PETS

Hoja 1 de 11
SALUD, SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y
COMUNIDAD Revisin B

Trabajos civiles en la subestacin Botiflaca Existente Edicin 22/06/2016

PROCEDIMIENTO ESCRITO
DE TRABAJO

Trabajos civiles en la subestacin

Botiflaca Existente
 PETS
Hoja 2 de 11
SALUD, SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y COMUNIDAD B
Revisin

Edicin 22/06/2016

ELABORADO POR FECHA (*) REVISADO Y APROBADO POR: FECHA

22/06/2016 22/06/2016
FIRMA:

(*) REVISADO Y APROBADO POR: FECHA (*) REVISADO Y APROBADO POR: FECHA

22/06/2016 22/06/2016
FIRMA: FIRMA:

APROBADO POR FECHA

22/06/2016
FIRMA:
 PETS
Hoja 3 de 11
SALUD, SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y COMUNIDAD B
Revisin

Edicin 22/06/2016
 PETS
Hoja 4 de 11
SALUD, SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y COMUNIDAD B
Revisin

Edicin 22/06/2016

Rev. Fecha Descripcin del Cambio Emitido por : Revisado por: Aprobado por:

CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS Firmas de la revisin vigente

COPIA NO CONTROLADA
COPIA CONTROLADA_______________________
Fecha: 22/06/2016
Los Cambios en el documento estn sealados con un sealando la revisin vigente
 PETS
Hoja 5 de 11
SALUD, SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y COMUNIDAD B
Revisin

Edicin 22/06/2016

1. PERSONAL
1.1. Supervisor de Construccin
1.2. Supervisor HSEC
1.3. Capataz
1.4. Operarios Montajistas
1.5. Oficiales

2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

2.1. Casco dielctrico.
2.2. Lentes de seguridad.
2.3. Ropa con cinta reflectiva.
2.4. Zapatos dielctricos.
2.5. Guantes de seguridad
2.6. Mandil de cuero
2.7. Casaca de cuero
2.8. Protector de cabeza y cuello.
2.9. Careta transparente para amolar.
2.10. Tapones auditivos.
2.11. Bloqueador solar.
2.12. Barbiquejo.
2.13. Arns de cuerpo entero con lnea de vida.

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

3.1 Camin mixer.
3.2 Bomba Telescopica.
3.3 Detector de voltaje portatil.
3.4 Trapo industrial.
3.5 Alambre negro #16
3.6 Alambre # 16 galvanizado.
3.7 Listn de madera de 2 x 2 y 2 x 2 .
3.8 Clavos de 2 y 1 .
3.9 Plstico grueso.
3.10 Estacas de acero corrugado de .
3.11 Yeso
3.12 Cordel de nylon # 10.
3.13 Escuadras.
3.14 Nivel de mano.
3.15 Barretas.
3.16 Palanas
3.17 Combas (6lbs, 12lbs)
3.18 Cizalla de 18.
3.19 Sierra y serrucho.
3.20 Martillo tipo carpintero.
3.21 Buggies y carretillas.
3.22 Cintas de sealizacin
3.23 Letreros.

4. PROCEDIMIENTO

4.1 Actividades Previas

4.1.1 Todo el personal que realizar trabajos en reas de la subestacin

debe tener el curso de riesgos elctricos y primeros auxilios.
4.1.2 Se deber monitorear la induccin elctrica del rea y estructuras,
usando un detector de voltaje portatil.
 PETS
Hoja 6 de 11
SALUD, SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y COMUNIDAD B
Revisin

