Feria de vinos Vecinos exigen Candidatos de la

el fin de semana coordinación oposición rechazan

de Polihatillo Ley de las Comunas Pág. 3
Pág. 3 Pág. 3

Búscanos Síguenos

El Municipal Web @elmunicipalweb

Año 1 - No. 12 - Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com Edición Gratuita

La Lagunita azotada
por delincuentes

Las asociaciones de vecinos día a día luchan por mejorar la calidad de vida de los habitantes, no obstante, la falta de
intervención y la poca asistencia a las reuniones por parte de quienes habitan en los sectores del municipio El Hatillo hace que
las asociaciones de vecinos vean cuesta arriba la solución a los problemas de la comunidad Págs. 8 y 9

Robos, gente extraña, fechorías

frente a la Iglesia, secuestros
express, y miedo a salir son las
denuncias más frecuentes de los
residentes de la urbanización La
Lagunita. Pág. 4

Alcaldía Metropolitana
dona motos
Antonio Ledezma entregó 45
unidades motorizadas para ser
utilizadas por los efectivos de la
policía de El Hatillo. Pág. 2

Taller para la paz Fotos: Yosmara Rojas

La Alcaldía llega tarde

En la calle principal de la urbanización Los Geranios el colector de aguas metálico colapsó y con él un hueco
enorme se formó dejando como consecuencia el paso obstruido de quienes residen dentro del sector. Desde hace
meses los vecinos lo habían advertido, sin embargo, luego del desastre fue que la Alcaldía aprobó los recursos
para solucionar
Pág. 7
Los niños de la zona rural de
El Hatillo podrán participar en
un taller de expresión plástica La frase “El mundo es un buen lugar; valdría la pena defenderlo”
que busca capacitarlos en la
de la Ernest Hemingway.
semana
comprensión de los derechos
Campaña Institucional de El Municipal
de la ciudadanía. Pág. 3 Sembrando Valores...
2 El Hatillo Al Día Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

Breves
N O T A E D I T O R I A L En el evento estuvo presente la alcaldesa Myriam Do Nascimento
Municipales
Alcalde Ledezma entregó motos y
La moda de la mala alimentación: Danza y ritmos
dio inicio a jornada ambientalista Desde el pasado 7 de julio y hasta el
Elias Sayegh Franco La alcaldía de El Hatillo trabajará en conjunto 25 del mismo mes, el Festival Viva
eliasayegh@el-municipal.com con el despacho de la Alcaldía Metropolitana Nebrada 2010 toma los espacios de
@eliasayegh para ejecutar proyectos importantes la Plaza Bolívar de El Hatillo para
El buen comer siempre ha sido uno de los máximos placeres del presentar la danza como expresión
ser humano. Los hombres más ricos del mundo no escatimaban a la hora corporal. La sala Ríos Reyna del
de ofrecer un buen banquete, pero la gente procuraba consumir lo que le Teatro Teresa Carreño, el Trasnocho
Cultural y el Centro Cultural Chacao
gustaba, sin importarle mucho si lo que se estaba comiendo hacía daño a
también recibirán al público para
la salud. También, hay que tener en cuenta que la ciencia de la nutrición disfrutar del Festival en su segunda
no estaba desarrollada en lo absoluto. edición.
Desde la antigüedad la gente se empezó a preocupar por
comer cosas agradables al paladar pero que también fueran sanas para
el organismo. Esta es la razón por la cual las comidas más antiguas del
mundo están basadas en dietas balanceadas. La comida china y la comida
árabe son dos muestras perfectas ya que mezclan, muchas veces en un
mismo plato, tanto proteínas animales y vegetales, como carbohidratos.
Sin embargo, como el estilo y el ritmo de vida han cambiado, la
comida y la forma de alimentarse también lo han hecho. En nuestros días,
las personas buscan comer algo rápido que le resuelva el problema del
hambre para luego ir a trabajar o a ocuparse de otras cosas. Esto ha hecho
que la llamada comida rápida, que es introducida al mercado originalmente Exigen ayuda
por los americanos, se haya vuelto muy popular; ocasionando que cadenas En días pasados fueron decomisadas 30 motos a Polihatillo. Foto: Marielisa Esteves inmediata
como Mcdonalds, Burger King, KFC o Wendy´s, e incluso bebidas como Vecinos del sector El Cují manifiestan
En un acto que se efectuó el domingo 11 de julio en las instalaciones del
Coca Cola o Pepsi, sean negocios mil millonarios. su preocupación y solicitan apoyo
Polideportivo “Vinicio Mata” el alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, a las autoridades locales luego de
No obstante, si se observan múltiples estudios que se han hecho
hizo entrega de 45 unidades motorizadas que fueron adquiridas en la ges- que el pasado 1 de julio hayan sido
en Los Estados Unidos se puede observar claramente cómo a medida que
tión de Juan Barreto, y que ahora forman parte del programa “Plan Moto destruidas sus viviendas y otras cons-
se fueron creando y difundiendo estas cadenas de comida rápida y las
Amigo”. Estas motos serán utilizadas por los efectivos de la policía de El trucciones aledañas. Aseguran recibir
grandes compañías de refrescos, fueron surgiendo graves problemas de constantes agresiones de personas
Hatillo. Del mismo modo, desde tempranas horas del día, se efectuó una
salud, entre ellos el de la obesidad que hoy constituye una de las más que dicen ser poseedoras del lugar.
jornada de limpieza de maleza en varios sectores del municipio, así como
grandes preocupaciones en la sociedad norteamericana.
también cursos de formación de Ecociudadanos realizados por las cuadri-
Desgraciadamente, las agresivas campañas publicitarias y la
llas y el personal de las distintas gerencias de la Alcaldía Metropolitana.
comodidad de muchísimas madres de familia han apuntalado toda una
“Estas son las unidades que se adquirieron años atrás, en pasadas admi-
Cambio de fecha
forma de alimentación que es íntegramente tóxica. La ruptura de una tubería de agua
nistraciones y nosotros simplemente estamos haciendo un uso adecuado negra en la avenida principal de La
Pero la comida chatarra no es sólo el problema. También, hay
de estas unidades para ponerlas al servicio de consejos comunales, asocia- Lagunita impidió el desarrollo de la
muchas personas que se limitan a comer carnes rojas, pollo y algunos
ciones de vecinos y asociaciones civiles, con el compromiso de que hagan carrera-caminata de Socieven el pa-
granos como el arroz; eliminando así alimentos tan importantes como las sado 11 de julio, por lo que el comité
posible el apoyo a las comunidades”, aseguró el alcalde Ledezma.
frutas, los vegetales e incluso alimentos de origen marino. Lo cierto es organizador en conjunto con la alcal-
que al cabo de unos 40 años o menos, el organismo no aguanta más y día de El Hatillo, decidieron repro-
Restauraciones para el municipio
empieza a padecer de enfermedades que pueden conducir por lo menos a gramar la actividad para el domingo
Por su parte, la alcaldesa Myriam Do Nascimento, quien también estuvo
un infarto o a una hemodiálisis. 1 de agosto.
presente en la actividad, indicó cuáles serían los proyectos que se trabaja-
Satisfactoriamente, muchos sectores han reaccionado en contra
rán en conjunto con la Alcaldía Mayor. Entre ellos: la recuperación de la
de este fenómeno y han surgido toda una gama de productos y alimentos
vía del Solar de El Hatillo, el techo del anfiteatro, la construcción de un
“Light”. Indudablemente, que esta nueva consciencia Light es muy buena,
centro deportivo para personas con discapacidad y además la compra de
pero sin llegar al extremo de, como mucha gente, dejar de comer totalmente
compactadoras. “Hay muchos proyectos de la mano del alcalde metropoli-
alimentos de origen animal, o sencillamente, dejar de comer. Esto podría
tano, Antonio Ledezma, a quien le estaremos eternamente agradecidos por
generar una alteración en el organismo quizás hasta peor que el producido
lo que hace por El Hatillo”, agregó Do Nascimento.
por la comida chatarra. Cada vez son más los casos de personas, sobre
todo muchachas jóvenes, que caen en enfermedades como la bulimia o
la anorexia, que son originadas por la ansiedad, la preocupación excesiva Plan Bicentenario Misión Control de Vectores
por el aspecto físico o el peso corporal, por las dietas exageradas e incluso
por el exceso de ejercicio. Reducción de casos de dengue
En conclusión, los extremos son malos. Tanto la alimentación
Yosmara Rojas Corniles
Bazar para
a base de comida chatarra, como la alimentación a base de carnes rojas yrojas@el-municipal.com los hatillanos
y la alimentación a base de puros vegetales son dañinas para la salud. Lo Con el propósito de reacondicionar la
El municipio El Hatillo fue incluido prevención y control del vector. sede de la Casa del Niño Hatillano,
mejor que hay es una alimentación balanceada, siguiendo el ejemplo de dentro de los 49 sectores que desde El director estadal de Salud de El
las cocinas más antiguas, pero más sabias del mundo. Fundhainfa y Soroptimist Internacio-
mayo están siendo atacados por per- Hatillo, Efraín Rosas Jiménez, indi- nal El Hatillo realizarán el 16 y 17
Por último, disfrutemos y promovamos una alimentación sana sonal de la FANB y vecinos a fin de có que el trabajo de las unidades de de julio el I Gran Bazar Popular. Ac-
porque de esta manera tendremos ciudadanos mucho más saludables y disminuir la propagación del dengue fumigación y la asistencia activa de tividad en la que se venderán piezas
felices. No cuesta nada acostumbrarse, y acostumbrar a las personas de en las zonas más afectadas por las los vecinos, organizados en comités de ropa, bisutería, artículos para el
nuestro entorno, a comer de todo proporcionadamente. En realidad, es un lluvias. de salud y en salas de batalla social, hogar, entre otros. También se ofre-
El Plan Bicentenario Misión Control ha sido determinante para que los re- cerá de manera gratuita un operativo
bien que tarde o temprano nos van a agradecer.
de Vectores tiene como finalidad dic- portes hayan experimentado un des- médico asistencial de vacunación.
tar sesiones educativas en talleres de censo.

