INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg.

1 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

APOYO ABB TRABAJOS EN

MOLINOS, LINEA 01 Y 02
C-2

Cargo Nombre Fecha Contacto

Elaborado por: Supervisor de Campo DIEGO MONZON 14/11/2016 999989317

Revisado por: Residente Miguel Cisneros 14/11/2016 *267097

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.
 INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg. 2 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

INDICE

1. INFORMACION GENERAL ..............................................................................................................3

1.1. INFORMACIN DA A DA .......................................................................................................4
1.2. INFORMACIN LINEA DE TIEMPO DE LOS TRABAJOS POR TURNO DE TRABAJO .....................8
2. DETALLE DE ACTIVIDADES - SEGN PROCEDIMIENTO ...................................................................9
3. ARCHIVO FOTOGRFICO .............................................................................................................10
4. RESUMEN DEL TRABAJO..............................................................................................................14
5. COMENTARIOS Y SUGERENCIAS DE LA TAREA REALIZADA...........................................................14
6. COMENTARIOS Y SUGERENCIAS DE SEGURIDAD .........................................................................14
7. REQUERIMIENTO DE MATERIALES...............................................................................................14

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.
 INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg. 3 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

1. INFORMACION GENERAL

Supervisin Lugar
Sup. IMCO Diego Monzn. Molienda C-2
Sup. SMCV Mauricio Daz.
Tipo Parada de Mantenimiento
Equipo Parada de Lnea
Molinos de Bolas.
rea Motivo de Trabajo
Molienda C-2. Mantenimiento Programado

Fecha Descripcin de Trabajo

Inicio 08/11/2016 Servicio de Apoyo ABB Trabajos en Molino de
Fin 16/11/2016 Bolas.
Orden de Servicio (IMCO)
OSI1600867

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.
 INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg. 4 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

1.1. INFORMACIN DA A DA

Se realizaron las siguientes tareas:

Descripcin: PREVIOS DEL SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE

BOLAS, MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2.
Inicio: 7:00 07/11/2016 TURNO
Fin: 19:30 07/11/2016 DIA
Categora Cantidad Duracin Horas Hombre
Supervisor obra 1 9.5 9.5
Supervisor de Seguridad 1 9.5 9.5
Lider Mecnico 1 9.5 9.5
Mecnico 2 9.5 12.5
Operador de Camin
1 9.5 9.5
Gra
Rigger 1 9.5 9.5
Chofer 1 9.5 9.5
Actividades de la Tarea:
Elaboracin de la documentacin de Seguridad.
Se realiz la aprobacin de procedimientos.
Traslado de Herramientas y Accesorios a la zona de trabajo.
Trasalado de Tapas de Filtros de Aceite de los Molinos.

Actividades de Seguridad:
Se realiz los ARO y PTS, y la retro alimentacin del POE con el personal.
Todo el personal tena la acreditacin vigente.

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.
 INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg. 5 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

Descripcin: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS,

MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2.
Inicio: 7:00 08/11/2016 TURNO
Fin: 22:30 08/11/2016 DIA
Categora Cantidad Duracin Horas Hombre
Supervisor obra 1 15 15
Supervisor de Seguridad 1 15 15
Lider Mecnico 1 15 15
Mecnico 5 15 75
Montajista 2 15 30
Chofer 1 15 15
Actividades de la Tarea:
Se realiz la difusin del Poe
Se demarc el rea de trabajo.
Se realiz la distribucin del personal respectivo, para realizar los diferentes
trabajos.
Se destap las tapas de los Molinos MLB-004,MLB-005,MLB-006 en la parte
Superior y de la Parte Inferior.

NOTA: SE ESTUBO ESPERANDO LA ENTREGA DE LA CAJA DE BLOQUEO HASTA

LAS 10:30 EN MLB-004 Y MLB-005.
SE ESTUBO ESPERANDO LA ENTREGA DE LA CAJA DE BLOQUEO HASTA LAS 09:00
EN MLB-006.

Actividades de Seguridad:
Se realiz la charla de seguridad previo al trabajo.
Se recalc el cuidado de las manos almomento de realizar el desmontaje de
las tapas.
Se realiz la demarcacin respectiva y se cuid que el personal no se
encuentre debajo de las cargas suspendidas.
Se realiz los ARO y PTS, y la retro alimentacin del POE con el personal.
Todo el personal tena la acreditacin vigente.

