad por el bien de los fieles y los intereses de la
Iglesia, a reconocer a los obispos elegidos por las autoridades disiden-
tes y a darles institucin cannica (Coleccin documental de la Inde-

pendencia del Per. Ob. cit.,Tomo XIV, pgs. 343-344).
De esta manera, la Ctedra Catlica de San Pedro y la Catedral An-
glicana de San Pablo coincidieron en 1826.
El Paraguay: 1826-1842
Pensada para el aislamiento, la diagramacin argentina tena al Oeste

la enorme Cordillera de los Andes, difcil de franquear por sus alturas; al
Este el Ocano Atlntico imposible de navegar por la falta de puertos y de
barcos; tambin al Este la forzada Repblica Oriental del Uruguay que era
y es un Estado Tapn frente al Brasil; al Norte la inaccesible y tambin
aislada Bolivia; al Noreste un tercer Estado tapn: el Paraguay.
El Dr. D.J.A. Fort de Yegros y Nebot, Marqus de Guarany, como
l se titulara, fue nombrado por el Director Gaspar Rodrguez de Fran-
cia, Jefe de Estado Paraguayo desde 1811 hasta 1840,1 comisionado
cerca del gobierno de S.M.C. a cuya corte deba trasladarse en buque
y con la proteccin del Emperador del Brasil, que haba ofrecido a
Francia interponer su mediacin hasta lograr el buen xito del pro-
yecto... La misin de Francia era entregar a Espaa el Paraguay
reconociendo como soberano a Fernando VII, aunque mediante cier-
tas condiciones que se exigen con la cualidad, cada una de sine qua
non. Las condiciones son:
a) Establecimiento del gobierno representativo en Espaa.
b) Aprobacin del sistema que hoy rige al Paraguay y que Francia
llama sistema de los Jesuitas perfeccionado.
c) Que ha de seguir el mismo Francia de jefe con la denominacin que
quiera el gobierno espaol.
1. Para profundizar sobre las relaciones entre el presidente Francia y la Monarqua Espaola es intere-
sante consultar dos obras de Benjamn Vargas Pea, investigador y poltico paraguayo, quien refirindo-
se a estas relaciones que estudi durante muchos aos nos legado una frase con atisbos de mandato
programtico: Los archivos espaoles se encargarn de resolver en el problema. Estas son las obras
a la que nos referimos: Espas del Dictador Francia. Los Pyragues, Editorial de Autor, 1982; Secreta
Poltica del Dictador Francia, Editorial Nueva Etapa. Buenos Aires, 1985. (J.M.G.)
d) Que no se ha de dar empleo alguno a persona que no haya naci-

do en el Paraguay.
Si se accediese a estas condiciones, dice Francia al Rey, que pon-

dra a su disposicin doce millones de duros que tiene en el tesoro,
para que la Espaa pueda emprender operaciones con el resto de
Amrica y pacificarla toda.
Este extrao documento, revelador de muchas cosas, lleva fecha
1 de enero de 1826 y se halla dirigido desde Madrid al Ministro de
Colombia (Coleccin documental de la Independencia del Per. Ob.
cit.,Tomo XIV, pgs. 380-388).
Ms tarde, en 1842, el gobierno britnico hizo llegar a la Provin-
cia Argentina del Paraguay un enviado confidencial Mr. Robert
Gordon que logr que Carlos Antonio Lpez, el sucesor de Fran-
cia, declarase la Independencia del Paraguay a travs de una larga
declaracin que ninguno entendi pero que todos votaron, al decir
de Juan Pablo Oliver. Oliver seala: Desde entonces, cual virtual
protectorado britnico, el Paraguay fue pretexto principal para la po-
ltica colonialista en el Plata, la agresin anglo-francesa de 1844-46
y la decantada exigencia de la libre navegacin de los ros que Bue-
nos Aires ni ningn otro Estado argentino haba impedido jams a
ningn extrao. La poltica tradicional de Gran Bretaa en el Plata
fue lo que denominaba the balance of power, o sea, parcelar, divi-
dir y balcanizar una grande Argentina en republiquetas que se equili-
bran entre s Divide et impera.1
Ya su trono dignsimo abrieron
Las Provincias Unidas del Sud!
Y los libres del mundo responden
Al Gran Pueblo Argentino Salud!
...
1. Oliver, Juan Pablo. Polmica con Jos Mara Rosa sobre el Paraguay, en Revista del Instituto Juan
Manuel de Rosas de Investigaciones Histricas, Segunda poca, Ao II, N 4, Buenos Aires, abril de
1969, pgina 27.
Se levanta a la faz de la tierra,

Una nueva y gloriosa Nacin
Coronada su sien de laureles
Y a sus plantas rendido un len.
A qu len se refiere el ahora denominado Himno Nacional Ar-

gentino? No hay lugar a dudas que se trata del emblema de un len que
fue vencido y que yace rendido. Es el len que se representa en el
escudo de Espaa? En forma asertiva consideramos que no. Nuestras
razones son las siguientes.
El escudo de Gran Bretaa tiene dos grandes leones. Uno coloca-
do a su izquierda y el otro colocado a su derecha.
En 1813, cuando se redacta la letra del canto que luego se llamara
Himno Nacional Argentino, el virreinato del Ro de la Plata no se haba
separado de Espaa y con la excepcin de Buenos Aires, fuerzas mi-
litares y navales de la monarqua espaola dominaban y ejercan po-
der sobre vastas zonas de su territorio, en especial en Montevideo y
Banda Oriental, y las importantsimas ciudades del Alto Per (hoy
Bolivia). A fuer de ello el gobierno designado por el Cabildo el da
25 de mayo de 1810 se dio un reglamento para su funcionamiento el
28 de mayo en el cual se denomina Junta Nacional Gubernativa de
las Provincias del Ro de la Plata a nombre del seor don Fernando
VII, y la Asamblea General Constituyente instalada en Buenos Aires
el 31 de enero de 1813 decreta el da de su instalacin que reside en
ella la representacin y ejercicio de la soberana de las Provincias
Unidas del Ro de la Plata (Silva, 1937: 8 y 68). Como vemos, se
eliminan los vocablos a nombre del seor Fernando VII, empero no
se proclama una secesin e independencia absoluta de Espaa. La
Asamblea del ao XIII bien pudo ser un epifenmeno de la Constitu-
cin que las Cortes de Cdiz de 1812 dieron a las Provincias de la
Pennsula Ibrica.
Vicente Lpez y Planes (nacido en Buenos Aires el 3/5/1785, de
padre asturiano y muerto en la misma ciudad el 10/8/1856) combati
como Teniente 1 del Regimiento Patricios en las jornadas de la Re-
conquista de Buenos Aires en 1806 y fue ascendido a capitn del
mismo regimiento por su accin en la victoria de la Defensa de Bue-

nos Aires en 1807. En memoria de las jornadas de guerra de 1806 y
1807 logradas por el Ejrcito Argentino que se cre para combatir y
derrotar al conquistador ingls, compone el poema El triunfo argen-
tino, que fue nuestra primer poesa pica triunfal contra el len
britnico.
La Asamblea General Constituyente de 1813 dispuso que se com-
pusiese una cancin guerrera que recordara y reviviera las batallas
que se estaban librando entre los monrquicos y los ejrcitos de las
Juntas de Gobierno que se estaban organizando en el Virreinato del
Ro de la Plata. Configuraban una guerra civil causada por la inva-
sin napolenica a Espaa. Era una guerra civil entre los espaoles y
los hispanoamericanos de Amrica del Sur que diferan en la actitud a
adoptar frente al peligro de invasin napolenica y la anarqua en la
Pennsula Ibrica. Unos queran cuidar las provincias de Hispano-
amrica de una manera y otros, de otra. Julio Irazusta considera as a
los hechos de mayo de 1810 como una guerra civil entre sbditos de
un mismo soberano ausente.
Se presentaron dos trabajos sobre la cancin guerrera dispuesta
por la Asamblea: uno de Vicente Lpez y Planes, y el otro correspon-
di a Fray Cayetano Rodrguez.1 El 11 de mayo de 1813 se le dio a la
obra de Vicente Lpez y Planes el carcter de nica cancin de las
Provincias Unidas del Ro de la Plata.
Por las razones antedichas, para nosotros el verso que dice y a
sus plantas rendido un len es el len del escudo de Gran Bretaa
1. En distintas ocasiones se ha sealado la dependencia del Himno nacional argentino con el

Canto guerrero para los asturianos de Jovellanos. La simple comparacin de dos estrofas nos permi-
tirn verificar tal dependencia: Deca el poeta gijons: Ved qu fieros sus viles esclavos / Se adelan-
tan del Sella al Naln / Y otra vez sus pendones tremolan / Sobre Torres, Naranco y Gozn; y Lpez,
con idntico ritmo decaslabo: No los veis sobre Mxico y Quito / Arrojarse con saa tenaz, / Y cual
lloran baados en sangre / Potos, Cochabamba y La Paz? Con referencia a la agresividad de los
trminos en el himno, vale recordar lo dicho por el mismo autor de la cita precedente: Lpez, siempre
dctil, haba sugerido a su hijo, el historiador Vicente Fidel que las estrofas deban modificarse
porque tenan un propsito cuyo oportunidad haba pasado, y fue ste quien llev el proyecto a
Roca subrayando un primer intento de Lucio V. Lpez, nieto de poeta y muerto, trgicamente, en 1892,
como ministro de Pellegrini, Berenguer Carisomo, Arturo, Las corrientes estticas en la literatura
argentina. La poesa lrica. Librera Huemul, Buenos Aires, 1969, pp. 145-146. (J.M.G.)
completamente derrotado por el Ejrcito Argentino en las batallas de

la Reconquista (12 de agosto de 1806) y de la Defensa (4 y 5 de julio
de 1807) de Buenos Aires. Este razonamiento que destruye la leyenda
habr de ser algn da de divulgacin y enseanza general para poder
forjar el Estado Nacional Argentino e Hispanoamericano.
Tal debera ser la interpretacin de esta primera estrofa. Empero,
como al final de la sexta estrofa dice:
Y con brazos robustos desgarran
al ibrico altivo len.
Consideramos que este otro len, ahora ibrico en vez de britni-
co, debido a la anglicanizacin que sufra desde ese entonces nuestro
vocabulario, result en definitiva ser un gato.
Un alto en el camino: geopoltica y emprstitos 663
Captulo XXIX
Un alto en el camino: geopoltica y emprstitos
La gran masa terrestre y el gran anillo insular.
Tesis de Halford Mackinder. Emprstitos
H
enry Kissinger en su tesis doctoral, publicada con el ttulo
de Un mundo restaurado, seala que la poltica contem-
pornea resulta incomprensible si no se toma como pilar
de referencia las guerras napolenicas. En esas guerras, en efecto, se
halla la diagramacin bsica del mundo actual.
Es fcil acreditar este concepto si se considera que en las campa-
as militares de Napolen Bonaparte lo que se disputaba no era el
mbito geogrfico de Europa, sino los imperios coloniales que las
potencias europeas haban edificado en los tres siglos que en aquel
entonces tena la poca colombina iniciada en 1492. En resumen, el
objetivo poltico, que va desde la Campaa de Egipto (19 de mayo de
1798 16 de octubre de 1799) hasta Waterloo (18 de junio de 1815), es
el Hemisferio Americano ms frica ms Asia y ms las rutas interoce-
nicas que comunican los continentes. Una guerra por la posesin del
globo terrqueo. Por su diagramacin futura. Acaso por su destino irre-
versible para todos los pueblos que constituyen la especie humana. Por
algo el Teniente General Pern sobre su escritorio de Puerta de Hie-
rro tena, frente a su vista, un pequeo busto de Napolen en bronce.
Dentro de estos objetivos colosales, Buenos Aires la pequea
aldea portuaria era la llave para el dominio de un continente. Para
los franceses y para los ingleses.1
1. Es necesario puntualizar que la contienda entre Francia e Inglaterra sobre su mejor derecho para el
dominio del continente, si bien posea lejanos antecedentes, se agudiz a partir de la muerte del ltimo de
los Austrias de Espaa, Carlos II. La Guerra de Sucesin y el Tratado de Utrech pusieron en negro sobre
blanco dicha rivalidad. (J.M.G.).
En 1804 el joven William Pitt (1759-1806), Primer Ministro de

Inglaterra, traz el plan de conquista de Amrica del Sur: ocupar Bue-
nos Aires, crear un ejrcito de nativos con conductores ingleses, tras-
pasar la Cordillera de los Andes, arrebatar Chile a los espaoles y
desde all, por mar, proceder a la conquista del Per. Al mismo tiem-
po ocupar Venezuela y con un ejrcito formado de igual manera, aba-
tir a los espaoles marchando hacia el Per, donde deberan reunirse
con el ejrcito de Buenos Aires. Para la conquista que deba realizar-
se desde Buenos Aires fue designado Sir Arthur Wellesley, Duque de
Wellington, y para la de Venezuela a Francisco de Miranda. Al com-
plicarse la situacin europea Wellesley fue reemplazado por Beresford.
Beresford y Miranda iniciaron su cometido sobre el Ro de la Plata y
sobre Venezuela en 1806. Los dos fracasaron. Pero el plan se mantu-
vo inalterable para ser ejecutado por otros.1
Hasta el da de Trafalgar (21 de octubre de 1805) tres potencias
martimas disputaban su hegemona:
1. Espaa: que con Ferno de Magalhes, o Hernando de
Magallanes, en forma castellanizada, haba iniciado la gran aventura
de circunvalacin del globo en el siglo XVI.
2. Francia: que con Luis Antonio de Bougainville (1729-1811) efec-
tu el relevamiento integral del Ocano Pacfico y con suficientes
medios cientficos determin exactamente las longitudes, valorando
exactamente las dimensiones de ese ocano. Este viaje dio a Francia
los elementos para su expansin naval y su presencia en Asia.2 Jean
Franois de la Prouse (1781-1788) busc consolidar ese dominio
bajo los auspicios de Luis XVI, que de esta manera aport un nuevo
motivo para su trgico fin en la guillotina.3
3. Inglaterra: que con Horacio Nelson (1758-1805) venci a sus
rivales en Trafalgar, imponiendo los nombres de James Cooke (1728-
1779) y de Sir Francis Drake (1540-1596) por sobre sus antecesores
1. lzaga, Enrique Williams (1965) La fuga del General Beresford, EMEC Editores, Buenos Aires.
2. Taiana, Jorge Alberto (1985) La gran aventura del Atlntico Sur, El Ateneo, Buenos Aires, pp. 186-189.
3. De la Croix, Robert (1978) Historia Secreta de los Ocanos, Ed. Javier Vergara, Barcelona-Buenos
Aires, pgs. 76-77.
ibricos y galos. A estos ltimos les qued la ptica y el herosmo

impresos en amarillentos libros raramente reeditados. A Nelson, la
estatua que le elev el comercio britnico por haber cumplido con su
deber... comercial.
En la misma poca, el dominio de la masa terrquea se hallaba
bajo el control de tres naciones:
1. Rusia: que con Pedro I el Grande (1672-1725) se convirti en
una potencia econmica y militar que ocup desde entonces un
lugar preponderante en el concierto europeo.
2. Prusia: que con Federico II el Grande -un monarca muy libe-
ral (1712-1786), discpulo de Voltaire- introdujo en la masa
terrestre el desplazamiento de la guerra como simbiosis equi-
valente del desplazamiento del comercio que hacan los pases
martimos.
3. Austria: que con Mara Teresa (1717-1780) equipar el poder
militar de su pas al de Prusia. Que con Jos II (1741-1790)
introdujo la libertad religiosa y el laicismo, y que con Clemente
de Metternich (1773-1859), despus de Waterloo, impuso a Eu-
ropa el equilibrio de la paz que dur un siglo. Desde la Santa
Alianza de 1815 hasta la primera conflagracin mundial en 1914.
Frente a estos hechos consumados todo el mundo ser escenario
forzoso de la historia. La interrelacin entre los gobiernos conducto-
res, con las formas ms variadas, y los pueblos conducidos, a gusto o
a disgusto, habr de formar un tejido muy denso.
Un examen elemental de los plexos que constituyen el teatro de la
historia, nos exhibe lo siguiente:1
a) Una masa terrestre envuelta por el mar.
b) Un anillo insular y de bases martimas que rodea a la masa
terrestre.
1. Mackinder Halford, J. (1975) El pivote geogrfico de la historia. Conferencia pronunciada en la

Sociedad Geogrfica Real de Londres el 25 de enero de 1904. Reproduccin en: The Geographical
Journal, Vol XXIII, pg. 421. Traduccin al castellano en Antologa geopoltica, pgs. 65-81. Ed. Plea-
mar, Buenos Aires.
Trabajando sobre esta apreciacin, Sir Halford Mackinder elabo-

r en los primeros aos del siglo XX la geopoltica sobre la cual ha
operado siempre el Imperio Britnico.1
Para Mackinder la masa terrestre es Europa-Asia y frica. Esta
masa encierra a la gran isla de mundo, cuyos lmites son:
a) Al Norte, el Mar Glaciar rtico.
b) Al Sur, el Desierto del Sahara.
c) Al Oeste, el Ocano Atlntico.
d) Al Este, las estepas y mesetas de Siberia.
La gran isla del mundo as delimitada tiene un corazn (heartland)

que corresponde en lmites polticos a la Rusia Europea.
La gran isla del mundo est rodeada por un anillo insular y una
periferia con bases martimas que a su vez tiene un corazn que co-
rresponde a Inglaterra, que es de esta manera el corazn del mar o
heartsea.
La gran isla del mundo (con su corazn Rusia) es expansiva. Su
constante histrica es anexarse territorios. Con este mtodo ha mar-
chado con xito hacia el Norte, hacia el Oeste, hacia el Este y tambin
hacia el Sur. El paneslavismo expansivo ha crecido en forma de hie-
dra,1 tanto en la poca de los zares como en los tiempos modernos
del marxismo-leninismo.
El gran anillo insular y la periferia de los continentes con bases
martimas tienen su corazn en Inglaterra y es en cambio multiplicador.
Gran Bretaa ha procurado siempre el control de las islas que se
hallan frente a los continentes: Gran Bretaa e Irlanda en s mismas
con respecto a Europa del Norte; Malta y Chipre con respecto a Euro-
pa del Sur y a frica del Norte; Jamaica primero e Islas Bahamas y
dems Antillas con respecto a Amrica Central, y al Norte de Amri-
ca del Sur; Malvinas con relacin a la parte austral de Amrica del
Sur; Isla Ascensin y Santa Elena con relacin al frica; Islas
1. Henning, R. y Krholz, L. (1941): Introduccin a la geopoltica, Ed. Escuela de Guerra Naval, Buenos
Aires.
Seychelles en el Ocano ndico, frente al frica y frente a la India; el

Archipilago de Malasia frente a Indochina; Nueva Zelanda frente a
Oceana. Al mismo tiempo ha establecido enclaves y bases marti-
mas en la periferia de todos los continentes: Gibraltar, en Europa,
Ciudad del Cabo, en frica del sur, Hong Kong, en Asia, Terranova
en Amrica del Norte, Belice en Amrica Central, Guyana, en el Nor-
te de Amrica del Sur, y Buenos Aires ocupada militarmente en
1806 y controlada econmicamente de ah en adelante como base
de operaciones para la Cuenca del Plata, la Patagonia y toda la Am-
rica Meridional, como lo hemos analizado detenidamente en toda la
extensin de este trabajo. La enumeracin de islas, enclaves y bases
martimas que hemos formulado es slo a modo de ejemplo y no
enunciativa de su totalidad.
As, resulta evidente que el Imperio Britnico y su sucedneo no-
minativo el Commonwealth (common: comn, wealth: riqueza)
ha crecido en forma de encina (Henning y Krholz, 1941: 172) en
todas las pocas de la era colombina. Con los Tudor, con los Estuardo,
con la Repblica de Oliverio Cronwell, con los Hannover y con los
Windsor. Con los wigs o con los tories. Con los conservadores de
Winston Churchill o de Margaret Thatcher, o con los laboristas de
Clement Attle, las races troncales de esa encina se hallan en el he-
misferio austral: Nueva Zelandia, Australia, frica del Sur y la Patago-
nia Argentina. Es imperioso recordar que por la proyeccin de esos
cuatro ramales, el poder britnico se inserta en la Antrtida (Henning
y Krholz, 1941: 134).
Conocer lo expresado, aunque ms no sea en su enunciado, es de-
cisivo para comprender la maltrecha poltica interna y el destino de
nuestro martirizado pas. Porque, como afirma un viejo aforismo el
que conoce tan slo su propio pas tampoco conoce a ste. Por eso
en nuestras escuelas primarias, secundarias y universidades se ense-
a nicamente la Argentina de los adjetivos calificativos y de las
biografas de los gobernantes oponentes: dictadura o democra-
cia, Rosas o Sarmiento. El mapa argentino del Canal de Beagle
o del Riachuelo, de Buenos Aires o de Viedma. Jams un planisferio.
De esta manera la explicacin integral de una poltica sostenida nun-
ca se formula.
El Ocano Atlntico es el mare nostrum britnico, afirman R.

Henning y L. Krholz, y ya se hallaba dominado por los efectivos
navales ingleses mucho antes de la independencia norteamericana
(Henning y Krholz, 1941: 107). En este quehacer fue determinante,
para la hegemona britnica, la actividad de piratas, bucaneros y
corsarios, esto es, de los terroristas del mar, que entre los siglos XVI
y XVIII destruyeron el poder martimo espaol.
En la tesis geopoltica de Sir Halford Mackinder, la historia de la
humanidad es un ininterrumpido conflicto entre las dos regiones que
antes hemos descripto:
a) La gran masa terrestre e isla del mundo, que es expansiva, crece
como la hiedra y ejerce una fuerza centrpeta.
b) El gran anillo insular y la periferia con bases martimas que es
multiplicadora, crece como la encina y ejerce una fuerza centrfuga.
Esto se traduce en una supremaca martima frente a un equilibrio

de las potencias terrestres, o en una supremaca terrestre frente a un
equilibrio de las potencias martimas. Mackinder explica que, para
mantener su tendencia a la supremaca, Rusia se deshizo de Alaska,
porque para los rusos no poseer nada sobre el mar, es tan importante
como para los britnicos no poseer nada fuera del ocano (Henning y
Krholz, 1941: 79). En una eventual alianza entre Rusia y Alemania,
Mackinder advierte la gran amenaza para el Imperio Ingls.1 Esta
alianza se dio en dos momentos de la historia: cuando Napolen I y el
Zar Alejandro, en el ro Niemen, el 25 de junio de 1807, se pusieron
de acuerdo para asfixiar a Inglaterra por el bloqueo continental, y
cuando Molotov y Ribbentrop firmaron el pacto ruso-germano en
Mosc, el 23 de agosto de 1939.
La conquista del aire, en el siglo XX ha puesto a disposicin del
poder terrestre un elemento para enfrentar al poder martimo que, en
el siglo XIX, no contaba. R. Kenning y L. Krholz son terminantes al
afirmar que la declinacin de la Gran Bretaa ser provocada por un
1. Mackinder citado por Vivian Tras, en El Imperio Britnico, Ed. Crisis, Buenos Aires, 1976, pg. 62.
nuevo y trascendental factor en la historia de la humanidad, a saber, el

arma area (Henning y Krholz, 1941: 137). En la guerra por la re-
conquista de las Islas Malvinas, iniciada el 2 de abril de 1982, la
Argentina exhibi un poder areo que constata la exactitud de esta
tesis, a la vez que desarticula el esquema de Sir Halford J. Mackinder.
Frente a todo esto los Estados Unidos se habrn convertido en una
potencia oriental, pronosticaba Mackinder. Observamos que esto es
histricamente cierto, desde que Washington y Pekn estrecharon re-
laciones en la dcada de 1960. El autor que comentamos, agrega que
esta posicin de los Estados Unidos aparece con el Canal de Panam
en 1902, lo cual permiti a los norteamericanos disponer del Pacfi-
co, del Mississippi y del Atlntico por s mismos. A partir de entonces
la lnea divisoria entre el Este y el Oeste es el Ocano Atlntico (Henning
y Krholz, 1941: 79). La dilucidacin de todo este conflicto reside,
segn Mackinder, en el rol que asuma la Amrica del Sur porque el
desarrollo de las grandes potencialidades de Amrica del Sur puede te-
ner una influencia decisiva en el sistema (Henning y Krholz, 1941: 80).
En otras palabras: el destino del mundo hoy, en 2010 fecha en
que escribimos esto, como ayer, durante las guerras napolenicas
que terminaron en Waterloo en 1815, est dado por la posesin de
Amrica del Sur. De ah el significativo ttulo de la obra del Teniente
General Juan Domingo Pern Latinoamrica. Ahora o nunca, un ttu-
lo de dos palabras que lo explican todo.1
La tercera posicin de Pern fue, en trminos geopolticos, un con-
cepto hemisfrico frente a la gran masa terrestre con corazn en Rusia
(heartland) y frente al gran anillo insular con corazn en Gran Breta-
a (heartsea). Si la Amrica del Sur puede tener una influencia deci-
siva, las Amricas Hemisfricas pueden tener una fuerza propia, cen-
trfuga y centrpeta. De tierra. De mar. De aire. Una nueva alternativa
para la humanidad. El hombre puede y debe cambiar el curso
monetarista de la historia.
1. Pern, Juan Domingo (2002) Obras Completas, Tomo XXII, Editorial Docencia, Buenos Aires.
Latinomrica, ahora o nunca, que apareci en 1967 en Montevideo publicada por editorial Dilogo, fue
refundida por Pern en La Hora de los Pueblos (1968).
Lo expuesto hasta aqu nos permite comprender que no era casual

la presencia de Jean Adam Graaner, veedor del Zar de Rusia y del
Rey de Suecia, en el Congreso de Tucumn de 1816.1 Es evidente que
tampoco fue un quehacer turstico su regreso a Buenos Aires en 1818,
su estada en San Luis y en Mendoza estudiando minerales y su paso a
Chile para hacer lo mismo. El destino de Graaner lo confirma: en 1819
parti de Valparaso rumbo a Calcuta con el propsito de ir a su pas por
tierra atravesando Persia y Asia Menor hasta Constantinopla y desde all
a Suecia. Pero sorpresivamente en Calcuta por causa de una enferme-
dad sbita aparece embarcado en un navo ingls en el que falleci el
24 de noviembre de 1819 a la altura del Cabo de la Buena Esperanza
(Graaner, 1949: 7-9). Un final similar al de Mariano Moreno.
Con la muerte de Graaner, representante del heartland, el camino
qued libre para Woodbine Parish, representante del heartsea. Los
hechos europeos, especificados en el memorndum de la Legacin
Peruana en Londres con fecha 7 de enero de 1826, como ya se ha
dicho, se dieron con la prospeccin que all se refiere: la muerte
sbita en 1825 del Zar Alejandro I llev primero al trono a su herma-
no Constantino I, y casi inmediatamente a Nicols I, que gobern a
Rusia desde 1825 hasta 1855. A diferencia de Alejandro I, que pre-
tenda restaurar el Imperio Espaol en Amrica a travs de la Santa
Alianza monrquica, Nicols I volc todo el poder militar de su pas
en la ampliacin de las fronteras rusas y anul los proyectos de sus
antecesores con relacin a Amrica por va de ayuda a Espaa. En
1826 conquist la zona de Erivan que corresponda a Persia y la anex
a Rusia. Entre 1827 y 1829 intervino junto con Francia e Inglate-
rra a favor de Grecia contra Turqua, y en 1854 lanz a su pas a la
Guerra de Crimea, donde fue perdedor ante las fuerzas coaligadas de
Turqua, Francia e Inglaterra. Paradjicamente, de los planes zaristas
para la Amrica del Sur y la Argentina, slo qued como smbolo
desapercibido la locomotora La Portea que los ingleses emplea-
ron en Crimea y luego en 1857, como gran novedad tecnolgica, la
arrojaron a nuestro pas para iniciar la era del virreinato ferroviario.
1. Caas, Jaime (1970) Qu hicieron los agentes secretos en el Ro de la Plata, Ed. Plus Ultra, Buenos
Aires, pgs. 47-51.
Coetneamente con la muerte de Alejandro I se afirm la ubica-

cin de Buenos Aires en el gran anillo y en la periferia con bases
martimas, con centro en Londres. Para ello en ese ao de 1825
se incorpor nuestro pas a la estructura financiera de los emprstitos
internacionales.
*****
El primer emprstito fue contratado en 1824, con la casa Baring
Brothers en virtud de la autorizacin de la Junta de Representantes de
la Provincia, otorgada por ley el 19 de agosto y promulgada el 22 de
agosto de 1822 (Registro Oficial N 1.620, 1880: 20). Sobre este
primer emprstito existe una abundante bibliografa,1 manera sutil sta
de hacer olvidar la cadena de emprstitos posteriores y en especial
los de los tiempos del Proceso que fue la ltima arremetida para
llevar a la Argentina a declararse en situacin de quiebra econmica
durante la ltima dcada de 1990. En verdad, es llamativo el hecho
de que haya tantos autores que se ocuparon del primer emprstito y
que no haya uno solo que hubiese encarado el continuismo detallado
de todos los que siguieron hasta nuestros das, con indicacin de tan-
tos datos como los que se vierten sobre el emprstito de 1824. Un
anlisis de tal naturaleza todava es aguardado por el pas, con indi-
cacin de imputaciones econmicas, causa jurdica, composicin, for-
ma y plazos de amortizacin y valor de mrito econmico.
El emprstito en cuestin se perfeccion por la aceptacin que
hizo la casa acreedora, Baring Brothers, el 2 de julio de 1824. En la
nota de aceptacin dirigida al gobierno de las Provincias Unidas, los
acreedores expresan que ven en la operacin una conexin futura
con los intereses de la Europa (Scalabrini Ortiz, 81981: 103). Ape-
nas siete meses despus, el 2 de febrero de 1825, Gran Bretaa reco-
noca la independencia de las Provincias Unidas del Ro de la Plata,
1. Scalabrini Ortiz, Ral (81981) Poltica Britnica en el Ro de la Plata, Ed. Plus Ultra, Buenos Aires;
Fitte, Ernesto J. (1962) Historia de un emprstito, EMEC Editores, Buenos Aires; Rosa, J.M. (1964)
Rivadavia y el imperialismo financiero, Ed. Huemul, Buenos Aires; Duhalde, Eduardo y Ortega Pea,
Rodolfo (1968) Baring Brothers y la historia poltica argentina, Ed. Sudestada, Buenos Aires; Vedoya,
Juan Carlos (1971) La verdad sobre el emprstito Baring, Ed. Plus Ultra, Buenos Aires.
a travs de la firma del Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin

suscripto por el Cnsul Woodbine Parish y el Ministro Secretario de
Gobierno, Hacienda y Relaciones Exteriores de las Provincias Uni-
das, por Ley Fundamental del 23 de enero de 1825, Don Manuel Jos
Garca. La sincronizacin de fechas no da lugar a dudas de que el em-
prstito de 1824 fue el precio pagado por el gobierno de Buenos Aires
para obtener el reconocimiento de la independencia de su nueva y na-
ciente repblica (sic), conforme nos denomina la nota de la Casa Baring
Brothers del 2 de julio de 1824. (Scalabrini Ortiz, 81981: 103 y 114).
Las presunciones graves, precisas y concordantes que existen en-
tre ambos actos el emprstito y el Tratado de Amistad, Comercio y
Navegacin llevan a la conclusin jurdica sentada en el prrafo
precedente. El primer emprstito y todos los que hasta hoy se han
sucedido fueron el arma que se ha utilizado para mantenernos en la
ubicacin geopoltica que hemos sealado anteriormente.
Cada pas de Hispanoamrica que naca, lo era en condicin de
deudor. Sin excepciones. Veamos el caso del Per. All, fracasada la
Conferencia de Punchauca del 2 de junio de 1821, donde San Martn
sienta la propuesta de que la independencia del Per no es inconci-
liable con los intereses de Espaa y a la cual nos hemos referido,
y fueran las que fueran las intenciones ntimas de San Martn, el 28
de julio de 1821 se declara la independencia del Per y el 2 de agosto
de 1821 San Martn asume el ttulo y las funciones de Protector del
Per. La guerra no ha terminado, pero el 24 de diciembre de 1821
Don Juan Garca del Ro, Ministro de Relaciones Exteriores, y el
Doctor Diego Paroissien, mdico de San Martn, son enviados por el
Consejo de Estado del Per como Ministros Plenipotenciarios a Euro-
pa, con una misin muy concreta.
1) ...negociar la alianza o la proteccin de Gran Bretaa y acep-

tar un prncipe de la casa reinante de ella para ser coronado
emperador de una monarqua limitada en el Per con la condi-
cin de aceptar la constitucin que le diesen los representantes
de la nacin. En caso de encontrar obstculos insuperables por
parte del gabinete britnico, se hara la misma proposicin al
Emperador de Rusia, como nico capaz de rivalizar con la In-
glaterra, aceptando un prncipe de su dinasta o el candidato a

quien el Emperador asegurase su proteccin. En defecto de un
prncipe de la casa de Brunswick de Austria o de Rusia, se
declaraba aceptable alguno de Francia o Portugal y, en ltimo
caso, al Prncipe de Luca, antiguo soberano imaginario del Ro
de la Plata, ste con la condicin de no ser acompaado de la
menor fuerza armada.1 Como es de apreciar, la geopoltica de
InglaterraEuropa era condicionante en extremo. San Martn
pretendi soslayarla en Punchauca pero no pudo... o no quiso.
Un hombre de carne y de huesos. No un mito, ni una deidad rid-
cula como se insiste al pretender trastocar al San Martn humano.
2) Nombrse para desempear esta misin a Garca del Ro y a
Paroissien con el encargo conjunto y ostensible de negociar el
reconocimiento de la independencia del Per y un emprstito en
Londres (Mitre, Bartolom, 1959: Volumen III, 534).
El monto de este emprstito se hallaba autorizado en tres o cuatro

millones de pesos, con un inters del 8 al 10 por ciento y pagadero en
diez aos.2 Obsrvese que el monto de tres o cuatro millones de
pesos es la misma cantidad que se menciona en el Art. 1 de la ley
dictada por la Junta de Representantes de la Provincia de Buenos Aires
del 19-22 de agosto de 1822. Tres o Cuatro, lo mismo daba...
Pero el paralelismo entre el emprstito argentino y el peruano no
se limita a las cantidades: los motivos que los preceden y en los cua-
les una forzada posteridad intentar justificarlos, fueron los mismos
en Lima y en Buenos Aires.
En Buenos Aires, la necesidad del emprstito se pretende justifi-
car en la falta de metlico para el fisco o Caja del Estado, y para los
particulares en los siguientes hechos, que son idnticos a los del Per.
1. Mitre, 1959: Volumen III, 534, teniendo como fuente Justificacin de la conducta pblica seguida por
D. Juan Garca del Ro y Don Diego Paroissien, ex Ministros Plenipotenciarios del Per cerca de las
cortes de Europa. Londres, 1825.
2. De Vedia y Mitre, Mariano (1950) La vida de Monteagudo, Tomo III, Ed. Kraft, Buenos Aires, 1950,
pg. 96.
a) Buenos Aires: Saqueo del tesoro del virreinato consumado por

el General Beresford en 1806 al momento de tomar posesin de
la ciudad. Monto: 1.086.208 pesos (Ferns, 31979: 60).
b) Lima: Saqueo del tesoro del virreinato consumado por el
Vicealmirante ingls Lord Cochrane en el momento de entrar el
Ejrcito Libertador en Lima. Monto: 586.000 pesos. Ricardo
Rojas acota que este metlico lord, cuya conducta puede com-
pararse al ms famoso filibustero, pas al buque en que se ha-
llaban depositados los intereses y principiando por arrojar al
tesorero y a los dos contadores que custodiaban los caudales,
se apoder de todos ellos.1
c) Buenos Aires: La Primera Junta accede a la peticin de los co-
merciantes britnicos de prorrogar sin lmite de tiempo el Edic-
to de Libre Comercio del Virrey Cisneros, quien haba permiti-
do por un ao el libre comercio con los ingleses para que el
pago de derechos de aduana rehabilitase las arcas fiscales que
estaban vacas desde el saqueo de 1806. El Edicto de Libre
Comercio venca el 19 de mayo de 1810. Pero el da anterior
lleg la fragata inglesa Mistletoe y comenz la Semana de
Mayo... Como resultado final, Cisneros es quien tuvo que irse
y los ingleses se quedaron para siempre.2
d) Lima: Septiembre de 1821, en plena guerra por la independen-
cia, se procur abastecer la plaza del Callao por medio de una
contrata con varios comerciantes ingleses que se ofrecieron a
introducir vveres por agua. Mediante el abono de 500.000 pe-
sos, pagaderos 100.000 al contado y 400.000 en las cajas de
Arequipa. Las cajas reales del Callao estaban casi exhaustas
por efectos del riguroso bloqueo martimo y terrestre, as que
fue necesario acudir al peculio particular de los refugiados y de
los jefes y oficiales y para llenar el cupo, la misma tropa de
Canterac, tuvo que devolver 2.000 onzas de oro que haba reci-
bido a cuenta de sus sueldos. Mitre destaca que como se ve,
1. Rojas, Ricardo (1945) El Santo de la Espada, Ed. Losada, Buenos Aires, pgs. 287-288.
2. Justo, Liborio (1968) Nuestra patria vasalla, Tomo I, Ed. Schapire, Buenos Aires, pgs. 519-520.
lejos de extraer ningn dinero los espaoles dejaron el que ha-

ban trado de la sierra (Mitre, 1959: Volumen III, 498)
San Martn termin sus das en un exilio sin retorno. Bernardo de
Monteagudo, mentor de su pensamiento hispanoamericano, fue asesi-
nado en una calle de Lima en la noche del 28 de enero de 1825.
Mariano Billinghurst, que dio ms tarde detalles de esta muerte (De
Vedia y Mitre, 1950, Tomo III, 205-206), es recordado en Buenos
Aires con una calle que lleva su nombre, por ser el primer sbdito
britnico que obtuvo ciudadana argentina.
Deuda inglesa de los Estados de la Amrica Latina en 1876

Suma Total de la
Estados Pago de intereses Observaciones
deuda en
Repblica Argentina 12.245.584 Corriente
Bolivia 1.700.000 Suspendido De los 18 deudores, slo 5
Buenos Aires 5.716.500 Corriente pagan o mejor dicho 3
Chile 10.821.420 Corriente que forman el Estado
Colombia 2.300.000 Argentino. Once estn en
Costa Rica 3.400.000 Suspendido falla, es decir, casi toda la
Ecuador 1.824.000 Suspendido Amrica del Sud. La deuda
Entre Ros 228.800 Corriente inglesa no es toda la deuda
Guatemala 600.000 Suspendido de esos Estados. La deuda
Honduras 3.590.000 Suspendido aqu enumerada es la
Mxico 15.108.450 Suspendido originaria. Pero la actual es
Paraguay 3.000.900 Suspendido poco menos.Todos los
Per 49.010.000 Suspendido Estados citados tienen
Santo Domingo 757.700 Suspendido deuda interna, ya
Santa Fe 300.000 consolidada, ya flotante, ya
Uruguay 4.500.000 Suspendido en papel moneda.
Venezuela 6.911.900 Suspendido
Alberdi, Juan Bautista (1916) Estudios econmicos , La cultura argentina, Buenos Aires, pg. 91
Total de la Deuda
Total en 145.431.954
Total en pesos 727.159.800
Total en francos 3.635.599.000
Analizando el fenmeno de los emprstitos cincuenta aos despus,

Alberdi observa que la deuda externa de Sud Amrica viene a ser la
deuda hipotecaria de un mundo. A continuacin traza este esquema:
En la obra que estamos comentando, Alberdi asienta estos impor-
tantes conceptos:1
1) Referencia al rea geogrfica donde se domicilian los acreedo-
res. Las empresas de produccin y de mejoramientos econ-
micos son el pretexto invocado por la especulacin de los dos
mundos (Europa y Amrica del Sur), pero la verdadera inver-
sin que recibe el producto de tales emprstitos se divide por
mitades: una para las dos especulaciones, otra para empresas
de guerras, que tambin son industriales en el sentido que son
hechas para enriquecer a sus promotores y arruinar a sus anta-
gonistas polticos.
1. Es notable la conciencia que en los sectores populares se tena con respecto al yugo de Londres,
que deca Alberdi. Aportamos aqu dos testimonios extrados de De Lope de Vega a Roberto Cossa.
Teatro espaol, iberoamericano y argentino, Osvaldo Pelletieri (Editor), Editorial Galerna / Facultad de
Filosofa y Letras (UBA), 1994, pgs. 76-79:
El caballero de la triste figura, que da nombra a la obra, llega a las riberas del Plata (que l llama
nsula Barataria), acompaado por el inefable Sancho, a quien le pregunta si entiende algo de los nego-
cios de Estado. El fiel escudero de tanto azaroso desvaro, confiesa: Ni palotada. Lo que da pie al
ilustre manchego para explicar:
Aqu, como en todas partes, / hay uno que ordena y que manda; / ministros que le secundan en
sus faramallas, / gobernadores a dedo, / negociantes de ua larga, / polticos que se venden, / jueces que
tuercen la vara / bolsitas que hacen su agosto / con tenedor y cuchara, / quebrados que gastan coche /
periodistas sin gramticas / concejales levantiscos, / doctores de flor de malva, / magnates microbizados
/ y pueblo que sufre y paga.
Ms adelante, don Quijote se encuentra con un Ingls y le pregunta intrigado:
Podra voac explicarme a que vino?
El ingls responde, con total desenfado:
A merrendarme la Repblica Argentina.
Y aclara:
Buscando negocios
Para el emprestitamiento;
A noventa y dos por ciento
Con garantas.
No es por casualidad que tanto El sombrero de don Adolfo (de Casimiro Prieto Valds, de 1875)
cuyos personajes eran don Domingo (Sarmiento), don Nicols (Avellaneda) y el mentado don Adolfo
(Alsina), como Don Quijote en Buenos Aires (de Eduardo Sojo, de fines de 1885) fueran prohibidas por
Las guerras que han asolado al Paraguay y al Entre Ros se han

hecho con el oro de los ingleses. Dganlo si no la historia de los em-
prstitos argentinos de 1860 y 1874 y los hechos al Brasil por ese
tiempo (Alberdi, 1916: 93).
2) Con respecto al carcter incobrable de la deuda. Como crdi-
to hipotecario, el de Europa sobre Amrica es el ms ruinoso
de todos, porque es inejecutable: no se puede pensar aqu en el
remate pblico de todo un mundo, de diecisis naciones a la
vez (Alberdi, 1916: 91).
El castigo de los prestamistas est en los efectos que las crisis,
nacidas de esas guerras, hacen pesar sobre ellos. (Alberdi, 1916: 93).
Con estas palabras Alberdi fundamenta el carcter poltico y no
jurdico de la deuda externa. De la Argentina y de todo el Conti-
nente.
3) Sostiene que la independencia se convirti en transferencia. La
Amrica del Sud, emancipada de Espaa, gime bajo el yugo de
su deuda pblica.
la censura municipal. Lo que demuestra que, en este terreno, la dura lucha empeada viene desde hace
ms de un siglo, debido a que, como lo manifiesta Ismael Moya: Siempre los gobiernos incapaces han
sido los peores enemigos de la libertad de palabra.
En De paseo en Buenos Aires (de Justo S. Lpez, de 1883) abunda la stira contra los
especuladores de la Bolsa, los traficantes del oro y los zarpazos continuos dando por el capital ingles. En
la escena VI, John Bull y Sterling dos fantoches se presentan cantando al estilo de La Gran Va:
John Bull: Yo me llamo John Bull.
Sterling: Yo me llamo Sterling
A do: Y somos empresarios del ferrocarril.
Cuando querer dinero
Prestamos al pas
Y todos los negocios
Acaparar aqu.
Finalizan, siempre a do:

Qu bien, qu bien, / plata ganar. / Esta Nacin / mi Jauja estar. / Mis accionistas / prosperar
/ y de alegra / as bailar.
Y los dos salen de escena bailando grotescamente una danza inglesa.
Se debe subrayar cmo el simple teatro popular, zarzuelero, de solera hispana se comprometa,
por un principio de comn proveniencia con los problemas hondos del pas. Al mismo tiempo la oligar-
qua escuchaba el repertorio operstico europeo al que se agregaba piezas cantadas en italiano en las que
aparecan increibles incas del Cuzco o gauchos con el nombre de Il matrero. (J.M.G.)
San Martn y Bolvar le dieron su independencia, los imitadores

modernos de esos modelos le han puesto bajo el yugo de Londres.
Este es el gran problema de su poltica actual.
La guerra que le dio su libertad, le ha dado la cadena de su deuda
(Alberdi, 1916: 301).
4) Nombre y apellido de los gobernantes que contrajeron la deu-

da.
Las ocho dcimas partes (de la deuda externa Argentina) son de
origen reciente. En la parte extranjera de esa deuda no hay nada que
pertenezca a los gobiernos de Rosas y de Urquiza. El Paraguay de los
Lpez tampoco dej deuda (Alberdi, 1916: 301).
He aqu el cuadro de su cronologa y carcter (Alberdi, 1916: 223).
Emprstitos
Aos Carcter Cantidad en Gobierno o perodo de
1824 Buenos Aires 1.000.000 Rivadavia
1857 Buenos Aires 1.641.000 Mitre
1868 Nac. Argentina 2.500.000 Mitre
1870 Buenos Aires 1.034.700 Sarmiento
1871 Argentino 6.122.400 Sarmiento
.... Argentino (Har Doll.) 3.623.184 Sarmiento
1872 Entre Ros 226.800 Sarmiento
1873 Buenos Aires 2.040.800 Sarmiento
1874 Santa Fe 300.000 Sarmiento
1876 Argentino (interior) 2.000.000 Avellaneda
La sumatoria de los montos de los distintos emprstitos asciende

en libras a la suma de 20.836.884, cifra que conviene retener por lo
que a continuacin diremos. Hemos transcripto los conceptos prece-
dentes de Alberdi porque son de absoluta claridad y de plena actua-
lidad. Es ms, el volumen mismo de la deuda Argentina y de la deuda
de Amrica Latina se mantiene as constante, si medimos los guaris-
mos de ella en funcin de su valor intrnseco, o sea, en la capacidad
de adquisicin de esa masa monetaria. En efecto, la deuda pblica

Argentina al 31 de diciembre de 1986 (excluida la deuda externa pri-
vada argentina) llegaba a un total de 43.167 millones de dlares, con-
forme informacin oficial de la Secretara de Hacienda publicada en
La Nacin.1 La deuda externa de Iberoamrica a diciembre de 1985
era de 370.000 millones de dlares. El clculo resulta fcil si se
tiene en cuenta que una libra esterlina se cotiza aproximadamente a
dos dlares. Esto es: un dlar equivale a media libra.
Alberdi enfatiza que La Europa presta al suelo, no al hombre,
cuando presta su riqueza a los Estados de Amrica del Sud (Alberdi,
1916: 91), y que el suelo viene a ser el nico deudor, el nico traba-
jador y el nico pagador de las deudas de Sud Amrica en Europa, y
que todo esto se traduce en las crisis econmicas en que perecen las
riquezas prestadas para el prestamista y para el deudor (Alberdi,
1916: 92). Esta valoracin es muy importante. En l, Alberdi nos
advierte de la culpa concurrente que existe entre las bancas acreedo-
ras europeas y los gobiernos tomadores de los innecesarios emprsti-
tos. Al respecto dice Alberdi:
Los torrentes de oro tomados por riqueza o signo de riqueza ar-
gentina en los ltimos aos de prosperidad, eran riqueza inglesa, no
argentina, riqueza extranjera inmigrada en el pas, como su poblacin
europea, originada en un trabajo y en un ahorro que no eran virtudes del
pas porque eran el trabajo y el ahorro del pas extranjero que los pro-
dujo, los acumul y los prest a la Repblica Argentina (Alberdi,
1916: 223).
Y refirindose al despilfarro de los dineros recibidos a travs de

los emprstitos, dice Alberdi:
El que sea ajena la riqueza que ha perdido, no quita que sea propia
la deuda que ella le ha dejado y el gasto del pago de sus intereses como
su gasto originario de siglos, gracias a Mitre, Sarmiento y Ca. Los
nietos de nuestros nietos llevarn sobre su cuello el yugo que les deja
en herencia la amabilidad de esos gobiernos (Alberdi, 1916: 222).
1. Informe de la Secretara de Hacienda publicado en La Nacin del 15 de abril de 1987, pgina 1.

Alberdi se pregunta qu es lo que hace la Amrica deudora para

salir de este atolladero. Y sin hesitacin contesta sin cortapisas: Busca
en la guerra los medios de pagar su deuda. Ejemplificando lo dicho,
se refiere a las guerras por cuestiones de lmites, que, ayer como hoy,
aparecen como la nica respuesta a las cuestiones de la deuda externa:
De ah que las cuestiones de lmites, que no son lmites, sino de
pases, que estn sin lmites porque estn sin habitantes.
Alberdi concluye con que:

Es la economa poltica y no el derecho de gentes la que debe dictar
las soluciones de los problemas de lmites, que amenazan con nuevas
guerras a los Estados empobrecidos e insolventes (Alberdi, 1916: 302).
En el diagrama de Alberdi se ubican episodios contemporneos a

los cuales es ineludible referirse. Tales son:
1. Sustitucin del Ejrcito y Deuda Externa

Durante el gobierno constitucional del 25 de mayo de 1973 al 24
de marzo de 1976, el Poder Ejecutivo Nacional no contrat ningn
emprstito exterior. Ni el Presidente Hctor J. Cmpora, ni el Presi-
dente Juan Domingo Pern, ni la Presidente Mara Estela Martnez de
Pern suscribieron jams ningn decreto, ni ley de endeudamiento
externo.
El Teniente General Juan D. Pern fue inflexible en su poltica de
no contraer ninguna clase de deudas con el exterior. Es esta una defi-
nicin de su personalidad y de su poltica que no se ha valorado sufi-
cientemente. En tal poltica hay una coherencia absoluta en sus tres
gobiernos: en el que transcurre desde el 4/6/1946 al 4/6/1952, en el
que le sigue desde esa fecha hasta el 16/9/1955 y en el ejercicio que
abarca desde el 25/5/73 hasta el 24/3/76. La Repblica Argentina
gobernada por el Teniente General Pern, concurri a la conferencia
constitutiva del Fondo Monetario Internacional en 1946, pero no se
incorpor al organismo bancario internacional ni verific ningn ne-
gocio con el mismo. En Espaa, en abril de 1969, conversamos per-
sonalmente con el General Pern sobre este tema. Refirindose al
mismo nos dijo: cuando la delegacin argentina nos present su in-

forme desistimos de incorporarnos al Fondo Monetario. Yo vi ense-
guida que era un sistema inventado para estafar a los pueblos, a los
gobiernos y a los pases. Por eso, en la dcada del gobierno del
Gral. Pern (1946-1955), la Argentina estuvo ausente del F.M.I. Otro
pas que observ una conducta similar fue Rusia que, despus de fir-
mar el acuerdo constitutivo del Fondo Monetario Internacional, se
retir del mismo sin dar explicaciones.1
Al 16 de septiembre de 1955, fecha en que fue derribado el segun-
do gobierno del General Pern por una rebelin delictiva, la Rep-
blica Argentina no tena deuda externa. El General Eduardo Lonardi,
al dar lectura al informe del economista Ral Prebisch, adjudic al
gobierno del General Pern una deuda externa de 757 millones de
dlares y una reserva de 450 millones de dlares.2 Ambas cifras eran
falsas. Lonardi, ignoto en materia econmica, desconoca lo que lea.
Arturo Jauretche demostr en un libro que ya tiene jerarqua de un
clsico, El retorno al coloniaje, que la realidad era otra: nuestro pas
tena crditos por convenios bilaterales por 233 millones de dlares,
y pagos diferidos o sea, por plazos acordados por importaciones
por 409 millones de dlares. Esto es que se trataba de crditos rec-
procos por el intercambio de mercaderas que era un sistema de cuen-
tas corrientes de la misma ndole, del que utilizan los comerciantes en
sus negociaciones. En cuanto a las reservas, ascendan a 620 millones
de dlares.3
El gobierno de facto ejercido por el General Pedro Eugenio
Aramburu y por el Contralmirante Isaac Francisco Rojas, dispuso por
Decreto Ley N 15.970, del 31 de agosto de 1956, el ingreso de la
Argentina al Fondo Monetario Internacional, con una cuota que se
estableci en 150 millones de dlares. La Argentina aport inmedia-
tamente el 25% de esa suma, o sea, 37,5 millones de dlares en oro y
1. Olarra Jimnez, Rafael (21967) El dinero y las estructuras monetarias, Ed. Aguilar Argentina, Buenos
Aires, pg. 307.
2. Diario Clarn, 27 de octubre de 1955, pgina 1.
3. Jauretche, Arturo (1969) El Plan Prebisch. Retorno al coloniaje, Ed. Pea Lillo, Buenos Aires, pg.
26; y Ed. Ediciones 45, Buenos Aires, 1955, pg. 20.
el 75% restante en pesos moneda nacional. En 1959 el gobierno del

Doctor Arturo Frondizi aument esa cuota a 280 millones de dlares
y en 1966 el gobierno del General Juan Carlos Ongana la elev a 350
millones de dlares.1
Con la incorporacin de la Repblica Argentina al Fondo Moneta-
rio Internacional, quedaron suprimidos los tratados y acuerdos co-
merciales bilaterales y la presencia promotora del Estado en la ex-
pansin del comercio exterior. El control de cambios qued prohibi-
do por el FMI. De esta manera se desat una incontrolable especula-
cin de la compraventa de moneda extranjera. El agio de divisas re-
emplaz a la produccin de cosas. El axioma de Pern: producir,
producir y producir, qued erradicado del idioma poltico ar-
gentino. Y, correlativamente, su consecuencia, consumir, consu-
mir y consumir por los argentinos lo que se produce en el pas,
qued erradicado del idioma econmico argentino.
Para que todo esto fuera posible se cumplieron los siguientes he-
chos que encuadran perfectamente en el esquema trazado por Alberdi:
1. 16 de junio de 1955: bombardeo de la Ciudad de Buenos Aires,

en plena paz y al medioda, con un saldo de varios centenares
de muertos en la inocente poblacin civil que desarrollaba sus
actividades a esa hora. No hubo cifras oficiales.
2. 16 al 19 de septiembre de 1955: tres das de continuos comba-
tes entre las tropas del ejrcito leales al Gobierno Constitucio-
nal y efectivos de la Armada en rebelin. Eplogo: muchsimos
muertos entre la poblacin civil y las fuerzas beligerantes. No
hubo cifras oficiales.
3. En la lucha para derrocar al General Pern y a su gobierno,
toma parte activa una potencia naval extranjera (Inglaterra), con-
forme lo acredita y denuncia formalmente en el Congreso el
Diputado Nacional Doctor Oscar Alende (sesin de la Cmara
de Diputados de la Nacin. Agosto 10-11/1955 - Reunin 30).2
1. Olarra Jimnez, Rafael (1968) Evolucin monetaria argentina, EUDEBA, Buenos Aires, pg. 113.
2. Diario de Sesiones Diputados, pgs. 802-812.
4. 9 al 12 de junio de 1956: fusilamiento de dieciocho militares del

ejrcito y de catorce ciudadanos civiles por la tentativa de res-
taurar el orden constitucional. Fue esta la nica vez que en nues-
tra historia fue fusilado un general. Nos referimos al General de
Divisin Juan Jos Valle, quien en sus ltimos minutos de vida
dirigindose a sus verdugos escribi estas palabras: es asom-
broso que ustedes, los ms beneficiados por el rgimen depuesto
y sus ms fervorosos aduladores, hagan gala ahora de una cruel-
dad como no hay memoria.1
Para que estos sangrientos hechos y sus nefastas implicancias eco-
nmicas tuvieran carcter irreversible, se procedi a sustituir
integralmente el cuadro de oficiales y suboficiales del Ejrcito Ar-
gentino, que haba sido defensor de la gran poltica econmica exte-
rior construida por el Presidente Teniente General Juan Domingo Pern.
El nmero de bajas y retiros de las Fuerzas Armadas fue de aproxi-
madamente 4.000.
2. Rebelin y Deuda Externa

La deuda externa dejada por la administracin de hecho del Gene-
ral Alejandro Agustn Lanusse al 25 de marzo de 1973 ascenda aproxi-
madamente a 5.000 millones de dlares, suma casi igual a la fuga de
capitales que haban producido las liberalidades cambiarias impues-
tas al pas tras el derrocamiento de Pern.2
Esa deuda externa exhiba el siguiente cuadro de incrementos
acumulativos:
Final del ao 1955: 600 millones de dlares

Final del ao 1958: 1.493 millones de dlares
1. Carta del General Juan Jos Valle al General Pedro Eugenio Aramburu, transcripta por Burgos, Oscar
en: Revolucin y fusilamientos, Editorial Testimonio, Buenos Aires, 1973.
2. Vitale, Luis (1986) Historia de la deuda externa latinoamericana y entretelones del endeudamiento
argentino, Ed. Sudamericana, Buenos Aires, pg. 280.

Final del ao 1967: 1.193,9 millones de dlares
Final del ao 1971: 5.000 millones de dlares.
Tomamos estos datos de la obra estadstica de Luis Vitale citada

precedentemente. Este autor seala que entre 1955 y 1963 la Nacin
Argentina debi tributar por los emprstitos la suma fabulosa de 1.900
millones de dlares en concepto de intereses y amortizacin parcial.
Los pagos ms onerosos de esa deuda correspondan a los aos
1973, 1974, 1975 y 1976.1 Es sintomtico que para gobernar el pas
en esa poca se haya convocado a elecciones con imprevista celeri-
dad. Nadie ha estudiado esta coincidencia que est estrechamente re-
lacionada con otra cuestin siempre silenciada. Tal es el hecho de
que, con la asuncin del gobierno constitucional el 25 de mayo de
1973, la Junta de Comandantes de las Fuerzas Armadas no se disol-
vi, qued como organismo de supervisin del nuevo gobierno. El
General Lanusse en sus memorias lo dice expresamente:
Ratifiqu mi conviccin de que el prximo gobierno deba ser de
transicin ...
[] Los hechos nos estn demostrando que ser muy difcil el pre-
tender pasar el estado actual en que se desenvuelve el pas a un estado
ideal de plena vigencia de todas sus instituciones.
[] Es evidente que se requiere un perodo de acondicionamiento
y de acostumbramiento para la vida en democracia tal cual la concebi-
mos.2
Por esta razn el ex Presidente de facto Lanusse, seala que, de

acuerdo con los integrantes de la Comisin Coordinadora del Plan
Poltico, General Betti, Brigadier Lpez y Almirante Massera: Se
resolvi hacer efectiva la rotacin de la Presidencia de la Junta de
Comandantes en Jefe, despus de la asuncin del gobierno por parte
de las autoridades constitucionales (Lanusse, 1977: 310).
1. Muchnik, Daniel (1978) De Gelbard a Martnez de Hoz, Ed. Ariel, Buenos Aires, pg. 74.
2. Lanusse, Alejandro Agustn (1977) Mi testimonio, Ed. Laserre, Buenos Aires, pg. 307.
El gobierno electo el 11 de marzo de 1973 haba resultado as un

gobierno condicionado. El entendimiento con el peronismo, prosi-
gue Lanusse, deba llevarse fundamentalmente a travs del sindicalis-
mo y el acuerdo deba establecerse antes de la determinacin de las
candidaturas (Lanusse, 1977: 280).
En este orden de condiciones, una de las imposiciones ms duras
que se hicieron fue que el peronismo no se presentara a elecciones
como un partido autnomo, ni que gobernara como tal, sino como
integrante de una coalicin.
As el gobierno que asumi el 25 de mayo de 1973 con Hctor
Cmpora y Vicente Solano Lima, como el gobierno que asumi el 12
de octubre de 1973 con el Teniente General Juan Domingo Pern y su
esposa era un gobierno con estas parcialidades:
a) Hipotecado por la deuda externa.

b) Jaqueado por una subversin iconoclasta.
c) Tutelado por una Junta Militar que subsista.
d) Desarticulado por una coalicin heterognea que integraba el
Congreso a travs de una complicada representacin propor-
cional.
e) Con un mandato limitado a 4 aos de duracin que haba sido
impuesto por un remiendo grotesco al texto de la Constitucin
Nacional de 1853, suscripto por el mismo Lanusse a travs de
un decreto.1
f) Con la prohibicin de restaurar la poltica energtica segn el
mandato de la Constitucin de 1949 (Lanusse, 1977: 316).
En sntesis, el esquema en que deba desenvolverse el tercer go-

bierno de Pern era el esquema tpico que los ingleses han trazado
1. Enmienda constitucional de 1972: Boletn Oficial lunes 28 de agosto de 1972. Constitucin Nacional.
Estatuto fundamental que establece disposiciones temporarias que contribuirn al perfeccionamiento y
estabilidad de las instituciones republicanas. Buenos Aires 24 de agosto de 1972. Firmado Alejandro
Agustn Lanusse, Carlos H. Rey y Carlos G. N. Coda. (Era una reforma de los artculos 42, 45, 46, 48, 55,
56, 67 inciso 7, 68, 69, 71, 77, 81, 86 inciso 11, 86 inciso 12, 96 y 105 de la Constitucin Nacional, ordenada
por quienes integraban la Junta Militar de entonces).
siempre para los pases de su periferia colonial: una representacin

pluripartidista, proporcional, con periodicidad escasa en el tiempo y
un poder bien dividido para que nadie mande, el pueblo se confunda y
el capital extranjero y sus emprstitos no puedan ser perturbados.
La condena de muerte al gobierno as instalado fue pronunciada en
Europa coetneamente con el fallecimiento del Teniente General Pern
en julio de 1974. En esa fecha el Mercado Comn Europeo cerr sus
puertos a las importaciones de carnes argentinas. La principal fuente
proveedora de divisas para el pas qued suprimida.1
No obstante estos condicionamientos bestiales, el gobierno electo
el 11 de marzo de 1973 lleg al 24 de marzo de 1976 dejando la
misma deuda que haba encontrado el 25 de mayo de 1973. Gobern
todo el perodo sin contratar ningn emprstito. Desde la Secretara
Tcnica de la Presidencia de la Nacin nos cupo el honor histrico de
mantener esta poltica, oponindonos frreamente al facilismo econ-
mico de los emprstitos que propiciaron los sucesivos Ministros de
Economa de ese perodo. Cumplimos de esta manera con la palabra
empeada por el General Pern durante la campaa electoral de los
comicios de 1973: Liberacin o dependencia. La deuda externa del
sector pblico nacional al 24 de marzo de 1976 era de aproximada-
mente 6.000 millones de dlares. Luis Vitale en la obra precitada
indica 5.189 millones de dlares (Vitale, 1986: 286). Frente a esto, las
reservas del Banco Central eran exiguas. Demostramos al mundo de
esta manera que la pobreza de un pas no es incompatible con su
independencia patrimonial y la libertad econmica de sus ciudadanos.
Empero el mrito de gobernar repudiando a la usura internacional
que para cualquier estado civilizado es una proeza, para el antropfa-
go gobierno del Proceso fue sinnimo de corrupcin y subversin.
Los plumferos del sistema colonial consideraron que el no haber
contratado emprstitos fue lo que hizo caer el teln el 24 de marzo de
1976. Entonces, dice uno de ellos, se dio vuelta la pgina y el pas
respir hondo (Muchnik, 1978: 279).
1. Ferrer, Aldo (1977) Crisis y alternativas de la poltica econmica argentina, Ed. Fondo de Cultura
Econmica, Mxico-Buenos Aires, pg. 39
Pero si el pas de este individuo respir hondo, el pas de los

argentinos fue ahogado en crceles y cementerios.
3. Terrorismo y Deuda Externa

Durante el gobierno del Proceso, la pornografa necroflica fue
una realidad dantesca que saliendo de la literatura, fue incrustada
bestialmente en la vida de millares de seres humanos de carne y de
huesos. La Argentina exhibi ante el mundo una masacre de veinte mil
personas; tambin, ms de siete mil desaparecieron despus de ser
secuestradas y no tuvieron el descanso de un sepulcro. Detrs del
alegado propsito de combatir a la minora terrorista, se consum
un verdadero genocidio, leemos en el Informe Oficial de la Comi-
sin Nacional sobre Desaparicin de Personas.1 Damos fe de esta
conclusin.
El peligro subversivo fue un pretexto sobredimensionado adrede.
El gobierno constitucional abatido el 24 de marzo de 1976 haba to-
mado los recaudos legales para combatir el terrorismo, y su aplica-
cin fue eficaz. Nos referimos a la Ley N 20.8402 sancionada por el
Congreso el 28/9/1974 y promulgada por el Poder Ejecutivo el 30/9/
1974, que tipificaba como delitos los actos terroristas blicos y eco-
nmicos y encargaba su conocimiento a la Justicia Federal Argentina,
con seversimas penas para los responsables, previas las garantas
del debido proceso, esto es, con acusacin, prueba y defensa (Boletn
Oficial, 2/10/1974).
Con la Ley N 20.840 se cumpli un principio frreo del Teniente
General Pern, quien, al ordenar la redaccin de esa ley, expres:
yo no le voy a hacer la guerrilla a la guerrilla, dentro de la ley todo,
fuera de la ley nada.
1. Informe de la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas (CONADEP) (1984) Nunca ms,
EUDEBA, Buenos Aires, pg. 247.
2 No debe confundirse esta ley con el Decreto N 2.772, del 6 de octubre de 1975, que ordena a las
Fuerzas Armadas aniquilar el accionar de los elementos subversivos en todo el territorio del pas
(Boletn Oficial, 1975). Este decreto fue firmado por talo Lder, entonces Senador a cargo Interino del
Poder Ejecutivo, por Antonio Cafiero, entonces Ministro de Economa, y por Carlos Ruckauf, Ministro de
Trabajo. Todos ellos integrantes del gobierno que ejerci el poder desde el 8/7/1989 hasta el 10/12/1999.
Por el contrario, con el Decreto N 2.772/75 se llev a cabo un

aniquilamiento de exterminio. De terroristas, de posibles terroristas y
de millares de inocentes. En ese decreto haba una falencia elemental:
no se explicaba el alcance de la palabra aniquilar ni se deca qui-
nes eran taxativamente elementos subversivos. Lo fueron acaso
los diplomticos Elena Holmberg, Marcelo Dupont o Hctor Hidalgo
Sol? O el Capitn de Ultramar Horacio F. Gandara? La enumera-
cin de nombres de desaparecidos que no tenan ningn atisbo de
vinculacin con subversivos o con asociaciones ilcitas de ese carc-
ter es muy extensa.
Este decreto produjo un efecto inverso. Los subversivos fueron
publicitados como mrtires y las vctimas de la subversin fueron
reputados victimarios por toda la prensa mundial. El Senador Lder,
al firmar este decreto, demostr una imprecisin que fue a la postre
un soporte jurdico para el holocausto argentino. Ese holocausto fue
el que hizo posible este endeudamiento externo hasta 1983:
1. 8.279.500.000 dlares.
2. 12.496.100.000 dlares.
3. 27.162.000.000 dlares.
4. 43.634.000.000 dlares.
5. 44.438.000.000 dlares (Vitale, 1986: 286).
Masacre y deuda externa fueron, pues, directamente proporcionales.
4. Fronteras y Deuda Externa

Durante los cuatro primeros aos de la Guerra de la Triple Alianza
contra la ex provincia argentina de Paraguay, en los presupuestos na-
cionales leemos estas cifras:
Sumas gastadas por la guerra con el Paraguay:
Ao 1866 $ 5.891.414,10
Ao 1867 $ 7.771.030,43
Ao 1869 $ 3.647.952,50.
Sumas gastadas para reprimir sediciones en las provincias argen-

tinas:
Ao 1866 $ 43.319,39
Ao 1867 $ 1.540.916,26
Ao 1869 $ 4.248.200,36.
Estas cifras estn insertas en el prlogo de J.N. Gonzlez, a la

obra Cartas polmicas sobre la Guerra del Paraguay1 y se hallan
reproducidas por E.S. Gimnez Vega en un trabajo sobre este tema.2
Este autor, comentando esos guarismos, observa que en 1869 se in-
vierten mayor cantidad de recursos para reprimir la voluntad de las
provincias de vivir en paz con el Paraguay que en la misma guerra
exterior (Gimnez Vega, E.S. (1961: 34). La cuestionada guerra fue
precedida por un emprstito de 2.500.000 libras esterlinas, aprobado
por ley del 27 de mayo de 1865, y cuya concertacin en Londres fue
encomendada a Norberto de la Riestra, un ex empleado de una casa
de comercio de esa ciudad. Luis Vitale documenta lo siguiente: El
emprstito se contrajo a un tipo, trmino medio del 69,5%... Sarmien-
to protest porque haban firmado un compromiso que, adems de
desventajoso, prohiba por un tiempo prudencial negociar un nuevo
emprstito con la banca europea (Vitale, 1986: 222-223).
Despus de setenta aos de separados de Espaa, los intereses
anglosajones y los gobiernos impuestos por ellos exhiben este balan-
ce del territorio llamado Repblica Argentina:
a) Monto de los emprstitos concertados hasta 1880: 26.000.000
de libras esterlinas.
b) Gastos en las guerras civiles de represin hasta 1880:
27.000.000 de libras esterlinas.
A fines del siglo XIX, la fijacin de las fronteras con Chile, a raz
del Tratado de Lmites de 1881 y del Protocolo Adicional de 1883,
1. Gonzlez, J.N. (1940) Cartas polmicas sobre la guerra del Paraguay, Edicin Guarania, Buenos Aires.
2. Gimnez Vega, E.S. (1961) Actores y testigos de la Triple Alianza, Ed. Pea Lillo, Buenos Aires, pg. 33.
gener un problema de lmites que ha garantizado hasta el presente la

enemistad permanente entre las dos naciones. Los aprestos blicos
por esa causa han sido una constante hasta nuestros das. Luis Vitale
recuerda que en 1892, al arreciar el peligro de una guerra, el Ministro
de Estados Unidos en Buenos Aires, ofreci al gobierno argentino
fondos equivalentes a 100 millones de pesos. Esta oferta fue inmedia-
tamente puesta en conocimiento del gobierno britnico. La respuesta
de Londres no se hizo esperar: la amenaza de guerra se esfum y un
enfrentamiento aduanero entre Buenos Aires y Washington, con el pre-
texto de un arancel referido a los cueros de procedencia argentina,
dio un corte fulminante a la proyectada alianza econmica argentino-
norteamericana, que tanto preocup en Londres (Vitale, 1986: 232).
Inglaterra habla por sus actos y los reafirma con su silencio. Sus colo-
nias y neo-colonias se expresan en cambio a travs de la verborragia
ridcula e inocua de sus gerentes, mayordomos y capataces.
Al terminar el siglo XIX el conflicto limtrofe argentino-chileno
comienza para mantenerse inalterable. Ambos pases encargan la cons-
truccin de buques de guerra a Europa. En 1899 el gobierno chileno
prepara planes de guerra para ocupar la ciudad de Colonia y desde
esa base bloquear el Ro de la Plata.1 La amenaza de guerra es inmi-
nente. Y la oportunidad para un nuevo emprstito no se hace esperar.
Carlos Pellegrini, entonces senador nacional, y Ernesto Tornquist,
poderoso financista porteo, se dirigen a Europa en 1901 y llevan la
autorizacin del gobierno de unificar la deuda pblica externa que
comprende unos treinta prstamos diferentes para consolidarlos en
uno solo con una tasa de inters uniforme. El proyecto de unificacin
fue presentado al Congreso en junio de 1901 con las siguientes bases:
emitir 435 millones de pesos oro en ttulos de deuda externa, que
devengaran el 4% de inters anual pagadero trimestralmente y que
seran amortizados dentro de los 50 aos, a partir del 1 de enero de
1905. Estos ttulos se aplicaran exclusivamente a convertir o amor-
tizar toda la deuda externa e interna en oro. El 8% de los ingresos
1. Paz, Ricardo Alberto (1980) El conflicto pendiente, EUDEBA, Buenos Aires, pg. 125.
diarios de la Aduana se aplicara al pago de la renta y amortizacin

de estos ttulos.1 Esos ingresos eran pagados en oro metlico.
Jos A. Terry, el genial profesor de Finanzas Argentinas, calific
todo esto de un negociado escandaloso que los argentinos no po-
dan tolerar (Ibarguren, 1977: 181). Al conocerse el proyecto, una
multitud enardecida atac la casa particular del presidente Roca, ubi-
cada en la calle San Martn 577 de la ciudad de Buenos Aires, y
corra el rumor de que el presidente y su familia se haban refugiado
en el Hotel Royal, comenta el diplomtico norteamericano William
Paine Lord, testigo de estos acontecimientos quien destaca que el
populacho atac al Dr. Pellegrini.2 L a batahola fue tan grande que el
gobierno debi declarar el estado de sitio para enfrentar la justa ira
del pueblo contra el proyectado emprstito. Esto no debe extraar-
nos. Al nacer el siglo XX la poblacin de nuestro desdichado pas
todava estaba compuesta por una apreciable proporcin de criollos.
La situacin internacional evit la guerra con Chile y tambin el
emprstito proyectado para llevarla a cabo. En la misma poca los
Boers, descendientes de holandeses, haban independizado frica del
sur constituyendo la Repblica de Trasvaal. El gobierno de Trasvaal,
y su Presidente Pablo Kruger se empe en una guerra total contra
Inglaterra. La guerra se prolong desde 1899 hasta 1902. La Repbli-
ca de Trasvaal fue vencida y su territorio qued incorporado al Impe-
rio Britnico. Por lo tanto Gran Bretaa no poda permitir la forma-
cin de otro frente en el Atlntico Sur.
Para las conveniencias britnicas el diferendo argentino-chileno
debi suspenderse para otra ocasin. Para ello se emple el siguiente
procedimiento:
1. En marzo de 1902, el banquero porteo Ernesto Tornquist se
dirigi a las casas bancarias Baring y Rothschild solicitndoles
la intervencin del gobierno britnico para que Chile y Argenti-
na cancelaran las rdenes de compra de los acorazados que
1. Ibarguren, Carlos (1977) La historia que he vivido, Ed. Dictio, Buenos Aires, pg. 180.
3. Letts de Espil, Courtney (1972) La segunda presidencia de Roca vista por los diplomticos norte-
americanos, Ed. Paids, pgs. 126-130.
haban mandado construir en Alemania e Italia. El equipamiento

naval de ambos pases se interrumpi (Paz, 1980: 126).
2. En abril de 1902, el diario La Nacin public un editorial fir-
mado por Emilio Mitre con un tajante pronunciamiento en con-
tra de la intervencin argentina en las cuestiones del Pacfico,
coincidiendo as con un estadista chileno, dice Ricardo A.
Paz (Paz, 1980: 127).
El autor que hemos citado destaca que de esta manera la Ar-
gentina renunciaba a la influencia que haba venido ejerciendo
para auxiliar a Per y Bolivia en sus todava irresolutos con-
flictos con Chile (Paz, 1980: 132).
3. El 28 de mayo de 1902, se firmaron tres importantes documen-
tos argentino-chilenos. Son los que se conocen con los nombres
de Pactos de Mayo y que se integraban con un Acta Prelimi-
nar, el Tratado General de Arbitraje y la Convencin sobre Li-
mitacin de Armamentos Navales. El rbitro designado fue S.M.
Britnica. Al respecto, dice Ricardo Alberto Paz:
Presente en toda la negociacin por cuenta propia y de sus banque-
ros, y requerida angustiosamente por Chile, a cada alarma de guerra, Su
Majestad Britnica acept con entusiasmo el cargo que le brindaba,
legalizaba influencias en los asuntos de sus clientes y deudores y la
consagraba por su alta vara en la poltica sudamericana, como la nueva
Madre Patria de las jvenes naciones (Paz, 1980: 133).
Durante el gobierno constitucional de 1973-1976 requer en ejer-

cicio de la Secretara Tcnica de la Presidencia de la Nacin al Mi-
nistro de Relaciones Exteriores a cargo del Dr. ngel Federico
Robledo mediante oficio de fecha 9 de septiembre de 1975, que
remitiese al Congreso para su tratamiento inmediato el Tratado
de Arbitraje firmado en 1971 por el presidente argentino Gral. Ale-
jandro Agustn Lanusse y el presidente de Chile, Doctor Salvador
Allende, con relacin al litigio siempre pendiente de las Islas Lennox,
Picton y Nueva en el Canal de Beagle.1 Este tratado, reiterando el
1. Recordado por el ex diputado nacional Dr. Rodolfo Arce en el diario El Da de La Plata, 10 de diciembre
de 1977.
Tratado de Arbitraje de 1902, adjudic a la Corona Britnica la juris-

diccin dirimente del conflicto. Si el Congreso de aquel entonces no
hubiese rectificado el Tratado Lanusse-Allende, el conflicto con Chi-
le que nos llev al extremo de una guerra que evit la Santa Sede, no
hubiese existido. Pero el ministro mencionado no envi el tratado
para su consideracin por el Congreso. Tampoco lo hicieron sus su-
cesores Manuel Arauz Castex y Ral Quijano.
En el Senado Nacional, a propuesta del Senador Dr. Alberto
Fonrouge, se fij fecha de sesin para que el cuerpo considerase el
Tratado Allende-Lanusse por s mismo el da 24 de marzo de 1976.
Pero la rebelin producida en la madrugada de esa fecha derrib a
los poderes constituidos y disolvi el Congreso. Entonces el peligro
blico con Chile reapareci por causa del fallo adverso de S.M. Bri-
tnica que, como dejamos dicho, pudo haberse evitado, retirando a la
Argentina del arbitraje pactado en 1971 y denunciando el Tratado
Allende-Lanusse.
Pero al procederse de otra manera reapareci el problema de la
guerra. Y con el peligro de la guerra, la excusa para los emprstitos.
En el transcurso del Proceso la guerra con Chile tuvo virtual-
mente fijada la hora de su comienzo. La Santa Sede evit las hostili-
dades gestionando el Acuerdo de Montevideo del 8 de enero de 1979.
La mediacin papal evit de esta manera la guerra y otro emprstito.
No todos los jefes militares aprobaron la poltica exterior del Pro-
ceso. El General (R) Jorge Leal que ostenta la gloria indiscutible
de haber colocado nuestra bandera en el Polo Sur expres con pru-
dente sabidura que una guerra entre Argentina y Chile sera el error
histrico del siglo XX. A su vez, el Teniente General (R) Juan Car-
los Ongana1 sostuvo que el problema del Beagle es un problema
que tiene ms de cien aos, as que no veo la razn para que no
podamos prolongarlo por otros cien aos, para evitar una guerra
que en este momento hara mucho dao a ambos pases.
Tambin durante el gobierno del Proceso se lleg a una guerra
efectiva con Gran Bretaa por la reivindicacin de las Islas Malvinas
1. Diario La Nacin, 24/5/1981, pg. 6.

que comenz el 2 de abril de 1982. Finalizadas las hostilidades, el

Banco de Inglaterra aport 3.500 millones de dlares para que el
Fondo Monetario Internacional formase una masa de 10.000 millones
de dlares que se prestaron a la Repblica Argentina para que nuestro
pas derrotado en la Guerra de las Malvinas, pero todava en situa-
cin jurdica blica con Inglaterra pagase con preferencia las deu-
das que tiene con los acreedores britnicos. Este fue el emprstito
concertado por el Ministro de Economa Jorge Whebe en el mes de
enero de 1983.
El Canciller ruso Eduard Shevardnadze, durante su visita a Monte-
video en octubre de 1987, se refiri a esta cuestin con trminos ro-
tundos: la deuda externa es un arma de exterminio masivo.1
Con los ejemplos referidos, la tesis de Alberdi, al parecer, se ha-
lla suficientemente confirmada. El Instituto Schiller en la publicacin
que antes hemos citado, es todava ms rotundo: el Fondo Monetario
Internacional para el futuro de las naciones iberoamericanas es geno-
cidio (Instituto Schiller, 1986: 71).
Estos conceptos exhiben sin ambages la patologa del sistema co-
lonial basado en los emprstitos, pero tambin exhiben su fragilidad.
La fragilidad reside en que el sistema as concebido es enfermizo y
quebradizo. Y sobre una estructura de tal carcter no puede construir-
se nada permanente. Basta con observar que este sistema, para man-
tenerse, requiere un exterminio sostenido de las poblaciones que
sojuzga. Este sojuzgamiento necesita, por su parte, una estructura con-
tinuada de gobiernos apcrifos. Esto es, una poltica de cipayos, de
hecho o de derecho, que en vez de conducir: anarquice, que en vez de
crear: destruya, que en vez de procrear la vida: la suprima. Porque
una geografa vaca slo se conserva con una poblacin muerta. Por
eso genocidio y sustitucin de poblaciones son una constante de nues-
tro martirizado pas y de nuestro martirizado continente.
En este sentido vamos a remitirnos a dos textos y a dos opiniones
de incuestionable autoridad.
Diario La Nacin, 8 de octubre de 1987, pg. 2, seccin 1ra.

Harry Ferns refirindose a la Argentina industrial, tecnolgica y

cientfica levantada por Pern con su columna vertebral en la estruc-
tura de Fabricaciones Militares dice: como no sea mediante una gue-
rra civil devastadora, resulta muy difcil imaginar cmo puede desha-
cerse la revolucin efectuada por Pern (Ferns, Argentina, pg. 247).
Arturo Frondizi, ex presidente de la Repblica, refirindose a este
peligro potencial y latente ha dicho: el proyecto que preparan los
norteamericanos militarmente podr matar a 500.000 latinoamerica-
nos... Cuando habl sobre este tema con el Papa, l opin que no
slo va a fracasar el ejrcito norteamericano, sino tambin los ejrci-
tos nacionales de cada pas.1
El diario La Nacin2 trascribe un artculo publicado cien aos
atrs. En ese texto del 7 de octubre del ao 1902, se reproduce lo
siguiente:
...un extenso artculo del diario La Tribuna de Roma (fecha 6/10/
1902), firmado por el Ingeniero Tabet que se refiere a la situacin fi-
nanciera de la Repblica Argentina. El autor del artculo del diario ita-
liano destaca lo siguiente:
El 42% de los ingresos fiscales de ese ao se destin a la amortiza-
cin de la deuda exterior, el 7% a obras pblicas y el 51% a gastos de
administracin.
El artculo que transcribimos termina con esta conclusin:

La deuda pblica argentina es nica y exclusivamente la causa de la
crisis por la que atraviesa la Repblica.
Argentina: un perenne territorio tributario.
1. Frondizi, Arturo, en La Nacin, 6 de septiembre de 1987.

2. La Nacin, 7 de octubre de 2002, pgina 9.
Inventario y avalo 697
Captulo XXX
Inventario y avalo
El viaje de Charles Darwin y su hiptesis demogrfica.
Tesis demogrfica de Anton von Bari
E
l mapa de Amrica qued trazado en la forma y por los
medios que hemos descripto en los captulos anteriores. Con
sumada la obra, George Canning procedi a su evaluacin.
Los hechos estn ejecutados, la cua ajustada. Hispanoamrica es
libre y si nosotros organizamos rectamente nuestros negocios, ella
ser inglesa.
Tambin a su gravitacin poltica futura: La disposicin de los
nuevos Estados americanos es altamente ventajosa para Inglaterra. Si
nosotros sacamos provecho de esta disposicin podremos establecer,
por medio de nuestra influencia en ellos, un eficiente contrapeso con-
tra los poderes aliados de los Estados Unidos y de Francia, con quie-
nes, tarde o temprano, tendremos contienda. No dejemos, pues, per-
der esta dorada oportunidad.1
En la obra Historama leemos lo siguiente: Gran Bretaa controla
a Argentina ms que a cualquier otro pas del continente.2
El control econmico bajo la apariencia de Estados independien-
tes, permita a Gran Bretaa dirigir, sin exhibirse, el destino del con-
tinente. Esta fue la obra de Canning el estadista impecable (1770-
1827) a quien sus compatriotas elevaron la estatua que tiene uno de
los pedestales ms altos en la ciudad de Londres. Tambin los minis-
tros de Economa de la Argentina lo han honrado con otra estatua. Es
1. Textos reproducidos por Gimnez Vega, E.S. (1975) Neocolonialismo en Argentina, Edicin del autor,
Buenos Aires, pg. 514.
2. Historama (1965) Volumen 10, Editorial Cdex, Buenos Aires, pg. 150.
de plata y est colocada sobre la mesa de sesiones del Palacio de

Hacienda desde donde preside e inspira las decisiones econmicas
de todos los gobiernos. Le fue obsequiada por los banqueros britni-
cos al tomador de prstamos para la Argentina, Norberto de la Riestra,
y sus herederos la donaron al Ministerio de Hacienda el 29 de octu-
bre de 1907 (Bidabehere, 1980: 91).
La estructura geogrfica adquirida requera un inventario y ava-
lo. Un clculo de rendimientos y un clculo de costos de manteni-
miento. Es decir, un estudio que permitiese confeccionar un prospecto
para todos los interesados en participar en el negocio. Tal quehacer
fue encargado a Charles Robert Darwin (1802-1882). Darwin em-
ple cinco aos en efectuar su trabajo. En 1845, un mentor de su
inventario y avalo fue publicado con el ttulo de Viaje de un natura-
lista alrededor del mundo. En esta obra se indican los objetivos ver-
daderos del viaje. Estn indicados en el primer prrafo del primer
captulo.
El buque de S.M. Beagle, bric de diez caones, al mando del Ca-
pitn Fitz Roy de la marina real, zarp de Devonport el 27 de diciembre
de 1831. El objeto de la expedicin era del de completar el estudio de
las costas de la Patagonia y de la Tierra del Fuego (estudio comenzado
bajo las rdenes del Capitn King de 1826 a 1830), levantar los planos
de las costas de Chile y del Per, de algunas islas del Pacfico y, por
ltimo, hacer una serie de observaciones cronomtricas alrededor del
mundo.1
El itinerario del viaje de Darwin fue el siguiente:

1) 27 de diciembre de 1831: salida desde Devonport.
2) 16 de enero de 1832: Cabo Verde.
3) 16 de febrero de 1832: Isla San Pablo.
4) 20 de febrero de 1832: Isla Fernando de Noronha.
5) 29 de febrero de 1832: Baha de San Salvador (Brasil).
6) 18 de marzo de 1832: salida desde Baha.
1. Darwin, Charles R. (1945) Viaje de un naturalista alrededor del mundo, Ed. El Ateneo,
7) 4 de abril de 1832: Ro de Janeiro.

