L G I S L AT I V E S D U 4 M A I 2 0 1 7 LE PRSIDENT BOUTEFLIKA

DBUT DEMAIN DE LA MET EN CONG

CAMPAGNE LECTORALE LES MINISTRES CANDIDATS
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
La campagne lectorale pour les lgislatives du 4 mai prochain qui dbute demain sera marque, au-del de la Bouteflika, a mis en cong, partir daujourdhui,
diversit des programmes des partis politiques, par une convergence sur la ncessit d'une participation massive les ministres candidats aux lections lgislatives
des lecteurs ce scrutin, afin de consolider la stabilit de l'Algrie et ses institutions et la prmunir des effets des du 4 mai prochain, a indiqu jeudi un communi-
qu de la prsidence de la Rpublique.

DK NEWS
crises politiques et scuritaires qui secouent des pays de son environnement immdiat. P. p 3-4

MTO

16 : ALGER
29 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017 - 10-11 Rajab 1438 - N 1575 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-UE ALGRIE/ETATS-UNIS ALGRIE-JORDANIE

me
M Mogherini LAlgrie, L'Algrie appelle
en visite partenaire cl les pays europens
officielle en des Etats-Unis s'investir davantage
Algrie partir dans la lutte dans la prise en
daujourdhui P. 24
antiterroriste P. 24
charge des rfugis P. 15

LE PREMIER MINISTRE FRANAIS BERNARD CAZENEUVE

ALGRIE-FRANCE ACHVE SA VISITE DE TRAVAIL EN ALGRIE

Signature
de 10 accords
de coopration
dans plusieurs
domaines
LAlgrie et la France ont sign jeudi Alger dix accords et mmo-
randums de partenariat et de coopration institutionnelle et cou-
vrant diffrents domaines loccasion de la visite de travail en
Algrie du Premier ministre franais Bernard Caseneuve. Ces
accords, signs en prsence du Premier ministre Abdelmalek Sellal M. Sellal relve la qualit des M.Cazeneuve : Les relations
et son homologue franais, concernent principalement les secteurs relations algro-franaises algro-franaises n'ont jamais
de lnergie et des nergies renouvelables, lagroalimentaire, la for-
mation professionnelle et lenseignement suprieur. tisses sous la conduite des t aussi fortes, aussi denses
P. p 6-24 Prsidents des deux pays et aussi confiantes

COMMERCE COMMERCE- M.NOURI PARTIR DE STIF :

AGRICULTURE
M.Tebboune confirme : Lancement Cration de Simplifier les
d'une stratgie de coordination entre brigades mixtes procdures et faciliter
les secteurs concerns par la rgulation de contrle linvestissement dans
du march et la matrise des prix commercial le secteur du tourisme
P. 5 P. 5 P. 8

HIER 15H26 MDN

SANT Secousse tellurique F TBALL Lutte contre le terrorisme
44 bombes
de magnitude 3.0
MAL AU Chlef
COUPE DE LA CONFDRATION
AFRICAINE (16ES DE FINALE
de fabrication
artisanale dtruites
GENOU Une secousse tellurique de magnitude
3.0 sur l'chelle ouverte de Richter a t
BIS/ALLER):
le MC Alger
par lANP mercredi
Tizi Ouzou et Bouira
enregistre hier 15h26 Beni Haoua,
Ce que cela 4Destruction
dans la wilaya de Chlef, a indiqu le
Centre de recherche en astronomie, astro-
et la JS Kabylie de 07 mines
peut vouloir physique et gophysique (CRAAG). pour prendre de fabrication
dire L'picentre de la secousse a t localis
17 km au Sud-Est de Beni Haoua, a pr- une option P. 21
artisanale
Tbessa
P.p 12-13 P. 5
cis la mme source.
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Vendredi 7-Samedi 8 avril 2017
CLIN
Horaires des prires
Samedi 11 Rajab
DU 24 AU 28 AVRIL ALGER
2e Session du comit technique sur Fajr 04:45
le dveloppement social et l'emploie de l'UA Dohr 12:50

La 2e Session du 24 au 28 avril 2017

Asr 16:28
comit technique Alger, indique un
sur le dveloppe- communiqu du
Maghreb 19:21
ment social et ministre du Tra-
l'emploie de vail, de l'Emploi et Isha 20:44
l'Union africaine de la Scurit so-
(UA) se tiendra du ciale.

LIBRAIRIE CHAB DZAR INSTITUT CULTUREL ITALIEN FRONT EL MOUSTAKBAL

Rencontre avec Rencontre sur LEmir Confrence de
Abdelkader, homme
lcrivain Walid Grine
du dialogue interreligieux
Abdelaziz Belad
Les ditions ANEP, organisent cet Le prsident du Front El Mous-
aprs-midi partir de 15h la librai- au XIXe sicle takbal, M. Abdelaziz Belad, ani-
rie Chab Dzar sise 1, avenue Pasteur mera une confrence de presse ce
Alger-Centre, une rencontre avec le matin partir de 9h au sige du parti
jeune crivain Walid Grine, suivie sis Kouba, Alger, consacre la pr-
dune vente ddicace de son recueil de sentation du programme national
nouvelles Les autres (ED. Alpha). trac par le parti en prvision des l-
gislatives de mai 2017.
FI ESSAMIM
Arnaque et escroquerie DEMAIN LHTEL SHERATON
sur internet en dbat En collaboration tut culturel italien Forum dinvestissement
avec la Fondation dAlger, une rencon-
La Radio de la Sret nationale diffusera demain di- Emir Abdelkader, tre historique intitu- et de commerce
manche 09 avril, de 16h 17h, sur les ondes de la Chaine I, lInstitut culturel le LEmir Abdel- Le Centre arabo-africain dinvestissement et de dve-
lmission Fi Essamim, qui traitera a cette occasion des ar- italien, organise cet kader, homme du loppement (CAAID), organise du 9 au 11 avril 2017 lh-
naques et escroqueries sur internet. Cette mission consacre aprs-midi partir dialogue interreli- tel Sheraton dAlger, un Forum dinvestissement et de com-
la sensibilisation, sera anime par des cadres de la Sret na- de 16h, la Salle po- gieux au XIXe si- merce sous le thme Ouverture et diversification cono-
tionale et un reprsentant du secteur du commerce. lyvalente de lInsti- cle. mique.

PORT EL DJAMILA COMPLEXE CULTUREL

Concert
de cheb Toufik
Mto Max Min
DE CHENOUA
Exposition
Alger 18 08 de dessins et
L'Etablissement
Arts et Culture de de caricatures
la wilaya d'Alger, or- Oran 20 08 Le Complexe cul-
ganise ce soir par- turel de l'artiste Ab-
tir de 20h30 au ni- Annaba 17 11 delwahab-Salim de
veau du port de la Chenoua (wilaya de
Madrague "El Dja- Bjaa 18 12 Tipasa), abrite
mila", une soire jusqu'au 17 avril, une
musicale anime Tamanrasset 31 15 exposition de des-
par cheb Toufik. sins et de caricatures
de l'artiste Nacerredin Ghezaili intitule
"De l'utile l'agrable".
4 CONCOURS MEDIA STAR CE MATIN 9H 4CE MATIN AU CIC DALGER
Le dlai de dpt Signature dune
convention pour Workshop sur
des travaux prolong la promotion du mtier les biosimilaires
jusquau 11 mai dagent immobilier Le Centre international de conf-
Suite la demande des nombreux rences (CIC) dAlger, abritera ce
journalistes qui nont pu terminer ou matin partir de 8h30, un workshop
dposer, dans les dlais requis, leurs sur les biosimilaires. A cet effet,
travaux pour la 11me dition du une confrence sera anime par le
concours Media Star de Ooredoo, le Pr. Fernando de Mora MBA, PHD,
jury du concours a dcid, lunani- expert auprs de l'agence de mdi-
mit, lors de sa dernire runion, caments europenne. Lvnement, organis par len-
daccorder un prolongement du d- treprise pharmaceutique El Kendi, verra la participa-
lai de dpt des travaux jusquau tion de reprsentants des autorits sanitaires en Alg-
jeudi 11 mai 2017 17h. Cette 11me dition de Media Star qui rie et de nombreux professeurs en oncologie, rhuma-
Le site immobilier Lkeria.com signera ce ma- tologie et hmatologie.
rcompense les travaux ddis aux Technologies de lInfor- tin 9h au sige de la FNAI, une convention avec
mation et de la Communication (TIC), a largi sa thmatique, la Fdration nationale des agents immobiliers
cette anne, lconomie numrique dans toutes ses dimen- (FNAI) et lOrganisation nationale des promoteurs 4CE MATIN LAURASSI
sions et applications. Pour rappel, les travaux ligibles au immobilier (ONPI), pour la promotion du mtier
concours, dans les langues arabe, tamazight, franaise et an- dagent immobilier et de promoteur immobilier Congrs de la socit
glaise, sont ceux ayant t publis et diffuss dans les mdias
algriens entre le 22 avril 2016 et le 11 mai 2017. Les prix r-
sur internet. Par cette dmarche les profession-
nels de limmobilier dans notre pays viennent sou- algrienne d'oncologie
compenseront les meilleurs travaux dans les catgories : Presse
crite gnraliste et spcialise ; Illustration de presse (des-
tenir linitiative du site immobilier Lkeria.com qui
naccepte dsormais parmi ses annonceurs, que
thoracique
sin, caricature, photo) ; Mdias lectroniques ; Production ra- les professionnels de limmobilier (agences et pro- L a socit algrienne
diophonique et Production tlvisuelle. Comme chaque moteurs) dument agrs par lEtat, et ce, afin das-
anne, les travaux journalistiques sont valus par un jury d'oncologie thoracique
sainir le march de limmobilier sur internet en (SAOT) tiendra son congrs
indpendant compos duniversitaires et de profession- crant un vecteur de communication ou seuls les
nels des mdias et des TIC lequel slectionnera les meilleurs ce matin partir de 9h
professionnels y sont admis. lhtel El Aurassi.
uvres qui seront rcompenses lors de cette dition 2017.
Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017 ACTUALIT Lgisla DK NEWS 3
tives 2
017:
SELON UN COMMUNIQU DE LA PRSIDENCE DE LA RPUBLIQUE
Le prsident Bouteflika met en cong
les ministres candidats
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a mis en cong, partir daujourdhui, les ministres candidats aux
lections lgislatives du 4 mai prochain, a indiqu jeudi un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
Conformment aux disposi- vironnement.
tions de la Constitution, et notam- - M. Mohamed Mebarki, mi-
ment son article 93, Son Excel- nistre de la Formation et de l'En-
lence, M. Abdelaziz Bouteflika, seignement professionnels, charg
Prsident de la Rpublique, a, de l'intrim du ministre de l'En-
aprs consultation du Premier seignement suprieur et de la Re-
ministre, mis en cong partir cherche scientifique.
du samedi 8 avril 2017, Mesdames - M. Azzedine Mihoubi, minis-
et Messieurs les ministres et minis- tre de la Culture, charg de l'int-
tre dlgu, candidats aux lections rim du ministre des Relations
lgislatives du 4 mai prochain, avec le Parlement.
ajoute le communiqu. - M. Mohamed Assa, ministre
M. le Prsident de la Rpu- des Affaires religieuses et des
blique a galement charg de l'in- Wakfs, charg de l'intrim du mi-
trim des ministres mis en cong, nistre des Moudjahidine.
Messieurs les membres du Gouver- - M. Abdelmalek Boudiaf, minis-
nement ci-aprs: - M. Nourredine tre de la Sant, de la Population et
Bouterfa, ministre de l'Energie, de la Rforme hospitalire, charg
charg de l'intrim du ministre de l'intrim du ministre des Tra-
des Ressources en eau et de l'En- vaux publics et des Transports.