Edicin 22/06/2016

4.1.3 Siempre se debe disponer del esquema unifilar y planos elctricos en

general que deben estar actualizados, y deberan obligatoriamente
ser proporcionados por M3 despus de la solicitud a SPCC.
4.1.4 Si no se cuenta con los planos actualizados y se requiere
informacin de detalle del nivel de profundidad e interferencias
subterraneas se deber solicitar a la supervisin M3 la deteccin y
revelado de las posibles interferencias.
4.1.5 Tener el permiso de PETAR cuando la actividad lo requiera y asignar
un supervisor directo para la tarea, adicionalmente deber contar con
la asesoria del supervisor de especialidad elctrica.
4.1.6 Participar en la charla de inicio de jornada denominadas de 5
minutos, la cual deber estar asociada a la actividad a realizar.
4.1.7 El presente procedimiento deber ser difundido a todo el personal
involucrado en las actividades.
4.1.8 Antes del inicio de las actividades se deber realizar el llenado del
IPERC Continuo, firmado y visado, evaluando los peligros,
analizando los riesgos asociados y adoptar las medidas de control
establecidas en el presente procedimiento.
4.1.9 Realizar la inspeccin de los equipos check list, con el formato
respectivo antes del inicio de la actividad, de encontrar alguna falla
reportar de inmediato al equipo mecnico para su correccin.
4.1.10 Se deber realizar la inspeccin de los equipos de proteccin
personal y/o colectiva que se requieran para los trabajos en altura y
trabajos de excavacin
4.1.11 Movilizacin de facilidades: equipos, herramientas y personal al rea
de trabajo.
4.1.12 Verificar que todas las herramientas manuales y equipos se
encuentren en buen estado, identificadas con el color del mes, queda
prohibido el uso de herramientas hechizas.
4.1.13 Todas ls reas a intervenir dentro de la subestacin debern estar
delimitadas haciendo un poligono cerrado, para el mejor control del
personal.
4.1.14 Si se realizan trabajos cerca de partes con tensin, se deber
mantener una distancia horizontal de no menos de 2.03 y una
distancia vertical de 3.71 de las partes con tensin (CNE 2011
SUMINISTRO 2011 Tabla 124-1).
4.1.15 No se usarn herramientas o equipos que se acerquen a menos de
las distancias especificadas en el punto 4.1.14.
4.1.16 Se llevar el control del personal que ingrese al rea, en un registro
visible en campo, controlado por un personal asignado.
4.1.17 Ningn personal transitar fuera del rea de trabajo delimitada.

4.2 Retiro de cerco perimtrico (subestacin Botiflaca)

4.2.1 Previo al inicio se debe pedir autorizacin a personal de M3 para la

coordinacin con el custodio del patio de llaves de la subestacin
elctrica as como la delimitacin inicial del rea de intervencin.
4.2.2 Obtenida la autorizacin, SKEx designar un custodio que evite el
ingreso a la subestacin Botiflaca, hasta que se instale un nuevo cerco
provisional compuesto por baranda y malla olmpica que evite el ingreso
de cualquier persona a la subestacin.
4.2.3 Retiro de malla perimetral de subestacin Botiflaca; para este trabajo se
debe usar herramientas de corte.
4.2.4 Previamente a la excavacin para el retiro de postes de cerco
perimetral, se debe contar (permiso de excavacin aprobado por SPCC
 PETS
Hoja 7 de 11
SALUD, SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y COMUNIDAD B
Revisin

Edicin 22/06/2016

y M3 el cual incluye la identificacin de todas las lneas de servicios

enterradas en el lugar, tales como Lneas a tierra, Lneas elctricas y los
procedimientos a seguir en caso se encontrarn (revelado).
4.2.5 Retiro de postes; para este trabajo se usar equipos oxicorte, se deben
tener vlvulas anti retorno en la caa y salida de los manmetros, el
personal debe contar con el EPP Especifico para realizar trabajos en
caliente. (Pantaln, casaca de cuero, mandil, escarpines, lentes de
copa, careta facial, mascara media cara con filtro 3M 2097, Guantes
caa larga), se debe contar con un viga, extintor 9kg, Sealizar el rea;
se debe asegurar los elementos a cortar para evitar una cada no
prevista.