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.
 INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg. 6 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

Descripcin: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS,

MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2.
Inicio: 7:00 09/11/2016 TURNO
Fin: 22:30 09/11/2016 DIA
Categora Cantidad Duracin Horas Hombre
Supervisor obra 1 15 15
Supervisor de Seguridad 1 15 15
Lider Mecnico 1 15 15
Mecnico 5 15 75
Montajista 2 15 30
Chofer 1 15 15
Actividades de la Tarea:
Se realiz la difusin del Poe.
Se demarc el rea de trabajo.
Se realiz la distribucin del personal respectivo, para realizar los diferentes
trabajos.
Se destap las tapas de los Molinos MLB-003,MLB-002,MLB-001 en la parte
Superior y de la Parte Inferior.
Se cambio las tapas de filtros de los Molinos MLB-001 en el Alimentador
derecho y en el Descargador en los lados derecho e izquierdo.
Se cambio la stapas de filtros de los Molinos MLB-002 en el Descargador
izquierdo.
Se coloco las tapas del Molino MLB-004 con silicona LOCTITE SI596 RD.

NOTA: SE ESTUBO ESPERANDO EL ARMADO DE ANDAMIOS DE PROSERING.

Actividades de Seguridad:
Se realiz la charla de seguridad previo al trabajo.
Se recalc el cuidado de las manos almomento de realizar el desmontaje de
las tapas.
Se realiz la demarcacin respectiva y se cuid que el personal no se
encuentre debajo de las cargas suspendidas.
Se realiz los ARO y PTS, y la retro alimentacin del POE con el personal.
Todo el personal tena la acreditacin vigente.

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.
 INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg. 7 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

Descripcin: SERVICIO DE SERVICIO DE CAMBIO DE CNCAVOS CR-001

LINEA 01 - C2.
Inicio: 7:00 10/11/2016 TURNO
Fin: 22:30 10/11/2016 DIA
Categora Cantidad Duracin Horas Hombre
Supervisor obra 1 15 15
Supervisor de Seguridad 1 15 15
Lider Mecnico 1 15 15
Mecnico 5 15 75
Montajista 4 15 60
Chofer 1 15 15
Actividades de la Tarea:
Se realiz la difusin del Poe.
Se demarc el rea de trabajo.
Se realiz la distribucin del personal respectivo, para realizar los diferentes
trabajos.
Se cambio la stapas de filtros de los Molinos MLB-003 en el Descargador
derecho e izquierdo.
Se coloco las tapas del Molino MLB-005, MLB-006, MLB-001, MLB-002, MLB-
003 con silicona LOCTITE SI596 RD.

Actividades de Seguridad:
Se realiz la charla de seguridad previo al trabajo.
Se recalc el cuidado de las manos almomento de realizar el desmontaje de
las tapas.
Se realiz la demarcacin respectiva y se cuid que el personal no se
encuentre debajo de las cargas suspendidas.
Se realiz los ARO y PTS, y la retro alimentacin del POE con el personal.
Todo el personal tena la acreditacin vigente.

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.
 INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg. 8 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

1.2. INFORMACIN LINEA DE TIEMPO DE LOS TRABAJOS POR TURNO DE TRABAJO

LINEA DE TIEMPO APOYO ABB EN MOLINOS DE BOLAS MLB-001 A MLB-006

HORA 8 de noviembre de 2016 % 9 de noviembre de 2016 % 10 de noviembre de 2016 %

06:00 6:40 A.M. INGRESO GARITA 6:40 A.M. INGRESO GARITA 6:40 A.M. INGRESO GARITA

INCIO DE CHARLA DE INCIO DE CHARLA DE INCIO DE CHARLA DE

07:00
SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD

COLOCACION DE TAPAS EN
08:00 100%
ML 401

RETIRO DE TAPAS DEL COLOCACION DE TAPAS EN

SE REALIZO EL BLOQUEO DE MOLINO 301-A ESPERA DE ML 501(15%); CAMBIO DE
09:00 30% 100%
EQUIPOS A LAS 9:30 AM TERMINO DE ARMADO DE TAPAS DE FILTROS DE
ANDAMIOS DE PROSERING MOLINOS AL

