241 RIVERSIDE DRIVE

Just North of the Seabreeze Bridge in Daytona Beach

MGontheHalifax.com
A P L AC E TO B E L O N G
Along the shores of the beautiful Intercoastal Waterway, in the Greater Daytona Beach area in Florida, one place stands
apart from it all the Marina Grande; a private and luxurious residential condominium community with stunning views
and gracious amenities. While this gorgeous condominium property certainly provides an unforgettable escape from the
rest of the world, one of its greatest features is that the Marina Grande keeps you immersed in everything you enjoy.

U N LU G A R A D O N D E P E R T E N E C E R
A lo largo de las costas del hermoso Canal Intracostero del Atlntico (Intercoastal Waterway), en la zona Greater Daytona
Beach en Florida, un lugar se destaca ante todo lo dems: La Marina Grande, una comunidad de condominios residenciales
de lujo con vistas maravillosas e instalaciones refinadas. Mientras que esta propiedad de condominios sin duda provee un
escape inolvidable del resto del mundo, una de sus mejores caractersticas es que la Marina Grande te mantiene inmerso
en todo lo que disfrutas.

UN ENDROIT O SE SE N T IR CHEZ SOI

Le long des ctes du superbe Intercoastal Waterway, dans le domaine de la plage du Greater Daytona en Floride, un endroit
bien prcis se distingue de tous les autres : la Marina Grande, un complexe dappartements privs et luxueux avec des
vues remarquables et tous les amnagements dont vous pouvez rver. Bien que ce magnifique complexe dappartements
soit un lieu dvasion inoubliable du reste du monde, lun de ses plus grands atouts est de vous permettre de garder le
contact avec tout ce qui vous intresse.

Intercoastal Waterway
,

ACTIVITIES
A PL ACE FO R E X C I T E M E N T
Located just seconds from the famous Daytona Beach strip, The Marina Grande offers unlimited enjoyment along the Atlantic
Coast; yachting, sailing, kayaking, paddle boarding, surfing, nature walks, snorkeling, and sunbathing on the beach are part of
everyday life here, as are the thrilling NASCAR and INDYCAR racing circuits that visit our communitys world-famous Daytona
Motor Speedway.

U N LU G A R PA R A L A A D R E N A L I N A
Ubicada a segundos de la famosa playa Daytona, la Marina Grande ofrece entretenimiento ilimitado a lo largo de la Costa
Atlntica; paseos en yate, en veleros, en kayaks, surf de remos, surfing, caminatas en la naturaleza, snorkel y tomar sol en la
playa son partes de la vida diaria aqu, as como los circuitos de carrera de las emocionantes NASCAR e INDYCAR que visitan
nuestra pista de carreras mundialmente famosa, la Daytona Motor Speedway.

UN ENDROIT O SE X TASIER
quelques secondes simplement de la clbre bande ctire de Daytona Beach, la Marina Grande offre dinnombrables
activits rcratives le long de la cte atlantique : yachting, plaisance, kayak, planche bras, surf, randonnes en pleine
nature, plonge en apne et bains de soleil sur la plage font partie du quotidien, tout comme les palpitantes courses NASCAR
et INDYCAR qui rendent visite notre circuit communautaire de Daytona Motor Speedway clbre dans le monde entier!

NASCARINDYCAR

A P L AC E TO E X P L O R E
Within this premier Daytona Beach location, all of the major Florida attractions are right at your doorstep. Just a short drive
or boat ride away you will find some of the best fishing Florida has to offer. Perfect for recreational enjoyment or for the
more competitive spirit, it is host to top tier tournaments such as the King of the Inlet or Lady Angler. Just over an hour
to the North, you can cheer on the NFLs Jacksonville Jaguars, explore the Jacksonville Landing and St. Johns Riverfront,
or, head 50 minutes West to Orlando where you will find Disney World, Universal Studios, and many other theme parks,
live concerts and performances. Reach back into Floridas history under Spanish Rule and take a quick trip to the oldest
city in the United States - beautiful St. Augustine which is just 45 minutes North of the Marina Grande. Revisit the pirating
background of Tampa Bay on the Gulf Coast just 2 hours West. Discover the origins of The Space Coast at Cape Canaveral
and the Kennedy Space Center the site of hundreds of rocket and shuttle launches over the past 50 years. Take the short
day trip to Miami and enjoy the thriving international city. As rich as the past is in Florida, your future at the Marina Grande
is even richer.