8) 5 de julio de 1832: salida desde Ro de Janeiro.
9) 26 de julio de 1832:
Echamos anclas en Montevideo. Durante los dos aos siguientes,
el Beagle se ocup de sondear las costas orientales y meridionales
de la Amrica al sur del Ro de la Plata. Para evitar repeticiones inti-
les, tomo de mi diario todo cuanto se refiere a las mismas regiones sin
pasar atencin en el orden que las visitamos (Darwin, 1945: 72).
Este prrafo explica algunas discordancias de fechas entre las
distintas ediciones consultadas. Por eso, para evitar un desor-
den cronolgico, indicamos los itinerarios sin indicar las fe-
chas.
a) De Maldonado, Provincia Oriental del Uruguay, a la desem-
bocadura del Ro Negro.
b) Desde el Ro Negro hasta el Ro Colorado, viaje a caballo.
Se encuentra all con la expedicin de Rosas al desierto, que
Darwin describe en todos sus detalles:
c) El General Rosas expres el deseo de verme, circunstancia
que me proporcion ocasin para que yo me felicitara an-
dando el tiempo (Darwin, 1945: 107).
d) Arribo a Baha Blanca:
e) El Beagle estuvo determinando la situacin del puerto y
se hizo vela al Plata, mientras se me permite ganar Buenos
Aires por va terrestre (Darwin, 1945: 117).
f) De Baha Blanca parte hacia Buenos Aires, acotando que todo
lo que ve y describe se ajusta al inventario anterior hecho
por el jesuita Falconer, cuyos informes suelen ser muy exac-
tos (Darwin, 1945: 145).
g) Sierra de la Ventana.
h) Tapalqu.
i) Ro Salado, donde pernoctamos en una estancia de Rosas.
j) Guardia del Monte, donde constata la popularidad de Ro-
sas.
k) Arribo a Buenos Aires.

l) Llegada a Santa Fe. Acotaciones sobre la situacin poltica
de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, a las que sea-
la como un estado que en nueve meses (febrero a octubre de
1820) haba soportado quince cambios de gobierno.
(Darwin, 1945: 182). Agrega que Buenos Aires cuenta con
60.000 habitantes, y Montevideo con 15.000. Dice que estas
cifras corresponden al ao 1833.
m) Llegada a Colonia del Sacramento.
n) Arribo a Montevideo.
10) 6 de diciembre de 1833: El Beagle parti de Montevideo y
abandon el Ro de la Plata, a cuyas aguas fangosas nunca ms
debamos regresar.
Hasta aqu tenemos una estada en la pampa hmeda y zonas de
praderas de nuestro pas, que abarca desde el 26 de julio de 1832
hasta el 6 de diciembre de 1833.
11) 23 de diciembre de 1833: arribo a Puerto Deseado.
12) 9 de enero de 1834: arribo a San Julin.
13) 13 de abril de 1834: arribo al Ro Santa Cruz.
14) 19 de abril de 1834: inicia el recorrido del Ro Santa Cruz.
15) Mayo de 1834: retorna al Beagle que pone proa a Malvinas.
Refirindose a la usurpacin inglesa, que fue coetnea con su viaje,
el extrao naturalista Darwin dice lacnicamente: el gobierno de
Buenos Aires las vendi a un particular... pero cierto da Inglaterra
se ocup de ellas (Darwin, 1945: 235).
16) Mayo-junio de 1834: Tierra del Fuego, Canal de Beagle y Estre-
cho de Magallanes. En esta oportunidad los expedicionarios dan el
nombre de su navo al canal por el cual navegaban, y el nombre del
capitn de ese buque Fitz Roy al cerro a cuya vera se levanta-
r despus la ciudad de Ushuaia. Se da as la paradoja, nica en el
mundo, de que el usurpador de una parte de un territorio, adjudi-
que nombres a su antojo a la otra parte no invadida del mismo
territorio.
17) Julio a octubre de 1834: entrada en Valparaso (Chile).

18) Noviembre de 1834 a enero de 1835: estada en Chilo e Islas
Chonas (Chile).
19) Enero-marzo de 1835: regreso a Chilo y estada en Concepcin
(Chile).
20) 7 de marzo a 8 de abril de 1835: paso de la Cordillera de
Chile a Mendoza.
Con relacin a Mendoza, Darwin hace observaciones como sta:
hablando de sus habitantes Sir F. Head dice: comer; despus, como
hace calor, se echan a dormir. Por otra parte qu cosa mejor po-
dran hacer? Soy en absoluto de la opinin de Sir F. Head, la di-
chosa suerte de los mendocinos es deambular, comer y dormir
(Darwin, 1945: 387).
21) Regreso a Chile por el paso de Uspallata, llegando a Valparaso el
8 de abril de 1835.
22) 27 de abril de 1835: desde Valparaso hacia Copiap. De la ciu-
dad y regin de Copiap, Darwin describe las actividades mineras
y hace un estudio especial de la personalidad de los trabajadores
que laboran en las minas. (Darwin, 1945: 398).
23) 14 de mayo de 1835: arribo a Coquimbo.
24) 11 de junio de 1835: regresa otra vez a Copiap.
25) 19 de julio de 1835: llegada al El Callao (Per).
De la Repblica del Per dice Darwin: ninguna nacin de la Am-
rica del Sur ha estado ms que el Per sumida en la anarqua desde
la declaracin de su independencia (Darwin, 1945: 429).
26) 15 de septiembre de 1835: zarpa de la costa del Per a las Islas
Galpagos donde llega en octubre de 1835.
27) 20 de octubre de 1835 al 30 de diciembre de 1835: navegacin
hacia Nueva Zelanda.
28) 30 de diciembre de 1835 al 12 de enero de 1836: estada en Nue-
va Zelanda (estada, 13 das).
29) 14 de marzo de 1836: arribo a Australia.
30) Desde el 1 hasta el 20 de abril de 1836: estadas sucesivas en
Sydney e Isla Keeling (Australia) (estada, 20 das).
31) 20 de abril de 1836: partida hacia Isla Mauricio.

32) 8 de julio de 1836: arribo a Isla Santa Elena.
33) 19 de julio de 1836: arribo a Isla Ascensin.
34) 1 de agosto de 1836: escala en Baha (Brasil).
35) 31 de agosto de 1836: escala en Islas Azores.
36) 2 de octubre de 1836: llegada a Falmouth, Inglaterra.
Con esta singularsima reflexin: una mirada retrospectiva acer-

ca de nuestro viaje: lo que ha impresionado ms profundamente
mi espritu son las selvas vrgenes del Brasil y de Tierra del
Fuego, las llanuras de la Patagonia y la inmensidad de las pam-
pas (Darwin, 1945: 576).
La simetra del viaje de Darwin en el Beagle y el itinerario de la

campaa sanmartiniana es notable. La diferencia reside en que San
Martn provoc la secesin o separacin de Espa, mientras que
Darwin confeccion el inventario de las tierras con nueva dependen-
cia. Para acreditar esto, basta con observar que el naturalista eva-
lu tan slo en trece das a Nueva Zelanda y en tan slo veinte das
recorri la costa sur de Australia, desembarcando nicamente en
Sydney. Nueva Zelanda y Australia ya eran parte oficial del Imperio
Britnico. Por el contrario, en la Argentina, en Chile y en el Per
supuestamente independientes Darwin permaneci desde el 26 de
julio de 1832 hasta el 15 de septiembre de 1835, es decir, algo ms de
tres aos sobre un total de aproximadamente cinco aos que dur
todo el viaje (27 de diciembre de 1831 hasta el 2 de octubre de 1836).
Nadie hasta ahora ha reparado en que el viaje del Beagle, que
conduca a Charles Darwin, fue coetneo con el viaje de la corbeta
Clo, que, al mando del Capitn James Onslow, ocup Malvinas el 3
de enero de 1833 y e instal la administracin britnica en esas islas
el 9 de enero de 1834.1 En esta fecha Darwin exploraba sin ser
molestado Puerto Deseado, San Julin y Ro Santa Cruz.
1. Muoz Azpiri, Jos Luis (1966) Historia Completa de las Malvinas, Tomo I, Ed. Oriente, pg. 328.
Con ambos viajes, el del Beagle y el de la Clo, se ha conformado

una falacia de composicin en las relaciones anglo-argentinas. La
misma consiste en exhibir la usurpacin ostensible y pblica de la
Argentina Insular por parte del gobierno ingls y en ocultar la apro-
piacin encubierta y privada de la Argentina Continental por parte de
los comerciantes y empresarios britnicos asociados de otras nacio-
nalidades afines. En uno y otro caso, con el consentimiento y la anuen-
cia de los sucesivos gobernantes argentinos. Dos ejemplos al respec-
to: las condenas al Teniente Coronel de Marina Jos Mara Pinedo y a
los integrantes de la Junta Militar, compuesta por Leopoldo Fortunato
Galtieri, Jorge Isaac Anaya y Basilio Lami Dozo, durante la guerra
por la reconquista de las Malvinas.
Al producirse el ataque ingls al Archipilago de Malvinas el 3 de
enero de 1833, la defensa argentina estaba a cargo de la goleta Sarand,
comandada por el Teniente Coronel de Marina Jos Mara Pinedo.
Sabido es que Pinedo no opuso ninguna resistencia. A su regreso a
Buenos Aires se le instruy un sumario. En la parte en que se le pregunta
por qu no opuso resistencia al invasor ingls, Pinedo refiere lo siguiente:
Viendo el estado de mi tripulacin, la que en estado de motn se
haba expresado en no poder batir a la corbeta (Clo), y que eran ingle-
ses, diciendo los oficiales subordinados y tripulacin que ellos eran
ingleses y que no podran hacer fuego a su pabelln; que si fuera otra
nacin moriran todos muy contentos (Muoz Azpiri, 1966: 490), me
contestaron que en todo me serviran menos en hacer fuego al pabelln
ingls... [] el contramaestre en ese momento le dijo al Capitn Meza que
estaban mal, pues no podan pelear con su nacin... [] y como todos
eran ingleses, exceptuando cuatro hombres y seis muchachos, era la
fuerza de la tripulacin que le quedaba (Muoz Azpiri, 1966: 493).
Entre los oficiales subordinados y tripulantes de la dotacin argenti-

na hallamos estos nombres: Cirujano John Clarke que declara por me-
dio del intrprete,piloto Mateo Brisman que declara por medio de in-
trprete, guardin Santiago Bayant con dichos seores los oficiales in-
trpretes, condestable Guillermo Fleming, carpintero Eduardo Jones,
marinero Daniel Cant, etc. (Muoz Azpiri, 1966: 502-506).
La condena impuesta al Teniente Coronel Jos Mara Pinedo fue

terrible:
Se conforma en su absoluta separacin de la Marina y se suspende
de su empleo por cuatro meses, despus de los cuales ser incorpora-
do a la plana mayor del ejrcito permanente, a los efectos consiguien-
tes (Muoz Azpiri, 1966: 526).
Terminada la guerra contra Gran Bretaa por la reconquista de las

Malvinas, que fue iniciada el 2 de abril de 1982, con el resultado
conocido, los integrantes de la Junta Militar compuesta por Leopoldo
Fortunato Galtieri, Jorge Isaac Anaya y Basilio Lami Dozo, fueron
condenados a doce, catorce y ocho aos de prisin y destitucin res-
pectivamente. Un matutino de Buenos Aires, que publica la noticia en
su primera pgina, a la izquierda, con los mismos tipos de letra infor-
ma en la primera pgina, a la derecha, que El comercio con Gran
Bretaa se reanud.1 Es decir, que Galtieri, Anaya y Lami Dozo no
eran condenados por haber hecho la guerra, sino por haber interrum-
pido el comercio. No hay duda de que para Gran Bretaa esto ltimo
es lo ms importante. De ah la disimilitud sobre las sanciones apli-
cadas a Pinedo, en 1833, y a Galtieri, Anaya y Lami Dozo, en 1987.
No podemos ocultar nuestro asombro al constatar que en el inven-
tario confeccionado por Darwin se incluye tambin a Juan Manuel de
Rosas. Muchos autores han comentado el encuentro Darwin-Rosas,
pero nadie ha ponderado sus implicancias. Saldas dice: Darwin
qued encantado de la riqueza de esos territorios. Al despedirse de
Rosas le declar, segn un testigo ocular, que la penossima campaa
en que estaba empeado era una de las empresas ms trascendentes
que poda acometer un gobierno civilizado.2
Rosas es descripto por Darwin en estos trminos:
1. Diario La Nacin, 16/5/1986, pg. 1.

2. Saldas, Adolfo (1973) Historia de la Confederacin Argentina, Tomo I, Ed. Oriente, Buenos
Aires, 1973. pg. 371. Vase la publicacin facsimilar de la segunda edicin (1892), ltima
edicin corregida por Saldas, realizada por Editorial Docencia y declarada de inters cultural por
la Secretara de Educacin de la Nacin, en el marco del Bicentenario de la Revolucin de Mayo.
Es un hombre de extraordinario carcter y tiene en el campo una

influencia tremenda que probablemente utilizar para hacerlo progre-
sar y adelantar. Se dice que es dueo de setenta y cuatro leguas cuadra-
das de tierras y de trescientas mil cabezas de ganado. Sus estancias se
hallan manejadas de manera admirable y su produccin cerealera es
mucho mayor que las de otros. Primero se hizo famoso por sus dispo-
siciones para sus propias estancias y por haber disciplinado a varios
cientos de hombres como para resistir con xito los ataques de los
indios
Por esos medios y adoptando las ropas y costumbres de los gau-
chos, ha obtenido una ilimitada popularidad en la regin y en conse-
cuencia, un poder desptico. Lo que ms impresion a Darwin, con-
tina Lynch, es una cierta propensin al igualitarismo en las relaciones
sociales de Rosas.1
Con respecto a Rosas persona, acota Darwin:

En el curso de la conversacin, el General Rosas es entusiasta,
pero al mismo tiempo est lleno de buen sentido y gravedad. Esto lti-
mo hasta el exceso... Mi entrevista termin sin que hubiese sonredo
una sola vez, pero obtuve un pasaporte y permiso para servirme de los
caballos de posta del gobierno, facilidad que me concedi de la manera
ms servicial.2
El estudio de Darwin sobre la personalidad del hombre fuerte del
Ro de la Plata llega hasta la caracterizacin de los hombres que
integran las tropas de Rosas.
La mayora de los hombres eran de raza mestiza, entre negros, in-
dios y espaoles. No s por qu razn los hombres del mal origen rara
vez presentan una expresin de buen talante.
Comentando este pasaje, Julio Irazusta dice que la sociologa
antropolgica de Darwin que le hace radicar cualidades morales en
el color de la piel, es pobre filosofa (Irazusta 1970: II, 198).3
1. Darwin: Viaje de un naturalista alrededor del mundo, Citado por John Lynch (1984) Rosas,
EMEC, Buenos Aires, pg. 77 y 109.
2. Mayer, Jorge (1963) Alberdi y su tiempo, EUDEBA, Buenos Aires, pg. 98, citando a Darwin: Viaje de
un naturalista alrededor del mundo.
3. Irazusta, Julio (1970) Vida poltica de Juan Manuel de Rosas, Tomo 2, Ed. Trivium, Buenos Aires,
pgs. 197-198, cita a Darwin: Journal of research, Cap. IV.
La explicacin del inters del naturalista Darwin sobre el poltico

Rosas habr de tener su explicacin tres aos ms tarde, cuando Ro-
sas (el 13 de abril de 1835) inicia su segundo gobierno que concluye
el 3 de febrero de 1852. El podero britnico frente a un hombre de
fuerza e inteligencia desconocidas como las de Rosas se orient
por la reciprocidad:
Inglaterra necesitaba al Ro de la Plata como mercado y ostentaba
su poder para lograrlo; Rosas necesitaba tener como aliada a una na-
cin que era una de las primeras potencias del mundo, conforme la
interpretacin del descendiente britnico Andrew Graham Yooll.1
La verdadera misin de Darwin era la de informar a su gobierno
sobre la calidad de las tierras de los pases que visitase, especialmente de
aquellos que se sustentaban en dbiles estructuras polticas y eran as
presa ms fcil para sus planes colonizadores, alevosamente preparados
de acuerdo a las crecientes necesidades de las Islas Britnicas.
Esta conclusin que hacemos nuestra pertenece a Helvio I.

Botana.2 Este autor agrega que Darwin contribuy fundamentalmen-
te a guiar la poltica colonial britnica, que tras su viaje impuso con
las armas el dominio de Albin a Asia, frica y Oceana, de manera
tal que los pasos de Darwin al parecer inocentes fueron segui-
dos por olas de sangre y de humillacin (Botana, 1983: 70).
En 1859 Darwin, sobre la base de sus observaciones alrededor
del mundo public El origen de las especies por medio de la selec-
cin natural. Esta obra, ms que un aporte a las ciencias naturales,
fue segn Helvio Botana una filosofa poltica de apoyo a la
violencia, al odio y a las exacciones.
Gracias a Darwin, contina Helvio Botana, el cinismo agresor tuvo
la victoria como razn suficiente y el comercio dej de ser exclusivo
de libertos para ser ejercicio de la elite. Todo orden moral ortodoxo
fue desechado. La ley del ms fuerte con el xito de las depredacio-
nes, se convirti en una irrefutable prueba de superioridad natural. As
1. Yooll, Andrew Graham (1980) As vieron a Rosas los ingleses, Ed. Rodolfo Alonso, Buenos
Aires, pg. 27.
2. Botana, Helvio I. (1983) La computadora mal cargada, Pea Lillo, Buenos Aires, pg. 69.
Inventario y avalo
El mapa ilustra los puertos que toc la goleta Beagle durante su viaje alrededor del mundo.
707
result lgico y loable cualquier atropello que adquiriera el significa-

do de una misin, para imponer caracteres seleccionados (Botana,
1983: 78). Darwin fue, segn Botana, el gran genocida, el padre del
ejecutivo financiero, a quien se educa para servir a impersonales em-
presas a las cuales debe rendir con controlada fidelidad y devocin.
Concluye que en Sudfrica, Estados Unidos de Norteamrica, India y
Rusia, late el fenmeno darwinista en las oposiciones entre diferentes
tipos raciales. Blancos contra negros; persas contra indios; rabes con-
tra judos; viven una tensin criminal que puede agudizarse en cual-
quier momento. Convencidos de la exactitud de la tesis darwiniana,
segn la cual sobrevivir nicamente la especie ms apta en la lucha
por la vida, los mecanismos en vigencia no dejan otra alternativa que la
de matar o morir. Las herejas cometidas por el nazismo contra los
judos, gitanos y catlicos, pueden ser repetidas en cualquier momen-
to (Botana, 1983: 78-89).
Botana seala, en el estudio que venimos comentando, que Darwin

est siendo desplazado por la verdad biolgica (Botana, 1983: 98). Anton
von Bari, mdico alemn de Francfort Sur Maine, nacido en 1831 opuso
el concepto de simbiosis o interrelacin natural a la pseudo tesis de la
seleccin natural de Darwin. Al concepto darwiniano de hegemona del
ms fuerte opone von Bari el concepto de la armona de la naturaleza y del
universo.
En ejemplos de armona, slo en la naturaleza se computan ms de
cuarenta millares de casos de simbiosis.
La propaganda imperial britnica no poda permitir que se divulga-
ran las pruebas de un principio que conformaba la coexistencia pacfica
de diferentes especies y/o razas y/o pueblos, sin que ninguna necesitase
menoscabarse en beneficio del ms fuerte. Polticamente, para los ingle-
ses fue importante que se ignorara a von Bari y se promocionara a Darwin
(Botana, 1983: 85-86).
En nuestro pas, la tesis de Darwin bajo los medios ms arteros fue una
constante poltica. Genocidio y sustitucin de poblaciones como
veremos ms adelante ha sido una realidad no valorada de la trage-
dia argentina. La concepcin de Pern y su filosofa de la comunidad
organizada ha sido, por contrapartida, una poltica opuesta a las que
se nutren en la bestial teora darwiniana. Empero, la ferocidad
darwiniana contra el movimiento nacional del pueblo argentino que
se autodenomin peronismo desde 1945 hasta 1976, continu im-

perturbable e incrementada. Las cifras comparativas de los muertos
de 1955 y 1976 no dejan lugar a dudas. Hablamos de muertos y de
muertes, en su aspecto demogrfico descriptivo, sin atender a las cau-
sas que fueron su motivo o su pretexto. El anlisis del fenmeno, su
saldo trgico, es lo que arroja el balance de la hegemona de un rea
geogrfica sobre otra. Ese saldo negativo es lo que el pas debe
imprescindiblemente superar. Para esto hay que formar una concien-
cia cabal de que el proyecto darwiniano para la Argentina en 2002,
sigue teniendo el nombre de guerra civil devastadora.1 Con cual-
quier motivo y con cualquier pretexto. Darwin no es el nico e In-
glaterra no est sola.2
1. Ferns, Harry S. (1973) Argentina, Ed. Sudamericana, Buenos Aires, pg. 247.
2. Leakey, Richard E. y Lewin, Roger (1980) Los orgenes del hombre, Aguilar Ediciones, Madrid, pgs.
26-27. Edicin original: primera edicin hecha en Gran Bretaa por Macdonald and Janes editores,
Londres, 1977.
Gobiernos de Juan Manuel de Rosas 711
Captulo XXXI
Gobiernos de Juan Manuel de Rosas (I)
Organizacin y administracin de la Argentina britnica.
Gran Bretaa erradica a Francia para siempre del Ro de la Plata.
Hegemona de la alianza angloportea.
J
uan Manuel de Rosas fue durante muchos aos una figura se-
veramente juzgada dentro del amplio espectro de la histo-
riografa argentina. Con posterioridad su nombre se convirti
en divisa para una escuela que de estar a lo programado por sus pri-
meros postuladores, no deban limitarse a una reivindicacin de tipo
personal, sino dirigirse al esclarecimiento de las leyendas negras o
rojas que entorpecan y an entorpecen el conocimiento autnticamente
cientfico de nuestro devenir. Quizs ms all de miradas mticas, en
uno u otro sentido, convenga, en orden a lo que mas arriba dijimos
sine ira et studio, lo ms concreto e inobjetable que un hombre pbli-
co nos deja para que podamos medir su obra; esto es, cuado acta a
travs de la legislacin anterior o de los tratados internacionales,
creando derecho, para la regencia de su pueblo.
1. Crucero de Decretos Extraviados. Decretos imponiendo

luto obligatorio por muerte de miembros secundarios de la
familia real britnica
La palabra crucero tiene varias acepciones. Una indica el lugar a
que se destinan buques para observar y perseguir a los enemigos y a
los buques que hacen este servicio. Otra designa el oficio de llevar la
cruz delante de los arzobispos, o en las procesiones y otras funciones
sagradas. Tambin es sinnimo de encrucijada.Va de suyo que un
crucero no es un hito. No es un mojn que seale una direccin, un
derrotero o camino.
En la diagramacin de nuestra geografa y en el devenir de nuestra

historia, la persona de Juan Manuel de Rosas ha sido un crucero en
todas sus acepciones.
Guillermo Enrique Hudson naci en el Quilmes bonaerense y mu-
ri en Londres. Su obra sobre nuestro pas en la poca de Rosas es un
clsico de la literatura inglesa. En Far away and long ago describe
el paisaje de nuestras pampas con impecables pinceladas. En cambio,
emplea para con los gauchos trminos como stos: senta tal repug-
nancia y odio que, despus de la vista de esos hombres, bastaba para
producirme sensacin de nusea.1
De Juan Manuel de Rosas dice Hudson:
Lo aborrecan muchos, tal vez la mayora de los ciudadanos argen-
tinos... Entre los admiradores figuraba la mayor parte de los ingle-
ses residentes en el pas. Mi padre perteneca a ese nmero. Natural-
mente, yo participaba de sus ideas y llegu a creer que toda la sangre
derramada durante un cuarto de siglo, todas las anomalas criminales y
dems crueldades practicadas por Rosas, no podan ser cometidos por
un ciudadano cualquiera, sino ms bien que propendan al bien del pas,
con el evidente resultado de que en Buenos Aires y en nuestra provin-
cia entera habamos gozado por mucho tiempo de paz y prosperidad.
Por desgracia todo esto termin con la cada del dictador, comenzando
para la repblica un largo perodo en el que se sucedieron estallidos
revolucionarios, derramamientos de sangre y anarqua (Hudson, 61953:
148).
Ningn historiador, ningn poltico ha evaluado hasta ahora la gra-
vitacin de estos prrafos. En el Registro Nacional de ese tiempo
hallamos varios decretos que nosotros somos los primeros en publi-
car. Tales son:
1) Buenos Aires, septiembre 27 de 1830. El Gobierno, para dar
un testimonio del profundo dolor que le ha causado la triste noticia de
la muerte de su grande y buen amigo Jorge IV, Rey del Reino Unido de
la Gran Bretaa e Irlanda, recibida por carta datada en la Corte de San
James el 29 de junio del presente ao, que le ha dirigido su digno suce-
sor reinante Guillermo IV, manifestndole los sinceros deseos que le
1. Hudson, Guillermo Enrique (61953) All lejos y hace tiempo (Far away and long ago), Ed. Peuser,
asisten en cultivar la amistad y la buena correspondencia con esta Re-

pblica, ha acordado y decreta: Art. 1. Los empleados civiles y mili-
tares se presentarn en pblico de luto en los das 1, 2 y 3 del prximo
octubre. Art. 2. El luto ser una lazada de gasa negra sin lustre en el
brazo izquierdo. Art. 3. Comunquese, publquese e insrtese en el
Registro Oficial. BALCARCE - Toms M. de Anchorena (Registro
Oficial, 1880, II, N 2.420, pg. 272).1
2) Buenos Aires, mayo 12 de 1835. Ao 26 de la Libertad y 20
de la Independencia. El Gobierno, para dar un testimonio pblico del
profundo dolor que ha causado la noticia del fallecimiento de Su Alte-
za, el Duque de Glocester, hermano poltico y primo de su grande y
buen amigo el Rey del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda, ha
acordado y decreta: Art. 1. Los empleados civiles y militares se pre-
sentarn en pblico del luto, el da 13 del corriente. Art. 2. El luto
ser una lazada de gasa negra sin lustre en el brazo izquierdo. Art.
3. Comunquese, publquese e insrtese en el Registro Oficial. RO-
SAS - Felipe Arana (Registro Oficial, 1880, II, N 2.643, pg. 345).
3) Victoria, por la gracia de Dios, Reina del Reino Unido de la
Gran Bretaa e Irlanda, defensora de la fe, etc. A las Provincias Unidas
del Ro de la Plata, salud. Nuestros buenos amigos: con la mayor aflic-
cin os anunciamos el fallecimiento de nuestro muy venerado y amado
to, S.M. el Rey Guillermo IV de gloriosa memoria, a quien Dios fue
servido llamar de este mundo en la maana del 20 del corriente a las 22
y 12 minutos, a los 72 aos de edad y 7mo. de su reinado. Al
comunicaros la pronta noticia de este melanclico acontecimiento, nos
acompaa el convencimiento que participaris del dolor nuestro y del
pblico, por la prdida de un Soberano cuya memoria es justamente
cara a su familia y a toda la clase de sbditos. Al participaros al mismo
tiempo nuestro ascendimiento al trono de este Reino, no podemos
omitir aseguraros que ser nuestro principal deseo cultivar y mantener
las relaciones de amistad y buena inteligencia que tan felizmente sub-
sisten entre ambos pases, y que siempre nos complacer hallar nuevas
oportunidades de probar la sinceridad del inters que tomamos en la
felicidad y prosperidad de las Provincias Unidas del Ro de la Plata. Y
as os recomendamos a la proteccin del Todo-Poderoso. Dado en nues-
tra Corte de Kensington el da 23 de junio del ao de Nuestro Seor
1. El General Juan Ramn Balcarce era Ministro de Guerra y Marina del primer gobierno de Rosas,
nombrado por decreto del 9 de diciembre de 1829. Por ausencia del gobernador haba tomado
provisoriamente el mando de la provincia por decreto del 22 de septiembre de 1830 (Registro Oficial, 1880,
II, pg. 255, N 2.370 y pg. 272, N 2.419).
1837, y el primero de nuestro reinado. Vuestra buena amiga. VICTO-

RIA R. - Palmerston.
Ministerio de Relaciones Esteriores. Buenos Aires, octubre 6 de
1837. Ao 28 de la Libertad, 22 de la Independencia y 8 de la Confede-
racin Argentina. El Gobierno, encargado de las Relaciones Esteriores
de la Confederacin Argentina, deseando dar un testimonio del profun-
do pesar que le ha causado la muerte de nuestro grande y buen amigo
S.M. Guillermo IV, acaecida en Windsor el da 20 de junio ltimo, y
notificada por su augusta sucesora, S.M. Victoria I, por carta del 23 de
aquel mes, ha acordado y decreta: Art. 1. Todos los empleados pbli-
cos, civiles y militares de esta Provincia se presentarn de luto los
das 7, 8 y 9 del corriente. Art. 2. En todas las dems Provincias de la
Confederacin Argentina, sus respectivos gobiernos designarn los tres
das en que debe tener lugar el luto prevenido en el artculo anterior.
Art. 3. El luto consistir en una lazada de gasa negra sin lustre en
el brazo izquierdo. Art. 4. Comunquese a quienes corresponde,
publquese e insrtese en el Registro Oficial. ROSAS - Felipe Arana.
4) El Gobernador y Capitn General de la Provincia de Buenos
Aires, encargado de dirigir las Relaciones Esteriores de la Confedera-
cin Argentina, a S.M. Victoria I por la Gracia de Dios, Reina del Reino
Unido de la Gran Bretaa e Irlanda, defensora de la fe, etc. etc. -Salud
Seora-. Por la carta que nos habis dirigido con fecha 23 de junio
ltimo, nos hemos instruido con profundo pesar del fallecimiento de
vuestro to, nuestro grande y buen amigo Guillermo IV, de gloriosa
memoria, acaecida el 20 del mismo mes. La impresin dolorosa que ha
causado en nosotros este lamentable acontecimiento, slo ha podido
ser algn tanto mitigada al instruirnos que V.M. Seora, ha sido llamada
a ocupar el trono de vuestro Augusto To y antecesor; lisonjendose la
Confederacin Argentina, en consideracin a los principios y virtudes
que realzan la persona de V.M. con la esperanza de poder conservar y
estrechar las relaciones amistosas que felizmente nos unen a la Gran
Bretaa. Quiera la Divina Providencia dispensaros sus consuelos y daros
un reinado prspero y feliz, prolongando la importante vida de S.M.
por muchos aos. Tales son los votos de la Confederacin Argentina,
que, como Encargado de sus Relaciones Esteriores, tenemos el honor
de transmitiros. Dada en Buenos Aires a 14 de octubre de 1837. Ao
28 de la Libertad, 22 de la Independencia y 8 de la Confederacin Ar-
gentina. Vuestro buen amigo, Seora, - JUAN MANUEL DE ROSAS -
Felipe Arana. (Registro Oficial, 1880, II, N 2.730, pg. 389-390).
5) Departamento de Relaciones Esteriores. Buenos Aires, diciem-
bre 12 de 1840. Ao 31 de la Libertad, 25 de la Independencia y 11 de
la Confederacin Argentina. El Gobierno en testimonio del dolor que

le ha causado la noticia del fallecimiento de S.A.R. la Princesa Augusta
Sofa,3 hija mayor de su finada Magestad el Rey Jorge III, ha acordado y
decreta: Art. 1. Los empleados, civiles y militares llevarn el luto de
costumbre el da 14 del presente mes. Art. 2. Comunquese, publquese,
insrtese en el Registro Oficial. ROSAS Felipe Arana. (Registro Ofi-
cial, 1880, II, N 2.770, pg. 416).
6) Departamento de Relaciones Esteriores. Buenos Aires, agos-
to 11 de 1843. Ao 34 de la Libertad, 28 de la Independencia y 14 de la
Confederacin Argentina. El Gobierno, en testimonio del dolor que le
ha causado la noticia del fallecimiento de su Alteza Real, el Duque de
Sussex, hijo de S.M. el finado Rey Jorge III y to de S.M. la Reina del
Reino Unido de la Gran Bretaa e Irlanda, Victoria I, ha acordado y
decreta: Art. 1. Los empleados civiles y militares llevarn el luto de
costumbre el da 14 del presente. Art. 2. Comunquese, publquese e
insrtese en el Registro Oficial. ROSAS - Felipe Arana. (Registro
Oficial, 1880, II, N 2.800, pg. 428).
7) Departamento de Relaciones Esteriores. Buenos Aires, mayo
7 de 1845. Ao 36 de la Libertad, 30 de la Independencia y 16 de la
Confederacin Argentina. El Gobierno, en testimonio del dolor que le
ha causado la noticia del fallecimiento de su Alteza Real, la Princesa
Sofa Matilde, hija de su finada Alteza Real Guillermo Enrique, Duque
de Glowcester, comunicada por S.M. la Reina del Reino Unido de la
Gran Bretaa e Irlanda, Victoria I, ha acordado y decreta: Art. 1. Los
empleados civiles y militares llevarn el luto de costumbre el da
quince del presente. Art. 2. Comunquese e insrtese en el Registro
Oficial. ROSAS - Felipe Arana. (Registro Oficial, 1880, II, N 2.825,
pg. 435).
8) Departamento de Relaciones Esteriores. Palermo de San Be-
nito, abril 5 de 1850. Ao 41 de la Libertad, 35 de la Independencia y
21 de la Confederacin Argentina. El Gobierno, en testimonio de pro-
fundo dolor que le ha causado la muy sensible noticia de Su Magestad
la Reina Adelaida, viuda del finado Su Magestad el Rey Guillermo Cuarto,
ta de Su Magestad, la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaa Victo-
ria Primera, ha acordado y decreta: Art. 1. Los empleados civiles y
1. Jorge III (1738-1820) rein desde 1760 y durante su reinado se produjo la independencia de los
Estados Unidos. Su hijo Jorge IV gobern hasta su muerte en 1830. A este monarca est dedicado el
decreto de duelo del 27 de septiembre de 1830. Ahora el duelo argentino se aplicaba por su hermana Sofa.
Guillermo IV y Sofa eran hijos de Jorge III y de Charlotte Sophia of Mecklenburg-Strelitz. Sofa era ta de
la Reina Victoria entonces gobernanta.
militares llevarn el luto de costumbre el da once del presente. Art.

2. Publquese, hgase saber a quienes corresponda y dse al Registro
Oficial. ROSAS - Felipe Arana. (Registro Oficial, 1880, II, N 2.867,
pg. 466).
9) Departamento de Relaciones Esteriores. Palermo de San Be-
nito, noviembre 17 de 1850. Ao 41 de la Libertad, 35 de la Indepen-
dencia y 21 de la Confederacin Argentina. El Gobierno, en testimonio
del profundo dolor que le ha causado la muy sensible noticia del falle-
cimiento de su Alteza Real, el Duque de Cambridge, hijo menor del
finado Su Magestad el Rey Jorge Tercero, y to de Su Magestad Victo-
ria Primera, Reina del Reino Unido de la Gran Bretaa e Irlanda, decre-
ta: Art. 1. Los empleados civiles y militares llevarn el luto de cos-
tumbre el da veinte y tres del corriente. Art. 2. Publquese, hgase
saber a quienes corresponde y dse al Registro Oficial. ROSAS - Feli-
pe Arana. (Registro Oficial, 1880, II, N 2.873, pg. 470).
Permission To Use And Wear The Armonial Bearings Of The

Republic
Viva la Federacin!
El Gobernador de Buenos Aires Encargado de las Relaciones
Esteriores de la Confederacin Argentina.
Colocado en el placentero deber de testimoniar a Sir Woodbine
Parish, Caballero Comendador de la Orden Gelfa, el justo senti-
miento surgido de sus muy estimables y buenos oficios en todo tiempo
a favor del mantenimiento de las amistosas relaciones felizmente exis-
tentes entre Gran Bretaa y la Repblica Argentina despus de haber
sido el primer representante britnico enviado por Su Magestad Brit-
nica para reconocer la Independencia de esta Repblica y establecer
con ella relaciones diplomticas formales, todo lo cual lo ha recomen-
dado de manera especial a la consideracin de la Confederacin Ar-
gentina por cuya existencia, prosperidad y bienestar l tambin se ha
esforzado en otros aspectos no menos importantes. Esto supuesto, he-
mos resuelto otorgarle al mencionado Sir Woodbine Parish, como por
el presente Diploma en efecto le concedemos, autorizacin especial
para usar y llevar como blasn el Escudo de Armas de la Repblica
(The Armonial Bearings of the Republic), as como tambin transmi-
tirlo a sus hijos y descendientes como un testimonio de la independen-
cia de esta Repblica, en cuyo establecimiento desempe una parte
tan distinguida.
A ese efecto y para que nadie pueda impedirle el uso y posesin de

este privilegio especial por este medio a l concedido, hemos ordena-
do la preparacin del presente diploma, sellado con las Armas de la
Repblica y refrendado por el Ministro de Relaciones Esteriores.
Dado en Buenos Aires el 16 de julio de 18391 de Nuestro Seor, 30
de la Libertad, 24 de la Independencia y 10 de la Confederacin Argen-
tina. JUAN MANUEL DE ROSAS - Gobernador y Capitn General
FELIPE ARANA - Ministro de Relaciones Esteriores.2
El documento transcripto nos informa sobre el ttulo nobiliario de

Woodbine Parish. Era Caballero Comendador de la Orden Gelfa.
Corresponde recordar que en la baja edad media se denominaba
gelfos a los que propiciaban una teocracia papal y gibelinos
sus oponentes a los partidarios de los estados nacionales indepen-
dizados del poder religioso. El Emperador de Alemania, en entredi-
cho perpetuo con los papas, era el caudillo de los pases gibelinos.
A esta fraccin perteneca Dante Alighieri, el genio lingstico que
dio forma y sistema al idioma de Italia. En Inglaterra la Orden de los
Gelfos fue instituida en 1815 como prevencin a las tendencias
gibelinas resucitadas por Napolen. Constituy una sutil y eficaz
poltica britnica. Por este medio la Corte de Saint James tenda un
puente hacia la Santa Sede, que reforzaba la presencia inglesa en la
infraestructura religiosa de Europa, de Espaa y de Hispanoamrica.
La exigencia de luto obligatorio por la muerte de miembros secun-
darios de la nobleza inglesa, se imponen a los empleados civiles y a
quienes los decretos denominan empleados militares. Este acto,
unido a la displicencia de otorgar el Escudo Nacional Argentino como
emblema nobiliario al Cnsul Woodbine Parish, nos exhibe a un go-
bernante que no ha tenido antecesores ni discpulos en tales protoco-
los. Los militares argentinos a los cuales se les hace vestir de luto
1. Curiosamente un da despus, con fecha 17 de julio de 1839, se publica un decreto por el que queda
nombrado Ministro Plenipotenciario de la Confederacin Argentina cerca del Exmo. Gobierno de la
Repblica del Per, el Brigadier General Don Jos de San Martn (Registro Oficial, 1880, II, N 2.759, pg.
403).
2. Raed, Jos (1965) Rosas y el Cnsul General ingls, Ed. Devenir, Buenos Aires, pgs. 132-134 y 143,
citado de Shuttleworth, Kay y Hon Nima, L.: A life of Sir Woodbine Parish. K.C.H. F.R.S. (1796-1882),
Londres, 1910.
eran la fuerza armada de una repblica. De una repblica que haba

sido recientemente despedazada en su territorio por Gran Bretaa,
que se haba apropiado del Archipilago de Malvinas a travs de un
acto de guerra (3 de enero de 1833). Los prncipes extranjeros perte-
necan a una monarqua extranjera y enemiga. El cnsul era represen-
tante de los intereses comerciales de esa nacin. No hay explicacin
exculpatoria.
Rosas no era militar de profesin. No haba participado en la
Guerra de la Independencia ni en la guerra contra el Brasil. Su grado
de Brigadier General le fue otorgado por ley provincial del 25 de
enero de 1830 y el despacho firmado por el Presidente de la Legisla-
tura de Buenos Aires, Felipe Arana, el 18 de diciembre de 1831.
(Registro Oficial, 1880, II, N 2.947, pg. 284).
Es significativo que el Teniente General Juan Domingo Pern haya
hecho contadas referencias pblicas a la persona de Juan Manuel de
Rosas. nicamente en sus ltimos aos, en una carta privada que te-
na por destinatario a un militante rosista, expres que la figura de
Juan Manuel de Rosas es una gua en la lucha por la liberacin nacio-
nal. Sin duda se trataba de una esquela de proselitismo poltico, que
en modo alguno afirmaba el resultado de un convencimiento histri-
co. En otro aspecto, las actitudes prescindentes de Pern con respecto
a la repatriacin de los restos de Rosas tanto durante su segundo
cuanto en su tercer gobierno exhiben una concepcin contraria a lo
dicho en esa carta.
El mito Rosas Pern no se corresponde con la realidad de los
actos firmados por el Presidente Juan Domingo Pern y por el Gober-
nador Juan Manuel de Rosas.
Gobiernos de Juan Manuel de Rosas (II) 719
Captulo XXXII
Gobiernos de Juan Manuel de Rosas (II)
Organizacin y administracin de la Argentina britnica.
Gran Bretaa erradica a Francia para siempre del Ro de la Plata.
Hegemona de la alianza angloportea.
C
ontinuamos en este captulo el anlisis de la obra de Juan
Manuel de Rosas en los aspepctos de poltica interior y
exterior que antes sealbamos. Repetimos que es sta la
forma indicada para la elaboracin de un juicio histrico con todo
lo que de relativo conlleva un juicio, ms que basarlo en una
damnatio memoriae o una mitificacin triunfalista.
Anatema, folklore y realidad. Texto completo y comentario de

los tratados Mackau-Arana, Arana- Southern y Arana-Le
Predour. Rosas solicita el auxilio ingls ante el levantamiento
de Urquiza
Horas despus de la Batalla de Caseros, Juan Manuel de Rosas
lleg a Buenos Aires de la siguiente manera:
Baj por la calle Santa Rosa (hoy Bolvar) y entr en la casa del
encargado de negocios de S.M.B. Mr. Roberto Gore, ordenndole a su
asistente que fuese a darle sus noticias a la seorita Rosas y que condu-
jese su caballo a su casa. El Capitn Gore que entr poco despus
declarle noblemente a Rosas que estaba en un todo a su servicio, y
como ste le significase agradecido que slo le peda asilo durante los
momentos indispensables para embarcarse con seguridad, Mr. Gore
sali en persona a ordenar lo conveniente. A las ocho de esa misma
noche la seorita Manuela de Rosas sali de su casa, acompaada del
cannico Don Esteban Moreno, del seor Pablo Santilln y del Secre-
tario de la Legacin Britnica, y fue a reunirse con su padre. A las doce,
Rosas, vestido de negro y del brazo del caballero Gore de uniforme
de marina la seorita Rosas, acompaada del Secretario de Legacin
y algunos marineros, se embarcaron sin tropiezo en la fragata de guerra
Centaur (capitana del Almirante Henderson de S.M.B.). Cuatro das

despus se trasladaron al vapor de guerra Conflict.1
Su arribo a Gran Bretaa ocurri de este modo:
El Conflict que conduca a Rosas lleg a Devonport a ltimos de
abril. Rosas baj a tierra y visit los establecimientos de la corona,
acompaado de los principales empleados civiles y militares. Al fon-
dear ese barco en Plymouth, dos das despus, Rosas fue recibido ofi-
cialmente por las autoridades militares del punto y con una salva de
can. Los ecos de este recibimiento como a soberano provocaron
una interpelacin en la Cmara de los Lores, lo que dio motivo a que
Lord Malmesbury, si bien neg que el ministerio hubiese impartido
rdenes para que se rindiesen honores oficiales a Rosas, hiciese el
elogio de ste, declarando que las autoridades departamentales habran
querido significar su respeto a un gobernante con quien la Gran Bre-
taa haba concluido actos trascendentales, y que tan generosa y
dignamente haba acogido en su pas a los sbditos britnicos. El
Duque de Northumberland, Jefe del Gabinete, se expres en trminos
anlogos, agregando que si los lores pensaban que se haba procedido
mal, l se constitua de ello responsable; y la Cmara se dio por satis-
fecha, aprobando todo lo hecho con ocasin de la llegada del General
Rosas (Saldas, 1973: III, 462).
Con estos trminos qued registrada la cada de Rosas.2
Rosas anatema
Despus, Rosas ingres en la historia y en la poltica argentina
como una imprecacin. Como un personaje contradictorio de todos
los prceres clsicos. Como un rival siniestro al que en vida se le
conden a muerte con calidad de aleve,3 se le confiscaron sus bie-
nes,4 y se le demoli su casa.5 Todo lo cual no condice con los decre-
1. Saldas, Adolfo (1973) Historia de la Confederacin Argentina, Tomo III, Ed. Oriente, Buenos Aires,
pgs. 447-448.
2. Similar texto en Lynch, John (1984) Juan Manuel de Rosas, Ed. EMEC, Buenos Aires, pgs. 313-315.
3. Proceso Criminal contra Rosas ante los Tribunales Ordinarios de Buenos Aires, Ed. Bases, Buenos
Aires, 1955, pgs. 91-93.
4. Decreto del Gobernador Vicente Lpez y Planes del 16 de febrero de 1852, pgina 11 - Registro Oficial
de Buenos Aires, ao 1852.
5. Fue en el ao 1899. Diario La Nacin, 22/6/88, pg. 17.
tos que llevan su firma y con el eplogo que el gobierno de Inglaterra

dio a su vida pblica.
Cmo se explica esto? Andrew Graham Yooll, historiador argentino-
britnico descendiente de ingleses, como lo atestigua su nombre
sustenta esta nueva tesis: Inglaterra necesitaba al Ro de la Plata
como mercado y ostentaba su poder para lograrlo; Rosas necesitaba
tener como aliada a una nacin que era una de las primeras potencias
del mundo (Yooll, 1980: 27). Este prrafo, traducido sin eufemismos,
significa que para nosotros Inglaterra necesitaba de Rosas para
afirmar su dominio sobre el Ro de la Plata y que Rosas necesitaba
de Inglaterra para conservar su poder. Inglaterra necesitaba de Rosas
para aventar a otras potencias competidoras, como Francia. Rosas
necesitaba de Inglaterra para triunfar en la contienda contra sus
enemigos unitarios y sus rivales del federalismo provinciano.
Esta peculiar relacin entre Juan Manuel de Rosas y Gran Bretaa
configur una sociedad accidental o en participacin. En ella, el Res-
taurador cumpli el rol de socio gestor, y el gobierno ingls y los
comerciantes ingleses tuvieron el carcter de socios no gestores.
Rosas como socio gestor hizo los siguientes aportes:
1) Proporcion la sumisin de las provincias del mutilado virreinato

al endeudamiento del Emprstito de 1824 y a los trminos leo-
ninos del Tratado Anglo-Argentino de 1825. Al respecto dice
Ferns: Nunca repudi el emprstito ingls de 1824. Por lo
que hace al comercio (con Inglaterra), jams se propuso seria-
mente despachar la obra de la Revolucin (de mayo) ni tampo-
co deseaba hacerlo (Ferns, 1973: 108). Con relacin a la ecua-
cin comercial anglo-argentina, sus referencias epistolares son
de encomio a la grande obra del 25 de mayo y a nuestra
gloriosa revolucin (Irazusta 1970: I, 101 y 232).
El monopolio del Puerto de Buenos Aires y de su Aduana fue-
ron para Rosas dogmas de una poltica econmica que no admi-
ta disidencias. Con relacin a esto, dice Julio Irazusta: Rosas
y sus asesores queran dejar el interior como estaba en 1810,
con libre cambio exterior, libertad de culto y libre trnsito del
extranjero en el pas, lo cual Ferr y a remolque de l Lpez y

Cullen, resistan. stos adems reclamaban el fin del mono-
polio aduanero porteo. (Irazusta 1970: I, 236).
Para mantener inalterable la poltica portea que haba hereda-
do, Rosas nuevo gobernador nombr Ministro Secretario
de Hacienda a Manuel Jos Garca (Registro Oficial, 1880, II,
N 2.369, pg. 255), el autor de la desmembracin del Uruguay y
signatario del Tratado con Gran Bretaa del 2 de febrero de 1825.
2) Mantuvo inalterable la primaca indiscutible de la actividad
ganadera al servicio del comercio ingls. Sobre esta cuestin
dice Ferns: En trminos de obediencia, a los dictados del inte-
rs econmico de los estancieros y de los elaboradores de car-
ne, Rosas no se diferenci sustancialmente de Mariano Moreno
y Rivadavia antes que l, ni de Mitre y Sarmiento despus
(Ferns, 1973: 109).
3) Mantuvo la proscripcin de un programa de industrializacin
como el que exiga Pedro Ferr. Al efecto, la Ley de Aduana de
1835 fue una obligada y selectiva concesin a las artesanas
provinciales decadentes. Pero esa ley en modo alguno implica
la creacin de un plan industrial. Es ms, el escritor norteame-
ricano Miron Burgin seala que el 28 de mayo de 1838 se dis-
puso la reduccin en una tercera parte de los derechos de im-
portacin de la mencionada ley y que, despus de levantado el
bloqueo de Buenos Aires por los franceses en 1839, jams
volvi a aplicarse la Ley de Aduana de 1835. (Zalazar, 1965:
132).
4) Puso fin al reclamo reivindicatorio de los indios sobre sus tie-
rras y de los gauchos con relacin a sus derechos de participa-
cin poltica y social. Sobre esto Ferns estampa un prrafo la-
pidario para el pretendido populismo del gobernador:
Los intereses ganaderos podan coincidir en que el General Rosas
haba consolidado firmemente la posicin de ellos: posean grandes
propiedades, la frontera con los indios haba sido empujada muy le-
jos; los gauchos haban sido puestos en vereda; sus costos haban
sido reducidos o haban sido mantenidos bajos mediante el comercio
libre y la inflacin (Ferns, 1973: 116).
El gobierno britnico y los comerciantes britnicos como socios no

gestores, efectuaron el aporte intelectual de cnsules, agentes
comerciales, encargados de negocios y, cuando el negocio creci,
enviados extraordinarios y ministros plenipotenciarios. Todos ellos
hbiles en conservar las apariencias de no-intervencin, como acota
Ferns (31979: 296).
Hecho el inventario de los aportes verificados por cada uno de los
socios, corresponde analizar el cuadro demostrativo de ganancias y
prdidas en la fecha en que esta sociedad se disolvi. Se impone
tambin un estudio sinptico de las causas que provocaron su
rompimiento y el reemplazo del socio gestor Rosas por otro socio
gestor.
Jurdicamente el socio gestor tiene responsabilidad ilimitada. En
cambio, los socios no gestores responden nicamente con los valores
de su aporte. Rosas, como socio gestor visible, debera tener, y
efectivamente tuvo, una responsabilidad ilimitada. Los acreedores le
pasaron las facturas de todas las cuentas. De las ciertas y de las
fraguadas. Esto es permanente en la historia y en la poltica argentinas.
El Juez de Primera Instancia, Sixto Villegas, que lo proces y conden
en ausencia, lleg en su ingenuidad a pretender que el gobierno ingls
extraditara a Rosas. Es importante transcribir esa parte de la sentencia.
Dice as:
Condeno, como debo, a Juan Manuel de Rosas, a la pena ordinaria

de muerte, con calidad de aleve...
Y considerando en conclusin: ...que la doctrina sentada por los
publicistas, especialmente ingleses, es la obligacin tcita y general de
entregar esta clase de delincuentes enemigos del gnero humano, a las
autoridades donde fueron cometidos sus crmenes; ofciese para que
por el conducto correspondiente se obtenga del gobierno ingls, cuyo
suelo pisa Rosas, la entrega de ste. Buenos Aires. 17 de abril de 1861.
(Proceso Criminal contra Rosas ante los Tribunales Ordinarios de
Buenos Aires, Ed. Bases, Buenos Aires, 1955, pgs. 91-93).
As comenz el anatema histrico de Juan Manuel de Rosas. En

cambio, la responsabilidad del gobierno ingls y de los comerciantes
ingleses como socios ocultos no gestores era limitada y muy es-
casa. Por eso su responsabilidad, sus obligaciones y su recuerdo des-

aparecieron muy pronto. Esto tambin es permanente en la historia y
en la poltica argentinas.
La Batalla de Caseros fue la ms grande que se libr en Amrica.
El ejrcito de Rosas sumaba 22.000 hombres, integrados por 10.000
soldados de infantera, 12.000 de caballera, 60 caones; el ejrcito
de Urquiza sumaba 24.000 hombres y 50 caones (Saldas, 1973: III,
438 y 440). Su desenlace oblig a cambiar la forma de la ecuacin
anglo-argentina. La sociedad accidental en la que Rosas era socio
gestor y el gobierno ingls y los comerciantes britnicos eran socios
no gestores, sufri un inevitable cambio. Fueron sustituidas las perso-
nas de los apoderados y se adopt una nueva forma instrumental para
el contrato. Pero los aportes siguieron siendo los mismos y el objeti-
vo de la sociedad agroexportadora fundada por el Tratado Anglo-
Argentino del 2 de febrero de 1825 permaneci invariable. La antigua
sociedad, lejos de entrar en liquidacin, se perfeccion.
Paradjicamente, el que intent liquidarla fue Justo Jos de Urquiza.
El Capitn Robert Gore que a fines de 1851 fue designado por
Londres Encargado de Negocios en Buenos Aires era un decidido
partidario de Rosas. En enero de 1852, al anoticiar a su gobierno
sobre la rebelin de Urquiza escriba: creo que sera un gran mal
que Rosas fuese vencido, pues este sistema protege la vida y la pro-
piedad, muy especialmente de los extranjeros, y se basa en el orden
(Ferns, 31979: 291-292). Por eso el diplomtico britnico se qued
fro cuando Urquiza en su saludo hizo referencia a extranjeros des-
agradecidos. (Ferns, 31979: 292). Urquiza, rodeado de asesores vin-
culados a los Estados Unidos de Norteamrica entonces rivales de
Gran Bretaa no resultaba confiable para el gobierno ingls ni para
los intereses britnicos. Pero la poltica britnica sali triunfante de
los diez aos de inseguridad que transcurrieron desde 1852 a 1862,
concluye Ferns (31979: 293). En 1862 Bartolom Mitre, presidente
de la Argentina geogrficamente unificada, se ubica en el gobierno
como alguien que es inequvocamente argentino en su personalidad
privada y pblica y... casi ingls en su flexibilidad, comenta Ferns,
quien agrega que con este presidente constitucional se haba alcan-
zado uno de los objetivos de la poltica britnica. (Ferns, 31979:

322-34). Mitre, que jams pis una universidad ni una escuela, fue
el discpulo de Rosas1 que hizo recuperar a los porteos el con-
trol del gobierno nacional que haban perdido al caer Rosas en Case-
ros, perdur en su fama por la redaccin de peridicos... apoya-
da en la ingenuidad humana (Mayer, 1963: 868 y 901). Con estos
juicios Jorge M. Mayer, ilustre pensador argentino, ratifica plena-
mente las aseveraciones de Harry Ferns, historiador britnico.
Rosas Folklore
El anatema Rosas trajo como reaccin el mito Rosas. El mito Ro-
sas por causa de la identidad Rosas-Pern que engendr el sistema
cultural que impuso el golpe de Estado de 1955, deriv a su vez en el
folklore Rosas.
El folklore Rosas sustrajo a Don Juan Manuel de un revisionismo
integral de la historia argentina y procedi a ubicarlo como un acep-
table defensor del sistema. Esto es, de la ecuacin angloargentina.
El revisionismo haba planteado esta cuestin: Fue Rosas un opo-
nente al neocolonialismo britnico? Con distintas pticas, la historio-
grafa revisionista haba intentado demostrar que efectivamente lo
fue,2 o bien que haba intentado serlo en la medida de sus posibilida-
des y circunstancias.3
En cambio el rosismo folklrico y apologtico, encarnado en las
publicaciones masivas de Jos Mara Rosa, ha logrado sustraer a Don
Juan Manuel de Rosas de las hiptesis revisionistas para ubicarlo
como uno ms en el elenco de administradores de la simbiosis argen-
tino-britnica. La cuestin, a partir de este autor y sus aclitos, fue
planteada en estos trminos: quin administr mejor la Argentina
1. Mayer, Jorge M. (1963) Alberdi y su tiempo, EUDEBA, Buenos Aires, pg. 899-890.
2. Adolfo Saldas, Ernesto Quesada, Carlos Ibarguren, Julio Irazusta, Ral Scalabrini Ortiz, Juan Pablo
Oliver, Arturo Jauretche, etc.
3. Rodolfo Puiggrs, Jorge Abelardo Ramos, Juan Jos Hernndez Arregui, Eduardo Luis Duhalde,
Rodolfo Ortega Pea, E.S. Gimnez Vega, Ren Orsi, etc.
Britnica1 Rosas o Mitre? Y los rosistas responden con toda natura-

lidad, Rosas. Un simple cambio en el procerazgo del sistema.
En nuestros das una mltiple bibliografa procedente de las uni-
versidades de Gran Bretaa acua esta tendencia. Reiteradamente
hemos citado las pginas laudatorias que a Rosas dedica Harry S.
Ferns, profesor de la Universidad de Birmingham.2 A tales estudios
debe adicionarse el bien documentado panegrico que de Rosas hace
John Lynch, profesor de la Universidad de Londres en su obra Argen-
tina Dictator Juan Manuel de Rosas 1829-1852, publicada por Oxford
University Press en 1981.
El laudo potico hacia Rosas tampoco se halla ausente. John
Masefield (1878-1967) poeta laureado por la Corona Britnica en
1930, que visit nuestro pas a fines del siglo pasado dedic a
Lord Rosas (sic) un poema integrado por ocho cantos que suman
ciento nueve versos. Este poema publicado en 1918 tiene ahora vasta
difusin en nuestro pas.3
El desidertum sobre el tema lo expres el Profesor de la Univer-
sidad de Florida (USA), David Bushmell, quien durante un curso dic-
tado en el Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho de
Buenos Aires en el mes de mayo de 1988, concluy sus clases con
esta tesis: Rosas no fue un reaccionario nativo frente a los intereses
extranjeros, sino el adalid de un liberalismo econmico sin restric-
ciones, al que el profesor anglo-americano denomin rosismo libe-
ral o liberalismo rosista.4 Mister Rosas o Lord Rosas jams haba
imaginado tal panegrico. Tampoco los argentinos masacrados por
los britnicos durante la Guerra de Malvinas de 1982.
Tales son los aspectos ms recientes de Rosas folklore.
1. La expresin corresponde al autor ingls Richard Gillespie en su obra Soldados de Pern Los
Montoneros (1987) Ed. Grijalbo, Buenos Aires, pg. 22. Traduccin de Oxford University Press, Nueva
York, 1982.
2. En Gran Bretaa y Argentina en el siglo XIX (31979) y Argentina (1973).
3. Muoz Azpiri, Jos Luis (1970) El poema Rosas de John Masefield - La leyenda del Restaurador por
el poeta nacional de Inglaterra, EUDEBA, Buenos Aires.
4. Bushmell, David: Conferencias dictadas los das 9, 10, 12 y 13 de marzo de 1988 en el Instituto de
Investigaciones de Historia del Derecho.
Rosas Realidad
Rosas realidad ha quedado registrado en tres tratados internacio-
nales: el del 29 de octubre de 1840, con Francia; el del 24 de noviem-
bre de 1849 con Gran Bretaa; y el del 31 de agosto de 1850, con
Francia. Los consideraremos sucesivamente.
I. Mackau-Arana
Francia no abdic de los planes napolenicos para el Ro de la
Plata y para todo el Continente Hispano Americano. Con prescinden-
cia de sus cambios de gobierno y de la persona de sus gobernantes,
Francia pretendi un tratado como el que Gran Bretaa haba impues-
to en 1825. Privilegios iguales a los de los britnicos es lo que exi-
gan los galos. Esa fue la causa del bloqueo naval francs.
Las fuerzas navales francesas buscaron la alianza de jefes milita-
res unitarios de la Confederacin Argentina: General Juan Lavalle,
General Jos Mara Paz y General Gregorio Aroz de Lamadrid. To-
dos ellos oficiales de carrera en las guerras de la independencia y en
la guerra contra Brasil.
Lavalle actuaba convencido de que sera auxiliado por fuerzas ex-
tranjeras (francesas) que limitaban sus demandas a que los residentes
franceses tuvieran trato equivalente al de los ingleses, acota un histo-
riador.1
El texto precedente nos ubica en una nueva variante de la tragedia
argentina: Rosas y los federales personeros de los ingleses, en oposi-
cin mortal a Lavalle y los unitarios, vinculados a los franceses. Y
los argentinos? En ninguna parte. Tan slo testigos horrorizados de
una matanza sin fin que no comprenden ni pueden entender. Esto lti-
mo lo enfatiza un escritor de la poca con prosa muy maciza:
Sombra terrible de Facundo, voy a evocarte para que, sacudiendo
el ensangrentado polvo que cubre tus cenizas, te levantes a explicarnos
la vida secreta y las convulsiones que desgarran las entraas de un no-
1. Prez Amuchstegui, J.A. (1968) Crnica Argentina, Tomo III, pg. LXXVII, Ed. Cdex, Buenos
Aires.
ble pueblo! T posees el secreto. Revlanoslo! (Sarmiento, D.F.:

Facundo. Introduccin a la edicin de 1845).
Sarmiento, unitario, no conoca la causa del genocidio de las en-
traas del noble pueblo argentino. En su metfora literaria presume
que Facundo, federal, habr de saber el motivo de esa matanza. Pero
el Juan Facundo Quiroga histrico, tambin ignoraba la vida secre-
ta de tales convulsiones. Esto lo acredita el asesinato violento de
Quiroga. La Argentina pendular: genocidio y sustitucin de poblacio-
nes. Un pas cuya poblacin verncula es permanentemente reempla-
zada.
Inventariando los asesinados y las vctimas de las guerras civiles
en la poca de Rosas, Rivera Indarte calcula esta cantidad en:
...veintids mil y treinta habitantes! los ms activos e inteligen-
tes de la poblacin, muertos a veneno, lanza, fuego y cuchillo sin for-
macin de causa, por el capricho de un solo hombre, y casi todos priva-
dos de los consuelos temporales y religiosos con que la civilizacin
rodea el lecho del moribundo
El autor transcribe la opinin britnica sobre esta masacre. Dice
as:
British Packet, peridico escrito sobre apuntes y a la vista de Ro-
sas, dice a los extranjeros de Buenos Aires, con fecha 7 de Mayo de
1842, que se tranquilicen porque los que cayeron en las matanzas del
mes de Abril anterior, eran todos hijos del pas1
Es asombroso que despus de 1983 nadie haya empalmado estas

cifras con la necrofilia que detalla el libro Nunca Ms referido a la
masacre de 1976-1983. Lamentablemente por esto, la demografa real
de la Argentina no se conoce.
Inglaterra, Francia..., en definitiva, Europa. Rosas o Lavalle, obje-
tos de polticas europeas encontradas. Los argentinos como tales, ja-
ms contaron. La Argentina como pas, tampoco. Pero volvemos al
Tratado Mackau-Arana. He aqu su texto:
1. Rivera Indarte, Jos (1930) Tablas de Sangre, Editorial El Ateneo, Buenos Aires, pg. 90.
2768-Convencin celebrada por el Gobierno de Buenos Aires, en-

cargado de las Relaciones Esteriores de la Repblica Argentina y el
Vice-Almirante francs, Barn de Mackau, para el arreglo de las dife-
rencias existentes entre sus respectivos pases.
S.M. el Rey de los franceses y S.E. el Gobernador y Capitn Gene-
ral de la Provincia de Buenos Aires, Encargado de las Relaciones
Esteriores de la Confederacin Argentina, con la mira de arreglar y
terminar las diferencias acaecidas desgraciadamente entre la Francia y
el dicho gobierno, han nombrado este efecto por sus plenipotencia-
rios, saber; S.M. el Rey de los franceses, Mr. ngel Ren Armand de
Mackau, Barn de Mackau, Gran Oficial de la Orden Real de la Legin
de Honor, Vice-almirante Comandante en Gefe de las Fuerzas Navales
de Francia empleadas en los mares de la Amrica del Sur: -Y S.E. el
Gobernador y Capitn General S.E. el Ministro de Relaciones
Esteriores del dicho gobierno, Camarista Dr. Don Felipe Arana; quie-
nes despus de haberse comunicado sus respectivos plenos poderes
que han encontrado en buena y debida forma, han convenido lo que si-
gue:
Art. 1: Quedan reconocidas por el gobierno de Buenos Aires las
indemnizaciones debidas los franceses que han esperimentado prdi-
das sufrido perjuicios en la Repblica Argentina; y la suma de estas
indemnizaciones, que solamente queda para determinarse, ser arre-
glada en el trmino de seis meses, por medio de seis rbitros nombra-
dos de comn acuerdo y tres por cada parte, entre los dos Plenipoten-
ciarios. En caso de disenso, el arreglo de dichas indemnizaciones ser
deferido al arbitramiento de una tercera potencia, que ser designada
por el gobierno francs.
Art. 2: El bloqueo de los puertos argentinos ser levantado y la Isla
de Martn Garca evacuada por las fuerzas francesas en los ocho das
siguientes la ratificacin de la presente Convencin por el gobierno
de Buenos Aires. El material del armamento de dicha isla ser repuesto
tal como estaba el 10 de octubre de 1838. Los dos buques de guerra
argentinos capturados durante el bloqueo u otros dos de la misma fuer-
za y valor, sern puestos en el mismo trmino, con su material de arma-
mento completo, la disposicin de dicho gobierno.
Art. 3: Si en el trmino de un mes, que ha de contarse de desde la
dicha ratificacin de los Argentinos que han sido proscriptos de su pas
natal en diversas pocas despus del 1 de Diciembre de 1828, abando-
nan todos una parte de entre ellos la actitud hostil en que se hallan
actualmente contra el gobierno de Buenos Aires, Encargado de las Re-
laciones Esteriores de la Confederacin Argentina, el referido gobier-

no, admitiendo desde ahora, para este caso, la amistosa interposicin
de la Francia, relativamente a las personas de estos individuos, ofrece
conceder permiso de volver a entrar en el territorio de su patria todos
aquellos cuya presencia sobre este territorio no sea incompatible con
el orden y seguridad pblica, bajo el concepto de que las personas a
quienes este permiso se acordare, no sern molestadas ni perseguidas
por su conducta anterior. En cuanto los que se hallan con las armas en
la mano dentro del territorio de la Confederacin Argentina, tendr lu-
gar el presente artculo slo en favor de aquellos que los hayan depues-
to en el trmino de ocho das, contados desde la oficial comunicacin
que sus Gefes se har de la presente convencin, por medio de un
Ajente francs y otro Argentino especialmente encargados de esta mi-
sin. No son comprendidos en el presente artculo los generales y los
Gefes Comandantes de cuerpos, excepto aquellos que por sus hechos
ulteriores se hagan dignos de la clemencia y consideracin del gobier-
no de Buenos Aires.
Art. 4: Queda entendido que el gobierno de Buenos Aires seguir
considerando en estado de perfecta y absoluta independencia la Rep-
blica Oriental del Uruguay, en los mismos trminos que lo estipul en
la Convencin preliminar de paz ajustada el 27 de agosto de 1828 con
el Imperio del Brasil, sin perjuicio de sus derechos naturales, toda vez
que lo reclamen la justicia, el honor y seguridad de la Confederacin
Argentina.
Art. 5: Aunque los derechos y goces que en el territorio de la Con-
federacin Argentina disfrutan actualmente los estrangeros en sus per-
sonas y propiedades, sean comunes entre los sbditos y ciudadanos de
todas y cada una de las naciones amigas y neutrales, el gobierno de
S.M. el Rey de los franceses, y el de la Provincia de Buenos Aires,
Encargado de las Relaciones Esteriores de la Confederacin Argenti-
na, declaran, que intern media la conclusin de un tratado de comercio
y navegacin entre la Francia y la Confederacin Argentina, los ciuda-
danos Franceses en el territorio argentino y los ciudadanos Argentinos
en el de Francia, sern considerados en ambos territorios, en sus per-
sonas y propiedades, como lo son o lo podrn ser los sbditos y ciudada-
nos de todas y cada una de las dems naciones, an las ms favorecidas.
Art. 6: Sin embargo de lo estipulado en el presente artculo, si el
gobierno de la Confederacin Argentina acordase los ciudadanos
naturales de algunos, de todos los estados sudamericanos, especiales
goces civiles polticos, ms estensos que los que disfrutan actual-
mente los sbditos de todas y cada una de las naciones amigas y neutra-
les, an la ms favorecida, tales goces no podrn ser estensivos a los

ciudadanos franceses residentes en el territorio de la Confederacin
Argentina, ni reclamarse por ellos.
Art. 7: La presente convencin ser ratificada y las ratificaciones
de ellas sern canjeadas en Pars en el trmino de ocho meses ms
pronto si se pudiera verificar, por el intermedio de un ministro pleni-
potenciario del gobierno de la Repblica que este efecto ser acredi-
tado cerca del gobierno de S.M. el Rey de los franceses. En testimonio
de lo cual los respectivos plenipotenciarios lo han firmado y sellado
con sus sellos. Hecho a bordo del bergantn parlamentario francs
Boulonnaise, el da 29 de octubre de 1840 - Felipe Arana - Barn de
Mackau. (Registro Oficial, 1880, II, pgs. 414-415).
Un examen sinptico de este tratado nos permite apreciar lo si-

guiente:
1. Lugar de la firma: A bordo del bergantn parlamentario fran-
cs Boulonnaise. Es decir, que el Ministro de Relaciones
Exteriores de la Confederacin Argentina hubo de subir a bor-
do de un buque de escuadra sitiadora, del mismo modo en que
la delegacin de gobierno del Japn hubo de abordar el acora-
zado norteamericano Missouri el 2 de septiembre de 1945 para
firmar la rendicin que puso fin a la segunda guerra mundial.
2. El artculo quinto establece que: Intern media la conclusin
de un tratado de comercio y navegacin entre la Francia y la
Confederacin Argentina (es decir, un tratado equivalente al
anglo-argentino de 1825). Los franceses en territorio argentino
sern considerados en sus personas y propiedades como lo son
los sbditos de otras naciones an las ms favorecidas. Esta
es una clara referencia a los ingleses que eran los nicos ex-
tranjeros que tenan derechos acordados por un tratado, antes
que la Constitucin Nacional reconociese a los argentinos los
derechos que eran exclusivamente de su pertenencia como natu-
rales del pas.
3. Empero, los derechos que adquiran los franceses equiparables
a los de los ingleses, lo eran hasta el lmite o extensin que esos
derechos tuviesen hasta la fecha en que el tratado Mackau-Ara-
na fue firmado. En efecto, si en un futuro los ingleses adquiran
derechos ms estensos (como puede leerse en el artculo sex-

to) tal extensin de derecho para los britnicos no alcanzaba a
los sbditos franceses. Esto se desprende del citado artculo
sexto. La primaca britnica segua de esta manera siendo pri-
vilegiada sobre cualquier pas.
4. A los franceses que hubiesen sufrido prdidas a raz del blo-
queo y de los actos que lo provocaron, se les indemnizaba y
resarca (clusula primera). Este derecho ya lo disputaban los
britnicos por imperio del artculo 11 del tratado de 1825, y ha
continuado inalterable a pesar de la Guerra de las Malvinas de
1982.
5. Los franceses restituan la Isla de Martn Garca y los buques
argentinos capturados (clusula segunda).
6. La clusula tercera es para los unitarios, aliados de los france-
ses, una especie de ley de amnista o ley de punto final.
7. La misma clusula tercera coloca a los jefes militares unitarios
en una situacin similar a la que se les coloc a los jefes milita-
res del Proceso por medio de la Ley de Obediencia Debida
de 1988. Alguien deba ser el responsable indiscutido. Como
vemos, desde 1840 hasta nuestros das nada ha cambiado en tal
sentido.
Durante la discusin del tratado algunas intransigencias de Arana
son suavizadas por la mediacin de Mandeville (Prez Amuchstegui,
1968: 190), que era Ministro Plenipotenciario de S.M. Britnica ante
el gobierno de Buenos Aires desde el 20 de marzo de 1836. El da 31
de octubre de 1840 la Junta de Representantes ratific el tratado,
oportunidad en que la escuadra francesa hizo una salva de veintin
caonazos en seal del cese de hostilidades. El 12 de noviembre de
1840 el mismo cuerpo legislativo cre para Rosas el cargo de Gran
Mariscal que ste rechaz. Los franceses a su vez quisieron compensar
a Lavalle con el grado de Mariscal de Francia con los honores y
sueldos de ese rango, pero Lavalle tambin declin el ofrecimiento
(Prez Amuchstegui, 1968: 239).
II. AranaSouthern
El Tratado Mackau-Arana tena el carcter de provisorio intern
media la conclusin de un tratado de comercio y navegacin entre
la Francia y la Confederacin Argentina, segn lo determinaba su
artculo quinto (5). Es decir, que Francia mantena su pretensin de
conseguir un tratado equivalente al anglo-argentino de 1825.
Al iniciarse el ao 1844 la situacin internacional de todas las
partes con derechos y aspiraciones sobre el Ro de la Plata presenta-
ba estas caractersticas:
1) Montevideo contaba con 18.000 franceses afincados que cons-
tituan la mayora de su poblacin. Los orientales nativos de
esa ciudad haban emigrado en masa por causa de las intermi-
nables guerras. El General Fructuoso Rivera gobernaba desde
1838 apoyndose en los franceses y teniendo por vocero polti-
co de su gobierno al grupo unitario de desterrados de Buenos
Aires. El General Manuel Oribe aliado de Rosas mantena
en sitio a la ciudad por tierra como Jefe del Ejrcito Unido de
Vanguardia de la Confederacin Argentina. Oribe tena estable-
cida la sede de su gobierno en el Cerrito y le respondan las
guarniciones que sitiaban Maldonado y vigilaban Colonia,
Paysand, Salto y Cerro Largo.
2) La poltica del anglo-federal Rosas de sostener a Oribe contra
el franco-unitario Rivera es congruente con la estrategia brit-
nica de desalojar el enclave de Francia (Montevideo) en el Ro
de la Plata. Tal poltica ha arruinado la economa del Uruguay.
El comercio ha quedado suprimido en todas sus fases y la re-
caudacin aduanera virtualmente ha desaparecido. Para soste-
nerse, las fuerzas de Rivera arrean tropas de vacunos desde la
campaa oriental en su poder hasta la provincia brasilea de
Ro Grande do Sul. Estas transacciones permiten subsistir al
gobierno de Montevideo. A raz de las mismas, en Ro Grande
do Sul se instalan alrededor de veinte (20) saladeros que entran
en competencia con los de Buenos Aires, donde quiebran cinco
(5) de los saladeros ms importantes.
Las quiebras de los saladeros de Buenos Aires ponen en crisis

a toda la industria exportadora de cueros, tanto de comerciantes
argentinos cuanto de comerciantes britnicos vinculados a los
primeros. Empresas compradoras de cueros de Buenos Aires
instaladas en Liverpool y Manchester se ven tambin afectadas
(Prez Amuchstegui, 1968: 293-294).
3) Todos los intereses comerciales perjudicados por la situacin
antes descripta enviaron comisionados a Londres y a Pars para
que el gobierno britnico, conjuntamente con el gobierno fran-
cs, pusiesen fin a sus reyertas en el Ro de la Plata y emplea-
sen a sus fuerzas navales para restablecer la libertad de comer-
cio en el Ro de la Plata y el libre acceso a los puertos del
interior y al Paraguay (Prez Amuchstegui, 1968: 294).
Los emisarios fueron los siguientes:
3.1. El gobierno de Montevideo envi a Londres a Florencio
Varela emigrado argentino con las siguientes instruc-
ciones: a) que Gran Bretaa conociese la importancia del
Ro de la Plata, b) que impusiese la libre navegacin de los
ros, c) que sostuviese al Comodoro Purvis, que haba ini-
ciado hostilidades contra Oribe y contra Rosas en la Banda
Oriental, d) que removiese al Encargado de Negocios Brit-
nicos en Buenos Aires, Jean B.W. de Mendeville que apoya-
ba a Rosas, e) que contratase un emprstito para el gobierno
de Montevideo, f) que lograse la intervencin armada anglo-
francesa.
La misin Varela en Londres termin en un fracaso. El
Canciller britnico Aberdeen se neg a recibirlo personal-
mente.1 Despus que funcionarios subalternos le sacaron toda
la informacin que traa, lo despidieron hacindole saber
que el gobierno de S.M. no puede salir de la neutralidad
que ha observado hasta ahora. (Prez Amuchstegui, 1968:
1. Segn el informe de Manuel Moreno, Ministro Plenipotenciario Argentino en Londres, del 6 de marzo
de 1844. Transcripto por Marcial y Quiroga en: Manuel Moreno, EUDEBA, Buenos Aires, 1972. pg. 206.
294). Despus de estas respuestas al enviado franco-unita-

rio, Aberdeen comenz a planificar la intervencin de Gran
Bretaa por separado de la de Francia, comenta Julio Irazusta
(1970: V, 103-124). Este autor seala que la aparente indife-
rencia de Aberdeen estaba destinada a enmascarar la pre-
paracin de un plan de intromisin (inglesa) en Amrica,
ms vasto an que el de Varela y sus mandantes (Irazusta
1970: V, 18-19).
3.2. El fracaso de Florencia Varela oblig al gobierno de Mon-
tevideo a designar otro emisario para igual tarea. Fue tal, el
General John OBrien, sbdito britnico y ex edecn del Ge-
neral Jos de San Martn durante la Batalla de Maip
(Lpez, 1954: Tomo IV, pg. 101). OBrien inici su misin
en Londres a mediados de 1844 como cnsul uruguayo. Por
medio de su gestin, la presin ante el gobierno ingls se
multiplic a travs de memoriales en los cuales se reunan
las firmas de centenares y centenares de comerciantes, ban-
queros e industriales que clamaban por la intervencin ar-
mada en el Ro de la Plata (Prez Amuchstegui, 1968: 294).
3.3. La Corte de Ro de Janeiro tambin envi a Londres un
representante para pedir la intervencin britnica contra Ro-
sas. Design para tal fin al Ex Canciller del Imperio, Miguel
Du Pin e Almeida, Vizconde de Abrantes, quien arrib en
octubre de 1844. El pedido de intervencin britnica que
hacen los brasileros est fundado en los perjuicios que les
ocasiona la guerra que ha desencadenado Rosas contra Mon-
tevideo. Por culpa de esa guerra sostenida los arreos de ga-
nado vacuno del Uruguay no pueden afluir normalmente al
territorio brasilero de Ro Grande do Sul. Adems, el trata-
do celebrado por Gran Bretaa y la Confederacin Argenti-
na para la abolicin del trfico de esclavos, que se ha firma-
do en Buenos Aires el 24 de mayo de 1839 (Registro Ofi-
cial, 1880, II, pgs. 406-413) ha perjudicado la mano de
obra sobre la cual se desarrolla la agricultura, la ganadera y
la minera del Brasil.
Frente al pedido de Abrantes, Aberdeen termin por acep-

tar la intervencin de Inglaterra en el Ro de la Plata sin la
participacin de Francia. El precio que para ello fij
Aberdeen fue que la Corte de Ro de Janeiro firmase con la
Corte de St. James dos tratados: un nuevo Tratado de Co-
mercio y un Tratado para la Abolicin de la Esclavatura si-
milar al que Rosas les haba firmado el 24/5/1839. La nega-
tiva a firmar uno u otro tratado sera considerada como un
acto de verdadera hostilidad del Brasil hacia Gran Breta-
a (Irazusta 1970: V, 125-126).
En este estado de las negociaciones un hecho nuevo ocurrido en

otras latitudes provoc un cambio en los planes ya trazados. Texas se
haba proclamado repblica independiente, separndose de Mxico.
Fue reconocida como tal por la entente Inglaterra-Francia, y tambin
por los Estados Unidos de Norteamrica. El 4 de marzo de 1845 James
Polk asumi la presidencia de los Estados Unidos. En su programa
figuraba la anexin de Texas a la Unin, lo cual en pocos meses (julio
de 1845) provoc la guerra con Mxico. Al terminar la contienda en
1848 los Estados Unidos se anexaron a Texas con una superficie de
692.408 Km2, adems de Arizona con una superficie de 295.024 Km2,
Nueva Mxico con una superficie de 315.115 Km2 y California con
una superficie de 411.015 Km2. Todo lo cual adicionaba al pas del
norte la extensin territorial nunca evaluada de 1.713.562 Km2.1
La estampida territorial norteamericana fue exactamente la opues-
ta a la desmembracin geogrfica que le impusieron a nuestro desgra-
ciado pas sus irresponsables gobernantes y conductores. La nueva
dimensin de los Estados Unidos puso fin a la entente cordiale de
Inglaterra y Francia con respecto a Texas. Inglaterra bregaba por la
independencia de Texas y quiso resistirla acompaada de Francia.
Pero Guizot, el Primer Ministro Francs, se lav las manos, acota
Julio Irazusta, porque no iba a embarcarse en una guerra contra los
Estados Unidos de Norteamrica tan slo para defender intereses
1 . De Vernevill, Enrique Leopoldo (1885) Historia biogrfica de los presidentes de EE.UU., Ed. Montaner
y Simon editores, Barcelona, pgs. 168-170.
britnicos. Entonces una accin conjunta anglo-francesa en el Ro

de la Plata vino a ser un sustitutivo de la empresa norteamericana
sobre Texas. Aberdeen invit a Guizot a emprender las acciones
contra el Ro de la Plata prescindiendo del Brasil. El Vizconde de
Abrantes autor de la iniciativa fue el ltimo en enterarse de que
su pas quedaba excluido de la empresa (Irazusta 1970: V, 126-132).
Tal fue la gnesis de le expedicin de guerra anglo-francesa de
1845 sobre la Confederacin Argentina.
La Guerra
Ninguna de las guerras de Gran Bretaa contra nuestro pas ha
sido llamada por su nombre. A la de 1806 y 1807 se la calific de
Invasiones; a la de 1982, Conflicto de Malvinas; y a la de 1845,
Intervencin.
Como es de ver, los artculos. 1 y 11 del Tratado Anglo-Argenti-
no de 1825 que determinan una perpetua amistad a pesar de cual-
quier rompimiento entre las dos partes contratantes, (715) tiene un
cumplimiento inalterable. A pesar de los muertos. A pesar de las
mutilaciones territoriales. A pesar del triunfo de las armas argentinas
como en 1806 y 1807. A pesar tambin de la derrota de las armas
argentinas en 1845 y en 1982.
La guerra de 1845 tuvo como episodio central la batalla de la
Vuelta de Obligado. En torno a ella se ha edificado un politizante
folklore que, desde el ao 1955 en adelante, ha redituado un picnic
anual donde se venden libros apologticos de Jos Mara Rosa, gra-
baciones musicales del exclamante cantor Roberto Rimoldi Fraga,
adems de asado, achuras, empanadas y otros comestibles. Pero el
hecho blico, poltico e histrico no se analiza. Tampoco se extraen
de l pautas de anlisis para la poltica contempornea y futura. Tra-
taremos de suplir esta omisin.
Al decidirse la expedicin, el Canciller Britnico Aberdeen co-
munic inmediatamente lo resuelto al Ministro Plenipotenciario ar-
gentino, Dr. Manuel Moreno. Julio Irazusta en su monumental obra
transcribe la entrevista entre ambos, segn el informe del diplomtico
argentino a su ministro Felipe Arana. Dice as:
El Ministro Argentino
cerca de S.M.B.
Londres, 21 de febrero de 1845
Al Seor Ministro de Relaciones Exteriores:
Acabo de venir de una conferencia con S.E. el Conde de Aberdeen
en el ministerio, a que inesperadamente fui llamado por S.E. este da, a
las 4 de la tarde...
S.E. me expres entonces que, a consecuencia de ciertas conside-
raciones que habran ocurrido al Gobierno de S.M., se haba determi-
nado a hacer la negociacin de la paz en el Ro de la Plata, por lo pronto
por s, sin esperar al gobierno francs y al del Brasil; no porque
stos no estuvieran dispuestos a concurrir en el negocio, o hubiese
diversidad de sentir en la materia, sino porque atribuyndose miras se-
cretas de ambicin al gobierno francs y al del Brasil haba pensado el
de S.M.B. que l, que no las tena de ningn gnero, sera mejor escu-
chado obrando por s solo; y que as se haban dado instrucciones a Mr.
Ouseley de presentarse al gobierno de Buenos Aires, y proceder a tra-
tar sin esperar la llegada del ministro francs y del brasilero, que ha-
ban de arribar despus.
Volvi a repetir lo que haba dicho en otra ocasin, que el gobierno
de S.M.B. estaba sumamente ansioso de ver restablecida la paz en el
Ro de la Plata, bajo cualquier sacrificio, y por cualesquier medios,
agotando primero todas las vas de amistad y razn, mas sin excluir las
de coercin si fueron al fin necesarias.
Que defendera la independencia de la Repblica Oriental contra la
Francia y el Brasil, lo mismo que contra Buenos Aires, que tena una
gran confianza en S.E. el General Rosas, y lo crea el nico hombre
capaz de dirigir esos pases con firmeza y acierto... Dios guarde a V.E.
muchos aos. Manuel Moreno. (Irazusta 1970: V, 150-159).
Un detenido anlisis de este documento permite acreditar varias

cosas:
1) El Canciller Britnico brinda a Rosas un informe secreto del

Imperio inesperadamente.
2) Informa de su decisin de firmar un tratado de paz entre Inglate-
rra por s y la Confederacin Argentina sin esperar al go-
bierno francs y al del Brasil. Esto es muy importante para

acreditar el grado de imperio que Gran Bretaa tiene sobre nues-
tro pas, y el grado de subordinacin en que la Confederacin
Argentina se halla ante su potestad. Se habla de los trminos de
paz con respecto a una guerra no comenzada.
3) Advierte a Rosas, por cualquier evento, que Gran Bretaa ha-
br de emplear cualquier medio sin excluir vas de coer-
cin para lograr sus objetivos.
4) Le seala, ratificando lo anterior, que el fin de Gran Bretaa es
mantener la independencia de la Repblica Oriental del Uru-
guay a toda costa para impedir la formacin de una unidad
poltica que dominara ambas mrgenes del Ro de la Plata y
controlara su navegacin y la de los ros interiores, conforme
lo concibiera Henry John Temple, Vizconde de Palmerston, can-
ciller ingls en 1828. Si Gran Bretaa es un imperio que puede
crear o trozar pases, es obvio que puede conservarlos; quien
puede lo ms tambin puede lo menos. No est de ms recor-
drselo a Rosas.
5) A todo evento, no obstante las advertencias, Gran Bretaa es-
pera que Rosas cumpla sin desvos. Por eso la carta termina
diciendo que Aberdeen tiene una gran confianza en S.E. el Ge-
neral Rosas y lo crea nico hombre... etc.
Rosas, en efecto, cumpli. Pern, en cambio, termin su tercer

gobierno y su vida como un desobediente pertinaz. Al efecto, el 19 de
noviembre de 1973 firm en Montevideo el Tratado del Ro de la
Plata y su Frente Martimo, declarando binacionales (argentino-uru-
guayas) las aguas del Ro de la Plata. El Congreso Argentino aprob
el tratado (Ley N 20.645 sancionada el 31 de enero de 1974 y pro-
mulgada el 18 de febrero de 1974).1
Volvamos a 1845. Como los hechos ulteriores son la mejor demos-
tracin de la voluntad de las partes jurdicamente vinculadas, vere-
mos cmo Juan Manuel de Rosas observ con toda pulcritud las di-
1. Anales de la Legislacin Argentina (A.D.L.A.) - Tomo XXXIV-A, pgs. 150/159; B.O. 18-II-74.
rectivas transmitidas por Aberdeen por medio de la nota cursada el

21 de febrero de 1845 desde Londres, y que hemos dejado transcripta.
Si el Primer Ministro Britnico era explcito con Rosas, su colega
francs Franois Guizot no lo fue menos, pero la carta de Guizot era
de una gran ingenuidad porque desconoca la inalterable subordina-
cin de Rosas y de sus negocios de exportacin de cueros a la
estructura de la ecuacin britnica enquistada en el Ro de la Plata.
La nota de Guizot, equivalente a la de Aberdeen, est transcripta en la
obra de Julio Irazusta y dice as:
Ministerio de los Negocios Extranjeros
Gabinete, martes 4 de marzo de 1845
Seor Almirante de Mackau, Ministro de Marina.
Mi querido colega:
Estoy encantado de saber que mandis al Capitn Page al Plata.
Nadie es ms propio que l para explicar bien all nuestras verdaderas
intenciones. Yo deseo extremadamente que ellas sean bien comprendi-
das por todo el mundo, y sobre todo por el Presidente Rosas. No he-
mos tenido, por un momento, la menor idea de menoscabar sus dere-
chos o su poder, ni de intervenir en los negocios interiores de su pas y
de su gobierno. Tenemos necesidad de la paz entre las dos riberas del
Plata. Este es nuestro solo designio. Esperamos que el Presidente Ro-
sas aceptar una mediacin que no tiene nada, absolutamente nada de
hostil hacia l, y deseamos mucho conservar con l las buenas relacio-
nes que habis felizmente restablecido en 1840. Que M. Page no le deje
a este respecto ninguna duda, l ser el fiel intrprete de nuestra poltica
y har un servicio, no temo afirmarlo, al Presidente Rosas mismo.
Adis mi querido colega; todo vuestro. Guizot. (Irazusta 1970: V, 131).
El autor de quien tomamos esta nota trae en su obra un comentario

muy significativo. Seala que la poltica rioplatense de Guizot parece
haber sido mucho ms honesta que la de Aberdeen hacia esta poca,
pese a que ningn punto de sus programas respectivos est menos
esclarecido que aqul en la historia de Francia e Inglaterra. (Irazusta
1970: V, 19).
Para nosotros, el criterio de honestidad por parte del gobierno francs

est demostrado por el objetivo jurdico que se buscaba, esto es, un
tratado franco-argentino igual al anglo-argentino de 1825. Esto lo
confirman los siguientes prrafos:
1) Tenemos necesidad de paz entre las dos riberas del Plata. Es

decir, entre la ribera occidental de Buenos Aires controlada
por Gran Bretaa desde 1806 y la ribera oriental o de Mon-
tevideo, controlada por Francia despus de 1828. Una cuestin
simtrica a la del Canal de la Mancha.
2) Rosas est referido cuatro veces. Al Primer Ministro Guizot le
preocupa conseguir:
a) Que Rosas comprenda las verdaderas intenciones de Fran-
cia.
b) Que Rosas acepte una mediacin que no tiene nada, absolu-
tamente nada de hostil hacia l.
c) Conservar con l (con Rosas) las buenas relaciones que
habis felizmente establecido en 1840. (Tratado de Mackau-
Arana)
d) Que la poltica de Francia en el Ro de la Plata har un
servicio... al Presidente Rosas mismo. (Querra decir
Guizot que de aceptar Rosas la presencia francesa, su auto-
ridad podra verse libre del condicionamiento britnico?)
Pero Guizot no tena comunicacin directa con Juan Manuel de

Rosas como la tena Aberdeen. Francia haba logrado con Montevi-
deo un asentamiento pblico y nonato. Gran Bretaa llevaba en Bue-
nos Aires cuatro dcadas de encubierta influencia, a travs de la cual
haba conformado una amalgama privada de intereses econmicos
entre los sbditos ingleses y los ciudadanos porteos. El derecho es-
crito de Gran Bretaa sobre la Argentina se remontaba al Tratado del
2 de febrero de 1825, que estableca por su Art. 1 una perpetua
amistad. (Registro Oficial, 1880, II, pgs. 83-96). El derecho escri-
to de Francia sobre la Argentina recin haba aparecido con el Trata-
do del 29 de octubre de 1840 que tena carcter provisorio intern
media la conclusin de un tratado de comercio y navegacin entre la

Francia y la Confederacin Argentina segn lo estableca su Art.
5. (Registro Oficial, 1880, II, pgs. 414-415).
Francia iniciaba, pues, la accin conjunta con una notable desven-
taja frente a Gran Bretaa, su socia y aliada contingente. Los objeti-
vos de ambas potencias eran diferentes. Francia buscaba un tratado
definitivo como el anglo-argentino de 1825. Inglaterra procuraba que
Francia perdiese el tratado provisorio de 1840, abandonase el encla-
ve de Montevideo y todo rastro de su presencia en el Ro de la Plata.
Veremos que los hechos se dieron de esta manera.
Tales son algunos de los antecedentes, nunca explicitados de la
Batalla de la Vuelta de Obligado.
H. R. Ferns, al referirse a la Vuelta de Obligado dice esto:
A travs del ro se tendi una gran cadena y en las orillas se esta-
blecieron bateras de artillera. El 17 de noviembre la flota mixta, al
mando del almirante Hotham, comenz a remontar el ro y al da si-
guiente se encontr frente a la barrera tendida a travs de l. La accin
que entabl acredit sobremanera a los ingleses que luchaban en
ambas partes. Ingleses voluntarios en compaa de soldados de
Rosas manejaban las bateras argentinas. E ingleses desde lue-
go eran los tripulantes de los principales barcos de guerra que
remontaban el ro... . Y concluye expresando que Obligado fue una
gesta de bravura y traicin. (Ferns, 31979: 277-278).
The Times del 29 de enero de 1846, al dar noticias sobre el episo-

dio, seala que de parte de la fuerza combinada, la mayor prdida le
toc a los franceses. (Yooll, 1980: 66).
Le Patriote Franais, en su edicin del 20 de noviembre de 1845,
seala que al ser ocupadas las bateras, fueron hallados 250 muertos
en uno y 160 en otro, todos ellos negros. (Yooll, 1980: 70).
Brazil Courier, del 13 de diciembre de 1845, informa que las
bateras eran servidas por desertores extranjeros. (Yooll, 1980: 67).
Ferns, como dato complementario, nos dice que Hood, por otra
parte, lo estaba preparando todo para que Rosas obtuviera una victo-
ria total y con razn Rosas y Oribe convinieron en aceptar cuanto
propona Hood. Samuel Hood era el cnsul britnico en Montevideo

que a fines de 1846 fue comisionado por su gobierno para pactar con
Rosas.
Despus de varios enfrentamientos armados y tras fatigosas nego-
ciaciones con Gran Bretaa, pudo negociar la paz con Rosas por se-
parado sin esperar al gobierno francs y al de Brasil. Tal como lo
haba planificado Aberdeen en su esquela del 21 de febrero de 1845,
entregada a Manuel Moreno para conocimiento de Rosas. Esto se
efectiviz en el Tratado de Arana-Southern, del 24 de noviembre de
1849, cuyo texto es el que sigue:
2868. Convencin de paz y amistad

celebrada con la Gran Bretaa.
El Excmo. Seor Gobernador y Capitn General de la Provincia de

Buenos Aires, encargado de las Relaciones Esteriores de la Confede-
racin Argentina y Su Magestad la Reina de la Gran Bretaa, deseando
concluir las diferencias existentes, y establecer las perfectas relacio-
nes de amistad en conformidad a los deseos manifestados por ambos
gobiernos, y habiendo declarado el de S.M.B. no tener objetos algunos
separados egostas en vista, ni ningn otro deseo que ver establecidas
con seguridad la paz independencia de los Estados del Ro de la Plata,
tal como son reconocidas por tratados, han nombrado al efecto por sus
plenipotenciarios saber: -S.E. el Sr. Gobernador y Capitn General de
la Provincia de Buenos Aires, el Ministro de la Provincia de Buenos
Aires, el Ministro de Relaciones Esteriores, Camarista Dr. Felipe Ara-
na y S.M. la Reina de Gran Bretaa al Excmo. Sr. Ministro Plenipoten-
ciario nombrado por S.M. cerca del gobierno de la Confederacin,
Caballero D. Enrique Southern; quienes despus de haberse comunica-
do sus respectivos plenos poderes, y hallndolos en buena y debida
forma, han convenido lo que sigue: Art. 1ro. Habiendo el gobierno de
S.M.B. animado el deseo de poner fin sus diferencias que han inte-
rrumpido las relaciones polticas y comerciales entre los dos pases,
levantado el da 15 de julio de 1847, el bloqueo que haba establecido
en los puertos de las dos repblicas del Plata, dando as una prueba de
sus sentimientos conciliatorios, al presente se obliga con el mismo
espritu amistoso, a evacuar definitivamente la Isla de Martn Garca, a
devolver los buques de guerra argentinos que estn en su posesin, tan-
to como sea posible, en el mismo estado en que fueron tomados, y a
saludar al pabelln de la Confederacin Argentina con veinte y un tiros
de can. Art. 2do. Por las dos partes contratantes sern entregados a
sus respectivos dueos, todos los buques mercantes con sus cargamen-
tos, tomados durante el bloqueo. Art. 3ro. Las divisiones auxiliares ar-
gentinas existentes en el Estado Oriental repasarn el Uruguay cuando
el gobierno francs desarme la Lejin Estrangera, y todos los de-
ms estrangeros que se hallan con las armas, y forman la guarnicin de
la ciudad de Montevideo, evace el territorio de las dos repblicas del
Plata, abandone su posicin hostil y celebre un tratado de paz. El go-
bierno de S.M.B. en caso necesario, se ofrece a emplear sus buenos
oficios para conseguir estos objetos con su aliada, la Repblica Fran-
cesa. Art. 4to. El gobierno de S.M.B. reconoce ser la navegacin del Ro
Paran una navegacin interior de la Confederacin Argentina, y sujeta
solamente sus leyes y reglamentos; lo mismo que la del Ro Uruguay,
en comn con el Estado Oriental. Art. 5to. Habiendo declarado el go-
bierno de S.M.B. quedar libremente reconocido y admitido que la Re-
pblica Argentina se halla en el goce y ejercicio incuestionable de todo
derecho, ora de paz guerra, posedo por cualquiera nacin indepen-
diente, y que si el curso de los sucesos en la Repblica Oriental han
hecho necesario que las potencias aliadas interrumpan por cierto tiem-
po el ejercicio de los derechos beligerantes de la Repblica Argentina,
queda plenamente admitido que los principios bajo los cuales han obrado,
en iguales circunstancias, habran sido aplicables, ya la Gran Bretaa
la Francia. Queda convenido que el gobierno argentino en cuanto
esta declaracin reserva en derecho para discutirlo oportunamente con
la Gran Bretaa en la parte relativa la aplicacin del principio. Art. 6to.
En virtud de haber declarado el gobierno argentino que celebrara esta
Convencin siempre que su aliado el Excmo. Sr. Presidente de la Re-
pblica del Uruguay, Brigadier D. Manuel Oribe, estuviese previamen-
te conforme con ella, siendo esto para el gobierno argentino una con-
dicin indispensable en todo arreglo de las diferencias existentes, pro-
cedi a solicitar el advenimiento de su referido aliado y habindolo
obtenido, se ajusta y concluye la presente. Art. 7mo. Mediante esta Con-
vencin ser restablecida la perfecta amistad entre el gobierno de la
Confederacin y el de S.M.B. su anterior estado de buena inteligen-
cia y cordialidad. Art. 8vo. La presente Convencin ser ratificada por el
gobierno argentino los quince das despus de presentada la ratifica-
cin del de S.M.B. y ambas se cangearn. Art. 9no. En testimonio de lo
cual los plenipotenciarios firman y sellan esta Convencin. En Buenos
Aires, veinte y cuatro das de noviembre del ao del Seor mil ocho-
cientos cuarenta y nueve. (L.S.) Felipe Arana (L.S.) Enrique
Southern.
Junta de Representantes. Buenos Aires, enero 24 de 1850.