4.3 Instalacin cerco perimtrico provisional (Subestacin Botiflaca)

4.3.1 Pedir autorizacin a personal de M3 para la coordinacin con el custodio

del patio de llaves de la Subestacin elctrica.
4.3.2 Obtenida la autorizacin, SKEx designar un custodio que evite el
ingreso a la subestacin Botiflaca, hasta que se instale el cerco
provisional compuesto por baranda y malla olmpica que evite el ingreso
de cualquier persona a la subestacin.
4.3.3 Instalar una barrera dura compuesta de baranda amarillas metlicas
hasta una altura de 2m, con ayuda de personal andamiero, en todo el
permetro impactado
4.3.4 Instalar malla olmpica pegada a las barandas instaladas, esta debe
asegurarse de tal manera que se evite su cada.
4.3.5 Se proceder a trasladar los rollos, para su instalacin esta deber ser
cargado o manipulado por la parte central ya que en los extremos
presenta puntas las cuales no estn protegidas, para esta actividad se
usaran guantes de badana reforzado en la palma.
4.3.6 La malla deber ser trasladada o manipulada por 04 trabajadores,
debido al peso de 102 kg.
4.3.7 Al llegar a su posicin de instalacin, esta ser desenrollada, en todo el
permetro, y se colocara en la barrera rgida la cual ser fijada
momentneamente con alambre negro # 16.

4.4. Excavaciones:

4.4.1. Antes de las excavaciones de cimentacin se realizar la excavacin

manual de calicatas exploratorias en las reas donde se realizarn las
excavaciones de las fundaciones de acuerdo al trazo respetando las
medidas de profundidad y ancho, esto con la finalidad de detectar
posibles interferencias o lneas de servicio bajo tierra. Si no se detectan
interferencias en las calicatas se realizarn las excavaciones con
retroexcavadora, las paredes de la excavacin deben tener el ngulo de
talud en relacin 1:1,5 en lo posible (considerando la estabilidad del
terreno), el fondo debe quedar limpio y nivelado, todas estas actividades
debern respetar el punto 4.1.14.
4.4.2. Se sealizar el rea de trabajo, se determinarn rutas de recorrido,
puntos de reunin en caso de emergencia.
4.4.3. Los equipos y materiales que se usarn no sobrepasarn las distancias
de seguridad a puntos energizados.
4.4.4. El material excavado se depositar en la superficie a una distancia
mnima equivalente a la mitad de la profundidad de la excavacin a
realizar, en caso contrario se dispondr el material fuera del rea de
trabajo.
 PETS
Hoja 8 de 11
SALUD, SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y COMUNIDAD B
Revisin

Edicin 22/06/2016

4.4.5. Se colocarn letreros alertando sobre los riesgos. por ejemplo

CUIDADO EXCAVACIN ABIERTA y RIESGO ELCTRICO.
4.4.6. Se verificarn las paredes de las excavaciones con la finalidad de alertar
algn derrumbe y por consiguiente una cada a desnivel del personal.
4.4.7. Se tomar en cuenta lo descrito en el procedimiento PETS-SKEx-15002-
CON-008 (Excavacin Manual) y PETS-SKEx-15002-CON-011
(Excavacion Manuales con Excavadora y Retroexcavadora) con las
aclaraciones y recomendaciones para los trabajos en reas de la
subestacin de este documento.
4.4.8. Topografa identifica y marca las reas a excavar.