Dbut demain de la campagne lectorale, convergence ALGER

sur une participation massive au scrutin
La campagne lectorale pour les l-
gislatives du 4 mai prochain qui d-
bute demain sera marque, au-del de
la diversit des programmes des partis
politiques, par une convergence sur la
ncessit d'une participation massive des
lecteurs ce scrutin, afin de consolider
la stabilit de l'Algrie et ses institutions
et la prmunir des effets des crises po-
litiques et scuritaires qui secouent des
pays de son environnement immdiat.
Les candidats figurant sur prs d'un
millier de listes de 50 partis politiques
ou runis titre d'indpendants s'em-
ploieront durant trois semaines
convaincre les lectrices et les lecteurs
de la pertinence de leurs programmes,
en organisant des meetings populaires,
des rencontres de proximit ou par une
approche interactive sur les rseaux
sociaux, afin de gagner leur confiance et
les reprsenter, durant les cinq pro-
chaines annes, au sein de l'institution
lgislative.
Parmi les missions essentielles qui at-
tendent la prochaine Assemble, il y a
celle d'accompagner le gouvernement
dans l'effort de diversification de l'co-
nomie, une conomie libre de la d-
pendance aux hydrocarbures.
Lors de sa visite de travail le 1er avril
El Oued, le Premier ministre Abdelma-
lek Sellal, a affirm que les lgislatives
seront le couronnement du proces-
sus de consolidation de la stabilit du
pays et de son choix dmocratique,
rappelant qu'elles seront organises
conformment aux nouvelles disposi-
tions constitutionnelles avec des ga-
ranties de rgularit et de transpa-
rence.
Les mdias tenus d'assurer une
couverture impartiale de la cam-
pagne lectorale
Le ministre de la Communication a
adress rcemment deux chartes aux
mdias, leur rappelant les rgles
d'thique professionnelle.
La couverture mdiatique des lec-
tions lgislatives ncessite, de la part de
l'ensemble des mdias, le suivi d'une
ligne ditoriale quitable, impartiale
et objective et un sens aigu des respon-
sabilits, soulignent ces documents, qui
rappellent, notamment, que tous les
partis ou candidats ont le droit d'accs
direct aux mdias sur une base quita-
ble et non discriminatoire, conform-
ment aux dispositions de la loi organique
relative au rgime lectoral.
L`Autorit de rgulation de l`au-
diovisuel (ARAV) a, dans ce cadre, mis en
place une cellule pour veiller l`impar-
tialit de la couverture par les chanes de
tlvision publiques et prives de la
644 centres de vote
campagne des lgislatives. sens. dans la wilaya
Le ministre des Affaires religieuses et
des Wakfs, Mohamed Aissa, a indiqu,
Participez avec force et dtermina-
tion ces lections, car nous voulons que capitale
de son ct, que son dpartement avait la vie politique en Algrie soit fonde sur
enjoint toutes les directions de wilaya la volont libre des citoyens, a-t-il pro- Dans le cadre des lgislatives du 4 mai, 644 cen-
de veiller ce que les mosques ne clam. tres de vote encadrs par plus de 30.000 agents ayant
soient pas impliques dans la cam- Une autre alliance, du mme courant, bnfici dune formation sur la gestion de lop-
pagne pour les lgislatives. constitue par Abderrazak Mokri, pr- ration de vote, ont t consacrs pour la wilaya dAl-
Les lieux de culte doivent rester sident du Mouvement de la socit de la ger, a indiqu hier Alger, le Directeur de lAdmi-
neutres, a-t-il insist, appelant les paix (MSP), et Abdelmadjid Menasra, nistration locale, charg des lections et des lus
imams respecter les lois de la Rpu- prsident du Front du changement (FC), pour la wilaya d'Alger, Ahmed Bouahmed.
blique et les rgles thiques et obser- a appel la mobilisation pour rus- En marge de lannonce du lancement de la
ver une totale neutralit vis vis de la sir ce rendez-vous lectoral et oprer caravane juvnile pour les lections quorgani-
campagne lectorale. le changement dmocratique et pr- sent les Scouts musulmans algriens (SMA), en coor-
server la scurit et la stabilit du pays. dination avec lAPW dAlger, M.
Les partis appellent un vote Le secrtaire gnral du Mouvement Bouahmed a prcis que 644 centres de vote,
populaire algrien (MPA), Amara Be- constitus de 5 130 bureaux de vote, ont t consa-
massif pour un Parlement fort crs la wilaya dAlger, le jour du vote , ajoutant
Pour les partis politiques, ces lec- nyouns, a mis en garde contre le boy-
cott des prochaines lections auquel cet gard que, ces centres sont des coles pri-
tions sont cruciales. La secrtaire gn-
appellent des responsables de partis de maires qui seront rquisitionnes le jour mme du
rale du Parti des travailleurs (PT), Louisa
lopposition. scrutin .
Hanoune, a affirm que la participation
Ce nest pas une solution. Bien au Le mme responsable a affirm quun nombre
de sa formation aux lgislatives vise re-
contraire, il compliquera la situation po- important d'encadreurs, ayant bnfici de forma-
construire les rapports de forces qui as-
litique, conomique et sociale. tion continue sur de la gestion de lopration de vote,
surent lavenir du pays et prserveront
La solution en dmocratie est le en vue de maitriser tous les aspects juridiques fixant
les acquis de lEtat.
vote, a-t-il argu. leur mission, sera mobilis le jour du scrutin.
Le parti du Front de libration natio-
Les lgislatives 2017, connaitront la participation
nale (FLN) a appel une forte parti-
M.Bedoui : Tout est fin prt de 680 candidats en lice pour briguer 37 siges au
cipation le 4 mai pour prserver les ac-
Le ministre de l'Intrieur et des Col- niveau de la wilaya dAlger, a soutenu M. Bouahmed.
quis, notamment la paix et la stabilit.
lectivits locales, Noureddine Bedoui, a Pour ce qui est de la confrence relative lan-
La participation aux prochaines l-
indiqu que tout est fin prt pour le nonce du lancement de la caravane juvnile de sen-
gislatives doit dpasser les 50% car une
lancement de la campagne lectorale, sibilisation pour les lections et qui sillonnera les
forte participation permettra de prser-
prcisant que 4.734 espaces seront ddis diverses communes de la wilaya dAlger, le Coor-
ver les acquis, notamment la paix et la
l'animation des meetings. dinateur du SMA de la wilaya dAlger, M.Rachid Bou-
stabilit ralises grce au programme
Le nombre d'lecteurs concerns dina, a indiqu que cette caravane visait inculquer
du prsident de la Rpublique, a dclar
par les lgislatives, l'issue de la rvision lesprit de citoyennet parmi les jeunes pour quils
le secrtaire gnral, Djamel Ould Abbes.
exceptionnelle des listes lectorales, prennent conscience quil est de leur devoir natio-
Ali Laskri, membre de l'instance pr-
est de 23.251.503 lecteurs, dont 45,85% nal de participer au vote.
sidentiel du Front des forces socialistes
sont des femmes. Cette caravane, constitue dlments du SMA
(FFS, plus vieux parti d'opposition), a
Plus de 53.000 bureaux de vote, dont de diffrents ges, sillonnera les diffrents quartiers
soulign que son parti voulait faire des
390 pour la communaut nationale ta- de la capitale pendant deux jours, et sefforcera de
lections lgislatives une tape dans le
blie l'tranger et 166 bureaux itinrants, sensibiliser les citoyens quant laccomplisse-
processus de reconstruction du consen-
ainsi que 500.000 encadreurs ont t ment de leur devoir lectoral.
sus national dans l'objectif de crer les
mobiliss pour l'organisation des lec- A son tour, le vice-prsident de lAPW dAlger,
conditions d'un changement pacifique
M. Mohamed Taher Dilmi a salu linitiative des
et dmocratique. tions.
La nouvelle loi organique relative SMA quant la sensibilisation du citoyen autour de
Le secrtaire gnral du Rassem-
au rgime lectoral, adopte par le Par- la ncessit daccomplir son devoir lectoral et dvi-
blement national dmocratique (RND),
lement en 2016, garantit aux partis po- ter labstention pour quil puisse introduire le
Ahmed Ouyahia, a appel les citoyens
litiques le droit de se faire reprsenter changement travers les urnes.
voter massivement pour la stabilit du
aussi bien dans les bureaux de vote Le chef de cabinet du wali dAlger, M. Mohamed
pays, la poursuite de leffort de dvelop-
quau niveau des commissions lecto- Amrani a rappel, pour sa part, les grandes rali-
pement dans les diffrents domaines et
rales communales et celles des wilayas. sations de la wilaya dAlger en lespace de 4 annes
la formation dun parlement fort qui r-
Leurs reprsentants peuvent gale- durant, en termes de recasement de 52 000 familles,
ponde aux attentes et objectifs de la
ment assister au dpouillement des parmi lesquelles 46 000 ,avaient bnfici de loge-
Nation.
bulletins de vote et obtenir une copie du ments publics locatifs.
Une participation massive garantira
procs-verbal. En outre, dans le cadre du prochain scrutin, la
la crdibilit des prochaines lections et
Le prsident de la Haute instance in- wilaya dAlger a organis des rencontres de sensi-
dissuadera toute vellit de porter at-
dpendante de surveillance des lections bilisation pour les citoyens de la wilaya, en vue de
teinte lopration lectorale par la
(HIISE), Abdelouahab Derbal, a indiqu leur faire prendre conscience que le vote est un de-
fraude ou toute forme dinfluence des
que plus de 300 observateurs de l'Union voir et droit national, a encore rappel M.Amrani.
lecteurs, a soutenu, pour sa part, le
africaine (UA), de la Ligue des Etats Par ailleurs, un hommage a t rendu quelques
prsident du mouvement El Islah, Filali
arabes, de l'Organisation de la Coopra- anciens dirigeants du SMA en reconnaissance de
Ghouini.
tion islamique (OCI) et de l'Union euro- leur contribution pour la patrie.
Mohamed Douibi, secrtaire gnral
penne (UE) suivront le droulement des APS
du parti Nahda (qui a form une alliance
au sein du courant dit islamiste avec le lections.
FJD et El Binaa), abonde dans le mme
4 DK NEWS