Ao 41 de la Libertad, 35 de la Independencia y 21 de la Confede-
racin Argentina.
La Honorable Junta de Representantes, en sesin de esta fecha, ha
tenido a bien decretar lo siguiente:
Art. 1ro. Se autoriza al Excmo. Seor Gobernador y Capitn General
de la Provincia, encargado de la direccin suprema de los asuntos na-
cionales de la Confederacin Argentina, Brigadier D. Juan Manuel de
Rosas, para ratificar la Convencin de Paz entre la Confederacin Ar-
gentina y el Reino Unido de la Gran Bretaa e Irlanda, firmada en esta
ciudad a 24 de noviembre del ao del Seor de mil ochocientos cua-
renta y nueve, por el Plenipotenciario Argentino, Ministro de Relacio-
nes Esteriores, Camarista Dr. D. Felipe Arana y el Ministro Plenipo-
tenciario de S.M.B. Honorable Caballero D. Enrique Southern. Art. 2do.
Comunquese al Poder Ejecutivo con la nota acordada. El Presidente
de la Honorable Junta, Miguel Garca. El diputado Secretario, Eustaquio
J. Torres.
Victoria por la gracia de Dios, Reina del Reino Unido de la Gran
Bretaa e Irlanda, Defensora de la Fe, etc., etc., etc.- A todos cuantos
las presentes llegaren. Salud! -Por cuanto una Convencin entre Nos y
la Confederacin Argentina, ha sido concluida y firmada en Buenos
Aires el da veinticuatro de noviembre en el ao de Nuestro Seor mil
ochocientos cuarenta y nueve, por Nuestro Plenipotenciario y el de la
citada Confederacin debida y respectivamente autorizados para aquel
objeto, cuya Convencin es palabra por palabra como sigue:
[El documento incorpora aqu la Convencin de Paz y Amistad]
Nos, habiendo tenido a la vista y considerado la presente Conven-
cin, la hemos aprobado, aceptado y confirmado en todos y cada uno
de sus artculos y clusulas, como por las presentes la aprobamos, acep-
tamos, confirmamos y ratificamos por Nos, nuestros herederos y su-
cesores, comprometindonos y prometiendo, bajo nuestra real pala-
bra, que cumpliremos y observaremos sincera y fielmente todas y cada
una de las cosas que se hallan contenidas y expresadas en la predicha
Convencin y que jams permitiremos sea ella violada por persona al-
guna transgredida en ninguna forma, en cuanto se halle en nuestro
poder. Para mayor testimonio, y validez de todo lo cual hemos dicho,
se fije el Gran Sello de Nuestro Reino Unido de la Gran Bretaa e
Irlanda a las presentes letras, que hemos firmado con nuestra real mano.
Dado en nuestra Corte en el Palacio de Buckingham, el da catorce de
febrero en el ao de Nuestro Seor mil ochocientos cincuenta y en

dcimo tercero de nuestro reinado. Victoria. R.
Por cuanto habiendo sido concluida una Convencin, el da 24 de
noviembre del ao de Nuestro Seor mil ochocientos cuarenta y nue-
ve, por el Ministro de Relaciones Esteriores, Camarista Dr. D. Felipe
Arana. Plenipotenciario por parte del gobierno de la Confederacin
Argentina, y S.E. el Honorable Caballero D. Enrique Southern, Pleni-
potenciario por parte de Su Majestad Britnica, cuya Convencin es
literalmente como sigue:
[El documento incorpora aqu la Convencin de Paz y Amistad]
Por tanto, el General Juan Manuel de Rosas, Gobernador y Capitn
General de la Provincia de Buenos Aires, Encargado de las Relaciones
Esteriores de la Confederacin Argentina, habiendo dado cuenta de la
precedente convencin a la Honorable Junta de Representantes y obte-
nido su aprobacin y pleno poder para ratificarla, por el presente la
ratifica en toda forma obligndose el gobierno de la Confederacin
Argentina a cumplir fiel e inviolablemente todas las estipulaciones
contenidas en ella. En fe de lo cual, el General Juan Manuel de Rosas,
Gobernador y Capitn General de la Provincia de Buenos Aires, firma
la presente ratificacin, sellndola con el sello del gobierno encargado
de las Relaciones Esteriores de la Confederacin Argentina, en Bue-
nos Aires, a diez de mayo del ao de Nuestro Seor mil ochocientos
cincuenta. Juan Manuel de Rosas. (Registro Oficial, 1880, II, pgs.
466-468).
Pasamos a examinar el texto del Tratado de Arana-Southern. Ad-

vertimos lo siguiente:
1) Gran Bretaa ha levantado el bloqueo el 15 de julio de 1847

sobre los puertos de las dos repblicas del Plata dando as
una prueba de sus sentimientos conciliatorios.
Es obvio que si el objeto ingls era una negociacin por sepa-
rado, sin esperar al gobierno Francs y al del Brasil, como
ya de lo haba planificado el 21 de febrero de 1845, el levanta-
miento unilateral del bloqueo por parte de Gran Bretaa era
un requisito indispensable para tal fin.
Inglaterra evacuaba la Isla Martn Garca y saludaba al pabe-
lln argentino con veintin caonazos. Francia quedaba sola en
su difcil empresa. Lord Palmerston, sucesor de Aberdeen fue

atacado por la prensa de su propio pas por la duplicidad de
actitudes frente a Francia con motivo de la empresa rioplatense.
A lo cual Henry John Temple, Vizconde de Palmerston, replic
con una enseanza que ahora es clsica en la poltica britnica
mundial. Dijo:
Es una poltica estrecha mirar a este o el otro pas como destina-
dos a ser los eternos aliados o los perpetuos enemigos de Inglaterra.
No tenemos aliados eternos, ni perpetuos enemigos. Nuestros intere-
ses son eternos y perpetuos y es nuestro deber procurarlos con vigi-
lancia. Si me fuera permitido expresar en una sola frase la regla que
creo debe guiar a un ministro ingls, adoptara la expresin de Canning
y dira que para un ministro de este pas, los intereses de Inglaterra
deberan ser el shibboleh (lema) de su poltica. (Irazusta 1970: VI,
125-126).
2) Aplicando este principio al caso argentino Gran Bretaa salu-
daba nuestro pabelln, pero devolva los buques argentinos cap-
turados, en el mismo estado en que haban sido tomados tanto
como sea posible (Art. 1ro.). Nada de reparaciones ni de
indemnizaciones por daos ni lucro cesante. Business are busi-
ness (negocios son negocios). El artculo 2do. dice lacnicamente
que los buques sern entregados a sus dueos con sus carga-
mentos.
3) El Art. 3ro. dice que cuando el gobierno francs desarme a la
Legin Estrangera, que defiende a Montevideo, y cuando las
fuerzas militares francesas evacuen el territorio de las dos re-
pblicas del Plata y Francia abandone su posicin hostil y
celebre un tratado de paz, las divisiones auxiliares argentinas
que se hallan en el Estado Oriental, apoyando al General Oribe
repasarn el (ro) Uruguay, es decir, que volvern a Buenos
Aires.
Este artculo debe relacionarse con el Art. 6to. que incluye en la
Convencin el consentimiento del General Oribe.
Julio Irazusta explica que el gobierno britnico abrigaba el te-
mor de que si Inglaterra conclua un tratado unilateral slo con
la Argentina, Francia quedara en libertad de accin para inten-
tar la colonizacin del Uruguay. (Irazusta 1970: VI, 251). La

erradicacin de Francia significaba entonces que Gran Bre-
taa conservaba toda su influencia sobre ambas mrgenes del
Plata.
4) Si en virtud del Art. 3ro. antes examinado Francia deba desalo-
jar el Ro de la Plata y abandonaba el enclave de Montevideo,
para lo cual S.M.B. ofrece emplear sus buenos oficios; por el
Art. 4to. Francia queda excluida de poder navegar por los ros
Paran y Uruguay. Para ello, ambos cursos de agua, por el Art.
4to., son declarados ros interiores de la Confederacin Argenti-
na y reconocidos como tales por el gobierno de S.M.B.
5) Por el Art. 5to. la Repblica Argentina tiene el reconocimiento
de pas independiente con ejercicio del derecho de guerra en
la Repblica Oriental del Uruguay. Ese derecho de guerra le
es reconocido tambin contra Francia y contra Gran Bretaa.
Empero, para que no se repitiese nada similar al 12 de agosto
de 1806 o el 2 de abril de 1982 queda convenido que el go-
bierno argentino, en cuanto a esa declaracin, reserva su dere-
cho para discutirlo oportunamente con el de Gran Bretaa, en la
parte relativa a la aplicacin del principio. Este prrafo es
congruente con el Art. 1ro. del Tratado Anglo-Argentino del 2 de
febrero de 1825, que establece perpetua amistad entre los
dominios y sbditos de S.M. el Rey del Reino Unido de la Gran
Bretaa e Irlanda y los territorios de las Provincias Unidas del
Ro de la Plata y sus habitantes. (Registro Oficial, 1880, II,
pg. 83). El Art. 7mo. del Tratado Arana-Southern, al declarar
restablecida la perfecta amistad... a su anterior estado de bue-
na inteligencia y cordialidad, se remite al mismo concepto con-
tenido en el Tratado de 1825.
El Tratado Arana-Southern promulgado por Juan Manuel de Rosas

el 10 de mayo de 1850, vino a ratificar y a afirmar el Tratado Garca-
Parish, ratificado por el gobernador bonaerense Juan Gregorio de Las
Heras el 19 de febrero de 1825 y por Jorge IV tambin el 10 de mayo
de 1825.
De este modo, por el Art. 5to. de este Tratado qued limitado el

derecho de guerra de la Argentina frente a Inglaterra. De ah en adelante
la Repblica Argentina ejerci su derecho de guerra para con sus
vecinos: contra el Paraguay en la Triple Alianza de 1865 a 1870, y
contra Chile en los tiempos del gobierno del Proceso en 1978. Pero
ejercer ese mismo derecho contra Gran Bretaa le estaba expresamente
prohibido sin antes discutirlo (sic) con la propia... Gran Bretaa;
por no haber ledo el Tratado Arana - Southern los comandantes que
iniciaron la guerra de Malvinas el 2 de abril de 1982, tuvieron que
denominar oficialmente conflicto a la guerra que emprendieron. La
perpetua amistad del Art. 1ro. del Tratado Anglo-Argentino de 1825
y la perfecta amistad del artculo 7 del Tratado Anglo-Argentino
de 1849 resultaron superiores a cualquier derecho.
La Reina Victoria confirm la Convencin Arana - Southern el 14
de febrero de 1850, agregando que jams permitiremos sea ella
violada por persona alguna. (Registro Oficial, 1880, II, pg. 468).
III. Arana-Le Predour

El Tratado AranaSouthern, ratificado y perfeccionante del Trata-
do Garca-Parish de 1825, avent las posibilidades de Francia de
lograr un tratado equivalente a este ltimo.
Hacia 1850 la presencia blica de Francia en el Ro de la Plata
sumaba doce aos. Millones de francos gastados en buques de guerra
y en ejrcitos transportados para un magro resultado: el enclave
poblacional francs de Montevideo y la alianza de su enclenque go-
bierno, que segua sitiado por Oribe y acosado por Rosas. Ante tal
desgaste no caba sino la paz. Y la paz se gest por requerimiento de
los propios comerciantes franceses dedicados a exportaciones al Ro
de la Plata.
En la monumental obra de Julio Irazusta leemos al respecto:
Ms de un centenar (casi doscientas) firmas de exportadores, co-
rredores de seguros, fabricantes de telas y muselinas blancas y noveda-
des en impresin, fabricantes de merinos, armadores martimos y co-
merciantes de toda clase de productos de Pars y Lyon entre quienes
figuran nombres de futuras familias argentinas y uruguayas reclaman

con urgencia el fin de la intervencin, denunciando las infamias del
bloqueo... hechos que privan a Francia de un comercio de ms de 60
millones por ao..1
El comercio ingls mantena una hegemona indiscutida en la Ar-

gentina como proveedor de manufacturas a bajo precio. Este bajo
precio de las manufacturas era posible por el costo nfimo de la mano
de obra empleada en su fabricacin. Entre 1825 y 1850 el auge de la
Revolucin Industrial inglesa hizo disminuir a la cuarta parte el valor
de los tejidos de algodn que llegaban a Buenos Aires. Pero Francia
suministraba tejidos de lana y de seda y otros artculos cuya compra
por parte de Buenos Aires ascendi de un 6% en 1825 a un 25% en
1853. A ello debe adicionarse el que la incipiente industria argentina
que puede evaluarse hacia 1850 se hallaba integrada casi en su totali-
dad por empresarios de nacionalidad francesa, afincados y arraiga-
dos en el pas. Ellos son los introductores de motores de vapor, cal-
deras, mquinas y transportes. Los ingleses, imperturbables, se dedi-
can al comercio y a la intermediacin. Compraban cueros vacunos
destinados a la exportacin (600.000 en 1851) y venden manufacturas
de algodn en grandes cantidades para vestido de las clases bajas,
indios, negros y gauchos.2
Pero, mientras la corona britnica y el gobierno britnico forma-
ban con los comerciantes ingleses una unidad monoltica de estrate-
gias polticas y de tcticas blicas, el gobierno de Francia y los co-
merciantes franceses transitaban por carriles separados. Por esto, mien-
tras los polticos de la Asamblea Nacional Francesa reiteraban en
noviembre de 1848 las amenazas de una guerra total contra Rosas, los
comerciantes franceses bregaban por un arreglo con los britnicos y
un corte definitivo a la cuestin del Ro de la Plata.
El Almirante Fortunato Le Predour tambin quera la paz. Y as el
12 de enero de 1849 el Almirante de Francia llega a Buenos Aires con
1. (Irazusta, 1970: VI, pg. 259). El petitorio francs lleva fecha 20 de agosto de 1848 y fue publicado en
el Archivo Americano N 12, pgs. 48-58.
2. Dorfman, Adolfo (1970) Historia de la Industria Argentina, Ed. Solar Hachette, Buenos Aires, pgs.
53-57.
poderes de su gobierno para tratar con Rosas sobre las bases del
Cnsul Ingls en Montevideo, Samuel Hood. Francia terminaba tran-
sitando por las huellas que Gran Bretaa le haba trazado. El 14 de
enero de 1849 por la noche, Rosas tuvo una larga conferencia de 3
horas con Southern y Le Predour reunidos, y un mes despus Le Predour
acept sin trepidacin las bases Hood modificadas. (Irazusta 1970:
VI, 266-268).
*****
La Convencin Arana - Le Predour se firm el 31 de agosto de
1850.1 Este es su texto:
2871 Convencin de Paz y Amistad

celebrada con el representante del gobierno francs
Buenos Aires, agosto 31 de 1850. El Excmo. Sr. Gobernador y

Capitn General de la Provincia de Buenos Aires, Encargado de las
Relaciones Esteriores de la Confederacin Argentina y el Excmo. Sr.
Presidente de la Repblica Francesa, deseando concluir las diferencias
existentes y restablecer las perfectas relaciones de amistad, en con-
formidad los deseos manifestados por ambos gobiernos, y habiendo
declarado el de Francia no tener ninguna mira separada ni interesada, ni
otro deseo que ver restablecida la paz y la independencia de los Esta-
dos del Plata, tal como son reconocidos por tratados, han nombrado al
efecto por sus plenipotenciarios, saber: -El Excmo. Sr. Gobernador y
Capitn General de la Provincia de Buenos Aires, al Ministro de Rela-
ciones Esteriores, Camarista Dr. D. Felipe Arana y S.E. el Sr. Presiden-
te de la Repblica Francesa, al Excmo. Sr. Contra-Almirante F. Le
Predour, quienes despus de haberse comunicado sus respectivos ple-
nos poderes y hallndose en buena y debida forma, han convenido lo
que sigue:
Art. I. El gobierno argentino, con la conformidad de su aliado, adhe-
rir una inmediata suspensin de hostilidades entre las fuerzas orien-
1. En la coleccin de tratados celebrados por la Repblica Argentina con las naciones extranjeras
(Publicacin Oficial 1863) figura este documento con la siguiente anotacin al pie: Este tratado est
pendiente.
tales en la ciudad de Montevideo y las de la campaa, luego que dicha

suspensin de hostilidades haya sido firmada por su referido aliado en
la oportunidad correspondiente.
Art. II. Convenida la suspensin de hostilidades segn lo estableci-
do en el artculo anterior, queda acordado que el Plenipotenciario de la
Repblica Francesa, reclamar de la autoridad en Montevideo el inme-
diato desarme de la Lejin Estranjera, y de todos los dems estranjeros
que se hallan con las armas en cualquier otra parte de la Repblica Orien-
tal, y que el acto y trminos de la ejecucin del expresado desarme se
arreglarn por el aliado del gobierno argentino, de acuerdo con el ne-
gociador francs, en la convencin que le concierne.
Art. III. Cuando el desarme estipulado en el presente artculo, con
la conformidad del aliado de la Confederacin empiece efectuarse,
el ejrcito argentino que existe en el territorio oriental, menos una
divisin igual en nmero la totalidad de las tropas francesas y una
cuarta parte de los marineros de la escuadra francesa, se retirar sobre
el Uruguay, donde permanecer hasta que completamente efectuado el
desarme, el Plenipotenciario Francs lo comunique al aliado de la Con-
federacin. El ejrcito argentino entonces pasar la margen derecha
del Uruguay. La divisin esceptuada continuar de auxiliar del aliado de
la Confederacin hasta que regresen Europa las tropas francesas, lo
que ser ms tardar dos meses despus de la retirada del ejrcito
argentino la margen derecha del Uruguay.
Art. IV. Habiendo el gobierno de Francia levantado el diez y seis de
Junio de mil ochocientos cuarenta y ocho el bloqueo que haba esta-
blecido en los puertos de Buenos Aires, se obliga levantar tambin
simultneamente con la suspensin de hostilidades, el de los de la Re-
pblica Oriental, evacuar la Isla Martn Garca, a devolver los buques
de guerra argentinos que estn en su posesin, tanto como sea posible
en el mismo estado en que fueron tomados, y saludar al pabelln de la
Confederacin Argentina con veinte y un tiros de can.
Art. V. Por las dos partes contratantes sern entregados sus res-
pectivos dueos todos los buques mercantes con sus cargamentos to-
mados durante el bloqueo. Y respecto de los buques y cargamentos que
hayan sido vendidos, se entregarn a sus lejtimos dueos las sumas
importe de las ventas.
Art. VI. El gobierno de la Repblica Francesa reconoce ser la nave-
gacin del ro Paran una navegacin interior de la Confederacin Ar-
gentina y sujeta solamente sus leyes y reglamentos, lo mismo que la
del ro Uruguay, en comn con el Estado Oriental.
Art. VII. Habiendo declarado el gobierno de Francia ser plenamente

admitido y reconocido que la Repblica Argentina est en posesin y
goce incontestable de todos los derechos, sea de paz, sea de guerra,
que pertenecen un estado independiente, y que si el curso de los acon-
tecimientos que han tenido lugar en la Repblica Oriental ha puesto
las potencias aliadas en la necesidad de hacer una interrupcin momen-
tnea en el ejercicio del derecho de guerra de parte de la Repblica
Argentina, es plenamente admitido que los principios bajo los cuales
ellas han obrado, hubieran sido en circunstancias anlogas aplicables
la Francia y la Gran Bretaa. Queda convenido que el gobierno argen-
tino, en cuanto esta declaracin, reserva su derecho para discutirlo
oportunamente con el de Francia, en la parte relativa la aplicacin del
principio, sin que esta discusin pueda dar lugar reclamos ulteriores
de indemnizaciones por los hechos terminados.
Art. VIII. Si la autoridad en Montevideo rehusase licenciar las tro-
pas estrangeras y particularmente desarmar las que hacen parte de la
guarnicin de Montevideo, retardase sin necesidad la ejecucin de
esta medida, el Plenipotenciario de la Repblica Francesa declarar
que ha recibido la orden de cesar toda intervencin ulterior, y se retira-
r en consecuencia, en el caso de que sus recomendaciones y sus re-
presentaciones quedasen sin efecto.
Art. IX. virtud de haber declarado el gobierno argentino que cele-
brara esta convencin siempre que su aliado, el Excmo. Sr. Presidente
de la Repblica Oriental del Uruguay, Brigadier D. Manuel Oribe, estu-
viese previamente conforme con ella, siendo sta para el gobierno de
la Confederacin una condicin indispensable en todo arreglo de las
diferencias existentes, procedi solicitar su avenimiento, y el go-
bierno de la Repblica Francesa a arreglar con dicho aliado de la Con-
federacin la convencin que la concierne. Y habindolo as obtenido
el gobierno argentino, y verificado el de Francia aquel arreglo se ajusta
y concluye la presente. Art. X. Habiendo declarado el gobierno de la
Confederacin, espontneamente y de conformidad sus constantes
principios, que no son de la competencia del gobierno argentino, y s
de la Repblica Oriental del Uruguay, los puntos relativos a los asuntos
domsticos de ella, quedan stos la decisin del Excmo. Sr. Presi-
dente de dicha repblica, Brigadier D. Manuel Oribe en la convencin
que celebre con el gobierno de Francia.
Art. XI. Queda entendido que los ttulos y denominaciones dadas en
cada uno de los textos de los dos ejemplares de esta Convencin las
autoridades en la Repblica Oriental, no imponen obligacin alguna
las dos partes contratantes, pues el gobierno argentino reconoce por
presidente del Estado Oriental del Uruguay al Excmo. Sr. Brigadier D.

Manuel Oribe, y mira solamente una autoridad de hecho en la que man-
da en Montevideo y el gobierno de la Repblica Francesa reconoce por
gobierno en Montevideo la autoridad que all manda, y mira en el
Excmo. Seor Presidente D. Manuel Oribe solamente el carcter de
Brigadier.
Art. XII. Mediante esta Convencin queda restablecida la perfecta
amistad entre el gobierno de la Confederacin Argentina y el de Fran-
cia su anterior estado de buena inteligencia y cordialidad.
Art. XIII. La presente Convencin ser ratificada por el gobierno
argentino los quince das despus de presentada la ratificacin del de
la Repblica Francesa y ambas se cangearn. En testimonio de lo cual
los Plenipotenciarios firman y sellan esta Convencin. En Buenos Ai-
res, treinta y uno de agosto del ao del Seor mil ochocientos cin-
cuenta. Felipe Arana. F. Le Predour. (Registro Oficial, 1880, II, pgs.
468-470).
El Tratado de Arana-Le Predour es la anuencia francesa al Tratado

Arana-Southern. En virtud del mismo Francia debi desalojar el Ro
de la Plata, que de ah en ms fue un indiscutido River Plate britni-
co. Para que no quedasen dudas al respecto, en el siglo XX hasta un
club de ftbol argentino fue bautizado con ese nombre.
En sus artculos encontramos esto:
1) Cesan las hostilidades entre las fuerzas de campaa de Rosas y
Oribe y las fuerzas orientales de la ciudad de Montevideo que
estaban protegidas por Francia.
2) Francia proceder al desarme de la Legin Extranjera que de-
fiende la ciudad de Montevideo.
3) Las tropas de la Confederacin Argentina que secunden a Oribe
se retirarn del territorio uruguayo hasta que regresen a Europa
las tropas francesas. La evacuacin de las tropas francesas se
llevar a cabo en el plazo de dos meses. A ese trmino el ejr-
cito de la Confederacin Argentina regresar al Uruguay.
4) Francia levanta su bloqueo a los puertos uruguayos, del mismo
modo en que levant el bloqueo el 17 de junio de 1848 sobre el
puerto de Buenos Aires. Francia se obliga tambin a desalojar
Martn Garca. Francia saludar al pabelln argentino con vein-

tin caonazos.
5) Los buques capturados se entregarn a sus dueos. Si hubiesen
sido vendidos, el importe de los mismos. Los ingleses, ms as-
tutos, en el Art. 1ro. del Tratado Arana-Southern, accedan a la
devolucin de los buques argentinos que estuviesen en su pose-
sin tanto como fuese posible.
6) El gobierno de la Repblica Francesa reconoce ser la navega-
cin del ro Paran una navegacin interior de la Confedera-
cin Argentina y sujeta solamente a sus leyes y reglamentos, lo
mismo que la del ro Uruguay, en comn con el Estado Orien-
tal. Francia queda as excluida de su acceso al Paraguay y a
los puertos interiores de la Confederacin, cosa que el Tratado
Anglo-Argentino de 1825, ratificado por el Tratado Arana-
Southern, no prohiba a Gran Bretaa.
7) Al igual que en el Tratado Arana-Southern, a la Argentina se le
reconoca el derecho de guerra contra el Estado Oriental.
Contra Gran Bretaa y contra Francia este derecho estaba con-
dicionado a discutirlo oportunamente. Pero en el caso de Fran-
cia, hay un adicional que no se halla en el Tratado Arana-
Southern sin que esta discusin pueda dar lugar a reclamos
ulteriores de indemnizaciones por los hechos terminados.
No era para menos. Francia haba sufrido prdidas durante doce
aos, y pasar la cuenta a la Confederacin Argentina de tales
gastos hubiese sido ocasin para una nueva intervencin que
tanto la Confederacin Argentina cuanto Gran Bretaa queran
impedir a toda costa.
8) Si las autoridades de Montevideo rehusasen licenciar a las tro-
pas extranjeras y francesas que defendan esa plaza, o si retar-
dasen la ejecucin de la medida, Francia no podra volver a
intervenir. El retiro francs era as definitivo.
9) Francia deba arreglar simultneamente un tratado de paz con el
General Manuel Oribe, aliado de Rosas. Con esto, el retiro de
los franceses quedaba garantizado sin que motivo alguno pu-
diese reiterarlo.
10) Francia arreglara con Oribe con prescindencia del gobierno

argentino.
11) La Confederacin Argentina reconoce como legtimo gobierno
oriental al de Oribe, pero Francia no lo reconoce. A su vez,
Francia reconoce como legtimo gobierno oriental al de Monte-
video, prximo a desaparecer cuando se produzca el retiro de
las tropas francesas. Con esto a Francia le quedaba prohibida
una nueva alianza con cualquier sector uruguayo.
12) Se restablece una perfecta amistad entre Francia y la Confe-
deracin Argentina.
13) Se establece un plazo para la rectificacin por el gobierno
argentino, que es de 15 das despus de la ratificacin por el
gobierno de Francia. Esto no fue posible porque el pronuncia-
miento de Urquiza del 1 de mayo de 1851 dej sin efecto el
canje de ratificaciones, las que en Francia tuvieron un atasca-
miento por la oposicin que el tratado tuvo en la opinin pbli-
ca francesa (Irazusta 1970: VI, 257). Tan es as que en el Regis-
tro Oficial, cuya coleccin hemos utilizado, despus del texto
del tratado encontramos esta nota aclaratoria: Este tratado est
pendiente. (Registro Oficial, 1880, II, pgs. 468).
Al Tratado Arana-Le Predour del 31 de agosto de 1850 sigui el

Tratado Villademoros-Le Predour del 13 de septiembre de 1850, fir-
mado en el Cerrito de la Victoria, capital provisoria de las fuerzas
del General Manuel Oribe en Uruguay. Con el mismo quedaron total-
mente rescindidas las vinculaciones de Francia en Montevideo y en la
Repblica Oriental del Uruguay. Los franceses abandonaron, por lo
tanto, las dos mrgenes del Ro de la Plata.
Los tratados de las repblicas del Plata con el Plenipotenciario
francs Le Predour dice Julio Irazusta reproducen en lneas gene-
rales los trminos del arreglo anglo-argentino firmado por Arana y por
Southern. (Irazusta 1970: VI, 276).
Lord Palmerston, sucesor de Aberdeen, tuvo dos objetivos muy

precisos con respecto a la cuestin del Ro de la Plata: 1) Salvar el
Tratado de 1825 y 2) Contener a los franceses en sus avances en la
regin (Ferns, 31979: 231). El Tratado Arana-Southern y sus conse-

cuentes Arana-Le Predour y Villademoros-Le Predour lograron
tales fines con precisin y celeridad. Con esto acota Ferns la
misin de Rosas haba terminado (Ferns, 31979: 283).
Un acto desconocido es el requerimiento de ayuda a Gran Bretaa
que Rosas formul ante la sublevacin de Urquiza. Como Urquiza
haba pactado su accin contra Rosas con Brasil y con Uruguay, Ro-
sas pidi con urgencia la intervencin inglesa para impedir la inva-
sin del ejrcito imperial. Esto, nunca difundido y nunca comentado
por los historiadores rosistas, se halla perfectamente acreditado en la
obra Documentos para la historia integral argentina.1 All leemos
lo siguiente:
La posicin de Inglaterra frente al conflicto argentinobrasileo
fue, en el primer momento, conciliadora, para evitar el enfrentamiento
que perjudicaba a los comerciantes britnicos de Buenos Aires y que
implicaba una expansin de Brasil en la Banda Oriental.
El ministro Palmerston escribe al cnsul britnico en Ro de Janeiro:

(Confidencial)
Foreign Office, noviembre de 1851
Seor:
Tengo que encargar a usted exprese al ministro brasileo que ha-
biendo aceptado el gobierno argentino los buenos oficios de la Gran
Bretaa con la mira de llevar a cabo un ajuste pacfico de las diferen-
cias entre el Brasil y Buenos Aires, el gobierno de Su Majestad espera
que este ejemplo sea seguido por el gobierno del Brasil, y que se ha-
llen medios para llegar a una solucin satisfactoria sobre los puntos
que al presente se disputan, y que se eviten de este modo los serios
males que acarreara un llamamiento a las armas a los estados que se
hallasen envueltos en tal conflicto.
Palmerston
1. Documentos para la historia integral argentina (1981) Tomo 3, Centro Editor de Amrica Latina ,
Buenos Aires, pgina 26.
En el mismo texto leemos que Lord Palmerston se ocup de una

nota de Mr. Southern (quien firm con Arana el Tratado Arana
Southern), en la que a nombre de Rosas peda con urgencia la inter-
vencin inglesa para impedir la invasin del ejrcito imperial.
Lord Palmerston, con su sagacidad y perspicacia elev dicha nota
al Consejo de la Corona, quien despus de haberlo odo y tomado co-
nocimiento de todo lo que suceda, decidi que Brasil estaba en su
perfecto derecho de que cesase el gobierno de Rosas y que as se co-
municase a los agentes ingleses en las repblicas del Plata para que
conservasen la ms estricta neutralidad en todos sus procederes.
En consecuencia Gran Bretaa era una vez ms autora de la guerra

o conservadora de la paz entre los pases sudamericanos, y resolva
la continuidad o terminacin de sus gobiernos. La dependencia hacia
Gran Bretaa en lo internacional y en lo interno ha sido, de esta mane-
ra, decisiva. Por eso permanece ignorada.
Francia debi desalojar para siempre el Ro de la Plata. Gran Bre-
taa, en cambio, se aseguraba lo que el profesor Richard Gillespie,
de la Universidad de Warwick, denomina sin reparos Argentina bri-
tnica (Gillespie, 1987: 22).
Recientemente la Universidad de Londres ha editado una obra en
tres tomos titulada Argentina gesta britnica (1998). Su autor es una
persona llamada J. Fernndez Gmez, que con toda displicencia sus-
tenta la tesis de que la Argentina fue hecha por y para los britnicos.
El Pas reemplazado 759
Captulo XXXIII
El Pas reemplazado
El censo de 1895 acredita matemticamente que Argentina es
un pas reemplazado en su poblacin y en su estructura econmica y
financiera
A
medida que la cadena de la ecuacin se iba extendiendo
en eslabones, la denominacin del pas original iba siendo
reemplazada. Con esto se lograba separar al hombre de su
lugar de nacimiento. Los recuerdos pertenecan a nombres que ya no
estaban. En consecuencia, el desarraigo avanzaba y con esto se per-
da todo lo ancestral, todo lo nativo y todo lo espaol.
El Congreso de Tucumn declar la Independencia de las Provin-
cias Unidas de Sud Amrica el 9 de julio de 1816. Es decir, que la
independencia proclamada se refera a todo un continente. La consti-
tucin dictada por el mismo Congreso el 30 de abril de 1819 tambin
se refiere a un pas que denomina Provincias Unidas en Sud Amri-
ca. En cambio, la Constitucin sancionada el 24 de diciembre de
1826 por el Congreso General Constituyente (1824-1827) tiene por
ttulo Constitucin de la Repblica Argentina.
El nombre Repblica Argentina no tena precedente. Aparece
recin aqu. Sin entrar en sutilezas, se imponen dos observaciones: 1)
el ttulo no tiene referencia a un mbito geogrfico; 2) la palabra re-
pblica se refiere a una forma de gobierno, no a una forma de Esta-
do. El gobierno nacional as organizado no subsiste y el 18 de agosto
de 1827 el Congreso Constituyente se disuelve. La primera Repblica
Argentina ha durado apenas ocho meses. El nombre no ha arraigado.
El Congreso Constituyente de 1853 dicta dos constituciones, la del
1 de mayo de 1853 y su complementaria econmica del 9 de diciem-
bre de 1853. En ambas el nombre del pas es el de Confederacin

Argentina. Es un nombre preciso y que responde a la tradicin hist-
rica provincial. Confederacin es una forma de Estado que es
visceral a la geografa provincial. La referencia a la geografa conti-
nental ha desaparecido, pero al menos gravita la tierra de las comar-
cas o provincias en las cuales la constitucin debe regir.
La convencin de 1860 adopta denominaciones indistintas Pro-
vincias Unidas del Ro de la Plata, Repblica Argentina, Confe-
deracin Argentina, Nacin Argentina. Por el artculo 35 de la
Constitucin de 1853 modificada en 1860, 1866 y 1898 todas
estas denominaciones tienen igual validez. Pero el uso de Repblica
Argentina se generaliza internamente y en el exterior. De esta manera
la forma de gobierno tiene primaca sobre la tierra y sobre los hom-
bres que la habitan. La consecuencia es que, en el vocabulario co-
rriente, el pas (pagus) y el sitio (situs), la regin (regio) y la patria
(natale solum) y su patrimonio se convierte en una abstraccin sub-
alterna. De esta manera, a travs de una denominacin impropia te-
nemos un Estado donde el territorio y todo lo que contiene econmi-
camente y expresa culturalmente no gravita sobre quienes en l nacen
y en l viven. El derecho a la propiedad no cuenta. La patria, raz de
patrimonio, se concibe entonces como un adjetivo calificativo. No se
constata por la casa propia construida sobre un pedazo de tierra pro-
pia. Se percibe como una idea quimrica e ideal. Apenas se atisba
por los colores tenues de su bandera y por la msica meldica de su
himno.
As, con la geografa ausente y con el arraigo nativo inexistente,
nuestro Estado en el orden internacional es un bien casi mostrenco.
No pertenece a quienes en l nacieron, hicieron y lucharon para de-
fender lo suyo. Pertenece a quienes, a travs de una formalidad jurdi-
ca vaca de derecho natural y de justicia elemental, se la apropiaron
primero y la negociaron despus. Apropiacin y negocio inmoral, ile-
gtimo e ilcito. Hecho a expensas de los genuinos propietarios. Por
eso masacre y sustitucin son las dos palabras que sintetizan el
neocolonialismo en la Argentina. Masacre del indio y su reemplazo
por el mestizo gaucho. Masacre del gaucho y su reemplazo por el
inmigrante europeo. Masacres de inmigrantes europeos y de los ar-
gentinos hijos de ellos y su reemplazo por la inmigracin amarilla

indiscriminada que promovi el gobierno del Proceso (1976-1983).
Qu conciencia nacional y qu futuro pueden formarse sobre tal
mejunje?1
Retomamos el tema. Alberdi advirti sobre la gravedad de este
problema en los ltimos aos de su vida. Lo hizo con trminos des-
carnados y sin eufemismos: gobernar es poblar, pero sin echar en
olvido que poblar puede ser apestar, embrutecer, esclavizar, segn
que la poblacin trasplantada o inmigrada, en vez de ser civilizada
sea atrasada, pobre, corrompida... Hay extranjeros y extranjeros.
Todo lo que es civilizado es europeo, al menos de origen, pero no
todo lo europeo es civilizado. Pero poblar no es civilizar, sino
embrutecer, cuando se puebla con chinos y con hindes de Asia...
En este sentido eran nacionales las aprensiones de los Egaas de
Chile, de los Rosas en Buenos Aires, de los Francia del Paraguay,
cuando teman los efectos de las inmigraciones de Europa... Lon-
dres, Pars, encierran ms barbarie que la Patagonia y el Chaco, si se
la contempla con las capas o regiones subterrneas de su poblacin.2
1. Con respecto a estas cuestiones, en los temibles das del Proceso leamos noticias como stas
Familias laosianas estn desde ayer en Ro Negro (La Nacin 25/9/79, pg 18); Procrase readap-
tar a 83 refugiados laosianos (La Nacin 13/6/80, pg. 12); Problemas en Mendoza con los refugia-
dos laosianos y vietnamitas (Clarn 12/1/80); Laosianos radicados en San Juan retornan por falta
de adaptacin (La Nacin 27/1/80, pg. 14); Otro incidente con refugiados laosianos (Clarn 24/9/
80, pg. 6); Estn en el pas los primeros refugiados vietnamitas (La Nacin 15/9/79, pg. 1); Llega-
ron refugiados de Laos y Camboya (La Nacin 15/10/79, pg. 4); Familias asiticas se radicarn en
Baha Blanca (La Nacin 10/10/79); Llegan refugiados del sudeste de Asia. Es el primer grupo de mil
familias que residirn en el pas (La Nacin 14/9/79, pg. 1); Radicacin de japoneses en el sur de
Buenos Aires (La Nacin 8/8/79, pg. 19); Problemas en Mendoza con los refugiados (Clarn 12/1/
80); Argentina aceptara recibir a 300 familias asiticas (Diario Popular 23/6/79, pg. 2); La
explotacin minera en La Rioja le interesa al Japn (La Nacin 18/8/80, pg. 5); etc., etc. Los inciden-
tes estaban referidos a distintas depredaciones que brutalmente hacan los singulares extranjeros. En
especial los diarios comentaban la caza de perros y de gatos domsticos que los recin venidos ejecuta-
ban con total desaprensin para matarlos y preparar comidas que no son precisamente tradicionales
en la Argentina seala Clarn del 12/1/80. La noticia destaca igualmente la exagerada ingestin de
bebidas alcohlicas por parte de los refugiados. Tal era la inmigracin de Alta calidad que Albano
Harguindeguy, Ministro del Interior de Videla, se enorgulleca de haber radicado en el pas para conme-
morar el centenario de la Ley de Inmigracin y Colonizacin N 817 promulgada en 1876 por el Presidente
Nicols Avellaneda (La Opinin 20/10/76, pg. 13). Coetneamente comienzan a publicarse dentro de los
lmites que seala la censura de prensa, las listas de argentinos secuestrados y desaparecidos.
2. Alberdi, Juan B.(1914) Gobernar es poblar, Valparaso, 1 de mayo de 1852, en Las Bases, Ed. Francis-
co Cruz, Buenos Aires-Barcelona, pg. 17; XX-XXII.
El trnsito de la Argentina del siglo XIX al siglo XX nos demues-

tra que la sociedad tradicional hispano-indiana ha desaparecido. So-
lamente quedar y con limitaciones, en la metafsica del lenguaje de
Lugones. De un Leopoldo Lugones que, paradjicamente, piensa en
Pars, redacta en Londres y publica en Buenos Aires, como nos lo
confiesa su hijo en la Informacin Preliminar de El Payador. 1 Leopoldo
Lugones fue el redactor de la proclama revolucionaria del 6 de sep-
tiembre de 1930, dirigida Al pueblo de la Capital. No al pas...
La Argentina reemplazada tiene otra composicin humana. El se-
gundo censo nacional (1895) nos da estas cifras:
1. Poblacin total: 4.044.911 habitantes.
2. Concentracin urbana: 43%. Dentro de este porcentaje 663.854
personas viven en Buenos Aires que, por consiguiente, ya no es la
Gran Aldea que inmortalizar la pluma de Lucio Vicente Lpez.
3. La inmigracin es del 26% de la poblacin total. Asciende a
1.094.527 extranjeros de los cuales 492.636 son italianos. El fen-
meno y sus consecuencias dar aos ms tarde argumento para
dos folletos: La italianizacin de la Argentina y La inmigracin
de pizzera.
4. De 3.245.888 personas adultas, 1.766.184 son analfabetos.
5. La poblacin ocupada alcanza al 41% del total, distribuida de la
siguiente manera:
a) 1.350.000 trabaja en las ciudades. La actividad de estos traba-
jadores urbanos se integra de este modo: 225.000 servidores
domsticos; 100.000 jornaleros en changas varias en puertos
y ferrocarriles; 100.000 jornaleros en tareas de construccin,
carpinteras, imprentas y manejo de las incipientes mquinas;
120.000 costureras domiciliarias; 40.000 tejedores y tejedoras
en minsculos tallercitos. Obreros de la industria y del comercio:
366.000 distribuidos entre los frigorficos ingleses y 23.000 en
pequeas empresas de comercio e industria, todas ellas de pro-
piedad de extranjeros.
1. Lugones, Leopoldo (1961) El Payador, Ediciones Centurin - Buenos Aires, pg. 5.

b) 1.110.000 laboran tareas rurales, que se distribuan aproxi-

madamente de la siguiente manera: 75.000 hacendados;
102.000 propietarios dedicados a la agricultura; 68.000 arren-
datarios, tambin agricultores; 125.000 propietarios de pre-
dios dedicados a explotaciones agropecuarias diversificadas.
En esas estancias, chacras y granjas, haba 134.000 mensuales o
sea operarios que trabajaban de un modo estable o permanente.
El resto de los trabajadores rurales, 730.000 calificados en este
censo como sin ocupacin definida, eran peones, reseros, arrieros, ca-
rreteros, conductores, domadores, alambradores, boteros, hacheros,
aradores, segadores, cosechadores (Prez Amuchtegui, V, 1969: 5-
XLV, 5-XLVI, 5-XLVII).
En la fuente de la cual tomamos estas estadsticas se destacan los

siguientes prrafos:
El mapa de los ferrocarriles, al finalizar el siglo, permita ver con
claridad el propsito de centralizar en Buenos Aires la enorme red, a fin
de facilitar la exportacin de materias primas por el puerto, llevarlas a
Inglaterra por empresas martimas subsidiarias, elaborarlas en fbricas
britnicas y distribuirlas nuevamente en la Argentina, dando as pinges
utilidades al consorcio financiero, que vinculaba el ferrocarril, el vapor y
las fbricas.
[] Sistemticamente los ferrocarriles anularon las posibilidades in-
dustriales del interior, tanto para asegurarse trficos como para evitar
toda competencia con las manufacturas britnicas, a travs de ellos fue
posible movilizar la produccin primaria, ya que las lneas cubran las
regiones cerealeras y de ganado fino. Los frigorficos y los acopiadores
de granos fueron los ms robustos clientes.
Con relacin al capital realmente aportado por los britnicos:

La lnea a Neuqun fue concedida al ferrocarril Sud cuando pareca
inminente la guerra con Chile... con el pretexto de que el tendido era
antieconmico y lo haca como un sacrificio para la defensa de la Na-
cin.
La empresa, conforme lo demostr documentadamente Ricardo M.
Ortiz, recibi:
1. Gratis y con exceso las tierras para el tendido de vas y obras.

2. Exencin durante 15 aos de cumplir con los Reglamentos de
trfico ferroviario (es decir, haca lo que quera con el trans-
porte de personas y cosas).
3. Exencin impositiva por 50 aos que finalizaba en 1947.
4. 756.000 pesos oro (no reintegrables) para la construccin de
obras suplementarias en Baha Blanca y facilidades de toda clase
que dara la Provincia de Buenos Aires para construir ramales
internos. La Nacin Argentina se hara garante del cumplimien-
to de las franquicias y donaciones que deba hacer la Provincia
para el caso de que sta no las acordase.
Ante el escndalo de este contrato, Aristbulo del Valle dijo en la
Cmara de Diputados en 1895: En dos o tres aos la Nacin le ha
pagado el costo del ferrocarril del Neuqun (Prez Amuchstegui, V,
1969: XLVII).
Y en lo que hace al progreso que trajo el capital britnico se
recuerda un ejemplo de Scalabrini Ortiz que ha adquirido jerarqua
clsica:
En 1872 haba en Mendoza industrias que ya no existen. En la me-
moria del ministerio del Interior de 1872, por ejemplo, se habla de la
gran fbrica de vidrio creada por don Luis Caillet Bois, que dirigan
Francisco Civit y Angel Cerretti. El vidrio va hoy a Mendoza remitido
de Buenos Aires. As el Pacfico tiene flete de botellas vacas de Bue-
nos Aires a Mendoza y flete de botellas con vino de Mendoza a Buenos
Aires. El gobernador de Mendoza, doctor Rodolfo Corominas Segura,
cuya ocupacin permanente ha sido la de asesor legal del Ferrocarril
Pacfico, propuso, durante su actuacin legislativa, que todos los vinos
argentinos se embotellaran en la regin de origen, con el oculto prop-
sito de aumentar an ms ese trfico inusitado de botellas vacas y de
botellas llenas. La fbrica de Caillet Bois, que prosperaba bajo el rgi-
men de las carretas, cay ultimada por la potencia letal de las tarifas
del Ferrocarril colonial construido para maniatar, no para crear o esti-
mular. Pues, como exactamente dice Allen Jutt en This final crisis: La
construccin de los ferrocarriles en las colonias y pases poco desa-
rrollados no persiguen el mismo fin que en Inglaterra, es decir que no
son parte y una parte esencial de un proceso general de industria-
lizacin (Scalabrini Ortiz, 1958: 265).
En la poca que estamos considerando fines del siglo XIX las

importaciones argentinas desde Gran Bretaa alcanzan el porcentaje
ms alto del perodo: 58%. Gran Bretaa es tambin el rea geogrfi-
ca que monopoliza la totalidad de compra de nuestra produccin
agropecuaria. La destina a consumo propio o la revende como
distribuidora mundial.
La Argentina, despus de un siglo de presuntuosa vida indepen-
diente, es un pas que no tiene capacidad de impulsin ni de manio-
bra. No puede contratar con el exterior, slo puede adherirse a lo que
desde Londres le insinan. Tampoco puede planificar su poltica in-
terna, debe aceptar todo lo que le indican que est en contra de su
estabilidad y crecimiento. De Provincia de Espaa ha pasado a ser,
dentro de la Inglaterra Imperial, una Municipalidad de extensin te-
rritorial muy grande. Pero una Municipalidad y nada ms que eso. A
esta Municipalidad Argentina se le adjudicaron dos objetivos muy
concretos:
a) Darle alojamiento a toda la poblacin que en Europa sobra y
absorber a todos los elementos irreductibles que en Europa
molestan. Algo as como una Liberia blanca. Para ejecutar este
plan de trasplante poblacional los argentinos hijos del pas de-
ben desaparecer matndose en guerras incomprensibles para
ellos y provocadas artificialmente por una burda imitacin de
ideales polticos.
b) Conformar un automatismo laboral que acte como un zompopo
en la divisin internacional del trabajo diseada por la poltica ingle-
sa e impuesta aqu como una Ley natural. Conforme a ella la Ar-
gentina tendra que aceptar como destino manifiesto el de pro-
veer materias primas de bajsimo costo laboral e importar manufac-
turas cada vez ms caras para elevar el nivel de vida de los trabaja-
dores anglicanos y formar el gran capital monetario de ese pas.
Con esta poltica, los nietos supervivientes de Martn Fierro y los

inmigrantes que se les adicionan para trabajar en la pampa hmeda y en el
litoral tenan sus remuneraciones cortadas de antemano y por lo tanto
limitadas todas las posibilidades de consumo para el decurso de su vida.
Con este sistema, la Argentina y el Uruguay se dividirn en estamentos
rgidos. Estructuras sociales impenetrables y casi todas pobres en

comparacin con la riqueza potencial del pas. La oligarqua terrate-
niente y exportadora estar compuesta por adinerados que son a la
vez titulares de un patrimonio intelectual y cultural, que es una deshil-
vanada cursilera. Son cipayos con plata que no saben ser propieta-
rios, ni gerentes siquiera, sern simples capataces de verborrgica
alabanza y servil sometimiento a su patrn britnico.
La clase media constituir un coro, donde la voz del tenor ser
la del empleado ferroviario; la del bartono, la del empleado de
comercio y la del bajo la de los empleados pblicos de correos,
polica y tribunales. Actuarn como sopranos las maestras que que-
darn roncas por cantar un aleluya a los libros de Samuel Smiles que
es el breviario y el misal del capital ingls. El pen rural y el changarn
urbano sern los espectadores del paraso del teatro, ubicado en mse-
ros ranchos con malaria o en mugrientos conventillos con tuberculosis.
Esta sociedad la har posible la existencia de las felices castas de
S.M. Britnica y asegurar que Manchester, Sheffield, Liverpool,
Birmingham y Edimburgo continen produciendo sus manufacturas a
pesar de estar emplazadas en un territorio donde las nicas materias
primas son rocas y neblina. Alberdi, autor inconsciente del extremo
rioplatense de la ecuacin anglo-argentina dir en las Las Bases que
Gran Bretaa alcanz la moralidad religiosa por la industria. Tene-
mos as una derivacin impensada de la ecuacin: la religin de la
industria inglesa a costa de un tesmo e individualismo del campo
argentino. Y decimos tesmo e individualismo porque aqu es ne-
cesario abordar un tema que todos esquivan: cul fue la verdadera
religin de la campaa argentina en el siglo XIX?
E.S. Gimnez Vega1 lo explica muy bien: La evangelizacin de
las campaas argentinas no existi. Ni existe (escribe en 1961). El
clrigo fuera de sus horas de culto se dedica a la poltica, a la amistad
beneficiosa, al ocio del juego y junto a la cruz del campanario se
levantan las antenas sensuales de la televisin... la holganza haba
cumplido su accin desmoralizadora. Entonces, prosigue este insig-
1. Gimnez Vega, E.S. (1961) Vida de Martn Fierro, Ed. Pea Lillo, Buenos Aires, pgs. 18-19, 22.
ne escritor, la campaa se nutre con elementos de religin primitiva,

impresos fuertemente en las almas vrgenes y reducen la liturgia a una
simbologa elemental. Pero contrastando con la deficiencia de
adoctrinamiento, los fundamentos religiosos sobre los que el gaucho
establece su vida, son inamovibles y no tienen tergiversacin, la con-
ciencia dogmtica del gaucho se cierra en la fe en Dios. Pero en qu
Dios, preguntamos nosotros? Y el autor que transcribimos contesta
con una observacin originalsima. Constata que el Dios de Martn
Fierro (arquetipo del hombre de campaa) es un posesivo singular
que nada tiene que ver con el nuestro del catolicismo: Es as, dice,
que en el poema leemos: Pido a mi Dios que me asista..., Y ped a
mi Dios clemente..., Pido perdn a mi Dios.
Consideramos que el tema debe ser evaluado como corresponde.
Y en primer lugar por nuestra Iglesia Catlica, Apostlica y Romana.
Volvemos al asunto que estbamos tratando. La sociedad argenti-
na, durante la dominacin espaola estaba compuesta por comercian-
tes en las ciudades y por libres nmades en los campos, que eran los
gauchos. La Revolucin de Mayo conforma un patriciado de estancie-
ros ganaderos que exportan vacunos a Gran Bretaa por el Atlntico,
el mare nostrum del imperio ingls.
La agricultura es insignificante. Hasta 1876 los viejos molinos no
alcanzan para moler todo el trigo que para el consumo interno se ne-
cesita. Por eso hasta ese ao se importa harina que proviene de los
Estados Unidos. Pero a partir del ao sealado comienza la inmigra-
cin en gran escala y con ella la agricultura. Ya hemos dicho que en
ese ao Avellaneda promulga la ley N 817 referida en su primera
parte a la inmigracin y en la segunda parte a la colonizacin. La
inmigracin, como ya hemos visto, llega a raudales. Pero la coloniza-
cin que prescribe la ley no se realiza. Los inmigrantes que llegan tan
slo son portadores de la fuerza de su trabajo y de mucho idealismo y
esperanza. Pero no tienen dinero para comprar tierras.1 Tampoco hay
un servicio pblico de crdito que les permita comprar unas rudimen-
1 . Constitucin del 9/12/1853, Art. 8, Ttulo II. Ver exposicin de motivos de su autor, Mariano Fragueiro,
en: Convencin Nacional y Congreso Constituyente de 1853, Ed. Compaa Sud Americana de Billetes
de Banco, Buenos Aires, 1898, pgs. 484-492.
tarias herramientas. Por consiguiente no podrn cultivar una parcela

de tierra propia, sino que debern conchabarse, a la par de los hijos
del pas, en una extensin grande de tierra ajena. Se separa al trabaja-
dor de la tierra en que trabaja, de la misma manera en que el exportador
de Buenos Aires, excluir al dueo de la tierra de la comercializacin
de sus cosechas.
A diferencia de lo que en esa poca ocurre en los Estados Unidos,
donde una equitativa distribucin del inmenso oeste transformar a
millones de inmigrantes en millones de propietarios arraigados en
ranchos, en granjas y en haciendas, en la Repblica Argentina
las tierras de cultivo slo sern propiedad de los ganaderos que cam-
bian de tarea o de una minora que podr comprarla a los que ya la
tienen a un enorme precio. Gastn Gori, estudioso de estas cuestiones
nos da cifras:
Desde 1870 hasta 1890 ingresaron al pas 1.500.000 inmigrantes.
En vsperas de la guerra de 1914 ese caudal continuo totaliza
3.000.000 de personas.
Aplicando una poltica distributiva similar a la norteamericana,
debieron formarse 600.000 chacras. En cambio en 1914, seala este
autor, existan tan slo 76.212 chacras.1 En lugar de la verdadera
colonizacin que entregaba la tierra en propiedad a los colonos, apa-
recen las figuras del arrendatario, el aparcero y el mediero. De esta
forma los inmigrantes quedan en relacin de dependencia y con mse-
ros ingresos. Su destino en nada difiere del de los nativos argentinos.
Ambos conformarn una masa de mano de obra siempre disponible.
Barata, proletaria y resignada. La tierra, pues, no es para quien la
trabaja, de la misma manera que el comercio de los frutos de la tierra
no es para sus propietarios. Los labradores, dice Gastn Gori, reci-
ben cualquier dinero por sus trigos y venden a precios nfimos sus
cosechas..., por sus cortos fondos necesitan adelantos de dinero y
el resultado es verse sin granos y tal vez empeados al fin de la
cosecha (Gori, 31977: 43).
1. Gori, Gastn (31977) Inmigracin y Colonizacin en la Argentina, EUDEBA, Buenos Aires, pg. 98.
Como consecuencia de todo esto, la necesidad de tierras para tra-

bajar provoca un aumento en los precios que deben pagar los arren-
datarios, aparceros y medieros para alquilar la tierra que habrn de
utilizar. El aumento de los arrendamientos, dice Gori, genera pobre-
za en los agricultores, inestabilidad y despoblacin continua del cam-
po. [] En 1933 el 64% de las chacras existentes eran trabajadas por
arrendatarios y medieros... (Gori, 31977: 100).
Ratificando todo lo anteriormente expuesto, Juan lvarez dice en
su obra ya clsica Las Guerras Civiles en la Argentina:
El censo nacional de 1895 revel que nuestra legislacin agraria
no era muy favorable para la incorporacin definitiva de los inmigrantes
extranjeros, ni habra evitado la persistencia del latifundio del que resul-
taron ser propietarios por cada mil hectreas:
En la Argentina 103
En Italia 145
En Francia 224
Dicho de otro modo: los pases de donde nos vinieron ms inmigrantes
ofrecan a sus sbditos mayor posibilidad de ser propietarios que en
nuestro suelo.1
Dentro de este diagrama el cultivo de los cereales aumenta en fun-
cin de las necesidades de los pases extranjeros que los requieren. Esto
produce un auge de la pampa hmeda: Buenos Aires, Santa Fe, Entre
Ros y Crdoba. No obstante ello, las nuevas tierras incorporadas por la
campaa del desierto mantendrn intactos y an incrementarn el caudal
ganadero y su poder poltico. En 1900 el 50,9% de las exportaciones
argentinas corresponden a la agricultura y en 1912 ascienden al 57,9%
frente al 39,1% de la ganadera (Prez Amuchtegui, V, 1969: 224).
A partir de 1907 capitales norteamericanos incursionan en la in-

dustria frigorfica radicada en nuestro pas.
Los norteamericanos pagaban precios muy altos a los ganaderos y
a la vez inundaban con carne barata la plaza de Londres, de manera tal
1. lvarez, Juan (31938) Estudio sobre las guerras civiles argentinas, Ed. Crculo Militar-Biblioteca del
Oficial, Buenos Aires, pg. 118.
que la suba de precios de compra en la Argentina tena como contrapar-

tida la baja del precio del consumidor londinense por un exceso de ofer-
tas norteamericanas en esta plaza. Entonces las compaas de capitales
ingleses solicitaron al gobierno argentino su intervencin....1
En junio de 1909 Carlos y Manuel Carls presentaron un proyecto

de ley contra los trusts norteamericanos en el negocio de los frigorficos
ingleses. Nuestros amigos los ingleses decan ambos legislado-
res hace rato que nos estn poniendo alerta sobre el peligro yan-
qui. Naca una porcin anglicana del nacionalismo argentino, que
curiosamente coincidira, con el paso de los aos, con la posicin
poltica del Partido Comunista Sovitico en la Argentina.
Coetneamente, en los Estados Unidos, Henry Ford da comienzo a
la fabricacin de automviles en serie. Entre nosotros esa industria
haba comenzado antes: en 1901 la firma Celestino Delgado constru-
ye el primer automvil argentino con un motor de 6 H.P. (Prez
Amuchtegui, V, 1969: 225). Ningn miembro del Congreso tuvo la
iniciativa de proyectar una ley de promocin o de fomento para la
industria que habra de transformar el siglo. Lo ocurrido con Osvaldo
Magnasco parece que haba sido aleccionador.
En el ao 1901 el Dr. Osvaldo Magnasco, Ministro de Justicia e
Instruccin Pblica en la segunda presidencia del Gral. Roca (1898-
1904), proyecta un plan de estudios acorde con el siglo que se inicia.
El plan consiste en implantar los rendimientos de mecnica y carpin-
tera en los programas de enseanza. Esto es, un conocimiento bsico
de la mquina a vapor, de la electricidad incipiente y del motor a
nafta que haba hecho posible el automvil, un carro sin caballos. El
plan no conviene a la ecuacin econmica anglo-argentina. Por lo
tanto, al Ministro Magnasco hay que suprimirlo; habr que transfor-
marlo en un muerto civil que conserve la vida biolgica como un
escarmiento ejemplarizador. Pero que desaparezca de la vida pblica
por insolente, por temerario y atrevido. Para esto se hecha mano al
mtodo usual: el Ministro Magnasco es acusado de corrupto, de
malversador de caudales pblicos. La malversacin consiste en que
1. Galn, Beatriz B. (1967) Derecho Agrario, Tomo II, Ed. Abeledo Perrot, Buenos Aires, pg. 65.
el ministro ha enviado a reparar una biblioteca rota y vieja de su casa

a los talleres de la Penitenciara Nacional. Se deriv la cuestin a una
interpelacin del Congreso. La interpelacin tiene lugar el 21 de julio
de 1901.1 El ministro sali airoso y explic la infamia de su acusa-
cin. Pero tres das despus renunci a su cargo, a su ctedra en la
Facultad de Derecho, y fue radiado de la vida pblica. Una tarde se
encontr con el entonces estudiante Roberto Repetto que despus
sera Presidente de la Corte Suprema, quien le dijo: Dr. Magnasco,
usted no sabe cunto se lamenta su alejamiento de la Ctedra; debera
volver a la facultad, usted es irremplazable. Magnasco contest: Es-
toy poniendo en prctica un sabio precepto antiguo: me hago el muer-
to para que no me maten.2
Este episodio describe una estructura y una poca con ms drama-
tismo que cualquier estadstica. Una persecucin que no es frecuente
ver en el vademcum de los despotismos modernos. Recordarlo estre-
mece. Y constatar que estos procedimientos an no han sido erradicados,
desespera.
*****
En 1900 en los festejos del centenario se presenta internacionalmente
a la Argentina reemplazada. Destacadas personalidades dan su opinin
sobre el pas que se les exhibe.
El prncipe Luis de Orlens y Braganza fue terminante:
En la lucha decisiva por la hegemona comercial del Plata, los in-
gleses, como siempre, llegan primero... Su dominio son los negocios.
Por algunas individualidades poderosas imponen su tutela al comercio
argentino, por sus capitales acaparan las empresas realmente prove-
chosas. Son suyos los principales bancos de Buenos Aires, ferrocarri-
les, los docks del puerto, los grandes saladeros, las compaas frigor-
ficas... Carnes, lanas, azcar, trigo, pieles, madera; todo pasa por sus
manos. Tratan a la Argentina como colonia. Evitan mezclarse a los
nativos, desdeosos de la fastuosa vida de la capital. Ellos han insta-
1. Columba, Ramn (1951) El Congreso que yo he visto, Tomo III, Ed. Columba, Buenos Aires, pg. 60.
2. Diario La Prensa, 12 de noviembre de 1976. Seccin Esto pas.
lado sus deportes en Hurlingham, a una hora de la ciudad. Muchos de

ellos viven en alegres cotages rodeados de jardines... Su flota acapara
la ms grande parte de la exportacin del pas.
Jules Huret, tambin francs, no fue menos asertivo:

Las viejas familias criollas que no formaban ms que una nfima
minora fueron desbordadas paulatinamente por la ola creciente de los
extranjeros... Convertidos en argentinos al cabo de una generacin, enri-
quecidos por el contrabando, el comercio de pieles y lanas o la especula-
cin sobre tierras... penetraban por medio de casamientos en la sociedad
criolla.
Esa penetracin en la sociedad criolla por Inglaterra a travs de casa-

mientos fue otra carta de triunfo de Beresford y Withelocke despus de
sus derrotas. Un ejemplo: en la bien documentada obra de Enrique
Williams lzaga La fuga del General Beresford, leemos que despus
de la reconquista del 12 de agosto de 1806 Liniers dispone la interna-
cin de un elevado nmero de oficiales ingleses en Chascoms. All
el servicio de S.M. sigui por medio de vnculos nupciales.1 Scalabrini
Ortiz recuerda que en 1872 los financistas ingleses se haban pegado
a Chascoms como una garrapata ahta y satisfecha y que desde all
posean influencia suficiente como para contrarrestar los impulsos
materiales y espontneos de los organismos nacionales (Scalabrini
Ortiz, 1958: 43).
1. La crnica social nos ha presentado apellidos muy ilustrativos al respecto en primeras damas
argentinas: Illeana Bell y Beatriz Hartridge, las respectivas esposas de los presidentes de facto
Alejandro Agustn Lanusse y Jorge Rafael Videla.
El intento de una contrainvolucin 773
Captulo XXXIV
Un intento para detener la involucin
El gran desafo y la gran decisin que intentaron frenar
la involucin argentina: 1943-1955 y 1973-1976.
Gran Bretaa promueve los derrocamientos de
los gobiernos de Pern: masacres de 1976 para reimplantar la
Argentina Britnica
A
ntes de hablar de un final posible ser preciso aportar
los instrumentos de una prueba documental que respalde
nuestra aseveracin de que el intento de contrainvolucin,
lo realizado por el presidente Teniente General Juan Domingo Pern,
fue aniquilado por la restauracin de la Argentina britnica, que im-
plic una tierra arrasada y un pueblo condenado a la miseria y a la
marginacin.
Y decamos posible en razn de que el devenir histrico hace
que nos encontremos cada da con nuevos elementos para incorporar
a este estudio. No se trata de complementos accidentales, sino de
temas que pertenecen directamente al tronco de este trabajo. Por eso
el final es simplemente posible, nunca definitivo.
Lo que sigue fue escrito en Suipacha, en diciembre 16 de 2001.
Vsperas de las Navidades, esto es, de la natividad o nacimiento de
Nuestro Seor Jess Cristo de ayer, de hoy y de maana. De siempre.
Y del nacimiento tambin de todos los nios que formarn las genera-
ciones sucesivas de nuestra tierra.
En estos das la involucin argentina, cuya proveniencia y desen-
volvimiento hemos analizado en estas bien documentadas pginas, ha
llegado a su cenit. Inmovilizados en los bancos oficiales y privados los
ahorros de todas las personas domiciliadas en este territorio, y las re-
muneraciones y haberes jubilatorios, el pas ha quedado sin circulante
monetario. El dinero lquido, que es nuestro, ha sido confiscado. No en
el sentido clsico que es privar de sus bienes a algn reo y aplicarlos
al fisco, sino en la realidad de la Argentina, donde la involucin con-
siste en despojar a los argentinos que trabajan honradamente de sus

propiedades, para transferirlas a la banca extranjera y usuraria nacional.
La advertencia que con precisos versos hizo Bartolom Hidalgo en 1821
se ha conservado matemticamente, a partir del 8 de julio de 1989:
sino un eterno rencor
canta al son de su miseria
no es la miseria un mal son!
En esto somos reiterativos porque es imperioso serlo. La tesis del
teorema que hemos presentado en este estudio se ha cumplido cabal-
mente en todas las etapas de su desenvolvimiento. Ellas fueron las si-
guientes:
I. Desde 1711 hasta 1852: perodo que por primera vez se analiza a
travs de los hechos y actos de Hispanoamrica que fueron conse-
cuencia de las vinculaciones, acuerdos, planes y tratados interna-
cionales, signados por Gran Bretaa, Portugal, Espaa, Francia, Holan-
da, Austria, Rusia, Prusia y los Estados Unidos de Norteamrica.
Hispanoamrica fue objeto y no sujeto de tal quehacer internacio-
nal. A quienes intentaron erradicar el mismo y actuar por derecho pro-
pio de sus pueblos y comarcas los hemos llamado Rebeldes y Renega-
dos.
II. Desde 1852 hasta 1943 y tiempos coetneos a la finalizacin de
la segunda guerra mundial: es el perodo donde se perfecciona la sub-
ordinacin jurdica a Gran Bretaa e intereses anglosajones america-
nos asociados. A quienes intentaron rebelar a las naciones hispanoame-
ricanas contra una independencia formal, nunca sustancial, los hemos
denominado Ariscos y Encabritados. En Argentina fueron tales desde
Mariano Fragueiro y Juan Pujol en el siglo XIX hasta Manuel Ugarte,
Lisandro de la Torre y Benjamn Villafae en la primera mitad del siglo
XX.
III. Desde 1943 hasta 1955: tiempo en el cual toda Hispanoamri-
ca, e incluso Brasil por comn impulso, intentan transformar las inde-
pendencias formales-adjetivales de sus pases en realidades ontolgicas.
Es el perodo en que Hispanoamrica, Argentina y Brasil realizan el

conato de un gran desafo y una gran decisin, cual es lograr la inde-
pendencia sustancial de Amrica Hispnica y Amrica Hispano Lusita-
na haciendo un solo pas.Abarca la accin y el pensamiento de Jos
Vasconcelos y Lzaro Crdenas en Mxico hasta Juan Domingo Pern
en Argentina, Jos Ibez del Campo en Chile y Getulio Vargas en Brasil.
IV. Desde 1955 hasta nuestros das en 2002: comprende la reac-
cin bestial, salvaje y depravada que exhibe la concentracin de los
intereses britnicos y anglo-norteamericanos fusionados, frente al gran
desafo y la gran decisin de Hispanoamrica y de Ibero Amrica de
ser el pas que naturalmente debe ser. Ello, frente a la inalterable con-
quista jurdica, econmica y financiera a que nos somete la accin y el
plan anglicano WASP. Esto es: White (aspecto racial), Anglosajn (as-
pecto tnico) y Protestante (aspecto religios), con las formulaciones
monetaristas surgidas con la reforma protestante de Calvino en el siglo
XVI, cuna religiosa y teolgica de la usura, esencia deshumanizante
de la vida y del trabajo creador, segn escritos nunca difundidos de
Carlos Marx.
V. En Argentina la expresin ms alta de esta situacin se produce
en la dcada 1989-1999 y aos subsiguientes. Es la Dcada perversa
que se identifica con la estafa ideolgica del conquistador britnico-
anglo americano comercial y financiero, cuyos gestores nativos os-
tentan su impunidad y se burlan de sus vctimas diciendo: si les hubie-
ra dicho lo que iba a hacer no me hubieran votado.1 Es el desidertum
viviente de la involucin argentina e hispanoamericana.
El procedimiento final empleado para consumar la involucin de

la Argentina a la categora de simple territorio tributario del poder
usurario anglosajn tiene fecha precisa: se inici el 24 de marzo de
1976 y fue continuado por todos los gobiernos posteriores a esa fecha
hasta nuestros das.
Lo acaecido el 24 de marzo de 1976 no fue la simple sustitucin de
un gobierno por medio de un golpe de estado sino la fractura y aniqui-
lamiento, es decir, la reduccin a la nada, de una estructura jurdica-
econmica-industrial-tecnolgica y cientfica que haba gestado el Sur
de la Amrica del Sur. Una demografa que se organizaba como una
1. Declaraciones del ex presidente Carlos Sal Menem.