RETIRO DE TAPAS DEL RETIRO DE TAPAS DE COLOCACION DE TAPAS EN

10:00 10% 100%
MOLINO 401 Y 501 MOLINO 301 ML 501

RETIRO DE TAPAS DEL RETIRO DE TAPAS DE INICIO DE COLOCACION DE

11:00 2% 10% 15%
MOLINO 401 Y 501 MOLINO 201 TAPAS EN ML 601

RETIRO DE TAPAS DEL INICIO DE CAMBIO DE TAPAS COLOCACION DE TAPAS EN

12:00 8% 30% 83%
MOLINO 401 Y 501 DE FILTROS DEL 201 Y 301 ML 601

RETIRO DE TAPAS DEL COLOCACION DE TAPAS EN

13:00 10% 100%
MOLINO 401 Y 501 ML 601

RETIRO DE TAPAS DEL CAMBIO DE TAPAS DE

14:00 15% 38%
MOLINO 401 Y 501 FILTROS DE ML 201

RETIRO DE TAPAS DEL CAMBIO DE TAPAS DE

15:00 18% 40%
MOLINO 401 Y 501 FILTROS DE ML 101

CAMBIO DE TAPAS DE
16:00 65%
FILTROS DE ML 101

CAMBIO DE TAPAS DE COLOCACION DE TAPAS EN

17:00 100% 100%
FILTROS DE ML 101 ML 201

RETIRO DE TAPAS DE CAMBIO DE TAPAS DE

18:00 20% 75%
MOLINO 601 FILTROS DE ML 30

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.
 INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg. 9 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

2. DETALLE DE ACTIVIDADES - SEGN PROCEDIMIENTO

Se realizaron las siguientes tareas.

N Actividad Inicio Fin Comentarios

TRABAJOS PREVIOS
Preparacin de
Se elabor y aprobo los
01. procedimientos de 07/11/16 07/11/16
documentos de seguridad.
seguridad.
Se realiz la firma del PTS y ARO, por
parte del grupo de trabajo con el
supervisor de seguridad y supervisor de
campo.
Firma de permisos y
02. 07/11/16 07/11/16 Permiso de Trabajo en Open Hole,
difusin del POE.
Permiso de Trabajo en Espacio
Confinado, Difusin del POE a todo el
personal.

Los equipos y herramientas, fueron

inspeccionados de acuerdo a la cinta
Pruebas de equipos y trimestral y probados, de encontrar
03. 07/11/16 07/11/16
herramientas. alguna herramienta defectuosa esta
ser reportada y reemplazada por una
en buen estado.
Se trasladarn los equipos y
Traslado de equipos y
04. 07/11/16 07/11/16 herramientas desde el Campamento de
herramientas.
C1 hacia el rea de Molienda C-2.
TRABAJOS EN PARADA
Se demarc toda el rea donde se
Demarcacin del rea de realizarn las maniobras.
05. 08/11/16 08/11/16
Trabajo. Al ingreso de la escalera de
andamios.
Se realiz el bloqueo de LOTOTO,
Entrega de Equipo y
06. 08/11/16 08/11/16 identificando los equipos que se
Bloqueo de LOTOTO
estaban bloqueando.
Se realiz la descolocacion de las
Retiro de tapas de los
tapas en elos Molinos.
07. Molinos MLB-004, MLB- 08/11/16 08/11/16
Se inspeccion su estabilidad,
005, MLB-006
aseguramiento y su estado.
Se realiz la descolocacion de las
Retiro de tapas de los
tapas en elos Molinos.
08. Molinos MLB-003, MLB- 09/11/16 09/11/16
Se inspeccion su estabilidad,
002, MLB-001
aseguramiento y su estado.
Se paso hacer el cambio de las tapas
Cambio de tapas de los
de los filtros ya que se encontraban
09. filtros en los Molinos 09/11/16 09/11/16
con rotas y rajadas en la parte de los
MLB-001 y MLB-002
alimentadores y descarga.

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.
 INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg. 10 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

Se utiliz silicona LOCTITE SI 596 RD

Colocacion de tapas en el
10. 09/11/16 09/11/16 para la colocacion de las tapas en los
Molino MLB- 004
molinos.
Colocacion de tapas en el
Se utiliz silicona LOCTITE SI 596 RD
Molino MLB- 005, MLB-
11. 10/11/16 10/11/16 para la colocacion de las tapas en los
005, MLB-006, MLB-001,
molinos.
MLB-002, MLB-003
Se paso hacer el cambio de las tapas
Cambio de tapas de los
de los filtros ya que se encontraban
12. filtros en los Molinos 10/11/16 10/11/16
con rotas y rajadas en la parte de la
MLB-003
descarga.

3. ARCHIVO FOTOGRFICO

Se tomaron las siguientes fotos con su descripcin:

DESCRIPCIN RETIRO DE TAPAS MLB-004,MLB-005, DESCRIPCIN: RETIRO DE TAPAS MLB-004, MLB-005, MLB-
MLB-006 006

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.
 INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg. 11 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

DESCRIPCIN RETIRO DE TAPAS MLB-004, MLB-005, MLB- DESCRIPCIN: RETIRO DE TAPAS MLB-004, MLB-005, MLB-
006 006

DESCRIPCIN: RETIRO DE TAPAS MLB-003, MLB-002, MLB- DESCRIPCIN: RETIRO DE TAPAS MLB-003, MLB-002, MLB-
001 001

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.
 INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg. 12 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