DIRECTORIO DIRECTORES:
Elías Sayegh Franco
JEFA DE REDACCIÓN:
Keilyn Itriago Marrufo
COORDINADORES:
Yosmara Rojas Cornieles
REPORTEROS:
Daniel Cadena Jordan
DIAGRAMADOR:
Maikel Camargo
Luis Fernández Carrizo Marielisa Esteves Greslly Mejias
 Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com
3
Durante dos días Con el fin de promover la paz y los DDHH En el salón de conferencia de PDUL

Feria de vinos, Taller de expresión Polihatillo y comunidad

quesos plástica para niños
Los más pequeños trabajarán para mejorar sus habilidades
y chocolates cognitivas a través de las artes
Yosmara Rojas Cornieles
yrojas@el-municipal.com
La Alianza Francesa y la Embaja-
da de Francia realizarán en la Plaza
Bolívar de El Hatillo la 1ra Feria
de Vinos, Quesos y Chocolates los
días 17, desde las tres de la tarde
hasta las nueve de la noche; y 18
de julio, desde las dos de la tarde
hasta las ocho de la noche.
Quienes decidan pasar un fin de
semana de degustación se encon-
trarán con diversas actividades
culturales organizadas por am-
bas instituciones, entre las que se
cuentan: música, mimos, magos,
pintores, estatuas vivientes y Dj´s.
La entrada es libre, sólo deberán
cancelar la degustación que tiene
un costo de Bs. F 60, incluye 6 tic-
kets y una copa de obsequio. Los
tickets se pueden adquirir en cual-
quiera de los centros de la Alianza
Francesa ubicados en La Tahona,
Las Mercedes, La Castellana y
Chacaíto. Para reservaciones con-
tactar a Véronica Camacho por los
teléfonos 0414 2836251 y 0412
5735720.
99 policías viales vigilarán
Greslly Mejías
gmejias@el-municipal.com
A partir del próximo 26 de julio la
Fundación Taller de Aprendiza-
je para las Artes y el Pensamiento
(TAAP) y el Instituto Cultural Bra-
sil Venezuela en Caracas llevarán a
cabo el Taller de Expresión Plástica
para la Construcción de Paz en los
niños. El evento tiene como pro-
pósito formar y educar a padres,
profesores y líderes de diferentes
comunidades de la zona rural de El
Hatillo, a fin de impulsar iniciativas
Obras podrán convertirse en partes de campaña para la paz. Foto: Cortesía
de desarrollo sostenible. Los secto-
res de San Agustín del Sur y Catu-
che también serán beneficiados con
el proyecto.
Propósitos del Taller
Aprender a dialogar para mejorar la
convivencia con los padres, herma-
nos, vecinos y maestros, en un am-
biente sano y alejado de vicios, será
el principal objetivo de esta inicia-
tiva, donde el arte se conjuga como
fuente de expresión.
El color, las texturas, las formas,
Ecología se entremezcla con el deporte
trabajarán conjuntamente
Se discutieron los principales problemas que afectan a los hatillanos
entre ellos la situación del terminal
el volumen y la composición son
elementos presentes en las artes vi-
suales, con los cuales el niño podrá
apreciar, a través del aprendizaje
y reconocimiento de la expresión
plástica, los derechos de la ciudada-
nía. Los más pequeños desarrollarán
obras de pintura, escultura y perfor-
mance.
El taller hará especial énfasis en la
importancia de la familia y amigos
para desarrollar actividades creati-
vas y emocionantes que les permi- Director de Polihatillo pidió a los habitantes que tengan confianza en la policía.
tan desarrollarse sanos y felices. Foto: Yosmara Rojas
Yosmara Rojas Cornieles practique la autonomía de dicha ins-
yrojas@el-municipal.com titución y que cada funcionario sepa
El martes 7 de julio vecinos de El dirigirse a los ciudadanos de una
Hatillo, funcionarios de la nueva di- manera respetuosa.
rección de Polihatillo y autoridades También exigieron soluciones de
de atención al ciudadano se reunie- carácter inmediato pues residentes
ron en el salón de conferencias de del casco central explicaron que to-
la Oficina de Planificación y Desa- dos los viernes se efectúa un robo en
rrollo Local (PDUL) para discutir esa zona por lo que es insoportable
aquellos problemas que afectan la la situación.
calidad de vida de los hatillanos. La Por su parte, el comisario Luis Suá-
principal solución acordada fue que rez se comprometió a atender los
la comunidad debe trabajar en con- casos que fueron denunciados, así
junto con los policías. como también el director de Inves-
tigaciones e Inteligencia, comisario
El curso tendrá lugar en la sede del
Soluciones concretas Jesús Pérez, precisó que se denun-
Instituto Cultural Brasil Venezuela
Las primordiales quejas de los ciu- cien de inmediato los hechos delic-
en La Castellana, en dos niveles:
dadanos estuvieron enfocadas en la tivos. “Si nosotros mismos no nos
básico y avanzado. El horario será
situación del terminal, ellos expli- apoyamos como vecinos, no espere-
entre 9:00 y 12:00 de la mañana. El
can que no es posible la operativi- mos que la policía lo haga”, recalcó
primero inicia el lunes 26 de julio
dad de tantas líneas de transporte en Suárez.
y finaliza el viernes 13 de agosto;
un único lugar. El comisario Suárez agregó que es
mientras que el segundo nivel co-
Asimismo, se aprovechó la oportu- necesario tener policías que tengan
mienza el 16 de agosto y concluye
nidad para que los funcionarios de sentido de pertenencia y no des-
el 3 de septiembre. El taller tiene
Polihatillo sostuviesen contacto con motivados, de modo que se pueda
un costo de Bs. F 300. Para mayor
los vecinos, dando como resultado concienciar las obligaciones tanto
información comuníquese a 0212-
severas críticas hacia el cuerpo po- de los funcionarios como de la co-
2341521 o escriba a fundacionta-
licial. Los hatillanos exigen que se munidad.
ap@gmail.com.
Rechazan Ley de las Comunas