nacin y como un Estado nunca previsto por los nmenes de la

geonoma o geo-economa. Es decir, algo econmicamente impensa-
do que slo tena el precedente de pensadores idealistas permanente-
mente silenciados. Lo ms increble fue que esta estructura innovadora
tuvo por artfice central a un general que, actuando con un mtodo
bonapartista, forj una economa para la defensa en lugar de de-
fender, como era usual en Latinoamrica, a un sector de la economa
opositor a otro.
Brevemente sintetizamos: la Argentina minera, industrial, tecnol-
gica, cientfica y martima estuvo prohibida desde el 26 de mayo de
1810 hasta el 3 de junio de 1943. Cobden,1 ministro del gabinete de
lord Canning, lo dijo explcitamente despus de la firma del tratado
del 2 de febrero de 1825: Inglaterra ser el taller del mundo y la
Amrica Espaola su granja.
As, en este perodo de siglo y medio, nuestro pas fue un territo-
rio conquistado econmica y financieramente por los britnicos que
saquearon nuestros recursos naturales, fijaron los volmenes y los
precios en nuestras exportaciones de materias primas, y succionaron
sus caudales pblicos con el tributo permanente a Londres de los
intereses de usurarios emprstitos slo concertados para el despil-
farro y la dependencia financiera.2
Desde el 4 de junio de 1943 hasta el 16 de septiembre de 1955 se
forj una Argentina de valores agregados: minera, agropecuaria, in-
dustrial, tecnolgica, martima y area. Una Argentina sin deuda ex-
terna3 por el contrario, la deuda externa fue rescatada el 16 de
julio de 19464 y que tuvo estos presupuestos: Supervit en los aos
1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953 y 1954. Estos presupues-
tos nacionales, junto a los correspondientes a los aos 1893, 1908,
1920, 1926, 1928, 1935, 1936 y 1939 fueron los nicos supervit en
1. Cobden: clebre economista ingls llamado el apstol del libre comercio (1804-1865), citado por
Arturo Jauretche en Poltica nacional y revisionismo histrico, Ed. Pea Lillo, Buenos Aires, 61989.
pg. 21.
2. Terry, Jos A. (1897) Finanzas, Buenos Aires.
3. Gonzlez, Julio C. y Galigniana, Mario Lucas: folleto Victoria y futuro, Buenos Aires, 1993.
4. Clarn, 17 de julio de 1946.
100 aos de historia presupuestaria argentina. Los ejercicios nacio-

nales siempre dieron dficit aunque nunca muy exagerados hasta
1945.1
Todo esto con pleno empleo y con salarios y remuneraciones que
se integraban con aproximadamente el 50% del P.B.I.
Los pilares jurdicos de esta original e impensada Argentina fue-
ron los siguientes:
a) Nacionalizacin del Banco Central. Decreto Ley N 8.505 del
25 de marzo de 1946. En los considerandos de este decreto ley
leemos lo siguiente:
Propender a una intensificacin racional de la capacidad pro-
ductiva de la Nacin que permita expandir la economa me-
diante el ms activo aprovechamiento de los recursos naturales
y asegurar el bienestar general... a travs de un desenvolvimiento
industrial y de un acrecentamiento demogrfico y toda otra
actividad que exprese en sus resultados la riqueza nacional.
Brindar medios para asegurar a las poblaciones los altos nive-
les de consumo que puedan lograrse... consiguiendo as el pro-
greso tecnolgico y cientfico.
Es un principio que la poltica monetaria no puede tratarse
segn normas dismiles de las que inspiren la poltica econ-
mica del Estado.
El Banco Central como empresa mixta creada por ley N 12.155
es inconcebible porque no se puede admitir el manejo del inte-
rs privado como garanta de coincidencias con el bienestar
general.
La soberana de la Nacin reside en su poder de emisin
monetaria.
b) Nacionalizacin de los depsitos bancarios. Decreto Ley N
11.554 del 24 de abril de 1946. Esto consista en lo siguiente:
1. Vizcano, Jos Mara: El equilibrio del presupuesto. Un imperativo de poltica econmica, en La Ley,
Tomo 113, pgina 971, citado por Roberto Tamagno en El juego como recurso fiscal en Revista del
Colegio de Abogados de La Plata, ao IX, N 17, Julio-Diciembre de 1966, pgina 217.
todos los depsitos en caja de ahorro o a plazo fijo que se

efectuaban en bancos privados o estatales, se recibiran por cuen-
ta y orden del Banco Central de la Repblica Argentina. El ban-
co receptor, era as agente de retencin y deba girar inmediata-
mente esos depsitos al Banco Central. Consecuencia: el BCRA
reciba en custodia y garantizaba la devolucin de todos los
ahorros. Esta gran masa de dinero continua se derivaba a tres
canales de produccin: al Banco de Crdito Industrial, para
levantar industrias; al Banco Hipotecario Nacional, para cons-
truir viviendas; y al Ministerio de Obras Pblicas, para reali-
zar las grandes obras de infraestructura que el pas necesita-
ba. El Estado tena as su propia financiacin sin tener que re-
currir a la usura privada e internacional.
c) Acta de la independencia econmica del 9 de julio de 1947,
dirigida a toda la comunidad internacional. Este silenciado do-
cumento textualmente dice:
En la benemrita y muy digna ciudad de San Miguel de Tucumn, a
nueve das del mes de julio de mil novecientos cuarenta y siete, en
celebracin del centsimo trigsimo primer aniversario de la Declara-
cin de la Independencia poltica, sancionada por el Congreso de las
Provincias Unidas, reunido en mil ochocientos diecisis, se renen en
acto solemne los representantes de la Nacin en sus fuerzas gubernati-
vas y en sus fuerzas populares y trabajadoras, para refirmar el propsi-
to del pueblo argentino de consumar su emancipacin econmica de
los poderes capitalistas forneos que han ejercido su tutela, control y
dominio, bajo las formas de hegemonas condenables y de los que en el
pas pudieran estar a ellos vinculados.
A tal fin los firmantes, en representacin del pueblo de la Nacin,
comprometen las energas de su patriotismo y la pureza de sus inten-
ciones en la tarea de movilizar las inmensas fuerzas productivas nacio-
nales y concertar los trminos de una verdadera poltica econmica,
para que en el campo del comercio internacional tengan base de discu-
sin, negociacin y comercializacin los productos del trabajo argen-
tino, y quede de tal modo garantizada para la Repblica la suerte econ-
mica de su presente y porvenir. As lo entienden y as lo quieren, a fin
de que el pueblo que los produce y elabora y los pueblos de la tierra
que los consumen, puedan encontrar un nivel de prosperidad y bienes-
tar ms alto que los alcanzados en ninguna poca anterior y superiores
a los que puedan anotarse en el presente. Por ello, refirman la volun-
tad de ser econmicamente libres, como hace ciento treinta y un aos

proclamaron ser polticamente independientes.
Las fuerzas de la produccin e industrializacin tienen ahora una
amplitud y alcance no conocidos y pueden ser superadas por la accin
y trabajo del pueblo de la Repblica. El intercambio y la distribucin
suman cifras que demuestran que el comercio y la industria se expan-
den conjuntamente con aqullos. La cooperacin, que contribuye a fi-
jar de manera permanente las posibilidades humanas, ser activada has-
ta alcanzar el completo desenvolvimiento que demandan las nuevas
concepciones del comercio y empleo mundiales de las energas.
A su trmino, una vez leda esta declaracin y preguntados si que-
ran que las provincias y territorios de la Repblica Argentina tuviesen
una economa recuperada y libre del capitalismo forneo y de las
hegemonas econmicas mundiales o de las nacionales comprometi-
das con aqullas, aclamaron y reiteraron su unnime y espontneo, as
como decidido voto por la independencia econmica del pas, fijando
por su determinacin el siguiente texto:
Nos, los representantes del pueblo y del gobierno de la Repblica
Argentina, reunidos en Congreso Abierto a la voluntad nacional, invo-
cando la Divina Providencia, en el nombre y por la autoridad del pueblo
que representamos, declaramos solemnemente a la faz de la tierra la
justicia en que fundan su decisin, los pueblos y gobiernos de las
provincias y territorios argentinos, de romper los vnculos
dominadores del capitalismo forneo enclavado en el pas y recupe-
rar los derechos al gobierno propio de las fuentes econmicas nacio-
nales. La Nacin alcanza su libertad econmica para quedar, en conse-
cuencia, de hecho y de derecho, con el amplio y pleno poder para dar-
se las formas que exijan la justicia y la economa universal, en de-
fensa de la solidaridad humana.
As lo declaran y ratifican ante el pueblo y gobierno de la Nacin, el
gobierno y el pueblo aqu representados, comprometindose, uno y otro,
al cumplimiento y sostn de esta su voluntad bajo el seguro y garanta
de sus vidas y honor. Comunquese a la Nacin, y en obsequio del res-
peto que se debe a los dems Estados, detllense en un manifiesto y
acta las fuentes determinantes de esta solemne declaracin, dada en la
Sala de Sesiones del Congreso de las Provincias Unidas, donde en mil
ochocientos diecisis se proclamara la independencia de la Repblica
y refrendada por los representantes del pueblo y gobierno argentinos
aqu reunidos.
d) Artculos 39 y 40 de la enmienda constitucional de la Consti-

tucin de 1949.
Art. 38 - La propiedad privada tiene una funcin social y, en conse-
cuencia, estar sometida a las obligaciones que establezca la ley con
fines de bien comn. Incumbe al Estado fiscalizar la distribucin y la
utilizacin del campo o intervenir con el objeto de desarrollar e incre-
mentar su rendimiento en inters de la comunidad, y procurar a cada
labriego o familia labriega la posibilidad de convertirse en propietario
de la tierra que cultiva. La expropiacin por causa de utilidad pblica o
inters general debe ser calificada por ley y previamente indemnizada.
Slo el Congreso impone las contribuciones que se expresan en el ar-
tculo 4. Todo autor o inventor es propietario exclusivo de su obra,
invencin o descubrimiento por el trmino que le acuerda la ley. La
confiscacin de bienes queda abolida para siempre de la legislacin
argentina. Ningn cuerpo armado puede hacer requisiciones ni exigir
auxilios de ninguna especie en tiempo de paz.
Art. 39. El capital debe estar al servicio de la economa nacional y
tener como principal objeto el bienestar social. Sus diversas formas
de explotacin no pueden contrariar los fines de beneficio comn del
pueblo argentino.
Art. 40. La organizacin de la riqueza y su explotacin tienen
por fin el bienestar del pueblo, dentro de un orden econmico con-
forme a los principios de la justicia social. El Estado, mediante una
ley, podr intervenir en la economa y monopolizar determinada acti-
vidad, en salvaguardia de los intereses generales y dentro de los lmites
fijados por los derechos fundamentales asegurados en esta Constitu-
cin. Salvo la importacin y exportacin, que estarn a cargo del
Estado de acuerdo con las limitaciones y el rgimen que se determine
por ley, toda actividad econmica se organizar conforme a la libre
iniciativa privada, siempre que no tenga por fin ostensible o encubier-
to, dominar los mercados nacionales, eliminar la competencia o au-
mentar usurariamente los beneficios.
Los minerales, las cadas de agua, los yacimientos de petr-
leo, de carbn y de gas, y las dems fuentes naturales de energa,
con excepcin de los vegetales, son propiedades imprescriptibles e
inalienables de la Nacin, con la correspondiente participacin en su
producto, que se convendr con las provincias.
Los servicios pblicos pertenecen originariamente al Esta-
do, y bajo ningn concepto podrn ser enajenados o concedidos
para su explotacin. Los que se hallaren en poder de particulares se-

rn transferidos al Estado, mediante compra o expropiacin con in-
demnizacin previa, cuando una ley nacional lo determine.
El precio por la expropiacin de empresas concesionarias de
servicios pblicos ser el del costo de origen de los bienes afectados
a la explotacin, menos las sumas que se hubieren amortizado durante
el lapso cumplido desde el otorgamiento de la concesin, y los exce-
dentes sobre una ganancia razonable, que sern considerados tambin
como reintegracin del capital invertido.
A travs de una proclama del gobierno provisional de la Nacin

del 27 de abril de 1956 se declar la vigencia de la Constitucin
Nacional sancionada en 1853, con las reformas de 1860, 1866 y 1898
y exclusin de la de 1949.
Firman esta proclama normativa las siguientes personas:
Aramburu Isaac Rojas Arturo Ossorio Arana Eduardo B. Busso
Luis A. Podest Costa Teodoro Hartung Julio Alizn Garca
Juan Llamazares Francisco Martnez Julio C. Krause Eugenio A.
Blanco lvaro C. Alsogaray Sadi E. Bonnet Raul C. Migone
Pedro Mendiondo Alberto F. Mercier Atilio DellOro Maini
Luis Mara Ygarta Laureano Landaburu.
Como es de ver los mencionados individuos no slo integraban un
gobierno de facto sino que tambin se adjudicaron un poder constitu-
yente de facto. Empero, en la Argentina dominada por el olvido, esto no
tuvo castigo y tal quehacer volvi a repetirse el 26 de agosto de 1972
durante el gobierno de la Junta Militar integrada por Lanusse, Gnavi y Rey.
El resultado de esta poltica econmica lo hallamos sintetizado en
la obra del escritor britnico Robert Moss El colapso de la democra-
cia,1 cuyo prlogo para argentinos est fechado en Buenos Aires-
Londres en noviembre de 1976 y dice lo siguiente:
Para la poca en que las fuerzas armadas derrocaron a Pern en
1955, el gobierno controlaba el 60% de los bancos de la Argentina, el
80% de la produccin de electricidad, el 65% del transporte areo y
1 Moss, Robert (1977) El colapso de la democracia, Editorial Atlntida, Buenos Aires, pg. 140.
martimo, el 80% de la industria siderrgica (a travs de Fabricaciones

Militares) y haba establecido monopolios en el carbn, el gas y los
ferrocarriles.
Es importante acotar que el libro precitado fue la Biblia del

gobierno del Proceso de 1976-1983. El autor ensea que un mecanis-
mo electoral que lleve al gobierno de la Argentina a quienes estructuren
un sistema como el precitado, constituye una democracia que inevi-
tablemente debe convertirse en colapso. Esto hizo necesario un es-
carmiento sanguinario como fue el Proceso de 1976-1983 para que
aquello no se repita. En otras palabras: si la consulta electoral nos
lega un general Mosconi, o un general Baldrich, o un general Savio, o
un general Pern, la democracia entra en colapso y es preferible la
rpida entronizacin de un Proceso con los apellidos de Videla,
Massera, Agosti o Harguindeguy. En cambio, si la democracia condu-
ce a otros apellidos como Menem, de la Ra o Cavallo, puede funcio-
nar.
Robert Moss recorri con su libro bajo el brazo muchsimos orga-
nismos militares argentinos de las tres fuerzas armadas. Tambin di-
sert en academias nacionales y en universidades estatales y priva-
das. Como buen defensor de sus ideas no obsequi su mercadera: la
vendi. Quizs supiera que en nuestro pas los libros que se regalan
no se leen.
*****
La trgica situacin que vive la Repblica Argentina en estos das
(diciembre de 2001-enero de 2002) exhibe ante el mundo un espacio
geogrfico atrozmente injusto, econmicamente esclavo y jurdica y
polticamente desquiciado, en el cual vemos con asombro que un di-
putado nacional del actual elenco de polticos desprestigiados concu-
rre a Londres a gestionar la colaboracin de la banca inglesa, causan-
1. Confrontar Pgina 12, lunes 14 de enero de 2002, pgina 4 y martes 15 de enero de 2002. En esta
ltima publicacin el diputado de marras propone que la Argentina sea declarada en quiebra, y que el
banco de Inglaterra y otros bancos privados ingleses administren la misma.
te de la tragedia, para procurar ayuda e ideas para paliar la insol-

vencia del Estado.
Esa Argentina con diez aos de valores agregados a la inteligencia
y al espritu y a la materia prima (a travs de la industria, la tecnolo-
ga y la ciencia) fue el asombro del mundo al promediar el siglo XX.
Un caso nico del poder de un pueblo que haba transformado un
territorio dependiente y tributario en una Nacin y en un Estado. Sin
eufemismos, como bien lo acreditan las cifras de la estructura econ-
mica de esa poca.
Hubo defectos y errores en ese gobierno? Claro que los hubo. El
principal fue el cesarismo del apellido del presidente de la Repbli-
ca. Ese cesarismo tap la obra del Csar y destruy al Csar, brin-
dndole a los enemigos de la nacin emancipada y liberada los pre-
textos que stos necesitaban para restaurar la atroz dependencia al
poder anglosajn.
En la cada del gobierno de Pern en 1955, Gran Bretaa tuvo una
accin decisiva propia de una guerra anglo-argentina disimulada bajo
la apariencia de una confrontacin de sectores polticos antagnicos.
Mltiples documentos internacionales y obras argentinas
sistemticamente silenciadas lo acreditan con toda exactitud. Como
ejemplo citamos un editorial del Journal de France de octubre de
1955, transcripto por Severo Cceres Cano:1
Uno de los factores poco conocidos de la cada de Pern es la
industrializacin creciente del pas. Esto signific un perjuicio con-
siderable para los tejidos y cueros britnicos cuya exportacin a la Ar-
gentina disminua rpidamente. La desconfianza britnica se trans-
form en hostilidad cuando comprendi que Pern se preparaba a
explotar las enormes reservas petrolferas del subsuelo argentino.2
1. Cceres Cano, Severo (1965) Nuestra vacilante poltica petrolera, Salta, pg. 17.
2. Diario de Sesiones Cmara de Diputados del mes de agosto de 1955: ndice general LXXVIII
Defensa Nacional: Flota de mar: pedido de informes sobre maniobras realizadas. Proyecto de resolucin
del seor diputado Alende y otros, I, 781; despacho de comisin, 781; consideracin, 791; sancin, 817.
Naves extranjeras: comisin especial encargada de investigar sus actividades en aguas jurisdiccionales
argentinas. Proyecto de resolucin del seor diputado Alende, II, 896. En el Diario de Sesiones de la
Cmara de Diputados de la Nacin correspondiente al 10/11 de agosto de 1955 pginas 790 a 830 se
encuentran las copiosas pruebas acompaadas por el diputado Dr. Oscar Alende en su denuncia.
El accionar de la flota inglesa para provocar el derrocamiento de

Pern el 16 de septiembre de 1955 fue denunciada por el Diputado
Nacional Dr. Oscar Alende en la Sesin de la Cmara de Diputados
de la Nacin del 10 y 11 de agosto de 1955. Por eso, semanas des-
pus se propicia un homenaje al Imperio Britnico. Fue as:
Producido el derrocamiento de Pern entre el 16 y el 19 de sep-
tiembre de 1955 por accin del apoyo que la flota britnica brind a
los que se sublevaron contra l, se hizo cargo del pas un gobierno de
facto. ste design como remedo del Congreso a una Junta Consultiva
integrada por representantes de los partidos polticos que entonces
existan. Uno de ellos fue el Dr. Oscar Alende, el cual historiando
este quehacer en un libro publicado aos despus refiere este incre-
ble dilogo que tuvo lugar en esa Junta Consultiva:1
Mantenido un dilogo en la Junta con Luis Mara Bullrich... en no-
viembre de 1956... Mis palabras fueron de enjuiciamiento a la poltica
que antes de junio de 1943 haba subordinado la suerte del pas a los
dictados econmicos de Inglaterra. Contina diciendo Oscar Alende...
pidi una interrupcin el miembro de la Junta Luis Mara Bullrich, y
stos fueron sus dichos:
Sr. Bullrich: quiero rendir homenaje al Imperio Britnico, que hoy
nos permite hablar libremente en este mundo occidental, ya que con su
sacrificio pudo derrocar las tiranas nazifascistas y actualmente est
defendiendo nuestra civilizacin occidental.
Sr. Alende: prefiero rendir homenaje al pueblo de la Nacin Ar-
gentina... El pueblo de la nacin inglesa luch por sus ideales, y como
ingls, e hizo bien. Pero yo rindo homenaje al pueblo de la Nacin
Argentina, al del presente y al del futuro... Es hora que los argentinos
dejemos de elaborar nuestro pensamiento con consignas venidas del
exterior y empecemos a pensar, fundamental y decididamente, como
argentinos, sin que nos importen las consignas imperialistas, econ-
micas o espirituales, que puedan venir de Washington, de Mosc o de
otros lugares de la tierra.
Sra. Moreau de Justo: pero a los nazis... no los derrotamos noso-
tros.
1. Alende, Oscar (1989) El pas que nos dejan. Pasado y presente de una pugna inconclusa, Grupo
Editorial Planeta, Buenos Aires, pgs. 37-38.
Sr. Alende: ...nosotros somos un pequeo pueblo de Latinoamrica,

pero tenemos una funcin que cumplir en nuestro continente. Masas
ignaras de Latinoamrica nuestros hermanos son vctimas de la
miseria en territorio propio.
Este dilogo nos exhibe la adhesin hacia Inglaterra que predomi-

naba en todos los sectores que se haban coaligado para derrotar a
Pern. An con sus disparidades ideolgicas y con sus opuestas creen-
cias espirituales. Porque Luis Mara Bullrich representaba en esa Junta
Consultiva a los catlicos independientes y Alicia Moreau de Jus-
to, inglesa de nacimiento, era socialista agnstica en materia religio-
sa. Empero, en la no disimulada adhesin a Gran Bretaa, ambos eran
contestes.1
Desde el 23 de septiembre de 1955 la Nacin Argentina y el Esta-
do Nacional Argentino que sobrevivieron al ataque de 1955, fueron
hostigados y hostilizados sin tregua hasta el 24 de marzo de 1976. Los
gobiernos que intentaron mantener la estructura industrial, tecnolgi-
ca y cientfica, tanto de proveniencia civil cuanto algunos de
proveniencia militar (gobiernos de Frondizi, Illia, de los generales
Ongana y Levingston),2 fueron todos destruidos por incidencias y sa-
botajes que recorrieron un planificado itinerario que transcurri des-
de el rumor injuriante y calumnioso hasta el crimen planificado.
El 24 de marzo de 1976 fue destruido en todo el pas el gobierno
constitucional elegido por el voto directo de los ciudadanos el 11 de
marzo de 1973. Este gobierno dio comienzo a su mandato el 25 de
mayo de 1973 con un programa sintetizado en dos palabras: libera-
cin o dependencia.
En el haber de ese gobierno deben destacarse los siguientes actos
decisivos para tal finalidad. La mayora de esos actos fue obra del
elenco de la Secretara Tcnica de la Presidencia de la Nacin, y
debe deslindarse del quehacer negativo de otras reas:
1. Agradezco al Dr. Leopoldo Frenkel el suministro de este dato importantsimo para conocer la
proveniencia ideolgica de quienes derrocaron a Pern.
2. Gonzlez, Julio C. (1998) Los tratados de paz por la guerra de las Malvinas. Desocupacin y hambre
para los argentinos, Edicin del autor, pgs. 24-25.
1. Decreto declarando la caducidad de las concesiones del servi-

cio pblico de televisin por vencimiento del trmino por el
cual haban sido acordadas. El Estado Nacional asumi por s
ese servicio pblico sin nuevas concesiones y se proyect
sin poder aplicarlo, por intereses creados la prestacin de
ese servicio por el Ministerio de Educacin, las universidades
nacionales y dems entidades culturales, sin avisos comercia-
les que interfirieran.
2. Decreto estableciendo que todas las radioemisoras administra-
das por el Estado son de su propiedad inalienable y, por lo
tanto, bienes pblicos del Estado Nacional Argentino. Debe-
ran administrarse de la misma manera que la proyectada para
la televisin.
3. Decreto enmarcando en el derecho argentino las agencias noti-
ciosas internacionales que operan en la Argentina.
4. Ley de expropiacin de la quiebra de Editorial Cdex S.A.,
cuyos principales acreedores eran el Fisco y los bancos del
Estado Nacional. Con la misma se creara la gran imprenta y
editorial del Estado Nacional Argentino. Publicacin a bajo costo
de los textos de enseanza primaria, secundaria y universitaria,
y de las obras de ciencia, literatura y pensamiento integral de
los argentinos.
5. Decreto N 652/74 nacionalizando las bocas de expendio de
combustible. Por este decreto qued centralizado en Yacimien-
tos Petrolferos Fiscales (YPF) la total comercializacin de los
derivados del petrleo (naftas y otros combustibles). De esta
manera el impuesto a los combustibles, incluido en el precio de
venta de los mismos, se deba transferir inmediatamente al Fis-
co. Con respecto a este impuesto es necesario destacar que su
monto representa ms del 30% de los recursos del presupuesto
general de la Nacin, y las empresas expendedoras eran agen-
tes de retencin del mismo. Los plazos de entrega al Fisco de
este impuesto retenido variaban segn se tratase de YPF, o de la
anglo-holandesa Shell, o de la norteamericana Esso. YPF deba
depositarlo dentro de las 24 horas de percibido. Shell y Esso,
en cambio, gozaban del inexplicable privilegio de disponer del
mismo durante 52 das, a cuyo vencimiento lo depositaban sin

pagar intereses. Durante el gobierno del Proceso, se derog este
importantsimo decreto y estas empresas privadas recuperaron
el privilegio de retener durante 45 das dicho impuesto a los
combustibles. El monto de este impuesto conformaba una masa
constante de 200 millones de dlares, de la que disponan las
empresas como propia durante el lapso mencionado. Dato su-
ministrado por la Federacin de Empresarios de Combustibles
de la Provincia de Buenos Aires.1
6. Ley de Promociones Industriales para las empresas argentinas:
otorgamiento de crditos en moneda nacional y divisas por par-
te del Banco de Desarrollo, y exencin impositiva por espacios
de tiempo determinados. La preferencia era para las industrias
que se instalasen en el interior de la Repblica. Tambin se
dict la Ley de promocion minera N 20.551.
7. Ley de Transferencia de Tecnologa al Exterior N 20.794 del
ao 1974.2 Por esta ley la tecnologa producida en la Repblica
Argentina por personas fsicas o jurdicas de derecho pblico
(por ejemplo: universidades, Comisin Nacional de Energa
Atmica, etc.) o empresas de capital extranjero con domicilio
en el exterior que tuviesen filiales o sucursales en el pas po-
dan vender y exportar tecnologa percibiendo beneficios, rega-
las o derechos derivados de sus patentes desde el exterior. En
todos los casos de exportacin de tecnologa se requera autori-
zacin del Poder Ejecutivo Nacional para que la exportacin
no lesione las pertenencias, consumo y utilizacin de tecnolo-
ga dentro del mbito territorial de la Repblica Argentina. As,
la transferencia de tecnologa producida en el pas sera una
fuente de ingreso de divisas y no un drenaje de las mismas.
La ley logr una trascendencia internacional. El secretario de
Estado de los Estados Unidos, Sir Henry Kissinger, convoc
1. La Nacin, 18 de enero de 1979, pgina 6.

2. Diario de Sesiones de la Cmara de Senadores, Ao 1974, Tomo V, Pgs. 3.521 a 3.527.
prestamente a una conferencia en Washington de todos los pa-

ses del Hemisferio Americano con el siguiente objeto:
a) Que ningn Estado del Hemisferio Americano dictase una
ley similar a la ley Argentina.
b) Que la Repblica Argentina derogase la ley de Transferencia
de Tecnologa al Exterior.
c) A cambio de lo establecido en los puntos precedentes, los
Estados Unidos de Norteamrica suministraran toda su tec-
nologa al pas que lo necesitase y lo requiriera.
En representacin del gobierno argentino concurri a esa con-
ferencia el Dr. Mario Lucas Galigniana, eximio catedrtico de
economa. El doctor Galigniana recab en la primera sesin
que el Secretario de Estado de los Estados Unidos de
Norteamrica leyese la nmina y caractersticas de la tecnolo-
ga que iba a entregar a la Argentina, si derogaba esta ley, y a
los dems Estados del Hemisferio, si se comprometan a no
promulgar una ley semejante. El secretario de Estado de los
Estados Unidos de Norteamrica Sir Henry Kissinger hizo traer
la lista que el representante argentino solicitaba y se procedi a
leerla. Finalizada la lectura, el Dr. Mario Lucas Galigniana
manifest que la tecnologa referida no era de propiedad del
gobierno de los Estados Unidos, sino de empresas privadas
domiciliadas en Estados Unidos. Agreg el representante ar-
gentino que el gobierno de los Estados Unidos no poda entre-
gar lo que no era de su propiedad y que entonces la conferen-
cia convocada careca de objetivos concretos y de seriedad.
Dicho esto, a lo cual se sumaron muchos pases de Sur Amri-
ca, el Dr. Galigniana hizo personal mocin para que la confe-
rencia se levante, lo cual fue aprobado. Como es previsible en
un pas dependiente ningn medio de prensa difundi ni hizo
comentario en torno a este triunfo diplomtico argentino. El Dr.
Mario Lucas Galigniana fue asesor ad honorem de la Secretara
Tcnica de la Presidencia de la Nacin cuando fui titular en la
misma.
8. Ley de Nulidad de los contratos celebrados durante el gobierno

de facto de 1966-1970 entre la Empresa Nacional de Telfonos
del Estado (ENTEL) y las multinacionales Standard Electric
(ITT) y Siemens.
Estas empresas haban contratado con ENTEL el suministro de
equipos transmisores de telefona y, habiendo cobrado el pre-
cio convenido por anticipado, incumplieron el contrato, entre-
gando una cantidad mucho menor de equipos que la que se ha-
ban comprometido a suministrar.
9. Ley de Represin Integral del Trfico de Drogas N 20.771.
10. Ley Nacional Antiterrorista, que tipificaba y sancionaba con
las reglas del debido proceso, garantizado por ante los jueces
federales, los ilcitos de terrorismo blico y terrorismo econ-
mico (desabastecimiento, vaciamiento de empresas, etc.). Esta
ley, que lleva el nmero 20.840, por el delito de vaciamiento
haca responsables a los directivos de las empresas vaciadas y
a los funcionarios pblicos que, teniendo el deber de controlar-
las como es el caso del Banco Central con relacin a los
bancos estatales y privados, no cumplieron con sus funciones
de vigilancia. La ley, que estableca la competencia de la justi-
cia federal, determinaba que durante el proceso los responsables
no tendran excarcelacin bajo ninguna forma de fianza y, si re-
sultaban condenados, no tendran el beneficio de condena condi-
cional. El FMI, desde marzo de 2002, exige a la Repblica Ar-
gentina derogar la ley represiva de la subversin econmica.1
11. Ley Integral de Contrato de Trabajo o Cdigo del Derecho del
Trabajo N 20.744 del ao 1974. Es de destacar que en el pe-
rodo 1973/76 las remuneraciones del trabajo, tanto en el sec-
tor pblico cuanto en el sector privado, ascendan al 50% del
PBI. Fueron, por lo tanto, en moneda constante o valor intrnse-
co de la moneda, las remuneraciones ms altas en poder de
compra que se registraron entre 1955 y 1982.2
1. La Nacin, 19 de marzo de 2002, pgina 4.

2. Fundacin Mediterrnea: revista Creer, Edicin junio-julio de 1984, pgina 5.
12. En cuanto al desempleo, con carcter transitorio, alcanzaba

tan slo al 2,6% de la poblacin econmicamente activa; esto
es, con aptitud laboral.
13. Decreto del Poder Ejecutivo de 1976, disponiendo la inter-
vencin de la Compaa talo Argentina de Electricidad (CIAE)
(Decreto N 648 del 18 de febrero de 1976) y declarando la
vigencia del contrato-concesin de 1912 que haba concluido
en 1962. El decreto declaraba la invalidez de las modificacio-
nes que se haban hecho en forma fraudulenta en 1936 al contra-
to-concesin original. Esas modificaciones fraudulentas y los
sobornos entregados para conseguirlas, haban sido perfecta-
mente demostradas en el informe sobre sobornos de las compa-
as de electricidad, producido por encargo del Poder Eje-
cutivo Nacional por la Comisin integrada por el coronel
Matas Rodrguez Conde, el ingeniero Juan Sbato y el doctor
Juan Pablo Oliver en 1944. El enjundioso estudio de esta Co-
misin acredit que conforme a las clusulas originarias del
contrato-concesin de 1912, esa compaa deba pasar al Esta-
do sin cargo en 1962, y que las modificaciones de 1936 que
disponan lo contrario eran nulas e ilegtimas por haber sido
introducidas por un acto ilcito escandaloso del Concejo Deli-
berante de la Ciudad de Buenos Aires en 1936.
14. Decreto N 620 del 13 de febrero de 1976 declarando progra-
mticamente prioritaria a cualquier convocatoria a elecciones
el llamado a una convencin nacional constituyente que deter-
minase qu constitucin estaba en vigencia en el pas:1
a) la Constitucin Nacional de 1853, o
1. Los condicionamientos constitucionales para convocar a elecciones en 1973, dispuestos por la Junta
Militar integrada por el general Lanusse, el almirante Coda, y el brigadier Rey, fueron los siguientes:
a) Ley Declarativa Fundamental N 19.608 - B.O. 11/5/1972 - Declara necesaria la enmienda
constitucional para el establecimiento definitivo de una democracia orgnica (elecciones de 1973).
b) Estatuto Fundamental que establece disposiciones temporarias que contribuyan al perfec-
cionamiento y estabilidad de las instituciones republicanas - B.O. 26/8/1972 (enmienda constitucional a
la que quedaba sometido el gobierno que fuera electo en los comicios de 1973).
c) Ley Rgimen Nacional Electoral N 19.862 - B.O. 5/10/1972, con el cual se realizaron las
elecciones del 11 de marzo de 1973.
b) la enmienda constitucional de 1949, descartada por el go-

bierno de facto de 1956,1 o
c) la Constitucin Nacional de 1853 con el agregado del artcu-
lo 14 bis que haba sido establecida por una convencin cons-
tituyente que, sin qurum, sesionando en minora, se haba
reunido en Santa Fe en 1957, o
d) la Constitucin Nacional de 1853 enmendada por decreto
del gobierno de facto del general Lanusse, que haba reduci-
do el mandato constitucional a 4 aos, vuelto a limitar a 8 el
nmero de ministros e introducido un tercer senador por cada
provincia.
Como es obvio, no se poda convocar a elecciones si previamente

no se estableca por medio de una convencin constituyente qu Cons-
titucin Nacional se hallaba vigente en el pas. Por esto, el Decreto
N 320, del 13 de febrero de 1976, proyectado por la Secretara Tc-
nica y firmado en Acuerdo General de Ministros, dispuso que, pre-
viamente a las elecciones nacionales, debera reunirse una Conven-
cin Nacional Constituyente que determinase qu constitucin rega
al pas o bien dictase una nueva.
A este inventario de los principales actos de gobierno debemos
adicionar los siguientes:
1. Instalacin simblica por un da del gobierno nacional en el
Sector Antrtico Argentino como reafirmacin de su soberana
jurdica sobre ese mbito territorial.
2. Convenio firmado entre el presidente de la Repblica Argenti-
na y el Jefe del Estado de Chile estableciendo que todos los
litigios referidos al transporte, al comercio y a la navegacin
entre ambos Estados seran resueltos por comisiones bilatera-
les. Con esto se exclua a terceras potencias extra continentales
1. La Constitucin de 1949 nunca fue derogada ni abrogada. Dra. Adelaida Rocco, Publicaciones del
Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires.
de un eventual arbitraje (Acuerdo firmado el 16 de mayo de

1974 en la Base Area Militar de Morn).1
3. Exportacin de camiones fabricados en la Repblica Argentina
a Cuba.2
4. Entrega de sus pasaportes y, por ende, expulsin de la Repbli-
ca Argentina del Embajador de Gran Bretaa por actos descor-
teses e improcedentes de ese embajador ante la protesta por la
navegacin ilegtima de un buque de guerra ingls, el Endurance,
por aguas jurisdiccionales argentinas sin recabar permiso ni
detenerse. Este acto trascendente lo realiz el gran Ministro de
Relaciones Exteriores, Dr. Manuel Arauz Castex. Los episodios
que fueron causa de la expulsin del embajador de Gran Bretaa
dispuesta por el Ministro de Relaciones Exteriores, el doctor
Manuel Arauz Castex, se desenvolvieron de esta manera:3
a) El 19 de marzo de 1975, a travs de un comunicado de pren-

sa el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Dr. Vicente
Juan Vignes, manifest que el gobierno argentino no reco-
noce ni reconocer la titularidad ni el ejercicio de ningn
derecho relativo a la exploracin y explotacin de minerales
o hidrocarburos en las Islas Malvinas... porque las mismas
forman parte integrante del territorio nacional. Agregaba el
comunicado que el gobierno argentino considerar la mate-
rializacin de actos de la naturaleza antes mencionada con-
traria a las resoluciones y consensos sobre las Islas Malvinas
adoptadas por las Naciones Unidas.
b) Haciendo caso omiso de esta declaracin, el gobierno ingls
el 16 de octubre de 1975 confirm que enviara a las islas
una misin encabezada por lord Shakleton (ex ministro de
1. Resea de actividades desde el 1 de mayo de 1974 al 1 de mayo de 1975, Edicin Presidencia de

la Nacin, Ao 1975, pg. 49.
2. Hctor C. A Bardi (2001) El juego del libre comercio globalizado, Edicin del autor, Buenos Aires,
p. 28.
3. Adoptamos esta cronologa de la obra del doctor Juan Archibaldo Lans: De Chapultepec al Beagle.
Poltica externa argentina 1945-1980, Editorial EMEC editores, Buenos Aires, 1987.
Trabajo del Reino Unido) a los efectos de realizar estudios y

relevamientos econmicos sobre hidrocarburos y explota-
cin de las aguas territoriales de las Islas Malvinas. A su
vez, al conocerse un estudio de la universidad de Birmingham
en marzo de 1975 sobre las Islas Malvinas, el gobierno brit-
nico lleg a la conclusin de que existan posibilidades cier-
tas de encontrar petrleo en las islas o el mar adyacente.
c) La misin Shakleton, no autorizada por el gobierno argenti-
no, violaba el principio tcito de no innovar que ambos
gobiernos haban respetado hasta ese momento a la espera
de que se lograra el objetivo de llegar a un acuerdo en el
seno de las Naciones Unidas.
d) A fines del ao 1975 lord Callaghan, ministro de Relaciones
Exteriores del Reino Unido, pidi en Pars al ministro de
Relaciones Exteriores argentino, Dr. Manuel Arauz Castex,
iniciar conversaciones sobre la cooperacin econmica en
torno a las islas. Al responder, el ministro Arauz Castex ma-
nifest su aceptacin a negociar si se inclua la considera-
cin de la soberana. Lord Callaghan sostuvo que para tratar
ese aspecto deba consultar la voluntad de los isleos (cosa
imposible para la Argentina por cuanto esto significaba in-
sertar en las negociaciones la voluntad de una poblacin ex-
traa al conflicto, el cual comenz, como es de recordar, con
la ocupacin de las Islas Malvinas desocupadas en 1833).
e) Los britnicos estaban perfectamente concientes del gran
desafo que significaba la misin de lord Shakleton para sus
relaciones con Buenos Aires. Por esto el ministro Arauz
Castex, estando en Roma le propuso al Secretario de Rela-
ciones Exteriores del Reino Unido una expedicin de los
dos pases a fin de quitarle as, el carcter especfico y provo-
cativo que, actuando unilateralmente, asuman los britnicos.
f) La seora Mara Estela Martnez de Pern, presidente de la
Argentina, reuni en la presidencia a fines del ao 1975 al
canciller Manuel Arauz Castex y a los tres comandantes en
jefe de las Fuerzas Armadas para analizar la decisin de no
dejar hacer a los britnicos unilateralmente la expedicin de

relevamiento econmico.
g) El 2 de enero de 1976 el Ministerio de Relaciones Exterio-
res de la Repblica Argentina dio un comunicado de prensa
denunciando la ruptura unilateral de las conversaciones por
parte de los britnicos. En el mismo se expresaba que era
obligacin de Gran Bretaa atenerse a lo expuesto en el
comunicado del 22 de octubre de 1975 y en la Asamblea de
las Naciones Unidas el 8 de diciembre del mismo ao.
h) Lord Callaghan envi un mensaje a la Cancillera argentina
el 12 de enero de 1976, donde sostena que el tema de la
soberana era una disputa estril. Ese mismo da, la Can-
cillera argentina emiti otro comunicado en el cual expre-
saba que el doctor Manuel de Anchorena, embajador argen-
tino ante el Reino Unido, que desde haca das se encontraba
en Buenos Aires, no regresara a ocupar su puesto, y que la
Argentina haba comunicado al gobierno del Reino Unido que
sera aconsejable retirar a su embajador en la Argentina.
i) El 4 de febrero de 1976 un buque de la armada argentina
efectu un disparo sobre la cubierta del Endurance porque
avanzaba hacia las Islas Malvinas para realizar unilateral-
mente el relevamiento econmico proyectado.
j) En esta situacin se produce la devolucin de credenciales al
embajador britnico por parte del ministro de Relaciones
Exteriores, doctor Arauz Castex.
k) Acto seguido, la presidente de la Repblica, en virtud de una
imposicin exterior, removi sbitamente de su cargo al Mi-
nistro de Relaciones Exteriores que tan brillantemente vena
actuando en torno a esta cuestin, como en toda su trayecto-
ria pblica de ministro, de magistrado judicial y de catedr-
tico de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la
Universidad Nacional de Buenos Aires. Tuve que cumplir en
este episodio la dolorosa orden de la Presidente de la Rep-
blica de redactar el decreto que dispona su remocin y ha-
cer entrega del mismo al doctor Manuel Arauz Castex. Este
fue el destino que tuvieron en nuestro pas quienes se opu-

sieron a las leoninas pretensiones britnicas.
5. No se concertaron emprstitos ni con el F.M.I. ni con ningn
otro organismo bancario financiero, ni internacional ni extran-
jero. Esto determin que la deuda pblica externa argentina el
25 de mayo de 1973 fuese la misma que el 24 de marzo de 1976
(monto: 5.186 millones de dlares). En esa fecha se destituy,
por medio de un secuestro, a la Presidente de la Nacin y al
Secretario Tcnico de la Presidencia, y todas las autoridades
legtimas de la Repblica Argentina (senadores, diputados, jue-
ces, gobiernos provinciales y municipales) fueron depuestas, y
muchas de ellas encarceladas.
6. Hubo una lucha ejemplar contra la corrupcin administrativa.
Por primera vez en la Repblica Argentina ministros integran-
tes de ese gobierno sufrieron estas sanciones: un ex ministro
procesado y preso, otro ex ministro procesado y prfugo, y un
tercer ex ministro procesado y exiliado.
7. El presupuesto general de la Nacin al 24 de marzo de 1976
registraba estos porcentajes:
a) Gasto pblico en sueldos y remuneraciones del personal de
la Administracin Pblica: 24% del gasto del presupuesto
general de la Nacin.
b) Obras pblicas y mantenimiento de servicios pblicos: 76%
del gasto del presupuesto general de la Nacin.
Es importante destacar que, al 10 de diciembre de 1983, ltimo
da del gobierno del Proceso, los porcentajes del gasto pblico
en el presupuesto general de la Nacin eran los siguientes:
a) Sueldos y remuneraciones de la administracin pblica: 78%
del gasto pblico.
del gasto pblico.
En mayo de 1988 los porcentajes del gasto pblico y del presu-
puesto general de la Nacin eran los siguientes:
a) Sueldos y remuneraciones de la administracin pblica: 82%

del gasto pblico.
del gasto pblico.
8. Equiparacin de los sueldos entre los distintos grados y jerar-
quas de las Fuerzas Armadas, del Poder Judicial y de las Fuer-
zas de Seguridad.
Todos los actos de gobierno precedentemente inventariados fue-
ron instrumentados y promovidos por la Secretara Tcnica de la Pre-
sidencia de la Nacin, a mi cargo. Esto no poda ser tolerado por los
intereses anglosajones. Sus gestores y mandantes encubiertos que
actuaban en el mbito poltico partidario y sindical llevaban contra el
gobierno un ataque destructor. Frusleras diversas eran ocasin pro-
picia para silenciar y atacar los actos de gobierno referidos y a los
equipos tcnicos que, con esfuerzo sobrehumano, lo ejecutaban.
La accin britnica para promover el golpe de estado del 24 de
marzo de 1976 se hizo pblica sin ambages.
As destacamos:
1. Informe de lord Franks, presidente de la Comisin de Conseje-
ros privados de la reina, publicado con el ttulo Falkland Islands
Review en enero de 1983, y reproducido el 2 de abril de 1989
por el diario La Nacin de Buenos Aires, contiene una sinopsis
de la Inteligencia britnica sobre nuestro pas, que parte de 1955.
En el mismo leemos lo siguiente:
Enero 22-1976: los comandantes del ejrcito y de la armada son
contrarios a aprobar cualquier medida militar susceptible de facilitar
el mantenimiento en el poder del rgimen de la seora de Pern. Si
bien es posible que se establezca una corta tregua, es previsible la toma
de nuevas medidas contra los intereses britnicos bajo la forma de un
aumento de presin hostil, tanto poltica como econmica.
Esto es, ni ms ni menos, que decir que la obra de defensa del

patrimonio nacional y del bienestar del pueblo argentino era
una hostilidad contra Gran Bretaa.
2. Producido el golpe, el Ministro del Interior del gobierno de

facto general Albano Harguindeguy, enfatiz que el objeto del
gobierno del Proceso era retrotraer la Argentina al 3 de ju-
nio de 1943.
3. El Daily Telegraph de Gran Bretaa sealaba en esos das que
el proceso instaurado en la Argentina representa la mejor pers-
pectiva que Inglaterra haba tenido en la Argentina despus de
1955.
4. La Cmara de Comercio Holando Argentina, a travs de su
secretario Arthur Hendricks, declar en Portugal que dimos
todos gracias a Dios de rodillas cuando Isabel Pern hua y los
militares empezaron a limpiar la basura de los gobiernos pre-
cedentes..1
5. El 7 de abril de 1978 el matutino La Nacin informa que el
general Jorge R. Videla, en una reunin que mantuvo con ciento
diez representantes de empresas internacionales, en algn pa-
saje utiliz la lengua inglesa y fue intensamente aplaudido por
los ejecutivos asistentes.
6. En el diario La Nacin, 26 de marzo de 1980, con el ttulo
Diez das en Oxford, Nicanor Costa Mndez expresa lo si-
guiente:
Pensaba en esa maravillosa Inglaterra cuyas reflexiones y cuyos
ensayos orientan an hoy a Occidente y en ese Oxford humanista hasta
los tutanos, suscitador de infinita literatura cuya vigencia es tal que ha
dado la mayora de los actuales miembros del gabinete de Mrs. Thatcher
y que ha contribuido as a la renovacin poltica y econmica ms inte-
resante de la Europa actual. Admir as a este Oxford que desde hace
ms de seis siglos defiende y afirma los grandes valores de Occidente,
el Cristianismo, el Humanismo y la libertad del hombre.
Es un caso nico en la historia universal que el autor de seme-

jante panegrico a un pas extranjero, haya sido en 1982 el Mi-
nistro de Relaciones Exteriores que dirigi la estrategia jurdi-
1. Reproducido en La Opinin el 10 de junio de 1976.

ca de la guerra por las Malvinas contra Inglaterra. Todo comen-

tario es redundante frente a lo que dejamos transcripto.
7. En 1973 fue traducida al castellano la obra de Harry S. Ferns,
Argentina, de la cual reiteramos el siguiente prrafo:
Como no sea a travs de una guerra civil devastadora resulta
muy difcil pensar cmo va a destruirse la revolucin efectuada por
Pern (Ferns, 1973: 247).
En la misma pgina se recomienda flexibilizar los criterios po-
lticos del peronismo (tal como lo hizo Carlos Menem entre el
8 de julio de 1989 y el 10 de diciembre de 1999), e incremen-
tar la edad en que los hombres y las mujeres argentinos deben
jubilarse (como efectivamente se hizo despus de 1989).
El concepto de guerra civil para la Argentina como teraputi-
ca para las cuestiones econmicas de nuestro pas que incomo-
dan a las altas finanzas internacionales volvi a ser empleado
por Anne Krueger, la segunda autoridad del Fondo Monetario
Internacional. Al referirse a la actual situacin argentina de ce-
sacin de pagos el titular de ese organismo predominantemen-
te anglosajn Horst-Khler expres lo siguiente: Hay que
ser honestos, (en Argentina) habr sufrimiento. Anne Krueger,
su segunda, agreg: Las consecuencias de dejar que las cosas
pasen en la Argentina podran tener efectos que iran desde una
hiperinflacin a una guerra civil.1
Todos estos objetivos programados para el 24 de marzo de 1976

se cumplieron minuciosamente. Jams se ha registrado en la historia
americana una bacanal de sangre, de muerte y de saqueos de los patri-
monios del Estado y de los particulares, como lo que exhibi la Ar-
gentina entre el 24 de marzo de 1976 y el 10 de diciembre de 1983.
Masacre y devastacin econmica fueron los objetivos programados
que se cumplieron minuciosamente. El plan de destruccin de la Ar-
gentina industrial, tecnolgica y cientfica se concret y se sigue rea-
lizando: desde el 24 de marzo de 1976 hasta el 10 de diciembre de
1. Pgina 12, mircoles 23 de enero de 2002, pginas 2 y 3.

1983 con armas y, desde esa fecha hasta el presente, por mtodos
econmicos que conducen al exterminio progresivo y silencioso del
pueblo argentino por la desocupacin, el hambre y el despojo del
dinero en efectivo que integraban sus salarios, jubilaciones y ahorros.
El mtodo inalterable para consumar la total involucin de la
Argentina hasta convertirla en un territorio tributario, devastado y
saqueado demogrfica y econmicamente, recorri imperturbable los
diversos perodos gubernamentales de miembros de las Fuerzas Ar-
madas desde el 24 de marzo de 1976 hasta el 10 de diciembre de
1983 y perodos electorales sucesivos de los partidos polticos hasta
el ao 2002.1
Del 24 de marzo de 1976 hasta el 10 de diciembre de 1983 vivi
los siguientes procesos encaminados a reafirmar su involucin.
1. Demografa Argentina. Su Destruccin

1. Aproximadamente treinta mil asesinados, de los cuales la ter-
cera parte se hicieron desaparecer sin que sus cadveres tuvie-
sen piadosa y cristiana sepultura.
2. Encarcelados por motivos polticos: miles; nunca se propor-
cion la cifra total.
3. En consecuencia las nicas obras pblicas de este perodo son
crceles y cementerios, que se habilitaban sin ser inaugura-
dos.
4. Emigrados, segn el INDEC, hasta noviembre de 1980: dos mi-
llones cuatrocientos mil.
5. Todas las personas que sufrieron estos destinos tenebrosos te-
nan una edad promedio de veinte a treinta aos y estudios ter-
ciarios o equivalentes y similares, tcnicos o cientficos. Otros
1. Es comn referirse a las atrocidades que conllevaron a la destruccin de la Nacin Argentina y del
pueblo argentino en el perodo del 24 de marzo de 1976 al 10 de diciembre de 1983, denominndolo
gobierno militar. Este criterio es limitativo e impreciso. En la obra La cara civil de los golpes de estado
(1988) se determina documentalmente el rol inductor y copartcipe que en esta tragedia tuvieron numero-
sos ciudadanos argentinos civiles que se identifican con nombre, apellido, profesin y domicilio. Los
mismos actuaban nucleados en diversas entidades como universidades, academias y presuntos centros
de investigacin.
eran industriales, empresarios, afincados y conocidos. Estaban,

por ende, en edad de procrear y crear intelectualmente y eco-
nmicamente. La Argentina qued descerebrada. Tanto por pa-
decimiento personal de las vctimas cuanto por el terror poste-
rior que abarc a todos los sectores de la poblacin. Se mantie-
ne an cercenada toda labor intelectual y el temor subsiguiente
a toda expresin admonitoria al rgimen de dominacin que su-
fre la Argentina. Este rgimen de dominacin se sustenta en un
procedimiento muy sencillo: slo hay publicidad permanente y
medios masivos de expresin (televisin, radios, diarios, re-
vistas y libros editados) para unos pocos que con diferencias
irrelevantes justifican y promueven la involucin argentina. Nos
silencian de manera total a quienes sustentamos criterios, con-
ceptos e ideas opuestas. En este aspecto la Argentina se divide
en publicitados por el rgimen (sean de cualquier ideologa,
de izquierda o de derecha) y los existentes sin voz. Los prime-
ros sern escasamente unas dos mil personas; los segundos, su-
mamos en 2010, aproximadamente, cuarenta millones de per-
sonas.
6. Coetneamente al exterminio fsico de los argentinos, el go-
bierno del Proceso promovi la inmigracin amarilla: Jos
Alfredo Martnez de Hoz y Jorge R. Videla viajaron a la lejana
China y al Sudeste asitico. La inmigracin asitica fue, desde
entonces, cuantiosa y permanente.
7. Queremos dejar constancia que las personas provenientes de
esos lejanos lugares son sagradas en su carcter de tales. Em-
pero, pertenecen a etnias diferentes al pueblo argentino e hispa-
noamericano.
En definitiva, con la muerte y la emigracin obligada por la falta

de trabajo, la nueva demografa argentina es de supresin y reempla-
zo de la poblacin nativa: autctona, hispanoamericana y descendien-
tes de inmigrantes europeos.
Para que este terrible modo de deshacernos como nacin pueda
pasar inadvertido, se ha consumado una mutacin del lenguaje. Ya no
se emplea la palabra pueblo para designar a nuestros connacionales,
sino el vocablo gente. Esta palabra designa a un conjunto de indi-

viduos dismiles que viven reunidos o trabajan a las rdenes de otro,
pero que carecen de identidad o mancomunacin de ideales y prin-
cipios.
Son, por lo tanto, entes biolgicos productivos. Esto es, que se
limitan a producir por las rdenes que reciben y no por una vocacin
personal que busca realizarse en la vida con felicidad, moral y pro-
greso.
2. La Desindustrializacin Planificada
La advertencia de la desindustrializacin planificada desde el ex-
tranjero, fue el resultado de un profundo estudio realizado por la Se-
cretara Tcnica de la Presidencia de la Nacin entre 1974 y 1976. La
misma se hizo pblica en marzo de 1976 cuando en un discurso en la
CGT, la Presidente de la Repblica Argentina expres: quieren des-
tituirnos para derribar las chimeneas que levant Pern.
En este aspecto los actos gubernamentales del gobierno del Pro-
ceso fueron implacables: se suspendieron las promociones indus-
triales, se verific una apertura indiscriminada de la importacin de
manufacturas de toda clase y se dict la Ley de Entidades Financieras
Ley N 21.526 de 14 de febrero de 1977. Con la misma se procedi al
cierre de todos los bancos cooperativos, lo cual produjo un encareci-
miento del crdito, y las cargas financieras incidieron cada vez ms
sobre los costos de las empresas industriales. La excusa para el cie-
rre de los bancos cooperativos fue que muchos de ellos pertenecan al
partido comunista. Empero, asistimos con esto a una dicotoma muy
dismil: durante el gobierno del Proceso el comercio de cereales con
la Unin Sovitica lleg al nivel ms alto y sin precedentes (80% de
las exportaciones de cereales).1
Por otra parte, el sucesivo y cuantioso endeudamiento del Estado
Nacional permiti un dlar barato que se cambiaba por pesos argenti-
nos. Fue la era inicial de la plata dulce, que permita hacer turismo en
1. Echage, Carlos (1986) El socialimperialismo ruso en la Argentina, Ediciones gora, Buenos Aires.
el extranjero y comprar cualquier clase de artculos importados que

reemplazaron a la produccin de la industria nacional.
En la tabla siguiente recogemos las cifras de la continua des-
industrializacin, incrementada y agravada en nuestros das.
Fuentes de Trabajo Cerradas

Del 24 de marzo de 1976 al 12 de mayo de 1986 18.000
A mayo de 1988 52.000*
Dcada que transcurre de 1989 a 1999 (Presidente:
108.000**
Carlos Sal Menem)
* Consejo Argentino de la Industria, en diario La Nacin del 12 de mayo de 1986, pg. 14
** Fuente: Unin Industrial Argentina.
El encarecimiento del crdito y el aumento progresivo de las car-

gas financieras gravitaron cada vez ms sobre la estructura de costos
de las empresas argentinas. Coetneamente a esto se fue produciendo
una transferencia del sector tradicionalmente dirigente de la Argenti-
na: la oligarqua exportadora agroganadera ampli y cambi sus rubros.
A partir de la poca del Proceso se convierte en el sector financie-
ro gravitante.
Cuando este sector y los poderes supervivientes del Proceso pu-
dieron retomar el gobierno con el presidente Menem y su partido
justicialista integraron esta estructura de desindustrializacin con:
1. La supresin de las leyes de promocin industrial.

2. La supresin de las leyes de promocin minera.
3. La apertura incontrolada de la importacin.
4. La derogacin de la ley del compre nacional.
5. Leyes N 23.696 de Reforma del Estado, y N 23.697, de Emer-
gencia Econmica de agosto y septiembre de 1989.
3. Endeudamiento Innecesario Planificado

Tuvo su inicio con la deuda externa. Los sucesivos guarismos de
su incremento fueron los siguientes:
1. Deuda pblica externa heredada y no incrementada por el go-
bierno constitucional que rigi desde el 25 de mayo de 1973 al
24 de marzo de 1976: u$s 5.189 millones (gobiernos de Hctor
Cmpora, Juan D. Pern y Seora de Pern).
2. Deuda externa del Proceso (24/3/1976 al 10/12/83): u$s
44.438 millones.1
3. Deuda externa desde el 10 de diciembre de 1983 hasta el 8 de
julio de 1989: u$s 62.000 millones (gobierno de Ral Alfonsn).
Causa de este incremento: concesiones al FMI y seguros de cam-
bio otorgados por Brodherson (Secretario de Hacienda) y Jos
Luis Machinea (Presidente del Banco Central) a las grandes
empresas multinacionales con domicilio en la Argentina.
4. Deuda externa desde el 8 de julio de 1989 hasta el 10 de di-
ciembre de 1999 (gobierno de Carlos Menem, reelegido por
una enmienda constitucional concertada por el pacto Alfonsn-
Menem): u$s 145.000 millones.
5. Deuda externa concertada por el presidente Fernando de la Ra
desde el 10 de diciembre de 1999 hasta el 19 de diciembre de
2001, da en que debi abandonar el cargo por la rebelin de
los argentinos existentes no publicitados que se expresaron en
todo el pas golpeando cacerolas: u$s 220.000 millones por
causa de los blindajes y megacanjes.
Es imperioso destacar que toda la deuda externa contrada lo fue

para mantener un dlar barato que permiti a partir de 1991 hasta el
2001 establecer una convertibilidad de uno a uno con el dlar norte-
americano. Esta sobrevaluacin del peso argentino mantenida por la
especulacin poltica al permitir un cambio artificial (como la plata
dulce del Proceso) provoc lo siguiente:
1. Vitale, Luis (1986) Historia de la deuda externa argentina y latinoamericana y entretelones del
endeudamiento argentino, Ed. SudamericanaPlaneta, Buenos Aires, pg. 286.
1. Ninguno de los emprstitos tuvo por destino obras de infraes-

tructura como las que tiene Brasil.
2. La Repblica Argentina fue el pas del mundo donde la vida era
la ms costosa en dlares.
3. Los bancos y financieras otorgaron cuantiosos prstamos en
dlares a particulares que quedaron endeudados y, por lo tan-
to, cautivos, en obligaciones de una moneda que no podan pro-
ducir con sus actividades. Esto llev a que un milln de argenti-
nos quedaran endeudados en dlares con garanta hipotecaria
de sus bienes, y dos millones ochocientos mil, endeudados en
dlares con otras garantas.
Con la Ley de Reforma del Estado que dispuso la venta de todo
el patrimonio de la Nacin Argentina empleando la palabra
privatizaciones, los intereses anglosajones se apropiaron de
todos los bienes pblicos del Estado Nacional Argentino y de
los Estados Provinciales.
Con el artculo 11 de la Ley de Convertibilidad que al estable-
cer que las obligaciones de dar sumas de dinero extranjero son,
de ahora en ms, obligaciones de dar sumas de dinero y que
nicamente pueden cancelarse entregando la especie de mone-
da prometida, se le dio curso legal por acuerdo de partes a
todas las monedas extranjeras.
Por este artculo 11 de la Ley de Convertibilidad N 23.928 de
1991 las deudas que documentalmente aparezcan instrumentadas
en dlares solamente podrn ser canceladas en billetes norte-
americanos y no en pesos argentinos, como lo estableca el
Cdigo Civil, cuyos artculos 617, 619 y 623 disponan que las
obligaciones en moneda extranjera que no tuviesen curso legal
en la Repblica Argentina eran obligaciones de dar cantidades
de cosas y, por ende, si el da del vencimiento de la obligacin
no haba en plaza (ni en el Banco Central de la Repblica Ar-
gentina, ni en las casas de cambio) divisas de esa especie, la
obligacin se saldaba entregando pesos argentinos al valor del
ltimo da de cotizacin normal en el Banco de la Nacin Ar-
gentina.
En consecuencia, con una devaluacin del dlar cuyo valor en

el mercado libre ha llegado a dos pesos ($ 2) el 13 de enero de
2002,1 y que se calcula con un valor de tres pesos con cincuenta
($ 3,50) para el ao prximo, le ha de ser imposible a los deu-
dores de prstamos hipotecarios en dlares que exceden el
milln de personas cancelar sus deudas. En consecuencia cae-
rn en incumplimiento y sern ejecutados sus bienes. Por ende,
los usureros extranjeros y nacionales (actuando a travs de sus
bancos y financieras) se podrn apropiar de todos los bienes
privados de los argentinos, desde departamentos hasta estan-
cias.
Mientras se realizaba la correccin de este libro se public el

Decreto N 214 del 3/2/2002, que dispuso una pesificacin asimtrica
del dlar: por el artculo 2 los depsitos en dlares se convertirn a
$ 1,40 por cada dlar estadounidense (esto es para los dlares de los
ahorristas de que se apoderaron los bancos utilizando la palabreja
corralito), y por el artculo 3 las deudas en dlares sern conver-
tidas a pesos a razn de un peso por cada dlar estadounidense. El
artculo 4 de ese decreto dispone que en ambos casos se aplicar un
Coeficiente de Estabilizacin de Referencia (CER). Es decir, que se
restaura la indexacin.
Empero, un fallo de la Cmara Civil de la Capital Federal del mes
de septiembre de 2002 declar inconstitucional el Decreto N 214/
2002 y dispuso que un deudor hipotecario en mora debe abonar su
deuda en dlares como se haba estipulado en el contrato inicial. Si
la Corte Suprema confirma este fallo, los deudores hipotecarios que
no puedan pagar su deuda con billetes norteamericanos sern ejecuta-
dos y perdern la propiedad de sus inmuebles.
La estrategia anglosajona es evidente: con la Ley de Reforma del
Estado (privatizaciones) despojaron a la Argentina de todos sus bie-
nes pblicos, y con la Ley de Convertibilidad despojan a los argenti-
nos de todos sus bienes privados.
1. Confrontar Pgina 12 del 14 de enero de 2002, pginas 1, 2 y 3.

Esta situacin que convirti en deudor en dlares al Estado, que

malvendi todo su patrimonio con las privatizaciones (Ley de Refor-
ma del Estado N 23.696 de agosto de 1989) y el endeudamiento
pblico externo (desde el 24/3/1976 al ao 2002) llev a nuestro
pas, cuyo presupuesto general anual es de aproximadamente 43.000
millones de dlares, a tener que pedir prstamos de 11.000 millones
de dlares anuales para hacer frente a su gasto pblico, referido es-
pecialmente a intereses de su deuda externa.
El presidente Fernando de la Ra en un discurso publicado el 19
de marzo de 2001, en el diario Clarn dijo textualmente: Nuestro
pas, queridos argentinos, pide prestado al extranjero cada ao ms
de 11.000 millones de dlares. Escucharon bien: ms de 11.000 mi-
llones por ao para poder funcionar.
La multiplicidad de los ttulos pblicos de deuda argentina pre-
senta estas singularidades exclusivas.
Ttulos de la Deuda Pblica Interna: Han sido emitidos por quince
(15) provincias, donde circulan como bonos provinciales. Estos do-
cumentos han sido impresos del tamao, del valor, y con los colores
de los pesos nacionales de curso legal. Por lo tanto, tienen todas las
caractersticas de una moneda (billete) falsificado. Con ellos se pa-
gan los sueldos a los empleados pblicos y se pagan suministros de
bienes y servicios para el funcionamiento de los estados provinciales
y sus municipios. Circulan en las transacciones del comercio mino-
rista entre particulares. La vctima de la pertenencia de estos pape-
les habr de ser quien se quede con ellos sin darlos en pago impositi-
vo, ni tener el rescate del Estado emisor-falsificador.
Conclusin
Situacin Patrimonial de la Repblica Argentina a Enero de 2002
a) El pas no tiene patrimonio
La ley de Reforma del Estado N 23.696 del 18 de agosto de 1989
estableci en su artculo 15 lo siguiente: Inciso 10: establecer meca-
nismos a travs de los cuales los acreedores del Estado puedan ca-
pitalizar sus crditos.
Sobre la base de este artculo se pag el precio de los bienes

privatizados (empresas del Estado, organismos del Estado y recursos
naturales, cuenca minera y petrolera, etc.) con pago de ttulos de la
deuda externa que el 8 de julio de 1989 se cotizaban al 14% de su
valor por tener los defectos de inhabilidad y falsedad de ttulo que los
haca incobrables ante cualquier tribunal del mundo.1
El valor de todo lo vendido est determinado en la cifra de un
billn de dlares (1.000.000.000.000).2 Igual dato en la obra del doctor
Pedro Trench.3 Esta suma es equivalente a tres veces el PBI que se
calcula en aproximadamente u$s 300.000 por ao.
El precio pagado por tales bienes fue de 26.000 millones de dla-
res, esto es, el 2,6% de su valor.4
Esto no es ni siquiera un precio vil. Porque un precio vil sera el
20% de su valor. Es una entrega simulada bajo una forma de compra-
venta. Las sumas ingresadas por este concepto no fueron en billetes
norteamericanos, sino en ttulos sin valor como queda expresado. Este
procedimiento de entrega se halla plenamente ratificado en el artculo
del ex Secretario de Hacienda, Juan Alemann titulado La privatizacin
como problema poltico publicado el domingo 20 de agosto de 1989
en el diario La Nacin. En el mismo, Juan Alemann dice textualmen-
te: La forma ms simple de concretar la privatizacin es regalar.
(sic).
b) La deuda externa
Ya hemos dicho que desde el 24/10/1999 hasta el ltimo cuatrimestre
de 2001 la deuda externa ascendi a u$s 220.000 millones.
1. Olmos, Alejandro (1995) La deuda externa, Editorial de los argentinos, Buenos Aires, pg. 202. Este
autor solicit en su momento al Juzgado Federal del Dr. Gustavo Weschler, con nuestro patrocinio, que se
decretase una prohibicin de innovar con respecto a la firma del plan Brady por cuanto este acuerdo con el
FMI era una novacin que transformaba una obligacin litigiosa (deuda externa desde 1976 hasta 1991)
en una obligacin legitimada. El juzgado no hizo lugar a ello.
2. Ernst & Youngs International Business Series: Doing business in Argentina, pg. 9. Printed in
USA - Nueva York, 1992.
3. Pedro Trench: Gesta Brava, pg. 25. Asociacin de Argentinos descendientes de britnicos, Buenos
Aires, 1994.
4. Fuente: peridico Le Monde Diplomatique, estudio del doctor Eric Calcagno.
A esta cifra deben adicionarse los montos del canje de los ttulos
de la deuda externa (megacanje), el blindaje financiero y otras tc-
nicas usurarias de capitalizacin de intereses. En definitiva: la deuda
externa de la Repblica Argentina pblica y privada sus intere-
ses y sus canjes y prrrogas pactados permanentemente a travs de
acuerdos, cuyo texto original e integral no se da a conocer, se acerca a
su PBI anual (aproximadamente 280.000 millones de dlares).
Por la circunstancia analizada el FMI y dems organismos
crediticios internacionales cortaron su crdito a la Repblica Ar-
gentina a mediados de este ao 2001.
c) Desindustrializacin, fuga de capitales y desocupacin
El decreto N 2.284/89 de Desregulacin y el artculo 50 de la ley
N 23.697 (sancionada el 1 de septiembre de 1989) dispusieron la
apertura irrestricta de la importacin, continuando con lo estableci-
do a partir del 24 de marzo de 1976. Asimismo, la ley N 23.697
dispuso la suspensin de las promociones industriales (captulo IV,
artculos 4 al 9); las promociones mineras (captulo V artculos 11 al
14) y el compre nacional (captulo VIII, artculo 23). Asimismo esta
ley dispuso un nuevo rgimen para las inversiones extranjeras (art-
culos 15 al 19) destacndose, en este aspecto, el artculo 16 que esta-
blece: El Poder Ejecutivo dictar las normas reglamentarias que sean
necesarias con el fin de facilitar la remisin de utilidades de inver-
siones extranjeras.
De esta manera, al descartarse toda reinversin, como la que dis-
pona la ley N 14.222 de 1954, las empresas extranjeras, lejos de
propender al desarrollo econmico y laboral de la Argentina, se con-
virtieron en un mecanismo de extraccin de divisas sin lmite de la
Argentina. Un multiplicador restrictivo, en trminos keynesianos.
Como consecuencia de todo lo predicho, tomando como fuente el
INDEC, las cifras actuales de personas desocupadas en la Repblica
Argentina son las siguientes:
1. Desocupados absolutos (personas que buscan trabajo):

2.400.000.
2. Subocupados (personas que trabajan una hora por semana o

dos das al mes): 2.000.000.
3. Marginados sociales (personas que no pueden salir a buscar
trabajo por razones de edad, por razones de salud o por carecer
de recursos para el transporte): 3.000.000.1
En consecuencia, sumando las cifras precedentes tenemos aproxi-
madamente siete millones (7.000.000) de personas sin trabajo. Em-
pero, lo que no dicen quienes tratan esta cuestin es que el desocupa-
do no vive solo. Por lo tanto, agregando a esta cifra la cantidad aproxi-
mada de 3 a 4 millones de personas por cargas familiares, tenemos 10
11 millones de argentinos (la tercera parte de la poblacin del
pas) sin ningn recurso para seguir viviendo.
d) Insolvencia total
La insolvencia es la imposibilidad de atender las obligaciones que
gravan un patrimonio. Cuando la esperanza de producir bienes futuros
para pagar las obligaciones es imposible por falta de activo fsico
que pueda producir, es cuando se tipifica el estado de quiebra. Tal es
la situacin de la Repblica Argentina al 20 de diciembre de 2001.
Las cifras que as lo acreditan son indubitables.
Estamos, as, en una crisis terminal. La consecuencia de la misma
es previsible si atendemos a las fuentes jurdicas de la quiebra en el
antiguo derecho romano. A un deudor en esta situacin se le aplicaba
la manus inectiu, o sea, el procedimiento de la venta del cuerpo
humano del deudor.
En semejanza con esto, una masacre de pobres sera el mtodo del
tercer milenio para desocupar el territorio argentino conquistado eco-
nmica y financieramente.
Argentina es el nico pas del mundo conquistado sin haber dispa-
rado un solo tiro.
1. Fuente: Arzobispado de La Plata y La Nacin, 10 de agosto de 1998, pgina 7.

Ttulos de la Deuda Pblica Externa

Los ttulos que instrumentan la voluminosa deuda externa argentina
no son nicamente los que tienen como acreedores los organismos
financieros internacionales (FMI, Banco Mundial, etc.) sino los dise-
minados en bancos e instituciones financieras de otros pases, e inclu-
so organismos argentinos como bancos y las administradoras de fon-
dos de jubilaciones y pensiones (AFJP). La razn por la cual se sus-
pendi la previsin social del sistema de reparto por el cual el apor-
te continuo de los trabajadores en actividad y sus empleadores pa-
gaba las jubilaciones y pensiones de los trabajadores en pasividad
(jubilados por edad y pensionados por afecciones fsicas), no fue para
proveer a la clase pasiva de ms recursos y asignaciones, sino que
tuvo por nica finalidad instrumentar un ahorro forzoso con los apor-
tes para las jubilaciones y pensiones, desvindolos de su destino
especfico para dotar de liquidez permanente a los sectores finan-
cieros privados que utilizan dichos fondos en transacciones financie-
ras para su beneficio exclusivo.
El 24 de diciembre de 2002 el diario La Nacin seala que la
deuda pblica argentina informe de este diario que difiere de otras
fuentes ascendera a u$s 132.143 millones y los ttulos pblicos
(bonos, letes, euro bonos) representan el 72,2% de ese monto emitido
en dlares, el 18% emitido en euros y existen innumerables cantida-
des de ttulos de deuda argentina expresados en pesos argentinos,
libras esterlinas, francos suizos, yenes japoneses, coronas danesas y
suecas, dlares canadienses y dinares kuwait.
El artculo que comentamos enfatiza que estos papeles estn re-
partidos por gran parte del mundo en posesin de pequeos, media-
nos y grandes ahorristas privados, lo que dificulta cualquier tipo de
negociacin ya que la Argentina (deudora) no tiene un nico interlo-
cutor (como acreedor). El artculo periodstico que hemos glosado
lleva por ttulo La Argentina entrar hoy en default, y en su primer
prrafo dice que la Argentina entrar oficialmente hoy en default
cuando no cancele el pago de dos vencimientos por menos de u$s 18
millones, agregando que en las prximas cinco semanas, la Argen-
tina deba afrontar vencimientos por u$s 1.080 millones.
Es asombroso (si es que en Argentina queda capacidad para el

asombro) que con total displicencia por la rigurosa exactitud que de-
ben tener las palabras con que se informa a la ciudadana de una
tragedia de esta dimensin, todos los comunicados de prensa utilicen
eufemismos de vocablos extranjeros o denominaciones infantiles
inocuas. Porque la voz francesa default es lisa y llanamente cesa-
cin de pagos (estado de quiebra), y corralito es despojo impune
del dinero de las remuneraciones, jubilaciones y ahorros del pueblo
argentino.
Otros actos de despojo

I) Por Decreto N 1.570/2001, el presidente Fernando de la Ra y
ministro de Economa Domingo Cavallo, dispusieron la incautacin,
por parte de la estructura bancaria-financiera, de los ahorros en pesos
y en dlares de las personas domiciliadas en la Argentina. La Corte
Suprema, el 24 de diciembre de 2001 resolvi la legitimidad y
constitucionalidad de este decreto.
La Argentina exhibi oficialmente su cesacin de pagos el 3 de
enero de 2002, fecha en que no pag u$s 28 millones que deban
amortizar capital e intereses de una emisin de bonos pblicos argen-
tinos en liras italianas. Las deudas que deba pagar Argentina en el
mes de enero de 2002 suman u$s 553 millones, que deben amortizarse
por estos conceptos: u$s 136 millones adeudados en concepto de
capital, y el resto adeudados en concepto de intereses.
El senador Rodrguez Sa, que sucedi al renunciante presidente
De la Ra, a pesar de la cesacin de pagos resuelta durante su brev-
simo gobierno, publicitada y proclamada renov un vencimiento de
Letras del Tesoro (Letes) por $ 450 millones y pag al Fondo Mone-
tario Internacional (FMI) el vencimiento de intereses por u$s 17 mi-
llones.
II) El diario La Nacin,1 de donde tomamos estos datos, seala que:
La deuda pblica de la Argentina ascenda hasta el 30 de junio de
2001 a u$s 132.143 millones y los ttulos pblicos (bonos, letras,
1. Confrontar La Nacin del 19 de enero de 2002, pgina 6 y del 24 de diciembre de 2001, pgina 14.
euro bonos, etc.) representaban el 72,2% del total. Estos papeles

estn repartidos por gran parte del mundo, en posesin de pequeos,
medianos y grandes ahorristas privados. La mayor parte de los ttulos
estn emitidos en dlares (72%) y euros (18%), aunque tambin hay
papeles en pesos argentinos, libras esterlinas, francos suizos, yenes
japoneses y otras monedas ms exticas, como las coronas danesas o
el dinar kuwait.
Los acreedores originariamente eran unos pocos organismos multila-
terales, como el FMI, el Banco Mundial y algunos grandes bancos
extranjeros. Esta deuda era ilcita e ilegtima como la declar el Juez
Federal en lo Criminal Correccional N 2 Dr. Jorge Ballesteros, en la
causa N 14.467, con sentencia del 13 de julio de 2000, que ha que-
dado firme y con autoridad de cosa juzgada. Empero con la novacin
de la deuda externa realizada con el Plan Brady de 1992, Argentina
emiti ttulos pblicos con la denominacin de bonos Brady. El art-
culo que citamos concluye diciendo que: Estos bonos en los ltimos
aos se convirtieron en ttulos muy caros que el gobierno canje (al
no poder pagarlos) por nuevos instrumentos a largo plazo y menor
tasa de inters. Esto fue el canje de la deuda que Domingo Cavallo
lleg a concluir en el terreno local, canje que qued trunco en el
plano internacional.
Lo que el artculo que estamos comentando no dice es que los
canjes de la deuda del ex ministro Domingo Cavallo se instrumentaron
en documentos de mayor plazo de vencimiento y menores tasas de
inters, pero con un incremento de capital que mltiples publicacio-
nes estimaron en ms de u$s 40.000 millones. Estamos as.
Esto es en cuanto a la deuda pblica externa del Estado Nacional
Argentino. A la misma es necesario agregar la deuda pblica interna
del mismo, las deudas pblicas externas e internas de las Provin-
cias y la deuda privada externa e interna de las empresas y ciuda-
danos argentinos.
Este es el cmputo integral de la deuda que grava a la Argentina,
cuestin que es sistemticamente soslayada o parcializada por gober-
nantes, diputados y senadores nacionales, y sus equivalentes provin-
ciales, adems de los polticos recolectores de votos partidarios que
son publicitados por la prensa escrita, radio y televisin. Esto es por-

que la desinformacin, desde 1810, es un mtodo decisivo para man-
tener el vasallaje de Argentina a las potencias e intereses anglosajones
y sus asociados.
III) El nico plan de salvacin pblica nacional es que el Estado
Nacional Argentino, que es una persona jurdica pblica de carcter
necesario e imprescindible (artculo 33, inciso A del Cdigo Civil),
se declare en concurso preventivo por s misma en un acto unilateral
de soberana. Luego proceder a verificar su pasivo y su activo como
se hace en los concursos preventivos privados. Esto realizado por
juristas y economistas argentinos e hispanoamericanos de primer ni-
vel intelectual y moral, enervara las pretensiones de los acreedores
usurarios y permitira reivindicar el patrimonio entregado (por nota-
ble desproporcin entre el valor de los bienes aparentemente vendi-
dos y el precio percibido por el Estado Nacional Argentino).
Con este proceder, la Ius-Economa, el nuevo criterio creador del
profesor Dr. Sierralta Ros de la Universidad Catlica de Lima, Per,
habra de ser el nuevo mtodo para la vinculacin internacional, dan-
do vigencia al pensamiento de que los hombres deben ser sagrados
para los hombres y los pueblos para los pueblos conforme Karl
F. Krausse, 1781-1832. Para esto se necesita conocimiento y cora-
je; no ignorancia y cobarda ancestral.
Esto no debe extraarnos. Los gobiernos de dos siglos de la Ar-
gentina presuntamente independiente fueron de manera prstina ges-
tores de los grandes intereses usurarios extranjeros. Esto, porque
esos intereses han tenido siempre un atroz poder de coercin
compulsiva, a diferencia de los ciudadanos argentinos que tan slo
pueden esperar que Dios y la Patria demanden (ante qu tribunal y
con qu personera?) a los perduellis que permanentemente nos cru-
cifican.
IV) Las asambleas legislativas integradas por todos los senadores
y por todos los diputados que integran el Congreso de la Nacin se
reunieron el 23 de diciembre de 2001 para designar un presidente de
la Repblica que se present muy optimista y debi renunciar siete
das despus, y el 1 de enero de 2002 design a otro senador que
anticipadamente prometi respetar la moneda en que el pueblo hizo
sus depsitos bancarios (confrontar La Nacin, enero 2 de 2002,

pgina 1), exhibieron al mundo la categora intelectual de quienes
tienen la denominacin de representantes del pueblo por postulacin
de los partidos polticos. La expresin partidos polticos alternan-
do el orden de estos dos vocablos expresa polticos partidos. Esto
es, designa a individuos denominados politicastros por su ineptitud
y ambiguos propsitos derivados de la fragmentacin y parcialidad
de sus conocimientos sobre el gobierno del Estado Nacional. Con la
salvedad de los siguientes diputados nacionales:
1) Elisa Carri, quien seal que el problema de la Argentina es
de legitimidad porque estn reteniendo el dinero a los peque-
os ahorristas para consolidar lo prestado a las grandes empre-
sas y a los fondos depositados en el exterior. No hay saqueos,
enfatiz, sino un saqueo del pas.
2) Luis Zamora precis que el criterio de concertacin de los
partidos polticos era una fraseologa utilizada para seguir per-
mitiendo polticas de ajuste. Con esto hemos perdido la con-
dicin de pas independiente.
3) Alicia Castro, que resalt el apoyo que los representantes de
los polticos partidos o partidos polticos otorgaban a las fuer-
zas internacionales que vaciaban el pas con el concurso de
perduellis que tienen impunidad absoluta para actuar.
El resultado de la asamblea legislativa fue designar presidente de
la Repblica a un senador ex gobernador de la provincia de Buenos
Aires. Es imperioso recordar que este senador investido presidente
de la Repblica hasta el ao 2003, cuando se desempeaba como
gobernador de Buenos Aires en la dcada de los aos noventa, concu-
rri a Gran Bretaa a ofrecer en venta el organismo Obras Sanitarias
de la Provincia y todas las usinas de la provincia que, siendo de
propiedad del Estado Provincial, seran privatizadas.
V) Envo de las Reservas del Banco Central de la Repblica Ar-
gentina desde la Reserva Federal de Nueva York al Banco de Ingla-
terra.1
1. Confrontar Pgina 12, edicin del domingo 28 de diciembre de 2001, pgina 3.

No podramos concluir la redaccin de este posible final sin des-

tacar la posicin de Londres ante la situacin de Argentina:
La cesacin formal en los pagos de la deuda externa no generara
el peligro de sufrir embargos judiciales de bienes del Estado Argenti-
no en el extranjero, ante todo porque ya no posee prcticamente nin-
guno, y porque los pocos que conserva son inembargables, como las
sedes de embajadas y consulados.
En otros tiempos hubiesen podido ser requisados los buques de
ELMA, los aviones de Aerolneas o el petrleo de YPF, pero, afortuna-
damente, la primera de esas empresas fue disuelta y las otras dos, pri-
vatizadas.
Las dudas sobre lo que podra ocurrir con las reservas del Banco
Central movi en su momento al presidente de la entidad, Roque
Maccarone, a mudarlas preventivamente desde la Reserva Federal de
Nueva York (donde estaban depositadas) al Banco de Inglaterra, por-
que los estrados londinenses ofrecen casi plena certeza de
intangibilidad.
En realidad, las que parecan correr peligro apremiante eran las
reservas correspondientes al sistema bancario y no las que respaldan la
convertibilidad. (sic)1
Esto exhibe que el gobierno britnico no vacila en hacer lo que en

derecho privado se denomina accin de fraude y simulacin en per-
juicio de los acreedores del deudor. Que esta maniobra se realice
pblicamente y se publicite (con sus riesgos de consecuencias inter-
nacionales) acredita de un modo indubitable que la Argentina es un
territorio geogrfico controlado en todos sus actos y quehaceres
por Gran Bretaa y por los sectores norteamericanos, cuyas cabe-
zas visibles son Sir Henry Kissinger y Sir George Bush (padre). Frente
a esto es irrelevante cualquier comentario. La conquista econmica y
financiera de la Argentina, reiteramos una vez ms, gestada en los
planes britnicos de 1711 y de 1804 y puesta en vigencia en 1810,
sigue siendo una realidad en 2002.
1. Por Graciela Iglesias, corresponsal en Gran Bretaa. Trascripcin. La Nacin, sbado 22 de diciembre
de 2001, pgina 17.
VI) Temor en Londres de que una Cesacin de Pagos declarada

por La Argentina perjudique a firmas britnicas.
En Londres temen que se declare un default. Podra caer el valor
de firmas britnicas.
Londres.- La caricatura publicada ayer con los editoriales del pe-
ridico The Times resumi a la perfeccin lo que sienten los britni-
cos ante la crisis de la Argentina. El dibujo, del humorista Peter
Brookes, muestra al primer ministro Tony Blair convertido en To
Sam en arenga a sus compatriotas: Tu pas te necesita. Despus de
Afganistn, Bosnia, Kosovo, Macedonia, Chipre, Sierra Leona, etc...
Alguno se ofrece para ir a la Argentina?
Ocurre que, si bien en crculos oficiales y del empresariado abun-
dan las declaraciones de balsmico respaldo a nuestro pas, en la
calle la gente no hace ms que especular sobre el efecto de un default
argentino en sus bolsillos. El diario de mayor tirada en Europa, el
tabloide The Sun, reflej la inquietud con un artculo de su editor de
negocios, Ian King, titulado La crisis en la Argentina puede golpear
a Gran Bretaa.
La Argentina no es una repblica bananera del Tercer Mundo sino
una moderna nacin industrializada. Una vez fue uno de los pases
ms ricos y, en muchos sentidos, es bastante similar a Gran Bretaa
advirti King. Sus problemas pueden parecer distantes a miles
de kilmetros, pero la onda expansiva del descontento interno pue-
de que se sienta aqu.
Algunos de los grandes bancos britnicos, como Lloyds-TSB y
HSBC, tienen grandes operaciones en la Argentina. En igual situacin
estn firmas como el National Grid (electricidad) agreg el colum-
nista. Si se ven forzados a abandonar sus inversiones en la Ar-
gentina, eso golpear el valor de las compaas en Gran Bretaa y
afectar a los inversores aqu.
El gobernador del Banco de Inglaterra, sir Eddie George, procur
desestimar ese escenario pero sin descartarlo por completo. Lo que
ocurre en la Argentina es una tragedia que se prevea desde haca
rato, afirm.
En la sede diplomtica britnica evitaron las predicciones. Con-

tinuamos apoyando a la Argentina a medida que intenta salir de sus
crisis dijo un vocero del Foreign Office. Creemos que la demo-
cracia est funcionando bien y que la situacin debe ser arreglada
de manera democrtica.
Crticas al Fondo Monetario Internacional

En tanto, la prensa seria, sorprendida por los sucesos, prefiri
concentrar sus esfuerzos en la bsqueda de culpables. Los matutinos
The Independent y Financial Times cieron el papel del villano al
FMI. El error de la Argentina radic en haber pensado que exista un
atajo para aplicar reformas econmicas imposibles de concretar, sos-
tuvo el primero.
Esta historia ilustra la dificultad que enfrenta el FMI al tratar de
evitar ser capturado por los beneficiarios de sus prstamos. La Argen-
tina ofrece una leccin sobre los peligros de adherir heroicamente a
polticas inflexibles. Esto es algo que el mundo debe aprender. Pero el
pas ha quedado solo en su intento de escapar del naufragio, des-
tac el Financial Times.
En tanto, en Francia, el canciller Hubert Vdrine afirm que es
preciso que los argentinos encuentren un guin de salida a la crisis
junto con el FMI y el conjunto de los socios externos.
Vdrine consider que con una mezcla de genio econmico y de
coraje poltico, los argentinos deberan poder superar la crisis, y su-
bray que la Argentina es un pas rico con muchas desigualdades,
pero con un inmenso potencial.1
Se impone destacar y reflexionar los siguientes conceptos de este

bien fundado artculo para los intereses britnicos. Ellos son:
a) La crisis argentina puede golpear a Gran Bretaa. Esto se

basa en las siguientes cuestiones:
Por lo establecido en el artculo 12 de los Acuerdos de Madrid
del 15 de febrero de 1990 y el Tratado de Londres del 11 de
1. La Nacin del 21 de diciembre de 2002, pgina 17.

diciembre de 1990, el primero firmado cuando Domingo Cavallo

era ministro de Relaciones Exteriores de Carlos Sal Menem
argentino por casualidad del ius-soli (lugar de nacimiento),
pero extranjero de lejanas latitudes por el ius-sanguinis de sus
progenitores y ancestros, Gran Bretaa adquiri los bienes
privatizados entre 1989 y 1992, cuyo valor ascenda a un bi-
lln de dlares norteamericanos, como ya se ha dicho. Por lo
tanto, el cambio de bienes fsicos genuinos por ttulos de la
deuda externa apcrifa contrada entre el 24 de marzo de 1976
y el 8 de julio de 1989, las empresas britnicas estatales de la
corona y privadas se adjudicaron virtualmente todo el patrimo-
nio del Estado Nacional Argentino (empresas del Estado, orga-
nismos del Estado, y la cuenca minera y petrolera que era de
propiedad del Estado Nacional Argentino y de sus Estados Pro-
vinciales). Esto es similar a la cuanta de los bienes britnicos
en Argentina antes de la primera guerra mundial, que sumaban
el 50% del patrimonio de todo el Imperio Britnico.1
b) Por el artculo recalca que Argentina... es bastante similar a
Gran Bretaa y que la onda expansiva del descontento inter-
no puede que se sienta aqu (en Gran Bretaa) agregando que
si se ven forzados a abandonar sus inversiones en la Argenti-
na, eso golpear el valor de las compaas en Gran Bretaa y
afectar las inversiones aqu. Con estos trminos se reproduce
el concepto de Alfred Marshall de ecuacin o identidad anglo-
argentina.
c) Lo que ocurre en la Argentina es una tragedia que se prevea
desde hace rato. Los matutinos The Independent y Financial
Times cieron el papel de villano al FMI.
Este criterio de asignar el papel de villano al FMI, que es un
organismo mundial con domicilio en Estados Unidos, como bien
podra tenerlo en cualquier otro pas, es una vieja tctica brit-
nica de adjudicar a los Estados Unidos territorio, Nacin y Es-
1. Ferns, Harry S. (31979) Gran Bretaa y Argentina en el siglo XIX, Editorial SolarHachette, Buenos
Aires, pg. 397. Este autor dice: Fue en verdad un annus admirabilis en el cual Argentina absorbi entre
el 40% y el 50% de todas las inversiones britnicas fuera del Reino Unido.
tado, responsabilidades que son propias de los intereses finan-

cieros comunes domiciliados en Estados Unidos y en Gran Bre-
taa; es decir, el poder monetario, bancario y financiero que
gobierna ambos pases y al mundo.
La adjudicacin unilateral y exclusiva de responsabilidad a Es-
tados Unidos de Norteamrica exime y exculpa a Gran Bretaa
de su ingerencia bicentenaria en Argentina y en los Estados del
Ro de la Plata, y otras regiones de Hispanoamrica, haciendo
que los Estados Unidos aparezcan como los nicos culpables
de la deuda pblica externa que constituye el pasivo argentino.
La consecuencia resultar sta: Gran Bretaa, sus asociados y
sus capitales que conquistaron toda la economa y la estructura
financiera argentina quedarn imperturbables sin ser molesta-
dos y los Estados Unidos seguirn siendo el nico enemigo siem-
pre anatematizado. Hasta que Estados Unidos de Norteamrica,
que es la cabeza visible de una crisis terminal del sistema fi-
nanciero y monetario mundial, colapse. Entonces el Imperio
Britnico, que siempre conserv la hegemona del patrn oro
se exhibir otra vez como el Imperio del Mundo y administra-
dor de esa moneda como internacional.
Adrin Ruetalo Soria y Fabin Fournier,1 en su bien pensado
estudio Todo por 2 , demuestran matemticamente la siguiente
tesis:
En el momento en que el actual sistema financiero global,
basado en una moneda sin respaldo, que es emitida a volun-
tad explote, nada tendr valor en el mundo. En esta grave
situacin, ser necesario buscar una moneda estable y con
respaldo que sirva para tomar nuevamente las riendas del
dominio financiero mundial. Ahora bien, qu moneda cuenta
con respaldo y no ha sido fusionada o referenciada al dlar, y
que cuenta con el respaldo de toneladas en metales preciosos
saqueados a travs de los siglos? La respuesta es, sin duda
1. Adrin Ruetalo Soria y Fabin Fournier, Todo por 2 , monografa presentada a la IIa. Ctedra de
Estructura Econmica Argentina de la Facultad de Ciencias Econmicas de la Universidad Nacional de
Lomas de Zamora, con fecha 6 de junio de 2002, de la cual soy titular.
alguna: la Libra Esterlina. Donde nuevamente entregaremos

Todo por 2 .
Frente a esto la humanidad debe elaborar un nuevo sistema mo-
netario que sirva nicamente de intermediario en los cambios y
que tenga por respaldo nico una magnitud matemtica que
exprese la produccin fsica de bienes y servicios.
d) Es sintomtico que un vocero del Foreign Office afirme esto:
Creemos que la democracia (en la Argentina) est funcionando
bien y que la situacin debe ser arreglada de manera democrti-
ca. Es decir, con los polticos partidos o de conocimiento y
moral fragmentados, que concertaron la ltima Asamblea Le-
gislativa del 1 de enero de 2002 en Buenos Aires. Concepto
ratificado por el presidente anglo-norteamericano George W.
Bush, hijo del ex presidente y socio de Menem Sir George Bush,
que consider una eventual asistencia a la Argentina porque es
una de las democracias lderes de la regin.
*****
En La Nacin del 14 de mayo de 2002 leemos lo siguiente:
El gobierno gir a Washington, con reservas del Banco Central,

u$s 680 millones (de dlares) correspondientes a un vencimiento del
Banco Mundial (B.M.).
El Ministerio de Economa ya haba abonado la semana pasada otros
u$s 124 millones (de dlares) correspondientes a esa obligacin con
el Banco Mundial. Y que ese pago de u$s 680 millones se realiza a
cuenta del primer vencimiento del prstamo de emergencia por 2.500
millones de dlares otorgado por el banco Mundial en 1998.
Segn las planillas del Palacio de Hacienda, los vencimientos de
capital del ao 2002 con organismos multilaterales ascienden a 9.481
millones de dlares. De esta suma corresponde pagar:
u$s 5.467 millones al FMI
u$s 2.084 millones al Banco Mundial
u$s 1.669 millones al BID (Banco Interamericano de Desarrollo)
u$s 261 millones al Club de Pars

El 18 de mayo de 2002 el diario La Nacin informa que el BID
(Banco Interamericano de Desarrollo) presta a la Argentina 694,2 mi-
llones de dlares para destinarlos a planes sociales limosnas a los
marginados y excluidos que reciben por el plan trabajar sin trabajo $
150 (pesos ciento cincuenta) y para aplicarlos a la compra de ali-
mentos y medicamentos.
Basta, porque es tema que nunca terminara.

