Jcara de fandanguillo

Villancico a 5 con violines de Chanza

Catedral de Mlaga, 1733 Juan Francs de Iribarren (1699-1767)

Estribillo

Allegro
   
 43
 
Solo
          
8
J ca ra de fan dan gui llo ha de ha ber la No che



violn
















 43

8
       
 



       
bue na, pues me brin da en los a rro yos un pun te a do de per las un pun te a do de per
8

15
     



8 las.

        
(Solo)
     

y qu ca so? y ms si u ced se nos

               
(Solo)
   


         
che se la ja ca ri lla

co sa nue va y ms si u ced se nos

    
8
   
che se la ja ca ri lla y ms si u ced se nos
        
  

      
che se la ja ca ri lla y ms si u ced se nos

                 
22

  
vie ne re cor dan do al Ni o pe nas re cor dan do al Ni o pe nas con el Dia blo del pe ca do

                  



vie ne re cor dan do al Ni o pe nas re cor dan do al Ni o pe nas con el Dia blo del pe ca do, da c A
    
  


8
            
vie ne re cor dan do al Ni o pe nas re cor dan do al Ni o pe nas con el Dia blo del pe ca do
       


        
 

vie ne re cor dan do al Ni o pe nas re cor dan do al Ni o pe nas con el Dia blo del pe ca do, da c A

Edited by Nancho Alvarez upon a transcription by Luis Naranjo http://tomasluisdevictoria.org

 2 Jcara de fandanguillo Iribarren

    
29

  

   
8
Aun que fue ra del a

       
 




da c A dn y to ma E va.
      
    



dn y to ma E va, da c A dn y to ma E va.
       
  
8 da c A dn y to ma E va.

      

   
 
dn y to ma E va, da c A dn y to ma E va.

  

      3
 
36

 
    
    
8
sun to no tra ta r co sas de sas no tra ta r co sas de sas.

 



45
               
 
che se la ja ca ri lla por que al Dios Ni o di vier ta por

               
  
che se la ja ca ri lla por que al Dios Ni o di vier ta por
  
   
8
            
che se la ja ca ri lla por que al Dios Ni o di vier ta por

         
 

      
che se la ja ca ri lla por que al Dios Ni o di vier ta por













 









 Iribarren Jcara de fandanguillo 3

51
           
   
que al Dios Ni o di vier ta por que al Dios Ni o di vier ta.

 
           


   
que al Dios Ni o di vier ta por que al Dios Ni o di vier ta.

       
    
8
que al Dios Ni o di vier ta por que al Dios Ni o di vier ta.

    
      

 
 
que al Dios Ni o di vier ta por que al Dios Ni o di vier ta.

59 Despacio y muy quedo

     
         

8
Mas si len cio mas si len cio mas si

      
      
Mas si len cio mas si len cio

          
   
Mas si len cio mas si len cio

    


        
 
8
Mas si len cio mas si len cio

           

  
Mas si len cio mas si len cio


68


      
8 len cio que do que do que pa

    
   
 
mas si len cio que do que do

  
     



mas si len cio que do que do

  
      

8 mas si len cio que do que do

   
 
    

mas si len cio que do, que do

 4 Jcara de fandanguillo Iribarren

76

            
8
re ce que so sie ga es a man te fi no y tier no no es po

          
que pa re ce que so sie ga es a man te fi no y tier no

        



que pa re ce que so sie ga es a man te fi no y tier no

            
8
que pa re ce que so sie ga es a man te fi no y tier no

        

 
que pa re ce que so sie ga es a man te fi no y tier no

84
2 
     

8
si ble que se duer ma, que se duer ma.

  2 
   

no es po si ble que se duer ma.

   2 
 




no es po si ble que se duer ma.

 2 
    
8
no es po si ble que se duer ma.

  2 
      

no es po si ble que se duer ma.