Sancionarán a choferes Niños de la Colmena correrán Ponerle freno

Yosmara Rojas Cornieles
yrojas@el-municipal.com
Como medida temporal se
estableció que aquellos con-
ductores que porten licen-
cias de conducir vencidas
antes del año 2009 serán
sancionados. Para cumplir
con dicha normativa estarán
en la vialidad 99 efectivos
policiales distribuidos entre
los cinco municipios de Ca-
racas: Libertador, Chacao,
Baruta, Sucre y El Hatillo.
Esta disposición se puso
en marcha luego de que se
descubriera la existencia de
mafias externas que traba-
jaban con colaboradores in-
ternos quienes se dedicaban
a cobrar hasta tres y cuatro
veces el costo normal para
en defensa del medio ambiente
obtener una licencia de con-
Participantes mostrarán sus destrezas en el Ecorally 2010
ducir.
En el INTT de La California
actualmente se promueve la
campaña “No al gestor” que
atacó a esos grupos que ope-
raban en oficinas paralelas
en Caracas y en el interior
del país.
Quienes integran la alta ge-
rencia del Instituto de Trán-
sito explican que se amplió
la plataforma informática
con nuevos servidores y se
asignaron códigos y claves
de acceso al sistema que
permiten auditorías conti-
nuas. De esta forma se con-
trolará que cada uno de los
trámites se realicen por la
vía legal.
Greslly Mejías
gmejias@el-municipal.com
Este viernes 16 de julio niños
de la Colmena de la Vida da-
rán inicio a Ecorally 2010. Se
trata de una actividad educati-
va y recreativa que consiste en
el recorrido por 14 estaciones
conservacionistas en las que
se realizarán juegos ecológi-
cos.
La actividad enmarcada den-
tro de la celebración del Día
del Niño busca promover el
compañerismo y el trabajo en
equipo entre los jóvenes. Es
una oportunidad para apren-
der a convivir con el entorno,
en un ambiente ameno donde
los niños pondrán en práctica
sus habilidades deportivas.
Colmena de la Vida, como
principal programa social de
la Asociación Civil Unamos
al Mundo por la Vida, también
pretende con Ecorally crear
conciencia en los niños, niñas
y adolescentes en situación de
riesgo sobre la importancia y
el cuidado que merece el me-
dio ambiente.
El Ecorally comenzará a las
8:00 de la mañana en la sede
de la Colmena de la Vida de
El Hatillo, Caracas.
al Comunismo
Greslly Mejías
gmejias@el-municipal.com
María Corina Machado, can-
didata a diputada por el cir-
cuito 2 del estado Miranda,
ratificó su compromiso con
el pueblo venezolano para en-
frentar la pretensión del Go-
bierno Nacional de imponer el
comunismo en Venezuela. “El
26 de septiembre la elección
es entre democracia y comu-
nismo y nosotros los ciuda-
danos, vamos a ponerle un
parao al comunismo”, indicó
Machado.
En la misma rueda de pren-
sa, el también candidato a la
Asamblea Nacional, Eduardo
Gómez Sigala, hizo un llama-
do a los electores para que sal-
gan a votar por la democracia
en las venideras elecciones
parlamentarias.
En referencia a la reciente
aprobación de la Ley de las
Comunas, ambos aseguraron
que las constantes agresiones
a los ciudadanos pretenden
eliminar la función que ejer-
cen los poderes establecidos;
siendo los venezolanos las
únicas víctimas de un sistema
comunista cuyo poder está
concentrado en unas pocas
manos.
4 ContraloríaSocial
Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:
¿Cómo es la seguridad en La Lagunita?
Muchos robos
Ernesto Pacheco
C.I: 11.192.825
La Lagunita
“Para serte sincero siempre
ha habido mucho robo y
hace unos días en la calle P-3
trataron de asaltar a un señor
que iba en una camioneta.
Antes nunca se veían patru-
llas, ahora se ven pero poco,
una que otra. Lo que tienen
que hacer las autoridades es
estar más pendiente de nues-
tra seguridad sobre todo los
fines de semana porque uno
está muy expuesto en este
tipo de urbanizaciones que
son solas y de fácil acceso.
Últimamente he visto rese-
ñado en los periódicos mu-
chos secuestros express en
la zona, pero a mí personal-
mente no me ha pasado nada
malo”.
Nota: El periódico se exime de responsabilidad de cualquier opinión emitida por algún ciudadano en la presente sección.
BuenosEjemplos
Dios protege al inocente
Hogar Bambi: con cariño de familia
110 infantes reciben afecto y cuidado de parte de profesionales que se esfuerzan por darles la vida que merecen
Tres casas en Caracas tienen sus puertas abiertas para recibir a niños que necesitan
el calor de una familia y las atenciones de profesionales. Foto: Cortesía
Marielisa Esteves
Mesteves@el-municipal.com
Al final de un túnel oscuro siem-
pre hay una luz de esperanza.
Esto ha sido Hogar Bambi para
muchos niños y niñas privados
de una familia estable: la opor-
tunidad de tener amor y atención
Fechorías frente
a la Iglesia
Rubén Giraldo
C.I: 27.878.216
La Lagunita
“Soy Sacristán de la iglesia
Santa Ana. En las misas do-
minicales se ha descuidado
mucho la seguridad, al me-
diodía y en las noches, tam-
bién en eventos como bodas o
bautizos. Desafortunadamen-
te la gente se nos acerca y nos
dice que han sido víctimas de
atracos. Ahora se ven funcio-
narios patrullando, pero creo
que debería ser un poco más
porque esta urbanización es
muy sola. Tanta tranquilidad
no es buena porque los delin-
cuentes aprovechan esos mo-
mentos de silencio para sus
fechorías. También he visto
muchos motorizados de apa-
riencia extraña”.
de forma integral, con el objeti-
vo de restituir plenamente sus
derechos y devolverles un hogar
con bases sólidas para crecer.
Una familia que nunca
desampara
El director de relaciones insti-
Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com
Miedo a salir
Valentina Martínez
C.I: 20.653.784
La Lagunita
“He dejado de salir mucho
más precisamente por eso,
porque están robando. Creo
que la inseguridad aunada a
la paranoia es lo que hace que
la gente se quede metida en su
casa. Por ejemplo, esas perso-
nas que caminan o hacen ejer-
cicio en La Lagunita atracan
también durante las noches,
llegan carros extraños y te
rodean para robarte. He escu-
chado que en la recta principal
transitan muchos motorizados
con apariencia sospechosa. Lo
que sí he visto es que recien-
temente circulan bastante las
patrullas de Polihatillo y antes
no las veía nunca”.
tucionales de la asociación ci-
vil sin fines de lucro, Francisco
Segnini, destaca que la principal
intención es reinsertar a los ni-
ños en su entorno familiar. “Si
hay abandono o problemas con
la madre se busca un pariente
cercano que se haga cargo del
pequeño”, explica Segnini. La-
mentablemente no siempre es
viable, por lo que se acuden a
otras instancias como la adop-
ción y la colocación en familias
sustitutas.
La institución está sumamente
comprometida y vinculada con
cada niño y por ello también
han implementado programas
de continuidad para jóvenes de
Hogar Bambi que no han podi-
do ser reinsertados. “Ellos han
estado con nosotros desde pe-
queños, somos su única familia
y no los abandonamos”, comen-
Circula gente extraña
Ana Luisa Cañizales
C.I: 11.617.499
La Lagunita
“La seguridad no es muy
buena porque cuando camino
hacia la redoma veo camio-
netas raras con vidrios ahu-
mados que se ponen a insul-
tar y decirle a la gente cosas
desagradables. Sé de casos
en los que las niñas cami-
nan por la zona, las montan
en un carro y se las llevan.
También hay muchas ban-
das de motorizados extraños
que dan vueltas sobre todo
en las noches por la urbani-
zación. Le pido a la Alcaldía
que se preocupe y envíe más
patrullaje a esta zona porque
estamos abandonados y La
Lagunita se ha convertido en
un sector bien peligroso”.
ta el director.
Trabajo en equipo
Hogar Bambi funciona con es-
tructuras multidisciplinarias para
darles a sus niños la atención que
necesitan. Segnini manifiesta que
la mayoría de los pequeños son
de bajos recursos, han sido mal-
tratados y enfrentan problemas
familiares muy grandes, por eso
la prioridad es darles el afecto del
que carecen. El trabajo va de la
mano de pediatras, psicólogos,
nutricionistas y psicopedagogos
para dar una atención de alto im-
pacto.
Hatillanos pueden
colaborar
Ayudar y darle afecto a uno de
los niños de Hogar Bambi es
muy sencillo gracias al Progra-
ma Padrinos, en el que por tan
Numerosos secuestros
express
Oscar Pérez
C.I:17.868.826
La Lagunita
“Es alarmante y preocupante
los niveles de inseguridad que
hay a causa de los secuestros
express sobre todo en la zona
de La Lagunita. La falta de
iluminación en las calles de
la urbanización hace más pro-
penso la situación para que los
delincuentes roben o secues-
tren, es como caer en la boca
del lobo. Antes se metían a
las casas para robar pero ese
modus operandi ya no se usa,
ahora lo que hacen es vigilarte
para secuestrarte y entregarte
a las horas. Siempre será ne-
cesario triplicar el patrullaje
policial, aunque ahora se ven
más unidades que antes”.
sólo cincuenta bolívares men-
suales se apadrina parcialmen-
te a uno de los chiquillos. “Le
enviamos información a la per-
sona sobre su ahijado, y si lo
desea ésta puede relacionarse
directamente con el niño y venir
a visitarlo, siempre y cuando sea
con responsabilidad por parte de
los padrinos”, sugiere Segnini,
quien se encuentra en proceso
de adopción de un pequeño de
la institución. “Lo conocí cuan-
do tenía tres años en Bambi, nos
vinculamos mucho y ya tiene
dos años conmigo”, cuenta con
alegría y orgullo el, ahora, padre
soltero.
¿Quieres ayudar?
(0212) 550 55.39
(0212) 550 57.14
http://www.hogarbambi.org/
Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com
Publicidad 5

¿Quiéres conocer la movida periodística?

Si tienes entre 15 y 17 años puedes participar
en el Plan Vacacional

El Municipal con los panas

...formando periodistas
Apunta
Graba
Redacta
Fotografía
Diagrama
¡Sé en vacaciones
un verdadero reportero!
Para mayor información comunícate a los teléfonos: (0212) 963.11.42 / 963.22.87
o escribe a elmunicipalconlospanas@el-municipal.com
PubliHatillo
Busco novia VENDO JAGUAR XJ 6
AÑO 1988 DE COLECCIÓN Se solicita personal
para mi Shitzu joven, medio tiempo
para labores
de 3 años de distribución
del periódico.

Telfs.: (0424) 117.55.20

Telfs.: (0414) 263.04.57 Telfs.: (0424) 907.76.80

Anúnciate a Bajo Costo

PubliHatillo
a color
mail: publicidad@el-municipal.com / Telfs.: (0212) 963.32.87 / 883.44.15
6 Opinión Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

Desde la plaza Campanario

Se lo creyó, España campeón Bienvenido, Su Eminencia
Mons. Carlos Rodríguez
Párroco de El Hatillo
David Smolansky Urosa
Ganó España. Esta vez el favorito no decepcionó y no se derrumbaron
las quinielas. Después de un traspié en la primera jornada ante Suiza, Lorenzo Fernández Escobar
la “furia” supo recuperarse y no conoció algo distinto a la victoria en el Jorge L., Cardenal, Urosa Savino. Sí, bienvenido a su tierra, a su país,
resto del Mundial. La ruta para levantar la copa no fue fácil. Victorias a su rebaño. Se le quiere como compatriota, como ejemplo de civismo,
ante Honduras y Chile sirvieron para clasificarse a octavos de final y como pastor de un pueblo que busca la bondad, la belleza y la verdad
evitó el debacle. Desde ese entonces, España se lo creyó. No fue el en la paz y la libertad; que busca su realización como persona humana
equipo que estábamos acostumbrados a ver en cada Mundial donde creada por Dios a su imagen y semejanza. y por tanto, con dignidad pro-
en los juegos decisivos algo siempre ocurría. Esta vez, mantuvieron pia y plena, que la hace resistir todo intento de dominación, esclavitud,
la calma, la confianza y, sobre todo, una mentalidad ganadora. Todo alienación, sojuzgamiento o sometimiento a la tiranía por la mentira, la LA COMUNIÓN
esto gracias a un estilo de juego que, como lo comentó el periodista manipulación o la fuerza. Bienvenido usted, y con usted la posición fir- ECLESIAL (III)
argentino Juan Pablo Varsky, se consagra entre 2008 y 2010 no sólo me, clara, uniforme y coherente de la Conferencia Episcopal Venezola- La Comunión y el sacramento
por sendos triunfos en la Eurocopa y ahora la Copa del Mundo, sino na en defensa del Camino, la verdad y la vida que es Jesucristo, Dueño del Orden en general
por esa táctica que también se vio a nivel de clubes, en este caso el y Señor de la historia y nuestro. Es la palabra serena, orientadora que
Barcelona, que lo ganó todo en 2009 y repitió como monarca de la liga busca presentar el esplendor de la verdad, que se impone sin violencia La Comunión está en “el corazón
española en el presente año. Recordemos que la “roja” tuvo a cinco alguna, en conformidad con la realidad trascendente y temporal de la de la comprensión y de la viven-
titulares indiscutibles del club azulgrana y lo podríamos llevar a siete verdadera persona humana. Es en verdad el hombre nuevo que busca cia” del ministerio pastoral orde-
si sumamos a Pedro, titular en la final, y Villa, su nuevo fichaje para la y se realiza en la verdad verdadera de la persona humana, quien no es, nado.
siguiente temporada. ni debe ser, una tuerca en la máquina que, según algunos, constituye el La existencia eclesial del sacra-
Cualquiera que leyera esta líneas pensaría que soy un catalán obsesivo paraíso en la tierra o mar de la felicidad. mento del Orden en tres grados
(creo que mi apellido está algo retirado de esas tierras), pero no es el Bienvenido nuestro Obispo, el pastor del sencillo pero real rebano ca- diferentes tiene un sólo y mismo
caso. Es el estilo “Tiki taka”. Tengo el balón, lo paso, lo duermo y así raqueño, que puede ser sencillo, humilde, aunque pobre, sabio e inte- origen: la unidad del sacerdocio
llego al arco contrario. Es la mejor arma de ataque y también de defen- ligente en sus apreciaciones sobre lo que se le ofrece en promesas in- de Cristo. En consecuencia, se
derse. Es una forma de anular a cualquier oponente. Sencillamente es cumplidas y en las realidades de corrupción, podredumbre, pestilencia, podría afirmar que su expresión
mantener la posesión del balón en 60-70% del cotejo y marear al rival, engaño y mentira. Bienvenida la palabra veraz, serena, objetiva, orien- ternaria muestra la acción salvífi-
es una degustación del fútbol. tadora de fe, esperanza y caridad verdaderas, valiente en estos momen- ca de la Trinidad, manifestada en
Pensé siempre que España iba a ganar. No pudo Alemania que venía tos de confusión, mentira y persecución. Detente un minuto. Reflexiona el sumo Sacerdocio del Verbo en-
de golear a Argentina e Inglaterra; tampoco Paraguay con un penal, sobre lo que te he planteado. Para mayor ilustración te transcribo unas carnado. Sin embargo, no pode-
mucho menos Cristiano Ronaldo y sus bicicletas con Portugal; y tam- afirmaciones de Lenin por allá en 1909: “El marxismo es un materialis- mos olvidar jamás la enseñanza
poco Holanda que apeló a un juego físico que le costó nueve tarjetas mo…” Subraya que este asunto no es tema de especulaciones abstractas del Papa Pablo VI, testimoniada
amarilla y una roja. sino estímulo para una acción revolucionaria que extirpe la religión: en la Declaración “Inter insig-
Fueron seis triunfos al hilo. Todos los de la segunda ronda por un gol a “Un marxista ha de ser materialista, y esto quiere decir que al combatir niores” de la Congregación para
cero. Irónicamente, a diferencia del Barca o el mismo Real Madrid, la la religión no lo hace abstractamente, con una propaganda de carácter la Doctrina de la Fe en 1976: “el
“furia” no fue una aplanadora de goles. Apenas marcaron ocho en todo abstracto o puramente teorético y constantemente igual sino de modo único carisma superior que debe
el torneo, la más baja para cualquier campeón del mundo, pero sólo concreto, en el marco de la lucha de clases en su dinámica real, que es ser apetecido es la caridad (cf. 1
recibieron dos dianas, empatando la cifra más baja. donde más se educan las masas y mejor…” En 1918 emitía una dispo- Cor 12-13). Los más grandes en
Mucho mérito para el guardameta Iker Casillas que mantuvo su arco sición del Estado: “Religión, monarquía y propiedad privada inmobi- el Reino de los cielos no son los
cerrado por más de 400 minutos consecutivos, todo un récord. El ca- liaria son las tres primeras cosas a borrar”. ¿Qué te parece? …Yo, por ministros, sino los santos” (nú-
pitán fue la mayor muestra de seguridad que la “roja” tuvo al parar un mi parte, apoyo y defiendo con mi oración, mi palabra y la acción que mero 6). Según el documento “la
penalti en cuartos de final o el mano a mano con Robben. Sus lágrimas sea necesaria al Arzobispo de Caracas Jorge Cardenal Urosa Savino y Iglesia considerada como comu-
desde el gol de Iniesta hasta el momento que besó la copa, ya forman a todos los Obispos de Venezuela. Son momentos para asumir postura nión” de 1992 (el cual se ha ci-
parte del archivo histórico de los mundiales. firme, decidida, valiente y corajuda frente a los representantes del ma- tado anteriormente), la comunión
Ahora toca esperar cuatro años cuando Brasil albergue por segunda ligno, padre de la mentira, quien ha desatado las fuerzas del mal para eclesial está radicada, además de
ocasión la máxima instancia futbolística. Suráfrica, pese a los percan- tratar de doblegarnos y perdernos. Es una hora esplendida para batirse la Fe y del Bautismo, sobre la
ces, superó la prueba y dejó el sabor de una Copa del Mundo continen- en defensa de la verdad y de los valores fundamentales de la persona Eucaristía y el Episcopado (cf.
tal, ojalá Brasil sea similar y se sienta en toda nuestra región. humana. número 11). Por ello, nos enseña
el mismo documento magiste-
El Orejón rial, es que el Obispo es princi-
Escuché que tienes que pagar el impuesto de inmueble urbano. pio y fundamento visible de la
comunión en la Iglesia particular
¿Sabes qué tienes que hacer? Te puedo ayudar: confiada a su ministerio pastoral
Para pagar el impuesto de derecho de frente será necesario: (cf. número 13). Gracias al ca-