2017 :
Lgis latives
Communication
de proximit et
linternet pour
convaincre les
citoyens
Les candidats aux prochaines lgislatives
ont commenc adopter des recettes de marke-
ting direct bases sur la communication de
proximit et linternet pour mener une cam-
pagne lectorale fructueuse.
Plusieurs sites Web ddis aux lgislatives ont
t cres par les candidats pour convaincre les
lecteurs et lectrices de Ghardaa.
De nombreux candidats ont entam la cam-
pagne pour gagner les lecteurs en investissant
les rseaux sociaux et en utilisant les alliances fa-
miliales, pour la mobilisation et convaincre
llectorat. A quelques semaines des lections l-
gislatives, des mtiers occasionnels ont fait leur
apparition, mettant en concurrence partis poli-
tiques et candidats indpendants.
Parmi les secteurs qui connaissent une acti-
vit avant et durant les campagnes lectorales,
figure celui de l'impression et des mtiers y af-
frents, les imprimeries saisissant cette occasion
pour fournir des produits spciaux sous forme
de dpliants et d'affiches contenant les noms et
les photos des candidats et un aperu sur les pro-
grammes lectoraux des candidats en lice.
Pour dautres citoyens, les lections restent
donc, une opportunit pour louer prix fort
des locaux commerciaux et bureaux pour des re-
prsentations de candidats. Des citoyens inter-
rogs par lAPS, souhaitent que ces pratiques ne
dtournent pas les partis politiques et autres
candidats des objectifs essentiels, savoir dfen-
dre lintrt suprme du pays, susciter l'espoir
au sein de la socit et prserver lidentit, les
constantes et lunit nationale.
TIZI OUZOU :
Plus de 1100
espaces
daffichage
amnags en
prvision de la
campagne
lectorale
Pas moins de 1110 sites daffichage ont t am-
nags travers lensemble du territoire de la wi-
laya de Tizi Ouzou en prvision de la campagne
lectorale pour les lections lgislatives qui d-
butera le 09 du mois courant, a-t-on appris
jeudi auprs de la direction locale de la rglemen-
tation et des affaires gnrales (DRAG).
Le choix des sites dimplantation des pan-
neaux daffichage qui seront mis la disposition
des candidats en lice pour lchance du 04
mai prochain a t fait en collaboration avec les
commissions administratives lectorales des
daras et communes, a indiqu le chef de service
de la rglementation, Hocine Laoufi.
Nous avons assur une rpartition quitable
des espaces rservs laffichage travers les
chefs-lieux de daras, de communes et mme
dans les villages. Les candidats sont tenus de res-
pecter ces lieux et dviter le placardage anar-
chique de leurs affiches, a-t-il observ.
La DRAG de Tizi Ouzou a retenu galement
359 espaces ddis exclusivement aux activits
de campagne dont des stades, des salles omni-
sports et de spectacles, des tablissements cul-
turels ou de jeunes et des places publiques pour
abriter les diffrentes manifestations, a-t-il af-
firm, assurant que toutes les conditions sont ru-
nis pour lancer et assurer le bon droulement de
la campagne lectorale qui stalera du 09 au 30
avril. Pour un quota de 15 siges rservs la wi-
laya de Tizi Ouzou au niveau de lassemble po-
pulaire nationale (APN), les services de la DRAG
ont valid 15 listes sur les 18 qui ont t dposes.
Parmi ces listes, 11 sont formules par des par-
tis politiques et quatre par des candidats ind-
pendants, a soulign M. Laoufi. Le corps lecto-
ral de la wilaya sest lev 675 506 lecteurs abriter la campagne lectorale ont t dsi-
lissue de la rvision exceptionnelle des listes lec-
torales qui a eu lieu en fvrier dernier, a-t-il dit
dans ce contexte. Par ailleurs, 670 centres et 1200
bureaux de vote sont retenus pour le rendez-vous
du 04 mai au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou,
a-t-il fait savoir.
APS
ACTUALIT Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017
CAMPAGNE LECTORALE :
Les partis arborent des slogans divers
avec le mme objectif d'accrocher
l'lecteur
Les candidats aux lgislatives du 4 mai prochain arborent des slogans diffrents pour
leur campagne lectorale, portant sur des thmes focaliss, notamment, sur les
questions relatives la stabilit et au dveloppement du pays, le changement, la
justice sociale, mais visent un mme objectif, accrocher et sduire l'lecteur.
A la veille du lancement de la campagne
lectorale prvu demain, les partis en lice et
autres candidats indpendants, devraient
miser sur une stratgie de communication
efficace en vue de convaincre l'lectorat, et
celle-ci commence premire vue par le slo-
gan affich pour cette campagne.
Ainsi, le parti du Front de libration na-
tionale (FLN) mnera sa course lectorale
sous le slogan "Pass et prsent riches, et un
avenir optimiste", alors que le Rassemble-
ment national dmocratique (RND) se pr-
pare mener sa campagne "loin des slogans
et travers un discours direct et franc",
comme l'affirme son responsable de la com-
munication, Seddik Chihab.
Pour sa part, l'alliance Mouvement de la
socit pour la paix (MSP) et Front du chan-
gement (FC) a choisi comme slogan "Ensem-
ble pour une Algrie prospre et sre", tan-
dis que le Rassemblement pour la culture et via Internet, o les rseaux sociaux sont de- l'animation des meetings.
la dmocratie (RCD) dfendra son pro- venus des outils incontournables pour la Il est noter, l'occasion de cette cam-
gramme avec le slogan "Pour un nouveau d- sensibilisation des lecteurs. pagne, que l'affichage des listes lectorales
part pour l'Algrie". Ds dimanche prochain, les candidats dbutera dimanche 9 avril, de 8h00 19h00,
Le Mouvement populaire algrien (MPA) figurant sur prs d'un millier de listes de cin- a fait savoir la Haute instance indpendante
se prsentera,de son cot, avec un pro- quante partis politiques ou runis titre d'in- de surveillance des lections (HIISE), qui sou-
gramme port sur le thme "Pour une dmo- dpendants tenteront durant trois semaines ligne l'impratif pour les candidats de respec-
cratie paisible", alors que le Front national al- de convaincre les lecteurs de la pertinence ter leur numrotation rgionale et nationale
grien (FNA) aura pour slogan "Pour le chan- de leurs programmes, en organisant des indique sur les panneaux.
gement et la dfense de la justice sociale". meetings populaires, des rencontres de En cas de dpassement par l'une des
Dans le mme sillage, l'Union pour Nahda, proximit ou par une approche interactive sur listes, la permanence le signalera la liste
El-Adala et El Bina (UNAE) affiche le slogan les rseaux sociaux, afin de gagner leur concerne pour corriger la situation faute de
"Prserver le pays et uvrer l'intrt public",
et pour le parti Tajamoue Amal El-Djazar
confiance et les reprsenter, pour les cinq pro-
chaines annes, au sein de l'institution lgis-
quoi il sera considre comme infraction
son en contre, prcise l'instance.
(TAJ) la campagne sera mene sous le slogan
"Fidles l'Algrie".
lative.
En terme de prparatifs, le ministre de l'In-
Concernant les affiches, celles-ci doi-
vent avoir la mme dimension et forme et po-
Pendant ce temps, les acteurs engags
dans la course lectorale multiplient leurs ac-
trieur et des Collectivits locales, Noured-
dine Bedoui, a assur que tout est "fin prt"
ses respectivement de 1 17, et dans le cas
contraire cela sera considr comme une in-
tivits diffrents niveaux, entre meetings et
autres activits organiques, mais galement
pour le lancement de la campagne lectorale,
prcisant que 4.734 espaces seront ddis
fraction, rappelle la HIISE.
EL TARF
361 sites daffichage retenus
Trois cent-soixante-et- vers les sept daras de la wilaya franais, rencontre par lAPS la date de lancement de la cam-
un (361) sites daffichage et 60 sous le regard de nombreux ci- au centre ville dEl Tarf, com- pagne lectorale, et ce, dans un
lieux publics ont t retenus toyens dont certains ont saisi mente : il est important que les souci de respect de lquit et
dans la wilaya dEl Tarf au titre de cette opportunit pour sadonner citoyens comprennent limpor- lgalit des candidats llec-
la campagne lectorale prvue du dinterminables discussions tance daller voter. tion, sont aujourdhui bien affi-
09 au 30 avril pour les lgislatives autour de ces joutes et des pro- En boycottant on aura le par- chs.
en date du 04 mai prochain, a-t- grammes qui pourront ven- lement quon mrite. La peinture frache par en-
on appris jeudi de la directrice lo- tuellement intresser llecteur. A la veille de la campagne droit suscite la curiosit de cer-
cale de la rglementation et de Regroups autour des sites des lgislatives de 2017, lam- tains qui il est rappel que la d-
l'administration gnrale (Drag). daffichage en cours dinstalla- biance annonciatrice de tels v- signation des sites rservs
L'ensemble des sites d'affi- tion, des citoyens, donnant libre nements commence se faire chaque candidat ou liste de can-
chage des listes et programmes cours leurs ides divergentes en sentir travers les diffrents didat est fixe par arrt du pr-
lectoraux sont rpartis par le co- fonction de leur appartenances sites de la wilaya dEl Tarf qui sident de lAssemble populaire
mit de wilaya de surveillance des partisanes, ont nanmoins sou- compte 307.126 lecteurs, rpar- communale (P/APC).
lections sur les 24 communes lign limportance de ces lgis- tis sur 199 centres de vote englo- Vingt (20) listes dont un ind-
que compte la wilaya au prorata latives et du rle du reprsentant bant 781 bureaux de vote. pendant sont en lice pour les
de la population de chacune du peuple au parlement. Les emplacements rservs prochaines joutes lectorales,
d'elles, a ajout Zoubeida Chorfi. Pour Kamel B., un fonction- chaque candidat ou liste de can- a-t-on, par ailleurs, indiqu, en
A moins de trois jours du lan- naire g de 32 ans, aller voter didats sont rpartis par la haute prcisant que cinq listes dont
