Professional Documents
Culture Documents
Legaldiscourseandideology:theconstructionoftheindividualwomanonthe
MariadaPenhaLaw
NveaBarrosdeMOURA1
UniversidadedoEstadodoRioGrandedoNorte(UERN)
KEYWORDS:MariadaPenhaLaw.Woman.Sense.Speech.
Introduo
1. Percurso histrico
Numpercursocronolgico,aLei11.340,publicadaem7deagostode2006,
conhecidapopularmenteeatmesmonomeiojurdicocomoLeiMariadaPenha,
ganhouestenomeemhomenagemMariadaPenhaMaiaFernandes,queporvinte
anoslutouparaverseuentomaridopreso.
MariadaPenhabiofarmacuticacearense,efoicasadacomoprofessor
universitrio Marco Antonio Herredia Viveros. Em 1983 ela sofreu a primeira
tentativadeassassinato,quandolevouumtironascostasenquantodormia.Viveros
foiencontradonacozinha,gritandoporsocorro,alegandoquetinhamsidoatacados
porassaltantes.MariadaPenhaficouparaplgica.Asegundatentativadehomicdio
aconteceumesesdepois,quandoViverosempurrouMariadaPenhadacadeirade
rodasetentoueletrocutlanochuveiro.
Apesardainvestigaotercomeadoemjunhodomesmoano,adenncias
foiapresentadaaoMinistrioPblicoEstadualemsetembrodoanoseguinteeo
primeirojulgamentosaconteceu8anosapsoscrimes.Em1991,osadvogadosde
Viverosconseguiramanularojulgamento.Em1996,elefoinovamentejulgadoe,
desta vez, condenado a dez anos de recluso, mas, utilizandose dos recursos
jurdicos,conseguiucumprirasentenaemliberdade.
Entre1997e1998,MariadaPenha,juntocomoCentrodeJustiaeoDireito
Internacional e o Comit Latinoamericano de Defesa dos Direitos da Mulher,
formalizamumadennciacontraoEstadobrasileiroComissoInteramericanados
Direitos Humanos da Organizao dos Estados Americanos OEA, que, pela
primeiravez,acatouumadennciadeviolnciadomstica.
Em 2002, houve nova audincia sobre o caso de Maria da Penha Maria
Fernandes na Organizao dos Estados Americanos condenando o Brasil por
neglignciaeomissoemrelaoviolnciadomstica.Nomesmoano,Viveiros
foipresoparacumprirdoisanosdepriso.
Nesse sentido, acatando as recomendaes outorgadas pela Comisso, um
conjuntodeentidadesreuniuseparadefinirumprojetodeleidefinindoformasde
violnciadomsticaefamiliarcontraasmulhereseestabelecendomecanismospara
prevenirereduzirestetipodeviolncia,comotambmprestarassistnciasvtimas.
Emsetembrode2006aLein 11.340finalmenteentraemvigor,fazendo
comqueaviolnciacontraamulherdeixedesertratadacomumcrimedemenor
potencialofensivoComoeratratadanaLein9.099/95.ALeitambmacabacom
aspenaspagasemcestasbsicasoumultas,almdeenglobar,almdaviolncia
fsicaesexual,tambmaviolnciapsicolgica,aviolnciapatrimonialeoassdio
moral.
2. A linguagem jurdica
Emtermosgeraisalinguagemarepresentaodosaberedopoderque
permeiacadacontextodiscursivo.Aexemplo,osentidocriadonotextohistrico
produtodaintervenodohistoriadorqueescolheosdocumentos,extraindoodo
conjunto dedados dopassado quedepende desuaprpriaposio nasociedade
(FERNANDES; SANTOS, 2004, p. 23). Assim, as palavras e os enunciados
adquiremsignificaeseproduzemefeitosdesentidodiferentesemcadaumdos
contextosquesoatravessadosporprticasculturaisehistricasespecficas.
Paraproduziroefeitodeautoridadeeexigirseucumprimento,odiscurso
jurdicoprecisafazercomquehajaumacrenaemumainstituiojurdicaqued
proteo aos indivduos, com normas estabelecidas, cuja inobservncia produzir
sano.Assim,alinguagemdoDireito,caracterizasefortementeporessaespciede
impressodeverdade,isto,abuscapelacertezadequeadecisotomadajustaea
nica cabvel para a situao apresentada. Sentenas, leis, jurisprudncias, entre
outros,somediadaspelainterpretao,porumamultiplicidadedesentidos,pela
presenainalienveldosujeitoquedizouescreve.