1
rácter sacramental del Episcopa-

2
Llevar la ficha catastral otorgada por do, “los Obispos de modo visible
la Dirección de Desarrollo Urbano y Solicitar en la Superin-
tendencia Municipal de y eminente, hacen las veces del
Catastro del municipio El Hatillo. mismo Cristo: Maestro, Pastor
Administración Tributaria
el estado de cuenta del y Pontífice. Por ende, actúan en
impuesto a pagar sobre el lugar suyo” (Lumen gentium
inmueble urbano. 21b). De allí que, sin menoscabar

3
mi cercanía con una Orden o una
Efectuar el pago con tarjeta de débito o crédito en
las oficinas del SUHAT. También puede cancelar en Congregación Religiosa, debo
efectivo o cheque personal. tener claro en la Fe que mi unión
con Mi Obispo y con el Papa son

4
Banesco Cta. Corriente: 0134-0373-2737-3103-5988
Venezuela Cta. Corriente:0102-0552-2300-0002-2826 Por último, dirigirse a
Banorte Cta. Corriente: 0147-0029-3210-0007-2817 la sede de la SUHAT
presentando el depósito
Importante: De no tener cuenta en alguno de los tres de pago para retirar la
bancos anteriormente mencionados, laos hatillanos planilla de liquidación
del impuesto.
pueden efectuar el pago con cheque de gerencia.
INFORMACIÓN
C.C Plaza La Boyera, piso 4, urbanización
La Boyera. Teléfonos: 0212- 963 00 09 y
963 00 03.
el nexo querido por Jesús para mi
entera comunión con la Iglesia
toda. La Orden o Congregación
Religiosa ocupan un segundo lu-
gar en la Fe, según los designios
de Jesús, a quien se dé gloria por
los siglos de los siglos. Amén.
 Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com
Línea hasta la redoma
“En La Lagunita el transporte es malísimo. Prác-
ticamente no hay transporte público durante todo
el día. Hay en la mañana como hasta las nueve,
y en la noche está el Metro entre las cuatro de la
tarde y las diez de la noche. Si quieres salir de la
urbanización al mediodía tienes que irte cami-
nando hasta la parada detrás del centro comercial
Paseo El Hatillo. Por eso hago un llamado para
que las autoridades pongan una línea así sea que
llegue hasta la redoma porque la gente no puede
seguir pagando carreras. Hay jeeps que te cobran
Bs. F 12 por persona si hay dos pasajeros nada
más, Bs. F 15 si es una sola persona y si son cua-
tro puedes pagar entre Bs. F 5 y Bs. F 6”.
Teresa Pacheco / La Lagunita
Denuncias 7
No hay áreas verdes
para el esparcimiento
“La falta de zonas verdes muchas veces no es
culpa del alcalde en curso pero resulta que recu-
rren a aceptar la construcción de edificios o cen-
tros comerciales en los pocos terrenos vacíos del
municipio para así contar con la ganancia obteni-
da por concepto de impuestos, en lugar de hacer
parques o jardines que más bien lo que traería
serían gastos para la Alcaldía. Pero la “otra cara
de la moneda” es que, tal vez, si se le consigna
dichos parques a las empresas privadas, entonces
se podría cobrar impuestos allí, pero en fin, se
requieren de estudios económicos y factibilidad
pero el caso real es que en Caracas escasean los
lugares verdes al aire libre y el municipio El Ha-
tillo no es la excepción”.
Fabián Vecchionacce / El Hatillo

Alcaldía no otorga permisos

Sea usted “Presentamos un cronograma de fiestas, y en una
reunión con Ricardo Pinza nos dijeron que la al-
el protagonista caldesa no podía dar los permisos para hacer todas
reporte los problemas de su localidad
las fiestas. Era evidente que quienes iban a hacer la
enviando su denuncia al correo
inversión serían los comerciantes, la empresa pri-
denuncias@el-municipal.com vada y la Alcaldía no iba a hacer ningún tipo de
Y si además tiene una foto que inversión sino entregarnos los permisos. Se presen-
agregar escriba a tó la negativa por algún temor ya que la alcaldesa
fotodenuncia@el-municipal.com dice que cada vez que ella hace algo en El Hatillo
@elmunicipalweb le critican que haga eso y que no se dedique a cosas
Telfs.: (0212) 963.32.87 / 883.44.15 como tapar los huecos de las calles. Es ilógico que
se nos de esa respuesta”.
Alejandro Martínez / El Hatillo
“Tenemos que comprar agua”
“Nosotros compramos varios tubos para armar
las tuberías porque no nos llega el agua. Cuando
tenemos es porque llueve y la guardamos. En el
verano tenemos que comprarla y pagamos Bs. F
250 y no nos alcanza porque somos muchos y
no tenemos suficientes recursos como para pedir
más. Pasamos mucho trabajo con el agua, ni se
ven los camiones cisternas. He ido varias veces
a la Alcaldía manifestando mi situación y no he
recibido respuesta ni ayuda de nadie”.
Tomasa de Guía / El Hatillo

Foto Denuncia

Lluvias arrastran
sedimentos
En la subida de Los Naranjos, específicamente en la urbanización Los Pome-
los, se logra ver un talud de tierra que afecta el paso de vehículos y de
peatones hacia las residencias aledañas. Las construcciones que se están
comenzando a erigir no toman en cuenta hacia donde se dirigen los ramales
y arena removida dando como consecuencia el colapso de las alcantarillas
de la zona. Foto: Yosmara Rojas Cornieles

Los Geranios cuenta

con su cráter
Desde hace dos años los vecinos de Los Geranios han denunciado el peligro que
originaría el colapso de la confluencia de las aguas que atraviesan la urban-
ización. Dichas denuncias no fueron atendidas y ocurrió lo esperado: un enorme
hueco se apostó en la calle de Los Geranios. Hasta hace poco no había paso
vehicular para los habitantes, sin embargo, la Alcaldía aprobó los recursos para
iniciar los trabajos de recuperación.
Foto: Yosmara Rojas Cornéeles
8 Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