cement de la campagne lecto- est un devoir, mme pour met- instance indpendante de sur- quatre indpendants et un parti
rale, les dernires retouches sont tre un bulletin blanc. veillance des lections (HIISE) au ont t rejetes par le tribunal ad-
enregistres un peu partout tra- Amina, 45 ans, enseignante de niveau de la wilaya 15 jours avant ministrative.
GHARDAA
33 salles et 270 sites daffichage rservs
la campagne lectorale
Au total 33 salles parpilles travers wilaya ont t retenus pour les affiches de de vote et 677 bureaux de vote encadrs par
lensemble du territoire de la wilaya de Ghar- chaque liste lectorale. Un tirage au sort quelque de 5.287 agents ont t retenus pour
daa ont t retenues pour abriter les mee- organis dernirement en prsence des re- recevoir les lecteurs de la wilaya.
tings populaires des 10 partis et 7 listes din- prsentants des candidats, des membres de Les prparatifs relatifs aux diffrentes
dpendants dans le cadre de la campagne la Haute instance indpendante de surveil- tapes prliminaires du scrutin se droulent
lectorale des lgislatives du 4 mai pro- lance des lections de la wilaya de Ghardaa dans de bonnes conditions de faon garan-
chain, a-t-on appris jeudi auprs des services et des responsables de la DRAG a permis tir le bon droulement de la prochaine op-
de la wilaya. dagencer les listes des partis et des candidats ration lectorale, ont indiqu lAPS des
Ces structures et lieux publics devant indpendants, a-t-on signal . membres de la HIISE. Au cours de plusieurs
Dix formations politiques et sept listes runions tenues ces derniers jours, la Haute
gns sur la base de leurs capacits daccueil dindpendants sont en lice pour convaincre instance indpendante locale de surveil-
et des commodits ncessaires pour le bon les 212.971 lecteurs dont 101.079 femmes que lance des lections a rappel aux acteurs po-
droulement de la campagne lectorale pr- compte de la wilaya de Ghardaa, durant litiques la ncessit de garantir un climat
vue du 9 au 30 avril en cours, a-t- on indi- cette campagne pour les lgislatives du 4 mai adquat pour la tenue du scrutin, avec trans-
qu la direction de la rglementation des af- prochain. Toutes les dispositions ont t parence, esprit responsable et le sens du de-
faires gnrales (DRAG). prises pour le bon droulement des pro- voir en plaant l'intrt suprme du pays au-
Pour ce qui concerne le volet affichage, 270 chaines lections lgislatives, a assur le dessus de toute autre considration, a-t-on
sites repartis travers les 13 communes de la DRAG de Ghardaa, ajoutant que 137 centres ajout.
Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017
COMMERCE
M.Tebboune confirme : Lancement
d'une stratgie de coordination entre
les secteurs concerns par la rgulation
du march et la matrise des prix
Le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville et
ministre du Commerce par
intrim, Abdelmadjid Tebboune, a
annonc le lancement par son
dpartement d'une stratgie base
sur le travail de terrain et la forte
prsence d'agents de contrle
commercial, en coordination avec
les secteurs concerns par la
rgulation du march, le contrle
des prix et la lutte contre les
commerants spculateurs.
En marge d'un sminaire national sur
le contrle conomique, organis par le mi-
nistre du Commerce, M. Tebboune a in-
diqu que son dpartement misait sur
une nouvelle stratgie pour rguler le
march et lutter contre la hausse des prix,
par une forte prsence des agents de
contrle, et ce en coordination avec les dif-
frents secteurs et instances concerns
par la rgulation du march, la lutte contre
la hausse des prix et les commerants sp-
culateurs et fraudeurs. Cette stratgie
vise protger l'conomie nationale et pr- pour face aux spculateurs.
server le pouvoir d'achat des citoyens,
ainsi que leurs acquis sociaux, travers plu-
sieurs mesures savoir la subvention.
Nous ne permettrons pas aux commer-
ants spculateurs et fraudeurs de rcup- qu'il s'agisse de hausse des prix ou autres
rer les taxes et impts pris en charge par
l'Etat dans le cadre des subventions pour les
mettre dans leurs poches, a soulign le mi-
MTIERS DU BTIMENT:
Accord entre le ministre de la Formation
professionnelle et LafargeHolcim Algrie
Le ministre de la Formation et de l'En-
seignement professionnels a sign jeudi
Alger avec le groupe LafargeHolcim Alg-
rie un accord de partenariat en vue de
former des stagiaires et des formateurs al-
griens dans les nouvelles techniques et
technologies utilises dans le btiment.
Cet accord permettra aux stagiaires de
dcouvrir les nouvelles techniques du b-
ton adoptes par les leaders de la construc-
tion au monde, indique Mme Ouardia
Khaldi, Directrice de l'orientation, des
examens et de l'homologation au ministre,
lors de la crmonie de signature tenue en
marge d'un sminaire sur les nouvelles
techniques de construction.
Elle a ajout que ce partenariat a pour
but de rpondre la demande du march
de l'emploi en Algrie, au moment o
l'conomie nationale traverse une conjonc-
ture particulire, prcisant, dans ce sens,
que des groupes de travail devront se ru-
nir avec des reprsentants de LafargeHol-
cim afin de revoir le programme national
de la formation dans le btiment et les
COMMERCE-AGRICULTURE
Les ministres du Commerce et de l'Agriculture
crent des brigades mixtes de contrle commercial
Le ministre du Commerce et le minis-
tre de l'Agriculture, du dveloppement ru-
ral et de la pche ont sign jeudi une
convention portant cration de brigades
mixtes de contrle commercial pour veil-
ler au respect de la rglementation en vi-
gueur.
La crmonie de signature s'est tenue en
marge du Sminaire national sur le contrle
conomique organis par le ministre du
Commerce et auquel ont pris part des ca-
dres et des reprsentants de divers secteurs
et corps concerns par le contrle commer-
cial, dont le Commerce, l'Agriculture, la
Sant, l'Intrieur, les Affaires religieuses,
les Impts, les Douanes, la Gendarmerie et
la Sret nationales.
CONOMIE
nistre avant d'ajouter nous prendrons
les mesures ncessaires pour lutter contre
le phnomne de gonflement des prix
mme s'il faut recourir la justice. Il a as- curit pour former des quipes conjointes
sur que toutes les mesures seront prises
en coordination avec les diffrents sec-
teurs et instances concerns sur le terrain
contrler les marchs et les prix en vue de
Un numro vert national sera lanc
partir du 15 avril pour permettre aux ci-
toyens de signaler les dpassements en-
registrs sur le terrain par les commerants
infractions, a-t-il indiqu, prcisant que
les communications des citoyens seraient
orientes vers le centre rgional le plus
techniques du bton. Il faut qu'on aille de
l'avant pour rester au diapason de ce sec-
teur important, souligne encore Mme
Khaldi qui ajoute que les formateurs et les
professeurs bnficieront de stages d'im-
mersion dans les laboratoires de Lafarge-
Holcim pour dcouvrir toutes les nouvelles
techniques. Par ailleurs, le ministre pour-
suit la caravane de sensibilisation travers
tout le territoire national et qui propose des
ateliers techniques et des journes d'infor-
mation sur la filire de la construction et son
importance pour l'conomie nationale.
Cette manifestation, destine attirer les
jeunes vers les mtiers du btiment, se
poursuivra jusqu'au mois de juillet pro-
chain, a-t-elle dit.
La rencontre tenue sous le thme: le b- prix d'architecture qu'elle a organise
ton, face aux enjeux de la construction a
runi des experts, architectes qui ont d-
battu de la question des nouvelles solutions
de construction et la conception parasis-
mique avec l'utilisation avanc du bton.
Jean-Jacques Gauthier, P-dg de Lafarge-
Holcim Algrie a dclar que l'entreprise
La convention a t signe par le minis-
tre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville
et ministre du Commerce par intrim,
Abdelmadjid Tebboune, et le ministre de
l'Agriculture, du Dveloppement rural et de
la Pche, Abdesslam Chelgham.
Le document prvoit la cration de bri-
gades mixtes de contrle commercial com-
poses d'agents de contrle des deux sec-
teurs, lesquels seront investis de missions
de contrle sur le terrain au niveau des mar-
chs et des commerces pour veiller au
respect de la rglementation en vigueur en
termes de qualit et de prix.
Lesdites brigades seront bientt opra-
tionnelles au titre de la stratgie de lutte
contre la fraude, la spculation et la flam-
proche, avant l'intervention immdiate
d'une quipe de contrle mobilise cet ef-
fet. Ladite quipe prendra ensuite les me-
sures ncessaires contre le commerant
contrevenant, soit en dressant un procs-
verbal ou en procdant la fermeture du
local ou la soumission du dossier la jus-
tice.
M. Tebboune a appel les citoyens si-
gnaler toute infraction ou hausse injusti-
fie des prix. A une question sur la hausse
du prix de la pomme de terre, le ministre
a soulign que cette hausse injustifie tait
le rsultat de la spculation, affirmant que
le ministre de l'Agriculture avait pris les
mesures ncessaires pour approvision-
ner les marchs en quantits importantes
de pomme de terre afin d'en rduire les
cots. L'objectif du sminaire national sur
le contrle conomique est de mobiliser les
secteurs concerns par le contrle commer-
cial, savoir l'agriculture, la sant, les
douanes, les finances et les services de s-
d'agents de contrle qui seront dployes
travers l'ensemble du territoire nationale.
La mission de ces dernires consiste
tion de la gestion des capitaux marchands de
protger l'conomie nationale et prserver
le pouvoir d'achat du citoyen.
En dpit des 10.000 agents de contrle
que compte le ministre du Commerce
l'heure actuelle, ce nombre pourrait aug-
menter en fonction des besoins afin d'am-
liorer la rgulation du march et d'assurer
sa stabilit.
devrait augmenter sa production de ci-