 Iribarren Jcara de fandanguillo 5

           
94

   
8
Pues el fan dan gui llo co rra cuan do el su su rro del vien to es

           
 
va ya ja ca ri lla bue na

           


va ya ja ca ri lla bue na

      


    
8
va ya ja ca ri lla bue na

          


 
va ya ja ca ri lla bue na

100
       

         
 
 
8

ins tru men to que sue na y los a rro yue los for man un pun te a do de per las, de per las, un

106
      
      
 
   
8
pun te a do de per las. sue ne, va ya des pa

             
    
Ja ca ri lla, Ja ca ran da co rra, e a

               




Ja ca ri lla, Ja ca ran da co rra, e a

   

  

         
8
Ja ca ri lla, Ja ca ran da co rra, e a

      

         
Ja ca ri lla, Ja ca ran da co rra, e a
 6 Jcara de fandanguillo Iribarren
           
112




        
8
che mos con el fan dan gui llo, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a le gra
         
   
des pa che mos con el fan dan

        
des pa
    

8

     

117
         
  
8
des pa che mos con el fan dan

                    
 
gui llo, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a le gra des pa che mos des pa
           
           


che mos con el fan dan gui llo, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a le
    gra

des pa

  

      
8
des pa che mos con el fan dan gui llo des pa
       

            
des pa che mos con el fan dan gui llo des pa che mos des pa

[Fin]
121
                 



        
8
gui llo, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a le gra, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a le gra.
                      
   


che mos des pa che mos con el fan dan gui llo, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a le gra.
                      

  


che mos des pa che mos con el fan dan gui llo, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a le gra.
     
   



               
che mos des pa che mos con el fan dan gui llo, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a le gra.
  
8

         

             

che mos des pa che mos con el fan dan gui llo, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a le gra.
 Iribarren Jcara de fandanguillo 7

Coplas
126

 4        
[en total hay 12 coplas]
       
  
1. En tre las no ches del mun do hu bo u na no che se
8

2. En quie tud es ta ba to do pues al so sie go se en

3. A pa re ci de re pen te u na luz co mo u na ho
4. Que tu vie ron te mor gran de to dos es co sa muy

















136
     

  
 
  
8
re na bue na mas con mu cho fr o
tre gan cuan do las o ve jas duer men
gue ra que u nos le lla ma ron glo bo
cier ta por que la es fe ra se ar d a

       
    
ver bi gra tia co mo es ta.
los pas to res cuan do ve lan.
o tros nom bra ron co me ta.
pe ro se he la ba la tie rra.

          


ver bi gra tia co mo es ta.
los pas to res cuan do ve lan.
o tros nom bra ron co me ta.
pe ro se he la ba la tie rra.
  
  

 
    
ver bi gra tia co mo es ta.
8

los pas to res cuan do ve lan.

o tros nom bra ron co me ta.
pe ro se he la ba la tie rra.

         


 
ver bi gra tia co mo es ta.
los pas to res cuan do ve lan.
o tros nom bra ron co me ta.
pe ro se he la ba la tie rra.
 8 Jcara de fandanguillo Iribarren
Respuesta a las coplas
   
 
141

(despus de la ltima)
    
 
8
sue ne, va ya des pa

             
  
Ay qu bue na ja ca ri lla co rra, e a
               




Ay qu bue na ja ca ri lla
 co rra, e a

 
  

        
8
Ay qu bue na ja ca ri lla co rra, e a
      

         
Ay qu bue na ja ca ri lla co rra, e a

145
         
 


          
8
che mos con el fan dan gui llo, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a le gra des pa
    
  
des pa

      

des pa
    
  
8 des pa

     

 
des pa

149
          
   
 D.C.
     
8
che mos con el fan dan gui llo, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a le gra.
                   
 
che mos con el fan dan gui llo, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a le gra.
                  
  


che mos con el fan dan

gui llo, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a
  le gra.

 



              
 
che mos con el fan dan gui llo, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a le gra.
8

          

      
  
che mos con el fan dan gui llo, con el fan dan gui, fan dan gui llo que a le gra.

Music engraving by LilyPond 2.18.2www.lilypond.org