Tomemos como exemplo a Lei n 11.340/06 (BRASIL, 2006), objeto de
nossoestudo.Buscandoumainterpretaolegitimada,isto,aceitasocialmenteea
possvelaplicaocorretadodispositivo,olegisladorconceituaoque,ento,seria
violnciamoraldescrevendooquesedeveentenderporestetipodeviolncia:Art.
7.Soformasdeviolnciadomsticaefamiliarcontraamulher,entreoutras:Va
violnciamoral,entendidacomoqualquercondutaqueconfigurecalnia,difamao
ouinjria..
Oprimeiroproblemaobservadopelojuristacomoprovarsehouveouno
violncia.Asprovasqueseroobtidasnodecorrerdoprocessosopermeadaspor
interpretaesrealizadaspelossujeitosdodireito,apartirdorelatodasupostavtima
edosupostoautordofato;provveisterceirose,porfim,testemunhas.Almdesses,
auxiliares da justia, juzes, advogados e promotores, interpretando as provas
colhidas,teremos,portanto,umainterpretaodeinterpretaes.
Comefeito,averdadedoDireitoaverdadedeumaposioenodeixade
serumainterpretao.Adiferenaresidenofatodequesetratadeumaposio
legitimadapelasociedade,peloEstado,pelalegislaoemvigncia.Nessesentido,
possveldizerquehinfrao,porexemplo;separaojuristaofatovistocomo
transgresso lei. necessrio, portanto, interpretar o fato como uma ao ou
omissoquetransgrideanormalidadepostasocialmente,afimdequeseconstitua
comoumfatotipificadonombitodoDireito.
Outroproblemaque,diantedoconceitodeviolnciamoral,deparamonos
comoutrosconceitostambmimprecisosnecessrioscompreensoeaplicaoda
norma.Esses,aoseremdeterminados,tambmremeteroaoutrosconceitose,assim,
camos em uma rede de interpretaes e a essncia no atingida, j que o
significado tornase outro significante e assim sucessivamente. Dessa forma, a
precisodesejadapelolegislador,aocriarumanorma,esbarranainterpretaodos
sujeitosdodireito.
Aocriarumanorma comoseolegisladorpudessedeterminarosentido
exatodotextoeoleitornoparticipassedoprocessodeconstruodossentidosdo
textonoatodeleitura.comoseaspalavrasfossemtransparentes,trazendoconsigo
umsentidoinvarivelque,aoseremlidas/ouvidasfosseminterpretadasdamesma
formaportodos.Entretanto,tododiscursosubjetivo,nosentidoemquesetratade
algumaconcepodohomemsobreomundo.NaspalavrasdeFoucault(2014,p.
120)
[...]nohenunciadoemgeral,livre,neutroeindependente;massempreumenunciado
fazendopartedeumasrieouseumconjunto,desempenhandoumpapelnomeiodosoutros,
nelesseapoiandoedelessedistinguindo:eleseintegrasempreemumjogoenunciativo,
ondetemsuaparticipao,porligeiraenfimaqueseja.
Nessesentido,otextojurdico,comoqualqueroutraformadelinguagem,no
transparenteetampoucohomogneo.Esseefeitopostopelasarticulaesentreos
discursoseospoderes,responsveistambmpeladissimulaodesuaexistncia,ou
seja,porfazerpareceraosujeitoqueelelivreaoescolher,aodecidireaodizer.
Dessaforma,atadosrelaesdepoder,osujeitonolivreparainterpretarde
formaisentaemrelaosuaconstituiosubjetiva.Interpretaseapartirdeuma
posiosocial.porisso,porexemplo,queparaafamliaumfilhoinfratorpodeser
vistocomoumfilhoquecometeuumerro;mas,dificilmente,assimservistopelo
comercianteenganado.
Reafirmandoojdito,esteestudotemcomoobjetivoanalisaralinguagem
enquanto lugar de confrontos assimtricos de poderes, j que os sentidos so
construdosnarelaocomaexterioridade,pormeiodascondiesdeproduodos
discursos.NossabasetericaaAnlisedoDiscursodevertentefrancesaque
investiga a construo do sentido em diferentes enunciados. Buscaremos, nesse
trajeto, discutir interdiscursivamente o modo como se concebe a mulher
contemporneaemnossasociedade.