Estas instituciones luchan por mantene

Una forma de respond

Asociación d
A través del desempeño de estas organizaciones se logra el m
y la participación activa de quienes desean aporta
Yosmara Rojas Cornieles
yrojas@el-municipal.com
Las asociaciones de vecinos res-
ponden a una necesidad de orga-
nización entre quienes integran
una comunidad y desean que sus
problemas sean atendidos lo más
pronto posible.
En El Hatillo se encuentra una de
las primeras asociaciones de ve-
cinos que se creó en Venezuela:
la Asociación de Parceleros de La
Lagunita (Asopar).
Según relata la presidenta de la
Asociación, Beatriz Salazar de
Mancera, Asopar es la Asocia-
ción de Parceleros de La Lagu-
nita Country Club porque en esa
época no había tantos inmuebles
construidos en la urbanización
sino parcelas. “Su función fue,
es, y será, la lucha por proteger
la calidad de vida del sector. Tie-
nes calidad de vida cuando se
cumplen las ordenanzas, cuando
los servicios públicos funcionan,
cuando llegas a tu casa y hay se-
guridad, todo esto motiva nuestra
lucha diaria”, puntualiza.
No son una dependencia
de las Alcaldías
tan a las urbanizaciones, y por
ende la calidad de vida de sus ha- En Los Naran
bitantes. Sin embargo, una de sus
funciones es hacer el enlace entre de la realidad
las dependencias de las distintas
alcaldías y los ciudadanos, para Trinidad Centeno d
que el ente municipal logre apor-
tar las soluciones necesarias. no explica que des
De la misma manera, como no existía un espacio f
son dependencias de las alcaldías, que a partir de la ac
las asociaciones de vecinos no
son sustituibles por los consejos lograr la construcc
comunales, que surgen a partir de Es allí donde se re
abril de 2006 a través de una Ley se discuten los prin
Especial.
De acuerdo con lo que establece la ellos la inseguridad
Ley de los Consejos Comunales, comerciales, las áre
éstas son “instancias de partici- el tránsito en la zon
pación, articulación e integración
entre las diversas organizaciones finales de la tarde.
comunitarias … que permiten al Estos problemas s
pueblo organizado ejercer direc-
respuestas no han
tamente la gestión de las políticas
públicas y proyectos orientados a de la Alcaldía. Nos
responder a las necesidades y as- hacen mucho caso.
piraciones de las comunidades en
la construcción de una sociedad funcionamiento”, a
de equidad y justicia social”.
Asimismo, la Ley explica que
entre estas dos formas de organi-
zación debe existir “la correspon- La Alcaldía n

“
Quienes integran esta forma de sabilidad social, la rendición de
organización vecinal se reúnen cuentas, el manejo transparente,
con el propósito de escuchar los oportuno y eficaz de los recursos La principal queja
principales problemas que afec- que dispongan”. la poca atención q
municipal no les e
Con esto no es po
Participar es la clave afectan a los vecin
Para que todos los problemas de los distin- han sido planifica
tos sectores que conforman el municipio El pués de las seis de
bitan en el sector.
Hatillo sean solucionados es importante que
El Arroyo, pues a
cada uno de los vecinos participe, aporte so- no se canalizaron
luciones y sea contralor de lo que ocurre a su edificio Los Ánge
alrededor. Quienes integran l

Asoprub tiene la particularidad de funcionar dentro del Polideportivo La Boyera

y a la vez son ellos quienes administran las instalaciones. Una de las principales
quejas que inquieta a los vecinos es la construcción de una clínica dentro de la
Si esto no funciona no es posible habitar en
un lugar donde las condiciones de vida sean
óptimas, y lograr que el municipio sea ejem-
plo de convivencia de toda la ciudad capital.
“ de las razones po
desinterés de los v
Esto debió hacers
ciación de vecino
debería haber elec
urbanización. La junta directiva de esta asociación se reúne todos los lunes en la
noche en las oficinas del Polideportivo.
 Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com
9
er calidad de vida en sus urbanizaciones

der a los problemas:

de Vecinos
mejoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos
ar soluciones para el bien de su comunidad

njos no escapan
d Caraqueña
de González es la actual vice presidenta de Asonaranjos. Cente-
sde la constitución de esta Asociación, 26 de junio de 1979, no
físico donde se pudieran realizar las reuniones con los vecinos, y
ctual gestión presidida por el ingeniero Rafael Espinoza se pudo
ción de la sede de Asonaranjos.
eúnen cada 15 días, específicamente los martes en la tarde, y
ncipales problemas que los vecinos han logrado detectar, entre
d que azotan a las avenidas principales y la entrada a los centros
eas verdes que cada vez son menos, la vialidad que es deficiente,
na que se ha vuelto pesado en la primera hora de la mañana y a

son llevados a instancias de la alcaldía de El Hatillo, pero las

precisado dar con las soluciones. “Es muy poca la efectividad
sotros estamos siempre comunicándonos con ellos, pero no nos Principales problemas de Asopar
. Hemos propuesto varias alternativas pero no las han puesto en
Una de las luchas que mantiene esta Asociación, que fue creada en 1968 y que representa una de las primeras
agrega Centeno. asociaciones de vecinos junto con la de La Floresta, es mantener el carácter residencial de la urbanización a través
de las distintas denuncias que formulan los vecinos sobre el uso de inmuebles para casas de fiestas, actividades
económicas (no hay anuncios de dietas mágicas, teléfonos celulares, ni ninguna propaganda política ni comercial)
y kínderes ilegales.
no convoca a los vecinos de El Cigarral Beatriz de Mancera explica que una de las funciones que ha cumplido Asopar es la de servir como jueces de paz
para resolver aquellos problemas menores que tienen que ver con animales, luces, ruidos molestos, entre otros.
“Nuestros planes inmediatos son la actualización del Polideportivo con nuevas canchas multiusos con grama artifi-
a que expone Hortensia Núñez, miembro de la Asocigarral, es cial, estacionamientos para que los puedan utilizar no sólo los usuarios sino también la iglesia Santa Ana y los que
que la Alcaldía les presta, pues las reuniones que realiza el ente dejan sus carros en la redoma y desean caminar, todo esto con la ayuda de la empresa privada”, agrega Mancera.
extienden la invitación a los vecinos de El Cigarral.
osible que la Alcaldía conozca los principales problemas que
inos: terminar el parque El Cigarral, las construcciones que no
adas, las vías de acceso a la comunidad que presentan caos des-
e la mañana, hora en la que se traslada el grueso de quienes ha-
El problema que más requiere atención es el de la quebrada de
partir de la construcción del centro comercial Plaza La Boyera,
las aguas y como consecuencia de ello el estacionamiento del
eles se ha visto afectado con el paso de aguas negras.
la actual junta directiva ya tienen cuatro años en el cargo, y una
or las que no se han elegido a los nuevos integrantes es por el
vecinos y por la poca convocatoria en las reuniones.
se hace dos años, pero hay quienes aseguran que la vigente aso-
os ha cumplido con todos sus propósitos y consideran que no
cciones.
10 Deportes
Se acaba el Mundial y España se queda con la copa
¡Campeones!
La Furia Roja se coronó campeona por primera vez en su historia
Daniel Cadena Jordan
dcadena@el-municipal.com
La ronda de grupos, en la que Es-
paña partía como clara favorita,
se complicó desde el comienzo.
Suiza venció a los ibéricos 1:0,
en una demostración de una de-
fensa y un contragolpe perfecto.
A pesar de ello, los eventuales
campeones salieron a arrollar a
sus dos siguientes rivales: Hon-
duras y Chile. Si bien lograron
el cometido ante Honduras, con
un claro 2:0, Chile probó ser otro
hueso duro de roer. Vencieron a
los suramericanos 2:1, pero tras
un partido extenuante y compli-
cado. Ya España cumplía con lo
que venía logrando desde que fue
anfitrión del Mundial en 1982,
que era colarse a la segunda ron-
da del torneo (la única excepción
sería en 1998 cuando fueron eli-
minados en la ronda de grupos).
Su oponente, Portugal, dificulta-
ría la labor de ataque de España,
haciendo de este encuentro uno
muy similar al partido ante Sui-
za. Al final se impuso el campeón
por la mínima diferencia.
Cuartos de final era el punto de
quiebre: por un lado, si España
Nuevo campeón, nuevo rumbo en el fútbol internacional
Un breve recuento
Sudáfrica fue el escenario para varios cambios en la tradición del Mundial de FIFA
Daniel Cadena Jordan
dcadena@el-municipal.com
Si bien España era el candidato
de varios, sonaba en la mente
de todos los “rojos” el lema
con el que eran acosados por
fanáticos de otros equipos: “Ju-
garon como nunca para perder
como siempre”. Resultó siendo
lo opuesto, en realidad. España
marcó sólo ocho goles en siete
juegos. Favorecido por el sor-
teo y el destino, a los urugua-
yos les tocó un camino relati-
El Once
Ideal
ganaba, se ubicaría por primera
vez desde 1950 entre los cuatro
mejores. Por el otro, Paraguay
debutaba en esta instancia del tor-
neo y era el último representante
con vida de Suramérica. Tras 90
minutos la lógica prevaleció y
España estaba, por primera vez
en su historia, en semifinales.
Antes del encuentro, se asumía
que el ganador sería el eventual
campeón del Mundial: Alema-
nia. Con mucha razón, el público
vamente más accesible que a
los demás, pero no por ello se
le resta mérito a lo logrado por
la celeste. Se colocaron entre
los cuatro mejores por primera
vez desde 1970. Los charrúas
se convirtieron en la tercera
potencia de América, tras des-
plazar a México en el palmarés
histórico de los 19 Mundiales.
Aunado a todo ello, fue su de-
lantero, Diego Forlán, el gana-
dor del Balón de Oro.
Las decepciones
La mayor desilusión la dio
Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com
español sentía cierto respeto por
el oponente. Para fortuna de los
hispanos, los germanos no mos-
traron los dientes como lo hicie-
ron ante los dos ex-campeones
y pudieron resolver una victoria
por la diferencia mínima. La fi-
nal demostró estar a la altura
de las expectativas. La prórroga
se jugó y fue en el minuto 116
cuando Andrés Iniesta sentenció
un partido digno de infarto. La
historia estaba siendo hecha.
Italia. El campeón reinante se
marchó en la primera fase del
torneo, sin poder conseguir una
sola victoria. Sus experimenta-
dos jugadores parecían no en-
contrarse con el nivel de juego
mostrado hacía cuatro años. Es
apenas la segunda vez en la his-
toria que un campeón defensor
no logra clasificar a la segunda
fase.
Un escándalo sexual, un gol
con la mano, pésimos amis-
tosos, una mala relación con
el técnico, el anuncio del si-
¿Qué depara Brasil 2014?
Es difícil decir qué ocurrirá a cuatro años de distancia, pero ya
hay varias predicciones:
Daniel Cadena Jordan
1.
dcadena@el-municipal.com
Alemania se erige como
el principal candidato. No sólo
por el excelente nivel mostrado
en este torneo, sino porque las ca-
tegorías inferiores lograron coro-
narse campeones en el 2009. Ge-
guiente técnico antes de tiem-
po, la expulsión de un jugador
del plantel de convocados, una
huelga de los jugadores en vís-
peras del tercer y último partido
para este equipo, etcétera. Este
fue el legado de Francia para el
Mundial de Sudáfrica 2010. Lo
ocurrido dentro de la selección
gala no merece mayor explica-
ción.
La otra decepción fue sin dudas
el conglomerado de seleccio-
nes africanas, excepto Ghana.
Antes del Mundial, se hablaba
neración de relevo habrá. Sumado
a que el grueso del plantel estará
2.
disponible por cuatro años más.
España tendrá que reno-
var su plantilla desde ya si planea
defender su título. Jugadores del
once titular que superarán los 30
años para el Mundial entrante:
Casillas (33), Puyol (36), Capde-
vila (36), Iniesta (30), Xavi (34),
Xabi Alonso (32), Torres (30) y
Villa (32). La búsqueda por el
recambio debe comenzar de in-
3.
mediato.
Los gigantes de Améri-
ca (Brasil y Argentina) tendrán
que redefinir su gerencia federa-
tiva. Que en dos Mundiales con-
secutivos, el pentacampeón no
haya pasado de cuartos, es señal
de problemas en las altas esferas
de la CBF. Argentina necesitará
de un considerable salto cualita-
tivo y de un cambio de mentali-
dad para siquiera ser considerada
candidata.
sobre un Mundial africano, no
sólo por jugarse en África, sino
porque las selecciones se veían
más fuertes que nunca. Resul-
tó siendo lo contrario. Todas
pincharon desde el arranque, y
únicamente una de seis superó
la primera ronda. Un pequeño
dato sobre los africanos: en los
160 partidos disputados en los
otros 18 Mundiales, sólo ha-
bían conseguido ganar 19 par-
tidos. Su ‘excelente forma y
nivel de juego’ no es más que
un mito urbano.
Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com
PubliHatillo 11