ment de 16% cette anne par rapport 2016.
LafargeHolcim Algrie possde deux ci-
menteries, M'sila et Oggaz (Mascara), et
Cilas Biskra en partenariat avec le groupe
industriel Souakri pour une capacit totale
de 11,5 millions de tonnes/an. Elle gre
galement avec le Groupe industriel des ci-
ments d'Algrie (Gica) la cimenterie de
Meftah avec une capacit de production de
1,5 million de tonnes.
Plusieurs ateliers sur les matriaux
blancs, les solutions esthtiques, et les
solutions industrielles et routes ont t or-
ganiss lors de ce sminaire.
Par la mme occasion LafargeHolcim Al-
grie a annonc l'attribution du grand
conjointement avec l'Ecole polytechnique
d'architecture et d'urbanisme EPAU
l'tudiant Khelifi Mohamed Zakaria pour
son projet Growth Tower.
Le 2eme et le 3eme prix ont t dcrochs
respectivement par les tudiants Khaoula
Abderaouf et Ouzzane Ahmed.
be des prix, a prcis M. Tebboune.
Outre ces brigades et 10.000 agents re-
levant du ministre du Commerce, d'autres
brigades de contrle seront mises sur pied
entre ce ministre et d'autres secteurs tels
la Sant, les Finances, les Douanes et les Im-
pts, a fait savoir M. Tebboune.
Le ministre a rappel les mesures juri-
diques et oprationnelles prises ces der-
nires annes par les pouvoirs publics
pour rguler le march, citant titre
d'exemple le programme du ministre du
commerce qui a permis de recruter 7.000
agents diplms universitaires dans le ca-
dre du systme de contrle et l'acquisition
de 555 vhicules pour permettre aux agents
de couvrir tout le territoire national.
DK NEWS 5
UN COMMUNIQUE
DE L'UNION LA INDIQU
L'Unep appelle
la rorganisation
du secteur public
marchand
LUnion nationale des entrepreneurs pu-
blics (Unep) a appel, lors de la runion de son
Conseil national, rorganiser le secteur pu-
blic marchand afin de pouvoir concrtiser son
plan de dveloppement, a indiqu jeudi
l'Union dans un communiqu.
Le Conseil considre que pour que len-
treprise publique soit un des moyens de
concrtisations des objectifs (visant sortir
l'conomie national de sa dpendance aux hy-
drocarbures), la rorganisation et la clarifica-
l'Etat est ncessaire, souligne l'organisation
patronale l'issue de cette rencontre prside
par Lakhdar Rekhroukh, prsident de l'Union.
Selon l'Unep, il devient impratif de r-
flchir et de mettre en place brve
chance, un mode d'organisation du Secteur
public marchand (SPM) qui sort en adqua-
tion avec les orientations stratgiques in-
duites par les diffrents plans de dveloppe-
ment et les objectifs de rentabilit de lEntre-
prise publique conomique (EPE).
Concernant le financement de lcono-
mie, le Conseil de l'Unep appelle la dynami-
sation de la Bourse capable de mobiliser
lpargne, engager des mcanismes demprunt
sans intrt, crer des fonds d'investisse-
ment apte capter largent de linformel, d-
velopper le partenariat public/priv et dve-
lopper la relation universit/entreprise.
Le Conseil considre, par ailleurs, que le
maintien dun climat social serein o la rela-
tion de travail est base sur un contenu co-
nomique, est prpondrant pour la concrti-
sation des objectifs assigns l'entreprise.
LUnep fait sien le renforcement du dia-
logue et de la concertation comme instrument
efficace pour le rglement de toutes les ques-
tions lies l'entreprise et son devenir et par-
tant de celui de ses personnels, est-il not dans
le communiqu.
Les membres du Conseil national ont
raffirm, cette occasion, leur total engage-
ment ne mnager aucun effort pour contri-
buer l'application des mesures prises par les
pouvoirs publics et renforcer les perspec-
tives de sortie de la crise que traverse le pays,
souligne l'Unep.
L'Union dit, dans ce sens, apprcier sa
juste valeur les mesures conomiques prises
visant dvelopper le tissu industriel dans les
secteurs fort potentiel, prserver et crer
lemploi et protger la production nationale,
moderniser le secteur bancaire et financier,
dvelopper et intensifier la dmarche parte-
nariat.
La runion du Conseil national de l'Unep
se tient un mois aprs la 20me runion Tri-
partite (gouvernement-patronat-syndicat)
Annaba et dans un contexte conomique
marqu par la diminution des recettes dex-
portation du pays.
Cette donne dicte l'entreprises nationale
conomique, notamment publique de re-
doubler defforts et de conforter son rle de
la croissance pour hausser sa situation la sor-
tie de crise et de la dpendance des hydrocar-
bures, a soutenu l'Unep.
Au cours de la runion du Conseil plusieurs
thmes ont t abords et dbattus dont par-
ticulirement le financement de lentreprise,
la Bourse comme moyen de financement, le
dveloppement des exportations et le parte-
nariat public/priv.
APS
6 DK NEWS
ALGRIE-FRANCE
M. Sellal s'entretient avec son homologue franais
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, s'est
entretenu jeudi Alger avec
son homologue franais,
Bernard Cazeneuve, qui a
entam mercredi une visite de
travail de deux jours en
Algrie, dans le cadre de la
tradition de concertation
instaure entre les deux pays.
La rencontre a t largie par la suite
aux membres des deux dlgations.
Ont pris part cette runion, le minis-
tre d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la coopration internationale, Ram-
tane Lamamra, le ministre de l'Industrie
et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, le
ministre de l'Intrieur et collectivits lo-
cales, Noureddine Bdoui, le ministre de
l'Energie, Noureddine Bouterfa, et le mi-
nistre des Affaires religieuses et des Wakfs,
Mohamed Aissa.
Les deux parties ont pass en revue,
cette occasion, l'tat de la coopration bi-
M. Sellal relve la qualit des relations algro-franaises
tisses sous la conduite des Prsidents des deux pays
Le Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal, a relev jeudi Alger la qualit des re-
lations que l'Algrie et la France ont tiss
sous la haute autorit des Prsidents Ab-
delaziz Bouteflika et Franois Hollande ces
cinq dernires annes.
M. Sellal, qui animait une confrence
de presse conjointe avec son homologue
franais, Bernard Cazeneuve l'issue de
leurs entretiens largis aux membres
des deux dlgations, a affirm que la qua-
lit de ces relations se traduit rgulire-
ment par un change de visites constant
et significatif de haut niveau de part et
d'autre.
Il a ajout que la visite du prsident
Hollande Alger en dcembre 2012 avait
ouvert la voie une re de densification
et d'amplification sans prcdent des re-
lations bilatrales dans tous les do-
maines.
Evoquant la situation du pays, M. Sel-
lal a indiqu que l'Algrie a pu prserver
sa stabilit alors que des think-thank
trangers prdisaient une explosion
sociale aprs la chute des prix du p-
trole.
Nous sommes un pays stable qui
avance correctement et nous avons russi
prserver la stabilit du pays alors que
nous avons plusieurs frontires au rouge,
a-t-il ajout.
Le Premier ministre a fait remarquer
que l'Algrie est bien dirige par le prsi-
dent Abdelaziz Bouteflika.
Je ne fais rien et je ne dcide rien sans
le lui demander, a-t-il affirm.
COOPRATION
latrale marques par des progrs appr-
ciables dans divers domaines socio-cono-
miques ainsi que les voies et moyens
mme de la consolider davantage et
chang les points de vue sur les questions
M. Sellal a galement prcis que le
pays a ses institutions avec un Parlement
qui fonctionne, rappelant que le 4 mai
prochain auront lieu les lections lgis-
latives pour le renouvellement de la com-
posante de l'Assemble populaire natio-
nale (APN).
Nous avons une Arme qui est debout,
garante de la scurit du pays, et qui
combattra le terrorisme jusqu' son ra-
dication dfinitive, a-t-il poursuivi. In-
terrog sur la position de l'Algrie par rap-
port l'lection prsidentielle franaise,
M. Sellal a raffirm que, l'Algrie confor-
mment ses principes, ne s'interfre ja-
mais dans les affaires internes des autres
Rien ne bloque dsormais ledveloppement
du partenariat conomique entre l'Algrie
et la France
La coopration et le partenariat conomiques entre l'Algrie et la France devraient
connatre un nouvel lan avec le rglement rcent de la majorit des contentieux exis-
tant entre certaines entreprises des deux pays, a indiqu jeudi Alger le Premier mi-
nistre Abdelmalek Sellal.
La majorit des contentieux qui bloquaient les relations conomiques bilatrales
ont t rgls: hier un grand nombre de contentieux entre Sonatrach et Engie et To-
tal par exemple ont t rgls. Il y a un nouvel lan dans la coopration bilatrale dans
le cadre de la politique nationale de diversification conomique, a dclar M. Sel-
lal lors d'une confrence de presse anime avec son homologue franais Bernard Ca-
seneuve.
La confrence a t prcde d'une runion de travail tenue huis clos, suivie de
la signature de dix accords bilatraux et lettres d'intentions dans plusieurs domaines.
rgionales et internationales d'intrt qu'aprs la tenue de trois comits intergou-
commun.
Il s'agit de la troisime visite d'un Pre-
mier ministre franais en Algrie, sous le
mandat du prsident Franois Hollande.
pays. Ca t toujours notre politique. On
n'aime pas nous immiscer dans les affaires
des autres pays, a-t-il dit, ajoutant,
concernant l'lection prsidentielle fran-
aise, que l'Algrie a toujours travaill
avec celui que le peuple franais dsigne
comme tant son prsident.
L'essentiel est d'amliorer les relations
entre les deux pays quel que soit le prsi-
dent lu mme si on souhaite celui qui est
le plus proche de nous, a-t-il poursuivi.
Dans son allocution lors des entre-
tiens largis, M. Sellal a affirm, concer-
nant la question de la mmoire, que des
gestes symboliques de part et d'autre ont
permis une dcrispation certaine et ou-
vert la voie la mise en place de mca-
nismes de travail adquats susceptibles de
prendre en charge efficacement les ques-