Paratanto,justificaseaescolhadaLeiMariadaPenha,naqualsepercebe
essainflunciajnaprpriaalcunhadadaaessareferncialegislativa.Emnenhum
momento existe, no texto legal, aluso ao nome Maria da Penha, contudo, a
referidaLeiassimconhecidaporquesereferebuscaincessantedeumamulher
vitimizadapelaviolnciadomsticaefamiliar.
AnteriorMariadaPenha,assituaesdeviolnciacontraamulhereram
julgadassegundoaLein9.099/95egrandepartedoscasoseraconsideradocrime
de menor potencial ofensivo, cuja pena ia at dois anos e os casos eram
encaminhadosaosJuizadosEspeciaisCriminais(JECRIM).Aspenas,muitasvezes,
eramsimblicas,comocestasbsicasoutrabalhocomunitrio,oquecontribuapara
propagarumsentimentodeimpunidade.
Como metodologia, adotamos a pesquisa bibliogrfica sobre a Anlise do
Discurso Francesa, embasada principalmente em Pcheux e Foucault, para
compreendercomonodiscursoseefetivaaconstruoidentitriaeasformasde
subjetividadedeconstituiodosujeitomulher,assimcomoascategoriasquesero
mobilizadasnopercursoanaltico.
Emseguida,realizaremosaanlisedamaterialidade,observandoaproduo
de sentido no enunciado jurdico da Lei Maria da Penha, buscando enfocar as
relaesdepoder,ointerdiscursoeasprticasdiscursivas.AConstituioFederal
doBrasilde1988defendeaideiadequehomememulhersoiguais,porisso,
pretendeseaveriguarcomoocontextohistricoesocialquepropiciouosurgimento
daLeiMariadaPenha,podetraduziressaigualdadeformal.
ALeiMariadaPenhaproferidaapartirdoespaojurdicolegislativo,lugar
dejogosdesentido,deideologiasdediscursividades,deformaesideolgicasque
sematerializamemformaesdiscursivasconsideradasascondiesdeproduo.
Nesse sentido, os discursos legais so hierrquicos e dominantes, porque so
proferidosapartirdelugaresdepodereemnomedeumdeterminadosaber.
Da articulao dos processos ideolgicos com os fenmenos lingusticos
surge o discurso. A linguagem, enquanto discurso, interao, um modo de
produo social, ela no neutra, inocente e nem natural, por isso o lugar
privilegiado de manifestao da ideologia. um lugar de conflito, de confronto
ideolgico,nopodendoserestudadaforadasociedade,umavezqueosprocessos
queaconstituemsohistricosociais(BRANDO,2002,p.12).
Aseuturno,aLeiMariadaPenhatemcomoprincipalobjetivotransformara
relaoentrevtimaseagressores,assimcomooprocessamentodessescrimes,o
atendimentopolicialeaassistnciadoMinistrioPbliconosprocessosjudiciais.
Entretanto,elaenfrentaaviolnciaenraizadaemumaculturamachistasecularque
mantmadesigualdadedepoderpresentenasrelaesentreosgneros,cujaorigem
noestapenasnavidafamiliar,masfazpartedasestruturassociaismaisamplas.
Para Guerra e Almeida (2015) ao incluir a mulher na ordem do discurso
jurdico,emumtextoseparadodaConstituioFederalde1988,umaleiespecial,
corroboranormatizaeespecificauma(re)afirmaodadiferena,umanegaoao
pertencimentodamulhercomocidadbrasileira.
Econtinuam:Oprocessodiscursivosedpormeiodeumainterpretao
quenoanula,mas(trans)formae(re)escreveostextos,produzindoemtodosos
momentosdeleituraoutrossentidos(ibidem,p.188).
Para Orlandi (2007, p. 45), ressignificar a noo de ideologia a partir da
linguagem um dos pontos fortes da Anlise do Discurso, ou seja, a ideologia
produz evidncia e coloca o homem na relao imaginria com suas condies
materiaisdeexistncia:acondioparaaconstituiodossujeitosedossentidos.
As formaes discursivas do sentido s palavras e estes so efeitos das
determinaesdointerdiscurso.Portanto,osujeitoafetadopelalnguaepelahistria
produzosentido.