U N LU G A R PA R A E X P L O R A R
Dentro de la ubicacin preferencial de la playa Daytona, todas las principales atracciones de Florida estn justo a solo
pasos de tu puerta. Un pequeo viaje en auto o en bote y te encontrars con algunos de los mejores lugares de pesca que
Florida tiene para ofrecer. Perfecto para el disfrute recreativo o para los que tienen un espritu competitivo, es el hogar
de los torneos ms famosos, como el King of the Inlet o Lady Angler. Un poco ms de una hora al norte, podrs alentar
a los Jacksonville Jaguars de la NFL, explorar el Jacksonville Landing y el St. Johns Riverfront, o viajar 50 minutos al oeste
hasta Orlando, donde encontrars a Disney World, Universal Studios, y muchos otros parques temticos, conciertos y
presentaciones en directo. Puedes explorar la historia de la Florida bajo el dominio espaol y hacer un viaje a la ciudad
ms antigua de los Estados Unidos, la hermosa ciudad de St. Augustine, a solo 45 minutos al norte de la Marina Grande.
Puedes visitar el entorno de piratas de Tampa Bay en la Costa del Golfo a solo dos horas al oeste. Descubrirs los orgenes
de The Space Coast en Cabo Caaveral y el Centro Espacial Kennedy, donde se lanzaron cientos de naves espaciales y
trasbordadores en los ltimos 50 aos. Podrs dar un paseo en el da hasta Miami y disfrutar de esta floreciente ciudad
internacional. Al igual que la Florida tiene una gran historia, tu futuro en la Marina Grande lo ser an ms.
UN ENDROIT E XPLOR ER
Grce lexcellent emplacement de Daytona Beach, toutes les principales attractions de la Floride se situent au pas de votre
porte. Une courte distance en voiture ou en bateau vous permettra daccder aux meilleures dentre elles. La pche est de
rigueur en Floride. Idale pour un moment de dtente, la rgion accueille aussi des tournois dexperts comme le King of the
Inlet ou le Lady Angler : un peu plus dune heure au nord, allez encourager les Jaguars de Jacksonville lors dun match de la
NFL, explorer le Jacksonville Landing et le St. Johns Riverfront, ou rendez-vous plutt Orlando, 50 minutes vers louest,
o vous trouverez Disney World, Universal Studios et bien dautres parcs dattraction, concerts et spectacles. Remontez
jusqu lpoque o lavenir de la Floride tait gouverne par lEspagne et visitez rapidement la ville la plus ancienne des
tats-Unis : la magnifique St. Augustine qui nest spare de Marina Grande que par 45 minutes au nord. Explorez le pass
de piraterie de Tampa Bay sur la Cte du Golf 2 heures vers louest. Dcouvrez les origines de la Space Coast Cape
Canaveral et au Kennedy Space Center, le site de lancement de centaines de fuses et navettes au cours des 50 dernires
annes. Faites une courte excursion Miami pour profiter de cette ville prospre denvergure internationale. Aussi riche
que soit le pass de la Floride, votre avenir la Marina Grande promet de ltre plus encore.