Pero hasta el decir basta es imposible.
I) En La Nacin del lunes 8 de julio de 2002, pgina 8, seccin
cuarta, leemos lo siguiente:
Inquieto a la distancia se comenta que est el ex ministro del
Interior, Carlos Corach. Desde Gran Bretaa, donde se encuentra a
punto de concluir su cuatrimestre como profesor en la ctedra del
Instituto de Amrica latina del College Saint Anthony, de la Universi-
dad de Oxford, el ex funcionario de Carlos Menem azota a sus cola-
boradores con pedidos diarios: Solicita que le mandemos mucho
material informativo y de anlisis sobre la situacin actual, se que-
jan por lo bajo algunos de ellos.
II) En La Nacin del da mircoles 31 de julio de 2002, pgina 6,
se informa lo siguiente:
Mario Blejer, el ex presidente del Banco Central, (a un mes de su
renuncia) asumir dentro de pocas semanas como miembro del direc-
torio del Banco de Inglaterra, la institucin bancaria ms antigua del
mundo occidental...
Le haban ofrecido en los ltimos das integrar la comisin que se
encargara de crear el Banco Central de Afganistn tras la guerra y la
cada del rgimen talibn...
Poco despus lo llamaron desde Londres para ofrecerle un silln
en el directorio del Banco de Inglaterra. En rigor, esa institucin tiene
dos directorios, uno para asuntos monetarios y otro para cuestiones
bancarias.
*****
Consideramos que la tesis del ttulo de este libro est demostrada:

hasta 1810 ramos una provincia hispanoamericana. De ah en ms
somos un territorio tributario.1
Este libro, si Dios permite que pueda publicarse, ha de ser un
aporte para los argentinos e hispanoamericanos del siglo XXI: fun-
dar el Estado Nacional Argentino del siglo XXI libre de toda domi-
nacin extranjera para poder salvar nuestras vidas, las de nuestros
hijos, nietos y dems descendientes, forjando la Hispanoamrica
definitiva e irreversible: un solo pas.
Las Races, Suipacha, diciembre de 2009
1. A fin de respaldar nuestra afirmacin y confirmar las probanzas arrimadas en el texto, se acompaa en
Anexo una miscelanea de hechos y actos polticos que nos confirman la renovacin de la vigencia de la
ecuacin anglobritnica en las dos ltimas dcada de 1990.
Anexo I
Miscelnea sobre la vigencia de

la Ecuacin Anglo-argentina
Ctedra sobre la Argentina en la Universidad de Oxford.

Viajes de gobernantes y estatuas en Londres y Buenos Aires.
SE AFIANZA EL ACERCAMIENTO CULTURAL CON GRAN BRETAA

OXFORD YA TIENE UN PROGRAMA DE ESTUDIOS SOBRE LA ARGENTINA
Es el primero en Gran Bretaa; lo dirigir la politic-

loga argentina Celia Szusterman
Te fuiste hasta Oxford para estudiar a Frondizi?
Con una sonrisa sarcstica, amigos y parientes de la politicloga Celia
Szusterman la reciban en Buenos Aires cuando explicaba su mtier, a
fines de los 70.
Dos dcadas despus tendr su revancha: fue
seleccionada por medio de un concurso internacional para dirigir el primer
programa de estudios argentinos de toda Gran Bretaa, que la prestigio-
ssima universidad lanzar entre octubre y diciembre de este ao.
El objetivo es fomentar el inters acadmico sobre
la Argentina en Londres. En la city londinense ya no es noticia: todos los
hombres de negocios saben que es un pas interesante para invertir y los
lazos econmicos ya estn tendidos. Pero salvo casos aislados- no haba
demasiada integracin cultural, y esto es un gran avance, precis la
especialista en dilogo telefnico con La Nacin.
Cursos, intercambio de profesores y alumnos,
invitados especiales, seminarios sobre distintos aspectos de nuestro pas e
investigaciones especiales son parte del ambicioso proyecto, al cual la
Cancillera y Oxford tomaron el compromiso de destinar tres millones de
dlares a lo largo de diez aos.
Acercamiento cultural
La apertura de este programa constituye uno de los
pasos ms firmes en el acercamiento cultural entre la Argentina y Gran
Bretaa despus de la guerra de las Malvinas, en 1982.
Szusterman seal que se trata de la primera

iniciativa de estudios sobre la Argentina de esta magnitud, aunque hay
ctedras especializadas, como la dedicada a Sarmiento en la Universidad
de Salamanca. Si bien ya existe un centro de estudios latinoamericanos en
Oxford, solamente Brasil cuenta con un programa de estudios propio.
El esfuerzo se suma a la serie de iniciativas que
tambin se desarrollarn este ao en la London School of Economics, el
Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Londres y la
Universidad de Warwick.
Szusterman, de 51 aos, estudi sociologa en la
Universidad de Buenos Aires antes de partir al Viejo Continente, en 1976,
para hacer una maestra en servicio social en la Universidad de Essex.
La idea siempre era volver, Inglaterra me pareca
un viejo decadente, pero llegu a Buenos Aires y tuve que elegir entre eso y
el caos: era el ltimo ao de Isabel (Pern) y el golpe militar termin de
decidirme, explic.
Desde su casa en Londres, que comparte con su
marido, el poeta y crtico literario de La Vanguardia, de Barcelona, Tono
Masoliver, y su hijo adolescente Daniel, confes que decidi regresar a
Gran Bretaa para estudiar cmo habamos llegado a eso.
Szusterman consider que un punto clave para
desentraar la conflictiva situacin poltica argentina era analizar la gestin
presidencial de Arturo Frondizi, tema al que le dedic su tesis doctoral, en
Oxford, que fue evaluada en su momento por el actual canciller Guido Di
Tella, profesor de la institucin.
La Argentina desde afuera

Para muchos, estudiar desde el extranjero la realidad
nacional es un absurdo. Te tratan un poco como un chanta que podra
hacer lo mismo en la UBA, a quince minutos de colectivo, confes a La
Nacin una joven historiadora que sigue hoy los pasos de Szusterman.
Quienes han pasado por esa experiencia coinciden
en subrayar la calidad de sus archivos y bibliotecas y la seguridad de poder
contar con los mximos especialistas en su rea de inters y con compaeros
que presentan un cotidiano desafo intelectual.
Sea como profesores o estudiantes, para dar
seminarios o para investigar, por Oxford pasaron varias figuras de la cultura
argentina. Clanes familiares, como los Di Tella (Guido, Torcuato y sus
hijos Andrs, Rafael y Luciano) o los Gallo (el historiador Ezequiel, su
mujer Francis Korn, primer argentina en doctorarse en la institucin, y su
hijo Klaus), adems de Natalio Botana, Tulio Halpern Donghi y Roberto

Corts Conde, entre otros.
Szusterman espera que esta presencia rioplatense
se vea reforzada con el programa de estudios argentinos, si bien subray
que sta no ser masiva.
Es muy difcil entrar en Oxford, precis, al sealar
que el plan est dirigido a crear una elite intelectual de especialistas sobre
temas argentinos, alentando el espritu comparativo.
Pero dijo que para que el tema econmico no sea
limitante, est conduciendo una serie de reuniones con los directivos de
empresas britnicas que invierten en la Argentina para establecer un fuerte
sistema de becas.
Los candidatos son estudiantes de doctorado, que
tienen que escribir largos tratados en ingls sobre cultura, poltica, historia
o economa argentina, entre otras reas.
Entre los temas preferidos, Szusterman que ya fue
docente de poltica argentina en la Universidad de Westminster e investigadora
del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Londres-
mencion las reformas de salud, educacin y justicia.
Malvinas es un tema que no interesa, salvo a unos
pocos acadmicos especializados. Organic dos talleres y la reaccin ms
sensata fue la de los estudiantes, que llegan con menos bagaje de un pasado
conflictivo, subray.
En cuanto a los personajes favoritos, seal a
Borges, considerado parte del canon de la literatura universal. Pero hay
otro argentino que desvela a los estudiantes: nada menos que Diego
Maradona, que en 1995 fue invitado a la Oxford Union.
La Nacin 24 de junio de 1999, pgina 11
*****
Nuestra apreciacin es la siguiente:
La Universidad de Oxford, en la cual se analizan los

grandes temas prcticos y trascendentales para la vida del imperio, ha
creado una ctedra destinada exclusivamente al estudio de la Repblica
Argentina. Este estudio lo realiza Oxford juntamente con la Cancillera
Britnica, el Foreign Office. No hay en Oxford ctedras que tengan por
objeto el estudio de slo un pas. Por eso el estudio contemporneo de la
Repblica Argentina recrea obligatoriamente el siguiente concepto: Buenos
Ayres en este momento forma parte del Imperio Britnico. Este criterio
fue publicitado en 1933 cuando se firm el pacto RocaRucimann,
oportunidad en la cual el presidente de la delegacin argentina Dr. Julio A.
Roca que era vicepresidente de la Nacin manifest que aunque la
Argentina no figure en los mapas es parte integrante del Imperio Britnico.
El artculo que hemos transcripto fundamenta su valer
en que a lo largo de la historia argentina fueron varios los clanes familiares
que se dedicaron a investigar a nuestro pas desde Londres y no a la
inversa; es decir, a Londres en funcin de nuestro pas. Entre los mismos,
el artculo destaca al clan Di Tella, al clan de Natalio Botana y al clan de Tulio
Halpern Donghi, entre otros. La existencia de estamentos familiares,
formados con una mentalidad para servir a los intereses de los banqueros
londinenses britnicos, es de recordar que se forj durante la primera invasin
inglesa: el capitn Gillespie, como lo sealamos en el captulo respectivo,
reciba por las noches a las familias que aceptaban ser sbditos britnicos
y servir a Londres ellos y sus descendientes a cambio de una proteccin
vitalicia. Es de presumir que lograda la secesin del Ro de la Plata de
Espaa, esos elencos familiares de ciudadanos britnicos crecieron en
nmero y asumieron el ejercicio del poder pblico inveterado en la Argentina.
Las excepciones a estos designios, que ejercieron el gobierno en breves
perodos, fueron combatidas a sangre y fuego, sin ninguna clemencia y
posteriormente erradicados de la vida pblica y de la publicidad intelectual.
El artculo seala en su parte final que el objetivo de
la ctedra sobre la Argentina es crear una elite intelectual de especialistas
sobre temas argentinos. Esto es, un elenco de administradores para la
Argentina controlada por Gran Bretaa, siempre en forma encubierta.
En cuanto a la referencia a que un argentino que
desvela a los estudiantes en la Universidad de Oxford es Diego Maradona,
que fue invitado a ese centro de altos estudios en 1995, este acontecimiento
exhibe la tctica de desorientacin que asuma Gran Bretaa en cuanto a
su control sobre la Argentina. Publicita con nfasis que la universidad que
nos estudia a nosotros se centrara en la persona del mencionado futbolista,
con lo cual la opinin pblica de los ciudadanos argentinos concepta inocua
la ctedra que sobre la Repblica Argentina se dicta en la Universidad de
Oxford. Un caso contundente de ejercer el poder sin exhibirlo.
MEDIO GOBIERNO SE MUDAR A OXFORD
Medio gabinete del Gobierno de la Alianza, el ex

presidente Ral Alfonsn, las figuras ms importantes de la oposicin y
acadmicos argentinos se mudarn a esta capital entre el 15 y el 17 de
mayo para asistir a un seminario sobre la Argentina 2000 en el St. Antonys
College de la Universidad de Oxford.
Las relaciones internacionales del pas, sociedad,
economa y la poltica argentina sern analizadas durante el seminario,
cuya apertura est a cargo del ex presidente Ral Alfonsn y est coordinado
por la acadmica argentina residente en Gran Bretaa, Celia Szusterman.
El seminario es parte del programa de estudios
argentinos, inaugurado en la Universidad de Oxford cuando el gobierno
menemista se esforzaba para que el presidente Carlos Menem fuera invitado
a Gran Bretaa y se comprometi a una entrega de 186.000 dlares anuales
durante 10 aos, cuya cuota an no ha entregado.
Tambin firmaron un convenio similar con la London
School of Economics (LSE) por 100.000 libras anuales durante 10 aos, el
Instituto Latinoamericano por 40.000 dlares para el ao 2000, y 5.000
libras esterlinas para 5 alumnos por ao de la Universidad de Warwick. La
gran duda es si la nueva administracin que gobierna la Argentina seguir
financiando estos programas o no.
El ministro del Interior, Federico Storani, el de Econo-
ma, Jos Luis Machinea, el de Justicia, Ricardo Gil Lavedra, y el jefe de la
SIDE, Fernando de Santibez sern algunos de los funcionarios del
Gobierno que participarn del seminario en Oxford.
Junto a ellos tambin estarn el ex canciller Guido
Di Tella muy vinculado a los ambientes acadmicos britnicos por su
permanencia en este pas durante la dictadura militar, el ex ministro de
Economa y actual candidato a jefe de Gobierno porteo por la coalicin
Encuentro por la Ciudad Domingo Cavallo y el director de Educacin de la
provincia de Buenos Aires y ex candidato presidencial Jos Octavio Bordn,
entre otros. El gobernador de Santa Fe, el peronista Carlos Reutemann,
cerrar la conferencia.
Completan el contingente argentino que invadir
Oxford, los diputados de la Alianza Jess Rodrguez y Marcelo Stubrin, el
economista peronista Eduardo Amadeo y el consultor liberal Miguel ngel
Broda, el ex secretario de Industria cavallista y actual funcionario de Naciones
Unidas Carlos Magarios y el ex diputado peronista Fernando Maurette,
entre otros.
British Airways, el Banco General de Negocios, la

petrolera BP/Amoco, Dresdner Kleinwort Benson y Morgan Stanley Dean
Witter son los sponsor que financiarn parte de este colosal despliegue de
argentinos en Gran Bretaa.
La procesin de argentinos tendr lugar pocas
semanas despus de que el vicepresidente, Carlos Chacho lvarez,
realizara su primera visita oficial a Gran Bretaa durante la cual se
entrevist con buena parte del gobierno laborista.
Clarn, 22 de abril de 2000, pgina 11.
*****
DIPUTADOS EN LONDRES, CON FRMULA UNO INCLUIDA

Fueron invitados por el Parlamento
El viaje est programado para la realizacin de un

seminario de polticas pblicas sobre marcos regulatorios. El lugar del
encuentro es Londres, la invitacin fue hecha por el Parlamento ingls y
recay en once diputados nacionales, que a su vez tendrn la oportunidad
de asistir al Gran Premio de Francia de Frmula Uno.
El grupo de once diputados del Frepaso, el
radicalismo, Accin por la Repblica y el justicialismo partieron anteayer a
Londres para concurrir al seminario de polticas pblicas para marcos
regulatorios de empresas del Estado privatizadas.
Fuentes parlamentarias afirmaron que los diputados
que viajaron son: Marcelo Dragan (Accin por la RepblicaTierra del Fuego),
Ricardo Gmez Diez (Renovador de Salta), Daro Alessandro (jefe de bloque
de diputados de la Alianza), Mario Negri (UCRCrdoba), Vctor Fayad
(UCRMendoza), Horacio Pernasetti (UCRCatamarca), Mara Colombo
(FrepasoBuenos Aires), Alejandro Peyrou (FrepasoBuenos Aires),
Marcelo Lpez Arias (PJSalta), Oscar Lamberto (PJSanta Fe) y Miguel
Toma (PJCapital).
El programa del seminario incluye conferencias con
titulares de los entes reguladores del gas, el sector de telecomunicaciones y
el servicio de salud. A la vez, est previsto un encuentro con la baronesa
Hooper y con lord Montgomery, presidente de la Canning House, la institucin

encargada de la organizacin del encuentro.
El Canning House es una organizacin autnoma
especializada en las relaciones entre Gran Bretaa y Amrica Latina.
El viernes prximo, los diputados argentinos tendrn
un da de descanso y el sbado partirn para Lyon, Francia, para asistir el
domingo al Gran Premio de Frmula Uno, invitados por los organizadores
del encuentro.
Voceros del bloque de diputados de la UCR y el
Frepaso sostuvieron que el viaje fue financiado por el Parlamento ingls.
No hay un solo gasto que vaya a ser asumido por la Cmara baja
argentina, expresaron los distintos voceros de diputados al ser consultados
por el viaje.
A la vez, los voceros del diputado Alessandro
adelantaron a La Nacin que el jefe de la bancada aliancista regresar a la
Argentina antes del domingo, cuando se har en Francia el Gran Premio de
Frmula Uno.
La Nacin, 26 de junio de 2001, pgina 7
*****
Apreciando lo antedicho, estos dos artculos

publicados con una separacin temporal de un ao y dos meses, acreditan
una singularidad nica de nuestros gobiernos nacionales y provinciales:
todos sus integrantes sin excepcin concurren a Londres invitados por el
gobierno britnico que asume todos los gastos, y los diputados visitantes
son de todas las zonas del pas, desde Tierra del Fuego hasta Salta. Si en
otros tiempos y an hoy, tales funcionarios viajasen a Estados Unidos, a
Rusia o a Cuba, una efervescencia de crticas y diatribas los acompaara
de forma implacable. Empero, viajar a Londres, a la metrpoli, se publicita
como algo natural que no merece objecin de nadie, esto es ni de los
polticos, ni de los periodistas, ni de ningn sector que forma la opinin
pblica. La pregunta ms elemental que corresponde hacer es sta: a qu
van? Pero esta pregunta no la formula nadie. Es evidente que la sutil
dominacin inglesa sobre nuestro pas, la martirizada Argentina, la Argentina
trgica, tiene grilletes muy aosos. Grilletes que se mantienen y aprietan
ms con cada cambio de gobierno. Hasta cundo seguiremos as? Hasta
que el rgimen que nos domina bestialmente desde hace doscientos aos,
que son postracin para los argentinos, no sea sustituido por un acto de
voluntad colosal: es tal fundar el Estado Nacional Argentino libre de toda
dominacin extranjera. Y eso queremos porque queremos vivir. Un pas
regido por la especulacin y el fraude es la negacin de la vida, no existe,
es el templo de la moneda, esencia deshumanizante de la vida y del
trabajo.
FINAL DEL SIGLO XX:

ESTATUAS SIMULTNEAS DE SAN MARTN Y CANNING
EL General San Martn, un verdarero libertador

por John Lynch
Con este ttulo, John Lynch nos es presentado por el

diario La Nacin con esta biografa: Autor de una biografa objetiva pero
implacable de Juan Manuel de Rosas, el historiador ingls John Lynch,
profesor emrito de Historia Latinoamericana de la Universidad de Londres,
escribi este artculo con motivo del acontecimiento del mircoles.
El artculo de John Lynch est ilustrado con una
fotografa debajo de la cual leemos lo siguiente: Londres, 2 de noviembre.
El prncipe Felipe y el presidente del Senado Argentino, Eduardo Menem,
descubren en Belgrave Square el monumento al general don Jos de San
Martn. Detrs de ellos, el embajador argentino en Gran Bretaa, Mario
Cmpora (a la izquierda), y el canciller britnico, Douglas Hurd.
Debajo de esta fotografa hay otra que se destaca
con la siguiente referencia: El duque de Edimburgo y el Dr. Eduardo
Menem con el embajador Mario Cmpora.
Procederemos a seleccionar las partes ms
importantes del artculo del autor britnico sobre nuestro pas con motivo de
la inauguracin en Londres de la estatua a San Martn.
Un nuevo monumento a Jos de San Martn en
Londres y una estatua restaurada de George Canning en Buenos Aires
rememoran los lazos histricos entre la Argentina y la Gran Bretaa, forjados
durante la lucha argentina por su independencia...
Cuando en 1812 San Martn parti de Europa, ya
un veterano de la guerra de liberacin espaola, haba mantenido contactos
previos con Gran Bretaa. En Londres hizo amigos, discuti estrategias,

ampli sus ideas polticas y se reuni con otros patriotas.
Al regresar a su tierra natal a bordo de una fragata
inglesa, curiosamente llamada George Canning estaba an ms movilizado
por las ideas liberales y un sentido de destino nacional. Rpidamente estamp
su identidad en la revolucin por la independencia, rescatndola de su derrota
y depresin.
Estrategia cambiada
Primero cambi la lnea estratgica de avance. Su
estrategia se bas en la teora de que la revolucin sudamericana no poda
asegurarse hasta que el corazn del poder espaol en el Per fuera destruido.
La ruta norte hacia el Per estaba cerrada por las defensas espaolas y la
hostilidad local. El nico camino era un movimiento de flanqueo gigante, a
travs de los Andes hacia Chile, luego hacia arriba por el Pacfico en una
invasin martima al Per.
Los amigos ingleses de San Martn no disimulaban
su admiracin por su gran estrategia y brillante planificacin. Dej una
vvida impresin sobre William Bowles, comandante de la estacin naval
britnica en el Ro de la Plata, quien elogi su austeridad, lucidez y
compromiso con el libre comercio. San Martn a su vez miraba hacia la
Gran Bretaa.
Relacin especial
Abog por la presencia naval britnica en el Pacfico
para contrarrestar a los espaoles; confi en la neutralidad britnica y en
su influencia para prevenir la intervencin europea. Imaginaba luego de
obtener la victoria, una relacin especial con Gran Bretaa.
La segunda gran iniciativa de San Martn fue
revelada en una larga entrevista mantenida con el marino britnico capitn
Basil Hall. All afirm que los extranjeros no podan liberar Per sin la
colaboracin del propio pueblo peruano. La liberacin deba completarse,
de ser posible, por los propios peruanos, con el mnimo de violencia hacia
su pas y sus instituciones.
San Martn era un verdadero libertador, el ms
escrupuloso de todos los libertadores. Fue a Per para entablar una guerra,
no de conquista sino de ideas, una guerra para ganar mentes y el corazn
de la gente. Cmo poda la causa de la independencia ser promovida
controlando militarmente Lima o incluso todo el pas?, preguntaba al capitn
Hall. Quiero tener a todos los hombres pensando conmigo y no quiero
avanzar un paso ms all de la marcha gradual de la opinin pblica, dijo.
Una poltica idealista y que logr slo un xito

parcial. Aun as, San Martn fue lo suficientemente realista como para aceptar
los hechos y dejar el camino abierto para que Bolvar obtuviera la
independencia de Per. Fue una decisin correcta, puesto que l no haba
recibido el apoyo requerido de la clase dirigente peruana...
Exilio permanente
San Martn lleg a Londres en mayo de 1824 para
reanudar las relaciones con sus amigos y organizar la educacin de su
hija. Aunque no lo saba, era el comienzo de un permanente exilio en
Europa...
La barrera en contra de la intervencin europea fue
el poder naval britnico. Esto era lo que San Martn quera de la poltica
britnica, y esto fue lo que obtuvo. Y fue George Canning quien logr impulsar
esta poltica en el Reino Unido...
Canning quera reconocer a la nueva Amrica Latina
y, como miembro del Parlamento, saba de la importancia de ganar mercados
para las exportaciones britnicas. Pero no posea suficiente poder en el
gobierno como para llevar adelante una poltica de reconocimiento en contra
de la oposicin del duque de Wellington y de George IV, paralizados como
estaban por temor a la revolucin.
Presin diplomtica
En abril de 1823 las tropas francesas invadieron
Espaa para restituir a Fernando VII al poder absoluto, causando de este
modo el temor a la intervencin francesa en Hispanoamrica. Canning tuvo
que actuar para evitar esto, y lo hizo, en parte mediante presiones
diplomticas sobre Francia y en parte impulsando la poltica britnica a una
instancia de mayor compromiso.
En octubre de 1823 design cnsules en Buenos
Aires, Montevideo, Chile y Per. Pero Canning tena que debatir cada
pequeo avance que daba con el gabinete, y no fue sino hasta julio de
1824 que se asegur, por parte del gabinete, una decisin secreta para
reconocer a Buenos Aires mediante un tratado comercial por ser
negociado... (Fue el Tratado del 2 de febrero de 1825)
Al establecer la poltica britnica hacia la
independencia latinoamericana, Canning actu con visin y autoridad. Pero
necesit lograr el apoyo del gabinete y hacer valer su poltica en el
Parlamento. Sus enemigos polticos clamaban por su sangre, demandando
una respuesta britnica a la invasin de Francia sobre Espaa.
Un triunfo evitado
Canning argument que la presencia francesa en
Espaa era un hecho consumado de significacin limitada, puesto que no
se proyectaba hacia Hispanoamrica debido a la poltica que l haba
implementado. Este es el sentido en que ms tarde declar: Hice existir al
Nuevo Mundo para restablecer el equilibrio del Viejo. Lo que pareca vaci
e inadecuado, si se lo toma literalmente, se transforma en un argumento
vlido en el contexto del debate poltico, un reconocimiento de que no poda
salvar a Espaa, pero que haba evitado que los franceses obtuvieran el
triunfo ms importante...
La accin del cnsul britnico en Montevideo para

desalentar la propuesta de que la Banda Oriental se transforme en una
colonia de Gran Bretaa fue considerada muy apropiada por sus
superiores en Londres. Y en Buenos Aires, Woodbine Parish breg para
evitar todo aquello que pudiera ser visto como una interferencia indebida
en los acuerdos segn los cuales podra decirse que las provincias se
dejaran por completo a su propia discrecin.
La preponderancia econmica britnica era,
obviamente, difcil de ocultar. Pero aun sus objetivos comerciales estaban
limitados a las frmulas de nacin ms favorecida.
Moderacin poltica
La moderacin poltica, el libre comercio y el uso
responsable del poder naval fueron las caractersticas de la poltica britnica
que atraan a San Martn. Y la mezcla similar de tradicin y modernidad en
sus propias ideas le ganaron la estima de los observadores britnicos.
El valor del poder britnico para San Martn y la
importancia de la independencia hispanoamericana para George Canning
los unen en una causa comn y en un destino compartido.
La Nacin, 5 de noviembre de 1994, pgina 9
*****
Complementando lo anterior el mismo diario La Nacin,
Secc. 7, pg. 8 del 20 de noviembre de 1994, publica otro artculo con una
fotografa de Canning, debajo de la cual se lee lo siguiente: Canning,
segn el monumento inaugurado el mircoles ltimo en Buenos Aires.
Esto evidencia que la ecuacin anglo-argentina que

refiere el economista Alfred Marshall a principios del siglo XX y reproduce
Harry S. Ferns en su obra Gran Bretaa y Argentina en el siglo XIX,
coincide hasta en la ereccin de estatuas simultneas: en Buenos Aires, a
Canning, que fue el conquistador econmico y financiero de Argentina y
de Hispanoamrica, transferidas de provincias espaolas a la categora de
territorios tributarios de Gran Bretaa bajo formalismos de independencia;
y a San Martn, que posibilit la conquista de los mercados de Hispano-
amrica para Inglaterra. Si San Martn actu de buena fe y fue vctima de
una ingenuidad patolgica, es otra cuestin que no corresponde analizar
ahora. Nos limitamos a los resultados y consecuencias de su accin
blica en Amrica, no a los propsitos que pudo haber tenido en su
conciencia quien dirigi esa accin en el orden tcnico militar.
Sobre Canning y su monumento se destaca lo

siguiente:
1) Rivadavia fue designado representante ministro
plenipotenciario argentino ante las cortes de Inglaterra y Francia por decreto
firmado en Buenos Aires el 17 de febrero de 1825 por el gobernador de la
provincia y encargado de las relaciones exteriores, general Las Heras. El
comentario periodstico refiere que: al conocer este nombramiento, Canning
salt como leche hervida... Manifest a Rivadavia que no hay posibilidad
de que existan relaciones satisfactorias entre el Gobierno de su Magestad
y cualquier individuo por eminente que sea, que est acreditado al mismo
tiempo ante este pas y Francia... En definitiva la cuestin diplomtica
se resolvi nombrando a Manuel de Sarratea ministro plenipotenciario
solamente ante la corte de Londres.
2) Canning hizo notar que ms de una vez haba
observado en Rivadavia una inclinacin a reclamar como derecho lo que
slo poda solicitarse como un favor.
*****
Con motivo de la apertura de la muestra sobre San

Martn titulada Sers lo que debas ser, que tendr lugar en el Museo
Histrico Nacional hasta el mes de diciembre de 2001, podemos leer lo
siguiente en un recuadro del matutino Clarn de fecha 17 de agosto del
mismo ao:
PERFIL DEL PRCER

Un hombre simple y austero
En enero de 1818, el comodoro William Bowles,
hombre clave de la Armada Real inglesa en el Ocano Pacfico, se entrevist
con San Martn en Valparaso para tener un panorama de sus planes sobre
la independencia sudamericana. El 14 de febrero, en alta mar y a bordo de
su nave Anphion, Bowles escribi un detallado informe de la situacin al
secretario del Almirantazgo ingls, John William Crocker.
En ese informe, el comodoro Bowles dio tambin su
opinin personal sobre el Libertador. All deca: el general San Martn tiene
como 45 aos, es alto, reciamente constituido, de tez oscura y notable
porte. Es perfecta su buena crianza y extremadamente placentero en sus
modales y conversacin. Su modo de vida es en sumo grado simple y
austero, y raramente se sienta siquiera a la mesa, comiendo en pocos
minutos de cualquier vianda que acontezca estar lista cuando se siente
con hambre. Se dedica laboriosamente a los asuntos, no tolerando que
nada escape a su personal atencin y llevando toda la correspondencia
confidencial sin ayuda de terceros. Su nica diversin es la prctica del
tiro, de lo cual se paga mucho, declarando siempre su intencin de retirarse
totalmente de los negocios pblicos en cuanto se concluya la guerra.
Luego de abundar en temas de diplomacia, Bowles
afirma que San Martn: ...desdea el dinero y creo que est muy poco
ms rico que cuando yo vine a este pas. Aunque, si sus miras hubieran
sido interesadas o personales, hubiese podido fcilmente amasar una
voluminosa fortuna desde su entrada en Chile. Es ilustrado, lee mucho y
posee mucha informacin general. Su concepcin poltica es amplia y liberal,
y lo es particularmente respecto del comercio, que entiende bien. Siempre
ha mostrado marcada predileccin por Gran Bretaa. Es extremadamente
bien querido por todas las clases en su ejrcito, como que, con ser rigurosa
su disciplina, sabe conciliar su respeto as como obtener su obediencia.
Sus tropas estn bien vestidas y alimentadas, pagadas con regularidad y en
punto de orden e instruccin son muy superiores a todo cuanto hasta ahora
se ha visto en este pas, particularmente la caballera, que es su arma
favorita.
Con preocupacin Bowles destaca: su salud es mala
y est sujeto a violentas hemorragias pulmonares, lo que es consecuencia
de una cada del caballo hace algunos aos. Slo es de esperar que la
pacificacin de este pas tenga efecto antes de que pierda el nico hombre
en cuya integridad y desinters se puede depositar confianza y cuya muerte
sera seguida probablemente por nuevas escenas de anarqua.
Clarn, 17 de agosto de 2001, pginas 34 y 35

CONFIANZA INGLESA EN LA ARGENTINA DE 2001
En el diario La Nacin, 17 de julio de 2001, entre las

terribles noticias que describen a nuestro pas asolado por una desocupacin,
una depresin econmica y una angustia sin precedentes, se publica la
siguiente noticia para beneficio y alegra de los ingleses:
Adalberto Rodrguez Giavarini, ministro de

Relaciones Exteriores, comi anoche en Londres con los 20 principales
inversores de este pas. Hoy se reunir con su par britnico Jack Straw.
La noticia principia diciendo que el canciller comparti
una cena en Londres con los veinte principales inversores del Reino Unido
en la Argentina, quienes manifestaron su confianza en que se recuperar la
economa argentina. El ministro de Relaciones Exteriores enfatiz lo siguiente:
No estamos cerrados al dilogo con el Reino Unido.
No tengo ningn tipo de problema en reunirme con
los isleos si me lo piden, como sucedi en Nueva York. Pero nuestro
dilogo debe ser con el Foreign Office, de modo de contribuir a la relacin
bilateral. Por eso voy a Londres. Es donde tengo que estar, no en las islas.
Es muy vital, muy importante el encuentro en s. En
ningn momento dejamos de alentar las inversiones, el comercio exterior, la
libertad de mercado y el combate de la pesca ilegal.
La noticia termina con este comentario:

De ah que Rodrguez Giavarini haya puesto
especial nfasis en la promocin comercial y en la captacin de inversiones
en los tres das de visita a Londres. Y que, en vsperas de partir, haya
querido reflejar ms coincidencias que disidencias.
Entre 1994 y 2000, las inversiones britnicas en la
Argentina han sido de 4.308,64 millones de dlares. Enfocadas, en la segunda
etapa de las privatizaciones, hacia reas de servicios, como la electricidad,
el gas y el agua, y las industrias petrolera y minera.
*****
Lo transcripto corrobora una vez ms a la city de
Londres como lugar decisorio de nuestras vinculaciones exteriores y
resoluciones econmicas. Nueva York y Washington (Estados Unidos) son
centros importantes y signatarios de los quehaceres monetarios de nuestros

gobiernos desde mediados del siglo XX. Empero, Londres es el lugar desde
el cual se diagraman nuestras polticas exteriores y econmicas. Las polticas
exteriores y econmicas no son circunstanciales ni fungibles como las
monetarias, sino estructurales. Son as las privatizaciones de nuestro
patrimonio: electricidad, gas, agua e industria petrolera y minera. En esto
se encuentra el destino y el porvenir de la economa fsica dentro de la cual
debern desenvolverse y convivir las futuras generaciones de argentinos.
Habindose convertido toda nuestra estructura de economa fsica en
extranjera, quedarn ellos cautivos del dominio forneo sobre la produccin
nacional. Por lo tanto, el destino que la misma ha de tener ha de ser para el
lucro de otras reas geogrficas del mundo y nunca para consumo y felicidad
de la vida de los argentinos que estamos bicentenariamente postergados.
Es imperativo destacar que todo esto es una obra
humana y en la reconquista que se impone realizar a quienes nos sucedan
se encuentra revertir todo esto empleando una inteligencia superior. Es tal
la del hombre argentino que debe estar debidamente informado del nombre,
denominacin y domicilio de quienes desde 1810 nos sojuzgan, frustran y
dominan. No hay mal que dure cien aos ni cuerpo que lo resista. Es hora
de terminar de padecer y en consecuencia, de comenzar a ser personas y
pueblos.
Esto nos exhibe una realidad cruel que nunca ha
sido analizada con anterioridad a este estudio. Es la promocin que se
hace para que accedan al gobierno los entes biolgicos como Menem o
individuos similares, que son pauprrimos en su patrimonio intelectual y,
por ende, sumisos voceros y obsecuentes de los poderes extranjeros que
los promocionan para convertirlos en administradores de la Argentina.
Tal situacin nos debe llevar a una constatacin
elemental que nunca se hace: la Argentina se divide en dos sectores.
Trescientos o quinientos publicitados carentes de conocimiento, de principios
morales y ticas elementales por una parte. Y treinta y seis millones de
argentinos con sentido comn y dignidad por la otra. Dentro de este ltimo
sector hay miles o millones preparados y capacitados para realizar un
gobierno redentor de esta esclavitud repugnante.
GRAN BRETAA ES EL SOCIO IDEAL PARA LA ARGENTINA
Este concepto tan rotundamente atractivo no proviene

de ningn argentino que est buscando una salida a la actual tragedia
econmica (junio de 2002), sino que es la expresin rotunda del duque de
Gloucester, primo de la reina Isabel II, que visita Buenos Aires. Estas
manifestaciones han sido publicadas por el diario La Nacin, 30 que nos da
la siguiente noticia del visitante:
Primo de la reina, nieto de Jorge V, cordialmente
britnico, el duque de Gloucester es un humanista, aunque haya llegado a
Buenos Aires en misin de negocios.
Se gradu de arquitecto en Cambridge y preside la
Comisin de Edificios y Monumentos Histricos de Inglaterra. Por primera
vez viaja a Amrica del Sur y su nico destino ha sido Buenos Aires, donde
particip en las sesiones del Tercer Foro Bilateral de Negocios, el nuevo
andarivel por el que transitan de manera fluida las relaciones argentino-
britnicas en el umbral del siglo XXI.
Refirindose concretamente a las relaciones
bilaterales entre la Argentina y Gran Bretaa el miembro de la Casa Real
Britnica expres lo siguiente:
Me animo a decir sin miedo a exagerar que los lazos
entre la Argentina y Gran Bretaa no pueden ms que mejorar. En el nivel
intelectual y gubernamental, los intercambios son permanentes. Por ejemplo,
en los prximos das la Argentina recibir desde un experto en botnica
britnico como Peter Goodchild hasta un premio Nobel en Economa como
James Mirrlees, pasando por un experto en fsica forense Brian Caddie-,
que entre otras cosas viene a disertar en el Instituto Balseiro de Bariloche.
En el aspecto comercial estuve mirando las
estadsticas y veo que pese a la recesin que vive la Argentina, el pas ha
vuelto a crecer. De manera que las perspectivas que estamos abriendo
entre Gran Bretaa y la Argentina se agrandan cada da.
La razn de mi viaje a la Argentina es que desde
hace 20 aos encabezo las misiones de la British Consultants Bureau, que
es una asociacin de profesionales tales como arquitectos, ingenieros,
tambin abogados y financistas, que participan fundamentalmente en
proyectos de infraestructura. Los consultores britnicos gozan de muy buena
reputacin internacional. Creo que somos el socio estratgico ideal para
un pas que necesita construir su infraestructura. Hay una fuerte presencia
de importantes consultoras britnicas en la Repblica Argentina (Halcrow,
Curie & Brown, entre otros). Imagino tambin turistas viajando en ambas
direcciones, generando trabajo e inversin en ambos pases.
El entrevistado, pese a la recesin habla de negocios,
porque ninguna inversin se concreta con un horizonte de seis meses.
Hay que mirar ms all de la coyuntura.
Preguntado que fue el visitante si este plan de
infraestructura para la Argentina que recomiendan consultores britnicos
recuerda al programa de infraestructura en el que tuvieron participacin los
ferrocarriles ingleses y si la historia vuelve a repetirse, con una gran sonrisa
respondi:
Jugar un papel en el desarrollo me parece el mejor
lugar para mi pas.
*****
As termina el artculo que hemos transcripto, del cual
lo realmente importante son las dos palabras finales del miembro de la Casa
Real Inglesa: Argentina es el mejor lugar para mi pas; es decir que
Argentina, pese a su tragedia econmica, es un territorio siempre disponible
para Gran Bretaa. As se acredita que el sojuzgamiento econmico y
financiero ya tiene la categora de bicentenario y que el 25 de mayo de
2010 este vasallaje econmico-financiero se ver festejado con himnos
triunfales por el pueblo sometido y postergado.
La Nacin, 21 de octubre de 2001, Sec. 7 pp. 1 y 9

BRINDIS EN LA EMBAJADA BRITNICA

No estuvieron ministros del gobierno de la Alianza.
En cambio, asistieron algunos funcionarios peronistas
Lloviznaba, casi daban las cinco de la tarde y los

doscientos invitados departan animadamente con una taza de t humeante
entre las manos. No estaban en Londres sino en los jardines de la Embajada
britnica, en Buenos Aires.
All, bajo un gazebo blanqusimo, argentinos e
ingleses levantaron sus copas por la salud de la Reina Isabel II, en su
cumpleaos.
El embajador britnico, sir Duncan Robin Christopher,
recibi a diplomticos, polticos y hombres de negocios junto a su esposa y
sus dos perros springel spaniard, que correteaban entre los mozos, los
escones y las gaitas itinerantes de dos msicos vestidos con el tpico atuendo
escocs.
No hubo ministros de la Alianza entre los partici-
pantes, como sola ocurrir en tiempos anteriores. De hecho, el Gobierno
fue representado slo por un funcionario de la Cancillera de segunda lnea.
Entre los que se acercaron a la magnfica residencia
de Recoleta estuvieron los peronistas Jos Octavio Bordn y Antonio Cafiero.
Y el tema obligado no fue la disputa argentino-britnica por las Malvinas,
sino la severa crisis poltica que atraviesa el gobierno nacional.
Muy cerca, el politlogo Rosendo Fraga y el diputado
cavallista Guillermo Alchouron no hacan otra cosa que analizar en detalle el
buen momento por el que atraviesa el ministro de Economa.
Fraga se tom varios minutos para explicar su
postura optimista con respecto al futuro del Mercosur. Para al analista, lo
que quiere Cavallo es un ALCA en Amrica del Sur, al igual que Brasil, y
segn sus pronsticos, hacia all irn en los prximos meses el gobierno de
Fernando de la Ra y Fernando Henrique Cardoso.
Telegrama
Jorge Raventos, asesor de prensa del ex canciller
Guido Di Tella, lleg en nombre del ex ministro menemista con sus mejores
augurios para la reina. Y tambin cont que ese mismo da, Di Tella leal a
sus instintos seductores- le haba enviado un telegrama a los kelpers para
felicitarlos por la celebracin del cumpleaos de su majestad.
Si la Justicia argentina lo autoriza esta semana

fue confirmado su procesamiento por el escndalo de la venta ilegal de
armas a Ecuador y Croacia- el ex canciller abandonar el pas la semana
que viene rumbo a Washington y Londres. Caso contrario, deber cambiar
de planes.
Bastn en mano, hizo una visita breve como un sorbo
de t ingls, el encargado de las relaciones internacionales de la provincia
de Buenos Aires y ex embajador en Estados Unidos, Diego Guelar.
Pero la fiesta slo se anim con la llegada de
Lucrecia, Lorena, Dana y Marina. Las cuatro chicas argentinas integran el
grupo The Beladies, que dos semanas atrs enfervoriz a los kelpers con
un repertorio de temas de los mticos Beatles, en un pub de Malvinas.
Quizs parte de la poltica de frialdad del Gobierno
hacia los isleos, los radicales y frepasistas pudieron contarse con los
dedos de una mano.
Cuando los escones comenzaban a escasear y el
t comenzaba a enfriarse, los encargados de seguridad de la Embajada
britnica recibieron una comunicacin del Ministerio de Defensa sobre la
inminente llegada de Horacio Jaunarena a la fiesta. La llovizna sigui
cayendo, las tazas quedaron vacas y el ministro se perdi en el camino.
Clarn, 7 de abril de 2001, pgina 25

La visita presidencial a Gran Bretaa en 1998

AFIRMAN QUE EL VOCERO DE BLAIR ESCRIBI
EL DISCURSO DE MENEM
Lo sostiene un prestigioso acadmico ingls en un libro
Don Foster concluy que Alastair Campbell tambin

redact un mensaje del primer ministro japons Hashimoto Su libro, Autor
desconocido, se conocer la semana prxima
LONDRES.- Un prestigioso acadmico ingls acaba
de probar lo que la prensa sospech desde un principio: Carlos Menem no
habl de boca propia durante su visita oficial al Reino Unido en octubre
de 1998, la primera de un presidente argentino desde la Guerra de las
Malvinas. Su voz oficial fue la de Alastair Campbell, el vocero del primer
ministro Tony Blair.
As lo afirma Don Foster, el inventor del anlisis
literario forense, que trabaj durante aos en la sede central del FBI en
Quantico y a quien se le debe la revelacin del nombre de un periodista,
Joe Klein, como el autor de Colores primarios, la novela ms tarde
convertida en film que desnud los secretos ms ntimos de la carrera
presidencial de Bill Clinton.
Foster est convencido de que el lenguaje que
emplea cada autor es tan nico y personal como el ADN. Sobre esa premisa
se aboc a analizar las expresiones realizadas al pueblo britnico por dos
jefes de gobierno extranjeros. Carlos Menem y el ex primer ministro japons
Ryutaro Hashimoto, para establecer cun grande es el grado de influencia
del encargado de prensa de Downing Street.
Su estudio forma parte de un libro que se publicar
la semana prxima, Autor desconocido (Macmillan, Londres), pero que
el peridico The Sunday Times comenz a publicar en series desde ayer.
Foster inici su investigacin el 14 de enero de 1998,
cuando los editores del tabloide The Sun marcaron una sorprendente primicia
al imprimir un mensaje exclusivo de Hashimoto a los britnicos en el que
expresaba remordimiento y sinceras disculpas por lo ocurrido durante
la Segunda Guerra Mundial.
Este increble hecho ocurri 52 aos y 136 das
despus de la rendicin japonesa, pero slo un da despus de que Blair
regresara de un fin de semana de trabajo en Tokio, su primera visita de
Estado al exterior desde que haba asumido el gobierno. Una sorpresa an
mayor fue el xito de Blair al persuadir a un lder extranjero de escribir en

un tabloide britnico, destaca el acadmico.
El presidente argentino tambin escribira, diez
meses ms tarde, en las pginas de The Sun, un artculo, publicado tres
das antes de su llegada a Londres, que llev el ttulo Argentina dice:
lamentamos lo de Falklands (Malvinas).
Esto provoc una enorme controversia en la
Argentina, lo que llev a Menem a asegurar que sus palabras haban sido
tergiversadas. No es esto, por lo tanto, sobre lo que se basa el experto para
reclamar la autora de Campbell.
Lo que Foster analiza es el discurso que Menem
realiz, ya en plena visita, en Lancaster House. El texto responde a una
frmula que lleva las huellas digitales del vocero de Blair.
Al igual que el premier japons, el presidente
argentino comenz su alocucin hablando sobre cmo los dos pueblos
profundamente lamentan lo ocurrido durante la guerra.
A esto le siguieron un elogio a Blair (Hashimoto habl
de un lder que marc una gran impresin en el pueblo japons; Menem
de un gran lder cuyas polticas atraen gran inters en la Argentina) y
una mencin a la mezcla de razas (Hashimoto dijo que hay 60.000 japoneses
viviendo en el Reino Unido; Menem record que hay miles de
angloargentinos viviendo en la Argentina.)
Despus lleg el momento de resaltar los aportes
culturales y deportivos de Gran Bretaa (Hashimoto se confes un anglfilo
lector de Shakespeare, Sherlock Holmes y los libros Hornblower; Menem
agradeci a los britnicos la positiva influencia en nuestra economa, as
como la introduccin del ftbol, el rugby y el polo, quizs, el profesor
estima porque los sudamericanos son menos cerebrales que los japoneses).
Tan vehemente fue el mandatario argentino en este
ltimo punto que Foster destaca: Menem, de hecho, casi le da crdito a
Gran Bretaa por el amanecer de la cultura argentina. Si no fuera por la
saludable influencia de la cultura britnica, los argentinos puede que todava
estuvieran viviendo en ranchos y cabalgando llamas.
Campbell, un futbolero fantico, ya haba exagerado
la nota en lo deportivo en el artculo de The Sun al proclamar que la Argentina
apoyara la candidatura de Inglaterra para la copa Mundial de 2006 porque,
despus de todo, ste es el hogar del ftbol.
Oops! exclama Foster en su libro-. El ste
evidentemente no se refiere a la Argentina, desde donde Menem
supuestamente escriba, sino a Inglaterra, la nacin que an no ha visitado.
En sntesis, los seores Hashimoto y Menem suenan

poco como lderes extranjeros y ms como un enchufado (wonk) poltico.
El mismo enchufado (wonk), concluye.
Ms inquietamente para los britnicos, Foster
recuerda que Tony Blair, un hombre sumamente ocupado, ha escrito ms
de 75 artculos por ao desde que lleg al poder y se formula, por lo tanto,
la pregunta: Tony Blair es realmente Tony Blair?
Su respuesta es tan clara como aparentemente

ambigua: Tony Blair puede que realmente exista, pero Tony Blair es en
gran medida la invencin de Alastair Campbell.
La Nacin, 9 de abril de 2001, pgina 6

Apndice N 1. Gran Bretaa ejecuta la secesin ... 845
Apndices
Apndice I.
Gran Bretaa ejecuta la secesin y
realiza la conquista econmica y financiera
de las Provincias de Espaa en Sudamrica
Apndice II.
Cartografa y Economa.
Apndice III.
Argentina invadida
Apndice N 1
Gran Bretaa ejecuta la secesin y

realiza la conquista econmica y financiera
de las Provincias de Espaa en Sudamrica
En 1924 el Archivo de Indias de Sevilla public, con relacin al tema

que nos ocupa, una obra titulada Independencia de Amrica. Fuentes
para su estudio. Coleccin de documentos conservados en el Archivo
General de Indias de Sevilla. En ese entonces era jefe del Archivo de
Indias y director del Centro de Estudios Americanistas Don Pedro Torres
Lanzas, a cuya labor se debe la existencia de esta original y tan singular
obra, nica en su gnero.1
Esta publicacin erradica completamente el errneo criterio de
que la independencia de Hispanoamrica fue el quehacer de un mo-
vimiento genuino y vernculo de sus pobladores. El anlisis de los do-
cumentos que pasamos a sintetizar y transcribir le dan la categora de
mtodo inalterable que tuvieron los planes de 1711 y de 1804 para veri-
ficar la secesin de las provincias de Hispanoamrica de Espaa Peninsular.
Tomo Primero
1783?
Pgina 31: 1783?: - Nmero 108
Dictamen reservado que el Excmo. Seor Conde de Aranda dio al rey
sobre la independencia de las colonias inglesas despus de haber hecho el
Tratado de Paz ajustado en Pars el ao de 1783.
Trata de la suerte futura de las posesiones de Espaa y propone: que S.M.
se desprenda de ellas conservando solamente las islas de Cuba y Puerto Rico
y que coloque tres Infantes en Amrica: el uno de Rey de Mxico, el otro del Per
y el otro de Tierra Firme, tomando S.M. el ttulo de Emperador, etc.
Estado Amrica en General Legajo 6, n 2
1. Se trata de una compilacin de los actos jurdicos y documentos oficiales intercambiados

entre los ministerios de relaciones exteriores de Espaa (Madrid), Portugal (cuya capital fue
Lisboa y durante la invasin napolenica se traslad a Ro de Janeiro), Gran Bretaa (Londres),
Francia (Pars), Pases Bajos (La Haya), Austria (Viena), Prusia y Rusia.
1784
Pgina 32: 1784 Marzo, 29 SANTA FE Nmero 111
Carta muy reservada nmero 91 del Arzobispo Virrey de Santa Fe, D. Antonio
Caballero y Gngora, a D. Jos de Glvez, acusando el recibo de la Real Orden muy
reservada de 1 de Diciembre prximo pasado, sobre los inicuos medios con que una
potencia extranjera intenta perturbar la quietud de aquellos dominios y acompaando
copia de las rdenes expedidas para su cumplimiento.1
Estante 116 Cajn 7 Legajo I. (6). Estante 116 Cajn 7 Legajo 23. (2).
Pgina 34: 1784 Mayo, 12 LONDRES Nmero 117

Copia de las proposiciones hechas a D. Luis Vidall, en Marzo de 1783, por D.
Vicente de Aguiar y D. Dionisio de Contreras, vecinos criollos del Nuevo Reino de
Granada, los primeros Generales que dicho Reino nombr en las disputas que tuvo
con Espaa en el ao de 1780, para que en nombre de ellos y de los principales
habitantes las traslade al Gobierno ingls. Solicitan el apoyo y proteccin de Inglate-
rra para sacudir el yugo de Espaa.
Papeles de Cuba Legajo - 1708
Pgina 34 1784 Mayo, 12 LONDRES Nmero 118

Copia de las observaciones hechas por D. Luis Vidall y representadas al Go-
bierno de Inglaterra, relativas al Nuevo Reino de Granada y a los llamados Generales
D. Vicente de Aguiar y D. Dionisio de Contreras, relaciones de stos con Tupac Ama-
ro, etc.2
Papeles de Cuba Legajo 1708
Pgina 37: 1784 Septiembre, 28 LONDRES Nmero 127

Copia de carta de D. Bernardo del Campo (Ministro de Espaa en Londres?)
al Conde de Floridablanca, comunicndole noticias de D. Luis Vidalle y de sus pro-
yectos contra la tranquilidad del Nuevo Reino de Granada.
1. Para facilitar al lector el entendimiento de los documentos que estamos transcribiendo, procedere-
mos a realizar una sinopsis de los funcionarios que integraban secretaras de Estado y cuerpo diplom-
tico de Espaa en la segunda dcada del siglo XIX. Ellos son: Marqus de Casa Irujo: Primer Secretario
de Estado de Espaa; Don Jos Garca de Len y Pizarro: Primer Secretario de Estado de Espaa;
Manuel Gonzlez Salmn: Primer Secretario de la Embajada de Espaa en Pars; Conde de Caldern:
General en Jefe del Ejrcito expedicionario que se preparaba en Cdiz contra Buenos Aires. Antecesor del
General Rafael de Riego, que fue quien sublev dicha expedicin contra el gobierno de Espaa; Duque
de Fernn Nez y de Montellano: Embajador de Espaa en Pars; Duque de San Carlos: Embajador
de Espaa en Londres; Conde de Casa Flrez: Embajador de Espaa en Brasil; Sir Arthur Wellesley:
Embajador de Inglaterra en Madrid; Don Pedro Cevallos: Embajador de Espaa en Viena. Fernando
de Navia: Encargado de Negocios de Espaa en los Pases Bajos.
2. Como vemos el Gobierno de Londres segua con toda atencin la sublevacin de Tupac Amaru
ocurrida en el Alto Per en 1782-1783.
Pgina 37: 1784 Octubre 26, - SAN LORENZO Nmero 129

Real Orden muy reservada de D. Jos de Glvez al Conde de Glvez, sobre
las ltimas noticias recibidas de Londres acerca de D. Luis Vidalle y encargndole no
omita diligencia alguna de las que se le han ordenado, etc.
1794
Pgina 45: 1794 Agosto, 20 SANTA FE Nmero 157
Testimonio de la declaracin de D. Francisco Carrasco ante el regente de la
Audiencia de Santa Fe, sobre las Juntas que se celebraban en el Convento de Santo
Toms de aquella capital para sublevar el Reino, personas que hicieron ofertas de
hombres y dinero, etc.1
Estado Santa Fe Legajo 5. (3).

Testimonio de la declaracin de D. Francisco Carrasco ante el Regente de la
Audiencia de Santa Fe, sobre los pasquines puestos en aquella ciudad y proyectos
de los revolucionarios, etctera.

Testimonio de las declaraciones de D. Jos Mara Durn y D. Pablo Jos de
Urive y Otero, sobre los pasquines sediciosos fijados en Santa Fe.
1800?
Pgina 49: 1800? Sin fecha Nmero 172
Proyectos generales sobre los intereses de Espaa con relacin al Comer-
cio de las Indias Orientales y los medios de hacer florecer el de las Filipinas.2
Estado Amrica en General Legajo 13, n I.
1. Los templos religiosos eran lugar de reunin para ejecutar la secesin de Hispanoamrica. Casuali-
dad? Complicidad?
2. El archipilago de Filipinas era decisivo para el comercio con Asia. Desde esa provincia espaola el
comercio se extenda hacia China, Japn e India. El comercio por el Pacfico estaba a cargo de la Compa-
a de Filipinas cuya administracin central se hallaba en Buenos Aires y su gerente era en 1806 Don
Martn de lzaga, alcalde de primer voto, que fue figura destacadsima de la reconquista y defensa de
Buenos Aires en 1806 y 1807. Los ingleses en 1806 junto con el Tesoro de la Real Hacienda se llevaron
los caudales de la Compaa de Filipinas y todas las rutas martimas del comercio en el Ocano
Pacfico.
1806
Pgina 51: 1806 Enero, 30 NUEVA YORK Nmero 181
Extracto de carta de D. Thomas Stonghton, cnsul de Espaa en Nueva York,
al Marqus de Casa Irujo, dndole noticia del aviamiento del navo Leander (Leandro),
su cargamento, etc. Fue en l D. Francisco Miranda.
Papeles de Cuba Legajo 1708
Pgina 52 1806 Febrero, 4 PHILADELPHIA Nmero 185
Copia de carta del Ministro de Espaa en Filadelfia, Marqus de Casa Irujo, al
Capitn General de Venezuela, dndole cuenta, con documentos, de la salida del
Traidor Miranda, de aquel pas contra Venezuela.
Pginas 52/53: 1806 Febrero, 4 PHILADELPHIA Nmero 186

Carta del Ministro de Espaa en Philadelphia, Marqus de Casa Irujo, al Capi-
tn general de Cuba, Marqus de Someruelos, acompaando copia de la que con
igual fecha dirige al Capitn General de Caracas, dndole cuenta de la expedicin,
que acaba de salir de Nueva York, al mando del traidor Miranda.1
Pgina 54: 1806 Noviembre, 20 PHILADELPHIA Nmero 191

Carta del Marqus de Casa Irujo al Marqus de Someruelos, transcribiendo la
que con igual fecha dirige al Capitn General de Caracas participndole la retirada de
Miranda a la isla Trinidad y la disolucin de las fuerzas que haba reunido para la
revolucin de aquellas provincias.
Le manifiesta sus recelos de que los preparativos que hace Inglaterra se diri-
jan contra las posesiones Espaolas de Amrica y le encarga pase copia de esta
carta a los Virreyes de Nueva Espaa y Per.
Papeles de Cuba Legajo 1708. (2).
Pgina 54: 1806 Diciembre, 10 PHILADELPHIA Nmero 192

Carta del Ministro Plenipotenciario de Espaa en los Estados Unidos, Mar-
qus de Casa Irujo, al Marqus de Someruelos, dndole traslado de la que con igual
fecha dirige al Virrey de Nueva Espaa, sobre los proyectos del Coronel Burr de ha-
cer una expedicin contra el Reino de Mxico.2
1. Como vemos, en este documento el plan Pitt de 1804 se hallaba en plena ejecucin. En el plan de 1711
y en el plan de 1804, se sealaba que la secesin de Amrica Espaola deba comenzar con la toma de
Buenos Aires y de Caracas. Estos papeles nos acreditas el inicio de la ocupacin de Caracas por Francis-
co Miranda.
2. La conquista de Amrica por Gran Bretaa se manifestaba en todas las latitudes del hemisferio. Una
verdadera guerra frontal.
1807
Pginas 54: 1807 Enero, 10 ALGECIRAS Nmero 193
Carta del Comandante General del Campo de Gibraltar, D. Xavier Castaos al
Prncipe de la Paz sobre la prdida y reconquista de Buenos Aires.
Estado Amrica en General Legajo 13- n 2.
Pgina 55: 1807 Marzo, 30 BUENOS AIRES Nmero 194

Carta del Virrey de Buenos Aires Marqus de Sobre Monte a D. Pedro Cevallos
dndole cuenta de cmo fue depuesto del mando. 1
Estado Amrica en General Legajo 13- n 3.
1810
Carta reservada del Ministro Plenipotenciario de Espaa en los Estados Uni-
dos, D. Luis de Onis, al Capitn General de Cuba. Trata de lo ocurrido en Buenos
Aires, haciendo notar la conformidad de los insurgentes de Caracas con los de
Buenos Aires, lo cual atribuye a la influencia de los emisarios de Bonaparte, etc.2

Carta del Ministro Plenipotenciario de Espaa en los Estados Unidos, D. Luis
de Onis, al Capitn General de Cuba sobre los designios de D. Santiago Antonini,
emisario de Jos Bonaparte.
Pgina 101: 1810 Diciembre, 27 PHILADELPHIA Nmero 363

de Onis, al Capitn General de Cuba, avisando haban salido para Nueva Orlens, los
tres sujetos que cita, emisarios de Bonaparte, recin llegados de Burdeos.
Pgina 102: 1810 Nmero 364

Lista de los comisionados del Rey Jos Napolen en las dos Amricas.1
1. Es de observar la sincronizacin de fechas entre lo que ocurra en Caracas y en Venezuela simultnea-

mente. El plan Pitt se cumpla con frecuencia de un calendario y objetivos geogrficos muy precisos.
2. En este documento se atribuye la rebelin de Caracas y de Buenos Aires no a la ejecucin de los
planes britnicos de 1711 y de 1804, sino a insidias de Napolen Bonaparte, emperador de los franceses.
La confusin del gobierno espaol es por lo tanto notoria.
1811
Pgina 105: 1811 Enero, 22 SANTA MARTA Nmero 375
Carta del Ayuntamiento de Santa Marta a S.M. acompaando testimonio de lo
ocurrido con motivo de la solicitud que hizo a la Junta provincial sobre que se oficiase
al comandante de un bergantn ingls surto en aquel puerto, si la Gran Bretaa prote-
ga la independencia de Caracas y otras provincias.2
Estante 119 Cajn 7 Legajo 30. (15).
Pgina 107: 1811 Febrero, 1 FILADELFIA Nmero 384

de Onis, al Capitn General de Cuba, dando noticias de los emisarios de Bonaparte
que hay en aquella ciudad; dice que Mr. Amblimont ha hecho imprimir varias cifras
para corresponderse con los dems emisarios que hay en varios puntos de Amrica.
Pgina 108: 1811 Febrero, 12 PHILADELPHIA Nmero 387

Carta muy reservada del Ministro de Espaa en los Estados Unidos, D. Luis
de Onis, al Capitn General de Cuba, acompaando copia de las instrucciones da-
das por el Emperador Napolen a Mr. Damblimont para el desempeo de su comi-
sin contra Portugal y el Nuevo Mundo, y un ejemplar impreso de la cifra que llevan
los agentes de Napolen para su correspondencia.
Pgina 113: 1811 Marzo, 2 PHILADELPHIA Nmero 401

Carta reservada del Ministro Plenipotenciario de Espaa en los Estados Uni-
dos, D. Luis de Onis, al Capitn General de Cuba, avisando la salida de aquel puerto
de las goletas Elisa y Mariana para la Guayra, con emisarios de Napolen.
Pgina 114: 1811 Marzo, 5 ROSARIO Nmero 404

Carta del cura propio del Real de Rosario (Nueva Espaa), D. Jos Mara de
Riva y Rada, a D. Miguel de Lardizbal y Uribe, sobre los donativos que tiene hechos
y acerca de sus servicios durante la ocupacin de aquel real por las gavillas de
insurrectos del cabecilla Hidalgo, cura del pueblo de Dolores, etc.
1. La presencia de emisarios franceses est referida al hecho de que Jos Napolen haba asumido la
corona de Espaa con el nombre de Jos I tras la deposicin de Carlos IV y Fernando VII. Comienza ah
la invasin napolenica a Espaa y el alzamiento de las juntas de Espaa contra Napolen.
2. No obstante la invasin francesa a la Pennsula los planes britnicos con respecto a Hispanoamrica
se siguen cumpliendo estrictamente.
Pgina 115: 1811 Marzo, 10 PHILADELPHIA Nmero 409

de Onis, al Capitn General de Cuba, acompaando la clave de la cifra del emisario o
agente principal de Napolen en aquella ciudad, Mr. Damblimont, y dando cuenta de
los agentes que piensa despachar ste a distintos puntos de Amrica.
Pgina 123: 1811 Mayo, 18 PHILADELPHIA Nmero 435

Manifiesto del Ministro Plenipotenciario de Espaa en los Estados Unidos, D.
Luis de Onis, impugnando la falsa proclama que se le atribuye, fraguada por los revo-
lucionarios de Buenos Aires, que le ha sido remitida de Santiago de Chile, con carta
annima de 12 de Agosto ltimo.
Pgina 124: 1811 Junio, 3 PHILADELPHIA Nmero 437

de Onis, al Capitn General de Cuba, acompandole la supuesta proclama que con
carta annima le han dirigido de la capital de Chile, fraguada por los revolucionarios
de Buenos Aires, y la impugnacin que hace de la misma, para que lo haga conocer
del pblico.
Pgina 126: 1811 Junio, 21 LIMA Nmero 446

Carta nmero II del Virrey del Per, D. Jos Abascal, al Ministro de Estado,
acompaando copia de la carta nmero 329 que con fecha 26 de Enero de 1810
dirigi al Ministro de la Guerra, y manifestando las poderosas razones que le
obligan a solicitar la aprobacin de las providencias tomadas y el premio de que
juzga merecedores a los individuos contenidos en las propuestas hechas con
motivo de los sucesos de Quito, La Paz y Chuquisaca.
Pgina 131: 1811 Julio, 22 PHILADELPHIA Nmero 464

de Onis, al Capitn General de Cuba, poniendo en su conocimiento, que los comisio-
nados del Gobierno insurgente del Reino de Santa Fe en Nueva York, Dr. D. Nicols
Mauricio de Omaa, D. Pedro de la Lastra y D. Francisco Armero, deben regresar en
el mes de Septiembre prximo a Cartagena de Indias, con las armas que han com-
prado en aquellos Estados.
Pgina 131: 1811 Julio, 30 CARACAS Nmero 467

Manifiesto |que hace al Mundo la Confederacin | de Venezuela en la Amrica
meridional | de las razones en que ha fundado su Absoluta |Independencia de la Espa-
a y de cualquiera | otra dominacin extranjera.| Formado y mandado publicar por
acuerdo del Congreso | General de sus Provincias Unidas.1
Biblioteca del Archivo General de Indias.
Pgina 133: 1811 Agosto, 8 PHILADELPHIA Nmero 472

de Onis, al Capitn General de Cuba, dndole noticias de los agentes de Napolen, D
Amblimont y Ledrerenech y del francs Mr. Roux, que ha pasado a aquella isla sin
pasaporte.
Dice que D. Manuel Garca de Sena, natural de Caracas y acrrimo partidario
de la rebelin, acaba de traducir parte de las obras de Toms Paine, bajo el ttulo de
Independencia de la Costa firme justificada por Tomas Paine 30 aos h.2
Pgina 135: 1811 Agosto, 21 PHILADELPHIA Nmero 481
Carta del Ministro Plenipotenciario de Espaa en los

Estados Unidos, D. Luis de Onis, al Capitn General de Cuba, dando cuenta
con documentos de haber llegado a Mxico y empezado a fomentar la dis-
cordia, Mr. Amblimont y de las instrucciones que tiene el nuevo emisario
de Napolen, Mr. Ledrezenech, que se encuentra en aquella ciudad.
Pgina 143: 1811 Noviembre, 23 CARTAGENA DE INDIAS Nmero 510
Copia de un pasaporte dado por el Gobierno de

Cartagena de Indias a D. Sebastin Rodrguez para pasar a Curazao en la
goleta Jayme Ricardo". Al hablar de S.M. Britnica, dice: nuestra ntima
aliada.3
Estante 119 Cajn 7 Legajo 30. (62). Estante 117 Cajn 6 Legajo 15. (34).
1. Las palabras de toda otra dominacin extranjera permiten inferir que los sublevados de Caracas
intentaban procurar una genuina independencia, y no consumar una grotesca transferencia de provin-
cias espaolas a territorio controlado por los britnicos.
2. Manuel Garca de Sena en la obra mencionada hizo la primera traduccin de la Constitucin de los
Estados Unidos del ingls al castellano, que se conoce y ha sido publicada. As lo enseaba el Dr.
Segundo V. Linares Quintana en sus clases de Historia Constitucional en la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Buenos Aires.
3. Los gobernantes espaoles, al hablar de S.M. britnica como nuestra ntima aliada, son fieles
cumplidores del pacto Apodaca-Canning de 1808, que uni a las Juntas del pueblo de Espaa con Gran
Bretaa para luchar contra Napolen.
Pgina 144: 1811 Noviembre, 28 SANTA MARTA Nmero 512
Carta nmero 2 del Ayuntamiento de Santa Marta a

la Regencia de Espaa sobre la conducta de Gran Bretaa con los que
haban declarado la independencia de aquellos pases, etc.
Pgina 145: 1811 Diciembre, 4 SANTA MARTA Nmero 517
Carta nmero 15 del Gobernador de Santa Marta, D.

Toms de Acosta, al Consejo de Regencia, acompaando copia de los ofi-
cios que con fecha 27 del pasado Noviembre dirigi a los Gobernadores de
Curazao y Jamayca solicitando auxilios para defenderse de Cartagena de
Indias que se haba declarado independiente.
Pgina 146: 1811 Diciembre, 18 CDIZ Nmero 521 (sntesis del texto)
Plan para que, de acuerdo con los ingleses, se trate

la pacificacin de Amrica propuesta por Inglaterra.
1812
Pgina 149: 1812 Febrero, 14 PHILADELPHIA Nmero 530 (sntesis de
texto)
Mxico se ofrece a integrarse a Estados Unidos.1

Pgina 152: 1812 Abril, 1 BUENOS AIRES Nmero 5421
Traduccin de una carta de Mr. Roberto Staples, al Marqus de Wellesley. Da
cuenta de lo que ha cambiado recientemente la opinin pblica de Buenos Aires en
contra de Inglaterra y a favor de Francia, causas que la han producido, etc. Habla de
1. Como podemos apreciar a travs de estas actuaciones de conduccin poltica exterior, en Amrica no
hay ningn plan de independencia. No se promueve la secesin de Espaa para que el pueblo viva
mejor y progrese, sino que son todas intrigas de unos pocos individuos para separarse de Espaa y
subordinarse a Gran Bretaa, Estados Unidos o Francia. No hay ni voluntad ni conocimientos para forjar
una independencia del Continente Americano sino de consumar una transferencia. Esto para beneficio
de los comerciantes, no para que los pueblos realicen una economa productiva de bienes para consumir
ms y mejor y tener mayores ingresos.
2. Llega la Fragata George Canning (transportando a bordo a San Martn, Alvear, Zapiola, etc., que
haban abandonado el ejrcito espaol) con despachos de Francia, donde Francia ofrece ayudarles para
su independencia.
La opinin pblica de Buenos Aires ha cambiado en contra de Inglaterra y a favor de Francia. Carta a
Wellesley. Incidencia de Rivadavia, vinculado a los franceses. San Martn depone al Triunvirato de
Rivadavia el 8/10/1812, apenas llega de Gran Bretaa a Buenos Aires. La incidencia francesa desaparece
del gobierno.
la llegada del Jorge Canning con despachos de Francia, en los cuales el Gobierno
francs ofrece ayudarles en su independencia.
Estado Amrica en General Legajo 13, n 8.
Pgina 155: 1812 Mayo, 3 PANAM Nmero 551 (sntesis del texto)
Celebrando el aniversario del 2 de Mayo de 1808 se queman en Panam pro-
clamas de Jos Napolen Bonaparte.
Pgina 160: 1812 Agosto, 13 Nmero 569

Traduccin de una carta de D.M. Castilla a D. Roberto Staples. Trata de los
pasajeros llegados a Buenos Aires en Febrero ltimo a bordo del Jorge Canning
entre los cuales haba un Coronel San Martn; del cambio que a su llegada se
produjo en el gobierno; que fueron enviados y socorridos por Francia; que la
eleccin del General Puyrredn prueba la influencia de Francia, etc.1
Pgina 160: 1812 Agosto, 14 St. JAMES Nmero 570

Traduccin de una carta de Robert Staples, al Vizconde Castlereagh, pidiendo
permiso para someter a su consideracin una carta del Sr. Castilla y otra de 1 de
Abril que pens haber enviado al Marqus de Wellesley, acerca de los asuntos de
Buenos Aires.2
Pgina 162: 1812 Septiembre, 10 PANAM Nmero 577

Este documento se refiere a la Real Orden del 8 de Julio de 1812 por la que
remiten a Amrica ejemplares de la Constitucin poltica (de 1812) y del indulto con-
cedido por las Cortes. En la ciudad de Panam estos documentos fueron recibidos
con general regocijo.
Pgina 163: 1812 Septiembre, 15 PUERTO CABELLO Nmero 580

(sntesis del texto)
El Capitn Juan Bautista de Arrillaga expresa que una de las causas de los
males all ocurridos es el hallarse aquellas inmensas tierras de labor en manos de
1. Esta nota nos obliga a cavilar sobre el verdadero rol de San Martn. Era un enviado de Gran Bretaa
o un agente francs? Estas situaciones son las que crean serias dudas sobre cules eran sus propsitos
verdaderos, no obstante la catarata de adjetivos calificativos patriticos que se le atribuyen.
2. La transcripcin de este documento nos ilustra sobre la importancia que revesta Buenos Aires para
los planes ingleses, y la ejecucin de los planes de 1711 y 1804. Debe considerarse para hacer una
adecuada evaluacin que Wellesley era el ms grande general y estratega que Gran Bretaa tena en ese
entonces. Tan es as que termin derrotando a Napolen en Waterloo en 1815.
unos pocos poderosos, cabezas de la revolucin, etc., y propone una distribucin

equitativa de terrenos.1
Pgina 164: 1812 Octubre, 15 CARTAGENA Nmero 582

El Presidente Gobernador de Estado de Cartagena de Indias pide la suspen-
sin de hostilidades, y propone que el Vicealmirante de Jamaica (colonia inglesa)
concurra a hablar con las autoridades espaolas para conseguir esto.
Pgina 166: 1812 Octubre, 27 FRENTE A CHAGRE Nmero 589

La fragata inglesa Garland, cumpliendo rdenes del Vicealmirante Sterling,
trae a los comisionados de Cartagena de Indias para tratar la conciliacin.
Pgina 166: 1812 Octubre, 29 CUENCA DEL PER Nmero 590

Juramento de la Constitucin poltica de la monarqua espaola.2
Pgina 168: 1812 Noviembre, 6 SANTA MARTA Nmero 597

El Gobernador de Santa Marta se dirige al Virrey de Santa Fe, participndole la
noticia de haber salido de Cartagena los comisionados de aquel Gobierno en una
fragata de guerra inglesa, y seala se analice si corresponde entablar negociaciones
con ellos y admitir la mediacin de los ingleses.
Pgina 172: 1812 Noviembre, 18 PANAM Nmero 609
Doblez con que proceden los comisionados del Gobierno de Cartagena que
se hallan en Panam.3
Pgina 174: 1812 Diciembre, 18 VALENCIA Nmero 616

Carta del Oidor de la Audiencia de Caracas al Ministro de Gracia y Justicia
exponiendo la prosperidad a que haban llegado aquellas Provincias en 1809 y del
rpido descenso que han experimentado con la revolucin.4
1. Unos pocos poderosos, que tienen en sus manos inmensas tierras de labor, son las cabezas de la
revolucin. Es la misma tesis de Enrique Dssel, a cuya obra nos referimos anteriormente.
2. Hiptesis: la Asamblea General Constituyente de 1813 pudo haber jurado la Constitucin de 1812 Eso
lo hubiera hecho Rivadavia, pero el golpe de Estado del 8 de octubre de 1812, dirigido por San Martn, lo
impidi.
3. La palabra doblez exhibe la ambigedad de todas las partes que no saben qu hacer con criterio y
derecho propio, y conforme a sus reales objetivos, sino que evidentemente cumplen rdenes de alguien
que tiene el avieso objetivo de provocar una generalizada confusin en Espaa y en Amrica Espaola para
que ni americanos ni peninsulares supieran qu hacer y cules eran sus fines concretos y especficos.
4. Alexander von Humboldt (1769-1859). En un viaje que realiz por Amrica junto con el naturalista
Aim Bonpland entre 1799 y 1803, y que volc en 30 volmenes de una obra colosal titulada Viaje a las
regiones equinocciales del Nuevo Continente, describe las posesiones espaolas en Amrica de la
siguiente manera: Cuando estudiamos la historia de la conquista, admiramos la actividad extraordinaria
con que los espaoles del siglo XVI extendieron el cultivo de los vegetales europeos en las planicies de
1813
Pgina 176: 1813 Enero 4 a 23 CDIZ Nmero 622
Extracto del expediente de Mr. Simmones Bumbury, sobre los servicios que
prest en Jacomelos (Isla de Santo Domingo) el ao 1806 a D. Jos Covachich y al
capitn Morse, que estaban detenidos a bordo del buque El Leandro por orden de
Francisco Miranda, facilitando elementos a Covachich para trasladarse a Coro a dar
parte al Gobierno de la invasin proyectada, etc.
Pgina 180: 1813 Febrero, 13 SANTA MARTA Nmero 636

Copia de un oficio del Comandante General de las Armas de Santa Marta por Cartagena,
ciudadano Pedro Labatut, al Ayuntamiento del Ro de la Hacha, requirindolo otra vez para
que abracen el partido de la independencia, ofrecindoles la fraternidad y amenazndoles,
si no reconocen la Soberana del Estado de Cartagena, con pasar a cuchillo a todos los
habitantes de la ciudad, sin perdonar la infancia.1
las cordilleras, desde un extremo al otro del continente. No hay quizs en todo el mundo donde se
pueda vivir mejor y con ms paz y seguridad que en las colonias espaolas por donde anduve viajando
15 meses. (Este escrito de Humboldt es de una carta a su hermano fechada el 7 de octubre de 1800 y
emplea la palabra colonias por cuanto l, como alemn, ignoraba la situacin jurdica de las posesiones
de Hispanoamrica).
Carlos Mara Dardan, de quien tomamos estos conceptos, en su trabajo La economa de Amrica
Latina y el deterioro de los trminos de intercambio (en Cuaderno N 3 del Centro de Estudios Econmi-
cos Manuel Belgrano, ao 1967) complementa lo antedicho con estas palabras: Por una dramtica irona
de la historia, todos los vegetales que trajo Espaa para enriquecer a Amrica: el trigo, la cebada, las
naranjas, las manzanas, las higueras, las vides, la caa de azcar, etc., as como la carne bovina, ovina y
porcina (no olvidemos que la dieta indgena era muy precaria) integran la lista de productos que en el da
de hoy, como materias primas, son la base de nuestro empobrecimiento regional a travs del deterioro de
los trminos de intercambio, acadmica manera de presentar la explotacin de unos por otros.
1. En la obra de Ricardo E. Rodrguez Molas, Historia social del gaucho, Ediciones Mar, Buenos
Aires, 1968, sobre la cuestin de la organizacin de los ejrcitos para la independencia y el tratamiento
que en ello, se daba encontramos los siguientes conceptos:
El 29 de mayo de aquel ao (1810) a cuatro das de la Revolucin se reglamenta la estructura
interna de las milicias y acuerdan elevar su nmero... Con este fin, segn sostiene una proclama de la
Junta, queda establecida en Buenos Aires una rigurosa leva, en la que sern comprendidos todos los
vagos sin ocupacin conocida, desde la edad de 18 hasta la de 40 aos. Firman este decreto todos los
integrantes de la Junta y la leva est referida en el artculo 3. (pgina 185).
Segn lo expuesto por la Junta tiempo ms tarde, algunas tropas de carretas estn enteramente
paradas por haberles quitado todos los peones que eran necesarios para su trfico. Lo expuesto
sucintamente constituy un grave inconveniente para la futura organizacin de los ejrcitos patrios y
dio origen a cierto grado de oposicin hacia la nueva organizacin poltica. (pgina 186).
El 19 de julio de 1810 se establece en una comunicacin enviada a los jueces de campaa:
Para cortar las extorsiones que pudieran causarse por las partidas destinadas a reclutar gente en la
campaa, ha resuelto la Junta que slo se aprehendan los verdaderamente vagos y que para que no haya
Pgina 182: 1813 Febrero, 15 BARRANCAS Nmero 642

Juramento de la Constitucin Independiente de Cartagena y protestas de fide-
lidad al Rey.
exceso alguno en esta parte se califique la circunstancia de vago por informe de las justicias respectivas,
sin cuyo requisito no podrn ser trados a los cuerpos, ni sern admitidos en ellos sin una calificacin de
las referidas justicias que acrediten ser hombres sin ocupacin, debiendo los encargados de las citadas
partidas proceder en todo de acuerdo con Vd. Para su inteligencia y que cuide de su puntual cumplimien-
to. (pgina 186).
En 1810 la cosecha de trigo, luego de un ao con abundantes lluvias y sin fuertes heladas, ofreca ser
abundante en las numerosas sementeras porteas. Eran, desde luego, indispensables los peones. Los
labradores, temerosos, envan sus quejas al Cabildo de Buenos Aires por la retraccin de aquellas
migraciones de puntanos, santiagueos y cordobeses a raz de las frecuentes levas con destino al
ejrcito. Del mismo modo los pobladores del interior haban huido a lugares ms seguros, lejos de las
partidas militares. La campaa est despoblada. Los escasos labradores no encuentran un solo pen en
toda la jurisdiccin poblada de Buenos Aires. (pgina 187).
(Nota: Como vemos, estamos frente a una leva bestial. Ningn voluntario se alista para luchar
por la patria y la revolucin de mayo.)
...los cabildantes analizan la situacin planteada en la reunin del 18 de noviembre de 1810. Deciden,
como posteriormente lo harn, enviar comunicaciones a los jueces de paz de los distintos partidos
bonaerenses y a los gobernadores de Crdoba, Santiago del Estero y San Luis, informndoles que
hicieran entender a los pobladores, y del modo ms pblico y solemne, que en adelante no molestarn a
ningn pen que concurra a trabajar en las cosechas con levas, ni se le sujetar a ser recluta, sino que
se les dejar libre su regreso al lugar que le acomode. (pgina 187).
El 21 de noviembre de 1810 el acuerdo del Cabildo de la ciudad de Buenos Aires, vuelve a tratar
la cuestin que estamos analizando. El acta dice:
Trataron los S.S. sobre que, presentndose en el da una cosecha de granos abundante y pinge por
las muchas sementeras que se han hecho, es de recelar no se verifique la recogida a medida de lo que
ofrece, por falta de manos auxiliares y trabajadores; pues segn noticias, las gentes de campo, ociosas en
la mayor parte del ao, y que solo se dedican al trabajo en tiempo de las cosechas, se han ahuyentado de
la jurisdiccin por motivo de las levas, y banderas de reclutas, lo cual tambin ha retrado los santiagueos,
cordobeses y puntanos de bajar a contribuir con su trabajo como lo han hecho en aos anteriores... ...a
nadie de los que ocurran a trabajar en las cosechas se le incomodar con levas, ni se les sujetar a ser
recluta, sino que se les dejar libre a su regreso al lugar que le acomode, y que las mismas ordenes se
comuniquen a los gobernadores de las provincias de Crdoba, Santiago y la [Punta de San Luis] para el
propio efecto: y hecho el oficio en borrn mandaron se ponga a limpio, se copie y se pase. (pp. 187/188)
El 7 de diciembre informan a la Junta que en Crdoba los agricultores tambin precisan peones, debido
a que la mayor parte de la mano de obra haba sido requisada por las autoridades militares en frecuentes
levas y banderas de reclutas. (pgina 188).
El ideal liberal de los revolucionarios poco realiza en aquel momento para mejorar la condicin huma-
na: los planteos polticos y las necesidades econmicas (de cambio para el comercio exterior y para los
comerciantes que se dedican a este ramo) absorben la totalidad de las reformas. (pgina 189)
Los esclavos africanos adquiridos por el gobierno pasarn a engrosar inmediatamente las filas de las
milicias patriticas bajo condicin de darles la libertad despus de dos aos de servicio. (pgina 192)
(Nota: Como puede apreciarse no hay voluntarios de ninguna naturaleza para luchar contra
Espaa y conseguir una independencia.).
...el ejrcito recibe al gaucho detenido por las levas, para que sostenga con su sangre un sistema
poltico y econmico que no mejorar sus condiciones de vida, empeorndolas en algunos casos.
(pgina 198)
Pgina 186: 1813 Febrero, 26 VALENCIA Nmero 652

Oficio del Regente de la Audiencia de Caracas, exigindole al Capitn General
de Venezuela que suprima la Comisin Militar que ha creado para conocer de la
sublevacin descubierta el 13 del corriente.1
Pgina 186: 1813 Febrero, 26 VALENCIA Nmero 654

Carta del Regente de la Audiencia de Caracas, presentando testimonios contra la conducta
del Capitn General de Venezuela por haber nombrado una Comisin Militar para juzgar a los
que, se dice, conspiraban reservndose la aprobacin de la sentencia.
Pgina 188: 1813 Marzo, 5 MAMATOCO Nmero 659

Copia de un oficio del cacique y vecinos de Mamatoco al Gobernador del Ro
de la Hacha, participndole la derrota del francs Pedro Labatut como as tambin de
la proclama a favor de Fernando VII.
Pgina 188: 1813 Marzo, 6 SANTA MARTA Nmero 660

Copia de un oficio del Comandante de las Armas y Cabildo de Santa Marta al
Gobernador y Cabildo del Ro de la Hacha, comunicndole la expulsin del tirano
francs Pedro Labatut de aquella ciudad.
Pgina 189: 1813 Marzo, 6 Nmero 662

Minuta de carta del Capitn General de la Isla de Cuba al Cnsul General de
Espaa en Nueva Orlens, don Diego Morphy, previniendo sobre la conveniencia de
averiguar los pasos de Tadeo Ortiz residente en Nueva Orlens y comunicndo-
le que ste es agente del cura Morelos, y de cualquier otro instigador de los disturbios
de Amrica.
Pgina 190: 1813 Marzo, 11 RO DE LA HACHA Nmero 665

Copia de un oficio del Gobernador del Ro de la Hacha al Comandante de
Armas y Cabildo de Santa Marta, manifestndole la alegra que les ha causado la
reconquista de Santa Marta.
Pgina 191: 1813 Marzo, 15 HABANA Nmero 670

Carta del Obispo de Cartagena de Indias felicitando a S.M. por la grande obra
de la Constitucin (de 1812).
1. No obstante la gran confusin de Amrica, las autoridades militares espaolas exhiben un profundo
respeto a las normas del derecho de guerra. Todo lo opuesto a las bestialidades ocurridas en la llamada
guerra sucia argentina entre 1976 y 1983.
Pgina 193: 1813 Marzo, 22 PANAM Nmero 675

Carta del Virrey de Santa Fe al Secretario de Estado y del Despacho de Gra-
cia y Justicia, participando el atroz ultraje que los insurgentes de Cartagena han co-
metido en Santa Marta contra un monje capuchino.
Pgina 193: 1813 Marzo, 22 PANAM Nmero 676

Carta, sin nmero, del Virrey de Santa Fe, D. Benito Prez, a la Regencia del
Reino, quejndose del espritu inquieto del Obispo de aquella Dicesis y exponiendo
la conveniencia de su separacin. Acompaa copia de las incidencias que tuvo con
un oficial de guardia.
Pgina 193: 1813 Marzo, 24 NAT Nmero 677

Carta del Ayuntamiento de Nat manifestando su obediencia y respeto al Con-
sejo de Regencias.
Pgina 194: 1813 Marzo, 30 CARACAS Nmero 679
Copia de un oficio del Capitn General de Venezuela al Oidor decano de la
Audiencia de Caracas sobre los acuerdos adoptados para el cumplimiento de la
capitulacin celebrada con los rebeldes.
Pgina 194: 1813 Marzo, 31 SANTA MARTA Nmero 681

Carta del Tesorero de la Catedral de Santa Marta a la Regencia, comunicando
del arresto del Obispo por parte de los insurgentes.
Pgina 195: 1813 Abril, 4 PANAM Nmero 683

Carta nmero 57 del Virrey de Santa Fe, D. Benito Prez, al Secretario de
Estado y del Despacho de Gracia y Justicia, dando cuenta de haberse jurado la Cons-
titucin poltica de la Monarqua espaola en la ciudad de Barbacoas e Isquand.
Pgina 196: 1813 Abril, 14 PANAM Nmero 688

Carta nmero 60 del Virrey de Santa Fe, D. Benito Prez, al Secretario de
Estado y del Despacho de Gracia y Justicia, exponiendo su queja contra el Obispo de
Panam por no haber guardado honras y regalas que como a Vice-Patrono Real le
corresponden en los ceremoniales de la iglesia.
Estante 117 Cajn I Legajo 26. (61).
Pgina 197: 1813 Mayo, 6 RO DE LA HACHA Nmero 690

Carta del Gobernador de la ciudad del Ro de la Hacha a S.M., informndole
sobre los ltimos acontecimientos en Santa Marta, y de la resistencia ofrecida a los
insurgentes de Cartagena, acaudillados por el francs Labatut.
Pgina 197: 1813 Mayo, 6 NUEVA ORLENS Nmero 691

Carta del Cnsul de Espaa en Nueva Orlens, D. Diego Morphy, comunicn-
dole su escepticismo sobre el hecho de que Tadeo Ortiz tenga vinculaciones con
Morelos.
Pgina 198: 1813 Mayo, 13 CAMPECHE Nmero 694

Carta de los diputados a las Cortes de Cdiz por Yucatn al Consejo de Re-
gencia, haciendo presente el peligro que representa para la sociedad la suma esca-
sez de luces del actual Gobernador y por los rpidos progresos de la Junta facciosa.
Pgina 199: 1813 Mayo, 21 CDIZ Nmero 698

Carta de Ciudadana (espaola) a favor de Ricardo Raynal Keene, natural de
Estados Unidos de Amrica.
Pgina 199: 1813 Mayo, 21 NUEVA ORLENS Nmero 699

Carta del Cnsul de Espaa en Nueva Orlens al Capitn General de la Isla de
Cuba, dando cuenta de la toma de posesin de San Antonio de Bexar en las Provin-
cias Internas, llevada a cabo por Bernardo Gutirrez, jefe de los voluntarios america-
nos (), y de los degellos efectuados por orden de ste. Se enva a un ex diputado
suplente por Santo Domingo con el propsito de destituirlo.1
Pgina 201: 1813 Junio, 2, 5 y 9 Nmero 706
Dictamen del Consejo de Estado sobre la conducta del Virrey de Nueva Espa-
a y la Audiencia de Mxico, por haber mandado suprimir la libertad de imprenta.2
Pgina 202: 1813 Julio, 6 PANAM Nmero 710

Carta del Obispo electo de Popayn Pedro lvarez, dando cuenta al Consejo
de Regencia del estado de la insurreccin en su Dicesis, y de las medidas que haba
tomado para restablecer el orden. Dice que ha cesado en el mando D. Benito Prez,
y que difcilmente se remediarn los males que ha causado.
Pgina 205: 1813 Agosto, 10 SANTIAGO DE VERAGUA Nmero 719

Carta del Gobernador de Veragua D. Juan Domingo Iturralde, al Secretario de
Estado y del Despacho de la Gobernacin de ultramar, hacindole varias preguntas
1. Respeto por los derechos humanos en una situacin de plena guerra sucia.
2. En cada Virreinato deba haber una imprenta. En el Virreinato del Ro de la Plata, de las prensas de la
Real Imprenta de Nios Expositos salieron los tres primeros peridicos: Telgrafo Mercantil, Rural,
Poltico Econmico e Historiogrfico del Ro de la Plata, de Francisco Cabello y Mesa, Semanario de
Agricultura, Industria y Comercio, de Juan Hiplito Vieytes, y Correo de Comercio, de Manuel Belgrana.
La edicin facsimilar de estos peridicos ha sido realizada por esta Editorial Docencia para su Biblioteca
Testimonial del Bicentenario.
sobre la interpretacin que ha de dar a la Constitucin poltica de la Monarqua Espa-

ola (de 1812).
Pgina 208: 1813 Octubre, 11 SANTA MARTA Nmero 729

Carta del Gobernador eclesistico de Santa Marta pidiendo a las Cortes que
manifiesten si en los delitos de infidencia de sacerdotes debe intervenir la jurisdiccin
eclesistica o la militar.1
Pgina 209: 1813 Noviembre, 12 CDIZ Nmero 735

Finalizacin del proceso a Sobremonte como Virrey y Capitn General de las
Provincias del Ro de la Plata en los aos 1806 y 1807, con motivo de las invasiones
inglesas. Sobremonte fue absuelto de todos los cargos en su contra.
Pginas 211/212: 1813 Diciembre, 5 ORILLA AMERICANA DEL SABINA

Nmero 742
Proclama del Gobierno Provisional de las Provincias Internas de Mxico, inserto
en el peridico Friend of The Laws de Nueva Orlens del 6 de Enero de 1814, solicitan-
do una suscripcin voluntaria y un prstamo para dichas provincias.
1814
Pgina 212: 1814 Enero, 4 NUEVA ORLENS Nmero 745
El Cnsul Imperial de Francia en Nueva Orlens hace saber disposiciones
favorables del Emperador (Napolen) a los hombres libres de Mxico, para conseguir
la independencia de aquellos pases.2

Carta del Vicecnsul de Espaa en Nueva Orlens, don Diego Morphy, a D.
Juan de Apodaca,3 dndole traslado de la que con igual fecha dirige al Ministro de
Espaa en los Estados Unidos, D. Luis de Onis, haciendo consideraciones sobre
una proclama de Picornell, escrita en Nueva Orlens hace cuatro das, y datada en el
territorio espaol el 5 de Noviembre? de 1813.
Papeles de Cuba Legajo 1836, n 4.