Portanto,paraaAnlisedoDiscurso,osujeitonoconcebidocomofonte
dosentidoenosenhordesuasescolhas:oraencaradocomosujeitoafetadopelas
ideologias, ora encarado como sujeito que fala em nome de uma posio que
ocupa.Emrelaoaosujeito,Foucault(2014,p.1156)consideraqueeleno
idnticoaoautordeumaformulao.,naverdade,
[...] um lugar determinado e vazio que pode ser efetivamente ocupado por indivduos
diferentes, e esse lugar [...] varivel o bastante para poder continuar, idntico a si mesmo,
atravs de vrias fases, bem como para se modificar a cada uma. Esse lugar uma dimenso
que caracteriza toda formulao enquanto enunciado, constituindo um dos traos que
pertencem exclusivamente funo enunciativa e permitem descrev-la.
Assim,aexistnciadessareferncialegislativa,emverdade,remonta,reflete
discursosanterioresquevisamobteraigualdadejurdicaentrehomememulher
comooEstatutodaMulherCasadabemcomoosdiscursosfeministasquerecusam
asupremaciadohomememfacedamulher.
Palavras finais
Adesigualdademarcatodasassociedadesecomonosepodepensarosocial
semopolticoeeste,porsuavez,semopoder,surgindo,assim,asdivergnciasde
interesses.
OEstadobuscaeliminarasdiferenasentreosindivduos.ALein11.340de
7deagostode2006popularmenteconhecidacomoLeiMariadaPenhatrouxe,
paraalegislao,aconcretizaodoprincpiojurdicodaisonomia,qualseja,todos
soiguaisperantealei,masparagarantiressaigualdadeosmritosiguaisdevemser
tratadosdemodoigual,eassituaesdesiguais,desigualmente,jquenodeve
haverdistinodeclasse,grauoupodereconmicoentreoshomens.
Entretanto,diantedoestudorealizadoobservaseapresenaderesqucios,na
Lei, dos discursos machista, patriarcalista e feminista. Essa imagem do jurdico
resultadoquedito:amulherteriaconquistadoseuespao,igualdadedetratamento
nomercadodetrabalhoenafamlia.Entretanto,observasequeessacaricaturamuito
seafastadaqueladesenhadapelasociedade.
NaspalavrasdeGomeseLouzada(2015,p.9):
O interdiscurso o lugar no qual o sujeito produz um discurso dominado por uma
determinadaformaodiscursivae,seosobjetoseasarticulaesqueosujeitoenunciador
seaproprialhedocoerncia,naLeiMariadaPenhahumantidaintenoderesguardar
eprotegeramulhervitimizadacontraohomemagressor.Ospoderesinstitudos(Executivo,
Legislativo e Judicirio) cedendo s ideologias feministas, elaboraram e mantm em
vignciaumaleiatravessadaporumaformaodiscursivaatentocontrriaformao
dominante,dequeohomemerasuperiormulher.
Como um discurso formado por outros discursos, o discurso jurdico
constitudo por outros discursos em especial pelos que formam a moral de uma
sociedade.Adesigualdadeentrehomensemulheres,prpriadosistemacapitalista,
culmina com a posio superior do homem sobre a mulher, estando essa
desigualdadeveladapelodiscursodaisonomia.
Nessesentido,apesardapretensamudanaimpingidapelalei,osdiscursos
quecirculamemnossasociedadenomudaram.Consideramosqueaconstruoda
imagemdamulheraolongodahistriamarcadamenteestereotipada:asmulheres
so seres fisicamente frgeis e que necessitam de proteo diferenciada. Assim,
persistenaLeiMariadaPenhaumaconceposobreamulhervinculadaauma
sociedadecomideologiasmachistaseque,porisso,concebeacomoapartemais
frgilnarelaohomem/mulher.
Essaimagemdamulherparecenosrelacionarseaumaformadeimposio
dopoderedecontroledoshomensedasprpriasmulheressobresiprprias,jquea
mulhertambmacabaporpropagaromachismo,independentementedesuavontade,
simplesmenteporfazerpartedasociedade.Assim,nossareflexoapontaparaesse
discurso jurdico que revela as relaes de poder e as ideologias que o formam
representandoessesujeitomulhercomoalgumquenecessitadeamparolegalpara
firmarseeconstituirseenquantocidadesujeitodedireitos.
Referncias