4.5. Medidas de Control, Colocacin de Acero.

4.5.1. Reunin de 5 minutos del trabajo a realizar y difusin del procedimiento

a los trabajadores experimentados, entrenados y calificados.
4.5.2. Llenado del IPERC y permisos.
4.5.3. Revisin de todos los implementos de proteccin personal.
4.5.4. Antes del inicio de la colocacin del acero se elaborar un ordenamiento
y planificacin de la actividad, la que contar con las medidas de
proteccin de las zonas adyacentes.
4.5.5. Inspeccin general y limpieza de la zona.
4.5.6. Verificar y/o sealizar el rea de trabajo.
4.5.7. Asegurar todo refuerzo de acero con alambres.
4.5.8. Doblar hacia el interior de las armaduras de acero los alambres de
amarre.
4.5.9. Sealizar todo objeto, material, superficie punzo cortante.
4.5.10. Sealizar todo objeto, material, superficie estructura con la que
pudiramos golpearnos el rostro, pelvis, rodillas u otra parte del cuerpo.
4.5.11. Revisar los procedimientos internos aplicables al carguo y acarreo de
material (Fierro) en camin gra o camin.
4.5.12. El Supervisor, verificar el estricto cumplimiento de los Estndares y
Procedimiento de Trabajo Seguro.
4.5.13. Traslado de fierro a un lugar cercano al rea de trabajo.
4.5.14. Al realizar la colocacin del acero de refuerzo debe ser con la
participacin de por lo menos 02 trabajadores. Se colocara con precisin
y asegurarse de amarrar debidamente antes de vaciar el concreto para
evitar desplazamientos dentro de las tolerancias aceptadas por la
Norma.
4.5.15. Mantener en todo momento el rea libre de residuos o elementos de
construccin que no corresponden a la actividad.
4.5.16. Usar andamios para realizar trabajos de colocacin del acero de
refuerzo a 1.80 mt. de altura donde se emplearn arneses de seguridad.
4.5.17. Delimitar y sealizar, las pilas de acero de refuerzo o retornarlos a la
zona de almacenamiento.
4.5.18. Cuando almacene el acero, debe evitar que tenga contacto con el suelo.
Se le debe proteger de la lluvia y de la humedad para evitar que se
oxide, cubrindolo con bolsas de plstico.
4.5.19. Practicar orden y limpieza del rea de trabajo.
4.5.20. Se tomar en cuenta lo descrito en el procedimiento PETS-SKEx-15002-
CON-014 (Habilitacion, Colocacion de Acero Refuerzo) con las
aclaraciones y recomendaciones para los trabajos en reas de la
subestacin de este documento.
4.5.21. El material habilitado (fierros) no se podr descargar en las reas de la
subestacin, debern ser directamente colocados en la zona de trabajo
cuando sea necesario.
 PETS
Hoja 9 de 11
SALUD, SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y COMUNIDAD B
Revisin

Edicin 22/06/2016

4.5.22. Los equipos y materiales no sobrepasarn las distancias de seguridad a

puntos energizados.

4.6. Encofrado y Desencofrado de estructuras.

4.6.1. Reunin de 5 minutos del trabajo a realizar, difusin del procedimiento a

los trabajadores experimentados, entrenados y calificados.
4.6.2. Llenado del IPERC y permisos.
4.6.3. Revisin de todos los implementos de proteccin personal.
4.6.4. No Cargar ms de 25kg. X Persona, Cargas mayores deben realizarse
entre 2 o ms personas en coordinacin permanente.
4.6.5. Charlas Posturas Adecuadas para Cargar/ Uso de Piernas no espalda.
4.6.6. Antes del inicio del encofrado o desencofrado se elaborar un
ordenamiento y planificacin de la obra, la que contar con las medidas
de proteccin de las zonas adyacentes.
4.6.7. Inspeccin general y limpieza de la zona.
4.6.8. Para trabajos a ms de 1.8m, el personal debe tener el curso y examen
mdico para trabajos en altura, realizar el check list de los arneses por el
Supervisor.
4.6.9. El Supervisor, verificar el estricto cumplimiento de los Estndares y
Procedimiento de Trabajo Seguro.
4.6.10. Traslado de maderas y/o plataformas de encofrado a un lugar cercano al
rea de trabajo.
4.6.11. Realizar el armado del encofrado con la participacin de por lo menos
02 trabajadores.
4.6.12. Mantener en todo momento el rea libre de residuos o elementos de
construccin que no corresponden a la actividad.
4.6.13. Usar andamios para realizar trabajos de encofrado y desencofrado.
4.6.14. Usar sogas para ascender o descender tablas o plataformas de
encofrado en caso de ser necesario.
4.6.15. Verificar que las juntas del encofrado se encuentran sellados y bien
asegurados para soportar el empuje que generar el concreto.
4.6.16. Terminado el proceso de curado del concreto, se proceder con el
desencofrado, el mismo que iniciar por la parte superior.
4.6.17. Las plataformas de encofrado sern bien apiladas en un lugar seguro al
igual que las maderas que si se emplearan estas ltimas.
4.6.18. Delimitar y sealizar, las pilas de plataformas y maderas de encofrado o
retornarlos a la zona de almacenamiento.
4.6.19. Practicar orden y limpieza del rea de trabajo.
4.6.20. Se tomar en cuenta lo descrito en el procedimiento PETS-SKEx-15002-
CON-013 (Habilitacion, Colocacin de Encofrados y Desencofrado) con
las aclaraciones y recomendaciones para los trabajos en reas de la
subestacin de este documento.
4.6.21. El material de encofrados no se podr descargar en las reas de la
subestacin, debern ser directamente colocados en la zona de de
trabajo cuando sea necesario.
4.6.22. Los equipos y materiales no sobrepasarn las distancias de seguridad a
puntos energizados.