Si Tiene algún problema

en su comunidad escriba a
denuncias@el-municipal.com
!El Municipal te ayuda a solucionar!

Envía tu denuncia
En La Lagunita, se venden Vendo materiales de construcción VENDO CASA EN EL MUNICIPIO
quintas de más de 1000 dos minichover Bobcat
Mts2 de construcción vibradores EL HATILLO, HACIENDA LA MATA,
mezcladora Beta Gama
encofrados metálicos DE 200 M2 DE CONSTRUCCIÓN.
Favor abstenerse
tableros metálicos y
intermediarios andamios metálicos Abstenerse intermediarios .

Telfs.: (0212) 963.11.42 - 963.25.42 Telfs.: (0212) 481.13.20 Telfs : 0414-9191409 - 0212 -2275458

PubliHatilloCUPÓN
12 Cultura Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com

Diversidad musical y artística

Un show con visión conservacionista
Elementos naturales deslumbran El Hatillo Vanguardismo cultural
Previo a la obra musical, Voces de los 5 elementos, se llevó a cabo el taller La 3ra Dimensión del Feng Shui
a fin de brindar al público herramientas para llevar el día a día desde una perspectiva espiritual
en Caracas
Los intérpretes David Núñez y Pura Penichet-Jamet represen-
tarán el tricolor nacional
y culminó con el lanzamiento elementos. La oferta gastro-
de nueve globos aerostáticos nómica estuvo a cargo de esta- Greslly Mejías Colmenares
en alegoría al quinto elemento blecimientos como Das Paste- gmejias@el-municipal.com
(metal) y en homenaje al falle- llhaus, La Gorda, Entremeses
cido cultor hatillano Heriberto y Ajillo, los cuales abrieron Un espacio cultural mezclará
“Pinocho” González, quien es sus puertas para deleitar el ritmos contemporáneos con
recordado por los habitantes paladar del público asistente; sonidos electrónicos en lo que
del municipio como el “globe- mientras que los locales Blue será la XVII Edición del Fes-
ro oficial” del pueblo durante Moon, Eleazar Molina, Hans- tival Atempo Caracas. Dicho
el siglo XX. si, Raphia, Arte Natural y La evento incluirá una serie de
Observar a los globos flotar en Ruta del color, ofrecieron pro- conciertos gratuitos y 11 estre-
La obra musical combina la ópera con los 5 elementos naturales
la noche de El Hatillo fue para ductos inspirados en este arte nos mundiales inspirados en el
según la técnica del Feng Shui. Foto: Greslly Mejías muchos una hermosa expe- milenario oriental. instrumento de origen francés
riencia visual y espiritual. Los Martenot.
Greslly Mejías briel Agüero y Sarah Scuzza- asistentes también fueron ins-
Bajo el concepto de vivencia
gmejias@el-municipal.com rello representaron el agua, la truidos acerca de la tradición Zulay Gamboa
El pasado 10 de julio las inme- tierra, la madera, el fuego y el asiática en la que contemplar El Hatillo y revelación, la programación
diaciones de la Plaza Bolívar metal, en una propuesta local los globos es una manera de “Lo que me agrupará tres conciertos por
recibieron a visitantes y luga- de calle que involucró al públi- elevar los mejores deseos al motivó a venir día e incluirá repertorios de de Música Contemporánea
reños de El Hatillo para pre- co haciéndolo partícipe de una cielo. fue la cantidad música académica, tango en- Atempo.
senciar La Noche de los Glo- mágica e interesante historia. de afiches que tre otros géneros. Asimismo, La invitación es para este vier-
bos. Un evento cultural hecho De acuerdo con la técnica del se reproducirá una serie de vi- nes 16 y sábado 17 de julio a
Opciones gastronómicas vi en varios
en casa que contó con la ani- Feng Shui, los elementos de la deos de Bárbara Hertiman con
lugares de Ca- partir de las 5:00 de la tarde en
mación de Pastor Oviedo. naturaleza decidieron materia- y comerciales
racas, además música de José Baroni, para el el Centro Cultural Corp Banca
lizarse en el pueblo de El Hati- Desde muy tempranas horas
llo para seducir con canciones de que soy seguidora del Feng deleite de lo presentes. de La Castellana; y el domingo
Agua, madera, fuego, del día se llevó a cabo un mini
tierra y metal a los asistentes, a su vez que bazar donde la gente pudo Shui y su relación con los 5 Intérpretes internacionales y 18 de julio desde las 11:00 de
Gabriel Blanco, joven actor se transmitió un mensaje de adquirir regalos a precios ac- elementos. Vine a compartir nacionales, conferencias, pre- la mañana en el Auditorio del
y dramaturgo venezolano, así conciencia ecológica y preser- cesibles. Entretanto, el grupo con mi mamá y mi hija para sentación de libros, recitales e Banco Mercantil, ubicado en
como los actores y cantantes vación del medio ambiente. teatral afinaba los últimos disfrutar de un espectáculo improvisaciones también po- la Sede Central de la Avenida
Simona Chirinos, Domingo La obra comenzó con un desfi- detalles para la presentación musical diferente”. drán disfrutarse en el Festival Andrés Bello.
Balducci, Roy Lorenzo, Ga- le del diseñador Carlos Aguilar al público de Voces de los 5

Turismo
El Volcán: aventura a la vuelta de la esquina
pueden realizar varios descensos en un día
de manera práctica y cómoda.

Marielisa Esteves
Mesteves@el-municipal.com
El Hatillo es una de las zonas más privi-
legiadas de Caracas en cuanto a recursos
naturales y ambiente pero, lamentable-
mente, muchos de sus habitantes no dis-
frutan de las maravillas que el municipio
ofrece, y prefieren salir a buscar aventura
y distracción en otros espacios lejos de
casa. En lo alto de Oripoto, cerca de las
antenas de comunicaciones, se encuentra
un sitio perfecto para el deporte, la aven-
tura y el esparcimiento: El Volcán.
El ambiente de este lugar está marcado
principalmente por los frescos vientos que
alivian el calor del ajetreo urbano y llenan
los pulmones de aire puro al que algunos,
quizás, no están acostumbrados. El clima
de paz invita a entrar en contacto con la
naturaleza y estimula la práctica de depor-
tes al aire libre, razón por la que muchos
visitan el territorio.
Adrenalina sobre dos ruedas
Las subidas y bajadas sumamente pro-
nunciadas de El Volcán hacen que la zona
sea ideal para la práctica de ciclismo de
montaña en sus diversas modalidades. El
Downhill es de los más ejecutados allí, re-
tando al vértigo en el punto más alto de
El Hatillo. En total hay aproximadamente
cuatros rutas para el descenso, todas co-
nectadas.
La pista, construida hace 11 años, ofre-
ce a los visitantes espacios para realizar
también saltos de varios metros de altura.
Todos los domingos se dictan clases a ni-
ños desde las ocho de la mañana y ade-
más se enseñan los rumbos más sencillos
para principiantes que estén interesados
en agregarle adrenalina a sus actividades
físicas.
Algunas personas prefieren ejercitarse a
pie y optan por subir a paso rápido la alta
montaña, lo cual debe hacerse con cautela
ya que puede encontrarse de frente con al-
gún rápido ciclista. Todas las actividades
se realizan con la compañía de una vista
hermosa y la tranquilidad de estar en un
sitio seguro en el municipio.
Subir en un santiamén
Los sábados y domingos los ciclistas que
practican Downhill pueden llegar a lo alto
de El Volcán gracias a “Plancha”, un señor
que ofrece transporte en su camión por tan
sólo diez bolívares fuertes cada subida. En
el vehículo pueden montarse las bicicle-
tas y todos los equipos, así los deportistas
Datos Útiles
• El Downhill debe realizarse con una
bicicleta especial y con equipos de
protección y seguridad.
• El punto de encuentro para abordar el
camión de “Plancha” es generalmente en el
Centro Comercial Trinalta de La Boyera.
• Para mayor información acerca de las
clases comunicarse con el señor John
Díaz, campeón panamericano de bicicleta
montañera. (0212) 753.4632
Datos Curiosos
• El Volcán ha sido punto meta de grandes
eventos deportivos como “Reto al Volcán”,
donde 300 ciclistas realizaron una ruta de 25
kilómetros de puro asfalto.
• En el Picacho de El Volcán se origina
una fila montañosa que corre de norte a sur
y pasan por el caserío de San Andrés, baja
a la quebrada de Soapire situada fuera del
municipio y sirve de límite natural con el
municipio Baruta;
• Por su ladera este se dan origen a las
quebradas de Oripoto, Tusmare, Prepo y San
Andrés.
• Las principales alturas de esta fila son El
Papelón (1.215 m), Alto de La Loma (1.235
m), Gavilán (1.148 m) y La Mata (1.214 m).
Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com
Entretenimiento 13
MÚSICA Vampiros vuelven
por más