Carta del Vicecnsul de Espaa en Nueva Orlens, don Diego Morphy, a D.
Juan Ruiz de Apodaca, comunicndole la noticia que con fecha 8 del corriente, dio al
1. Nuevamente ac observamos un profundo respeto al derecho de guerra; todo lo contrario a la

matanza que ocurri en Argentina entre 1976 y 1983.
2. Francia busca lo mismo que Gran Bretaa. La independencia genuina de Amrica no existi ni existe.
3. Juan Ruiz de Apodaca, Capitn General de la Armada Espaola de Cdiz en 1808, que derrot a la flota
francesa e hizo el acuerdo de alianza con Canning. Muri en 1835.
Comandante de las Provincias Internas Orientales de Nueva Espaa, D. Joaqun de

Arredondo, de haber publicado en la Gaceta de Nueva Orlens titulada La Luisiana,
el parte de la memorable accin de 18 de Agosto de 1813, en la cual fueron totalmente
derrotados los rebeldes, acaudillados por Toledo. Pide se le manden con regularidad
los Diarios Oficiales de La Habana.
Papeles de Cuba Legajo 1836, n 16.
Pgina 214: 1814 Febrero, 4 NUEVA ORLENS? Nmero 751

Carta de Fr. Antonio de Sedella, a D. Juan Ruiz de Apodaca, hablndole de la
favorable mudanza y conquista que espera conseguir del famoso Picornell.
Papeles de Cuba Legajo 1815.
Pgina 215: 1814 Febrero, 12 NUEVA ORLENS Nmero 754

Juan Mariano Picornell, Presidente del Gobierno de Hombres Libres de las
Provincias Internas de Mxico, abandona la causa de los insurgentes.
Pgina 216: 1814 Febrero, 20 PORTOVELO Nmero 757

Ocho goletas y un bergantn con 450 hombres de los rebeldes de Cartagena
se aproximaron a Portovelo, siendo rechazados.
Pginas 216/17: 1814 Febrero, 22 SANTA MARTA Nmero 758

Carta nmero 6 del Capitn General, Jefe Superior poltico del Nuevo
Reino de Granada, D. Francisco de Montalvo, al Secretario de Estado y del Des-
pacho de Gracia y Justicia, remitiendo copia de los Oficios que ha dirigido al Asesor
de aquella Capitana General, D. Anselmo Bierna y Mazo, que se halla emigrado en
Jamaica (colonia inglesa), y de las contestaciones de ste, y exponiendo lo mucho
que importa a la administracin de justicia y a la pacificacin del reino, el que se
incorpore el referido Asesor.1
Pgina 217: 1814 Febrero, 22 SANTA MARTA Nmero 759

Copia de un papel introducido en Santa Marta, por los revolucionarios de
Cartagena, titulado Reflexiones domsticas, excitando a los Americanos a sacu-
dir el yugo de Espaa y a proclamar su independencia, etc.2
1. Emigrado a Jamaica, bastin britnico para la sublevacin.

2. No dice para qu se sacude el presunto yugo. En cambio los americanos rompen en 1776 con Gran
Bretaa para una independencia y una constitucin taxativa y precisa, que les otorg un bienestar
general que ya es bicentenario.
Pgina 217: 1814 Febrero, 23 NUEVA ORLENS Nmero 760

Carta de Fr. Antonio de Sedella al Capitn General de la Isla de Cuba, D. Juan
Ruiz de Apodaca, sobre los intentos de los piratas que ocupan la Isla Barataria contra
Tampico, Puerto de Matagorda y Tabasco, etc.
Papeles de Cuba Legajo 1815, n 2-2.
Pgina 219: 1814 Marzo, 17 a... Nmero 765

Nota de las sesiones de las llamadas Cortes ordinarias en que habl D. Juan
Jos Cabarcas, Diputado en ellas por la provincia de Panam.1
Pgina 219: 1814 Marzo, 29 MADRID Nmero 766

Se establece la Constitucin en el Nuevo Reino de Granada (Nueva Granada).
Pgina 221: 1814 Junio, 18 SANTA MARTA Nmero 775

Carta del Capitn General del Nuevo Reino de Granada y provincias de Vene-
zuela, manifestando su confianza de que S.M. se restituir al Trono de sus augustos
abuelos.2
Pgina 224: 1814 Julio, 12 HABANA Nmero 786
El Obispo de Cartagena de Indias, emigrado en La Habana, felicita a S.M. por
su feliz regreso al trono.
Pgina 225: 1814 Julio, 28 SANTA MARTA Nmero 789
Se reciben decretos del 4 y 24 de Mayo ltimos aboliendo la Constitucin y se
acusa recibo de su cumplimiento.
Pgina 226: 1814 Agosto, 20 PANAM Nmero 790

Se manda a hacer un sello a consecuencia del decreto del 4 de Mayo de 1814
declarando nula la Constitucin.
Pgina 227: 1814 Septiembre, 13 CAMPO VOLANTE SOBRE CASUP

Nmero 794
Copia de una comunicacin de D. Fernando Otorgus, segundo de Artigas, al
Gobernador del Ro Grande de San Pedro, avisndole que en vista de los facciosos
procederes del Gobierno de Buenos Aires, a pesar de haber llegado el momento de la
1. Este documento vuelve a exhibir la participacin directa de los diputados hispanoamericanos en las
Cortes de Cdiz, Primer Congreso Mundial de los pueblos espaoles, ibricos y americanos.
2. Juan Ruiz de Apodaca, Capitn General de Cuba, citado en los siguientes nmeros del presente
catlogo: 749, 750, 751, 760, 773, 778, 783 y 785.
devolucin de aquel pas a su legtimo dueo D. Fernando VII que ha regresado a su

Patria, ha nombrado diputados al Dr. Don Bonifacio Redruello y a D. Jos Mara
Caravaca, para que le manifiesten las angustias de aquella provincia de la Corona de
Espaa, etc.1

Nmero 795
El poder dado a los diputados de la Provincia Oriental del Uruguay es tambin
para que desempeen sus comisiones ante las siguientes autoridades: 1) el Gober-
nador de Ro Grande, 2) el Prncipe Regente de Portugal y 3) el Embajador de S.M.
Britnica en Brasil.

Nmero 796
Copia de las instrucciones de Fernando Otorgus a los diputados comisiona-
dos para solicitar auxilios del Gobernador de Ro Grande y del Regente del Brasil.

Nmero 797
Copia de carta del segundo de Artigas, D. Fernando Otorgus al Ministro Ple-
nipotenciario de Espaa en la Corte del Brasil, lamentndose del genio de la discordia
del Gobierno de Buenos Aires, y diciendo que ha enviado diputados ante el Prncipe
Regente de Portugal y el Embajador de S.M. Britnica en Brasil que le circunstanciarn
como Ministro de la Corte Espaola.2
Pgina 229: 1814 Octubre, 3 MADRID - Nmero 800

El Capitn General del Ro de la Plata D. Gaspar Vigodet, pide un ejrcito de
12.000 hombres. Indica dnde deberan desembarcar y trata extensamente de la con-
ducta de Inglaterra y males que nos ha causado, y de los procedimientos del Gobier-
no del Brasil influido por el embajador ingls.
Pgina 232: 1814 Noviembre, 11 NUEVA ORLENS - Nmero 810

Carta del Vicecnsul de Espaa en Nueva Orlens a D. Juan Ruiz de Apodaca,
acompaando copia de una carta de Juan Pablo de Anaya de fecha 2 de Octubre de
1. Este documento es importantsimo porque revela que Artigas continuaba siendo sbdito de Espaa
y no se ha mezclado para nada con los acontecimientos de Buenos Aires promovidos por Inglaterra.
Enva a sus diputados a la Corona de Espaa para que expongan las penurias de la provincia que ha
estado siempre bajo su mando. Diputados era la denominacin que se daba a los enviados o procura-
dores de las Provincias o Ciudades para gestionar actos de gobierno para sus distritos. No tenan las
funciones de los actuales legisladores en congresos colegiados.
2. Por lo tanto, Artigas no quiere una separacin de Espaa.
1814 a los capitanes de los barcos piratas de la Barataria sobre la forma de ponerse
al servicio de los Estados Mexicanos.1
Pgina 233: 1814 Noviembre, 24 BUENOS AIRES - Nmero 814

Credencial firmada por D. Gervasio Antonio de Posadas y Don Nicols Herrera,
nombrando a Bernardino Rivadavia, Diputado del Gobierno de las Provincias Unidas
del Ro de la Plata ante S.M. para que lo felicite por su restitucin al trono y le exponga
el estado de aquellos pueblos y los sentimientos que los animan.2
Pgina 233: 1814 Noviembre, 27 RO DE JANEIRO Nmero 815
Carta del Encargado de Negocios de Espaa en Brasil, dando cuenta de ha-
berse presentado dos comisionados de Artigas Jos Mara Caravaca y Gaspar
Redruello, y de la conveniencia de atender a Artigas para los fines que expone.3
Pgina 234: 1814 Noviembre, 28 RO DE JANEIRO - Nmero 816

Carta de los diputados de Artigas al Encargado de Negocios de Espaa en el
Brasil, solicitndole proteccin y auxilio para los Jefes de los Orientales ya que ellos
y sus tropas, reconocen como legtimo Soberano al Sr. D. Fernando VII.... 4
Pgina 234: 1814 Noviembre, 29 RO DE JANEIRO - Nmero 817

Carta del Encargado de Negocios de Espaa en Brasil, Don Andrs Villalba,
comunicando que sigue en tratos con los diputados de Artigas y de lo que se propone
para atraerse a ste y conseguir total pacificacin de aquellas provincias. 5
Pgina 235: 1814 Noviembre, 29 BUENOS AIRES - Nmero 820

Cada de Montevideo en poder de las fuerzas de Buenos Aires. Carlos Alvear,
General en Jefe del Ejrcito sitiador de Montevideo. Rplica de ste a las imputacio-
nes del Gobernador Espaol D. Gaspar de Vigodet. Imprenta Nios expsitos.6
1. Este documento nos evidencia la presencia de mercenarios y corsarios que combaten por dinero a
favor de la rebelin de Hispanoamrica. No hay ideales ni sentimientos de ninguna naturaleza.
2. El Primer Director Supremo, Gervasio de Posadas, enva a Rivadavia a Espaa para ratificar la adhe-
sin del Virreinato del Ro de la Plata a la corona espaola. No existe, por lo tanto, voluntad de secesin
o independencia de las Provincias Unidas del Ro de la Plata. Esto explica muy bien la ulterior destitucin
de Posadas y su cautiverio en un buque ingls donde soport horrores. Esto se halla narrado en las
memorias de Gervasio Antonio de Posadas, publicadas a fines del siglo XIX.
3. En Espaa valoran altamente la lealtad de Artigas.
4. Este documento acredita una vez ms que los territorios de Hispanoamrica eran provincias de
Espaa y nunca fueron colonias.
5. Se reitera una vez ms que ramos provincias y no colonias, y como provincias queramos seguir
estando integradas a Espaa.
6. El primer tipo de protectorado lo pidi el Director Supremo Carlos Mara de Alvear por nota a Lord
Strangford, fechada en Buenos Aires el 25 de enero de 1815. En la misma leemos lo siguiente:
Estas Provincias desean pertenecer a la Gran Bretaa, recibir sus leyes, obedecer su gobierno y vivir
bajo su influjo poderoso. Ellas se abandonan sin condicin alguna a la generosidad y buena fe del
1815
Pgina 236: 1815 Febrero, 9 MADRID - Nmero 823
Minuta de oficio al Embajador de Espaa en Inglaterra, el Conde de Fernn
Nez, participndole las noticias que le comunica el Encargado de Negocios de
Espaa en el Brasil relativas a las proposiciones de Artigas para cooperar a la pacifi-
cacin de Buenos Aires y previnindole solicite del Gobierno ingls su cooperacin
para el mismo objeto, para cuyo efecto expone las razones en que debe apoyarse.1
Pginas 236/237: 1815 Febrero, 10 PALACIO Nmero 825

Oficio del Ministro de la Guerra, D. Francisco de Egua, al Secretario del Des-
pacho de Estado, diciendo acompaa adjuntos por duplicado (no estn) los despa-
pueblo ingls y yo estoy dispuesto a sostener tan justa solicitud para librarlas de los males que las
afligen. Es necesario se aprovechen los momentos, que vengan tropas que impongan a los genios
dscolos y un jefe plenamente autorizado que empiece a dar al pas las formas que sean de su beneplcito,
del Rey y de la Nacin, a cuyos efectos espero que V.E. me dar sus avisos con la reserva y prontitud que
conviene para preparar oportunamente la ejecucin... La Inglaterra que ha protegido la libertad de los
negros en la Costa de frica, impidiendo con la fuerza el comercio de esclavatura a sus ms ntimos
aliados, no puede abandonar a su suerte a los habitantes del Ro de la Plata en el acto mismo en que se
arrojan en sus brazos generosos. Firmado-Carlos M. de Alvear. (188)
El General Carlos Mara de Alvear, Director Supremo, haba llegado a Buenos Aires en 1812 en la fragata
Jorge Canning desde Inglaterra junto con Jos de San Martn. (189) En la dcada de los aos 1920 su
nieto, Dr. Marcelo Torcuato de Alvear, Presidente de la Repblica Argentina, le leg una enorme estatua
que se halla en las proximidades de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de
Buenos Aires sobre la avenida Figueroa Alcorta. Dicho presidente invit en 1925 al Prncipe de Gales
para conmemorar la firma del Tratado Anglo-Argentino del 2 de febrero de 1825. Posteriormente en 1936
Marcelo T. De Alvear, como presidente del partido poltico Unin Cvica Radical, instruy a los conceja-
les de ese sector para que sancionasen una ordenanza que derogaba la clusula de reversin del contra-
to de concesin original de la Compaa Argentina de Electricidad (CADE). La clusula de reversin del
contrato originario de 1912 estableca que al trmino del mismo, en 1962, las instalaciones de las compa-
as CADE e TALO deberan pasar sin cargo al fisco de la ciudad de Buenos Aires. Por la enmienda
votada por un soborno, se derog la clusula de reversin como hemos dicho establecindose que
al trmino del contrato de concesin tanto las instalaciones de la CADE como las de la TALO deban ser
compradas por la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. Producida la revolucin del 4 de junio
de 1943, se encomend al Coronel Matas Rodrguez Conde la investigacin del negociado que queda
expuesto. Actuaron como secretarios de la Comisin Investigadora el Dr. Juan Pablo Oliver y el Ing. Juan
Sbato. Tras un ao de ardua labor qued fehacientemente acreditado que la ordenanza haba sido
modificada pagando un soborno que fue ste: cada concejal que haba votado a favor de la CADE reciba
90.000 pesos (suma equivalente entre cinco y nueve casas de la poca); la Unin Cvica Radical reciba
como donacin de la CADE el edificio marmreo del Comit de la Capital, que todava se yergue en la calle
Tucumn entre Callao y Rodrguez Pea. Por su parte, el ex presidente Marcelo T. de Alvear recibi una
suma que nunca pudo ser determinada. (190) Como vemos, el sistema colonial de dominio econmico y
financiero se mantiene por dinastas.
1. La accin exterior de Espaa sigue unida a Gran Bretaa a raz del pacto ApodacaCanning. Por esto,
en vez de valorizar al mximo la posicin de Artigas contra Buenos Aires (enclave ingls), el gobierno de
Madrid le comunica al Embajador espaol en Londres que pida al gobierno ingls su cooperacin para
conseguir los mismos objetivos que propicia Artigas. El gobierno de Espaa ignoraba que Gran Bretaa
era la potencia que promova la secesin de Amrica. Un caso de ingenuidad abismal.
chos de Coroneles vivos de Caballera que S.M. ha mandado expedir a favor de D.

Jos Artigas y D. Fernando Otorgus.1

Minuta de Real orden al Capitn General del Nuevo Reino de Granada, partici-
pndole lo acordado por S.M. a consulta del Consejo de Indias de 3 de Octubre de
1814, para restablecer el orden y fomentar el bien y prosperidad de los vasallos de
Amrica. Le encarga: remita en partida de registro aquellos sujetos cuya residencia
puede ser peligrosa a la tranquilidad pblica; que informe circunstancialmente sobre
cada uno de estos sujetos; que proceda a formar causa a los oficiales que hayan
ordenado actos de crueldad contra las leyes de guerra, como los que mand ejecutar
el Gobernador interino de Cuman, D. Eusebio Antoanzas, etc.2
Pgina 239: 1815 Mayo, 23 MADRID Nmero 836

Informe del Fiscal del Per sobre la confiscacin de los bienes de los insur-
gentes de Amrica.3
Pgina 240: 1815 Julio, 27 SANTA MARTA Nmero 839

Carta del Capitn General del Ejrcito expedicionario de Costa Firme, infor-
mando sobre la reconquista de Santa Marta por el cacique de indios Mamatocos.4
Pgina 241: 1815 Agosto, 7 MADRID Nmero 843

Nota dirigida por un seor Miguel de Lardizbal al Director de la Compaa de
Filipinas en Londres para que procure entrar en relacin con los diputados y agentes
de los insurgentes de Buenos Aires y les ofrezca garantas para viajar a Espaa a
1. Jos G. de Artigas y Fernando Otorgus son nombrados Coroneles de Caballera del Ejrcito Espaol
en reconocimiento a su lealtad.
2. Este documento evidencia el inalterable respeto del gobierno de Espaa por la vida humana y
dignidad de las personas que se haban sublevado en Hispanoamrica. Un comportamiento abiertamente
opuesto a las inenarrables crueldades que el gobierno del Proceso de Reorganizacin Nacional (24 de
marzo de 1976 al 10 de diciembre de 1983) ejerci contra sus compatriotas ciudadanos argentinos: hom-
bres, mujeres y nios.
3. Este documento pone de manifiesto todo lo contrario a lo acaecido en Argentina entre 1976 y 1983,
donde el botn de guerra era la autorizacin para que los verdugos se quedasen con los bienes de las
vctimas masacradas.
4. Esto evidencia que los autctonos de Hispanoamrica se sentan y admitan la categora de sbditos
de Espaa en Amrica, y profesaban lealtad a la unidad del mundo hispanoamericano. Todo lo contrario
a lo que ensea la leyenda negra de Espaa, acuada por Inglaterra, que insiste en la enemistad de los
autctonos hacia Espaa.
hacer proposiciones, siempre que tales diputados sean Belgrano, Sarratea o Rivadavia,
especialmente ste ltimo.1
Pgina 242: 1815 Agosto, 29 LONDRES? Nmero 847

Borrador de una carta de D. Juan Manuel de Gandasegui, Director de la Com-
paa de Filipinas de Madrid en Londres, a D. Miguel de Lardizbal. Da cuenta: de los
medios de que se vali para ponerse al habla con el agente de Buenos Aires, don
Manuel de Sarratea; de las noticias que ste le dio de las buenas disposiciones de
aquellos habitantes para volver a la obediencia de Espaa, a cuyo fin haban llegado
los diputados Belgrano y D. Bernardino Rivadavia que haban llegado; de la visita que
le hizo acompaado de ste y de sus propsitos acerca de la pacificacin, etc.
Pgina 243: 1815 Septiembre, 13 Nmero 848

Borrador de una carta de Juan Manuel de Gandasegui a don Miguel de
Lardizbal, comunicndole que haba hablado con Rivadavia sobre los medios
de entablar negociaciones con el Gobierno de Espaa sin que se apercibiera el de
Inglaterra. Hace grandes elogios de Rivadavia.
Pgina 243: 1815 Septiembre, 19 LONDRES Nmero 849

Carta aclaratoria de Juan Manuel de Gandasegui a D. Miguel de Lardizbal
sobre el domicilio de Rivadavia en Pars.
Pgina 243: 1815 Octubre, 3 Nmero 850

Contestacin al Embajador de Espaa en Gran Bretaa, Conde de Fernn
Nez, que por orden del Gobierno de Madrid se queja de la conducta del Vizconde
Strangford con los insurgentes del Ro de la Plata.
Pgina 244: 1815 Octubre, 13 LONDRES Nmero 851

Carta del Embajador de Espaa en Inglaterra, Conde de Fernn Nez, a
D. Pedro Cevallos, remitindole nota sobre la conducta de Lord Strangford con
los insurgentes americanos.
Pgina 244: 1815 Octubre, 13 a Diciembre, 31 Nmero 852

Respuesta del Gobierno ingls, contestando las reclamaciones sobre la con-
ducta de Lord Strangford con respecto a las provincias sublevadas del Ro de la Plata.
1. La poltica exterior de Espaa de aceptar a Inglaterra como mediadora entre Espaa y Amrica segua
vigente.
Pgina 244: 1815 Octubre, 15 MADRID Nmero 853

Oficio reservado de D. Miguel de Lardizbal y Uribe, al primer Secretario del
Despacho de Estado, sobre las cartas que ha recibido de D. Juan Manuel de
Gandasegui, acerca de los agentes de los insurgentes de Buenos Aires en Londres.
Pgina 245: 1815 Octubre, 24 LONDRES Nmero 856

Carta a D. Miguel de Lardizbal del Director de la Compaa de Filipinas, Juan
Manuel de Gandasegui, que escribe a instancias de Rivadavia con el propsito de
saber si es correcta la propuesta para tratar el asunto del que se halla encargado.
Pgina 245: 1815 Octubre, 25 MADRID Nmero 857

Oficio a D. Pedro Cevallos por un artculo publicado en Morning Chronicle de
Rhode Island, que invita a americanos espaoles e ingleses de Texas a unrseles
para que a travs de Texas hagan una expedicin a favor de los insurgentes de Nueva
Espaa.
Pginas 245/246: 1815 Octubre, 25 MADRID Nmero 858

Belgrano y Rivadavia negocian en Londres la incorporacin de Montevideo a
Gran Bretaa. Tratan de la conducta de Artigas y Otorgus que aparentaban someter-
se a Espaa y cuando entraron a Montevideo enarbolaron la bandera de la indepen-
dencia.
Pgina 246: 1815 Octubre, 27 SAN LORENZO Nmero 859

Real orden reservadsima de D. Pedro Cevallos al Director de la Compaa de
Filipinas de Madrid en Londres, D. Juan Manuel de Gandasegui, encargndole siga
sus conferencias o correspondencia con el diputado de Buenos Aires (Rivadavia), a
quien en lo sucesivo se apellidar para mayor cautela el del nmero 38, asegurn-
dole que S.M. atender el mrito y servicios enderezados a calmar la insurreccin de
Buenos Aires, etctera.1
Pgina 246: 1815 Noviembre, 5 HABANA Nmero 860

Copia del fragmento de una carta escrita al Sr. Lardizbal cuando era Ministro
de Indias, resumiendo la situacin de Europa y la de Espaa con respecto de las
colonias (primera vez o nica que se emplea este vocablo en vez de provincias), y
proponiendo la cesin de algunas de ellas a potencias europeas.
Pgina 247: 1815 Noviembre, 11 MADRID Nmero 863
Carta reservada de D. Miguel de Lardizbal y Uribe, a don Juan Manuel de
Gandasegui, participndole que ha pasado al Sr. Cevallos la carta en que le hablaba
1. Ni siquiera la identidad de la persona tiene claridad y simpleza con respecto a su nombre y apellido.
del asunto de Rivadavia y que le recomendar este asunto de palabra, pues, dice,
por haber dejado de ser Ministro de Indias no he dejado ni dejar de ser tan buen
espaol como buen americano. 1

Carta de D. Miguel de Lardizbal a D. Juan Manuel de Gandasegui, dicindole
que Rivadavia no debe desanimarse porque l (Lardizbal) haya salido del Ministerio.

Oficio reservadsimo de D. Pedro Cevallos a Don Juan Manuel de Gandasegui,
Director de la Compaa de Filipinas de Madrid en Londres, para que apure a Rivadavia
a fin de que se explique sobre sus designios y comisin, dndole el ms puntual aviso
de lo que adelante en este negocio para ponerlo en conocimiento de S.M. Dice que en
lo sucesivo se designe a Rivadavia con el nombre de el del nmero 38. Le participa
que S.M. est satisfecho de su celo y es su Real voluntad que contine en su encargo.2
Pgina 248: 1815 Noviembre, 15 PALACIO Nmero 867
Respuesta a la reclamacin que se hizo contra la conducta de Lord Strangford
en el Janeiro con respecto a las provincias sublevadas del Ro de la Plata. Es la
respuesta a la queja oficial que el Embajador de Espaa en Gran Bretaa, Fernn
Nez, hizo el 15 de Agosto de 1815 (nmero 850).

Informe del Ministro de Espaa en el Brasil, don Juan del Castillo y Carroz,
acerca de la conducta de Lord Strangford con las Provincias del Ro de la Plata.
Pgina 249: 1815 Noviembre, 17 NUEVA ORLENS Nmero 869
Carta de Fr. Antonio de Sedella al Capitn General de la Isla de Cuba, D. Juan
Ruiz de Apodaca, dicindole que las cosas van de mal en peor y que los rebeldes
estn cada da ms insolentes.
Pgina 249: 1815 Noviembre, 20 NUEVA ORLENS Nmero 870

Apodaca acaba de atraerse al servicio de S.M. a un sujeto que conoce cun-
tas maquinaciones se estn tramando.3
1. Integralismo cultural hispanoamericano.

2. ...dndole el ms puntual aviso de lo que adelante en este negocio... (con quin y dnde?).
...S.M. est satisfecho... Por quin? Por Rivadavia? Por Cevallos? O por Gandasegui?
3. Es una guerra de espas y maquinaciones, no de militares frontales. Induccin: hacerle hacer al
enemigo lo que necesitamos que haga para que se destruya solo. Este es un principio bsico de la poltica
exterior britnica, muy bien referida por Harry S. Ferns, profesor de la Universidad de Birmingham.
Pginas 249/250: 1815 Noviembre, 21 LONDRES Nmero 871

Carta confidencial de Juan Manuel de Gandasegui a Pedro Cevallos manifes-
tando la conveniencia de que el nmero 38, Rivadavia, pase a Madrid dndole salvo-
conducto.2
Pgina 250: 1815 Noviembre, 21 LONDRES Nmero 872

Carta de D. Juan Manuel de Gandasegui a D. Pedro Cevallos dicindole que
el nmero 38, Rivadavia, se muestra altamente convencido de la necesidad de que
su pas (Buenos Aires) contine bajo el Gobierno de su legtimo Soberano.

Gandasegui le dice a P. Cevallos que en Pars conferenciar con el nmero
38, Rivadavia, procurando le explique con franqueza sus designios y comisin.

Carta de D. Manuel de Sarratea a Rivadavia participndole que se ha hecho
saber a Don Juan Manuel de Gandasegui que el Gobierno de Buenos Aires le ha
revocado sus poderes (a Rivadavia).

Sarratea comunica a Gandasegui que notific a Rivadavia que estn revoca-
dos sus poderes.
Pgina 252: 1815 Diciembre, 5 PARS Nmero 879
Gandasegui se rene con Rivadavia en Pars y el nmero 38 le manifiesta el
objeto de su comisin y sus sentimientos personales de adhesin a Espaa.

Gandasegui le comunica a Pedro Cevallos: a) reunin con Rivadavia del 5 de
Diciembre de 1815, b) carta que acaba de recibir de Sarratea del 30 de Noviembre de
1815 comunicndole revocatoria de poderes a Rivadavia.

Rivadavia le pide a Gandasegui ver su contestacin a Londres (Sarratea) y a
la Corte (de Madrid) antes de ponerla en Posta.
1. Salvoconducto a Rivadavia para tratar con Madrid.

Pgina 253: 1815 Diciembre, 7 MADRID Nmero 882

Carta de Cevallos a Gandasegui: S.M. Fernando VII pide a Rivadavia viaje a
Madrid bajo fe y palabra de seguridad a su persona.1
Pgina 253: 1815 Diciembre, 7 Nmero 883
Minuta de oficio a D. Juan Manuel de Gandasegui confirmando detalles del
viaje de Rivadavia a Madrid.

Borrador de una carta de Gandasegui a Sarratea, contestndole la nota del 30
de Noviembre de 1815 referida a revocatoria de poderes a Rivadavia.

Carta del Marqus de Casa Irujo a D. Pedro Cevallos, informando sobre la
conducta de Lord Strangford con las provincias sublevadas del Ro de la Plata.
Pgina 254: 1815 Diciembre, 18 SANTA FE Nmero 886

Propuesta de la transferencia directa de Santa Fe () al Duque de Kent o al de
Sussex, ambos hijos del Rey de Inglaterra.2

Oficio de don Pedro Cevallos a don Juan Manuel de Gandasegui para que se
entregue a Rivadavia la carta-orden que l pidiera el 5 y 6 de Diciembre de 1815 para
ir a Madrid.

Minuta de Cevallos a Rivadavia comunicndole que es voluntad del Rey Fer-
nando VII se ponga en camino a Madrid para tratar su comisin.3
Pgina 255: 1815 Diciembre, 29 BAYONA Nmero 892

Borrador de carta de don Juan Manuel de Gandasegui al Conde de Peralada,
Embajador de Espaa en Pars, pidindole se sirva franquear pasaporte a don
Bernardino Rivadavia para pasar a Espaa, ofreciendo por l su responsabilidad per-
sonal.
1. Respuesta favorable a la nota de Rivadavia del 21 de Noviembre de 1815 pidiendo salvoconducto

para tratar con Madrid.
2. Como vemos, se canjean territorios, personas, principios, como si fuesen cosas secundarias. Se est
refiriendo a Santa Fe de Bogot, Colombia.
3. Pero ya no era apoderado por la velocidad de Sarratea, que se aprest a notificarle a Rivadavia el fin
de su mandato.

Carta de D. Bernardino Rivadavia a D. Juan Manuel de Gandasegui. Trata de
encargos particulares y le recuerda el importante asunto de la pacificacin de Buenos
Aires.
Pgina 256: 1815 Diciembre, 31 Nmero 895

Minuta de Real orden al Embajador de Espaa en Londres, remitindole infor-
mes sobre la conducta de Lord Strangford para con los sublevados de Buenos Aires.
Tomo Segundo
1816
Pgina 5: 1816 Enero, 8 LONDRES Nmero 896
Carta de Sarratea a Cabarrs y Pedro Cevallos comentando: a) sus diferen-
cias con Bernardino Rivadavia referidas a la paz con Espaa, b) la creacin de un
Estado independiente en el Virreinato de Buenos Aires, colocando un miembro de la
familia reinante en Espaa (un Borbn pro britnico en cumplimiento del pacto
ApodacaCanning).1
Pgina 5: 1816 Enero, 10 PARS Nmero 897

Rivadavia es invitado por Gandasegui a pasar a Madrid.

Carta de Rivadavia al Primer Ministro de Estado D. Pedro Cevallos: se ofrece
a emprender el viaje a Madrid con urgencia.

Carta de Rivadavia a S.M. Fernando VII manifestndole que pasar a Madrid
tan pronto como le sea posible.

Carta de Rivadavia a Gandasegui comunicando que: a) no podr viajar antes
de fin de mes por impedirlo procedimientos llevados a cabo por Sarratea, b) que lo
disculpe ante Cevallos, c) que le hable a Cevallos muy especialmente sobre la carta
de Sarratea, d) conveniencia de formar opinin en Amrica.
1. Sarratea se hallaba en Londres y Rivadavia en Pars.

Pgina 7: 1816 Enero, 16 LONDRES Nmero 903

Carta de don Manuel de Sarratea a Don Juan Manuel de Gandasegui: revoca-
cin de los poderes que ostente Rivadavia.
Pgina 8: 1816 Enero, 26 GIBRALTAR Nmero 906
Carta del Conde de Cabarrs a Pedro Cevallos: pidiendo pasaporte y salvo-
conducto para pasar a la Corte con el objeto de hacer una comunicacin importante,
autorizado por Manuel de Sarratea, enviado del Gobierno de Buenos Aires en Inglaterra.
Pgina 8: 1816 Enero, 29 MADRID Nmero 907

Carta de Gandasegui a Rivadavia: que se presente en la Corte cuanto antes...
porque el amigo de Londres (Sarratea) no ha vuelto a resollar.
Pgina 8: 1816 Febrero, 1 MADRID Nmero 908

Carta de Gandasegui a Sarratea proponindole se traslade a Bayona, Portu-
gal o Gibraltar, para facilitar las negociaciones.
Pginas 8/9: 1816 Febrero, 6 PARS Nmero 909

Carta de D. Bernardino Rivadavia a D. Juan Manuel de Gandasegui, pidindo-
le contestacin del juicio que a S.M. y al seor Cevallos ha merecido la gestin de D.
Manuel de Sarratea, etctera.
Pgina 9: 1816 Febrero, 6 PARS Nmero 910

Carta de Rivadavia a Gandasegui comunicndole que espera con impacien-
cia documentos sobre la criminal ingerencia de Don Manuel de Sarratea. Explica las
causas del retraso de su viaje a Madrid.

Carta de Rivadavia a Gandasegui: a) sorpresa por la mudanza del Ministerio y
salida de Cevallos, b) noticias que se han propalado en Pars sobre una prxima
revolucin en Espaa.1
Pgina 9: 1816 Febrero, 8 WASHINGTON Nmero 912
Estado de la opinin de los Estados Unidos: dice nuestro inters es que los europeos
no tengan ms colonias en el Continente.

Carta de Rivadavia a Gandasegui: trata de su pasaporte y de la tardanza en
emprender su viaje a Espaa.
1. Si haba revolucin en Espaa no se poda hacer la paz con Amrica.

Pgina 10: 1816 Febrero, 21 Nmero 916

Carta de Gandasegui a Rivadavia: a) informa de las gestiones de Sarratea, y
b) la disposicin de S.M. y ministros por hacer la paz.
Carta del Conde de Cabarrs a Pedro Cevallos: a) Sarratea insiste en la crea-
cin de un Estado independiente con las Provincias del Ro de la Plata y Chile, b) trata
del antagonismo de Espaa y Portugal en la Amrica del Sur.1
Pgina 14: 1816 Marzo, 27 LONDRES Nmero 929
Carta de Sarratea a Cabarrs: ampla la proposicin de formar un Estado
independiente en el Virreinato del Ro de la Plata, como base de la pacificacin
de aquel pas.
Pgina 16: 1816 Abril, 3 BURDEOS Nmero 935

Carta de Rivadavia a Gandasegui avisndole de su llegada a Burdeos, e infor-
mndole de lo que le ha ocurrido en Pars con la expedicin de su pasaporte. 2
Pgina 16: 1816 Abril, 8 MADRID Nmero 936

Carta del Conde de Cabarrs a Pedro Cevallos insertando otra de Sarratea,
para que la eleve al conocimiento de S.M.
Pgina 16: 1816 Abril, 14 MADRID Nmero 937

Carta de Cabarrs a Cevallos: le comunica una ampliacin que ha recibido de
Sarratea en la negociacin pendiente de las Provincias del Ro de la Plata a su cargo.
Pgina 17: 1816 Abril, 15 Nmero 938

Carta de Gandasegui a Rivadavia. Lo invita a presentare en la Corte, donde
existen las mejores disposiciones para tratar su comisin y conseguir la pacificacin.
Pgina 18: 1816 Mayo, 4 BAYONA Nmero 943
Carta de Rivadavia a Gandasegui: a) acusa recibo de la del 15 de abril, b) da
explicaciones por su largo silencio, c) anuncia su prxima salida a Madrid.
Pgina 19: 1816 Mayo, 18 UITRAGO Nmero 947

Carta de Rivadavia a Gandasegui anuncindole da y hora de su llegada a
Madrid.
1. Sarratea en Londres exhibe la ejecucin del plan ingls de lograr la transferencia bajo la apariencia de
independencia con el apoyo britnico, en lugar de la paz con Espaa que Rivadavia estaba gestionando
exitosamente. Sarratea es as un ejecutor del Plan Pitt de 1804, quehacer en el cual no estaba Rivadavia.
2. Trabas para que Rivadavia llegue a Espaa.

Oficio de D. Bernardino Rivadavia al primer ministro de Estado y del Despa-
cho, D. Pedro Cevallos. Dice que la misin de los pueblos que los han diputado se
reduce a cumplir la sagrada obligacin de presentar a los pies de S.M. las ms since-
ras protestas del reconocimiento de su vasallaje; felicitarle por su restitucin al Tro-
no, y suplicarle humildemente el que se digne, como Padre de sus pueblos, darles a
entender los trminos que han de reglar su Gobierno y Administracin y pide contes-
tacin sobre tan interesantes particulares.

Oficio de Rivadavia a Pedro Cevallos para que enven a su pas uno o ms
sujetos de su Real confianza para que informen con verdad y exactitud de la situa-
cin de aquellos pueblos.
Pgina 21: 1816 Junio, 6 MADRID Nmero 954

Carta del Conde de Cabarrs a Cevallos: a) ltimas instrucciones que ha reci-
bido de Sarratea, b) revocacin de los poderes a Rivadavia, c) extenso anlisis de la
conducta de Rivadavia, d) no conoce persona menos digna de la confianza de S.E.
(Cevallos) que el tal Rivadavia.1
Pginas 21/22: 1816 Junio, 10 CARACAS Nmero 955

Restablecimiento de la Compaa de Jess en los Reinos de Indias.
Pgina 22: 1816 Junio, 10 PALACIO Nmero 956

Real orden reservada comunicada por el ministro de la Guerra, el Marqus de
Campo Sagrado, al Secretario del Despacho de Estado, participndole: que habin-
dose resuelto el envo de una expedicin de diez a once mil hombres al Ro de la
Plata, es la voluntad de S.M. que por el Ministerio de su cargo se tomen las medidas
necesarias para evitar cualquier tropiezo poltico, etc.2
Pgina 22: 1816 Junio, 15 RO DE JANEIRO Nmero 958

Infanta Carlota Joaquina, Reina de Portugal a Pedro de Cevallos: a) se demo-
ra mucho la providencia para sujetar a los rebeldes del Ro de la Plata, b) indica lo
que dice sobre las tropas de Portugal contra los insurgentes del Ro de la Plata.
1. La manifestacin de que no conoce persona menos digna de confianza que el tal Rivadavia exhibe
la incertidumbre en torno a la conducta de los personajes que trataban sobre la situacin en Amrica.
2. Se ha resuelto el envo de una expedicin de diez a once mil hombres al Ro de la Plata.
Pgina 23: 1816 Junio, 21 PALACIO Nmero 960

Minuta de Real orden a D. Bernardino Rivadavia exponiendo dudas respecto a
la legitimidad del poder presentado por ste, por lo que escribi Sarratea. En conse-
cuencia comunica la determinacin de S.M. para que Rivadavia se retire de Espaa
para donde guste.
Pgina 25: 1816 Julio, 6 Nmero 966

Reiteracin de lo anterior a Rivadavia.
Pgina 25: 1816 Julio, 7 Nmero 968

Entrega de su pasaporte a Rivadavia.1
Pgina 26: 1816 Julio, 7 MADRID Nmero 970

Rivadavia espera la expedicin de su pasaporte para trasladarse a Francia.2

Carta de Gandasegui a Cevallos: Rivadavia haba recibido pliegos de Buenos
Aires sobre su comisin, y retirada de Sarratea de Londres.
Pgina 27: 1816 Julio, 16 SACEDN Nmero 976

Carta de Cevallos a Gandasegui: para que advierta a Rivadavia que siempre
que sea con Despachos autorizados y puestos en regla, podr solicitar el permiso
para volver a Espaa.

Carta de Gandasegui a Cevallos: acaba de recibir un pliego de Buenos Aires
para Rivadavia. Se lo manda para que lo vea antes de enviarlo a Rivadavia.
1. Cavilaciones y preguntas: 1. Por qu tard tanto Rivadavia en llegar a Madrid? Su tardanza aceler
la gestin de Sarratea, que comunicaba a Espaa la revocatoria de sus poderes. 2. Quin le puso las
trabas? Sarratea u otras personas? Rivadavia acept las trabas para dilatar su presentacin o le crearon
otros problemas que no se conocen? 3. La falta de reconocimiento de Espaa al Poder de Rivadavia para
celebrar la paz es de fecha 6 de julio de 1816, das antes de que se proclamase la independencia de las
Provincias Unidas del Ro de la Plata. 4. En definitiva, Rivadavia trat de ganar tiempo para que se
declarara la independencia y no poder cumplir su misin de paz en Espaa, o se la sabotearon?
2. Hay que destacar que el 9 de Julio de 1816, mientras transcurra este embrollo diplomtico, en
Tucumn se declara la Independencia de las Provincias Unidas de Amrica del Sur (todo el continente)
del Rey de Espaa y su metrpoli. Es muy importante destacar que recin tiempo despus se agregaron
las palabras y de toda otra dominacin extranjera. El robo de los libros de Actas del Congreso de
Tucumn en 1927 nos impide determinar qu fue lo que precipit la declaracin de la independencia,
estando pendiente la negociacin de paz de Rivadavia con Espaa. Es evidente que los argentinos
nunca podremos conocer las causas de nuestro origen y separacin de Espaa.

Oficio de D. Juan Manuel de Gandasegui a D. Pedro Cevallos, explicando lo
que le dice D. Bernardino Rivadavia, con fecha 25 del corriente, sobre Orellana y
acerca de conceder permiso a uno de los hijos del Virrey que fue de Buenos Aires, Pino,
para pasar a aquella ciudad a ver a su madre, suegra de Rivadavia, etc.
Pgina 30: 1816 Agosto, 3 HUETE Nmero 986

Oficio de D. Ambrosio Rui Bamba a D. Juan Manuel de Gandasegui, acompa-
ando lista, reservada, del contenido de un pliego dirigido a D. Bernardino Rivadavia,
de Buenos Aires.
Pgina 31: 1816 Sin fecha - Agosto, 6? Nmero 989

Rivadavia le avisa a Gandasegui que sale de Barcelona para Perpin.

Rivadavia pide explicaciones a Gandasegui.

Oficio de D. Pedro Cevallos a D. Juan Manuel de Gandasegui, participndole
no hay inconveniente en que D. Miguel Pino solicite permiso del ministro de la Guerra
para pasar a Buenos Aires a ver a su madre, viuda del Virrey Pino y suegra de Rivadavia.

Rivadavia pide autorizacin al Rey para viajar a Buenos Aires.

Gandasegui le reprocha a Rivadavia su papel poco airoso.1
1. Le participa que: 1) D. Pedro Cevallos le haba manifestado que el defecto principal advertido en su
misin: haba sido el de la contradiccin que se notaba entre los principios contenidos en el poder que
present y su conducta como representante; 2) le dice Gandasegui a Cevallos: que ha correspondido
muy poco a las esperanzas que le hizo concebir en Londres y Pars, que se desvi mucho de la franqueza
y buena fe que deban ser la base de la negociacin; 3) le recrimina por su conducta y dice que le queda
el sentimiento de haber hecho un papel poco airoso.
Pgina 34: 1816 Septiembre, 10 LONDRES Nmero 1.000

Carta nmero 1.030 del Embajador de Espaa en Londres, el Conde de Fernn
Nez, Duque de Montellano, a Don Pedro Cevallos dando cuenta de la conferencia
que ha tenido con el ministro de Estado sobre la expedicin portuguesa que se diriga
a las provincias del Ro de la Plata y en la que iban embarcados individuos y comisio-
nados de los insurgentes de Buenos Aires.1
Pginas 34/35: 1816 Septiembre, 19 PARS Nmero 1.002

Carta de D. Bernardino Rivadavia a D. Juan Manuel de Gandasegui. Se ocupa
de los efectos producidos en Buenos Aires por su viaje a Madrid y dice: No hay un
Monarca, no hay un Ministro, no hay, en suma, una persona que piense, pasando los
Pirineos, que ni aun dude, que es un delirio y una crueldad el proyecto de mantener
posesiones tan inmensas, tan dispersas y tan distantes, y sobre todo tan exhaustas,
con la fuerza de las armas.2

Carta n 1.047 del Embajador de Espaa en Londres, el Conde de Fernn
Nez, Duque de Montellano, a D. Pedro Cevallos, comunicndole haber resuel-
to lord Castlereagh pasar una nota al Ministro de Portugal en aquella Corte,
pidindole la explicacin que el Ministerio del Brasil parece ha dado en su contesta-
cin a la protesta del Encargado de Negocios ingls en el Ro Janeiro.

Carta nmero 1.054 del Embajador de Espaa en Londres, el Conde de Fernn
Nez, Duque de Montellano, a D. Pedro Cevallos, participando la respuesta del Mi-
nistro de Portugal a la Nota del Lord Castlereagh, de que dio cuenta en su carta
nmero 1.047 de 24 del corriente.
Pgina 36: 1816 Octubre, 3 MADRID Nmero 1.006

Minuta de Real Orden al Embajador de Espaa en Londres acerca de la con-
ducta de Inglaterra ante la invasin que Portugal ha determinado hacer de las Provin-
cias del Ro de la Plata.
1. Intervencin de Portugal en el Ro de la Plata y Buenos Aires ordenada por Gran Bretaa.

2. Este documento exhibe las contradicciones de Rivadavia. Al respecto recuerdo que el Escribano
Mayor de Gobierno, Doctor Jorge Garrido, me dijo en 1975 despus de un viaje a Pars, que se haba
extraado de hallar en una librera de documentos viejos una carta de ese tiempo dirigida a Rivadavia
como Presidente de las Provincias Unidas del Ro de la Plata. Examinada que fue por el Escribano Garrido
esta carta, observ que no hablaba de Rivadavia como presidente haciendo referencia a un cargo pbli-
co, sino que se refera a Rivadavia como presidente de una sociedad secreta.
Pgina 36: 1816 Octubre, 5 LISBOA Nmero 1.008

Carta del Encargado de Negocios de Espaa en Lisboa a Don Pedro Cevallos
dando cuenta de la organizacin de tropas por orden de Beresford y el descontento
que esto produce. Al dorso: resolucin para que se enve copia de esta carta a Fernn
Nez, encargndole combine los planes de Beresford con la recomendacin repeti-
da de Castlereagh de que no tomemos una resolucin vigorosa.1
Pginas 36/37: 1816 Octubre, 7 MADRID Nmero 1.009

Carta de Gandasegui a Rivadavia: le hace cargos por su conducta a pesar de
la franqueza y buena fe que tanto haba recomendado en otro tiempo.

Oficio del Duque de Montemar a Don Pedro Cevallos, devolvindole cartas
del Embajador de Espaa en Londres sobre los asuntos de Portugal y dicindole que
antes de recibirla se hablaba ya de que Inglaterra ofrecera su mediacin.
Pgina 39: 1816 Octubre, 31 PALACIO Nmero 1.017

Real Orden del Ministro de Marina al Secretario de Estado dndole traslado
de las noticias que han tenido de buques insurgentes en los mares de Cdiz y de
las expediciones militares salidas de Ro de Janeiro para Buenos Aires.
Pgina 39: 1816 Noviembre, 5 LONDRES Nmero 1.018

Carta del Embajador de Espaa, Conde de Fernn Nez a Don Pedro Cevallos
respecto de la conducta hostil del Gabinete portugus contra los dominios espaoles
del Ro de la Plata.
Pgina 41: 1816 Noviembre, 22 CARTAGENA Nmero 1.024

Memorias sobre el origen de las sediciones en Amrica ordenada por Real
Orden del 31 de Julio de 1814: los comisionados para hacerlo se excusaron y no han
hallado por sus muchas ocupaciones otras personas que pudieran hacerlo.
Pgina 43: 1816 Diciembre, 1 BRUSELAS Nmero 1.032

Carta del Ministro de Espaa en Bruselas al primer Secretario de Estado Don
Jos Pizarro: hace reflexiones sobre la expedicin portuguesa al Ro de la Plata y la
conducta que debera adoptar el Gobierno espaol a fin de obtener por medio de la
Gran Bretaa una completa satisfaccin.
1. Debe ser una resolucin vigorosa con respecto a Buenos Aires y Ro de la Plata. De esta manera Gran
Bretaa impide toda accin de Espaa sobre Buenos Aires, que es el baluarte ingls para dominar
Amrica, conforme plan de 1711 titulado Una propuesta para humillar a Espaa, que hemos reproduci-
do en el Captulo I.
Pginas 43/44: 1816 Diciembre, 7 LONDRES Nmero 1.033

Carta del Embajador de Espaa en Londres, Fernn Nez a Don Jos Pizarro,
primer Secretario de Estado y del Despacho en Madrid manifestando su opinin so-
bre el quehacer del Gobierno britnico en lo concerniente a: la independencia de Bue-
nos Aires, las noticias de Lord Beresford sobre el aumento de tropas en Portugal, la
neutralidad del Gobierno ingls y la poltica de los Estados Unidos.
Pgina 45: 1816 Diciembre, 18 LONDRES Nmero 1.038

Respuesta de Lord Castlereagh en contestacin a la mediacin que se ha
pedido a aquel gobierno (Londres), en unin con otras potencias para que interven-
gan en la Corte del Brasil sobre el atentado que se ha comenzado a cometer sobre
nuestras posesiones en Amrica.
Pgina 45: 1816 Diciembre, 21 Nmero 1.039

Se refiere a las disposiciones del Gobierno britnico acerca de la expedicin
de tropas portuguesas al Ro de la Plata.
Pginas 45/46: 1816 Diciembre, 23 MADRID Nmero 1.040

Minuta de oficio al Embajador de Espaa en Londres sobre la invasin de
Portugal al Ro de la Plata: S.M. no puede ya callar por ms tiempo y que la
Inglaterra de la que se ha emancipado Portugal es la primera interesada en contener-
le en sus lmites.
Pgina 46: 1816 Diciembre, 31 LONDRES Nmero 1.041

Carta del Embajador de Espaa en Londres: avisa que ha ido a Brighton con
el Duque de Ciudad Rodrigo y el General Alava para presentar ste al Principe Regen-
te, que los recibi con el mayor agrado. El Duque ha dicho que todo se compondr y
que la Corte de Portugal se ver obligada a desistir de su proyectada empresa.
Pgina 46: 1816 Diciembre, 31 MADRID Nmero 1.042

El Diario Mercantil de Cdiz publica la noticia de la ocupacin de la Plaza de
Montevideo por el ejrcito de Portugal.
1817
Pginas 47/48: 1817 Enero, 22 BUENOS AIRES Nmero 1.047

Copia de las Instrucciones reservadas que confiere el Gobierno de Buenos
Aires a D. Juan Pedro de Aguirre como armador y agente para hacer el corso contra
los enemigos de la Amrica en el buque nombrado General San Martn.1
Pgina 48: 1817 Febrero, 11 CARTAGENA DE INDIAS Nmero 1.050

Rol de la Isla de Jamaica (inglesa) con respecto al suministro de armamentos
a los insurgentes de Cartagena.
Pgina 55: 1817 Mayo, 25 Nmero 1.077

Nota al Conde de Fernn Nez, Embajador de Espaa en Pars, encargn-
dole que est a la mira por si Austria pretende dilatar o enredar el asunto de la media-
cin de las potencias en Portugal.

Circular al Embajador en Viena y Encargado de Negocios en Viena, Londres y
Prusia, sobre el asunto anterior y de igual fecha.2
Pgina 58: 1817 Junio, 17 POPAYN Nmero 1.084
Presentacin del Gobernador de Popayn al Virrey de Santa Fe proponiendo
que la Casa de Moneda de aquella ciudad suministre caudales para el mantenimiento
de las tropas por no poder resistir los pueblos ms impuestos.3
1. Obsrvese que los buques de la poca llevan los nombres de los gobernantes o primeras figuras que
actuaron en ese entonces. As tenemos: fragata George Canning (en el momento que Canning era
ministro de Inglaterra) y buque General San Martn cuando recin Jos de San Martn haba comenza-
do su accin en Chile. Obsrvese tambin la accin incesante de las cancilleras de las grandes potencias
y del periodismo, todo conducente al mismo fin.
2. Toda Europa al acecho. Qu pueril ensear que esto fue la accin personal de San Martn! La
tragedia argentina reside en haber querido los polticos de todas las pocas (civiles y militares) edificar
un pas sobre la base de una leyenda. No basndose en la historia exacta y rigurosa que es lo que por
primera vez se hace con este trabajo.
3. Es importante recordar la incautacin que de los caudales pblicos hacan las tropas sublevadas
contra Espaa. As, de la actuacin de Castelli en el Alto Per hoy Bolivia- transcribimos lo siguiente:
Castelli fue recibido en Potos con grandes manifestaciones de entusiasmo; pero su fanatismo pol-
tico le hizo cometer acciones de intil crueldad porque orden se fusilasen como a traidores al goberna-
dor Sanz y a los generales Nieto y Crdova, que se haban negado a jurar obediencia a la Junta de Buenos
Aires, disponiendo, adems, que los dineros de las cajas reales de Potos fuesen a sumarse a los fondos
de la revolucin con dao del movimiento administrativo de la localidad. Luego pas para Chuquisaca a
Pgina 59: 1817 Junio, 22 CUARTEL GENERAL DE CUMAN N 1.088

Copia de un Oficio del General en Jefe del Ejrcito expedicionario de Costa
Firme, D. Pablo Morillo, al Capitn General de Caracas, D. Salvador de Mox, para
que le informe sobre D. Jos Manuel Sucre, a quien se hizo prisionero en la costa de
Ocumar y que ha sido uno de los primeros y ms tenaces revolucionarios de la
Costa Firme, etc.1
Pgina 59: 1817 Junio, 26 PALACIO Nmero 1.090

Nota de la Secretara de Estado y del Despacho de la Guerra donde consta el
motivo por el cual fue pasado por las armas D. Jorge Tadeo Lozano, como una de las
principales cabezas de la rebelin del Nuevo Reino de Granada (Colombia).2

S.M. ha aprobado el fusilamiento de Jorge Tadeo Lozano ordenado por el Ge-
neral Don Pablo Morillo.
Pgina 61: 1817 Julio, 12 SANTA CRUZ DE TENERIFE Nmero 1.096
El Capitn General de Canarias se dirige al Secretario del Despacho de Esta-
do dndole cuenta de los males que causan los corsarios de Buenos Aires que infes-
tan aquellas islas.
Pgina 62: 1817 Julio, 22 SANTA CRUZ DE TENERIFE Nmero 1.100

Carta del Capitn General de Canarias, acerca de un papel recibido, instigan-
do a las Islas Canarias a la insurreccin.3
incrementar sus fondos y de all se dirigi a la Paz, ciudad en la que hizo su entrada en uno de los das
consagrados a las ceremonias de la Semana Santa dando a los fieles la impresin de un hombre despro-
visto de sentimientos religiosos, y, por tanto, dejado de la mano de Dios.
Derrotado Castelli por el general Goyeneche, el 20 de junio de 1811 qued Pueyrredn con el encargo
de centralizar las tropas dispersas a raz de la derrota, y las cuales, desmoralizadas ya por la falta de
recursos y la poca fe en sus jefes, pretendieron conseguir de la ciudad y sus habitantes lo que haban
menester presentndose arbitrarias y despticas; pero sus abusos slo sirvieron para exasperar la pa-
ciencia de los potosinos, que levantndose en masa el 5 de agosto defendieron el resto de sus caudales
que pretendan llevarse los argentinos asesinando a los soldados, sin miramientos, y haciendo una cruel
carnicera en sus filas. Arguedas, Alcides: Historia general de Bolivia 1809-1821, Ediciones Puerta del
Sol, La Paz, 1967, pg. 17.
Los prrafos transcriptos nos exhiben el rigor y la arbitrariedad para incautarse de caudales pblicos y
de dinero que emplearon para separar a Hispanoamrica de Espaa. Este accionar deplorable se reinstal
en la Argentina durante el gobierno del Proceso de Reorganizacin Nacional que se extiende entre el 24
de marzo de 1976 hasta el 10 de diciembre de 1983. Asesinatos y saqueos, fueron las constantes en las
guerras civiles y en las luchas polticas de Argentina y de Hispanoamrica. Esta es una de las causas por
las cuales Argentina e Hispanoamrica no comienzan nunca a construirse como Naciones y Estados
independientes.
1. Obsrvese que Sucre es un prisionero y no un desaparecido.
2. Un fusilamiento se pona en conocimiento del Monarca. No desaparicin. No guerra sucia.
3. El ataque al mundo hispnico es total. Vase infra proyecto de San Martn contra Filipinas.
Pgina 67: 1817 Octubre, 11 PURIFICACIN Nmero 1.120

Copia de una proclama del Jefe Supremo Oriental D. Jos Artigas a sus fieles
acerca de su conducta con respecto a Buenos Aires.1
Pgina 68: 1817 Octubre, 14 LONDRES Nmero 1.122
Carta del Embajador de Espaa en Inglaterra, el Duque de San Carlos a D.
Jos Pizarro, dando cuenta de la conferencia que ha tenido con Lord Castlereagh
acerca del lugar donde debe tratarse de los medios de pacificar la Amrica. (Inglate-
rra exiga que Londres fuese el lugar elegido).2
Pginas 68/69: 1817 Noviembre, 3 MADRID Nmero 1.124
Instrucciones al Embajador de Espaa en Inglaterra sobre la conducta que
debe seguir con el Gobierno ingls respecto al lugar donde han de celebrarse las
negociaciones para la pacificacin de Amrica.3
Pgina 69: 1817 Noviembre, 3 MADRID Nmero 1.125

Oficio al Embajador de Espaa en Francia, Duque de Fernn Nez, encar-
gndole averige si son ciertas las noticias que comunica el Embajador en Inglaterra
respecto de la conformidad de Francia de que se celebren en Londres las conferen-
cias para tratar la pacificacin de Amrica, y ordenndole que de todos modos resista
la idea.4
Pgina 69: 1817 Noviembre, 4 MADRID Nmero 1.126

Informe de los fiscales del Consejo sobre el modo de juzgar y castigar a los
insurgentes de Amrica.5
Pgina 69: 1817 Noviembre, 4 PARS Nmero 1.127

Copia de la respuesta de los Ministros de las Potencias mediadoras, sobre las
diferencias entre Portugal y Espaa con motivo de la ocupacin de Montevideo.6
1. Espaa sigue con atencin la oposicin de Artigas a los rebeldes de Buenos Aires.
2. Espaa sigue a la zaga de Gran Bretaa para pacificar Amrica.
3. El lugar y las negociaciones eran decisivas para que Inglaterra pudiese ganar tiempo sobre los
pases vctimas de sus maquinaciones.
4. Espaa conoce las maquinaciones e intrigas inglesas.
5. Derecho de guerra siempre firme y vigente. Nada de guerra sucia.
6. Las potencias europeas siguen con atencin e inciden permanentemente sobra la guerra que se lleva
a cabo para provocar la secesin de Hispanoamrica de Espaa y luego balcanizar a Amrica. Los
combatientes slo cumplen rdenes de lo que se resuelve en Europa. No actan por s ni buscan una
independencia para mejorar el nivel de vida de los pueblos americanos. Por el contrario, los pueblos
americanos son carne de can para Gran Bretaa y otras potencias europeas que slo buscan fragmen-
tar el Imperio Hispanoamericano.
Pgina 71: 1817 Noviembre, 29 BUENOS AIRES Nmero 1.132

La Gaceta de Buenos Aires manifiesta las relaciones amistosas que parece
haber entre el Gobierno portugus y los rebeldes del Ro de la Plata.1
Real orden del Gobernador de Cartagena de Indias D. Gabriel de Torres, para
que cuide el establecimiento de escuelas y del uso del idioma castellano.2
1818
Pgina 73: 1818 Enero, 6 PARS Nmero 1.140

Carta del Embajador de Espaa en Pars, Duque de Fernn Nez y de Montellano
a don Jos Pizarro, incluyendo copia de la nota que pas a las potencias mediadoras
sobre el levantamiento de la garanta de los Estados portugueses.3
Pgina 74: 1818 Enero, 13 MADRID Nmeros 1.144 y 1.145

Conflicto en Antioquia, provincia de Nueva Granada (hoy Colombia, cuya capi-
tal es Medelln) entre los generales Enrile, que sin la aprobacin de S.M. ha empleado
4.000 hombres en la apertura de caminos en esa provincia (acto similar al del general
Morillo).4
Pginas 74/75: 1818 Enero, 16 PALACIO Nmero 1.147

Real orden sobre la lenidad con que se debe tratar a los insurgentes.5
1. Es obvio. Portugal unido a Gran Bretaa interviene y se arma otro conflicto internacional con Espaa,
para que Espaa no pueda abocarse a la reconquista de Amrica separada por Gran Bretaa conforme
plan estratgico de 1711, y plan Pitt de 1804.
2. Proteccin de escuelas y cuidado del idioma castellano en medio de la guerra de secesin del
Continente Americano, promovida por Inglaterra. Es de recordar que el Proceso que gobern la
Repblica Argentina desde 1976 hasta 1983 -adems de llevar el terror y la delacin a la enseanza- tena
como vocero a Jos Gobello, Presidente de la Academia del Lunfardo. As consumaba la destruccin de
nuestro maravilloso idioma castellano.
3. Contina el atolladero internacional con Portugal.
4. En plena guerra en vez de combatir sobre la base de un plan estratgico y tctico unificado se
emplean las tropas en hacer obras pblicas. El respeto por los derechos humanos es tan grande que en
plena guerra se censura a un militar que ha empleado fuerza humana en hacer obras pblicas.
5. Prevalencia del carcter jurdico permanente de sbditos sobre la situacin circunstancial de insur-
gentes sublevados. Por oposicin, durante el Proceso 1976/83, los presuntos terroristas no eran ni
ciudadanos argentinos ni seres humanos.
Pgina 76: 1818 Enero, 21 RO DE JANEIRO Nmero 1.153

Carta del Ministro de Espaa en Ro de Janeiro, Conde de Casa Flrez, a don
Jos Garca de Len y Pizarro dando cuenta de las siguientes novedades: 1) lleg al
puerto un bergantn con bandera de los revolucionarios de Buenos Aires, 2) el Gober-
nador del fuerte de Santa Cruz no le dio entrada, 3) el capitn del corsario fue enviado
a Palacio y all entreg tres pliegos: a) uno para el Ministro de los Estados Unidos, b)
otro para el Encargado de Negocios de Inglaterra, c) un tercero para Manuel Jos
Garca, enviado de Buenos Aires.
Pgina 76: 1818 Enero, 22 MADRID Nmero 1.154

Carta del Presidente de la Compaa de Filipinas, don Jos Munrriz, al primer
Secretario de Estado y del Despacho: ha encontrado entre los papeles del difunto don
Jos Manuel de Gandasegui un legajo relativo a una comisin reservadsima que se
le confi por la Secretara de Estado, en su segundo viaje a Londres.1
Pgina 77: 1818 Enero, 29 Nmero 1.157
El Censor de Buenos Aires informa en su pgina 8 que se vende un manifiesto
que acaba de salir a la luz, cuyo ttulo es El protector nominal de los pueblos libres,
D. Jos Artigas, clasificado por el amigo del orden .2
Pgina 77: 1818 Enero, 30 WASHINGTON Nmero 1.158
Carta de don Luis de Onis, Ministro Plenipotenciario de Espaa, a Jos Pizarro:
expone sus recelos de que no se pueda contar con las potencias extranjeras para la
pacificacin, y dice que no le ha sido posible obtener el apoyo del Embajador de
Francia.3
Pginas 79/80: 1818 Febrero, 25 Nmero 1.166

Minuta de un oficio de don Jos Pizarro? al Duque de Fernn Nez,
Embajador de Espaa en Francia. Dice: con fecha de ayer comuniqu a V.E. la
1. La comisin reservadsima no dice si se cumpli o no. El legajo que da cuenta de ella parece que
estaba al alcance de cualquiera.
2. Artigas es Protector de pueblos libres (no independientes de nadie) y es clasificado por el amigo
del orden. Es evidente que se refiere al orden anterior a 1810. En la misma posicin se hallaba el poeta
Bartolom Hidalgo, autor del poema Dilogo entre Chano y Contreras, el cual refiere la situacin
imperante con esta admonicin:
sino un eterno rencor
canta al son de su miseria
no es la miseria un mal son!
3. En sntesis, no se puede contar con las potencias extranjeras para la pacificacin de Espaa con
Hispanoamrica.
llegada a Cdiz de la escuadra rusa y ahora le prevengo que en el caso que V.E. sea
preguntado sobre este particular, responda y blasone que nada pueden esperar los
mediadores, pues se est en actitud de obrar, y que slo ellos y el Portugal pueden
retardar el saludable empleo de estas fuerzas (la escuadra rusa) y que (ese retardo)
sera en beneficio directo de la rebelin y de la ambicin. 1
Pgina 80: 1818 Febrero, 27 PARS Nmero 1.167

Carta del Embajador de Espaa en Francia, Duque de Fernn Nez y de
Montellano, a don Jos Garca de Len y Pizarro, comunicndole la conferencia que
ha mantenido con el Duque de Richelieu y otros ministros de Francia sobre asuntos
relativos a nuestras Amricas. Trata especialmente de las relaciones de Espaa con
los Estados Unidos y de las compensaciones que se podran dar a Francia a cambio
del auxilio que nos prestasen contra dichos Estados.
Pgina 81: 1818 Febrero, 28 PARS Nmero 1.170

Carta del Embajador de Espaa en Pars, Duque de Fernn Nez y de
Montellano, a don Jos Pizarro, comunicando que haba suprimido en la nota
que pas a los plenipotenciarios de las cortes mediadoras la expresin compa-
rativa con el Soberano de Hait.2
Pginas 81/82: 1818 Marzo, 4 PALACIO Nmero 1.173

Memoria formada por el Ministerio de Estado de Espaa con noticias suminis-
tradas por el Ministro de la Guerra sobre el estado de insurreccin de Nueva Espaa
(Mjico), Venezuela y el Per. Se comunic a los embajadores en Londres, Viena,
Pars y Rusia.
Pgina 82: 1818 Marzo, 4 Nmero 1.174

Borrador reservado de nota al Duque de Fernn Nez, Embajador de Espa-
a en Pars, para que protestase ante los plenipotenciarios por la usurpacin de Mon-
tevideo y la conducta de los portugueses con los insurgentes de Buenos Aires.
Pgina 82: 1818 Marzo, 7 PARS Nmero 1.175

El Embajador de Espaa en Francia le enva una carta a don Jos Pizarro,
acompaando notas intercambiadas con el Duque de Richelieu sobre la necesidad
de activar las negociaciones para la pacificacin de Amrica.3
1. La alianza de Espaa con Rusia provine de la Santa Alianza en Europa.

2. Es decir, que, para el Embajador de Espaa en Pars, las cortes mediadoras en los conflictos de
Amrica se asimilaban por su falta de seriedad y de poder al Soberano de Hait, que era un esclavo
que se haba hecho cargo del Gobierno como testaferro de Francia.
3. Espaa recurre a Rusia y tambin a Francia para reconquistar Amrica.

Carta del Embajador de Espaa en Francia a don Jos Pizarro dicindole que
ya le haba comunicado el Ministro de Polica los avisos que tienen los agentes de los
insurgentes americanos en Londres.1

El Embajador de Espaa en Pars hace saber el uso que hace con los minis-
tros de las potencias mediadoras del arribo de la escuadra rusa a Cdiz.2
Pginas 84/85: 1818 Marzo, 20 TORRE DEL CASTILLO DE OLIVENZA

Nmero 1.184
Carta de don Cecilio de Corpas, preso en el castillo de Olivenza, a don Jos
Pizarro proponiendo un plan para pasar a Buenos Aires y destruir, por medio de la
intriga, aquel Gobierno, promoviendo una contrarrevolucin.3
Pgina 85: 1818 Marzo, 22 Nmero 1.186

Borrador de un oficio de don Jos Pizarro? a los Embajadores de Espaa en
Pars, Duque de Fernn Nez y en Londres, Duque de San Carlos, encargndoles
hagan desmentir en los papeles pblicos la especie de que se desarma la flota rusa.4
Pgina 86: 1818 Marzo, 25 MADRID Nmero 1.189

Real Orden al Embajador de Espaa en Pars, dicindole que es preciso que
los ministros de las potencias mediadoras no confen en las noticias que suelen co-
rrer de que en Espaa no hay marineros, ni ejrcito, ni dinero ni nada, pues la causa
de Hispanoamrica es tan popular que S.M. encontrar cuanto necesite, como fue en
el caso de la heroica lucha contra el colosal poder de Bonaparte.
1. Esto ratifica que todas las operaciones para la secesin de Hispanoamrica se elaboraban en Lon-
dres.
2. Es decir, informa cmo incide ante los dems embajadores la noticia de la presencia de la escuadra
rusa en Cdiz.
3. Este documento confirma que Buenos Aires es el baluarte para la secesin de toda Amrica, confor-
me estaba establecido en el plan publicado en Londres en 1711 con el ttulo de Una propuesta para
humillar a Espaa.
4. Esto acredita la intriga como arma permanente de Gran Bretaa. Intriga que surte efecto frente a la
buena fe e ingenuidad de los gobiernos nonatos como lo fue una parte del gobierno de facto del bestial
Proceso Argentino que corre del 24 de marzo de 1976 al 10 de diciembre de 1983, con respecto a la guerra
de Malvinas.
Sobre la intriga de los medios periodsticos en el desencadenamiento de las guerras, vase la obra de
Erich Ludendorff, Jefe del Estado Mayor del Ejrcito Alemn durante la guerra que tuvo lugar entre los aos
1914-1918: Propaganda blica y genocidio, Editorial Auriga, Buenos Aires, 1964.
Pginas 86/87: 1818 Marzo, 28 Nmero 1.191

El Virrey del Per comunica acerca de las diferencias con los comandantes
de los buques ingleses y angloamericanos con motivo del bloqueo de aquellas cos-
tas.1
Pginas 89/90: 1818 Abril, 10 MADRID Nmero 1.202

Nota del Embajador de Inglaterra en Espaa, Wellesley, contestando el deseo
de que el Prncipe Regente dirigiese una representacin al Gobierno de los Estados
Unidos para disuadirle de reconocer cualquiera de los Gobiernos locales de la Amri-
ca Meridional, hallndose pendiente la mediacin propuesta entre Espaa y sus colo-
nias.2
Pgina 90: 1818 Abril, 10 PARS Nmero 1.204

Montellano, a Don Jos Garca de Len y Pizarro exponiendo la conversacin que ha
tenido con el Duque de Ciudad Rodrigo (no sabemos qu cargo ejerce ni quin es)
acerca de la restitucin de Montevideo y la seguridad que sta le ha dado de un
prximo y definitivo arreglo ventajoso a las Cortes de Espaa y Portugal.3
Pginas 90/91: 1818 Abril, 10 RO DE JANEIRO Nmero 1.205

Carta del Ministro de Espaa en Brasil, Conde de Casa Flrez, a don Jos
Garca de Len y Pizarro. Da parte del resultado de la negociacin que habra
sido llevada a cabo por un realista de Montevideo para persuadir a Artigas pres-
1. Hay que destacar que en esa poca en que Gran Bretaa integraba el ncleo de potencias mediadoras
entre Hispanoamrica y Espaa, la conduccin y suministro de elementos blicos a los rebeldes en la
parte martima se haca con marinos ingleses, aparentemente separados del gobierno ingls, como lo
fueron Cochrane y Brown.
2. Reaparece Wellesley como Embajador ingls en Espaa. Recordar que estaba designado para condu-
cir la invasin a Buenos Aires en 1806 y que la complicacin de la guerra contra Napolen, hizo que lo
destinasen a Europa para combatir a Napolen, y Beresford lo reemplazase para comandar la expedicin
a Buenos Aires.
El Embajador de Gran Bretaa, Wellesley, no es otro que Sir Arthur Wellesley, Duque de Wellington, el
vencedor de Napolen en Waterloo en 1815. El hecho de que una personalidad de esa envergadura fuese
de embajador a Espaa, y que se dirigiese al Gobierno de los Estados Unidos comunicndole que deban
abstenerse reconocer la independencia de Hispanoamrica, acredita el futuro plan ingls:
1) Ser Gran Bretaa la primera en reconocer la independencia de los Virreinatos de Hispanoamrica,
desmembrados y condicionados por las leoninas clusulas que impondra el Tratado entre Gran Bretaa
y las Provincias Unidas del 2 de febrero de 1825, que se hizo inmediatamente extensivo a Chile, Per, la
Gran Colombia, Guatemala y Mxico. Estos tratados de 1825 le dieron a Gran Bretaa el derecho exclusivo
de vincular martimamente a los nuevos Estados hispanoamericanos con el resto del mundo.
2) Impedir que los Estados Unidos e Hispanoamrica quedasen relacionados desde un principio. El
fracaso del Congreso Anfictinico de Panam de 1826 es un ejemplo de ello (se sabote la presencia de
los Estados Unidos, que haban sido invitados por los pases hispanoamericanos por mediacin de
Bolvar, y se incorpor como miembro del Congreso Gran Bretaa, sin ser invitada).
3. Posibilidad de que Espaa y Portugal como vecinos ibricos se pongan de acuerdo entre s.
tase de nuevo sumisin a S.M. (no indica resultado de esta negociacin). Agrega que
el General Lecor (Jefe de los Ejrcitos de Portugal en Montevideo) ha puesto en pie de
defensa a Montevideo por habrsele dicho que la expedicin espaola se hallaba
sobre Cabo Fro.1
Pgina 91: 1818? Abril, 10 Nmero 1.206

Borrador de un oficio de don Jos Garca de Len y Pizarro? al Embajador de
Espaa en Pars, Duque de Fernn Nez, encargndole lo que ha de tratar con Lord
Wellington en el asunto de la mediacin. Dice que el nico medio de evitar una crisis
infalible es que Portugal declare su pronta disposicin a entregar el pas ocupado
cuando lo reclame la Espaa, etc.2
Pgina 91: 1818 Abril, 13 PALACIO Nmero 1.207

Real Orden del Ministro de Estado don Jos Pizarro al Secretario del Despa-
cho de Marina para que informe sobre la conveniencia de establecer un bloqueo en
Buenos Aires.3
Pginas 91/92: 1818 Abril, 15 PALACIO Nmero 1.209

Borrador de un oficio al Secretario del Consejo y Cmara del Almirantazgo
para que informe sobre el establecimiento del bloqueo a Buenos Aires.4

Borrador de un oficio reservado del Secretario del Despacho de Marina al Se-
cretario de Estado, preguntndole: 1) Si las fuerzas que se destinen al blo-
queo de Buenos Aires tendrn alguna oposicin por parte de los buques de
guerra ingleses y portugueses. 2) Si los buques espaoles destinados a realizar el
bloqueo sern auxiliados y repostados en Janeiro.

Borrador de un oficio reservado del Secretario del Despacho de Marina al Se-
cretario de Estado, preguntndole cul deba ser la conducta del Comandante
del proyectado bloqueo de Buenos Aires con los buques de guerra anglo-ameri-
canos y de otras naciones que frecuenten aquel punto.5
1. Es la primera referencia a una expedicin espaola hacia el Ro de la Plata.

2. Portugal ocupa Montevideo y la Banda Oriental.
3. Es la primera referencia de un bloqueo a Buenos Aires.
4. Al igual que en la anterior, se habla de efectuar un bloqueo a Buenos Aires.
5. Se equiparan por vez primera los buques ingleses y americanos (anticipo de la accin anglo-america-
na en la OTAN en el siglo XX).

Real Orden del Secretario del Despacho de Estado al del Despacho de Mari-
na, contestando sus oficios del 15 y 18 del corriente (Abril) sobre las dificultades que
se le ofrecen al proyectado bloqueo de Buenos Aires".1
Pgina 95/96: 1818-1819 Nmero 1.224

Memoria de D. Luis Galabert, titulada Las Amricas, los ingleses, los Esta-
dos Unidos y la Espaa.2
Filadelfia 25 de Abril de 1818.
Habana 24 de Noviembre de 1818.
Habana 21 de Septiembre de 1819.
Pgina 96: 1818 Abril, 26 MADRID Nmero 1.225

Minuta de Real Orden que se haba de dirigir al Ministro de Espaa en Brasil,
Conde de Casa Flrez, sobre la conveniencia de enviar una persona de confianza a
Buenos Aires para que facilitase noticias que nos pudieran interesar y procurase
fomentar la desunin entre los mandones rebeldes, como as tambin una contra-
rrevolucin.
Pgina 96: 1818 Abril, 27 Nmero 1.226

Borrador de un oficio de don Jos Pizarro? al Embajador de Espaa en Pa-
rs, Duque de Fernn Nez, informando: 1) sobre la conducta de los portugueses,
favorable a los de Buenos Aires y contraria a Artigas, 2) de los perjuicios que sufre
Espaa de parte de Portugal, 3) la necesidad de Espaa de tomar represalias con los
sbditos portugueses.3
Pginas 97/98: 1818 Abril, 30 PALACIO Nmero 1.231

Real Orden comunicada por el Ministro de la Guerra, don Francisco de Egua,
al Secretario de Estado y del Despacho, relativa a lo consultado por el Consejo Su-
premo de la Guerra sobre las penas que podran imponerse a los extranjeros que nos
hacen la guerra en Amrica y sean cogidos con las armas en la mano bajo las bande-
ras de los insurgentes.4
1. Estas notas evidencian el deteriorado y menguante estado de la Marina de Espaa despus de

Trafalgar.
2. Estudiar esta Memoria sera interesantsimo.
3. Esto acredita que la invasin portuguesa a Montevideo fue proyectada por Gran Bretaa para
proteger su enclave de Buenos Aires y destruir a Artigas, oponente frontal a los gobiernos ttere de
Buenos Aires.
4. Supremaca absoluta del derecho de guerra. Todo lo contrario a lo que consum el bestial y tenebro-
so Proceso argentino (1976-1983), que hizo desaparecer a dos hermanas de caridad francesas, que
auxiliaban espiritualmente a familiares de desaparecidos.

Copia de la proposicin fijada en la reunin del 1 del corriente, de la Junta
Militar de Indias, para discutirse por la Junta en las sesiones siguientes. Se refiere a la
expedicin que haba de dirigirse al Ro de la Plata para sujetar a Buenos Aires.
Estado - Amrica en General Legajo 17, n 2.
Pgina 98: 1818 Mayo, 2 PARS Nmero 1.234

Carta del Embajador de Espaa en Francia, Duque de Fernn Nez y de
Montellano, a don Jos Pizarro. Habla de los manejos de los enemigos del Rey para
llevar oficiales a Amrica y comunicar contra los descontentos en Espaa.1
Pgina 99: 1818 Mayo, 5 MADRID Nmero 1.237

Minuta de carta, en francs, al General Pozzo di Borgo, dndole gracias en
nombre de S.M. (Fernando VII) por la manera luminosa y acertada con que haba
interpretado en las conferencias el memorndum del Emperador de Rusia, su
amo, relativamente a los asuntos del Ro de la Plata.2
Pginas 99/100: 1818 Mayo, 5 Nmero 1.238

Consulta del Consejo de Indias en vista de las quejas dadas por algunos veci-
nos de Santa Fe (Colombia) por haber mandado al General Morillo fusilar a don Jorge
Tadeo Lozano.
Pgina 100: 1818 Mayo, 6 - MADRID Nmero 1.240

Oficio al Embajador de Espaa en Inglaterra, Duque de San Carlos, previnin-
dole est atento y conteste inmediatamente a los artculos que se publiquen en Lon-
dres sobre las desavenencias entre la Corte de Espaa y la de Ro de Janeiro.3
Pginas 100, 101 y 102: 1818 (sntesis de las comunicaciones)

Urgencia de enviar una expedicin para sujetar a Buenos Aires. Dictmenes
de la Junta Militar de Indias:
Aranjuez: Mayo 7 de 1818 (nmero 1.241)
Madrid: Mayo 8 de 1818 (nmero 1.242)
1. Como se ve las insidias e intrigas procuran destrozar y pulverizar la obra mundial de tres (3) siglos
que fue la construccin del imperio Espaol de lengua castellana, derecho castellano y religin
catlica espaola.
2. Deben de haber sido las conferencias de la comisin mediadora.
3. Es obvio que advierten que las complicaciones con Portugal que ha ocupado Montevideo son
promovidas por Gran Bretaa para dificultar el bloqueo o envo de una expedicin espaola
para rescatar Buenos Aires, el enclave britnico, para provocar la secesin de Amrica, conforme
propuesta de 1711 y plan Pitt de 1804.