4.7. Vaciado de concreto

 PETS
Hoja 10 de 11
SALUD, SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y COMUNIDAD B
Revisin

Edicin 22/06/2016

4.7.1. Coordinaciones preliminares de Supervisores y Prevencin de Prdidas

en los niveles correspondientes de la organizacin.
4.7.2. Reunin de 5 minutos del trabajo a realizar y difusin del procedimiento
a los trabajadores experimentados, entrenados y calificados.
4.7.3. Llenado del IPERC y permisos relacionados.
4.7.4. Inspeccin general y limpieza de la zona de Trabajo.
4.7.5. Revisin de los implementos de proteccin personal.
4.7.6. Verificar que las mquinas y equipos tengan el check list de pre uso con
la respectiva firma del supervisor.
4.7.7. Verificar y/o sealizar el rea de trabajo.
4.7.8. En las tranqueras de acceso principal deber permanecer personal de
seguridad con equipo de comunicacin que le permita realizar un trabajo
efectivo.
4.7.9. En los casos que hubiera exigencia de trnsito temporal en el frente de
trabajo, se deber contar con personal debidamente instruido (sealero
y/o viga) para dirigir el trfico en esta zona, portando paletas de color
rojo (PARE) y verde (SIGA).
4.7.10. Ubicacin adecuada del viga entrenado.
4.7.11. El viga entrenado, ubicar adecuadamente, los conos de aviso para la
parada de los vehculos circulantes.
4.7.12. El viga se ubicar en una zona adecuada para que pueda ser
visualizado por los conductores que hagan uso de la va.
4.7.13. No se permitir el trnsito de personas cercanas al rea de trabajo.
4.7.14. El Supervisor, verificar el estricto cumplimiento de los Estndares y del
Procedimientos de Trabajo Seguro.
4.7.15. La colocacin del nuevo concreto se iniciar inmediatamente.
4.7.16. El vaciado del concreto correspondiente a cada elemento ser vaciado
en forma continua hasta completar la operacin, el personal debe usar
traje Tyveck, Guantes haycron, botas.
4.7.17. Cuando se use la Bomba (pluma), se debe mantener una distancia no
menor a lo indicado en el punto 4.1.14.
4.7.18. En el proceso de vaciado se evitar, en lo posible, la formacin de juntas
de vaciado o juntas de construccin no previstas. As mismo el proceso
de vaciado ser controlado en tiempo y frecuencia
4.7.19. El equipo de colocacin seleccionado debe ser capaz de trabajar
mezclas de la dosificacin y asentamiento elegidos.
4.7.20. Finalizadas las operaciones de colocacin, debe efectuarse una
cuidadosa limpieza del equipo empleado.
4.7.21. Se tomar en cuenta lo descrito en el procedimiento PETS-SKEx-15002-
CON-015 (Colocacion, Compactacion y Curado de Concreto)con las
aclaraciones y recomendaciones para los trabajos en reas de la
subestacin de este documento.
4.7.22. El material de encofrados no se podr descargar en las reas de la
subestacin, debern ser directamente colocados en la zona de de
trabajo cuando sea necesario.
4.7.23. Los equipos y materiales no sobrepasarn las distancias de seguridad a
puntos energizados.

5. RESTRICCIONES
a. Lneas de servicios enterradas en el lugar, tales como lneas a tierra, lneas
elctricas. (Se debe liberar el rea antes del inicio de cualquier trabajo de
excavacin)
b. Lneas de alta y media tensin. (Cuando se realicen vaciados de concreto con
bomba telescpica se deben mantener una distancia indicada en el punto en el
 PETS
Hoja 11 de 11
SALUD, SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y COMUNIDAD B
Revisin

Edicin 22/06/2016

punto 4.1.14. entre las partes con tensin y la pluma de la bomba), se debe
contar con supervisin permanente.
c. Interrelacin con personal de cuadrillas de habilitacin de acero y encofrado,
de manera ordenada y secuencial.
d. Permiso de ingreso y/o excavacin del rea de trabajo.
e. Presencia del supervisor de construccin y/o elctrico.