(King of the Inlet)(Lady Angler)

NFLJacksonville Jaguarsthe
Jacksonville LandingSt. Johns Riverfront50Orlando
45
the Gulf Coast
Tampa BayCape Canaveralthe Kennedy Space Center-- 50
-- Miami

ESCAPE
A P L AC E TO E S C A P E
The exclusive Marina Grande is situated on a pristine, coastal 18-acres that truly offer the best of land and sea. Miles of gorgeous beaches
are visible from your front door. From Daytona Beach to St. Augustine and Jacksonville, you will find some of the most breathtaking
and challenging golf courses in the world created by names like Palmer, Nicklaus, Dye and routinely played by PGA and LPGA greats.
Vacation on a world class cruise ship in Port Canaveral or board a private or commercial jet at the Daytona Beach International Airport
to escape to anywhere in the world. Make the Marina Grande your haven as well as your gateway to any destination.

U N LU G A R PA R A E S C A P A R
La exclusiva Marina Grande est localizada en un rea costera virgen de 18 acres que ofrece verdaderamente lo mejor
de la tierra y el mar. Miles de playas maravillosas son visibles desde tu puerta principal. Desde Daytona Beach hasta
St. Augustine y Jacksonville, encontrars algunas de las ms desafiantes e imponentes canchas de golf del mundo,
creadas por nombres como Palmer, Nicklaus, Dye y visitadas habitualmente por figuras del PGA y el LPGA. Disfruta
de unas vacaciones en un crucero de categora mundial en Puerto Caaveral o sbete a un jet privado o comercial en
el Aeropuerto Internacional de Daytona Beach para escapar a cualquier parte del mundo. Haz de Marina Grande tu
refugio o tu pasaporte a cualquier destino.

U N E N D R O I T O S VA D E R
Lexclusive Marina Grande est situe sur un littoral ctier cristallin de plus de sept hectares qui offre rellement le meilleur
de la terre et de la mer. Des kilomtres de magnifiques plages au pas de votre porte. De Daytona Beach Saint Augustine
en passant par Jacksonville, vous dcouvrirez certains des terrains de golf les plus dsarmants et les plus stimulants du
monde, imagins par de grands noms comme Palmer, Nicklaus et Dye et rgulirement utiliss par les meilleurs joueurs
de la PGA et la LGPA. Embarquez pour des vacances bord dun bateau de croisire de classe mondiale Port Canaveral
ou partez la dcouverte du monde en jet priv ou commercial depuis laroport international de Daytona Beach. Faites
de la Marina Grande votre refuge, ainsi que votre point de dpart vers la destination de votre choix.

18
Daytona BeachSt. AugustineJacksonville
PGALPGA
Port Canaveral

LIFE
A P L AC E TO E N G A G E
The Marina Grande is located within close proximity to trendy bistros, antique shops and a thriving arts and entertainment
scene. From museums of photography, science and history, the stages of the Daytona Playhouse, Peabody Auditorium
and Band Shell, and to parks like Lighthouse Point and Tomoka State Park, art and nature come to life. Add the many
resources and events hosted by the citys Downtown Daytona events community and you will find that living at the
Marina Grande delights your mind, body and spirit. Make this alluring experience yours today.

U N LU G A R PA R A I N V O L U C R A R S E
La Marina Grande est ubicada cerca de bistrs modernos, de tiendas de antigedades y de la escena de entretenimiento
y floreciente arte. Desde museos de fotografa, ciencia e historia, hasta los escenarios del Teatro Daytona, el Auditorio
Peabody y el teatro Band Shell, y parques como el Lighthouse Point y el parque estatal Tomoka State, donde el arte
y la naturaleza cobran vida. Smale los muchos eventos y recursos que la comunidad estatal de Downtown Daytona
organiza y encontrars que vivir en la Marina Grande deleita tu mente, tu cuerpo y tu espritu. Haz tuya esta seductora
experiencia hoy mismo.