Madrid: Mayo 8 de 1818 (nmero 1.246). Dictamen del Vocal D. Pedro de la
Cuesta sobre dificultades de que se dirija a los puertos del Per.
Madrid. Mayo 8 de 1818 (nmero 1.247). Votacin sobre si la expedicin al
Ro de la Plata debe ir a este ro en derechura (directamente) o dirigirse por el mar del
Sur.1
Pginas 102/103: 1818 Mayo, 9 - MADRID Nmero 1.249

Real Orden al Embajador de Espaa en Londres, Duque de San Carlos. Le
encarga aproveche todas las ocasiones para hacer ver que Espaa espera que Ingla-
terra tenga la mayor parte en este asunto (sobre la mediacin).2
1. La cuestin obedece al hecho de que el Ro de la Plata tiene un lecho de barro y que el practicaje para
poder navegarlo est en manos de Inglaterra desde 1810.
En la obra del capitn de ultramar Albino C. Morales, Historia del practicaje rioplatense, Edicin
Asociacin de Prcticos del Ro de la Plata y zonas del Liroral Martimo, Buenos Aires, 1980, encontra-
mos estos importantes prrafos:
El amarradero de Buenos Aires se vio desde entonces (1810) congestionado por naves que en
su gran mayora izaban en sus picos el pabelln Britnico. [...] Con este propsito y buscando respaldo
a su idea, el 11 de diciembre de 1810 se dirigi al comandante R. Ramsay, de la goleta de Su Majestad
Britnica Mistletoe que estaba apostada en el fondeadero de Buenos Aires, solicitndole que auspi-
ciara su proyecto ante el gobierno. [...] En su solicitud al comandante britnico deca Taylor que las
grandes prdidas sufridas por el Comercio de este Ro, desde que fue declarado libre para Extrangeros y
la Conviccin de que ellas se deben enteramente a la falta de un competente Establecimiento de Pilotaje,
me han inducido a emplear mis intereses y, ahora, a ofrecer mi persona en este servicio, y terminaba en
estos trminos: El objeto es demasiado interesante y el reconocido celo con que Ud. seor patrocina los
intereses del Comercio britnico es tan inequvoco como para no dudar que Ud. apreciar debidamente
y proteger tal plan. Para sostener el servicio Taylor solicitaba que el practicaje fuera declarado obliga-
torio para todos los buques que salieran y obligatorio su pago para todos los que entraran lo utilizaran
o no si se les ofreca prctico. [...] El proyecto de Taylor tenda a reproducir en el Ro de la Plata el
sistema aplicado en puertos de Inglaterra desde muchos aos antes, donde el pago del practicaje era
obligatorio, se tomara o no el prctico (pgina 112).
El 18 de julio de 1811 firmado por Cornelio Saavedra y otros miembros de la Junta, se dicta un
decreto disponiendo: Por cuanto tan interesante al estado, al mismo tiempo que devido tomar, todas las
providencias convenientes que tengan por obgeto alejar de las orillas del Ro de la Plata a los Buques
invasores de Montevideo, y faltando a las leyes de la Guerra, que en vien de la humanidad han sancio-
nado las naciones civilizadas, hostilizan a esta Capital del modo ms deshusado y destructor. Por tanto
ha venido esta Junta en elegir y nombrar por comandante de todos los buques destinados a este obgeto
a Don Tomas Taylor (pgina 115).
Como vemos, la incidencia britnica en la organizacin del pas y en su trfico martimo era abierta y
terminante. La anuencia de las autoridades hacia las directivas inglesas era absoluta.
2. El objeto de esta nota podra ser ocultarle a Gran Bretaa que Espaa proyecta invadir con sus
propias fuerzas (o con el apoyo de Rusia) a Buenos Aires.
Pgina 106: 1818 Mayo, 28 PALACIO Nmero 1.262

Real Orden del Ministro de Marina al Secretario del Despacho de Estado di-
ciendo que no se comprende cmo por parte del Gobierno francs se consiente el
apresto de buques en el Havre de Gracia y Fecamp para auxiliar a los insurgentes de
Buenos Aires.1
Pginas 106/107: 1818 Mayo, 29 RO DE JANEIRO Nmero 1.263

Garca de Len y Pizarro. Le da cuenta de: 1) la prisin de las autoridades de la
ciudad de Colonia por los portugueses, 2) la entrada de don Carlos de Alvear en
Buenos Aires, 3) la salida para Francia del capitn de Artillera Olave u Olate al saber-
se la derrota de San Martn.2

Oficio del Ministro de Marina al Secretario del Despacho de Estado, acompa-
ando copia del parte que el 6 de Junio le ha dado el Comandante de Marina de Bilbao
relativo al estado del Gobierno insurgente de Buenos Aires, sus fuerzas de tierra, mar,
sus jefes y recursos.
Pginas 112/113: 1818 Junio, 25 MADRID Nmero 1.281

Oficio al Embajador de Espaa en Pars, Duque de Fernn Nez, dndole
cuenta de cmo SS. MM. haban tratado al Ministro de Portugal en Madrid el 23 del
corriente, y de lo que le dijo el Rey al Embajador ingls en relacin al Duque de
Wellington acerca de su intervencin en los asuntos de la mediacin.3
Pgina 114: 1818 Julio, 6 - MADRID Nmero 1.290

Consulta del Consejo Supremo del Almirantazgo con relacin al bloqueo ma-
rtimo de Buenos Aires y la expedicin al Ro de la Plata.
1. Miguel Can en su obra La diplomacia de la revolucin (La diplomacia de la revolucin. El

Director Pueyrredn y el Emisario Le Moyne, Editorial Devenir, Buenos Aires, 1960) explica que secto-
res anti-britnicos que queran una independencia sin ataduras con Inglaterra, propiciaban una alianza
con Francia. Entre ellos se destacaba Juan Martn de Puyrredn, que mantena correspondencia con los
gobiernos de Francia a travs del coronel francs Le Moyne, que haba llegado a Buenos Aires interesa-
do en esa vinculacin argentino-francesa, prescindiendo de Inglaterra.
2. Vinculacin de Buenos Aires con Francia, adems de tenerla con Inglaterra. Recordar la vinculacin
de Alvear con San Martn, a los que ltimamente se les ha dado el parentesco de hermanos naturales
(hijos del mismo padre y diferentes madres). La derrota de San Martn a que alude el documento ha de ser
la derrota de San Martn en la batalla de Cancha Rayada en Chile.
3. Cul ha sido la intervencin de Wellington?
Pgina 115: 1818 Julio, 12 Nmero 1.293

Borrador de un oficio del Ministerio de Estado a los de Guerra y Marina partici-
pando que las fuertes expediciones que se preparan en Londres para los insurgentes
de Amrica estn prximas para salir a su destino.1
Pgina 117: 1818 Julio, 16 - PALACIO Nmero 1.302

Oficio del Ministro de la Guerra al Secretario del Despacho de Estado, dndole
cuenta del plan de operaciones y expediciones que se pensaban realizar en Inglate-
rra a favor de los insurgentes de Amrica.

Minuta de un oficio reservado del Ministro de Estado al Ministro de Marina,
comunicndole los planes que se realizaban en Londres a favor de la independencia
de Amrica.

Oficio reservado de los Ministros de la Guerra y de Marina al Secretario del
Despacho de Estado: dicen que no hay otro medio de salvar los dominios de
ultramar que el de realizar en el presente ao la expedicin contra Buenos Aires,
para lo cual no hay sacrificio, por grande que sea, que no deba exigrsele a la
Nacin.
Pgina 120: 1818 Julio, 26 - SACEDN Nmero 1.313

Borrador de la Real Orden del Ministro de Estado a los de Guerra y Marina
contestando el oficio reservado del 24 de Julio sobre la expedicin a Buenos Aires.
Dice que es voluntad de S.M. que si se presentaren dificultades insuperables para
esta expedicin se emprenda sin demora la que propuso un gran nmero de vocales
de la Junta Militar de Indias, dirigida a Lima.

Dictamen de don Joaqun Gmez de Liao sobre la Memoria del Embajador
de Espaa en Londres, Duque de San Carlos, relativa a la pacificacin de Amrica.
1. Observemos que la mediacin y neutralidad de Gran Bretaa frente a los insurgentes no exista.
La insurreccin de Amrica estaba totalmente planificada y provista de las armas que le enviaba Inglate-
rra. No haba ni voluntad ni accin independiente por iniciativa propia de los pueblos hispanoamerica-
nos.

Oficio reservado del Ministro de Marina, don Jos Vzquez de Figueroa, al
Secretario del Despacho de Estado, participando que en cumplimiento de la Real
Orden del 26 de Julio, se reuni con los Secretarios de Guerra y Hacienda y convinie-
ron en que la expedicin a Buenos Aires es til y an necesaria presentando menos
inconvenientes que las del Mar del Sur (presumimos que esta expedicin era la expe-
dicin a Lima).
Pgina 122: 1818 Julio, 29 - SACEDN Nmero 1.318

Minuta de Real Orden reservada, del Ministro de Estado al de Marina, contes-
tando el oficio de Julio 28 de 1818 sobre la expedicin a Buenos Aires, encargndole
la mayor urgencia.

Oficio del Ministro de Marina al Secretario del Despacho de Estado, diciendo
que le devuelve la Memoria del Duque de San Carlos (Embajador espaol en Lon-
dres) sobre el estado de Amrica, y exponiendo la conveniencia de la reunin para
tratar de la expedicin militar a Buenos Aires.

Minuta de Real Orden reservada al Ministro de Marina, participndole que S.M.
ha resuelto se renan el da siguiente los Ministros de Guerra y de Marina y el que
suscribe para tratar de la expedicin a Buenos Aires.
Pgina 124: 1818 Agosto, 3 - PALACIO Nmero 1.326

Oficio reservadsimo del Ministro de Marina al Conde de Castaeda, dndole
traslado de lo que con igual fecha dice al Secretario del Despacho de Hacienda sobre
los preparativos de la expedicin a Buenos Aires, para que conste a la Junta de Minis-
tros que entiende de este negocio.
Pgina 124: 1818 Agosto, 4 - PARS Nmero 1.327

Montellano a don Jos Pizarro, informndole que no ha resistido el punto del comer-
cio en la negociacin sobre Montevideo, y que no cree posible que la mediacin
entre espaoles y portugueses tenga un resultado positivo.1
1. Como podemos apreciar, en medio de las consultas y planes referidos a la expedicin a Buenos Aires,
reaparece una segunda cuestin internacional que la complica, cual es la invasin portuguesa consuma-
da sobre Montevideo. Espaa tiene as dos frentes en el Ro de la Plata: uno contra los rebeldes y otro
contra los portugueses.
Pgina 125: 1818 Agosto, 5 - MADRID Nmero 1.330

Minuta de Real Orden al Embajador de Espaa en Pars sobre el contenido de
varias cartas que refieren la proteccin decidida que el Gobierno portugus ha mani-
festado en favor del rebelde don Carlos de Alvear.1
Pgina 125: 1818 Agosto, 8 - PALACIO Nmero 1.331

Real Orden del Ministro de Marina al Secretario del Despacho de Estado infor-
mndole que se ha celebrado la victoria de los rebeldes con grandes convites en la
fragata de guerra de los Estados Unidos llamada Congreso. 2
Pgina 127: 1818 Agosto, 14 - LONDRES Nmero 1.339

Carta del Embajador de Espaa en Londres, Duque de San Carlos, a don
Jos Pizarro (Secretario del Despacho de Estado de Madrid), avisndole que el
diputado de Nueva Granada (ante la Corte de Londres) se prepara para ir a Aquisgrn
(ciudad de Prusia renana).3

Minuta de Real Orden al Embajador de Espaa en Pars dando cuenta de lo
que le comunica el Marqus de Casa Flrez acerca de la victoria obtenida por el
1. Alvear, que como Director Supremo en 1815 bregaba abiertamente por hacer de Buenos Aires un
protectorado britnico que se rigiera por las leyes inglesas, 1 5 ahora tiene la proteccin decidida de los
portugueses vinculados en su poltica exterior desde 1704 con Gran Bretaa por el Tratado de Methuen.
Como vemos, no hay motivaciones propias en el Gobierno de Buenos Aires, sino que son todas ejecucio-
nes de la estrategia de Gran Bretaa para dominar el Ro de la Plata.
Gonzlez Caldern dice en su obra Derecho Constitucional Argentino. Historia, Teora y
Jurisprudencia de la Constitucin, Tomo I, J. Lajouane & Ca Editores - Librera Nacional, Buenos
Aires, 1923, p. 66: En la comunicacin que el Director Alvear dirigi el 23 de enero de 1815 al
seor Strangford, embajador de la Gran Bretaa en Ro Janeiro, aquel gobernante argentino le deca:
En estas circunstancias solamente la generosa Nacin britnica puede poner un remedio eficaz a
tantos males, acojiendo en sus brazos a estas Provincias, que obedecern su gobierno y recibirn
sus leyes con el mayor placer; porque conocen que es el nico medio de evitar la destruccin del
pas, a que estn dispuestas antes que volver a la antigua servidumbre, y esperan de la sabidura de
esa Nacin una existencia pacfica y dichosa. El autor se remite a Bartolom Mitre.
Contina diciendo Gonzlez Caldern: Los prrafos precedentes bastan para provocar
la condenacin unnime de la posteridad, la indignacin de todas las generaciones de argentinos
por aquel acto que ya ha juzgado la historia.
2. Aparece la presencia de los Estados Unidos en las incipientes repblicas hispanoamericanas.
Como es de ver, estas nuevas repblicas no tienen marina propia y quedan subordinadas al poder
naval y martimo de Gran Bretaa, al que se agrega segn este documento- una incursin de los
Estados Unidos. La dependencia hacia terceros pases es, de esta manera, total para Hispanoam-
rica.
3. Estos viajes se hacan desde Londres a esas ciudades, buscando la contratacin de mercenarios
para luchar en Amrica contra Espaa. Esto evidencia que la voluntad de los pueblos de Amrica
de enfrentar a Espaa no exista
rebelde San Martn sobre las tropas del Rey, para que haga desmentir las exagera-
das noticias de los rebeldes.
Pgina 129: 1818 Agosto, 24 - PARS Nmero 1.346

Carta del Embajador de Espaa en Pars, el Duque de Fernn Nez y de
Montellano, a don Jos Pizarro (Secretario del Despacho de Estado de Madrid), acom-
paando copia del proyecto de tratado que con fecha 20 de Agosto ha pasado a los
plenipotenciarios mediadores (de las potencias europeas con relacin a Amrica),
respondiendo al ltimo proyecto que le dirigieron.1

Borrador de carta u oficio al Embajador de Espaa en Rusia, D. Francisco de
Zea Bermdez, encargndole manifieste la urgencia que hay de que se refuerce el
sistema y poltica adoptado por Espaa en los asuntos de mediacin, con motivo de
la prxima reunin de Aquisgrn, porque de Pars y Londres acudirn los agentes de
los insurgentes, etc.2
Pgina 130: 1818 Agosto, 25 BUENOS AIRES Nmero 1.349

Proclama del Supremo Director de las Provincias Unidas del Ro de la Plata,
D. Juan Martn de Puyrredn a sus compatriotas, explicando los motivos del arresto
de Aguirre, Sarratea e Irigoyen, y prometiendo darles una satisfaccin solemne.3
Pgina 130: 1818 Agosto, 25 MADRID Nmero 1.350

Minuta de Real Orden al Duque de San Carlos, Embajador de Espaa en
Londres, refirindole que el diputado de Nueva Granada (Colombia) se prepara para
pasar a Aquisgrn, y le encarga que reclame ante el gobierno de Londres con toda
energa contra la presencia de semejantes personas en ese respetable Congreso (el
de Aquisgrn). Se pasaron iguales oficios a Austria, Rusia y Prusia.
1. Espaa as est enredada internacionalmente por la actuacin de los britnicos que apoyan a los
rebeldes, por la actuacin de la Comisin mediadora internacional dirigida tambin por Inglaterra y
por la cuestin con Portugal que era aliado de Gran Bretaa desde 1704. La telaraa es, por lo tanto,
extensa y fuerte para que nadie pudiera actuar por s mismo.
2. La complicacin internacional es cada vez mayor.
3. En el libro de Miguel Can La diplomacia de la revolucin. El Director Pueyrredn y el Emisario Le
Moyne se relata como es de ver, la adhesin de Puyrredn a Francia, que llega al extremo de propiciar que
un prncipe de la casa de Borbn el prncipe de Luca gobierne Buenos Aires. Por eso la detencin de
Sarratea, permanente agente ingls.
Pgina 135: 1818 Septiembre, 11 RO DE JANEIRO Nmero 1.367

Garca de Len y Pizarro, Secretario del Despacho de Estado de Madrid, remitiendo
la presentacin que hacen a S.M. varios vecinos de Montevideo, diciendo que an
hay Partido Realista en las provincias del Ro de la Plata y exponiendo la necesidad
de que pronto vaya una expedicin hacia ellas.1
Pgina 135: 1818 Septiembre, 11 RO DE JANEIRO Nmero 1.368

Garca de Len y Pizarro (ver supra), acompaando la factura de los efectos que
le ha mandado al virrey del Per en el bergantn ingls Alexander.2
Pgina 136: 1818 Septiembre, 12 CUARTEL GENERAL DE SAN FRAN-

CISCO Nmero 1.372
Proclama de Jos Artigas? a las fuerzas de su mando, excitndolas a man-
tenerse firmes contra porteos y portugueses.3
1. Bartolom Hidalgo escribi este poema en 1820.

En diez aos que llevamos
De nuestra revolucin
Por sacudir las cadenas
De Fernando el baladrn
Qu ventajas hemos sacado?
Le dir con su perdn,
Robarnos unos a otros,
Aumentar la desunin
Querer todos gobernar,
Y de faccin en faccin
Andar sin saber que andamos,
Resultado en conclusin
Que hasta el nombre de paisanos,
Parece de mal sabor,
Sino un eterno rencor...
2. Aunque parezca increble, los funcionarios espaoles en Amrica usaban buques ingleses para
comunicarse entre ellos. Esto denota la ausencia de navos espaoles como consecuencia de la
batalla de Trafalgar, donde la marina de guerra de Espaa fue destrozada.
3. Artigas protege a su pueblo y a su tierra contra las intrigas, las ideologas y dislates que han
diseminado los ingleses para convertir a Amrica en un territorio tributario a sus intereses.
Pgina 137: 1818 Septiembre, 16 PARS Nmero 1.375

Montellano a don Jos Pizarro (Secretario del Despacho de Estado de Madrid),
dando parte de que as que supo la expresin de Palmela a don Miguel de Alava
sobre los ingleses y el contenido de su carta al Duque de Wellington, hizo las
observaciones que S.E. le indica en el oficio del 2 de septiembre.1
Pginas 137/138: 1818 Septiembre, 21 PALACIO Nmero 1.376

Exposicin original a S.M. del Primer Secretario de Estado y del Despacho, el
Marqus de Casa Irujo, proponiendo el corte de la negociacin sobre la mediacin de
algunas potencias para pacificar las provincias sublevadas en Amrica. Al margen
hay un decreto de S.M. que dice: apruebo estas ideas y puede proceder con arreglo
a ellas.2
Pgina 138: 1818 Septiembre, 28 MONTEVIDEO Nmero 1.379

Carta de don Juan Jacinto de Vargas a don Jos Pizarro (Secretario del Des-
pacho de Estado de Madrid) dndole noticias de la situacin en Montevideo y acom-
paando copia de dos artculos de La Gaceta de Buenos Aires del 2 y 9 de septiem-
bre de 1818 sobre la expedicin que se proyecta en Espaa contra Buenos Aires y el
estado de la Pennsula.3
Pginas 138/139: 1818 Septiembre y Octubre, 17 MADRID

Nmero 1.380
Circular al Embajador de Espaa en Londres, Duque de San Carlos, ordenn-
dole suspenda enteramente las comunicaciones que para el efecto de la pacificacin
de Amrica tena entabladas con Lord Castlereagh. Hay minutas de esta nota al Mi-
nistro de Espaa en Rusia y al Embajador en Pars.4
1. Las grandes personalidades de Inglaterra siguen gravitando sobre la decisin de Espaa con respec-
to a Amrica.
2. Este documento nos acredita dos cuestiones muy importantes: 1) El corte de la mediacin por parte
de las otras potencias europeas propuesto por el Secretario de Estado y aceptado por Fernando VII. 2) Se
reitera una vez ms que las posesiones de ultramar en Amrica son provincias. No hay, por lo tanto,
colonias que se sublevan para conseguir su independencia, sino provincias de Espaa en las que se
promueve una secesin. Lo mismo que ocurre actualmente en las tierras vascas asoladas por la ETA.
3. En Buenos Aires haba informantes sobre lo que se proyectaba en Espaa.
4. Esta suspensin de comunicaciones al gobierno de Gran Bretaa evidencia que el gobierno de
Madrid ha tomado conciencia (un poco tardamente, por supuesto) de que todo lo que ocurre en
las provincias de Amrica est planificado por el gobierno britnico.

Carta al Primer Secretario de Estado, Marqus de Casa Irujo, dando cuenta
de las ltimas noticias recibidas de la situacin de Chile, Buenos Aires y de la Banda
Oriental. Trata de San Martn, Carreras y Artigas.1
Pgina 141: 1818 Octubre, 10 RO DE JANEIRO Nmero 1.390

Garca de Len y Pizarro, comunicndole las noticias que sabe sobre Montevideo, y
lo ocurrido en Ro de Janeiro entre el gobierno y el ministro de los Estados Unidos, Mr.
Sunter. Tambin habla de Artigas.
Pgina 141: 1818 Octubre, 12 CUARTEL GENERAL DE SAN FRANCISCO

Nmero 1.392
Proclama de don Jos Artigas a los valientes cuerpos que forman la fuerza
en que estriba la libertad de la provincia confiada a su direccin. Detalla el estado en
que se halla Artigas, sus fuerzas y las de los portugueses.2
Pgina 142: 1818 Octubre, 14 VIENA Nmero 1.393

Carta del Embajador de Espaa en Viena, don Pedro Cevallos al Marqus de
Casa Irujo, acompaando copia de la nota que con fecha 2 de Octubre de 1818, ha
pasado el Prncipe de Metternich en respuesta a la suya, sobre el hecho de no admitir
en Aix la Chapelle (Aquisgrn) a ningn agente de los insurgentes de Amrica.3
Pginas 142/143: 1818 Octubre, 16 PARS Nmero 1.396

Montellano, al Marqus de Casa Irujo, dndole cuenta de una carta del Duque de
Richelieu, que dice: los Soberanos han decidido que se haga una comunicacin
simultnea por cada uno de los Ministros de las cinco potencias mediadoras acredi-
1. El General Jos Miguel Carreras, chileno, procuraba la secesin de Chile con el apoyo militar y
pecuniario de los Estados Unidos. Era perseguido por San Martn, que haba ordenado el fusilamiento de
sus hermanos. Ver al respecto la obra de Raffo de la Reta El general Jos Miguel Carrera en la Repbli-
ca Argentina,Gobierno de la Provincia de Mendoza, 1944. Sobre el mismo tema: Manuel Reyno Gutirrez,
Jos Miguel Carrera. Su vida. Sus vicisitudes. Su poca. Edicin Instituto de Investigaciones Histri-
cas General Jos Miguel Carrera, Impreso en el Instituto Geogrfico Militar de Chile, 1991.
2. Artigas sigue al margen de todas las intrigas e insidias de las dems potencias europeas. Slo le
interesa la situacin del territorio, de su provincia y de su pueblo.
3. Clemente de Metternich fue el clebre hombre de estado austraco (1773-1859) que logr el equilibrio
europeo desde el fin de las guerras napolenicas hasta la guerra de 1914.
tados en la Corte de Madrid, con objeto de obtener de nosotros la aceptacin del

Tratado propuesto sobre restitucin del territorio de Montevideo.1

Comunicacin a los Embajadores de Espaa en Pars y en Londres, con el
encargo de que hagan circular el rumor de que la expedicin de Cdiz en lugar de ir al
Ro de la Plata, ir a la Mar del sur con el objeto de lograr la reconquista de Chile y la
liberacin del Per.2
Pginas 144/145: 1818 Octubre, 24 PARS Nmero 1.404

Carta del Embajador de Espaa en Pars, comunicando que las potencias
mediadoras le han comunicado que se ha adelantado la reunin del Congreso ordi-
nario de los Estados Unidos, con objeto de reconocer al instante la independencia de
Buenos Aires.
Pgina 146: 1818 Octubre, 31 RO DE JANEIRO Nmero 1.410

Carta del Embajador de Espaa en Brasil a don Jos Garca de Len y Pizarro,
participndole lo que le ha dicho S.M.F. (el Rey de Portugal y Brasil) sobre los ingle-
ses.3
Pgina 147: 1818 Noviembre, 5 PARS Nmero 1.413

Carta del Embajador de Espaa en Francia al Marqus de Casa Irujo sobre
las comunicaciones que ha hecho sobre la cesacin de las negociaciones para la
pacificacin de Amrica.4
Pginas 148/149: 1818 Noviembre, 19 RO DE JANEIRO Nmero 1.418

Carta del Embajador de Espaa en Brasil, Conde de Casa Flrez, a don Jos
Garca de Len y Pizarro (Primer Secretario de Estado de Espaa), diciendo que se
1. Las potencias mediadoras entre Espaa y los sublevados de las provincias de Amrica eran cinco:
Inglaterra, Francia, Austria, Prusia y Rusia. El Tratado propuesto estableca que Portugal restituira
Montevideo a Espaa, no a los sublevados de Buenos Aires!
2. Espaa procura despistar la expedicin de reconquista que prepara por si no intervienen las cinco
potencias mediadoras.
3. La conducta del gobierno de Inglaterra, su ambivalencia y su plan de accin para sublevar a todas las
provincias de Amrica, su beneficio comercial, es tema constante entre gobiernos y embajadores.
4. Relacionar con el corte de las negociaciones que refiere el documento de Palacio, Septiembre 21 de
1818, nmero de catlogo 1.376.
espera la llegada del cannigo de Buenos Aires, don Valentn Gmez, quien se dirige
a Pars con una misin diplomtica de su gobierno.1
Pgina 149: 1818 Sin fecha Nmero 1.419

Carta del Virrey del Per, don Joaqun de la Pezuela, al Ministro de Espaa en
Brasil, Conde de Casa Flrez, comunicndole la derrota del Ejrcito Real en Mayp
(Chile) el 5 de abril de 1818.
Pgina 149: 1818 Noviembre, 19 RO DE JANEIRO Nmero 1.421

Carta del Ministro de Espaa en Brasil, Conde de Casa Florez, a don Jos
Garca de Len y Pizarro, comunicndole que segn las ltimas noticias de
Montevideo aquellos habitantes estn en las mejores disposiciones a favor de
Espaa.2
Pgina 153: 1818 Diciembre, 12 RO DE JANEIRO Nmero 1.436

Carta del Ministro de Espaa en Brasil, Conde de Casa Flrez, al Marqus de
Casa Irujo, comunicndole que activar las negociaciones para ganar a Artigas, va-
lindose de su agente en Montevideo.
Pginas 154/155: 1818 Diciembre, 16 RO DE JANEIRO Nmero 1.441

Copia de las instrucciones del Ministro de Espaa en Brasil al teniente de
navo, don Pedro Hurtado de Corcuera, para el viaje que ha de hacer en el Paquete,
buque ingls en que se traslada el diputado de Buenos Aires, don Valentn Gmez.

Minuta de Real Orden al Ministro de Espaa en el Brasil, Conde de Casa Flrez,
participndole se activan los preparativos para una poderosa expedicin, pero que si
le preguntan sobre ello aparente ignorarlo. 3
1. Valentn Gmez iba a Francia para sabotear el plan de Puyrredn sobre una monarqua de los borbones
franceses para el Ro de la Plata, conforme lo convenido y propuesto por el coronel francs Le Moyne,
enviado del gobierno francs. Cfr. Miguel Can La diplomacia de la revolucin. El Director Pueyrredn
y el Emisario Le Moyne, pp. 106-109, 115-117, 120, 123-125, 134-136.
2. Bartolom Hidalgo en su poema Dilogo de Chano y Contreras, ya citado, acredita lo que dice este
documento.
3. Expedicin al mando de Pablo Murillo (1777-1839) y luego de Rafael de Riego (1784-1823), que en vez
de conducirla a su destino (Amrica) la emple en una revolucin en 1820 que restableci la Constitucin
de 1812, provocando una guerra civil en la Pennsula. Derrotado y ejecutado en 1823. Como consecuen-
cia de su accin Espaa perdi las provincias de Amrica y las libertades de 1812. Una estrategia exitosa
hubiese sido:
Primero: recuperar las provincias de Amrica, cuya secesin provocaron los britnicos para su
beneficio, convirtindolas en territorios tributarios de Inglaterra a travs de los emprstitos.
1819
Pginas 162/163: 1819 Enero, 20 MADRID Nmero 1.471

Carta de don Antonio Garfias al Primer Secretario de Estado y del Despacho,
Marqus de Casa Irujo, dando cuenta de las noticias recibidas de Amrica del Sur al
4 de Noviembre de 1818. Trata de: 1) la renuncia de San Martn (?), 2) la situacin de
Chile y Buenos Aires, 3) la expedicin proyectada contra Artigas y 4) la salida del
cannigo Valentn Gmez para Europa.1
Pgina 163: 1819 Enero, 22 LONDRES Nmero 1.474

Nota del Embajador de Espaa en Inglaterra, el Duque de San Carlos, al Lord
Castlereagh, reclamando contra los alistamientos que se toleran all para el servicio
de los insurgentes de Amrica.2
Pgina 165: 1819 Enero, 26 RO DE JANEIRO Nmero 1.480

Carta del Ministro de Espaa en Brasil, el Conde de Casa Flrez, al Marqus
de Casa Irujo, comunicando los rumores que se han extendido all sobre los prepara-
tivos que se hacan en Cdiz para la salida de la expedicin que debe ir al Ro de la
Segundo: recin despus, restaurar la Constitucin de 1812 en primer lugar en las provincias de
Amrica, y posteriormente en Espaa. Pero los ingleses lo instigaron a sublevarse en Espaa, con lo cual
ellos consumaron la secesin y balcanizacin del imperio espaol, y la prdida de las libertades de la
Constitucin de 1812 para el pueblo de Espaa y de sus provincias de Amrica, que fueron transferidas
al poder absoluto y esclavizante de los intereses ingleses que ejercieron y ejercen su poder en Amrica del
Sur con gobiernos obsecuentes manejados a voluntad.
1. En mayo de 1819 Pueyrredn le ordena a San Martn regresar a Buenos Aires con su ejrcito. San
Martn desobedece y su ejrcito lo confirma como comandante del mismo. El Ejrcito de los Andes
adquiere as un carcter autnomo de toda autoridad, y San Martn contina su avance para dominar el
Per conforme el plan Pitt de 1804. Cae el Directorio y con l el proyecto de Pueyrredn de aliarse a
Francia contra las pretensiones inglesas. El ao de 1820 es llamado la anarqua del ao 20, y se produce
la balcanizacin total del Virreinato del Ro de la Plata que, ingenuamente o con aviesa mala fe, los
historiadores llamaron FEDERALISMO. El llamado federalismo, junto con la secesin de la Banda
Oriental, Alto Per (Bolivia) y Paraguay, no fue otra cosa que consumar el DIVIDE ET IMPERA que los
britnicos aplicaron en todos los pases que conquistaron. Para incrementar la anarqua se disuelven
los cabildos.
2. Es importante recordar que en esa poca Lord Cochrane preparaba la expedicin para conquistar el
Per. Hay que recordar que, ocupada la ciudad de Lima por San Martn, el libertador hace cargar el
Tesoro de la Real Hacienda para Lima en la flota de Cochrane, que zarpa inmediatamente hacia Londres
con el botn de guerra (Ricardo Rojas, El Santo de la Espada, Editorial Losada, Buenos Aires, 1943, pp.
287-288). Lo mismo que hizo Beresford en Buenos Aires en 1806.
Plata. Tambin le notifica lo que se dice sobre el malhumor de S.M.F. (el Rey de
Portugal y Brasil) por las noticias ltimamente recibidas.1
Pgina 166: 1819 Febrero, 2 LONDRES Nmero 1.485

Carta del Embajador de Espaa en Inglaterra, Duque de San Carlos, al Mar-
qus de Casa Irujo. Reitera el tema de la protesta que ha hecho al Gobierno ingls
protestando de los alistamientos que se hacen para el servicio de los insurgentes de
Amrica.

Carta del Embajador de Espaa en Inglaterra, acompaando copia traducida
de la nota que ha recibido de Lord Castlereagh en respuesta a la suya del 22 de Enero
sobre los alistamientos que se hacen en Inglaterra a favor de los insurgentes de
Amrica.
Pgina 169: 1819 Febrero, 12 PALACIO Nmero 1.495

Real Orden comunicada por don Francisco de Egua, Ministro de Guerra y
Marina, al Secretario Interino del Despacho de Estado, sobre las contestaciones
habidas entre el comandante espaol del bloqueo de Valparaso y el comodoro
Bowles, comandante de la fragata de S.M. britnica Anphion.
Pginas 169/170: 1819 Febrero, 14 Nmero 1.497

Minuta de Real Orden al Ministro de Marina comunicndole las noticias que da
el cnsul de Espaa en Gibraltar, D. Antonio Fernndez Urrutia, con fecha 4 del co-
rriente, sobre la evacuacin de Talcahuano y las que participa el comisario de los
Estados Unidos, Mr. Roland, de estar las armas Reales en posesin de Valdivia, la
Concepcin e Isla de Chilo.
Pgina 170: 1819 Febrero, 15 CRDOBA DE TUCUMN Nmero 1.498

Copia de una proclama del Cabildo de la ciudad de Crdoba de Tucumn,
informando a sus habitantes sobre la expedicin que se estaba preparando en Cdiz
contra aquellas provincias.
1. Si la expedicin llegaba a Amrica, el Rey de Portugal, aliado de Inglaterra desde 1704 por el Tratado
de Methuen debe enfrentarle y romper formalmente con Espaa. De ah su mal humor.
Pgina 171: 1819 Febrero, 18 PALACIO Nmero 1.502

Real Orden reservada del Ministro de Guerra y Marina al de Estado, comuni-
cndole sobre los buques que se armaban en Burdeos con destino a Buenos Aires.1

Carta del Embajador de Espaa en Londres, el Duque de San Carlos, al Mar-
qus de Casa Irujo (Primer Secretario de Estado de Espaa), avisando la desgracia-
da suerte de la expedicin salida de Cdiz para Lima en la Primavera pasada.2

Carta del Embajador de Espaa en Londres al Primer Secretario de Estado
de Espaa. Acompaa ejemplar del British Monitor del 21 de Febrero de 1819, en el
que se inserta el manifiesto del ex general francs Brayer sobre la manera como fue
tratado por San Martn.3

Carta cifrada del Embajador de Espaa en Londres al mismo destinatario que
la anterior, acerca de la llegada a Londres de don Valentn Gmez que va a Pars
como diputado de Buenos Aires, y participando la noticia que los de Buenos Aires
pensaban someterse a un Prncipe ingls.4
1. Burdeos es un puerto de Francia. Si all se armaban buques con destino a Buenos Aires que tena el
gobierno pro-francs de Puyrredn (ante el cual actuaba el emisario de Francia, Coronel Le Moyne), es
evidente que el gobierno de Buenos Aires se apartaba de los condicionamientos y exigencias britnicas.
2. Se refiere a la fragata Reina Mara Isabel y tres transportes que conducan tropas desde Cdiz, y
que fueron apresadas por la Escuadra de Chile los das 10, 11 y 14 de noviembre de 1818, segn impreso
del general de la Historia de Chile, Don Manuel Blanco Encalada.
3. San Martn, que dependa totalmente del gobierno britnico (segn lo acreditan Alberdi en El crimen
de la guerra, Juan Bautista Sejean en San Martn y la tercera invasin inglesa y Rodolfo Terragno en
Maitland & San Martn), no poda hablar de idealidades para Amrica con un ex general de Napolen,
cuyos ejrcitos tenan por finalidad expandir la igualdad ante la ley esgrimida por el Cdigo Civil de 1804
(concepto de la Revolucin Francesa) contra las estructuras dominantes de Espaa y Amrica, que se
unieron a los ingleses contra Napolen Bonaparte y su ideario de igualdad ante al ley para todos los
pueblos.
4. Con esto est bien claro el objetivo del viaje de Valentn Gmez. Primero fue a Londres a ratificar la
subordinacin suya (que era la del clero) a Gran Bretaa. Despus sigue a Pars para desarticular las
vinculaciones del gobierno de Puyrredn (ante el cual actuaba el emisario del gobierno de Francia,
coronel Le Moyne, como ya se dijo supra) con Francia. Pro francs y no pro britnico era tambin
Bernardino Rivadavia. Valentn Gmez busca impedir la expedicin de Cdiz a Buenos Aires.
Pgina 173: 1819 Marzo, 2 LONDRES Nmero 1.512

Carta del Embajador de Espaa en Londres, el Duque de San Carlos, al Mar-
qus de Casa Irujo (Primer Secretario de Estado de Espaa) sobre la llegada del
coronel francs Lemoine a aquella corte, procedente de Buenos Aires, sus sospe-
chas de que traiga alguna misin, etc..1

Carta reservada del Embajador de Espaa en Pars, Duque de Fernn Nez
y de Montellano, al Marqus de Casa Irujo, refirindole la conversacin que tuvo con el
Marqus Dessolles sobre la llegada a Pars de don Valentn Gmez, diputado de Bue-
nos Aires, y de las seguridades que le dio de que no ser recibido por el gobierno.
Pgina 174: 1819 Marzo, 7 RO DE JANEIRO Nmero 1.516

Carta reservada del Ministro de Espaa en el Brasil, el Conde de Casa Flrez,
al Primer Secretario de Estado de Espaa, exponiendo la situacin de Per y Chile, y
la urgente necesidad de enviar fuerzas de mar y la expedicin anunciada al Ro de la
Plata.
Pgina 175: 1819 Marzo, 7 RO DE JANEIRO Nmero 1.517

Carta del mismo remitente al mismo destinatario, dando cuenta de lo siguien-
te: 1) Trabajos que hacen en Montevideo los generales Jos Miguel Carrera (chileno)
y Carlos de Alvear (argentino) para causar la revolucin en Buenos Aires. 2) Publica-
cin de un documento acerca del coronel francs Lemoine, su viaje a Buenos Aires y
su prximo regreso a Pars para tratar con el diputado de los rebeldes, don Valentn
Gmez; todo, al parecer, de acuerdo con el Duque de Richelieu.
1. El coronel francs Le Moyne hizo en Buenos Aires, desde 1818, gestiones con Puyrredn para
establecer un gobierno monrquico a cargo de un prncipe de la Casa de Borbn (que result a la postre
el Prncipe De Luca), con la proteccin de Francia. Cabe preguntarse: a qu iba, entonces, a Londres? A
auscultar la posicin inglesa con respecto a ese proyecto o a delatarle a los ingleses, que ejercan el
verdadero poder en Buenos Aires, el proyecto de Puyrredn y del gobierno francs? Como vemos, en el
submundo del espionaje y contraespionaje caben las hiptesis ms dismiles sin que nunca rijan la
sinceridad y la verdad. Buscaba acaso impedir la expedicin de Cdiz para reconquistar Buenos Aires?
Hay una conclusin que es evidente: tanto Francia cuanto Gran Bretaa actuaban e incidan ante todas
las potencias europeas para que Espaa no reconquistase por s las provincias separatistas de Amrica
con la expedicin que se preparaba en Cdiz contra el baluarte britnico de Buenos Aires.
Pginas 175/176: 1819 Marzo, 15 MADRID Nmero 1.520

Minuta de Real Orden al Embajador de Espaa en Pars encargndole procu-
re averiguar confidencialmente el verdadero objeto de la misin del diputado de Bue-
nos Aires, cannigo don Valentn Gmez, por tenerse motivos fundados para creer
que los de Buenos Aires tratan de hacer algunas proposiciones a nuestro gobierno
(de Espaa) por medio de Francia.1
Pgina 177: 1819 Sin fecha Nmero 1.527

Copia de un decreto del Capitn General de Montevideo, general Lecor, Barn
de La Laguna, declarando el bloqueo de los puertos del Uruguay a propuesta del
gobierno de Buenos Aires, para privar de recursos al caudillo Artigas.2

Carta del embajador de Espaa en Pars al Primer Secretario de Estado de
Espaa, informndole de la llegada a aqulla capital del cannigo don Valentn Gmez,
comisionado de Buenos Aires.3
1. El cannigo Valentn Gmez viaja de Buenos Aires a Londres, y de all sigue a Francia. Esta nota
presume que busca hacer una proposicin a Espaa a travs de Francia.
Esta nota ratifica que ninguno de los enviados de Buenos Aires (enclave del poder econmico ingls)
acta sinceramente con pblica verdad y en virtud de los objetivos propios de las Provincias Unidas del
Ro de la Plata, separadas de Espaa. Todos son contestes en subordinarse a una potencia europea que
se convierta en tutora del nuevo Estado. No hay, pues, una INDEPENDENCIA SOBERANA, sino una
transferencia ostensible a Gran Bretaa o Francia, la otra potencia que reemplace a Espaa. La Indepen-
dencia Argentina es slo cromtica (dada por los colores de su bandera, escarapela y escudo) y musical
(dada por las notas musicales de su himno). En cuanto a territorio geogrfico y poder jurdico soberano
reconocido por las potencias internacionales, no ha existido ni existe, desde 1810 hasta 2002. (Salvo la
tentativa del Gral. Pern entre 1946-1955).
2. Este documento acredita de qu manera el general Lecor (Jefe de las fuerzas portuguesas-brasileas
que haban copado casi todo el territorio de la Banda Oriental y la ciudad de Montevideo) operaba
conjuntamente con el poder britnico, que econmicamente dominaba Buenos Aires. Para ambos, el
enemigo mortal era Artigas, que protega a su pueblo y a su territorio Provincia Oriental del Uruguay- de
las sangrientas intrigas britnico-portuguesas, y con predisposicin a la paz con Espaa dentro del
integralismo del Virreinato del Ro de la Plata. Artigas era reformista y renovador social, pero jams
propici la secesin de la Provincia Oriental del Uruguay y de las dems provincias del Virreinato del Ro
de la Plata (Alto Per, despus llamada Bolivia, y Paraguay), como estaba planificado en el plan britnico
de 1711, y despus de 1810 lo realizaron los gobiernos ttere de Buenos Aires.
3. Obsrvese bien el doble discurso de Valentn Gmez y la ambivalencia de su gestin: a) En Londres
el documento del 26 de Febrero de 1819 participa la noticia de que los de Buenos Aires pensaban
someterse a un Prncipe ingls. b) En Ro de Janeiro en el documento del 7 de Marzo de 1819 se informa
de que concurre a Pars a tratar con el coronel francs Le Moyne, que propiciaba el gobierno de un
prncipe de la Casa de Borbn de Francia para Buenos Aires. c) En Madrid en el documento del 15 de
Marzo de 1819 lo sindican como portador de proposiciones a Espaa a travs de Francia.

Real Orden comunicada por el Ministro de Guerra, don Francisco Egua, al
Secretario interino del Despacho de Estado, sobre la entrega de algunas cantidades
para aliviar la extraordinaria necesidad del Mariscal de Campo don Ambrosio de la
Cuadra, Capitn General electo de Filipinas, y de otros prisioneros en Buenos Aires.1
Pgina 180: 1819 Abril, 9 MONTEVIDEO Nmero 1.538

Carta reservada de don Jos Antonio del Pozo y Marquy, confidente del Conde
de Casa Flrez (Embajador de Espaa en Brasil) avisndole que el Gobierno revolu-
cionario de Buenos Aires proyectaba incendiar el convoy espaol valindose de
corsarios.2
Pgina 181: 1819 Abril, 20 LONDRES Nmero 1.542

Carta del Embajador de Espaa en Londres al Secretario de Estado de Espa-
a, pidiendo instrucciones sobre la conducta a seguir con el Dr. don Valentn Gmez,
que ha llegado de Buenos Aires para reemplazar en Pars a Rivadavia, agente de los
insurgentes.3

Carta del Embajador de Espaa en Pars, el Duque de Fernn Nez y de
Montellano, al Marqus de Casa Irujo, rogndole preste suma atencin al portador de
la presente, don Rafael Gravier del Valle sobre lo que tiene para decirle acerca de las
noticias de Buenos Aires, y de lo que habl en Burdeos con un primo de los Carrera.
Pgina 183: 1819 Mayo, 5 LONDRES Nmero 1.551

Carta del Embajador de Espaa en Inglaterra al Secretario de Estado de Es-
paa, acompaando una carta impresa del Reverendo Dr. Collins, eclesistico irlan-
1. La conquista de Filipinas estaba planeada por San Martn despus de conquistar el Per. Esto est
consignado en las Memorias de Lord Thomas Cochrane, Gran Cruz de la Orden del Bao y Contralmirante
de la Gran Bretaa. (203) Como es sabido, Cochrane era el jefe naval ingls que actu junto a San Martn
en la campaa para la secesin del Per.
Se explica con esto por qu el capitn general electo de Filipinas (en trnsito a su destino en esas
provincias espaolas del Pacfico) estuviese preso en el enclave del poder britnico que dominaba
Buenos Aires desde 1810.
2. Como vemos, no hay una accin directa y basada en ideales por parte del poder de Buenos
Aires, sino que estamos siempre frente al quehacer armado de mercenarios.
3. Este documento acredita que el verdadero objetivo de Valentn Gmez era desplazar a
Rivadavia, que era partidario de la paz con Espaa por medio del gobierno de Francia.
ds, dirigido a los obispos y clero de Irlanda. En la misma los exhorta a emplear todos
los medios de persuasin para disuadir a los alucinados, de emplearse en el servicio
de la revolucin americana. Dice el Embajador que esa carta fue escrita para impedir
los escandalosos alistamientos que llevan a cabo (en Inglaterra y en Irlanda) los agentes
de los insurrectos.1
Pgina 184: 1819 Mayo, 14 LONDRES Nmero 1.556

Carta del Embajador de Espaa en Inglaterra al Marqus de Casa Irujo, infor-
mando que en el Parlamento se haba discutido un Bill, que haba sido promovido por
el Procurador General de la Corona, contra los alistamientos que se estn haciendo
para el servicio de los insurgentes de Amrica, y dando noticia de un refuerzo para
los rebeldes, llegado a la Trinidad.2

Carta del Embajador de Espaa en Pars al Marqus de Casa Irujo, diciendo
que si se interceptan en Madrid y Cdiz las cartas dirigidas a una persona de apellido
Gonzlez, residente en Pars, y cuya direccin le da, se podr saber mucho de los
asuntos de Buenos Aires, porque Gonzlez es el agente de Valentn Gmez en Pars.
Pgina 185: 1819 Mayo, 27 MADRID Nmero 1.559

Carta de don Antonio Garfias al Primer Secretario de Estado, Marqus de Casa
Irujo, comunicndole las siguientes noticias de Buenos Aires:
a) Los efectos que causa el apresto de la expedicin de Cdiz.
b) La situacin de Artigas.3
Pgina 187: 1819 Junio, 5 RO DE JANEIRO Nmero 1.565

Carta del Ministro de Espaa en Brasil al Marqus de Casa Irujo, con respecto
a lo siguiente:
1. Es evidente que no haba en los pueblos hispanoamericanos una voluntad de secesin de las
provincias de Amrica, sino que la rebelin se efectuaba a travs de intrigas y de mercenarios
britnicos.
2. Ante el reclamo de Espaa por los escandalosos alistamientos que hacen en Gran Bretaa y en
Irlanda los agentes de los insurrectos, la corona inglesa responde con toda hipocresa que ha interpues-
to un reclamo judicial ante su justicia para que esto no se siga haciendo. Algo parecido a la decisin del
Primer Ministro Blair de no hacer lugar a la extradicin de Pinochet por razones humanitarias.
3. Artigas sigue siendo considerado como proclive a la paz con Espaa, en condiciones similares a las
Cortes de Cdiz de 1812.
a) La expedicin que se prepara en Cdiz contra Buenos Aires y lo que puede

ocurrir a su llegada.
b) Lo que har Artigas.1
Pgina 187: 1819 Junio, 11 LONDRES Nmero 1.566

Carta del Embajador de Espaa en Inglaterra al Marqus de Casa Irujo, dicien-
do que ha tenido resultado favorable el Bill interpuesto por el Attorney General (Procu-
rador General) en la Cmara de los Comunes, para impedir a los sbditos ingleses
entrar al servicio extranjero.
Pgina 187: 1819 Junio, 12 PARS Nmero 1.567

Carta del Embajador de Espaa en Pars al Marqus de Casa Irujo, diciendo
que queda enterado de la llegada de don Rafael Gravier del Valle a Madrid.2
Pgina 188: 1819 Junio, 22 LONDRES Nmero 1.570

Carta del Embajador de Espaa en Inglaterra al Marqus de Casa Irujo, dando
parte de haberse ledo por tercera vez en la Cmara de los Comunes el Bill presenta-
do por el Attorney General, acerca del alistamiento de los sbditos ingleses en el
servicio extranjero, y de haber resultado de su discusin una mayora de 61 votos a
favor de la mocin.3
Pgina 189: 1819 Julio, 9 LONDRES Nmero 1.5734

Carta del Embajador de Espaa en Inglaterra a don Manuel Gonzlez Salmn
(?) insertando un annimo que le ha dirigido uno que se titula espaol en el que
1. Como en el documento anterior, se le da gran importancia a lo que har Artigas (enemigo de Buenos
Aires y de los portugueses que ocupan Montevideo, la Banda Oriental) cuando llegue la expedicin
espaola que se prepara en Cdiz para abatir Buenos Aires controlada por el poder econmico britnico.
2. Don Rafael Gravier del Valle haba conversado en Burdeos con un primo de los hermanos Carrera, a
los cuales hace referencia en la nota que lleva el nmero de catlogo 1.547.
3. Esto exhibe una dicotoma entre la actitud de los representantes del pueblo ingls y la actitud de la
corona britnica. Los representantes del pueblo ingls no autorizan que el gobierno ingls de la corona
y el poder ingls econmico continen con su plan de 1711 y de 1804 de conquistar econmicamente la
Amrica Espaola bajo la apariencia de una independencia manejada por gobiernos digitados desde
Londres.
4. Este documento exhibe la intriga y la perfidia permanente del gobierno ingls. Cabe aqu hacer
dos reflexiones: o bien el annimo es cierto y toda la expedicin que se prepara en Cdiz para
reconquistar Amrica de los rebeldes y de sus gobiernos ttere que Gran Bretaa dirige y digita
corre peligro; o bien el annimo miente y lo que se ha conseguido es que en Cdiz todos duden de
todos y se generalice una desconfianza total entre los que preparan y luego han de conducir la
expedicin que se apresta en Cdiz.
denuncia que los capitanes de los transportes que se fletaron all y fueron a Cdiz
para conducir las tropas de la expedicin preparada para Amrica, han convenido
separarse del convoy y juntarse con los corsarios insurgentes.

Carta del Embajador de Espaa en Londres a don Manuel Gonzlez Salmn
(?) dando cuenta de lo que trat con Lord Castlereagh sobre el comercio ingls en el
Ro de la Plata.

(?) participndole los ofrecimientos que le ha hecho Lord Castlereagh sobre el cum-
plimiento del Bill prohibiendo los alistamientos (para Amrica).1

Carta del Embajador de Espaa en Londres, Duque de San Carlos, a don
Manuel Gonzlez Salmn (?) dando cuenta de haber desmentido en el Courier de
fecha 14 del corriente la identidad de la carta que los insurgentes de Buenos Aires
han supuesto interceptada en la fragata Isabel, y escrita por don Francisco de Egua
al Virrey del Per.2
Pginas 191/192: 1819 Julio, 22 Nmero 1.583

Oficio muy reservado al Secretario del Despacho de la Guerra sobre la carta
confidencial del Embajador de Espaa en Inglaterra del 9 de julio de 1819 referida a
los capitanes que han resuelto pasarse a los corsarios insurgentes de Amrica. Su-
giere que puede ser una estratagema del gobierno ingls o de algunos particulares
por el inters que tienen de que no salga la expedicin que se prepara en Cdiz.
1. El inters del gobierno ingls por el comercio (su verdadero poder) y la apariencia jurdica de su
neutralidad para disimular su intervencin blica en el cumplimiento de los planes de 1711 y de 1804 (Plan
Pitt elaborado por Maitland y Sir J. Hippisley).
2. Continan los britnicos y sus agentes de Amrica empleando la mentira, la duda y la cizaa como
elementos normales de guerra. No haba guerra frontal con la virtud de entregar la vida por convicciones
firmes. Exista por parte de los britnicos la VIRTU de Maquiavelo, que era el engao permanente.
Tergiversar y faltar a la verdad. Tal cual lo hizo reiteradamente el presidente de la Argentina desde el 8 de
julio de 1989 al 10 de diciembre de 1999. Ese presidente, en los aos de su cautiverio en Magdalena que
tuve el tormento de compartir con l despus del 24 de marzo de 1976 lea permanentemente El
Prncipe, de Nicols Maquiavelo.

Real Orden al Duque de Fernn Nez, Embajador de Espaa en Pars, en-
cargndole que para la conclusin del convenio haga valer ante los mediadores el
estado de anarqua en que se halla Buenos Aires.1

(de la Secretara de Estado de Espaa?), refirindole acerca de la conferencia que
ha tenido con Lord Castlereagh sobre un considerable armamento que se ha realiza-
do en Irlanda, bajo las rdenes del General Devereux, para pasar a Amrica a soste-
ner la insurreccin.2

Nota del Embajador de Inglaterra en Espaa, H. Wellesley a don Manuel
Gonzlez Salmn, acompaando el Bill impreso y ya sancionado, por el cual se
prohbe a los sbditos ingleses alistarse al servicio de extranjeros. 3

Minuta de oficio al Duque de San Carlos, Embajador de Espaa en Inglaterra.
Se le encarga haga presente al gobierno ingls la complacencia de S.M. por la publi-
1. Como habremos de ver, esta anarqua era provocada por los britnicos con el objeto de desbaratar las
gestiones de Juan Martn de Puyrredn, cuya intencin era aliarse con Francia para erradicar el poder
que permanentemente iba adquiriendo Gran Bretaa sobre el Ro de la Plata y toda Amrica del Sur. La
finalidad de Gran Bretaa, por el contrario, era separarnos definitivamente de Espaa y constituirnos en
factoras y territorios tributarios del capital anglosajn, y de su comercio. Ese era el propsito por el cual
se separaba a las provincias americanas de Espaa bajo la forma de una independencia formal, sin ningn
poder propio. Insistimos en esta reiteracin para terminar con una leyenda de independencia que ya lleva
dos siglos.
2. Como es de ver, la insurreccin de las provincias de Sur Amrica no era obra de los pueblos hispano-
americanos, sino de los comerciantes que actuaban con las armas que les proporcionaba Inglaterra.
La guerra era de intereses mercantiles, y no del ideario y pensamiento de los pueblos hispanoamericanos.
Por eso hoy, en 2002, estamos como estamos: subdesarrollados, sin industrias, sin tecnologa y sin
ciencia; con una desocupacin altsima; con pobreza y miseria. Todo esto ha sido ocasionado por la
deuda externa apcrifa con la cual los gobiernos cipayos (de facto o electorales) nos mantienen en una
sociedad atrozmente injusta, econmicamente esclava y polticamente dependiente y desquiciada.
3. Es ridculo que el gobierno ingls sancione este Bill de prohibicin cuando los alistamientos de
ingleses para conducir y formar ejrcitos y escuadras navales para combatir a favor de las provincias
secesionistas de Hispanoamrica, ya llevaba ms de diez (10) aos (Cochrane, Brown, el estado mayor de
Bolvar compuesto de oficiales britnicos, etc.) en cumplimiento del plan de 1711 y del plan Pitt de 1804.
La frrea reiteracin tiene por objeto mantener al lector en la integridad de nuestra tesis.
cacin del Bill, y aade que el principal mvil de semejante medida ha sido el propio
inters del gabinete britnico.1
Pgina 194: 1819 Agosto, 6 LONDRES Nmero 1.594

Carta cifrada del Embajador de Espaa en Inglaterra, el Duque de San Carlos,
a don Manuel Gonzlez Salmn (de la secretara de Estado de Espaa?) comuni-
cando la llegada de tres diputados de las tropas descontentas de Cdiz (que se alis-
taban para reconquistar las provincias de Hispanoamrica), y su conferencia con el
General Macironi. (No sabemos quin era.)2
Pgina 196: 1819 Agosto, 19 RO DE JANEIRO Nmero 1.600

Carta del Ministro de Espaa en Ro de Janeiro, Conde de Casa Flrez, al
Marqus de Casa Irujo (Primer Secretario de Estado de Espaa) comunicndole las
ltimas noticias recibidas de Montevideo y hablando del sobresalto que hay all con
motivo de los grandes armamentos de Cdiz.
Pgina 197: 1819 Agosto, 21 PARS Nmero 1.603

Montellano, a Don Manuel Gonzlez Salmn (de la Secretara de Estado de Espaa),
avisando que los Plenipotenciarios Mediadores le han citado a una nueva conferencia
para el 24 de Agosto.3

Carta del Embajador de Espaa en Inglaterra, el Duque de San Carlos, a don
Manuel Gonzlez Salmn diciendo acompaa un annimo de la misma persona que
1. El ltimo prrafo de esta nota que dice que la publicacin del Bill ha sido el propio inters del
gabinete britnico, exhibe plenamente el hecho de que la intervencin britnica para separar a las
provincias hispanoamericanas ha sido tan descarada que Espaa debera haber roto relaciones con Gran
Bretaa, en lugar de aceptarla como mediadora con los insurgentes de Hispanoamrica. stos actuaban
inducidos por Gran Bretaa y a favor de sus planes de 1711 y de 1804, y de sus intereses econmicos para
los cuales la conquista econmica encubierta de Hispanoamrica es y sigue siendo imprescindible para
mantener a Gran Bretaa como potencia mundial.
2. Este documento exhibe la duplicidad permanente de Gran Bretaa: por un lado dicta un Bill (formali-
dad de procedimiento jurdico que no se concret en ninguna medida efectiva). Y por otra parte instiga
y recibe a delegados de los ejrcitos que Espaa alista en Cdiz para reconquistar las provincias de
Amrica, para que stos se subleven y la expedicin no pueda concretarse. As ocurri en 1820 con la
sublevacin del General Rafael de Riego, instrumento y luego vctima de Gran Bretaa. Volveremos sobre
esto ms adelante.
3. Cada nuevo avance en los preparativos de la expedicin de Cdiz para reconquistar Amrica, es
respondido con una nueva reunin de la Comisin de Plenipotenciarios Mediadores para retrasar la
expedicin espaola y aplazar su partida.
le dirigi el anterior sobre los planes para frustrar la expedicin preparada en Cdiz
para Amrica.1
Pgina 198: 1819 Agosto, 25 BRUSELAS Nmero 1.606

Carta del Encargado de Negocios de Espaa en los Pases Bajos, don Fer-
nando de Navia, a don Manuel Gonzlez Salmn, dando cuenta del feliz resultado que
haba tenido la nota pasada al Gobierno de los Pases Bajos, ante el cual est acredi-
tado, con motivo de haberle avisado el Duque de San Carlos, Embajador de Espaa
en Inglaterra, que varios agentes de los insurgentes se haban dirigido al Reino de los
Pases Bajos (Holanda) con nimo de reclutar gente para completar las expediciones
destinadas a Amrica.2

Carta del Embajador de Espaa en Inglaterra, Duque de San Carlos, a don
Manuel Gonzlez Salmn, acompaando copia traducida al castellano de una nota
recibida de Lord Castlereagh que refiere las medidas que ha tomado el Gobierno
britnico para hacer efectivo el Bill discutido en ambas Cmaras del Parlamento
con la prohibicin a los sbditos ingleses de alistarse al servicio de ejrcitos extranje-
ros.3
Pgina 198: 1819 Agosto, 28 PALACIO Nmero 1.608

Real Orden del Ministro de la Guerra, don Jos Mara Als, al Encargado de la
Secretara del Despacho de Estado participando que S.M. le ha concedido la Gran
Cruz de Isabel la Catlica al Comandante General del Istmo de Panam (Mariscal de
Campo don Alejandro Hore), por el mrito de haber reconquistado la plaza de Portobelo
tomada por el pirata y aventurero ingls Mack Gregor.4
1. El gran peligro para la ejecucin de los planes britnicos de 1711 y de 1804 para la conquista de la
Amrica Espaola, estaba en la gran armada que se alistaba en Cdiz.
2. Este documento nos exhibe una vez ms que los ejrcitos que luchaban para separar las provincias
de Hispanoamrica de las provincias de Espaa, no estaban compuestos por voluntarios nativos hispa-
noamericanos con voluntad de independizarse de Espaa, sino por mercenarios reclutados por
Gran Bretaa. El Bill dictado por ambas cmaras del Parlamento Britnico, con el objeto de impedir el
alistamiento de sbditos britnicos al servicio extranjero (Bill que haba sido forzoso dictar ante las
reclamaciones de Espaa), determin que los britnicos gestionaran el reclutamiento de mercenarios con
destino a Hispanoamrica, en Holanda y otros pases.
3. Como vemos, la actividad legislativa y diplomtica del gobierno britnico procura ocultar la ejecu-
cin de sus planes de 1711 y de 1804 para separar de la Pennsula Ibrica a las provincias de ultramar en
Hispanoamrica. Un formalismo para mantener la apariencia de no-intervencin.
4. Como se puede observar, los mercenarios britnicos seguan hostilizando y atacando a las provin-
cias de Espaa en Hispanoamrica.
Pgina 199: 1819 Agosto, 30 PALACIO Nmero 1.610

Minuta de don Manuel Gonzlez Salmn? a don Agustn Tavira dirigindole
por Real Orden un papel de cifras que remite el Conde de Casa Flrez (Embajador de
Espaa en Brasil) para que pueda corresponderse con seguridad el general que
debe ir mandando la expedicin a Buenos Aires con varios sujetos que designa en el
mismo papel para que explique lo siguiente: 1) El modo de usar dichas cifras. 2) Los
sujetos con quienes ha de emplearse. 3) Los parajes en que residen.1
Pgina 201: 1819 Septiembre, 6 BURDEOS Nmero 1.618

Carta del cnsul de Espaa en Burdeos (Francia), don Mariano Montalvo, a
don Manuel Gonzlez Salmn, comunicndole las noticias llegadas de Buenos Aires
por medio del buque francs Navarrois.2
Pgina 202: 1819 Septiembre, 8 MADRID Nmero 1.620

Copia de las instrucciones dadas al General en Jefe del Ejrcito expediciona-
rio, el Conde de Caldern, acerca del modo en que debe dirigir sus operaciones con
respecto a las propiedades y sbditos de la Gran Bretaa y de las dems naciones
que puedan hallarse en los pases hacia los cuales est dirigida la expedicin. Hay un
anexo a la carta reservada del Conde de Caldern con fecha posterior a la de la
presente (29 de Septiembre de 1819).3

Carta reservada de don Agustn Saravia y Acosta a don Manuel Gonzlez Sal-
mn, acompaando una carta reservada del Ministro de Espaa en Ro de Janeiro.
Trata extensamente de: a) Montevideo, b) la conducta del Soberano del Brasil, c) de
Artigas, y d) de la expedicin que se prepara en Cdiz.4
Pginas 203/204: 1819 Septiembre, 9 CDIZ Nmero 1.626

Carta del Jefe del Ejrcito Expedicionario a Buenos Aires, Conde de Caldern,
al Secretario de Estado comunicndole que el da 6 del corriente traslad a don Fran-
1. Como vemos, la expedicin a Buenos Aires se alista con todos los elementos y detalles para ser
llevada a cabo.
2. Continan los preparativos para la expedicin a Buenos Aires.
3. El Conde de Caldern parece ser el general que va a dirigir la expedicin a Buenos Aires. La referencia
a las propiedades britnicas en Hispanoamrica acredita la micro-invasin que, a travs de las propieda-
des privadas, realizaban los ingleses en Hispanoamrica.
4. La expedicin a Buenos Aires era decisiva para reconquistar Amrica del Sur y ponerle fin a la
secesin de Hispanoamrica, planeada por y para exclusivo beneficio de Gran Bretaa. El rol de Artigas
es valorado permanentemente.
cisco Mourelle (General de la Escuadra Expedicionaria) el aviso que da el Ministro de

Espaa en Ro de Janeiro con referencia al proyecto del Gobierno insurgente de
Buenos Aires de incendiar los buques de guerra y transportes pertenecientes a la
expedicin.
Pgina 205: 1819 Septiembre, 16 Nmero 1.632
Minuta de Real Orden muy reservada al Conde de Caldern, General en Jefe
de la expedicin que se preparaba para Buenos Aires, acompaando un papel en
cifras para que pudiera entenderse con los sujetos que en el mismo se expresan, y
manifestndole que puede confiar enteramente en el Coronel don Feliciano del Ro y
en don Juan B. de Arechaga.
Pginas 205/206: 1819 Septiembre, 16 PALACIO Nmero 1.633

Real Orden del Ministro de la Guerra, don Jos Mara de Als, al Secretario del
Despacho de Estado con el objeto de que el Embajador de Espaa en Inglaterra
averige los nombres de los tres individuos que se dijeron diputados de las tropas
descontentas de Cdiz que llegaron a Londres (segn avis) el mismo da 6 de Agos-
to ltimo, segn lo solicitan los fiscales encargados de la causa que se sigue en el
puerto de Santa Mara y Cdiz con relacin a la investigacin de la conspiracin
tramada en el ejrcito expedicionario de Ultramar.

Carta de don Antonio Garfias al Duque de San Fernando, Primer Secretario de
Estado y del Despacho, dndole noticias del estado de Buenos Aires y Chile, y de lo
que se dice all con respecto a la expedicin que se apresta en Cdiz contra Buenos
Aires.1
Pgina 206: 1819 Septiembre, 22 CUARTEL GENERAL DE ARCOS

Nmero 1.636
Carta reservada del Conde de Caldern (General en Jefe del Ejrcito expedi-
cionario), al Duque de San Fernando, acusando el recibo de la copia de la declaracin
del bloqueo de las costas del Per, hecha por el aventurero Cochrane.2
1. Como vemos, todo el quehacer del Estado espaol estaba en ese entonces abarcado por la prepara-
cin de la expedicin de Cdiz contra Buenos Aires. Esta expedicin sufri distintos sabotajes para que
no pudiese zarpar, fue objeto de mltiples intrigas diplomticas y finalmente fue desbaratada por la
sublevacin que de ella hizo el general Rafael Riego en 1820, que precipit a las fuerzas expedicionarias
de Espaa en Cdiz en una guerra civil.
2. Como vemos, el plan de 1711 y el plan Maitland de 1804 en cuanto a que despus de ocupado Chile
se tomara el Per con la flota britnica en el Pacfico, se cumpla con toda exactitud. Por razones interna-
cionales, a los efectos de que no apareciera Gran Bretaa como agresora descubierta contra las provin-
cias de Hispanoamrica, se hace aparecer a Cochrane con la denominacin de aventurero (esto es
que actuaba por iniciativa propia), y no con su ttulo oficial de almirante (que actuaba en cumplimiento
de instrucciones precisas de la Corona britnica y de su gobierno).
Pgina 207: 1819 Septiembre, 29 CUARTEL GENERAL DE ARCOS

Nmero 1.638
Carta reservada del General en Jefe del Ejrcito expedicionario, el Conde de
Caldern, al Ministro de Estado, acusando recibo de las instrucciones remitidas por
orden de S.M., y haciendo algunas consideraciones sobre la prohibicin absoluta del
comercio extranjero.1

Carta del Embajador de Espaa en Londres, el Duque de San Carlos, al Du-
que de San Fernando, dando cuenta de la protesta de Lord Castlereagh contra la
aseveracin de que Inglaterra se haba opuesto a la ratificacin del Tratado entre
Espaa y los Estados Unidos sobre la cesin de las Floridas y sobre la variacin de
las leyes que limitan el comercio de nuestras posesiones de Amrica con los extran-
jeros.2

Carta reservada de don Agustn Tavira y Acosta al Duque de San Fernando de
Quiroga, comunicndole las noticias que adquiri en el viaje que hizo en la corbeta de
guerra inglesa Blosson, acerca del movimiento de buques ingleses en las costas de
Amrica.3
1. Como se puede observar, en caso de guerra, siempre se le prohbe al enemigo verificar comercio con
su oponente. Inglaterra era el enemigo encubierto que instigaba y diriga la rebelin de Hispanoamrica,
hacindola aparecer como una sublevacin verncula de los hispanoamericanos autctonos. El nico
caso que registra la historia universal de una guerra durante la cual se sigue comerciando con el enemigo
con toda naturalidad, es el de la guerra argentino-britnica de 1982 por las Islas Malvinas. Mientras se
masacraban tropas de soldados argentinos bisoos de veinte aos, se hundan buques argentinos con
centenares de tripulantes a bordo, y se derribaban aviones argentinos que hicieron proezas mundiales
atacando a la flota inglesa, el Banco de Londres en Buenos Aires y todas sus sucursales argentinas
seguan operando con toda naturalidad. El artculo 11 del Tratado anglo-argentino del 2 de febrero de
1825 que prohbe interrumpir el comercio en caso de guerra entre Gran Bretaa y la Argentina, tena
supremaca sobre la vida de los combatientes argentinos y por sobre la dignidad de la Nacin. Empero,
nadie se dio por enterado, ni el gobierno ni los medios periodsticos.
2. La venta de la pennsula de la Florida y las Floridas adyacentes a la pennsula, contribua al incremen-
to territorial de los Estados Unidos y le sacaba a Gran Bretaa una presa que le hubiese sido muy fcil de
arrebatar en forma subrepticia simulando una sublevacin de nativos, como lo hizo con el resto de las
provincias de Amrica espaola. La venta de las Floridas Espaolas a los Estados Unidos se perfeccion
en ese ao de 1819.
3. Como vemos, las sublevaciones de Amrica estaban armadas, mantenidas y dirigidas por buques
ingleses. Los sublevados no tenan en toda Amrica un solo buque de guerra propio. Todos eran
britnicos o aparecan al mando de corsarios britnicos.
Pgina 208: 1819 Octubre, 2 BRUSELAS Nmero 1.643

Carta del Encargado de Negocios de Espaa en los Pases Bajos, don Fer-
nando de Navia, al Duque de San Fernando y de Quiroga, dando parte de haber sido
echados del Reino y escoltados hasta la frontera, los individuos que vinieron a Gante
desde Londres, con intencin de reclutar gente para Amrica.1

Carta del Embajador de Espaa en Inglaterra, el Duque de San Carlos, al
Duque de San Fernando, comunicndole que han resultado falsas las noticias
sobre la llegada a Londres de tres comisionados de las tropas de Cdiz.2

Duque de San Fernando, acompaando una lista de los buques que deben formar la
escuadra inglesa destinada al Sur de Amrica.3
Pginas 210/211: 1819 Noviembre, 8 CARTAGENA Nmero 1.651

Proclama impresa para los habitantes de Nueva Granada, dando a conocer la
derrota de Mac Gregor en Ro Acha, y exhortando a los cartagineses a pelear.4
1. Como vemos, Gran Bretaa reclutaba en otros pases europeos mercenarios para formar los ejrcitos
hispanoamericanos que se levantaban contra Espaa para consumar la secesin de las provincias de
Amrica espaola.
2. Las intrigas, los rumores y el espionaje para impedir la reincorporacin de las provincias de Hispano-
amrica con las provincias de Espaa peninsular no tenan pausa ni fin.
3. Ignoramos si esa escuadra inglesa pblica tena por objeto ayudar formalmente a las provincias
insurgentes, o si bien iba a integrar la escuadra que Espaa preparaba en Cdiz para poner fin a la
secesin de la Amrica insurgente dirigida desde Londres. Si el propsito hubiese sido ste ltimo, la
finalidad de Gran Bretaa habra sido que la escuadra espaola para Amrica no lograse sus objetivos.
Accin similar a la que ejerci Inglaterra en 1845 al acoplarse a la flota francesa que buscaba exigir a la
Confederacin Argentina los mismos derechos para Francia que los que tena Gran Bretaa por el Trata-
do de 1825.
La accin fue conjunta, pero la paz se firm por separado con este resultado: Francia abandonaba para
siempre sus pretensiones comerciales en el Ro de la Plata, e Inglaterra y los privilegios que le otorgaba
el Tratado de 1825, quedaban inalterables para siempre.
4. Todas las fuerzas rebeldes de Hispanoamrica tenan comandantes ingleses.
1820
Pgina 214: 1820 Enero, 1 VIENA Nmero 1.663

Carta del Embajador de Espaa en Viena, don Pedro Cevallos, al Duque de
San Fernando. Acompaa copia en francs de la Nota que le ha pasado al prncipe de
Metternich y la contestacin de ste con motivo del aviso que haba recibido del cn-
sul de Trieste, sobre una expedicin de armas para las colonias de Espaa.1
Pgina 215: 1820 Enero, 12 PARS Nmero 1.666

Carta del Embajador de Espaa en Francia, Duque de Fernn Nez, al Du-
que de San Fernando. Adjunta una memoria en francs de Mr. Lossele des Alleux,
antiguo oficial de Infantera, fechada el 30 de Diciembre de 1819, en la que expone: 1)
La situacin de Buenos Aires. 2) La facilidad de conquistar aqullas provincias. 3)
Que ofrece sus servicios.
Pgina 215: 1820 Enero, 16 - PALACIO Nmero 1.668

Real decreto al Duque de San Fernando disponiendo que le pase a Bustamante,
para su informe, un papel reservado y annimo que acompaa. ste trata sobre la
conveniencia de dar destino a las fuerzas navales armadas en Cdiz, si la expedicin
contra el Ro de la Plata se retardase; le encarga, adems, que proponga un plan para
el bloqueo de Buenos Aires.
Pgina 216: 1820 Enero, 26? Nmero 1.670

Minuta de Real Orden reservadsima de don Juan de Latre, don Antonio Piln,
don Nicols Estrada, don Jos Bustamante y don Fernando de la Serna, encargando
a cada uno informe reservadamente sobre los tres puntos siguientes:
1) Si se retardase por cualquier causa la salida de la expedicin preparada
para el Ro de la Plata, cul sera el uso que pueda hacerse de las fuerzas navales
reunidas?
1. Metternich era el Ministro de Relaciones Exteriores de Austria. Fue el artfice de la paz europea
posterior a las guerras napolenicas, conseguida por un equilibrio de las fuerzas militares del continente,
impuesto por los vencedores de Napolen. Esta nota nos demuestra de qu manera la reincorporacin de
las provincias de Hispanoamrica a las provincias de Espaa peninsular (reunificacin del mundo hisp-
nico inter atlntico) rompa el equilibrio de los pases europeos diagramado por Metternich. Con la
reunificacin de Hispanoamrica y la Pennsula, Espaa hubiese vuelto a ser una potencia naval y el
equilibrio europeo se habra roto en contra de Inglaterra.
2) Sera conveniente y practicable el bloqueo de Buenos Aires?

3) Qu fuerzas seran necesarias?1
Pginas 216/217: 1820 Enero, 31 LONDRES Nmero 1.673

Duque de San Fernando. Le dice que en la ocasin ms oportuna que se le
presente pedir al Gobierno britnico nuevas explicaciones sobre los armamentos
que hace para la Amrica meridional.
Pgina 217: 1820 Febrero, 1 LA HAYA Nmero 1.674

Carta del Ministro de Espaa en La Haya, don Fernando de Navia, al Duque
de San Fernando y de Quiroga comunicndole la respuesta del Ministro de Justicia
con motivo del proceso que se ha hecho a Mr. Grauier de Bauregard, que se hallaba
en aquel reino reclutando gente para los insurgentes de Amrica.2
Pgina 218: 1820 Febrero, 4 MADRID Nmero 1.678

Oficio de don Juan de Latre al Duque de San Fernando y de Quiroga, contes-
tando el que ste le enviara el 26 de Enero de 1820 sobre el uso que se podra dar a
las fuerzas navales preparadas para la expedicin del Ro de la Plata, y de la conve-
niencia de llevar a cabo el bloqueo a Buenos Aires.
Pgina 218: 1820 Febrero, 4 MADRID Nmero 1.679

Esta vez es don Antonio Piln quien le contesta al Duque de San Fernando y
de Quiroga su oficio de fecha 26 de Enero de 1820, tratando sobre los mismos temas
que en la anterior.
Pgina 218: 1820 Febrero, 7 VIENA Nmero 1.680

San Fernando y de Quiroga, diciendo que ha dado parte de la expedicin que se
prepara en Trieste para Amrica al Ministro de S.M. en Dinamarca, al cnsul en los
Estados Unidos y al vice-cnsul en Nueva Orlens.
1. Este documento nos exhibe la desorientacin que exista en Espaa con respecto a la reconquista
armada de las provincias secesionistas de la Amrica espaola. Es evidente que todas las intrigas que se
hacan vehicular a travs de las notas y actos jurdicos que hemos inventariado en este trabajo haban
rendido sus frutos: Espaa no saba qu hacer con Amrica ni con el ejrcito preparado para reconquistarla.
Ignoraba quines podan ser aliados y quines sus adversarios inducidos por Gran Bretaa.
2. En La Haya, capital de los Pases Bajos u Holanda, un francs recluta mercenarios para los insurgen-
tes de Amrica. Una independencia que los himnos y las poesas del siglo XX cantarn gloriosa y
heroica! Esto exhibe la disonancia cada vez mayor entre la Amrica potica y musical y la Amrica
genuina, saqueada sin tregua, dejando como nico saldo pueblos harapientos y hambrientos!
Pginas 218/219: 1820 Febrero, 8 TRIESTE Nmero 1.681

Carta del cnsul de Espaa en Trieste, don Carlos Alexandro de Lellis, al Du-
que de San Fernando. Le participa que haba salido de aquel puerto una expedicin de
armas y caones a bordo del navo ingls Esther. Acompaa copia de un artculo de
La Gaceta relacionado con armas que pasan de Nueva York a la escuadra de
Cochrane (que acta en Per junto con San Martn).1
Pgina 221: 1820 Marzo, 15 VIENA Nmero 1.689

San Fernando y de Quiroga, diciendo que se quejar de la expedicin de armas que
ha salido de Trieste con destino a Nueva Orlens.
Pgina 221: 1820 Marzo, 29 CARTAGENA Nmero 1.691

Carta del Obispo de Cartagena de Indias, al Marqus de Mata Florida, acom-
paando copia de los impresos que ha publicado para desengao de sus feligreses
en las actuales circunstancias de ser amenazados por Bolvar, y el del fraude horro-
roso que se le hace a la Real Hacienda.
Pgina 223: 1820 Mayo, 30 CARTAGENA Nmero 1.697

Carta del Virrey del Nuevo Reino de Granada, don Juan Samano, al primer
Secretario de Estado, dando cuenta de haberse jurado en La Habana la Constitucin
poltica de la Monarqua espaola del ao 12.2
Pgina 228: 1820 Julio, 4 CARTAGENA DE INDIAS Nmero 1.714

Carta del Regente de la Audiencia de Santa Fe, don Francisco de Mosquera y
Cabrera, al Ministro de Gracia y Justicia, dando parte de haberse jurado la Constitu-
cin en Cartagena de Indias.3
1. El trfico internacional de armas para separar Hispanoamrica de Espaa es realmente sorprendente.

En nuestras escuelas, colegios y universidades cuando se explica la gesta de la independencia, jams
nadie ha enseado esto, que por primera vez se hace pblico.
2. Este documento acredita que la provincia de Cuba haba jurado la igualdad ante la ley, aspecto
fundamental de la Constitucin espaola de 1812.
3. La Constitucin de 1812 y su transformador principio de igualdad ante la ley una a Espaa
con las provincias de Hispanoamrica.
Pginas 232/233: 1820 Agosto, 23 CUARTEL GENERAL DEL LIBERTA-

DOR EN BARRANQUILLA Nmero 1.729
Copia de un oficio del Libertador, Presidente de Colombia, Simn Bolvar, al
Jefe superior poltico y militar de la plaza de Cartagena de Indias, diciendo que est
dispuesto a tratar la paz.1
Pgina 234: 1820 Agosto, 27 CUARTEL GENERAL DE TURBACO

Nmero 1.734
Copia de un oficio del Presidente de la Repblica, Capitn General de sus
Ejrcitos, Simn Bolvar, al comandante don Francisco Doa, excitndole a traicionar
a Espaa y ofrecindole grados y recompensas.2

Carta cifrada del Embajador de Espaa en Inglaterra, el Duque de Fras y de
Uceda, a don Evaristo Prez de Castro, acompaando un recorte del diario Morning
Post del 15 del corriente, acerca de la utilidad que le reportara a la Gran Bretaa
sostener la insurreccin en Amrica.