Pitbull, “Rebelution World Tour Greslly Mejías

Desorden Público
Auditorio de la Universidad Simón
Bolívar. Sábado 17 de julio, 6:00
pm. Costo: Bs. F 205.
Entradas: www.tuticket.com.
EXPOSICIÓN
Plástica de Marylee Coll
Galería La Cuadra, Los Palos
Grandes.
De martes a viernes: entre 11:00
am y 6:00 pm.
Sábados y domingos: entre 11:00
am y 4:00 pm.
2010”
Centro de Exposiciones del Hotel
Eurobuilding. Viernes 16 de julio.
Costo: Bs. F 380. Entradas: Tiendas
Esperanto, Tiendas Confetti y
Entradas: taquillas de la sala de conciertos
www.profitproducciones.com
TEATRO
Con Lazo y todo
Anfiteatro de El Hatillo
Sábado 17 de julio, 8:00 pm.
Costo: Bs. F 175.
Entradas: Taquillas del Anfiteatro, tiendas Esperan-
to y www.tuticket.com,
Primate y Coro Infantil de la UCV
Sala de conciertos UCV.
Domingo 18 de julio, 5:00 pm.
Costo: Bs. F 60.
Juicio a Vicente Nario
Teatro San Rosa de LimaSábado 17 de julio, 8:00
pm. Domingo 18 de julio, 6:00 pm.
Costo: entre Bs. F 180 y Bs. F 220.
Entradas: Taquillas del teatro, Tecni-Ciencia Libros,
Esperanto del C.C San Ignacio y www.mercadolibre.
com y www.ticketmundo.com.
gmejias@el-municipal.com
Efectos especiales, espectacu-
lares caídas y vampiros sedien-
tos de sangre son en resumen la
propuesta que presenta la terce-
ra parte de la saga best seller,
Eclipse. Su director David Slade
da vida nuevamente a la joven
Bella (Stewart), Edward (Pattin-
son) y Jacob (Lautner) en medio
de un monótono triángulo amo-
roso donde el género de acción
opaca la profundidad y conteni-
do del guión. Sin embargo, en la
película se vio el manejo impe-
cable de la fotografía, así como
importantes actuaciones por par-
te del jovial elenco. Eclipse se-
guirá siendo una cinta taquillera,
pero mejorará en la medida en la
que retome ese toque de misterio
e intensidad que caracterizó a las
dos entregas anteriores.

CINE

Encuentro explosivo Taking woodstock Loco corazón A way we go

Cinex, C.C Paseo El Hatillo.
Costo: Bs. F 30 y VIP Bs. F 40.
Entradas: Taquillas del cine, (0212)
200-2469 y www.cinex.com.ve.
Cines Unidos, C.C Galerías Los
Naranjos. Costo: Bs. F 35.
Entradas: Taquillas del cine, www.cine-
sunidos.com o 0-500-7354285.
Cinex, C.C Paseo El Hatillo.
Costo: Bs. F 30 y VIP Bs. F 40.
Entradas: Taquillas del cine,
(0212) 200-2469 y www.cinex.com.ve.
Cines Unidos, C.C Galerías Los Naranjos.
Costo: Bs. F 35.
Entradas: Taquillas del cine, www.cinesunidos.
com o 0-500-7354285

Con sabor a vino

El restaurante L’Albufera ofrece elegancia clásica en un ambiente íntimo
enmarcado en el estilo europeo occidental. Ubicado en el Gran Hotel Me-
liá Caracas, este espacio gastronómico complace los paladares más finos
y exigentes con platos típicos y autóctonos de la cocina española. En las
noches presentan un variado show de música flamenca, a su vez que los co-
mensales disfrutan de una noche diferente degustando tapas y un rico
vino español. L’ Albufera está situado en la Av. Casanova con calle El
Recreo. Urbanización Sabana Grande, Caracas. Teléfono de contacto:
0212 762 81 11.
14 Salud y Belleza
Deshacerse de ondas y frizz puede ser delicioso gracias al chocolate
Cabellos que hacen agua la boca
Para conseguir un cabello hermoso las hatillanas buscan opciones que les brinden resultados
prolongados
Marielisa Esteves
mesteves@el-municipal.com
El cabello liso es para muchas
mujeres el ideal de perfección,
sobre todo para quienes tienen
en sus melenas ondas difíci-
les de eliminar sin la ayuda de
secadores o planchas. El gran
sueño es obtener el lacio ideal
sin necesidad de acudir a estos
instrumentos que hacen más
engorrosa y costosa la rutina
de arreglarse.
Para complacer peticiones,
diversos métodos han salido
al mercado prometiendo re-
sultados maravillosos. Desde
hace varios años la tendencia
ha sido optar por tratamientos
de queratina, los cuales logran
efectos de hidratación y alisa-
do permanente pero, entre la
amplia gama de opciones, son
pocos los que pueden aplicarse
sin riesgo de sufrir efectos se-
cundarios.
Salud y belleza
achocolatada
La propietaria de Yopa Day
Spa & Beauty Center, Maria
Cato, recomienda a su clien-
tela realizarse el tratamiento
de cauterización de queratina
y chocolate por ser una alter-
nativa sana y beneficiosa para
hidratar. “La queratina natural
del cabello se desgasta a medi-
¿Qué es la queratina?
Es la proteína fibrosa que compo-
ne el cabello y las uñas
Luego de aplicado
- No se puede mojar el cabello
por un mínimo de cuatro días.
- No se debe recoger el pelo
con ganchos, pinzas, colas,
cintas ni nada que pueda mar-
carlo.
- Se deben evitar actividades
físicas y exposiciones al sol
ya que al sudar se humedece
el cabello.
- De mojarse, secar inmediata-
mente y volver a planchar.
- Al lavarlo se recomienda uti-
lizar champúes profesionales
y de hidratación.
Preguntas frecuentes
¿Puede ser aplicado en ca-
bello teñido o desrizado?
Sí, pero es recomendable que
cualquier tratamiento químico
sea realizado con anteriori-
dad.
¿Puede aplicarse en cabello
virgen?
Sí, incluso en niños.
¿Puede aplicarse en mujeres
embarazadas o en período
lactante?
Sí, sin ningún problema.
¿Se puede mojar el cabe-
llo en agua de piscina o de
mar?
Después de los cuatro días de
la aplicación sí. Si se quiere
dar mayor duración al trata-
miento no se debe abusar.
¿Produce caída del cabello?
No, no produce ningún efecto
secundario.
Contacto:Yopa Day Spa & Beauty
Center(0212) 985.36.45
Sport Center Los Naranjos
yopadayspa@yahoo.com
Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com
Procedimiento
- Se lava el cabello con un
shampoo especial que abre las
cutículas.
- Se coloca un primer producto
líquido a base de chocolate que
se masajea y emulsiona muy
bien.
- Se coloca un gorro térmico
durante 20 minutos.
- Se lava nuevamente el cabe-
llo sólo con agua.
- Se coloca una segunda sus-
tancia muy cremosa también a
base de chocolate.
- Nuevamente se coloca el go-
rro térmico por otros 20 minu-
tos.
- Se quita el producto con
agua.
- Se seca y plancha muy bien el
cabello para sellar cutículas.
da que lo lavamos, vamos a la
playa y lo exponemos a ciertos
químicos. Este procedimiento
lleva nuevamente queratina
hasta la capa más profunda de
cada pelo”, explica Cato.
El procedimiento elimina por
completo el frizz y el volumen
que tanto molesta, y puede
llegar a descartar hasta ochen-
ta por ciento las ondas. Cano
destaca que los resultados, al
igual que la duración del efec-
to, dependen de la clienta, del
tipo de cabello y el estilo de
vida que lleve. “Generalmente
dura unos cinco meses en una
persona promedio, pero si el
usuario va mucho a la playa
ó suele nadar en piscinas con
frecuencia quizás dure un poco
menos”, aclara.
Por ser sano y libre de quími-
cos nocivos, el producto pue-
de aplicarse con la frecuen-
cia que el cliente desee y sin
ningún tipo de contraindica-
ciones. “Lo recomendable es
que cuando el cabello deje de
responder se haga una recarga,
sin embargo las personas pue-
den aplicarlo cuando quieran.
No tiene ningún efecto secun-
dario.”, acota la propietaria de
la estética ubicada en el Sport
Center, quien además asegura
que por ser a base de chocolate
el olor del tratamiento es una
delicia.
Tips
Belleza
¿Talones agrietados? Esta es la
solución: Parta una cebolla por
la mitad, hágale un agujero y
rellénelo con sal. Deje reposar
esto durante seis horas y lue-
go aplique el líquido resultante
con un pincel sobre las durezas
de los pies.
Las ciruelas pasas son poderosas
antioxidantes y muy buenas para
evitar la retención de líquidos.
Poseen altas dosis de potasio que
contribuyen a la depuración de
toxinas. Además, contienen una
gran cantidad de fibra, razón que
las hace perfectas para aliviar el
estreñimiento.
La cara no debe lavarse con jabón de
tocador, glicerina o germicida, puesto
que cualquiera de estos productos eli-
mina los lípidos naturales. Los jabones
más recomendados son los de avena o
aquellos sin detergentes, debido a sus
características nutritivas.
Tecnología y Salud
Fernando Pascual| fpa@arcol.org
Envenéname Corazón
El infarto agudo al miocardio es la primera causa de muerte a
nivel mundial. De acuerdo con la Organización Panamericana
de la Salud, alrededor de 55 y 57 de cada 1000 venezolanos
mueren por infarto agudo al miocardio.
El control de la hipertensión arterial es fundamental para pre-
venir infartos y muchas medicinas han sido desarrolladas para
tal fin. Uno de los métodos más efectivos es “hacer la sangre
más líquida”, para ello se emplean sustancias que reducen la
coagulación.
Dentro de esta categoría de sustancias antitrombolíticas encon-
tramos un poderoso veneno extraído de las serpientes (cróta-
los), como la cascabel. El veneno de los crótalos es hemolítico,
ataca el sistema circulatorio destruyendo los glóbulos rojos y
evitando la coagulación. Es un veneno complejo, compuesto
por múltiples sustancias químicas con funciones diferentes.
Las disintegrinas son las que se encargan de evitar la coagula-
ción y el Tirofiban es un análogo farmacéutico de dichas sustan-
cias. El Tirofiban ha demostrado ser un fármaco eficiente para
el control de la hipertensión arterial y se ha empleado con éxito
en múltiples patologías. Es interesante apreciar cómo un vene-
no puede convertirse en un importante aliado para la salud.
 Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com
Negocios 15
Se funda en 1970 en el pueblo El Hatillo