DESCRIPCIN: CAMBIO DE TAPAS DE FILTROS DE MOLINOS DESCRIPCIN: CAMBIO DE TAPAS DE FILTROS DE MOLINOS
MLB-001 Y MLB-002 MLB-001 Y MLB-002

DESCRIPCIN: CAMBIO DE TAPAS DE FILTROS DE MOLINOS DESCRIPCIN: CAMBIO DE TAPAS DE FILTROS DE MOLINOS
MLB-001 Y MLB-002 MLB-001 Y MLB-002

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.
 INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg. 13 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

DESCRIPCIN: COLOCACION DE TAPAS EN EL MOLINO MLB- DESCRIPCIN: COLOCACION DE TAPAS EN EL MOLINO MLB-
004,MLB-005, MLB-006, MLB001, MLB-002, MLB-003 004,MLB-005, MLB-006, MLB001, MLB-002, MLB-003

DESCRIPCIN: COLOCACION DE TAPAS EN EL MOLINO MLB- DESCRIPCIN: COLOCACION DE TAPAS EN EL MOLINO MLB-
004,MLB-005, MLB-006, MLB001, MLB-002, MLB-003 004,MLB-005, MLB-006, MLB001, MLB-002, MLB-003

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.
 INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg. 14 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

4. RESUMEN DEL TRABAJO

Se cumpli con los siguientes trabajos:

Retiro de tapas de los Molinos MLB-006 al MLB-001.
Cambio de tapas de los filtros de los Molinos MLB-001, MLB-002, MLB-003.
Colocacion de tapas de los Molinos MLB-006 al MLB-001.

5. COMENTARIOS Y SUGERENCIAS DE LA TAREA REALIZADA

Las observaciones durante la realizacin de la tarea son las siguientes:

La caja de bloqueo fue entregada a las 10:30 hrs. del da 08/11/2016.

6. COMENTARIOS Y SUGERENCIAS DE SEGURIDAD

Las observaciones de seguridad durante la realizacin de la tarea son las siguientes:

No se tuvo ningn incidente de seguridad.

Se recalc el cuidado de las manos al momento de realizar las diferentes maniobras.
Se realiz los ARO y PTS y la retroalimentacin del POE con el personal.

7. REQUERIMIENTO DE MATERIALES

EPPS - REQUERIDOS PARA EL TRABAJO

DESCRIPCIN SUMINISTRADO
IMCO(CANT) SMCV (CANT)
Casco de seguridad 11 Und.
Lentes de Seguridad Oscuros 11 Und.
Lentes de Seguridad Claros 11 Par.
Zapatos de seguridad 11 Und.
Uniformes de seguridad 11 Und.
Chaleco de seguridad 11 Und.
Tapones de seguridad para los odos 11 Und.
Guantes de operador caa corta 11 Par.
Arns de doble cola 08 Und.
Lnea de Vida Retrctil 08 Und.
Lnea de Vida con amortiguador 04 Und.

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.
 INFORME: SERVICIO DE APOYO ABB EN TRABAJOS EN MOLINO DE BOLAS, Pg. 15 de
MLB-001 A MLB-006, LNEA 01 Y 02 - C2. 15
AC REV: 0

EQUIPOS, MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS PARA EL TRABAJO

DESCRIPCIN SUMINISTRADO
IMCO(CANT) SMCV (CANT)
Eslingas 04 Und.
Tecle Seorita 06 Und.
Pistola de Impacto Neumtica 04 Und.
Juego de Llaves Mixtas de 1/4" hasta 1-1/2 02 Und.
Destornillador de golpe 02 Und.
Cincel Plano 06 Und.
Llave Francesa de 15 02 Und.
Extensiones de Energia Elctricas 04 Und.
Luminarias 02 Und.
Esmeril de 4,5 01 Und.
Grilletes de 3/4" 08 Und.
Patas de Cabra 02 Und.
Barretas 05 Und.
Combos de de 4lbs. 02 Und.
Combos de 10lbs. 02 Und.

RELACIN DE MATERIALES E INSUMOS PARA EL TRABAJO

DESCRIPCIN SUMINISTRADO
IMCO(CANT) SMCV (CANT)
Soga Driza 02 Und.
Cinta Roja para demarcar 1 Rollo
Cinta Amarilla para demarcar 1 Rollo
Traje tyvex 14 Und.
Aflojatodo 04 Pz.

Diego Monzn
IMCO Servicios SAC
dmonzon@imcoperu.com

Direccin:Va de Evitamiento Km. 3 Cerro Colorado - Arequipa - Per./www.imcoperu.comE-mail:informes@imcoperu.com

Tele fax. 51-(054)-445358 /446433 / 446442.