tions sensibles, citant notamment celles
des disparus de la guerre de libration na-
tionale, de la rcupration des restes
mortuaires des premiers martyrs de la r-
sistance et des archives.
Concernant la question de la pratique
religieuse, le Premier ministre s'est fli-
cit de la mise en place d'un groupe de tra-
vail algro-franais pour examiner la si-
tuation des imams algriens dtachs
en France, la rforme de l'Institut Al-
Ghazali et le projet de cration d'une
Fondation algrienne regroupant les
lieux de culte en France au sein de la
Grande Mosque de Paris.
Pour sa part, M. Cazeneuve a indiqu
que sa visite en Algrie tait l'occasion de
dresser le bilan d'une priode exception-
nelle des relations algro-franaises,
loniale, il a fait savoir que l'essentiel des
en assurant que quels que soient les r-
maines sur lesquels nous avons dcid
Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017
Ces visites ont permis au Comit inter-
gouvernemental de haut niveau (CIHN),
institu par les deux prsidents de la R-
publique, M. Abdelaziz Bouteflika et son ho-
mologue franais, de dvelopper une dy-
namique et une qualit dans les relations
entre les deux pays et qui devront encore
s'amliorer davantage.
Le Premier ministre franais avait af-
firm, son arrive l'aroport d'Alger, que
jamais autant que pendant ce quinquen-
nat qui s'achve, les relations franco-alg-
riennes n'ont t aussi fortes, aussi denses,
aussi confiantes et c'est donc pour moi, au
nom du prsident de la Rpublique, et du
gouvernement franais, une manire, ici,
de dire l'attachement de notre pays cette
relation amicale et extrmement fruc-
tueuse.
Il a ajout que les relations entre la
France et l'Algrie se sont considrable-
ment renforces depuis la visite du pr-
sident Hollande en dcembre 2012 , et
aprs sa deuxime visite en 2015, ainsi
vernementaux de haut niveau permet-
tant, sur de multiples sujets , nos gou-
vernements d'affirmer leur volont de
cooprer.
rappelant les nombreuses visites minis-
trielles effectues entre les deux pays.
Pour le Premier ministre franais, les
diffrents mcanismes de coopration
instaurs entre les deux pays avaient per-
mis d'accroitre la coopration bilatrale
dans tous les domaines.
Evoquant la circulation des personnes,
M. Cazeneuve a fait remarquer que le
nombre de visa accords aux Algriens est
pass de 210.000 en 2012 410.000 en 2016
et que le nombre d'tudiants qui par-
tent chaque anne pour la France est
galement pass de 3.600 en 2012 7.400
en 2016.
Ces changes sont fondamentaux et
constituent le ciment de la relations en-
tre les deux pays, a-t-il soulign
Par ailleurs, M. Cazeneuve a indiqu
avoir chang avec M. Sellal sur les
grandes crises rgionales comme la Libye
et le Mali et sur les moyens ncessaires de
renforcer la coopration scuritaire afin
de lutter contre le terrorisme et ses r-
seaux.
Dans ce domaine, nous sommes
confronts aux mmes dfis et aux mmes
menaces, a relev le Premier ministre
franais, se flicitant de la qualit de la
coopration algro-franaise dans ce do-
maine.
Concernant la question des archives, M.
Cazeneuve a relev la volont commune
d'avoir des dmarches qui rapprochent
et des propos qui apaisent ce sujet.
Il y a dsormais une excellente colla-
boration entre les deux pays sur la ques-
tion des archives, a-t-il affirm, prcisant
que la France avait restitu l'intgralit
des archives prcoloniales qu'elle dtenait
et s'tait engage restituer toute ar-
chive de ce type qu'elle pourrait trouver
l'avenir, assurant que cet engagement
sera absolument tenu.
S'agissant des archives de la priode co-
documents tablis par l'administration
franaise sont dsormais accessibles au
grand public.
M. Cazeneuve a conclu son intervention
sultats des chances lectorales fran-
aises venir, la coopration entre les
deux pays se poursuivra dans tous les do-
d'agir ensemble.
APS
Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017
ALGRIE/ TATS-UNIS
La 4e session du dialogue scuritaire
algro-amricain, utile et fructueuse
La quatrime session du dialogue algro-amricain sur la scurit et la lutte contre
le terrorisme a t utile et fructueuse , a dclar jeudi Washington le ministre
des Affaires maghrbines, de lUnion africaine, et de la Ligue des Etats arabes,
M. Abdelkader Messahel.
Le ministre qui sexprimait lissue de
ce dialogue qui sest tenu Washington a
soulign que la runion avec la partie am-
ricaine a t utile.
Cette session a t trs positive dans le
contexte actuel et cest encore une fois une
visite qui consolide les excellentes rela-
tions existant entre lAlgrie et les Etats-Unis
dans les domaines politique conomique et
scuritaire, a relev M. Messahel. Dans le
cadre de ce dialogue, les deux pays ont ta-
bli, il y a quelques annes, des mcanismes
qui continuent fonctionner plein temps,
a rappel le ministre.
Des mcanismes mens par des hauts
responsables issus des dpartements de la
dfense, des affaires trangres, de la justice,
de la scurit intrieure et du renseignement,
a-t-il ajout.
Qualifiant les relations bilatrales dex-
cellentes, le ministre a indiqu quelles
avaient atteint un haut niveau, tout en sou-
haitant leur renforcement dans les pro-
chaines annes.
Le ministre a, par ailleurs, fait savoir que
plusieurs questions importantes ont t ins-
crites lagenda de cette runion. Nous
avons longuement discut des crises rgio-
nales de la situation scuritaire dans la
sous rgion et les crises affectant le monde
arabe, a dclar le ministre la presse. M.
Messahel a indiqu avoir galement voqu
avec la partie amricaine les dfis interna-
tionaux, la coopration en matire de lutte
contre le terrorisme, lextrmisme violent
et le crime organis. Concernant les crises
rgionales, le ministre a tenu ritrer cet
ALGRIE - UE / VISITE DE MOGHERINI ALGER :
COOPRATION
gard la position constante de lAlgrie,
fonde sur la solution politique, le dialogue
inclusif et la rconciliation nationale en Li-
bye et au Mali. La session a constitu loc-
casion de faire l'valuation de la situation
dans la rgion concernant les conflits en Li-
bye et au Mali, de la lutte antiterroriste et des
dveloppement rcents quont connu cer-
tains courants et mouvements terroristes
dans la rgion, a-t-il dclar en prcisant que dans cet effort, a affirm le dpartement de
les deux parties ont abord les actions me-
nes face au retour des combattants tran-
gers. Dans sa dclaration la presse, M.
Messahel a indiqu que lAlgrie a largement
partag son exprience en matire de dra- coopration.
DK NEWS 7
ALGRIE - FRANCE
M. Cazeneuve s'offre
une vire touristique
la basilique Notre
Dame d'Afrique
et la Casbah
Le Premier ministre de la Rpublique fran-
dicalisation. Nous avons partag notre aise, Bernard Cazeneuve, a effectu jeudi
exprience, ce que nous avons vcu dans les aprs midi une vire touristique Alger en se
annes 1990, et comment lAlgrie est par- rendant la basilique Notre Dame Afrique,
venue cette stabilit grce aux efforts du pr- puis l'antique cit algroise, la Casbah.
sident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bou- Le Premier ministre franais a eu droit,
teflika, et la politique de rconciliation na- lors de sa visite de travail en Algrie, un pro-
tionale. gramme culturel et touristique, entam la ma-
Les discussions ont, par ailleurs, port sur tine par la visite du Jardin d'essai d'El Hamma,
la situation en Syrie et au Moyen Orient ainsi en se rendant la basilique Notre Dame
que sur la question migratoire et la lutte Afrique, qui offre une vue imprenable sur la
contre le cyberterrorisme, a-t-il enchan En baie d'Alger.
visite de deux jours aux Etats-Unis, M. Mes- Accompagn notamment du ministre de
sahel a conduit jeudi Washington la dl- l'Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchoua-
gation algrienne la quatrime session du reb, du prsident de lAssemble nationale
dialogue scuritaire algro-amricain. La franaise, Claude Bartolone, de l'ambassadeur
partie amricaine a t reprsente par de France en Algrie, Bernard Emi, et du pr-
Justin Siberell, le coordonnateur pour la lutte sident de l'Association d'amiti France-Algrie,
antiterroriste au dpartement dEtat, qui a Jean-Pierre Chevnement, l'hte de l'Algrie et
t accompagn pas plusieurs responsables la dlgation l'accompagnant ont eu des expli-
du Pentagone, des Affaires trangres, de la cations sur ce lieu de culte.
justice et de la scurit intrieure. Caractrise par une esthtique remarqua-
Dans une dclaration publie jeudi par ble, cette basilique inaugure en 1872, est un v-
les services du porte-parole du dparte- ritable bijou architectural avec ses diffrentes
ment dEtat, les Etats-Unis ont prcis que faades et son dme superbement sculpt.
cette quatrime session du dialogue scuri- Des renseignements leur ont t galement
taire tait destine renforcer le partenariat fournis sur les travaux de rfection entrepris de
algro-amricain et consiste servir de 2007 2010.
multiplicateur de force pour contrer le ter- Aprs la Basilique, M. Cazeneuve s'est rendu
rorisme dans la rgion . la Casbah. Il y a arpent ses troites ddales et
Les Etats-Unis considrent lAlgrie pris connaissance des caractristiques de son
comme un partenaire important et capable bti ainsi que des diffrents mtiers artisa-
naux qui y sont perptus de gnration en g-
Rex Tillerson et dajouter les Etats-Unis se nration, tels que la dinanderie, la sculpture sur
rjouissent de poursuivre lchange sur la bois et autres. Aprs cette visite touristique, M.
lutte contre le terrorisme avec lAlgrie afin Cazeneuve s'est rendu l'aroport Houari Bou-
dlargir et dapprofondir davantage notre mediene o il a t salu son dpart par le Pre-
mier ministre Abdelmalek Sellal et des mem-
bres de gouvernement. Le Premier ministre
franais a effectu une visite de travail de deux
jours en Algrie qui s'inscrit dans le cadre de la