Casa Hannsi: ideal para encontrar

el regalo perfecto
A través de productos artesanales, el negocio hace un recorrido por la cultura y tradiciones de cada rincón de Venezuela

Greslly Mejías del Sol y la sucursal ubicada en el centro comercial Paseo

gmejias@el-municipal.com
Hace 45 años y en un pequeño espacio de no más de seis
metros cuadrados, se instala en El Hatillo La Casa Hannsi.
Un lugar histórico y reconocido por residentes y visitantes
del municipio por haber logrado complacer los gustos del
público con la venta de objetos artesanales y espacios para
degustar café o para celebrar momentos especiales.
Encuentro cultural
El Hatillo era hace más de cuatro décadas un pueblo rural
que, rodeado de vegetación y fauna, sólo reunía en su
casco central una pequeña bodega y otros pocos negocios.
Sin embargo, y con el pasar de los años, Casa Hannsi dio
pie al nombramiento de la artesanía local y nacional como
baluarte artístico de los hatillanos.
Los lugareños no creían que una tienda de artículos
artesanales lograra el éxito deseado por sus dueños, ya que
no había un público objetivo ni los medios de transporte para
su movilización. No obstante, con compromiso, pasión y
esfuerzo, los Hannsi crearon un sitio de encuentro cultural
para los habitantes y personas ajenas al municipio.
Casa Hannsi ha sido ejemplo de trabajo y orgullo para
los venezolanos. Personas de distintas partes del mundo
El local forma parte de la tradición de los hatillanos. Foto: Cortesía
se dan cita en las instalaciones de este antiguo negocio
para admirar la mano de obra del indígena que elabora
textiles, o del barquisimetano hacedor de figuras talladas
en madera.
Metros cuadrados artesanales
Actualmente, el centro artesanal Hannsi alberga la sede
principal en la calle Bolívar, la Bodega de Hannsi, el Patio
El Hatillo. Esta última, surge en 2005 cuando sus dueños
invierten en un nuevo concepto de tienda de hogar, con
una línea más moderna en los productos, pero sin olvidar
sus raíces y las necesidades del público local.
Un espacio exclusivo con decoración minimalista reúne
piezas como: vajillas, cestas decorativas, lámparas,
candelabros, floreros, manteles, individuales, torteras,
juegos de vasos, jarras, envases, juegos de café y té e
imágenes religiosas.
Si desea disfrutar de un delicioso café venezolano,
acompañado de un exquisito postre tradicional en un sitio
agradable alejado del bullicio de la ciudad, la opción es la
Bodega de Hannsi.
Por su parte, el Patio del Sol es una típica casa colonial
ubicada en la calle Bolívar del pueblo, la cual ofrece
un área para desarrollar exposiciones de arte, eventos
corporativos, reuniones, fiestas, bazares, etc.
Casa Hannsi es sinónimo de intercambio cultural a través
de diferentes alternativas reunidas en un único lugar.
Sus 40 años de tradición y presencia en El Hatillo han
demostrado la intención de sus fundadores por impulsar y
promover la artesanía local y nacional.

Pasatiempo
SUDOKU Palabras de siempre…
El presidente von Weizsacker ha dicho: “la cuestión alemana permanecerá abierta
mientras la Puerta de Brandemburgo permanezca cerrada”. Hoy yo digo: mientras
la puerta esté cerrada, mientras se permita esta herida de muro, no es sólo la cues-
tión alemana que permanece abierta sino la cuestión de la libertad de toda la hu-
manidad. Pero no he venido aquí a lamentarme puesto que encuentro en Berlín un
mensaje de esperanza, incluso a la sombra de este muro, un mensaje de triunfo.
Secretario General Gorbachov, si usted busca la paz, si usted busca la prosperidad
para la Unión Soviética y Europa Oriental, si usted busca la liberalización: ¡Venga
a este muro! ¡Señor Gorbachov, abra esta puerta! ¡Señor Gorbachov, haga caer
este muro!
Cuando, hace un momento, miré desde el Reichstag esa encarnación de la unidad
germana observé unas palabras crudamente pintadas con spray sobre el muro,
quizá por un joven berlinés: “Este muro caerá. Las creencias se hacen realidad”.
Sí, a lo ancho de Europa, este muro caerá. Porque no se sostiene ante la fe; no se
sostiene ante la verdad. El muro no se sostiene ante la libertad.

El chiste de la semana Ronald Reagan

Discurso en la Puerta de Brandenburgo
En un barco viaja un español y un inglés. El inglés se cae al agua 12 de Junio, 1987
y grita: Berlín Occidental, Alemania Federal
¡Help! ¡Help! ¡Help! Campaña Institucional de El Municipal
Sembrando valores...
Entonces dice el español:
Gel no tengo, pero si quieres shampoo.
 Búscanos
El Municipal Web
Cara a Cara con...
¡Venezuela se respeta!
Mendoza explica que el error histórico que ha cometido el presidente es que ha convertido la meritocracia en un antivalor.
La equivocación de todos los programas sociales, según sus palabras, es que cometen el error de ponerle el ingrediente
político y eso conlleva a colocar personas en determinadas funciones que no tiene vocación de servicio y preparación
Keilyn Itriago
kitriago@el-municipal.com
De no haber quedado
en la maqueta oficial de
la Mesa de la Unidad
Democrática, ¿se hubiera
lanzado como candidato
independiente?
Yo actúo de acuerdo a lo que
dicen las encuestas en un mo-
mento dado. Cuando yo tomo
la decisión de elegir el primer
lugar en la lista de Miranda no
lo dije por antojo sino porque
había estudios de opinión muy
serios que decían que ese era el
sentimiento de los mirandinos.
¿Está realmente unida
la Mesa de la Unidad ?
Yo no soy el más indicado para
hacer el juicio de valor. Pero en
función de los propósitos que se
han establecido puedo decir que
ahorita sí hay una aproximación
mucho mejor que la que tenía-
mos hace muchos años.
Usted como coordinador
nacional de organización
y movilización de la Mesa,
¿por qué no ha recogido
el clamor de la gente
de salir a la calle?
La salida de la gente a la calle
no es algo que se decreta, hay
razones que empujan a la gente
a salir.
¿Y no las hay en este
momento?
Yo creo que se están dando las
condiciones y te puedo asegu-
rar que más pronto de lo que la
gente se imagina van a ver dos
o tres actos de calle grande pero
por razones de estrategia y de
seguridad no puedo decir la fe-
cha exacta.
Síguenos
en Twitter
Año 1 - No. 12 - Del 16 de julio al 22 de julio de 2010 - www.el-municipal.com
Enrique Mendoza
Hasta ahora, ¿cuáles han
sido en concreto los logros
de la Mesa?
Yo creo que sí se han hecho al-
gunos adelantos. Uno es tratar
de recalcar el mensaje de que el
problema no es oponernos por
oponernos al Presidente de la
República, hay que desprender-
se de toda esa cantidad de cosas
que son emocionales.
¿Por qué a la gente le cuesta
tanto creer en los políticos?
Hay algunos que tú los ves que
matan hasta a su mamá para ser
políticos y después son los pri-
meros que les disgusta reunirse
con la gente, se les esconden,
no le atienden los teléfonos. Si
te metes a político tienes que
entender que tienes que estar
presente en los problemas
de la gente.
¿Cuáles son sus
propuestas pun-
tuales?
El 26 vamos al
rescate del res-
peto por lo tan-
to yo creo que
cuando se
dice
@elmunicipalweb
Venezuela se respeta es porque
necesitamos el respeto de to-
dos los que nos rodean y todos
los días Venezuela se irrespeta.
¿Para qué es la Asamblea? Para
hacer respetar este país.
¿En el municipio
El Hatillo cuál cree
que son los problemas
más graves?
El problema más grave de El
Hatillo
sigue
siendo el problema de los servi-
cios públicos y otros como la se-
guridad. La seguridad es dantes-
co porque es donde más asiento
hay de la clase media y alta de
este país.
¿Cuáles son sus propuestas
puntuales para El Hatillo?
Un diputado sirve para muchas
cosas, ver como vamos a mejo-
rar la vialidad, el problema de
los servicios públicos y el forta-
lecimiento de la policía nacional.
Yo sí creo que hay que darle un
parado al problema de los desa-
rrollos en El Hatillo. No es cues-
tión de ser egoísta pero mientras
no mejores la vialidad, el agua y
la electricidad no puedes seguir
haciendo crecer la zona.
Síguenos
@elmunicipalweb
Edición Gratuita
Usted es fiel creyente
de las encuestas,
¿qué dicen los números?
Las estadísticas dicen pero como
este semanario lo leen los blan-
cos, los verdes, los rojos, los
amarillos, de todos colores no
puedo decir cuáles son nuestras
expectativas numéricas. Pero es-
tamos trabajando para tener una
mayoría en la Asamblea.
¿Último libro que leyó?
Un libro que imprimimos sobre
los secretos del referéndum revo-
catorio.
¿Se confiesa?
Claro que sí, yo soy un creyente
practicante de la religión.
¿Qué diarios lee?
La Voz, El Nacional, 2001, Ulti-
mas Noticias y ahora leo la página
de Noticias 24 y La Patilla.
¿Autoritario?
Nunca, aunque hay gente que dice
que sí. Lo que pasa es que soy per-
feccionista.
¿En qué radica el triunfo?
En ser siempre lo que tú eres.
¿El mejor mandatario
que ha tenido Venezuela?
Rómulo Betancourt y Luis Herrera
Campis.
¿Qué lamenta?
Que estando en la coordinadora
democrática si se hubieran hecho
las cosas como tenían que ser toda
esta pesadilla ya hubiera termina-
do hace tiempo.