Carta del Embajador de Espaa en Inglaterra, el Duque de Fras y de Uceda, a
don Evaristo Prez de Castro diciendo que acompaa el cuaderno 2 del peridico
El censor americano, en el cual notar que la independencia absoluta es el norte
exclusivo de los americanos espaoles.3

Carta de don Luis Galabert al Ministro de la Guerra, haciendo mrito de los
informes que ha dado de los planes de los ingleses y norteamericanos.
1. Este documento nos exhibe a Simn Bolvar procurando una paz negociada con Espaa. Algo
anlogo a las negociaciones de paz celebrada con Espaa por San Martn en Punchauca (Per), docu-
mento del cual ningn organismo sanmartiniano se ha hecho eco y al cual ningn historiador seala
destacadamente, con excepcin de Carlos Steffens Soler, como ya hemos dicho. De todos modos, los
aportes realizados por Rodolfo Terragno en la obra citada en nuestro trabajo, parece deja en claro que
Punchauca fue slo una maniobra dilatoria, que quiza se pueda asimilar al accionar bolivariano aqu
comentado.
2. Bolvar terminara su campaa enfermo y vagabundo exclamando He arado en el mar! Como es de
ver, los mtodos de los libertadores no condicen con sus resultados. Amrica exhibe el drama de su
miseria y postracin en 2010 , que es resultado
de su violenta secesin de Espaa.
3. Este documento nos demuestra que recin en 1820 Espaa toma conocimiento y conciencia cabal de
que la rebelin de las provincias de Hispanoamrica promovida por Gran Bretaa, es la secesin de las
mismas.
Apndice N 2. Cartografa y economa 927
Apndice N 2
Cartografa y Economa
S
i los nios y nias de las escuelas primarias, los adolescen-
tes de los colegios secundarios o liceos y las juventudes de
las universidades en la Argentina tuviesen a la vista globos
terrqueos o planisferios en los cuales se individualizase su pas, en
vez de retratos y bustos de presuntos prceres o patriotas, sus
mentalidades tendran una base muy distinta.
El concepto elemental de que los hombres no viven, sino que con-
viven y de que los mbitos territoriales llamados pases no existen,
sino que coexisten habra de ser la piedra angular, base o fundamento
de sus conocimientos, de sus ideas, de sus conceptos y de sus accio-
nes o conductas. De esta manera desaparecera el preconcepto de
sacralizacin o de denuesto de quienes fueron gobernantes, hombres
de accin o personas de pensamiento decisivo en la conformacin de
Naciones y de Estados.
La bsqueda de la verdad dimensionara a todos ellos por los re-
sultados que su pensar y su actuar tuvieron para los hombres y muje-
res que integran los pueblos en sus generaciones sucesivas.
Toda la humanidad tomara conciencia entonces de que todos los
hombres y mujeres tienen por principio de proveniencia un Creador,
que es Dios, fuerza de todas las fuerzas y causa de todas las causas. Y
que fueron creados a imagen y semejanza del autor de la vida. No a
imagen y semejanza fsica, sino potencial: pueden procrear y crear
con su intelecto.1
1. Cardenal Nicols de Cusa (1401-1460), mentor decisivo del Concilio de Florencia de 1430. Autor de La
docta ignorancia. De esta obra emerge la cuntica o unidades de energa que es la matriz de la economa
fsica, opuesta a la economa especuladora. Actualmente (siglo XXI), este criterio es el de la Escuela de
Economa Fsica del economista y estadista norteamericano Lyndon La Rouche.
Inicio de la cartografa actual

Para dar respuestas cientficas a las mltiples cuestiones que pro-
voc el descubrimiento del Nuevo Mundo, Isabel de Castilla y Fer-
nando V de Aragn, llamados Los Reyes Catlicos, fundaron en
1503 la Casa de Contratacin de las Indias. Este organismo tena a su
cargo, adems de las primarias funciones del control mercantil por
va martima y la seleccin de los viajeros que se trasladasen al
nuevo continente que deban ser cristianos viejos por resolu-
cin de la Reina Isabel I, dos tareas esenciales para el futuro de
Espaa. Eran stas:
1) El examen de los pilotos y maestros idneos para la navegacin

de ultramar, y
2) La reunin de documentacin cartogrfica y supervisin de las
cartas que se trazaran, a fin de facilitar el dominio cientfico y
militar de las tierras y mares que hubiese ms all de las Co-
lumnas de Hrcules (estrecho de Gibraltar).
En 1508 se reuni en Burgos una Junta de Navegantes. Como

resultado de sus deliberaciones e intercambio de ideas sobre los via-
jes a Amrica, en agosto de 1508 se creo la Seccin Cosmogrfica
de la Casa de Contratacin, con la misin siguiente:
a) Comprobar los instrumentos de navegacin.
b) Reunin de mapas, cartas y esquemas de todas las costas, islas
y puertos naturales.
Con estos elementos, que todos los buques que se iban a Amrica
deban suministrar a su regreso, la Casa de Contratacin traz una
carta maestra llamada Padrn Real, registro autntico y completo
de todas las novedades cartogrficas que aportase todo viaje a Am-
rica. Este Padrn Real era reservado. Como es obvio constitua un
Secreto de Estado, tal cual lo es ahora -en el siglo XXI- el nuevo
relevamiento del espacio que surge de los viajes espaciales. Cuando
un nuevo mapa, confeccionado por un viaje difera del anterior, la
cartografa primitiva deba ser destruida para no generar confusin.
Los mapas estaban bajo celosa custodia del Piloto Mayor y su Equipo
de Cosmgrafos. nicamente se facilitaban copias a los marinos au-
torizados a viajar a las tierras e islas descubiertas el occidente del
Ocano Atlntico.
La Casa de Contratacin funcion a lo largo del siglo XVI como
una verdadera universidad de los conocimientos geogrficos y fue
digna rival de la Academia de Sagres, fundada en Portugal por el rey
Enrique el navegante en el siglo XV. En el seno de la Casa de
Contratacin, lo ms importante fue la labor cartogrfica llevada a
cabo por un grupo de tenaces investigadores y consumados cartgra-
fos que, con el apoyo de los primeros monarcas de la Casa de Austria,
consiguieron el rango ms alto de toda Europa para el conocimiento
cartogrfico espaol. 2
En cuanto a los autores de este ciclpeo trabajo, corresponde des-
tacar los siguientes:
1) Diego Ribeiro: portugus. Alcanz en Espaa el grado de Cos-

mgrafo Mayor. En 1526, por Real Decreto, se le proporciona-
ron los materiales necesarios para rectificar el Padrn Real.
Este trabajo, fechado en 1529, actualmente depositado en la
Biblioteca del Vaticano, es uno de los ms importantes docu-
mentos cartogrficos de principios del siglo XVI y comprende
el circuito total del globo terrqueo.
2) Fernndez de Enciso, autor de Suma de Geografa (1519).
3) Andrs Garca de Cspedes, autor de Regimiento de Navega-
cin (1560-1606).
4) Pedro Medina, autor de El arte de navegar (1545), que fue
traducido a todos los idiomas europeos.
5) Martn Corts, autor de Breve compendio de la Sphera y del
arte de navegar (1551).
6) Alonso de Santa Cruz, autor de Islario General (1505-1567).
Adems public un estudio tcnico, que sera decisivo para la
1. Historia de la Cartografa, pp. 164 y 165. Organizada por Jos Aguilar, Ed. Cdex, Buenos Aires, 1967.
navegacin martima. Fue en su Libro de la longitud y manera

que hasta ahora se ha tenido en el arte de navegar, donde
realiz un estudio de las variedades de la declinacin magnti-
ca. Este trabajo determin que se le diera el ttulo de inventor
de las cartas esfricas de navegacin.
7) Garca Torreo: proyect un nuevo sistema para el trayecto de
cartas y mapas. Este mtodo cartogrfico de Garca Torreo fue
el que utiliz Gerardo Kremer, llamado Mercator, matemtico y
gegrafo flamenco (1512-1594), que fue uno de los fundadores
de la geografa matemtica moderna y dio su nombre a un nuevo
sistema de proyeccin cartogrfica.
8) En cuanto a la cartografa regional de sectores estratgicamente
decisivos, hay que destacar la carta de Antonio Moreno, cos-
mgrafo de la Casa de Contratacin, que hizo el relevamiento
del Estrecho de Magallanes y Tierra del Fuego. Este mapa fue
enviado al Consejo de Indias que preparaba la expedicin de
los hermanos Nadal, que sali de Lisboa en 1618 para mantener
el pabelln espaol, amenazado por los navos holandeses
en el Estrecho de Magallanes y en los confines de la Amrica
Austral. (Historia de la Cartografa, 1967: 177).
*****
Las Ordenanzas de Felipe II promulgadas en 1573 insisten en re-
emplazar el carcter conquistador de las expediciones por el carcter
colonizador. Es ste el poblamiento de los territorios descubiertos,
explorados y conquistados.
Este poblamiento hubo de tener lugar de dos maneras:
1) Por el transplante a los Reinos de Indias de vastas cantidades
de pobladores hispnicos que se arraigaron en distintos lugares.
2) Por la cruza biolgica de los pobladores hispnicos y sus hijos
con los autctonos indianos.
De la cruza entre los dos pueblos surgi el mestizo hispano-ameri-

cano, una nueva raza o etnia. Esta fue una sntesis maravillosa del
idealismo extrovertido y la fuerza antropolgica batalladora del sec-

tor espaol, sumados a los conceptos de un cavilar sobre la madre
tierra y el padre sol, unidos indisolublemente al resguardo de sus
civilizaciones. Tambin fue la gnesis de extraas formas geomtricas
plasmadas en tejidos en distintos colores, alfarera y tallado en pie-
dra. Todos estos valores fueron ensamblados con el Dios hecho hom-
bre del cristianismo hispano, ya que en la ms bella porcin de Espa-
a (Asturias) se conserva el santo sudario original del suplicio de
Jess-Cristo, que se exhibe en la Catedral de Oviedo.
Esteban Agero, el gran poeta puntano que vivi en Merlo, senten-
ci que la sntesis hispano-indiana se halla en el idioma castellano
de las Espaas de Amrica, que lleva la msica de las tonadas indo-
autctonas regionales.
Esto es todo lo opuesto a la Amrica del Norte, donde el extermi-
nio autctono fue total. Esta fue la demografa de los britnicos y de
sus sucesores anglo-americanos.
Los atlas flamencos del siglo XVI

El casamiento de Juana la loca (1479-1555), hija de los Re-
yes Catlicos, con el archiduque de Austria Felipe el Hermoso (1478-
1506), hijo de Maximiliano I emperador de Alemania de 1493 a 1519,
determin que previo gobierno del Regente Cardenal Fray Francis-
co Jimnez de Cisneros (1506-1516) el hijo de Juana y de Felipe
ascendiera a los tronos de: Espaa en 1517 con el nombre de Carlos
I y al Imperio de Alemania en 1519 con el nombre de Carlos V.
En la persona de Carlos V de Alemania y Carlos I de Espaa (1550-
1558) convergieron las dos ramas del pueblo godo de Germania: los
ostrogodos o godos del este, que se establecieron en Alemania en el
siglo III; y los visigodos o godos del oeste, que fundaron en Espaa el
reino Visigodo, que dur desde 410 hasta 711, ao en que entraron los
rabes.
El Imperio de Carlos V permiti que se intercambiaran conoci-
mientos nuticos y cartogrficos entre Espaa y el Condado de Flandes,
situado entre el Ro Escalda y el Mar del Norte, en territorios de
Francia, Blgica y Holanda. Estas tierras se denominaron Pases Ba-
jos espaoles y fueron heredados por Carlos V de su abuelo Maximi-

liano de Austria. La posesin de Flandes por Espaa ocasion san-
grientas guerras, especialmente durante la segunda mitad del siglo
XVI. La causa de las mismas fue la rebelin de los holandeses que,
junto con los venecianos establecidos en Londres, iniciaron y exten-
dieron una teologa dineraria dominante y sojuzgadora. sta se apres-
taba a conquistar a las Espaas de Amrica para que, junto con la
India, Canad y Brasil (cuadruplicado en su extensin por el Tratado
de San Ildefonso de 1777), fueran las bases proveedoras de materias
primas para el capitalismo anglo-holands, que se preparaba para
dominar al mundo.
Este acaecer se llev a cabo a fines del siglo XX con la Escuela de
Chicago y la concepcin de la Economa de Mercado globalizada de
Milton Friedman. En el marco de este contexto convergen en el siglo
XXI como sectores ostensibles el segmento anglo-americano de Esta-
dos Unidos (con los presidentes Bush), Gran Bretaa y Holanda. Sus
objetivos: disolver el Estado-Nacin y dirigir el mundo por medio de
sociedades annimas multinacionales en las que la economa moneta-
ria de lucro especulativo reemplace a la economa fsica tradicional,
productora de bienes (cosas tangibles) y servicios personalmente pres-
tados. La crisis monetaria y financiera mundial, y la recesin de la
economa fsica que abarca a todo el planeta, ha comenzado. Y con
ella, una nueva edad de las tinieblas por la desocupacin que se abate
sobre todos los pueblos del planeta. Esto nicamente podra detener-
se concentrando un nuevo sistema monetario entre todos los Estados
del planeta. Algo similar, pero tcnicamente mucho ms profundo,
que los acuerdos de Bretton Woods de 1945.
Exploracin y cartografa holandesa

Gerardo Kremer (Mercator) naci en Flandes en 1512 y muri en
Duisburg en 1594. Junto con l trabaj Abraham Ortelio, nacido en
Amberes en 1527. El Imperio de Carlos V les permiti a ambos cono-
cer a marinos y cartgrafos, por medio de los cuales pudieron acce-
der a la cartografa espaola que hemos detallado, como as tambin
a la portuguesa. De esta manera, holandeses, anglo-venecianos (los
venecianos radicados en Londres) y portugueses, se abalanzaron su-

tilmente sobre los secretos del mar y la cartografa de Amrica que
con tanto trabajo y tantos riesgos martimos y exploratorios del Nue-
vo Mundo haban realizado los espaoles. Con vocacin de saber, no
con la avaricia de traficar y usurpar, que era el nico objetivo de los
advenedizos antes precitados.
En Lovaina, Blgica, fue donde Gerardo Kremer, llamado Mercator,
que haba profundizado la huella del espaol Garca Torio, prosi-
gui sus estudios sobre la medicin de las distancias del planeta
tierra, ya aceptado en su forma esfrica. Lo hizo con Gemma Frisius,
colaborando en la construccin de un globo terrestre en 1530. Esta-
blecido definitivamente en Duisburg, gran centro naval en el Rhin
septentrional (Westfalia), construy en 1541 el globo terrqueo que
lleva su nombre Mercator, conservado actualmente en la Biblio-
teca Nacional de Viena. (Historia de la Cartografa, 1967: 193).
Abraham Ortelio, que trabaj junto a Mercator fue el hombre que
entendi los planisferios como base para un negocio prspero, y
merced a ello logr generalizar su conocimiento y utilizacin (His-
toria de la Cartografa, 1967: 197). Ortelio tard aproximadamente
una dcada en trazar su gran atlas mundial, que fue publicado en
mayo de 1570 en Amberes y dedicado a Felipe II, rey de Espaa y
Pases Bajos. Constaba de 56 lminas con 68 mapas, con una relacin
de los autores que se refera a 91 cartgrafos y tena un ndice de
topnimos. El xito fue tan grande que la edicin se agot en un ao.
Desde entonces y hasta 1598, ao en que muere Ortelio, se suceden
25 ediciones ms en latn, francs, alemn, castellano, italiano, fla-
menco e ingls.
Las ediciones cartogrficas de Ortelio y Mercator fueron la huella
sobre las cuales comenzaron a trasladarse el comercio y la economa
a partir del siglo XVII. La cartografa se desplaz de su centro neurl-
gico en Amberes (Blgica) a msterdam (capital de Holanda) en la
cual no residen las autoridades, y es un importantsimo puerto por sus
construcciones navales.
En msterdam se form en el siglo XVII la Compaa de Indias
Orientales, a la que el gobierno holands otorg el monopolio exclu-
sivo de la navegacin en Insulindia, en Asia meridional. Este territo-

rio comprende las islas de la Sonda (Sumatra, Java, Bali, Timor,
Malucas, Clebes y Borneo), incluyendo a veces a las Filipinas. El
capitalismo privado y la empresa poltica, siempre estuvieron unidos
en la creacin de los imperios coloniales. La presencia de los comer-
ciantes holandeses e ingleses fue avalada por la fuerza de las tropas
de tierra de los pases metropolitanos conquistadores, y de su pode-
rosas marinas naval y mercante.
*****
Al desarrollo holands de la cartografa, se adicion un avance
sostenido de la misma por parte de Inglaterra. All Humphrey Llhuyd
(1527-1568), que conoci a Ortelio, confeccion en 1573 un mapa de
Inglaterra en el que sorprende la densidad y exactitud de la red hidro-
grfica.1 Dicho mapa form parte del Atlas Mundial trazado por
Ortelio en 1570 y aos sucesivos.
Con el dominio absoluto de la cartografa, Gran Bretaa y Holan-
da no aceptaron el dominio del Nuevo Mundo asignado por el Sumo
Pontfice Alejandro VI a los reyes de Espaa y Portugal, que haba
sido ratificado por el Tratado de Tordesillas en 1494.
Desde fines del siglo XV los britnicos se lanzaron a la explora-
cin de Amrica del Norte desde el puerto de Bristol. Estos viajes
fueron iniciados en 1497 por Juan Cabot, genovs al servicio de In-
glaterra, con su hijo Sebastin. ste castellaniz el apellido, pasando
a llamarse Caboto o Gaboto. En 1527/28 Sebastin Caboto o Gaboto,
al servicio de Carlos I de Espaa, procedi a explorar el Ro de la
Plata y el Paran. En 1528 levant el fuerte Sanctus Spiritus. Luego
continu hasta su muerte al servicio de Enrique VIII de Inglaterra. Fue
por consiguiente, el primer relator que tuvo Inglaterra sobre lo que
hoy se llama tierra argentina.
1. El original se conserva en la coleccin el Atlas Ortelio de 1588, que se encuentra en el Servicio

Geogrfico del Ejrcito, Madrid, como se acredita en Historia de la cartografa, op. cit., p. 209.
Las Compaas Financieras se lanzan a la conquista de los

mares y de todos los continentes del mundo
La cartografa y el mtodo para medir las distancias en el globo
esfrico que es el planeta tierra, posibilitaron que los enclaves dinera-
rios ubicados en Holanda (Pases Bajos espaoles en los siglos XVI
y XVII) iniciaran su expansin hacia el dominio mundial con la globali-
zacin de fines del siglo XX. La muy publicitada obra de Franci
Fukiyama El ltimo hombre, sienta la siguiente tesis: los grupos mi-
nsculos que concentran el poder indivisible del dinero mundial se
hallan en la plena ejecucin de hacer desaparecer sutilmente y en
silencio a todos los seres de carne, huesos, sangre, alma (o energa
vital) y espritu (conciencia del yo hecho a imagen y semejanza de
Dios). Los que supervivan en todas las latitudes sern transformados
en entes biolgicos finitos en el tiempo para servir a los dueos ex-
clusivos del dinero. Estos ltimos son los elegidos, y los hombres
transformados en entes son los rprobos, conforme lo expuso la
teologa calvinista en el siglo XVI. 7
Las guerras de religin en el siglo XVII son, por lo tanto, la si-
miente de la globalizacin que consagra el absolutismo irreversi-
ble del dinero productor por la especulacin de ms dinero. El reino
sobre el osario de toda la humanidad que haba forjado a los hombres
y los pueblos constructores de civilizaciones. De civilizaciones he-
chas segn el modelo de la ciudad de Dios de San Agustn.
En msterdam (Holanda) en 1602 se constituy la Compaa de
Indias Orientales a la que se le otorg el monopolio exclusivo de la
navegacin y el comercio en Insulindia (archipilagos del extremo
Oriente de Asia), como ya lo hemos expresado antes.
En 1621, subsiguientemente se funda en Holanda la Compaa de
Indias Occidentales, que comenz con exploraciones y asentamientos
en Amrica del Norte. Asimismo se posesionaron de Curaao y Recife
en Brasil. En 1626 fundaron Nueva msterdam, puerto sobre el At-
lntico en la desembocadura del ro Hudson.
1. Juan Calvino (1509-1564) actu en Ginebra.

En 1664 los ingleses tomaron Nueva msterdam, cuyo nombre cam-

biaron por Nueva York.
En 1674 se disolvi la Compaa Holandesa de Indias Occidentales.
Por su parte, el 31 de diciembre de 1600, los ingleses fundaron la
Compaa de Indias Orientales, que en siglo XVIII fue el smbolo
deslumbrante del mercantilismo britnico.1 La conquista y bestial
dominacin de la India por parte de Gran Bretaa, fue consumada
tras la batalla de Plassey en 1757. Lord Robert Clive (1725-1774)
fue el general ingls que sojuzg ese inmenso pas.
De las compaas de Indias Orientales, Frederick Clairmont des-
taca lo siguiente:
Una compaa que sostena fuerzas armadas y venda al detal
(es decir al por menor), que sostena la espada en una mano y un
libro de contabilidad en la otra (Clairmont, 1963: 109).
He aqu el germen del neocolonialismo en el cual no son los Esta-

dos los que organizan y conducen las fuerzas armadas de un pas y su
poltica exterior, sino los intereses econmicos annimos.
*****
La conquista britnica de Amrica del Norte comenz antes de
1588, ao del desastre de la Armada Invencible de Espaa contra
Inglaterra. Hasta ese entonces los corsarios britnicos Howkins y
Drake haban cubierto de terror a los buques espaoles que realiza-
ban el trfico con Amrica. Tambin atacaban constantemente las ciu-
dades con puertos martimos en el Nuevo Mundo. Sir Humphrey Gilbert
obtuvo la autorizacin de la reina Isabel I para ocupar aquellos pa-
ses paganos que no fuesen an posesin de otros prncipes cristia-
nos.2
1. Clairmont, Frederick: Liberalismo econmico y subdesarrollo, Ediciones Tercer Mundo, Bogot,

Colombia, 1963, p. 109.
2. Jacques Francis Rolland, encargado de Historia de la Sorbona, en Historama, Volumen VII, Ed.
Cdex, Madrid, 1965, pp. 130ss.
El hermanastro de sir Gilbert, Walter Raleigh, envi varios navos

que descubrieron la isla Roanore, en la costa de la actual Carolina
del Norte. En 1587 un centenar de colonos se instalaron en la isla
denominada Virginia, en honor de Isabel I la reina virgen
(1533-1603). En 1606 la Compaa de Londres, empresa privada,
remont en Amrica del Norte un ro que llam James en honor al rey,
y construy el establecimiento de Jamestown, para oponerse a la ex-
pansin espaola hacia el Norte a partir de la pennsula de La Flori-
da. En 1620 el Myflower comenz con los asentamientos britni-
cos en la baha del Cabo Cod.
As principi la conquista de Amrica del Norte y la fundacin de
las trece colonias que pasaron a ser establecimientos de la Compaa
Britnica de Indias Occidentales.
En el siglo XVIII los franceses se posesionaron del Canad y de la
Luisiana, inmenso territorio que abarcaba ambas mrgenes del ro
Mississippi en Amrica del Norte.
En el decurso de la Guerra de los Siete Aos (1757-1763), los
ingleses se apoderaron de las posesiones que Francia tena en la India
y del territorio del Canad y la orilla izquierda del ro Mississippi.
La toma de Quebec, capital de Canad, determin que los ingleses,
bajo el gobierno de Pitt el Viejo, enviaran al Canad un ejrcito de
setenta mil ingleses, que arroll a los diez mil hombres armados que
tenan los franceses.
Por el Tratado de Pars (1763) Francia perda definitivamente la
India, el Canad y la orilla izquierda del Mississippi, que pasaron a
Inglaterra. Adems, haba cedido a Espaa el territorio de la Luisiana,
ubicado sobre el margen derecho del ro Mississippi por un tratado
secreto.
Inglaterra recibi adems el territorio de La Florida, a cambio de
la restitucin de posesiones espaolas que haban ocupado los brit-
nicos en el Caribe. Concretamente estamos hablando de La Habana,
capital de Cuba.
En cuanto a Australia, en el ao 1606 el espaol Vaez de Torres
descubri el estrecho que la separa de Nueva Guinea. El espaol
Fernndez de Quiros fue el primero en 1609 en recorrer el territorio
de Australia. Luego, franceses, ingleses y, sobretodo holandeses, ex-

ploraron las costas. En 1770 los britnicos instalaron colonias peni-
tenciarias. En 1851, con el descubrimiento de yacimientos de oro, se
profundiz la colonizacin y el desarrollo ingls en Australia.
En 1616 los holandeses Lanaibe y Schouteh descubrieron el Cabo
de Hornos, que actualmente pertenece a Chile. Es un paso decisivo al
sur de Tierra del Fuego, que comunica el Ocano Atlntico con el
Ocano Pacfico. La denominacin de este accidente geogrfico
deviene de Horne, nombre de uno de los navos holandeses usados
por los descubridores. El dominio de los mares y continentes del glo-
bo terrqueo haba concluido.
*****
Consumados los redescubrimientos realizados despus de la
esforzada hazaa de exploracin martima y terrestre realizada por
los quijotes espaoles, que tan slo buscaban expandir su idioma cas-
tellano, su honor hispano y su religin catlica, las casas financiero-
monetarias motivadas exclusivamente por el lucro dinerario co-
menzaron inmediatamente con el trazado de los mapas.
Este diseo cartogrfico eran las vas para viajar y obtener un
lucro sin fin de los territorios que iban a ser saqueados en sus recur-
sos, con el exterminio y el reemplazo de los seres humanos o perso-
nas autctonas que los poblaban desde el origen de los tiempos.
Es por esta razn que consideramos decisivo para nuestro estudio,
que demuestra la involucin argentina, adicionar dos cartografas ho-
landesas del siglo XVII. Tales son: un mapa de Tierra del Fuego y un
mapa del Hemisferio Americano de aquella poca.
En ambos croquis llama la atencin el detalle de todos los acci-
dentes geogrficos. Considere el lector que esa enumeracin realiza-
da a travs de exploraciones visuales en el siglo XVII, se procesan
actualmente por va satelital. Esto nos permite evaluar la importancia
decisiva que ingleses y holandeses le adjudicaban a la Amrica espa-
ola para planificar sus negocios futuros, que los llevaran al domi-
nio de todo el globo terrqueo.
La Memoria de Barthlemy de Massiac

(Plan Francs para la conquista de Buenos Aires)
Esta obra presenta, adems de las descripciones fsicas del lugar,
un estudiado proyecto de conquista del Ro de la Plata hasta las minas
de Potos, realizado por encargo de Luis XIV, rey de Francia. Fue
enviada al ministro Colbert desde Madrid en 1664 y presentada al
gobierno francs en 1693.
El libro se public por primera vez en 1933 en el Journal de la
Socite des Amricanistes, tomo XXV, Pars, con prlogo de Paul
Roussier. De esta obra hubo una traduccin al castellano en 1955, con
acotaciones del historiador argentino Ral A. Molina. En 1999 fue
publicada en Buenos Aires por Emec editores.
En sntesis, esta memoria con mapas y planos de las ciudades,
determina detalladamente el procedimiento a seguir para la conquista
del Ro de la Plata.
Su estudio y ejecucin por el gobierno francs a partir de 1693,
fue interrumpido por el ascenso de la dinasta de los Borbones fran-
ceses al trono de Espaa en 1700. Este hecho ocasion la guerra de
Sucesin espaola, que se extendi desde 1700 hasta 1713, fecha del
Tratado de Utrecht.
El libro britnico Una propuesta para humillar a Espaa. Escri-
to en 1711 por una persona de gran distincin, est, por lo tanto
copiado en lo sustancial de la Memoria de Barthlemy de Massiac.1
Sacralizacin del comercio internacional y del lucro financiero
Nuestra autoridad nos viene de Dios y de la Compaa no de

un puado de individuos ignorantes.
Peter Stuyvesant, gobernador de Nueva msterdam, designado en

1643 por la Compaa Holandesa de Indias Occidentales, sent la
1. Escrita en Buenos Aires entre 1660 y 1662 y presentada al Gobierno francs en 1693. Este tema nos
fue aportado por el Prof. Leopoldo Ibarra.
sacralizacin de las compaas mercantiles internacionales. Sus

objetivos: navegacin, conquista, colonizacin, trata de africanos es-
clavos, y saqueo profundizado del Hemisferio Americano descu-
bierto en el siglo XV por Espaa, y de otras vastsimas regiones
situadas en los otros continentes. (Rolland, 1965: 130).
La proliferacin de compaas de colonizacin y apropiacin de
las vastas extensiones del planeta que ya haban sido descubiertas,
exploradas y con los mapas de ubicacin precisa confeccionados por
Espaa y Portugal- se expandi desde Holanda e Inglaterra durante
todo el transcurso del siglo XVIII.
En la obra de Adam Smith Investigacin sobre la naturaleza y
causas de la riqueza de las naciones, escrita en 1776, encontramos
la siguiente enumeracin:1
1) Compaa africana.
2) Compaa de Hamburgo.
3) Compaa de la Baha de Hudson.
4) Compaas de holandeses y gotemburgueses.
5) Compaas de los mares del Sur.
6) Compaa de Seguros de Londres.
7) Compaa francesa de las Indias Orientales.
8) Compaa gotemburguesa de las Indias Orientales.
9) Compaa inglesa del cobre.
10) Compaa inglesa del cristal.
11) Compaa inglesa del plomo.
12) Compaa linera inglesa.
13) Compaa minera.
14) Compaa moscovita.
15) Compaa oriental.
16) Compaa turca.
1. Adam Smith: Investigacin sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones. Enumeracin y
comentarios p. 863, con remisiones a otras partes del todo. Ed. Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1958.
La gran revolucin inglesa de 1688 destituy al rey Jacobo II

Estuardo, que era catlico.
Guillermo de Orange, estatder de Holanda, intervino y elev a la
Corona de Inglaterra a la Casa de Orange-Nassau. Con esto, los inte-
reses holandeses e ingleses se intercambiaron hasta llegar a una iden-
tidad.
Por decreto real del 27 de julio de 1694 se cre el Banco de Ingla-
terra como banco particular con accionistas.
El Banco de Inglaterra reciba metlico en depsito y emita reci-
bos sellados, pagaderos a la orden y comenz a descontar letras de
Tesorera. As tuvo su inicio en dicho pas el circulante en forma de
billetes o de crdito (moneda bancaria).
Estos medios de pago proliferaron por todo el mundo y el lucro
financiero y, junto con el comercio internacional, abarcaron todo el
planeta.
Con esto terminaron la exploracin martima, terrestre, conquista
y colonizacin, realizados hasta entonces por los estados nacionales,
como Espaa y Portugal.
El accionar geogrfico del estado de Espaa y Portugal tena por
objeto extender geogrficamente los territorios descubiertos, realizar
la evangelizacin catlica de los autctonos, y transplantar las pobla-
ciones de Espaa y Portugal para que continuaran desarrollndose en
el Nuevo Mundo.
Por el contrario, los intereses dinerarios domiciliados en Holanda
e Inglaterra, acometieron la conquista y colonizacin como una em-
presa privada. Estos intereses fueron los que determinaron que Ho-
landa se estableciera en el extremo oriente asitico (Insulindia), en la
India (que en 1757 fue conquistada y dominada por Gran Bretaa), en
Amrica del Norte, donde fundaron Nueva msterdam, y en el Brasil.
Francia se ubic en el Canad y en el Mississippi, en Amrica del
Norte.
Las compaas mercantiles organizadas en Inglaterra, fundaron los
treces establecimientos que en 1776 dieron origen a los Estados Uni-
dos.
Gran Bretaa se estableci en Australia en el siglo siguiente.

De esta manera, todas las rutas martimas y tierras del mundo, que-
daron regidas por los intereses anglo-holandeses.
Solamente quedaron libres del dominio del poder del dinero, la
Amrica espaola y la Amrica lusitana (Brasil).
Empero los britnicos iniciaron maniobras para dominar econ-
micamente a Hispanoamrica y Brasil en el siglo XIX. Tales fueron:
1) El Tratado de Methuen de 1703. Por ste, a cambio de tarifas de
preferencia concedidas a los vinos portugueses en detrimento
de los franceses, los ingleses obtienen la abrogacin de las tari-
fas portuguesas de 1684 sobre las lanas extranjeras, para su pro-
vecho exclusivo y contra la competencia francesa y espaola.
Por aadidura, los ingleses adquieren el privilegio exclusivo
de comerciar libremente con el Brasil. Desde Lisboa y desde
las costas de Brasil, los contrabandos ingleses penetraban en la
Pennsula ibrica y en las Espaas de Amrica.
Portugal y Brasil se convirtieron as en la va para minar las
economas de Espaa y de la Amrica espaola.
2) Por los Tratados de Utrecht de 1713, los ingleses permitieron
que la Casa de Borbn reinante en Francia, reinase tambin en
Espaa con Felipe V.
Como contraprestacin, ingleses y holandeses pudieron esta-
blecer asientos de compraventa de negros esclavos en Cdiz y
en diez puertos de las Espaas de Amrica, entre ellos Buenos
Aires.
Estos asientos permitieron el fin prctico de organizar el contra-
bando de mercaderas inglesas por toda Amrica espaola.1
*****
1. Pierre Muret con la colaboracin de Philippe Sagnac: La preponderancia inglesa, Ed. Minerva,
Mxico, 1944, pp. 18-20.
Lo expuesto acredita la infraestructura operativa sobre la cual se

aplic el plan britnico de 1711 titulado Una propuesta para humi-
llar a Espaa que, como antes hemos demostrado, fue una copia en lo
esencial del plan francs para la conquista desde Buenos Aires hasta
Potos, redactado en 1660/62 por Barthlemy de Massiac.
Con los antecedentes expuestos, la precisin del plan estratgico
de 1711 se aplic al plan operativo o tctico de 1804, y toda la Am-
rica latina desde Mjico hasta Buenos Aires, qued bajo el poder
econmico-financiero de Gran Bretaa y de los angloamericanos pre-
ponderantes en Estados Unidos.
Al ocultarse el bestial accionar especulativo anglo-holands, se
edific la leyenda negra de Espaa. sta fue la que se impuso a travs
de los medios de prensa, tergiversando la verdad sobre el Imperio
espaol. De esta manera se gener una repulsa sobre la Espaa euro-
pea y las Espaas de Amrica. Al bien se lo llam mal y a la mentira,
verdad.
Apndice N 3. Argentina invadida 945
Apndice N 3
Argentina invadida
E
n agosto de 1989 el Congreso Nacional sancion, y al da
siguiente promulg el Presidente Menem, la ley 23696, lla
mada de Reforma del Estado.1 Este ttulo no era congruente
con el texto de la ley que normaba la venta del patrimonio nacional. A
esta venta se denomin privatizaciones y comprendi lo siguiente:
privatizaciones de empresas del Estado, organismos del Estado (como
puertos y aeropuertos), cuenca petrolera ntegra, cuenca minera total,
tierras fiscales, todos los bancos de las provincias, excepto el Banco
de la Provincia de Buenos Aires, bancos nacionales (como el Banco
Hipotecario Nacional, el Banco Desarrollo y la Caja de Ahorro y
Seguro).
El valor de lo privatizado era de U$A 1.000.000.000.000, y
el precio recibido fue de U$A 17.838.000.000 (1,7% del valor).2
BUENOS AIRES
1. CENTRAL PUERTO (CHILGENER)
2. EDENOR (EDF)
3. METROGAS (BRITISH GAS)
4. CENTRAL COSTANERA (UNITED UTILITY)
5. EDESUR (CHILECTRA)
6. PUERTO DE BS.AS. (P & O)
1. Quince das despus, el 1 de septiembre de 1989, se sancion y promulg la Ley de Emergencia

Econmica, por la cual se supriman las promociones industriales mineras y el compre nacional. Adems,
por el art. 16 de la segunda parte de esta ley, se dipuso: El poder ejecutivo dictar las normas jurdicas
que sean necesarias con el fin de facilitar la remisin de utilidades de inversiones extranjeras. Con esto
toda forma de reinversin de las ganancias en la Repblica Argentina quedaba descartada.
2. Clculo correspondiente al Prof. de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora, Dr. Nstor Forero.
7. EDELAP (HOUSTON ENERGY)

8. AGUAS METROPOLITANAS (LYONNAISSE)
9. CENTRAL DOCK SUR (BRITISH GAS)
10. LA SUIPACHENSE (LONCOLECHE)
11. TELECOM (FRANCE TELECOM)
12. LUKSIC (25.000 HTS)
13. TELEFONICA (CITY-BRITISH-TELECOM)
14. AESEBA ATLANTICA (CITY UNITED)
15. FC ROCA (CANAC)
16. CERMICAS SAN LORENZO (PIZARRENO)
17. CCU (LUKSIC)
18. PUERTO DE MAR DEL PLATA (NATIONAL CEA)
19. EXPLORACIN COLORADO MARINA (SHELL)
20. SILOS DE QUEQUEN (DREYFUS)
21. AESEBA SUR (AES CMS)
22. TRANSPORTADORA GAS SUR (CITIBANK)
23. PROFERTIL (YPF MAXUS)
24. PETROQUMICA BAHIA BLANCA (DOW CHEMICAL)
25. FC PAMPEANO (IOWA)
26. LA JUANITA (SOROS)
27. EL MERIDIANO (SOROS)
28. EL SILENCIO (SOROS)
29. LA ADELA (SOROS)
30. SAN LUIS (SOROS)
31. AESEBA NORTE (AES CMS)
32. CENTRAL SAN NICOLAS (AES)
33. PUERTO SAN PEDRO (CARGILL)
34. PUERTO SAN NICOLAS (CLARKE & CHAPMAN)
35. PUERTO CAMPANA (EUROAMERICANA)
36. MASISA (PATHFINDER)
37. PUERTO ZARATE (MURCHISON)
38. GAS PAMPEANO (LG & E)
39.AEROLNEAS ARGENTINAS (AMERICAN BRITISH AIRLINES, MERRYLL LYNCH)
40. AUSTRAL (AMERICAN BRITISH AIRLINES, MERRYLL LYNCH)
41. TRANSBA (NATIONAL GRID)
42. Mc. CANN (BALCARCE)

43. CENTRAL PIEDRABUENA (CITIBANK)
44. ENCOTEL (BRITISH POST)
45. MULTICANAL (CITIBANK)
46. CABLEVISION (CITIBANK)
47. OCA (EXXEL)
48. CANAL 9 (PRIME)
49. CANAL 10 M. DEL PLATA (PRIME)
50. TV CABLE NECOCHEA (MANDEVILLE)
51. TV CABLE OLAVARIA (MANDEVILLE)
52. TV CABLE TANDIL (MANDEVILLE)
53. TV CABLE S. NICOLAS (MANDEVILLE)
54. TV CABLE AZUL (MANDEVILLE)
55. TV CABLE PERGAMINO (MANDEVILLE)
56. TV CABLE LINCOLN (MANDEVILLE)
57. FC SAN MARTN (RAILROAD DEV)
58. FC URQUIZA (RAILROAD DEV)
59. FC SARMIENTO (RAILROAD DEV)
60. AEROPUERTO SAN FERNANDO (OGDEN)
61. AEROPUERTO EZEIZA (OGDEN)
62. AEROPUERTO M. DEL PLATA (OGDEN)
63. AEROPARQUE (OGDEN)
CATAMARCA
1. ANTOFALLA OESTE (ORION-ORO)
2. ANTOFALLA ESTE (ORION-ORO)
3. BOROQUIMICA (RTZ-BORAX)
4. ANTOFAGASTA (ORION-ORO)
5. AGUA RICA (ORION-ORO)
6. PACHAMAMA (ORION-ORO)
8. COIPITIA (ORO BELLE-ORO)
9. BAJO LA LUMBRERA (MIM)
10. GAS CENTRO (LG & E)
11. TALI SUMAJ (SOROS)

12. RECREO (SOROS)
13.ENCOTEL (BRITISH POST)
14. SUPERCANAL (MASTEC)
17. OCA (EXXEL)
18. AEROPUERTO (OGDEN)
CORDOBA
1. FC MITRE (MONTANA RAIL)
2. FMA (LOCKHEED)
3. AGUAS CORDOBESAS (LYONNAISSE)
5. TGN (NOVA)
7. CORCEMAR (POLPAICO)
8. EL GUALICHO (SOROS)
9. PETROQUMICA RIO III (D & A)
10. SANTA RITA (SOROS)
11. MOROTI (SOROS)
12. LA SOFIA (SOROS)
13. LAS PLAYAS (SOROS)
15. LA SOFIA II (SOROS)
17. SHOPPING PATIO OLMOS (HOYTS)
18. CENTRO DE ESPECTACULOS (HOYTS)
22. OCA (EXXEL)
23. RENAULT
24. FC BELGRANO (DAVI)
25. PAMPA DE POCHO (MIM-COBRE)

26. FALABELLA (COMERCIAL)
27. CARREFOUR (COMERCIAL)
28. AEROPUERTO PAJAS BLANCAS (OGDEN)
29. AEROPUERTO RIO IV (OGDEN)
30. HIPER LIBERTAD
CORRIENTES
1. AGUAS DE CORRIENTES (THAMES WATER)
3. FLETCHER CHALLENGER (MADERERA)
4. PROTISA (MATTE-MADERERA)
5. COMERCIO EXTERIOR (GRANOS)
6. BUNGE & BORN
7. CARGILL
8. CONTINENTAL
9. ANDRE
10. DREYFUS
11. CHASE BANK (850 MIL HTS)
12. NOBLEZA (BRITISH TOBACCO)
13. FC URQUIZA (RAILROAD DEVELOPMENT)
15. ELECTRICIDAD DESDE YACIRETA A RIO GRANDE DO SUL (ERON)
18. SHELL (15.000 HTS FORESTAL)
19. OCA (EXXEL)
20. GAZ DE FRANCE
21. LA ARROCERA ARGENTINA (SAPE)
CHACO
1. UNITAN (NPRICET-TITANIO)
2. NOBLEZA (BRITISH TOBACCO)
4. FRIGO CHACO (CASINO)

5. ALTA (AEROLINEAS ANTOFAGASTA)
6. TAPENAGA (SOROS)
7. TAPENAGA II (SOROS)
11. OCA (EXXEL)
12. GAZ DE FRANCE
13. TV CABLE RESISTENCIA (PRIME)
14. CANAL TV RESISTENCIA (PRIME)
15. AEROPUERTO RESISTENCIA
16. HIPER LIBERTAD
CHUBUT
1. GAS SUR (LG & E)
2. SIERRA CHATA (BHP ORO)
3. ARROYO CASCADA (SOUTHERN RIO ORO)
4. CHARGEURS (EXPORTACIN DE LANA)
5. PUESTO VILCHES (ORION-ORO)
6. SEGART (EXPORTACIN DE LANA)
7. STANDARD (EXPORTACIN DE LANA)
8. TELEFNICA (CITY-BRITISH-TEL)
9. LAGO FONTANA (ORION-ORO)
10. ALDEA BELEIRO (SOUTHERN RIO ORO)
11. TILLY (ENERGY)
12. HOMESTAKE (ORO)
13. TRANSPORTADORA GAS DEL SUR (NERN)
14. ENERGIA DEL SUR (AMOCO)
15. CALETA CORDOBA (SHELL)
20. OCA (EXXEL)

21. AREA SAN JORGE (UNOCAL)
22. AEROPUERTO PTO. MADRYN (OGDEN)
23. AEROPUERTO ESQUEL (OGDEN)
24. AEROPUERTO C. RIVADAVIA (OGDEN)
ENTRE RIOS
1. HIDROVIAS (DRAGADOS P & O)
2. MASISA (MADERERA-PATHFINDER)
3. TELECOM (FRANCE TELE-COM)
4. EPER (CMS-ELECTRICIDAD)
5. PUERTO DIAMANTE (CONTINENTAL)
6. FRIGORFICO SANTA ELENA (TMC)
7. PUERTO GRL. LAGOS (DREYFUS)
8. HIDROVIAS (DRAGADOS P & O)
9. GUALEGUAYCHU (LEVER)
12. OCA (EXXEL)
13. OCA (EXXEL)
14. GAZ DE FRANCE
15. TV CABLE GUALEGUAYCHU (MANDEVILLE)
16. CANAL TV PARANA (PRIME)
17. SUPERMERCADO ABUD (EXXEL)
18. FC URQUIZA (RAILROAD DEVELOP)
19. AEROPUERTO PARANA (OGDEN)
FORMOSA
1. PALMAR LARGO (NORCEN)
2. PILAGA (BRACHT)
3. FONDAGRO (M-UNIT)
5. AGUAS DE FORMOSA (SAGUA)

7. LAGUNA YEMA (40.000 HTS LIAG)
10. OCA (EXXEL)
11. GAZ DE FRANCE
JUJUY
1. AGUILAR (RTZ-MINERA)
2. LOMA BLANCA (SR-ORO)
3. NOVA CORP.
4. GAS NOA (GAS DE SANTIAGO)
5. EJE (CGE-ELECTRICIDAD)
7. TGN (NOVA)
11. OCA (EXXEL)
12. ZAPLA (CITIBANK)
13. BANCO DE JUJUY (FIDELITY INVEST)
14. AEROPUERTO JUJUY (OGDEN)
LA PAMPA
1. FC SARMIENTO (RAILROAD DEVELOPMENT)
2. TGN (NOVA)
3. GAS PAMPEANO (LG & E)
4. TELEFNICA (CITIBANK-BRITISH)
5. TRANSENER (NATIONAL GRID)
10. OCA (EXXEL)
11. AEROPUERTO GRAL. PICO (OGDEN)
12. AEROPUERTO SANTA ROSA (OGDEN)
LA RIOJA
1. EVELINA (OROBELLE-ORO)
2. PEAS NEGRAS (GLENCON-ORO)
4. FMC (LITIO)
5. GUANDACOL (OROBELLE-ORO)
6. EDELAR (EXXEL)
8. REFINOR (HANDY & HARMAN)
9. VALLE HERMOSO (OROBELLE-ORO)
14. OCA (EXXEL)
NEUQUEN
1. CAMPANA MAHUIDA (ORION-ORO)
2. LOMA DE LA LATA (YPF-MAXUS)
3. LA AMARGA (PRIDE PETROLEO)
4. LA AMARGA CHICA (PRIDE PETROLEO)
5. CERROS COLORADOS (DOMINION)
6. GAS SUR (LG & E)
7. TELEFNICA (CITIBANK-BRITISH)
8. CERRO CASTILLO (LONHRO-ORO)
9. CNQ7 (MONUMENT)

14. OCA (EXXEL)
15. TURNER (4.500 HTS)
16. FC ROCA (CANAC)
MENDOZA
1. GAS CUYO (LG & E)
2. CERRO DE LA VIRGEN (ORION-ORO)
3. TGN (NOVA)
4. HIDROELCTRICA DIAMANTE (EDF)
5. FALABELLA (COMERCIAL)
6. ALTA CORDILLERA (ORION-ORO)
7. BANCO CREDITO CUYO (TRASANDINO)
8. CINBA (GMG-BODEGAS)
9. PETROQUIMICA CUYO (CHEMICAL)
10. BANCO BUCI (CORP. BANCARIA)
11. MENDOZA SUR (ORION-ORO)
12. CONEY RANCH (1.600.000 HTS)
13. EL SOSNEADO (NORCEN-PETROLEO)
14. SANTA ANA (STA. CAROLINA-BODEGAS)
15. PREMIER (CYT-BODEGAS)
16. LOURDES (OLAVE (BODEGAS)
18. TELEFONICA (CITY-BRITISH TEL.)
19. CHIUIDOS (MONUMENT)
21. MENDOZA PLAZA (SOROS)
22. AL SUR DE LA DORSAL (AMOCO)
23. FERNNDEZ ORO (AMOCO)
24. LINDERO ATRAVESADO (AMOCO)
25. PIEDRA CLAVADA (AMOCO)

29. OCA (EXXEL)
30. PALMIRA (IMPERIAL CHEMICAL)
31. LOS PETISOS (ORION-ORO)
33. AEROPUERTO PLUMERILLO (OGDEN)
34. AEROPUERTO SAN RAFAEL (OGDEN)
35. AEROPUERTO MALARGE (OGDEN)
MISIONES
1. ALTO PARANA (ANGELLINI)
2. MATTE (50.000 MIL HTS)
3. BANCO DE MISIONES (FIDELITY)
4. PUERTO PIRAY (CITY BANK)
7. LARANGEIRA MENDES (WES SPHERE)
10. CANAL 9 (CITIBANK)
11. OCA (EXXEL)
12. GAZ DE FRANCE
13. TV CABLE POSADAS (MANDEVILLE)
14. NOBLEZA GAUCHA (SAPE)
15. AEROPUERTO POSADAS (OGDEN)
16. AEROPUERTO IGUAZU (OGDEN)
RIO NEGRO
1. EL CHOCON (HIDROELECTRICIDAD)
2. GAS SUR (LG & E)
3. ERSA (SAESA)
4. PIEDRA DEL AGUILA (DUKE-HIDROANDES)
5. ALICURA (SEI)
6. AMBROSOLI (ALIMENTOS)
7. LOS MENUCOS (ORION-ORO)
8. GONZALITO (ORION-ORO)
9. ARROYO VERDE (SOUTHERN RIO-ORO)
10. TELEFNICA (CITY-BRITISH-TELECOM)
11. LLAO-LLAO (SOROS)
16. OCA (EXXEL)
17. FC ROCA (CANAC)
18. AEROPUERTO VIEDMA (OGDEN)
19. AEROPUERTO BARILOCHE (OGDEN)
SALTA
1. AGUARAGUE (MOBIL-PETROLEO-GAS)
2. CAIMANCITO (NECON-PETROLEO)
3. LUKSIC (50 MIL HTS)
4. SAN MARTIN DEL TABACAL (SEABOARD)
5. LOS POZOS (SOROS 260 MIL HTS)
6. CENTRAL GEMES (DUKE)
9. TORONADO (ORION-ORO)
10. ORGANULLO (TRITON-ORO)
11. TACA-TACA (BHF-ORO)
12. INCA VIEJO (OPAWICA-ORO)
13. EL ALISAL (OPAWICA-ORO)
14. DIABLILLOS (BARRICK-ORO)
15. EDESA (AES-ELECTRICIDAD)
16. BANCO DE SALTA (FIDELITY INVEST)
18. NUEVO NORTE SHOPPING (SOROS)

21. REEF (GAS)
22. OCA (EXXEL)
SAN JUAN
1. LAS FLECHAS (ORO BELL)
2. VALLE DEL CURA (ORO BELL)
3. RIO BLANCO (ORION-ORO)
5. UMANGO (GOLDEN PEACH ORO)
6. YALGUARAZ (ORION-ORO)
7. LAMA (BARRICK ORO)
8. PACHON (BARRICK ORO)
9. SAN JORGE (ORION-ORO)
10. CERRO MINERO (ORION-ORO)
11. PAMPA FRIA (ORION-ORO)
12. EDESE (HIDROANDES)
13. LAGUNA VERDE (EL DORADO ORO)
14. CASTAN (ORION-ORO)
15. HIDROTERMICA SAN JUAN (AES)
16. PARAMILLOS (ORION-ORO)
17. TAMBILLOS (ORION-ORO)
22. OCA (EXXEL)
SAN LUIS
1. DOS BUHOS (GOLDEN PEACH)
3. EDESAL (EXXEL)
5. PROSAN (MATTE)
6. PROSAN (MATTE-EX QUIMICA ESTRELLA)
11. OCA (EXXEL)
12. FC SNA MARTN (RAILROAD DEV)
13. SOROS (6.500 HTS DE RIEGO)
14. SOROS (200 HTS FEED LOT)
15. AEROPUERTO SAN LUIS (OGDEN)
16. AEROPUERTO VA REYNOLDS (OGDEN)
SANTA CRUZ
1. GAS SUR (LG & E)
2. KOLUEL KAIKE (TOTAL-PETROLEO)
3. MESETA SIRVEN (CHAUVCO-PETROLEO)
4. PIEDRA CLAVADA (VINTAGE-PETROLEO)
5. CALETA OLIVIA (SHELL-BRITISH)
6. SANTA CRUZ (QUINTANA-PETROLEO)
7. TELEFNICA (CITY)
8. TRES HERMANAS (ORION-ORO)
9. TORDILLO (ENERGY-PETROLEO)
10. EPITERMALES (ORION-ORO)
11. EL DORADO (ORION-ORO)
12. LA ROSITA (ORION-ORO)
13. LA LEONA (ORION-ORO)
14. CERRO VANGUARDIA (ANGLO AMERICAN)
15. VEGA GRANDE (ORION-ORO)
16. CERRO RUBIO (ORION-ORO)

17. LAGUNA GUADALOSA (ORION-ORO)
18. PALERMO AIKE (TUBOSCO-PETROLEO)
23. OCA (EXXEL)
24. SEGART (LANA)
25. STANDART (LANA)
26. CHARGEURS (LANA)
27. PATAGONIAN PRIDE (ANGELLINI)
28. AEROPUERTO RIO GALLEGOS (OGDEN)
SANTA FE
1. HIDROVIAS (DRAGADOSP & O)
2. COMERCIO EXTERIOR (CARNE)
3. FRIGORFICO RIOPLATENSE (LEVER)
4. FRIGORFICO SWIFT
5. AGRIUM (FERTILIZANTES)
6. PECOM AGRA (AGRA-SOJA)
7. SWIFT (200 MIL HTS)
9. AGUAS DE SANTA FE (LYONNAISSE)
10. PUERTO DE SAN MARTN (CARGILL)
11. PUERTO DE SAN LORENZO (TOEPTER)
12. PUERTO ESTHER (ACBL)
13. SAN ENRIQUE (SOROS)
14. LOS MAIZALES (SOROS)
15. URANGA (SOROS)
16. EL NACURUTU (SOROS)
20. OCA (EXXEL)

21. TV SANTA FE (MANDEVILLE)
22. DIARIO LA CAPITAL (MASTEC)
23. SUPERMERCADO TIGRE (EXXEL)
26. FC SAN MARTIN (RAILROAD DEV)
27. AEROPUERTO RECONQUISTA (OGDEN)
SANTIAGO DEL ESTERO

1. EDESE (HOUSTON POWER)
2. AGUAS DE SANTIAGO (THAMES WATER)
3. TGN (NOVA CORP)
5. EL ONCON (MIM)
12. OCA (EXXEL)
13. TV CABLE (MANDEVILLE)
15. AEROPUERTO MATIENZO (OGDEN)
TIERRA DEL FUEGO

1. ENAP (PETROLEO)
2. CHAUVCO (PETROLEO)
3. GAS SUR (LG & E)
4. LENGA (TRILLIUM 75.000 HTS)
5. AEROPUERTO USHUAHIA (LONDON SUPPLY)
6. TELEFONICA (CITY-FRANCE-TELECOM)
7. TOTAL (PETROLEO)
11. OCA (EXXEL)
12. GASODUCCTO PUNTA ARENAS (NOVA)
13. AEROPUERTO RIO GRANDE (OGDEN)
TUCUMAN
1. AGUAS DE ACONQUIJA (GEN DES EAUX)
3. SA SAN MIGUEL (LIMONES)
4. EDET (CIA. NACIONAL DE LUZ Y FUERZA)
7. SHOPPING DEL JARDIN (HOYTS)
11. OCA (EXXEL)
15. HIPER LIBERTAD
Referencias bibliogrficas 963
Referencias bibliogrficas
A life of Sir Woodbine Parish K.C.H.F.R.S. (1796-1882), Londres, 1910.

Ejemplar existente en el Museo Britnico.
Alberdi, Juan B.(1914) Gobernar es poblar, Valparaso, 1 de mayo de
1852, en Las Bases, Ed. Francisco Cruz, Buenos Aires-Barcelona.
Alberdi, Juan Bautista (1916) Estudios econmicos, Ed. La cultura argen-
tina, Buenos Aires.
Alberdi, Juan Bautista (1934) El crimen de la guerra, Edicin del Consejo
Deliberante de Buenos Aires. Tambin en el volumen X de la edi-
cin facsimilar de la Obras Completas de Alberdi, Biblioteca Testi-
monial del Bicentenario, Editorial Docencia, 2009.
Alende, Oscar (1989) El pas que nos dejan. Pasado y presente de una
pugna inconclusa, Grupo Editorial Planeta, Buenos Aires.
Alonso Pieiro, Armando: Documento Sanmartiniano en los Estados Uni-
dos, en La Nacin, mayo 13 de 1979, seccin 4.
Alonso Pieiro, Armando: Tribulaciones de un obispo en poca de la
independencia, en La Nacin, diciembre 16 de 1979, seccin 4.
lzaga, Martn de (1972) Cartas (1806-1807), Introduccin de Enrique
Williams lzaga, EMEC Editores.
lvarez, Juan (1929) Temas de historia econmica argentina, Junta de
Historia y Numismtica, Buenos Aires.
lvarez, Juan (31938) Estudio sobre las guerras civiles argentinas, Ed.
Crculo Militar-Biblioteca del Oficial, Buenos Aires, pg. 118.
Archivo General de Indias. Mxico, 1473. Este documento est citado y
reproducido en Gimnez Vega, E.S.: Wellesley y la pacificacin,
Historiografa y bibliografa americanista, Vol. XVI, N 2, julio
1972. Sevilla, Espaa. Transcripto en la obra indita del mismo au-
tor: Neocolonialismo en la Argentina.
Arguedas, Alcides (1967) Historia General de Bolivia (1809-1921), Edi-
ciones Puerta del Sol, La Paz, Bolivia, 1967.
Bagehot, Walter (1968) Lombard Street. El mercado monetario de Lon-
dres, FCE, Mxico.
Barcia Trelles, Augusto (1948) San Martn en Europa, Ed. Lpez

Etchegoyen, Buenos Aires.
Baruch Bertocchi, Norberto (1988) La cara civil de los golpes de estado,
Editorial Galerna, Buenos Aires.
Berruezo Len, Mara Teresa (1989) La lucha de Hispanoamrica por su
independencia en Inglaterra (1800-1830). Edicin del Instituto de
Cooperacin Iberoamericana (SCI), Quinto Centenario, Ediciones
de Cultura Hispnica. Madrid.
Bidabehere, Fernando A. (1980) Norberto de la Riestra, Plus Ultra, Bue-
nos Aires.
Bolvar, Simn: Carta al Vicepresidente de la Gran Colombia General Don
Francisco de Paula Santander, en Crnica Argentina, Tomo II.
Botana, Helvio I. (1983) La computadora mal cargada, Ed. Pea Lillo,
Buenos Aires.
Brackenridge, E.M. (1927) La independencia argentina (2 volmenes).
La edicin prncipe inglesa es del ao 1820. Editorial Amrica Uni-
da, Buenos Aires.
Burgos, Oscar (1973) Revolucin y fusilamientos, Editorial Testimonio,
Buenos Aires. Transcripcin de una Carta del General Juan Jos
Valle al General Pedro Eugenio Aramburu.
Burzio, Humberto F. (1957) Almirante Guillermo Brown, Direccin de
Impresiones Oficiales, La Plata.
Cceres Cano, Severo (1965) Nuestra vacilante poltica petrolera, Salta.
Caldcleugh, Alexander, Viajes por la Amrica del Sur, Ed. Solar, Buenos
Aires.
Cmara de Diputados de la Nacin (1937) El Poder Legislativo de la
Nacin Argentina, Tomo I, Ed. Cmara de Diputados de la Nacin,
Buenos Aires, pgs. 614-615.
Caas, Jaime (1970) Qu hicieron los agentes secretos en el Ro de la
Plata, Ed. Plus Ultra, Buenos Aires, pgs. 47-51.
Can, Miguel (1960) La diplomacia de la revolucin. El Director
Pueyrredn y el Emisario Le Moyne, Editorial Devenir, Buenos
Aires.
Capdevila, Arturo (1931) Rivadavia y el espaolismo liberal, Tomo X
de la Junta de Historia y Numismtica de la Biblioteca Argentina y
Americana, Director: Ricardo Levene, El Ateneo, Buenos Aires.
Carbia, Rmulo D. (1945) La Revolucin de Mayo y la Iglesia, Anales de

la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacio-
nal de La Plata, Tomo V, Ao 1915, Ed. Huarpes S.A., Buenos
Aires.
Carrera Pujar, Irina (1943-45) Historia de la Economa Espaola, Tomo
III, Casa Editorial Bosch, Barcelona.
Carrizo, Juan Alfonso (1933) Cancionero de Salta, Universidad Nacional
de Tucumn.
Cayuqueo, Marcelino y Gonzlez, Julio C., Presentacin y peticin del
Congreso o Parlamento de las Tribus de Ciudadanos Autctonos
de la Argentina e Ibero Amrica a las Naciones Unidas, Obra
indita y presentada a la ONU en diciembre de 2000.
Chumbita, Hugo (2001) El secreto de Yapey: el origen mestizo de San
Martn, EMEC Editores, Buenos Aires.
Cochrane, Lord Thomas (1863) Memorias de Lord Thomas Cochrane,
Gran Cruz de la Orden del Bao y Contralmirante de la Gran
Bretaa. Publicadas en Lima, Per, Imprenta de Jos Masas.
Coleccin Documental de la Independencia del Per (1974) El Per en las
Cortes de Cdiz, Tomo IV, Volumen 1. Lima.
Coleccin documental de la Independencia del Per (1974) Tomo XIV,
Volumen 4. Obra Gubernativa y Epistolario de Bolvar. El Con-
greso de Panam, Ed. Comisin Nacional del Sesquicentenario de
la Independencia del Per, Lima.
Columba, Ramn (1949-1951) El Congreso que yo he visto, 3 Tomos,
Ed. Ramn Columba, Buenos Aires.
Convencin Nacional de 1898. Antecedentes Congreso Constituyente de
1853 y Convenciones Reformadoras de 1860 y 1866, Ed. Compa-
a Sud Americana de Billetes de Banco, Buenos Aires, ao 1898.
Darwin, Charles R. (1945) Viaje de un naturalista alrededor del mundo,
Ed. Librera El Ateneo, Buenos Aires.
De la Croix, Robert (1978) Historia Secreta de los Ocanos, Ed. Javier
Vergara, Barcelona-Buenos Aires, pgs. 76-77.
Decreto del Gobernador Vicente Lpez y Planes del 16 de febrero de
1852. Registro Oficial de Buenos Aires, ao 1852.
Diccionario de la Real Academia Espaola, Tomo II, Vigsima Primera
Edicin, Madrid, 1992.
Documentos inditos acerca de la misin del Dr. Manuel Jos Garca,

diputado de las Provincias Unidas en la Corte de Ro de Janeiro
(1883) Imp. de Jos A. Alsina.
Documentos para la historia integral argentina (1981) Tomo 3, Centro
Editor de Amrica Latina, Buenos Aires.
Dorfman, Adolfo (1970) Historia de la Industria Argentina, Ed. Solar
Hachette, Buenos Aires.
Duhalde, Eduardo y Ortega Pea, Rodolfo (1968) Baring Brothers y la
historia poltica argentina, Ed. Sudestada, Buenos Aires.
Duque de Edimburgo y otros (1981) La prxima confrontacin, EUDEBA,
Buenos Aires.
Drnhfer, Eduardo (1972) Mariano Moreno indito. Sus manuscritos.
Ed. Casa Pardo. Buenos Aires. Con estudio preliminar de Enrique
Williams lzaga.
Dussel, Enrique (1972) Caminos de liberacin latinoamericana,
Latinoamrica libros, Buenos Aires.
Echage, Carlos (1986) El socialimperialismo ruso en la Argentina, Edi-
ciones gora, Buenos Aires.
Estrada, Fernando de (2000) trabajo publicado en Octubre Sudamericano,
Ao I, N 0, Ed. Races - Buenos Aires, diciembre de 2000.
Farto, Luis Manuel (1998) Cdigos y concordatos napolenicos, Edicio-
nes Dunken, Buenos Aires.
Fay, Bernard (1952) Franklin, Ed. Juventud Argentina, Buenos Aires.
Fernndez, Nstor Astur (1970) Belgrano en la Universidad de Oviedo,
Ed. Centro de Estudios de Buenos Aires.
Fernndez Gmez, J. (1998) Argentina gesta britnica, Ed. Universidad
de Londres.
Ferns, Harry S. (1973) Argentina, Ed. Sudamericana, Buenos Aires.
Ferns, Harry S. (31979) Gran Bretaa y Argentina en el siglo XIX, Solar /
Hachette, Buenos Aires.
Ferreiro, Felipe, Ideas e ideales de los partidos y tendencias que actan
en el campo de lo poltico del Reino de Indias de 1808 a 1810.
Transcripto por Williams lzaga, Enrique (1963) Dos revoluciones.
1 de enero de 1809 26 de mayo de 1810, EMEC Editores,
Buenos Aires.
Ferrer, Aldo (1977) Crisis y alternativas de la poltica econmica argen-

tina, Ed. Fondo de Cultura Econmica, Mxico-Buenos Aires.
Fitte, Ernesto J. (1962) Historia de un emprstito, EMEC Editores, Bue-
nos Aires.
Ford, A.G. (1966) El Patrn Oro: 1880-1914. Inglaterra y Argentina, Ed.
Instituto Di Tella, Buenos Aires.
Foster, Dereck (1998) El len domado, Ed. Sudamericana, Buenos Aires.
Fundacin Mediterrnea: revista Creer, Edicin junio-julio de 1984.
Galn, Beatriz B. (1967) Derecho Agrario, Tomo II, Ed. Abeledo Perrot,
Buenos Aires.
Glvez, Jos Ivn, Jos de Glvez en la Alta California 1769-1776. Estu-
dio en La Nacin, 27 de abril de 1990, secc. 4, pg. 3.
Glvez, Jos Ivn: Jos de Glvez. Su participacin en la creacin del
Virreinato del Ro de la Plata. Estudio en La Nacin, 5 de diciem-
bre de 1976, sec. 4, pg. 3.
Gammalsson Hialmar, Edmundo (1976) El Virrey Cevallos. Ed. Plus Ul-
tra, Buenos Aires.
Garca Hamilton, Ignacio (2000) Don Jos, Editorial Sudamericana, Bue-
nos Aires.
Garca Mrquez, Gabriel (1989) El general en su laberinto, Sudamerica-
na, Buenos Aires.
Garca Mellid, Atilio (1957) Proceso al liberalismo argentino, Ed. Theoria,
Buenos Aires.
Gastiazoro, Eugenio (1986) Historia argentina. Introduccin al anlisis
econmico social, Tomo I, 1515-1820, Ed. gora. Buenos Aires.
Gillespie, Richard (1987) Soldados de Pern Los Montoneros Ed. Grijalbo,
Buenos Aires. Traduccin de Oxford University Press, Nueva York,
1982.
Gimnez Vega, E.S. (1961) Actores y testigos de la Triple Alianza, Edi-
cin Pea Lillo, Buenos Aires.
Gimnez Vega, E.S. (1961) Vida de Martn Fierro.
Gimnez Vega, E.S., Neocolonialismo en la Argentina. Cita de la volumi-
nosa documentacin que el autor copi en el Archivo de Indias de
Sevilla. Obra indita dedicada al autor en julio de 1971, en archivo
de Julio C. Gonzlez.
Gimnez Vega, E.S. (1972) Wellesley y la pacificacin, Historia y biblio-

grafa americanista, Vol. XVI, N 2, Julio 1972, Sevilla, Espaa.
Gonzlez, Jos Manuel (2009) La Cueca Larga de los Pincheira. Una
montonera realista en la Independencia sudamericana, Ediciones
Nueva Hispanidad. Buenos Aires.
Gonzlez Caldern, Juan A. (21923) Derecho Constitucional Argentino.
Historia, Teora y Jurisprudencia de la Constitucin. Tomo I, J.
Lajouane & Ca editores, Buenos Aires.
Gonzlez, J. N. (1940) Cartas polmicas sobre la guerra del Paraguay,
Editorial Guaraa, Asuncin, Buenos Aires.
Gonzlez, Julio C. (1998) Los tratados de paz por la guerra de las
Malvinas. Desocupacin y hambre para los argentinos, Edicin
del autor, Buenos Aires.
Gonzlez, Julio C. y Galigniana, Mario Lucas (1993) Victoria y futuro,
Buenos Aires.
Gonzlez, Julio C., Executive Intelligent Review (EIR), Volumen VII, N
14-15, Washington, 15 de agosto de 1990. pginas 55-56.
Gori, Gastn (31977) Inmigracin y Colonizacin en la Argentina,
EUDEBA, Buenos Aires.
Graaner, Jean Adam (1949) Las Provincias del Ro de la Plata en 1816.
(Informe dirigido al Prncipe Bernadotte), Ed. El Ateneo, Buenos
Aires.
Graham Greene (1953) Inglaterra me hizo as, Ed. Caralt, Barcelona.
Graham Yooll, Andrew (1980) As vieron a Rosas los ingleses, Ed. Rodolfo
Alonso, Buenos Aires.
Graham Yooll, Andrew (2006) Ocupacin y reconquista (1806-1807). A
200 aos de las Invasiones Inglesas, Ed. Lumiere, Buenos Aires.
Hctor C A Bardi (2001) El juego del libre comercio globalizado, Edicin
del autor, Buenos Aires.
Henning, R. y Krholz, L. (1941): Introduccin a la geopoltica, Ed.
Escuela de Guerra Naval, Buenos Aires.
Herrera, Luis Alberto de (1974) La misin Ponsonby. La diplomacia bri-
tnica y la independencia del Uruguay. 2 tomos, EUDEBA. Bue-
nos Aires.
Herv Coutau Begarie (1989) El poder martimo, Ed. Instituto de Publica-
ciones Navales, Centro Naval, Buenos Aires.
Hidalgo, Bartolom (1788-1822): Dilogos entre Chano y Contreras.

Historama (1965) Las revoluciones: la revolucin de Amrica, Europa
revolucionaria y napolenica, la revolucin de Amrica del Sur,
Volumen 9, Editorial Codex, Buenos Aires.
Hudson, Guillermo Enrique (61953) All lejos y hace tiempo (Far away
and long ago), Ed. Peuser, Buenos Aires.
Ibarguren, Carlos (1977) La historia que he vivido, Ed. Dictio, Buenos
Aires.
Informe de la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP) (1984) Nunca ms, EUDEBA, Buenos Aires.
Instituto Schiller (1986) La integracin iberoamericana, Ed. The New
Benjamin Franklin House Publishing, New York.
Irazusta, Julio (1970) Vida poltica de Juan Manuel de Rosas, Tomo II,
Ed. Trivium, Buenos Aires.
Jauretche, Arturo (1969) El Plan Prebisch. Retorno al coloniaje, Ed. Pea
Lillo, Buenos Aires, pg. 26; y Ed. Ediciones 45, Buenos Aires,
1955.
Jauretche, Arturo (1977) Poltica y economa, Ed. Pea Lillo, Buenos Aires.
Juderas, Julin (91943) La leyenda negra. Estudio acerca del concepto de
Espaa en el extranjero. Editorial Araluce. Barcelona.
Justo, Liborio (1968) Nuestra patria vasalla, Tomo I, Ed. Schapire, Bue-
nos Aires.
Khon, Hans (1966) El pensamiento nacionalista en los Estados Unidos,
Troquel, Buenos Aires.
Lafont, Julio B. (1935) Historia de la Constitucin Argentina, Tomo II,
Ed. El Ateneo, Buenos Aires, pgs. 26-27, trae la Resolucin del
Cabildo de Buenos Aires del 16 de febrero de 1820.
Lans, Juan Archibaldo (1987) De Chapultepec al Beagle. Poltica exter-
na argentina 1945-1980 Editorial EMEC editores, Buenos Aires.
Lanusse, Alejandro Agustn (1977) Mi testimonio, Laserre, Buenos Aires.
Lapido, Graciela y Spota de Lapieza Elli, Beatriz (1976) The British Packet.
De Rivadavia a Rosas (1826-1832), Ed. Solar / Hachette, Buenos
Aires.
Leakey, Richard E. y Lewin, Roger (1980) Los orgenes del hombre, Aguilar
Ediciones, Madrid. Edicin original: primera edicin hecha en Gran
Bretaa por Macdonald and Janes editores, Londres, 1977.
Leguizamn, Martiniano: Papeles de Rosas, en La Nacin del 2 de

diciembre de 1934.
Letts de Espil, Courtney (1972) La segunda presidencia de Roca vista
por los diplomticos norteamericanos, Ed. Paids. Buenos Aires.
Levene, Ricardo (1952) Manual de Historia del Derecho Argentino, Ed.
Kraft Ltda., Buenos Aires.
Levene, Ricardo (21941) Historia de la Nacin Argentina, Volumen V,
Segunda Seccin, El Ateneo, Buenos Aires.
Lpez, Vicente Fidel (1954) Historia Argentina, Tomo III, Editorial Sopena
Argentina, Buenos Aires.
Lpez, Vicente Fidel (41954) Historia de la Repblica Argentina. Am-
pliada desde el descubrimiento hasta nuestros das por Enrique de
Ganda. Vol. VII, Ed. Sopena, Buenos Aires.
Lord Cochrane, Conde de Dundonald (1883) Memorias. Lima. Se vende
en Lima, en la imprenta de Jos Matas.
Love, Thomas George (1825) Cinco aos en Buenos Aires. Publicada en
Londres con el seudnimo Un ingls. Rafael Arrieta atribuye la
obra al viajero ingls Thomas George Love, fundador del peridico
porteo The British Packet and Argentine News.
Lozier Almazn, Bernardo (1994) Beresford gobernador de Buenos Aires,
Ed. Galerna, Buenos Aires. Con abundante documentacin del Foreign
Office.
Ludendorff, Erich (1964) Propaganda blica y genocidio, Ed. Auriga,
Buenos Aires. Versin castellana de la edicin alemana aumentada y
revisada en 1935.
Lugones, Leopoldo (1961) El Payador, Ediciones Centurin. Buenos Aires.
Lynch, John (1984) Juan Manuel de Rosas, EMEC. Buenos Aires.
Mackinder Halford, J. (1975) El pivote geogrfico de la historia. Confe-
rencia pronunciada en la Sociedad Geogrfica Real de Londres el 25
de enero de 1904. Reproduccin en: The Geographical Journal,
Vol XXIII, pg. 421. Traduccin al castellano en Antologa
geopoltica, pgs. Ed. Pleamar, Buenos Aires.
Maestros y profesores catlicos, Boletn de la Confederacin Argentina de
Maestros y Profesores Catlicos, Nmero extraordinario, Ao XII,
N 55, Buenos Aires, Julio-Agosto de 1950, Ao del Libertador
General San Martn.
Maana Vzquez, Ramn y otros naturales de Carbayn (2000) Carbayn

1613-1883. Interpretacin sobre el Terreno de las Fuentes Docu-
mentales de la Primera Minera Hullera. Asturias, Espaa.
Mannix y Cowley (1970) Historia de la Trata de Negros, Alianza Edito-
rial, Madrid.
Marfany, Roberto H. (1958) El pronunciamiento de mayo, Historia,
N 12, Buenos Aires, p. 111.
Marfany, Roberto H. (1961) El Cabildo de Mayo, Editorial Theora. Bue-
nos Aires.
Marx, Karl y Engels, F. (2003) El manifiesto comunista, Centro Editor de
Cultura, Buenos Aires.
Massiac, Barthelemy de (1999) Plan francs de conquista de Buenos Ai-
res 1660-1693, Ed. Emec, Buenos Aires.
Mayer, Jorge M. (1963) Alberdi y su tiempo, EUDEBA, Buenos Aires.
Miller, John (1997) Memorias del general Miller. Emec editores, Buenos
Aires.
Mirn Burgin: Aspectos econmicos del Federalismo Argentino -
Transcripto por (Zalazar, 1965: 132).
Mitre, Bartolom (1940) Obras completas, Edicin Congreso de la Na-
cin. Buenos Aires.
Mitre, Bartolom (1950) Historia de San Martn y de la emancipacin
sudamericana, Ed. Tor, Buenos Aires.
Montoya, Alfredo (1956) Historia de los saladeros argentinos, Editorial
Raigal, Buenos Aires.
Morales, Albino C. (1980) Historia del Practicaje Rioplatense, Edicin
Asociacin de Prcticos del Ro de la Plata y zonas del Litoral Mar-
timo Buenos Aires.
Moreno, Manuel (1836) Arengas en el foro y escritos del Dr. Mariano
Moreno, abogado de Buenos Aires, Tomo I, Londres.
Moreno, Manuel (1918) Vida y Memorias del Doctor Don Mariano More-
no Secretario de la Junta de Buenos Aires Capital de las Provincias
del Ro de la Plata con una idea de su revolucin y de la de Mxico,
Caracas, etc. Edicin La Cultura Argentina. Buenos Aires.
Moreno, Mariano (1965) Plan revolucionario de operaciones, Ed. Plus
Ultra, Buenos Aires.
Moss, Robert (1977) El colapso de la democracia, Editorial Atlntida,

Muchnik, Daniel (1978) De Gelbard a Martnez de Hoz, Editorial Ariel,
Buenos Aires.
Muoz Azpiri, Jos Luis (1966) Historia de las Malvinas, Tomo I, Ed.
Oriente.
Muoz Azpiri, Jos Luis (1970) El poema Rosas de John Masefield - La
leyenda del Restaurador por el poeta nacional de Inglaterra,
EUDEBA, Buenos Aires.
Murret, Pierre (1944) La preponderancia inglesa, Edic. Minerva, Mxico.
Olarra Jimnez, Rafael (1968) Evolucin monetaria argentina, EUDEBA,
Buenos Aires.
Olarra Jimnez, Rafael (21967) El dinero y las estructuras monetarias,
Ed. Aguilar Argentina, Buenos Aires.
Oliver, Juan Pablo (1945) La CADE y la revolucin, Edicin del autor,
Buenos Aires.
Oliver, Juan Pablo. Polmica con Jos Mara Rosa sobre el Paraguay, en
Revista del Instituto Juan Manuel de Rosas de Investigaciones
Histricas, Segunda poca, Ao II, N 4, Buenos Aires, abril de
1969, pgina 27.
Olmos, Alejandro (1995) La deuda externa, Editorial de los argentinos,
Buenos Aires.
Onsari, Fabin (1964) San Martn, la Logia Lautaro y la Francmasonera,
Ed. Supremo Consejo y Gran Logia de la Masonera Argentina,
Buenos Aires.
Orsi, Ren (1969) Historia de la Disgregacin Rioplatense, Ed. Pea
Lillo, Buenos Aires.
Palombo, Guillermo (2006) Plan revolucionario de operaciones, Ed.
Quadrata, Buenos Aires.
Paoli, Pedro de (1952) Facundo. Vida del Brigadier General Don Juan
Facundo Quiroga, vctima suprema de la impostura, Ediciones La
Posta Ciordia & Rodrguez, Buenos Aires.
Paterson, Arturo (1901) Oliverio Cromwell, Montaner y Simon Editores,
Barcelona.
Paz, Ricardo Alberto (1980) El conflicto pendiente, EUDEBA, Buenos
Aires, pg. 125.
Prez Amuchstegui, J.A. (1968) Crnica Argentina, Tomo III, Ed. Cdex,
Buenos Aires.
Prez Reverte, Arturo (2004) Cabo Trafalgar, Editorial Alfaguara, Buenos
Aires.
Pern, Juan Domingo (2002) Obras Completas, Tomo XXII, Editorial
Docencia, Buenos Aires. Latinomrica, ahora o nunca, que apare-
ci en 1967 en Motevideo publicada por editorial Dilogo, fue re-
fundida por Pern en La Hora de los Pueblos (1968).
Piccirilli, Ricardo: San Martn y la poltica de los pueblos, Buenos Aires,
1957.
Priestley, Herbert Ingram (1934) Jos de Glvez. Visitador New Spain
1765-1771. Ed. University of California Press, Berkeley, California.
Proceso Criminal contra Rosas ante los Tribunales Ordinarios de Bue-
nos Aires, Ed. Bases, Buenos Aires, 1955.
Quartarolo, Mario (1967) Fragata La Argentina. Su vuelta al mundo (1817-
1819), Edicin Comando de Operaciones Navales. Secretara Ge-
neral. Departamento de Estudios Histricos Navales. Buenos Aires.
Quesada, Vicente G. (1917) La vida intelectual en la Amrica Espaola,
Ed. La Cultura Argentina, Buenos Aires.
Quirante, Martn (1995) Visin panormica de la historia de Mxico,
Porra, Mxico.
Quiroga, Marcial (1972) Manuel Moreno, Eudeba, Buenos Aires.
Raed, Jos (1965) Rosas y el Cnsul General ingls, Ed. Devenir, Buenos
Aires.
Raffo de la Larreta (1944) El general Jos Miguel Carrera en la Repbli-
ca Argentina, Ed. Gobierno de la provincia de Mendoza.
Registro Oficial de la Repblica Argentina (1880) Tomo II, 1822-1852. N
2169, Publicacin Oficial, Buenos Aires.
Reyno Gutirrez, Manuel (1991) Jos Miguel Carrera. Su vida Sus
vicisitudes Su poca. Ed. Instituto de Investigaciones Histricas
General Jos Miguel Carrera, Impreso en el Instituto Geogrfico
Militar de Chile.
Resea de actividades desde el 1 de mayo de 1974 al 1 de mayo de
1975, Edicin Presidencia de la Nacin, Buenos Aires, 1975.
Rippy, J. Fred (1967) La Rivalidad entre Estados Unidos y Gran Bretaa
por Amrica Latina (1808-1830). EUDEBA, Buenos Aires.
Rizzo Romano, Alfredo (1975) La Argentina y la Repblica Ecuatorial

de Guinea, Buenos Aires.
Rivera Indarte, Jos (1930) Tablas de Sangre, El Ateneo, Buenos Aires.
Roberts, Carlos (1938) Las Invasiones Inglesas del Ro de la Plata (1806-
1807) y la influencia inglesa en la independencia y organizacin
de las provincias del Ro de la Plata, Buenos Aires.
Rodrguez Molas, Ricardo E. (1968) Historia social del gaucho, Edicio-
nes Mar, Buenos Aires.
Rodrguez, Mario (1976) La Revolucin Americana de 1776 y el Mundo
Hispnico, Tecnos, Madrid.
Rojas, Ricardo (1945) El Santo de la Espada, Ed. Losada, Buenos Aires.
Rolland, Jacques Francis (1965), encargado de Historia en La Sorbona, en
Historama, Vol. 9, Cdex, Buenos Aires, p. 179.
Rosa, J.M. (1964) Rivadavia y el imperialismo financiero, Ed. Huemul,
Buenos Aires.
Rosa, Jos Mara (1964) Historia Argentina, Tomo 2, Ed. Oriente, Bue-
nos Aires.
Ruiz Moreno, Isidoro (1961) Historia de las Relaciones Exteriores Ar-
gentinas, Ed. Perrot, Buenos Aires.
Ruiz-Guiaz, Enrique (1937) Lord Strangford y la Revolucin de Mayo,
Editorial La Facultad, Buenos Aires.
Ruiz-Guiaz, Enrique (1952) Epifana de la libertad. Documentos se-
cretos de la Revolucin de Mayo, Ed. Nova, Buenos Aires.
Ruiz-Guiaz, Enrique (1960) El Presidente Saavedra y el Pueblo Sobe-
rano de 1810, ngel Estrada Editores, Buenos Aires.
Sabina de Alvear y Ward, en Historia de Diego de Alvear y Ponce de
Len, Ed. Buenos Aires, 1891.
Salas, Alberto M. (1981) Diario de Buenos Aires 1806-1807, Sudameri-
cana, Buenos Aires. Esta obra contiene la documentacin transcripta
da por da desde el 1 de enero de 1806 hasta el 31 de diciembre de
1807.
Salas, Carlos Alberto (1979) Asuncin y renuncia al Protectorado del
Per a los 158 aos de distancia, en La Nacin, 12 de agosto de
1979, Seccin 5.
Saldas, Adolfo (1973) Historia de la Confederacin Argentina, Tomo I,
Ed. Oriente, Buenos Aires, 1973. pg. 371. Vase la publicacin
facsimilar de la segunda edicin (1892), ltima edicin corregida por

Saldas, realizada por Editorial Docencia y declarada de inters cul-
tural por la Secretara de Educacin de la Nacin, en el marco del
Bicentenario de la Revolucin de Mayo.
Snchez Barba, Mario H. (1957)., La ltima expansin espaola en Am-
rica. Instituto de Estudios Polticos, Madrid.
Scalabrini Ortiz, Ral (81981) Poltica Britnica en el Ro de la Plata, Ed.
Plus Ultra, Buenos Aires.
Scalabrini Ortiz, Ral R. (21958) Historia de los Ferrocarriles Argenti-
nos, Editorial Devenir, Buenos Aires.
Sejean, Juan Bautista (2000)a San Martn y la tercera invasin inglesa,
Ed. Biblos, Buenos Aires.
Sejean, Juan Bautista (2000)b Prohibido discutir sobre San Martn. De-
creto N 23.131/44, Ed. Biblos, Buenos Aires.
Seoane, Mara y Muleiro, Vicente (2001) El dictador. La historia secreta
y pblica de Jorge Rafael Videla, Editorial Sudamericana, Buenos
Aires, pginas 98 a 107.
Silva Vila, Juan (61964) Ideario de Artigas (Carta al General Paz, Asun-
cin, 1846) Ed. El Siglo Ilustrado, Montevideo.
Silva, Carlos Alberto (1937) El Poder Legislativo de la Nacin Argentina,
Tomo I, Ed. Cmara de Diputados de la Nacin, Buenos Aires.
Smith, Adam (1958) Investigacin sobre la naturaleza y causas de la
riqueza de las naciones, FCE, Mxico.
Smith, Adam (1983) Teora de los sentimientos morales, FCE, Mxico.
Steffens Soler, Carlos (1983) San Martn en su conflicto con los liberales,
Ed. Librera Huemul, Buenos Aires.
Taiana, Jorge Alberto (1985) La gran aventura del Atlntico Sur, El Ate-
neo, Buenos Aires.
Terragno, Rodolfo H. (1998) Maitland & San Martn. Universidad Nacio-
nal de Quilmes.
Terry, Jos A. (1897) Finanzas, Buenos Aires.
Tras, Vivian (1976) El Imperio Britnico, Ed. Crisis, Buenos Aires.
Una propuesta para humillar a Espaa. Escrita en 1711 en Gran Bretaa
por una persona de distincin. Traduccin, advertencia preliminar
y notas por el Capitn de Fragata R.E. Bernardo N. Rodrguez. Ed.
Departamento de Estudios Tcnicos Navales. Comando en Jefe de

la Armada. Secretara General. Ao 1970.
Vedia y Mitre, Mariano de (1950) La vida de Monteagudo, Ed. Kraft,
Buenos Aires.
Vedoya, Juan Carlos (1971) La verdad sobre el emprstito Baring, Ed.
Plus Ultra, Buenos Aires.
Vernevill, Enrique Leopoldo de (1885) Historia biogrfica de los presi-
dentes de EE.UU., Ed. Montaner y Simon editores, Barcelona.
Vitale, Luis (1986) Entretelones del Endeudamiento Argentino, Sudameri-
cana Planeta, Buenos Aires.
Vitale, Luis (1986) Historia de la deuda externa argentina y latinoameri-
cana y entretelones del endeudamiento argentino, Ed. Sudamerica-
naPlaneta, Buenos Aires.
Vizcano, Jos Mara: El equilibrio del presupuesto. Un imperativo de
poltica econmica, en La Ley, Tomo 113, pgina 971, citado por
Roberto Tamagno en El juego como recurso fiscal en Revista del
Colegio de Abogados de La Plata, ao IX, N 17, Julio-Diciembre
de 1966, pgina 217.
Wast, Hugo (Gustavo Martnez Zuvira) (1960) Ao X, Buenos Aires.
Watson, Guy M. (1960) El Banco de Inglaterra, Ed. Centro de Estudios
Monetarios Latinoamericanos, Mxico.
Weinberg, Gregorio (1956) Debate parlamentario sobre la Ley 1.420,
Editorial Raigal, Buenos Aires.
Williams lzaga, Enrique (1963) Dos revoluciones 1 de enero de 1809
25 de mayo de 1810, EMEC Editores, Buenos Aires.
Williams lzaga, Enrique (1965) La fuga del General Beresford, EMEC
Editores, Buenos Aires.
Williams lzaga, Enrique (1969) lzaga 1812, EMEC, Buenos Aires.
Wright, Ione S., Mekhom, Lisa M. (Universidades de Richmond, California,
Tulsa y Miami) (1990) Diccionario Histrico Argentino, Emec
editores.
Zalazar, Roberto (1965) El Brigadier Ferr y el Unitarismo Porteo, Ed.
Pampa y Cielo, Buenos Aires.
Zinny, Antonio (1958) Estudios biogrficos, Buenos Aires. Citado por
Berruezo Len, op. cit. p. 93.

La Involucion de Hispanoamerica

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Involucion de Hispanoamerica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ndice 1

Juan Bautista Alberdi

Gonzlez, Julio Carlos

1. Historia Argentina Historia Americana. I. Ttulo

Queda hecho el depsito que marca la Ley 11.723

Copyright 2010 By Editorial Docencia

Esta obra ha sido impresa el 21 de Mayo de 2010

Agero 2260 (1425) 4805-8333 / 8434

A Lady Mara Elba, mi esposa.

A Carlota, Rosarito y Julieta, nuestras hijas,

A Trinidad, Marcelino, Mariano,

Captulo I. Una propuesta para humillar a Espaa. .................... 29

Captulo XXVII. La Independencia adulterada. ........................ 591

Referencias Bibliogrficas......................................................... 963

Cada generacin o conjunto de seres vivientes coetneos repite

mos metidos en semejante lo? Prceres pueden haber sido en los

siete que tenan estas Provincias de Espaa cuando se denominaban

1) para nosotros (es decir, para el sector que tena poder de

Falt, por lo tanto, otorgar derechos a todo el pueblo argentino, o

finalidades de produccin, mtodos de elaboracin, formas de distri-

Esta concepcin fue instrumentada por Sir Henry Kissinger cuan-

Tenemos as una guerra globalizada bajo la apariencia de gue-

moral y Sistema de filosofa. En Argentina, Krause tuvo un discpulo

ante la ley proclamada en la Constitucin de las Cortes de Cdiz de

permitiese integrarse a la legin de constructores de la felicidad de

4. Inducir a nuestros enemigos a hacer lo que nosotros necesita-

Australia e India, y el control sobre el Brasil portugus ampliado. Se

La singular figura de Mariano Moreno, que estudiamos en variros

No deseamos finalizar esta lnea introductorias sin expresar nues-

Planes Britnicos para la

1. Plan estratgico britnico de 1711 para conquistar las

En sus detalles el pequeo libro que estamos comentando comien-

Al final de esta consideracin preliminar el autor annimo expone

Describe el libro, siguiendo el anlisis geogrfico, que el viaje de

2) Somos un pueblo de comerciantes en lo que obedecemos a

Sigue el libro ocupndose de la radicacin de los futuros poblado-

le imponen la defensa de un pas cuyo territorio no le pertenece. El

El dominio de Buenos Aires era en el plan llamado Una propuesta

2. Plan Operativo Britnico de 1804 para ejecutar el Plan

En dicha obra se publica traducido por primera vez el plan de

Texto completo del primer Memorndo

baso mi opinin en esta parte sobre la evidente certidumbre de que,

En toda misin, yo sostengo, hay algo que debe ser material-

comparativamente pequeos y grandes posibilidades de beneficio

A continuacin, en el libro de Rodolfo H. Terragno antes citado, el

secuencia, he volcado mi atencin a Sudamrica en su conjunto, a

que han de ser enviados inmediatamente a Botany Bay, donde se

Expondr ahora, con la mayor brevedad posible, mi visin sobre

As termina el decisivo documento descubierto, traducido y repro-

Los Estados Unidos de Norteamrica, constituidos el 4 de julio de

ellas las Misiones Jesuticas del Paran y Uruguay, despus despo-

te, de las Antillas y de Amrica Central, dndole a Inglaterra una

1. Rodrguez, Mario (Catedrtico de Historia de la Universidad de Southern, Los ngeles, California),

Espaa en Amrica en esos aos fue programada y ejecutada perso-

La fundacin de Monterrey form con los puertos de San Francis-

espaol en el Pacfico detuvo el avance de Gran Bretaa en Amrica

1. Quartarolo, Mario, Fragata La Argentina. Su vuelta al mundo (1817-1819), Edicin

Rodrguez Hortales y Compaa (Rodrguez, Mario, 1976: 86). El

Arthur Lee arrib a Burgos el 28 de febrero de 1777. El gobierno

ques de bandera espaola que los ingleses no se atrevan a requisar

Por el proyecto que acabo de referir de los ingleses, ver V.E.

La conquista de Buenos Aires y desde all a todo el pas con

Por la gran empresa de Cevallos dice Mitre, la Colonia ren-

Pedro de Cevallos permaneci en el cargo de Virrey hasta el 12 de