Vers plus de dialogue et de coopration pour tradition de concertation instaure entre les
deux pays.

un partenariat plus substantiel et affirm

La visite de la haute reprsen-
tante de l'Union europenne
(UE) pour les Affaires tran-
gres et la politique de scu-
rit, Federica Mogherini au-
jourdhui et demain Alger,
dnote la volont de l'UE de
renforcer ses relations avec l'Al-
grie en vue de construire un
partenariat bilatral plus subs-
tantiel et affirm.
L'Algrie et l'UE ont renou-
vel, l'occasion de la 10me ses-
sion de leur Conseil d'association
tenu le 13 mars dernier
Bruxelles, leur engagement mu-
tuel approfondir le dialogue
politique et la relation strat-
gique dans le cadre d'un parte-
nariat plus substantiel et af-
firm.
Un partenariat qui devrait
dsormais s'articuler autour
des priorits identifies
conjointement dans le cadre de
la Politique europenne de voi-
sinage renouvele, et adoptes
lors de ce Conseil.
Les priorits identifies
jusqu'en 2020 portent sur le
dialogue politique, la gouver-
nance, l'Etat de droit et la promo-
tion des droits fondamentaux, la
coopration, le dveloppement
socio-conomique et les
changes commerciaux, y com-
pris l'accs au march unique
europen.
Elles portent galement sur
les questions nergtiques, l'en-
vironnement et le dveloppe-
ment durable, le dialogue stra-
tgique et scuritaire, la dimen-
sion humaine, y compris le dia-
logue culturel et inter-religieux,
ainsi que la migration et la mo-
bilit. Certaines de ces priorits
feront l'objet d'une coopration
technique et financire qui sera
mise en uvre dans le cadre de
la programmation financire
2018-2020, selon l'UE.
D'ailleurs, trois conventions
de financement par l'UE ont t
signes lors du Conseil d'associa-
tion dont une pour un pro-
gramme d'appui au dveloppe-
ment des nergies renouvelables
et promotion de l'efficacit ner-
gtique en Algrie d'un montant
de 10 millions d'euros, une au-
tre pour un programme de r-
forme des finances publiques (10
millions d'euros) et une der-
nire pour un programme d'ap-
pui la mise en uvre de l'Accord
d'association (20 millions d'eu-
ros).
Pour concrtiser leur sou-
hait de placer la relation bilat-
rale Algrie-UE au niveau qui
correspond la place qu'elles oc-
cupent dans la rgion, les deux
parties ont men en 2016 un
processus d'valuation de l'Ac-
cord d'association qui a permis
d'adopter des mesures d'accom-
pagnement figurant dans le do-
cument constats et perspec-
tives afin d'amliorer la mise en
uvre de l'Accord au bnfice des
deux parties.
Un nouveau cadre pour une
coopration plus approfondie
Ce nouveau cadre a permis
l'Algrie et l'UE de confirmer leur
volont et leur ambition d'tablir
une coopration large, globale et
approfondie tous les niveaux.
Nous entendons tout faire
pour tirer le meilleur de l'accord
d'association et nous projeter en-
semble rsolument vers l'avenir,
un avenir qui sera qualitative-
ment meilleur pour les deux
parties, a affirm en mars le mi-
nistre d'Etat, ministre des Af-
faires trangres et de la Coop-
ration internationale, Ramtane
Lamamra, lors d'une conf-
rence de presse commune avec
Federica Mogherini Bruxelles.
Le chef de la diplomatie alg-
rienne avait indiqu que cet es-
prit de travail en commun, cet
esprit de conjugaison des ef-
forts entre l'Algrie et l'UE va
se traduire par beaucoup d'inter-
action dans les prochaines se-
maines et les prochains mois.
Nous avons dcid d'ap-
profondir encore plus notre
coopration stratgique et notre
dialogue sur les dfis communs
que nous partageons, et les r-
ponses ces dfis, affirmait de
son ct la haute reprsentante
de l'UE pour les Affaires tran-
gres et la politique de scu-
rit.
Les dfis rgionaux com-
muns de l'UE et de l'Algrie,
parmi lesquels la scurit, la
prvention et la lutte contre le
terrorisme et la migration, se-
ront ainsi au coeur de la visite de
la chef de la diplomatie euro-
penne en Algrie, la deuxime
aprs celle effectue en septem-
bre 2015.
Selon les services diploma-
tiques de Mogherini, la relation
entre lUE et lAlgrie a connu de
nombreux dveloppements
encourageants ces deux der-
nires annes.
Des consultations haut ni-
veau politique sur les questions
rgionales et internationales
d'intrt commun, ont t me- pration, a affirm l'UE.
nes entre les deux parties pour
parvenir une rponse globale
Le Premier ministre
et concerte. Sur le plan de la
coopration nergtique, l'Alg-
franais se recueille
rie et l'UE sont lies depuis 2013 la mmoire des
par un partenariat stratgique
ax sur le renforcement de la s- martyrs de la guerre
curit nergtique, les nergies
renouvelables et l'efficacit ner- de Libration
gtique grce un dialogue po-
litique de haut niveau.
nationale
Aprs le 1er forum d'affaires
organis Alger en mai 2016 et
plusieurs autres runions d'ex-
perts autour de thmatiques de
coopration identifies conjoin-
tement (gaz, lectricit, efficacit
nergtique et nergies renou-
velables), l'Algrie et l'UE tien-
dront mardi prochain
Bruxelles leur deuxime ru-
nion de haut niveau en matire
de coopration nergtique.
Dans le domaine de la gestion
des risques de catastrophes, l'Al-
grie et l'UE ont donn un nou-
vel lan leur coopration
Le Premier ministre franais, Bernard Ca-
travers la signature, en dcem-
zeneuve, sest recueilli jeudi au sanctuaire du
bre 2016, d'un arrangement ad-
martyr Alger, la mmoire des martyrs de la
ministratif qui marque une nou-
Guerre de libration nationale.
velle tape pour le travail com-
Accompagn du ministre de l'Industrie et des
mun en matire de protection ci-
Mines, Abdesselam Bouchouareb, M. Caze-
vile. L'Algrie est le premier
neuve a dpos une gerbe de fleurs devant la
partenaire du voisinage Sud de
stle commmorative et observ une minute de
l'UE participer au mcanisme
silence la mmoire des martyrs de la Guerre
europen en la matire.
de libration. Le Premier ministre franais a,
Une mission d'expertise lec-
par la suite, effectu une visite au Jardin d'es-
torale de l'UE sera dploye
sai d'El-Hamma o il a reu des explications sur
l'occasion des lections lgisla-
les diffrentes espces et types de plantes que
tives du 4 mai prochain pour
recle le jardin. Au terme de cette visite, M. Ca-
conduire une analyse du proces-
zeneuve sign un livre d'or dans lequel il a crit
sus lectoral.
c'est avec un immense bonheur que je dcou-
A l'instar des missions pr-
vre Alger le Jardin d'essai d'El-Hamma.
cdentes de l'UE lors des scrutins
Un espace exceptionnel de beaut, une col-
de 2012 et 2014, celle de 2017 illus-
lection rare d'espces varies.
tre de nouveau notre pleine coo-
APS
8 DK NEWS
TOURISME
M.NOURI PARTIR DE STIF :
Oeuvrer
simplifier
les procdures
et faciliter
linvestissement
dans le secteur
du tourisme
Le ministre de lAmnagement du territoire,
du Tourisme et de lArtisanat, Abdelouahab
Nouri, a affirm, jeudi, lors dune visite de tra-
vail dans la wilaya de Stif, que son ministre
oeuvre "simplifier les procdures et faciliter
linvestissement dans le secteur du tourisme".
Dans une confrence de presse, tenue en
marge de sa visite au cours de laquelle il a inau-
gur et inspect de nombreux projets de son sec-
teur, le ministre a indiqu que les services de
son dpartement saffairent actuellement
"orienter linvestissement, simplifier les proc-
dures et favoriser les circonstances et les condi-
tions devant permettre aux investisseurs du sec-
teur du tourisme de matrialiser leurs projets".
M. Nouri a ajout que, depuis 2016 ce jour,
son secteur a donn son accord 1674 projets
dont 548 sont en phase de ralisation, prcisant
que 100 dentre eux, de haute qualit et
conformes aux normes internationales, sont en
phase dachvement.
Il a, dans ce contexte, soulign que le dvelop-
pement du secteur du tourisme ne se rsume
pas uniquement en la ralisation dinfrastruc-
tures mais il y a aussi la formation des cadres et
de la main doeuvre, affirmant quil est inutile
de raliser des projets et des entreprises sils ne
sont pas accompagns dune main doeuvre qua-
lifie et spcialise qui offre au client les meil-
leures prestations htelires et touristiques.
Evoquant lexistence dun manque dans ce
domaine, le ministre a affirm que ses services
oeuvrent tendre la formation et augmenter le
nombre de formateurs en vue de rpondre la
demande des oprateurs, faisant tat de lexis-
tence de plusieurs ateliers consacrs la facilita-
tion des procdures de cration dagences de
voyages.
Il a prcis, en ce sens, que toutes les entraves
dont souffraient les oprateurs dans ce domaine
ont t leves, soulignant quun dcret excutif,
permettant de simplifier ces dmarches, sera si-
gn dans les prochains jours par le Premier mi-
nistre.
Le ministre de lAmnagement du territoire,
du Tourisme et de lArtisanat, a par ailleurs, ap-
pel travailler de concert pour accroitre les
potentialits nationales et combler le dficit en-
registr au sein des entreprises htelires et
mettre un terme aux pratiques qui ont affect la
qualit des prestations.
Le secteur du tourisme sest renforc, durant
cette visite, de plusieurs nouvelles structures
htelires aprs que le ministre ait procd
linauguration de 6 htels savoir, les htels,
Ibis, Novotel, lhtel rue dor, lhtel Nova au
centre-ville de Stif et lhtel thermal Azzam
dans la dara de Hammam Sokhna.
Il a galement inaugur le nouveau sige de la
direction du tourisme et de lartisanat en sus de
linspection des travaux de ralisation de lhtel
Arab Mabrouk, Hammam Sokhna. M. Nouri a,
en outre, inspect le chantier de ralisation dun
htel 5 toiles de la chaine internationale Mar-
riott qui sera rc ministre a visit, notamment
laile consacre lexposition darticles dart.
RGIONS Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017
TRANSPORTS
Entre en service de la ligne ferroviaire
de transport de voyageurs reliant
Sada Sidi Bel-Abbs
4Entre en exploitation du tramway en juillet prochain
La ligne ferroviaire de transport de voyageurs reliant Saida Sidi Bel-Abbs
est entre en service jeudi, a annonc le ministre des Travaux publics
et des Transports, Boudjemaa Talai.
En marge d'une visite ziz Bouteflika, a-t-il ajout.
dinspection la nouvelle
gare ferroviaire de Saida,
Par ailleurs, le ministre a
indiqu que le nouveau per-
Boudjemaa Talai a dclar mis de conduire points en-
que cette ligne ferroviaire trera en application dans les
est entre en service, ajoutant six prochains mois au plus
que la programmation des tard. Dans ce contexte, il a
rotations bord d'un train ra- mentionn la coordination
pide s'effectuera dans les pro- en cours entre les ministres
chains jours. Cette ligne fer- de l'Intrieur et des Trans-
roviaire reliant Saida et Sidi ports afin de lancer cette op-
Bel-Abbs dont la ralisation ration qui aura un effet posi-
a t dote d'une enveloppe tif pour rduire le nombre
de 75 milliards DA, stend des accidents de la circula-
sur 120 kilomtres. tion.
Lors d'un point de presse M. Talai a assist un es-
la gare ferroviaire de la quis pour les deux wilayas lance des activits des autres sai de la ligne ferroviaire re-
commune de Youb (Saida), le sur le plan du dveloppe- entreprises utilisant cette liant les wilayas de Sidi Bel Ab-
ministre a fait savoir que le ment social et conomique, a- ligne pour gnrer des em- bs et Saida bord d'un train,
train rapide reliera les deux t-il soulign. plois indirects, nonobstant de la gare ferroviaire de Sidi
villes sur cette ligne en 45 Ce projet ferroviaire le dsenclavement de wilayas Bel-Abbs passant par celles
minutes avec une vitesse contribue la cration d'em- des Hauts-Plateaux qui fi- de Moulay Slissen et de Youb
maximale de 160 km/h. Cette plois permettant chaque gure parmi les priorits dans jusqu la ville de Saida.
ligne constitue un grand ac- station demployer 20 tra- le programme du prsident
vailleurs, en plus de la re- de la Rpublique, M. Abdela-
RELIZANE:
Ncessit dorienter les eaux des forages
et des barrages vers lirrigation
Le ministre des Ressources en eau et de l'Environne- station de pompage de Bouguirat (Mostaganem), permet-