UN ENDROIT O SE R ESSOURCER
La Marina Grande se situe proximit de bistros tendance, de boutiques dantiquits et dun quartier des arts et
des spectacles florissant. Des muses de photographie, de science et dhistoire aux scnes de la Daytona Playhouse,
du Peabody Auditorium et du Band Shell en passant par les parcs comme le Lighthouse Point et le Tomoka State
Park, lart et la nature prennent tout simplement vie devant vos yeux. Ajoutez cela les nombreuses ressources et les
vnements organiss par la communaut des vnements du centre-ville de Daytona pour redcouvrir les plaisirs
rjouissant lme et le corps la Marina Grande. Venez vivre ds aujourdhui cette exprience inoubliable.

(Daytona Playhouse)Peabody AuditoriumBandshellLighthouse Point

Tomoka State Park

RESIDENCE FEATURES

9 Volume Ceilings
Pre-Wired for Telephone and Cable TV;
Optimized for High-Speed Internet
Imported Italian Cabinetry & Stone Countertops
in Kitchen & Bathroom
Fully Equipped with GE Stainless Steel Appliances
Soaking Tub with Glass Shower Enclosures

CARACTERSTICAS DE LA RESIDENCIA:

Techos altos de 9
Pre-cableado para telfono y televisin por cable; Optimizado
para Internet de alta velocidad
Gabinetes importados de Italia y encimeras de piedra en cocina
y bao
Cocina totalmente equipada con electrodomsticos de acero
inoxidable GE
Tina de bao con Cabinas de Ducha de Cristal

CARACTRISTIQUES DE LA RSIDENCE :
Hauteur sous plafond de 2,74 m (9 pi)
Cbles de tlphonie et de tldistribution prinstalls;
optimiss pour Internet haute vitesse
Armoires dimportation italienne et comptoirs en pierre dans la
cuisine et la salle de bains
Entirement quipe avec des appareils lectromnagers GE en
acier inoxydable
Baignoire de dtente avec douche parois en verre

9


GE

COMMUNIT Y FEATURES
Two 26-Story Towers with Spectacular Views of the
Intracoastal Waterway, Daytona Beach and the Atlantic Ocean
24/7 Gated Entrance
Private, Beautifully Landscaped 18-Acre Waterfront
Community along the Intracoastal with 28-Slip Marina
Two Clubhouses with Fitness Center and Game Room
Two Swimming Pools and Jacuzzi Spa

CARACTERSTICAS DE LA COMUNIDAD:
Dos torres de 26 pisos con espectaculares vistas de los
canales internos, Daytona Beach y el ocano Atlntico
Entrada Cerrada 24/7
Privada, comunidad costera con hermosas reas
ajardinadas de 18 acres a lo largo de la zona Intracostera
con 28 puntos de amarre para embarcaciones
Dos Casas Club con gimnasio y sala de juegos
Dos piscinas y Jacuzzi

CARACTRISTIQUES DE LA COMMUNAUT :
Deux tours de 26 tages avec vues spectaculaires du
chenal Intracoastal Waterway, de Daytona Beach et de
locan Atlantique
Portail dentre protg tous les jours, 24 heures sur 24
Communaut riveraine prive, magnifiquement
paysage de 72 843 m2 (18 acres) le long du chenal
Intracoastal avec marina de 28 cales
Deux pavillons avec centre de conditionnement
physique et salle de jeux
Deux piscines et spa

AMENIDADES E SERVIOS
26

24/7
18
28


MGontheHalifax.com
ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR
CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503,
FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. SELLER DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATION
OR WARRANTY AS TO THE ACTUAL SIZE, DIMENSIONS OR SQUARE FOOTAGE OF THE DWELLING UNIT, AND PURCHASER
HEREBY WAIVES AND EXPRESSLY RELEASES ANY SUCH WARRANT AND CLAIM FOR LOSS OR DAMAGES RESULTING FROM ANY
VARIANCES BETWEEN ANY REPRESENTED OR OTHERWISE DISCLOSED SQUARE FOOTAGE AND THE ACTUAL SQUARE FOOTAGE.