ment, Abdelkader Ouali, a insist jeudi soir Relizane, tra, en premire phase, dalimenter 12 communes de Re-
sur lexploitation des eaux des forages et des barrages des- lizane en eau potable situes sur laxe Yellel louest de
tins lirrigation aprs que la wilaya ait bnfici des eaux la wilaya vers El Hamri lest sur 30 communes concer-
de mer dessale. nes qui seront alimentes progressivement jusqu la fin
En mettant en service le projet dalimentation de la wi- de lanne en cours. Il fournit 150.000 m3 deau
laya en eau de mer dessale partir de la station de des- potable/jour pour environ 700.000 habitants. La visite du
salement dEl Mactaa (Oran), le ministre a soulign que ministre dans la wilaya a t marque par la mise en ser-
leau de mer dessale contribuera satisfaire les besoins vice dune dcharge publique contrle dans la commune
de la population en eau potable et transfrer les eaux des d'Ain Rahma stendant sur 15 ha, ralis pour une enve-
forages et des barrages pour lextension des terres irri- loppe financire de 220 millions DA. Cette infrastructure
gues dans la wilaya. cologique prendra en charge 75 tonnes/jour de dchets
M. Ouali a ajout que le projet de l'eau dessale permet- domestiques des communes d'Ain Rahma, Yellel, Matmar,
tra de destiner plus de 35.000 m3 deau/jour des barrages Sidi Saada, El Kalaa et Sidi Mhamed Benaouda.
et des puits lagriculture, tout en soulignant quune su- Le wali a exhort, cette occasion, linvestissement
perficie irrigue de 50.000 hectares sera atteinte dans la dans le recyclage des dchets en crant des micro-entre-
wilaya lavenir au niveau des plaines de Mina et du Bas prises spcialises pour contribuer fournir des emplois
Chelliff estims actuellement 27.000 ha. Le but at- au profit des jeunes de la rgion et prserver lenviron-
tendu du projet de dessalement de leau de mer ne se li- nement surtout concernant le papier et le carton. Il a ap-
mite pas seulement garantir leau potable aux citoyens pel adopter le tri slectif des dchets dans les adminis-
mais aura une porte conomique travers lirrigation trations et les tablissements scolaires et les universitaires.
et lalimentation des zones industrielles, a indiqu le mi- Le ministre a inaugur deux stations de traitement des
nistre. eaux uses (STEP) Relizane et Mazouna dotes d'une ca-
Le projet deau dessale, mis en service partir de la pacit de 200 m3/j chacune.
LUTTE CONTRE LE TERRORISME (MDN)
4 bombes de fabrication artisanale dtruites
par lANP mercredi Tizi Ouzou et Bouira
Quatre (04) bombes de chement de lArme natio- tachement de lANP a ap- arrt 06 contrebandiers
fabrication artisanale, ont nale populaire Chena- prhend trois (03) et saisi 05 groupes lectro-
t dtruites par un dta- chen, wilaya de Tindouf/3 contrebandiers et saisi 3 gnes, 03 dtecteurs de
chement de lArme natio- RM, sest leve 636 kilo- camions chargs de 110 mtaux et deux (02) mar-
nale populaire (ANP), hier grammes de kif trait au tonnes de ciment. De teaux piqueurs.
Tizi Ouzou et Bouira/1 lieu de 500 kilogrammes. mme In Guezzam/6 RM,
RM, a indiqu jeudi un A El Oued/4 RM, un d- un autre dtachement a
communiqu du minis-
tre de la Dfense natio-
nale (MDN). Destruction de sept (07) mines de
Dans le cadre de la
lutte antiterroriste, un d- fabrication artisanale Tbessa
tachement de lArme na-
Sept (07) mines de fabrication artisanale ont t dtruites jeudi Tbessa par un
tionale populaire a dtruit dtachement de lArme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un communiqu
quatre (04) bombes de fa-
du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la lutte antiterroriste,
brication artisanale, le 05 un dtachement de lArme nationale populaire a dtruit sept (07) mines de fabri-
avril 2017 Tizi Ouzou et
cation artisanale, le 06 avril 2017 Tbessa/5 RM, prcise la mme source. Par ail-
Bouira/1 RM prcise le leurs et dans le cadre de la lutte contre la contrebande, un dtachement de lArme
communiqu.
nationale populaire et des lments de la Gendarmerie nationale ont arrt Bel Ab-
Dautre part, la mme bs/2 RM et Bchar/3 RM, trois (03) narcotrafiquants et saisi 18,7 kilogrammes de kif
source a indiqu que dans
trait, tandis quun autre dtachement de lANP Ghardaa/4 RM a arrt quatre (04
le cadre de la lutte contre ) personnes en possession de 25618 comprims psychotropes. A Tamanrasset et
la contrebande et la crimi-
Bordj Badji Mokhtar/6 RM, des dtachements ont arrt, en coordination avec les ser-
nalit organise, la quan- vices des Douanes, trente (30) contrebandiers et saisi 7 groupes lectrognes, (04)
tit de drogue saisie, le 04 dtecteurs de mtaux et 5 marteaux piqueurs, est-il ajout.
avril courant, par un dta-
Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017
JOURNE D'TUDE SUR LA LUTTE CONTRE LA DROGUE
ET LA VIOLENCE EN MILIEU UNIVERSITAIRE
Lutte contre la drogue et la criminalit,
"une responsabilit partage"
Les participants une journe d'tudes sur la lutte contre la drogue et la violence en
milieu universitaire ont affirm que la lutte contre ce flau "est une responsabilit
partage qui ncessite la conjugaison des efforts de tous les acteurs".
Lors de cette rencontre
organise l'occasion du lan-
cement de la campagne natio-
nale de sensibilisation aux
dangers de la drogue, de la
violence et de la criminalit en
milieu universitaire, les par-
ticipants ont indiqu que la
lutte contre la drogue tait
l'affaire de tous et une respon-
sabilit partage qui impli-
quait la mobilisation de toutes
les catgories sociales tous
les niveaux".
Dans ce cadre, le repr-
sentant de l'Office national
de lutte contre la drogue et la
toxicomanie (ONLCDT), Bou-
zarti Noureddine a cit les
dmarches de l'office en vue
d'laborer une tude de ter-
rain sur la propagation de la
toxicomanie en milieu uni-
versitaire, sans prciser la
date de son lancement.
L'Office procdera, dans
le cadre de cette tude, la dis-
tribution de formulaires aux
ALGER
Suspension
dimanche de
l`alimentation
en gaz dans
plusieurs
quartiers
dOuled Fayet
L`alimentation en gaz de
ville sera suspendue
dimanche partir de
13H00 dans plusieurs
quartiers de la commune
dOuled Fayet (Alger) en
raison de travaux, a
annonc jeudi la socit
de distribution de
llectricit et du gaz
d`Alger(SDA) dans un
communiqu.
Cette suspension de
lalimentation en gaz de
ville sera ressentie dans
les quartiers suivants de
la commune dOuled
Fayet, savoir : le
lotissement 20 Aot, le
centre-ville, la cit 100
logements, la cit 250
logements, la cit
militaire et la route de
Baba Ahcene, selon la
mme source.
Cette coupure de
l`alimentation en gaz est
due des travaux de
rparation sur une
conduite de distribution
du gaz, explique la mme
source sans dterminer le
jour ni l`heure exacte de
la fin de ces travaux. La
direction de distribution
de Bologhine a mis,
cependant, au service de
sa clientle le numro
suivant: 3303 pour plus de
renseignement.
SOCIT DK NEWS 9
SELON UN COMMUNIQU
DE LA DGSN
Saisie de plus
de 21400 units
de boissons
alcoolises
El Oued
mis l'accent, pour sa part, sur Les services de la Sret de la wilaya d'El Oued
"le lien troit" entre la ont arrt, au cours des deux derniers jours ,deux
consommation de la drogue et individus impliqus dans une affaire de dten-
la criminalit, voquant le tion illgale de plus de 21400 units de boissons
rle de la gendarmerie natio- alcoolises, a indiqu jeudi un communiqu de
nale en matire de sensibili- la cellule de communication de la Direction
sation et de lutte contre la gnrale de la Sret nationale (DGSN).
drogue. Par ailleurs, le recteur Agissant sur informations faisant tat qu'un
de l'universit d'Alger 2, groupe d'individus s'apprtait introduire une
Khmisti Hamidi a mis en importante quantit de boissons alcoolises El
exergue le rle de la re- Megheir (Wilaya d'El Oued), les services de s-
cherche scientifique en ma- ret ont mis sur pied un plan qui a permis d'in-
tire de lutte contre la drogue, tercepter deux camions chargs de 21480 units
la violence et la criminalit, de boissons alcoolises et d'arrter les deux
appelant les tudiants suspects. Les produits saisis et remis aux auto-
consacrer leurs recherches rits comptentes, les services de la police ont
l'tude des causes de ces dress un dossier pnal l'encontre des indivi-
phnomnes, en vue de trou- dus impliqus, conclut le communiqu.
tudiants. Sur la base de leurs vention, sur le volet Sensibi- ver des solutions scientifiques.
rponses, il mettra au point lisation, soulignant la nces- La campagne nationale de
une stratgie nationale de sit de la mise en uvre des sensibilisation aux dangers
lutte contre ce flau au sein de mesures coercitives dans le de la drogue, de la violence et MDA
de la criminalit en milieu
l'universit.
Le reprsentant de la Di-
cadre de la lutte contre la
drogue. universitaire, lance au cours Une partie de la
rection gnrale de la suret
nationale (DGSN), le lieute-
Le reprsentant du Com-
mandement de la Gendar-
des dernires semaines, est
organise l'initiative de base-vie de
nant de police, Ibazaten Mou-
loud a insist dans son inter-
merie nationale, le Comman-
dant Derradji Abdelmalek a
l'Union nationale de la jeu-
nesse algrienne (UNJA). lentreprise turque
Atlas An-Djerda
ACCIDENTS DE LA ROUTE : dtruite dans un
5 morts et 225 blesss violent incendie
Un violent incendie a dtruit jeudi en dbut
en une semaine d'aprs-midi une partie de la base-vie de lentreprise
de ralisation turque Atlas, sise Ain-Djerda, dans
la commune de Dra-Smar, 4 km louest de M-
da, sans faire toutefois de victimes, a appris lAPS
auprs de la protection civile.
Lincendie, dont lorigine reste inconnue pour
linstant, a rduit en cendre 26 cabanes en prfabri-
qu, servant lhbergement du personnel du
chantier, a indiqu la mme source, qui fait tat ga-
lement de la destruction de pas moins dune ving-
taine dappareils de climatisation, 160 matelas et 80
mobiliers de maison.
Une vingtaine de secouristes, appuys par des
moyens dintervention importants, a t mobilise
pour cette opration qui a dur plus dune heure,
a indiqu la mme source, prcisant que linterven-
Cinq (5) personnes ont trouv la mort et Les principales causes de ces accidents de- tion rapide des secours a permis dviter la propa-
225 autres ont t blesses dans 208 accidents meurent le facteur humain, suivi de l'tat des gation des flammes au reste de la base-vie.
de la route survenus dans les zones ur- vhicules et des routes, selon le communi-
baines travers le territoire national durant qu. Dans le cadre de la lutte contre toute
la priode allant du 28 mars au 3 avril, a in- forme de vente illgale notamment de bois-
BJAA
diqu jeudi un communiqu de la cellule de
communication relevant de la Direction
sons alcoolises, les forces de sret ont pro-
cd la faveur d'oprations distinctes me-
Dmantlement
gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Le nombre d'accidents de la route a
nes dans les wilayas de Saida, Stif et Mas-
cara, la saisie de quantits importantes de
dun rseau de
baiss de 33 sinistres par rapport au bilan de
la semaine coule, a prcis le communi-
boissons alcoolises non factures estimes
7.694 bouteilles, indique-t-on dans un
fabrication darmes
qu. Le nombre des blesss a galement re- deuxime communiqu. L'opration a per- Un rseau spcialis dans la fabrication et le tra-
cul (-68 blesss) de mme pour celui des d- mis l'arrestation de 5 individus ges de 20 fic darmes feu a t dmantel par la Police judi-
cs (-5 dcs), ajoute-t-on de mme source. 40 ans, a conclu le communiqu. ciaire de Bjaia qui a dfr ses membres prsums
jeudi au parquet dAmizour, apprend-on auprs de
la sret de wilaya. Les mis en cause ont t placs
DJELFA en dtention prventive, ajoute-t-on de mme
source.
Un incendie dans un centre La neutralisation du groupe, compos de qua-
tre individus, gs entre 30 et 50 ans, sest opre
commercial sans causer consquemment un suivi et une mise en obser-
vation de plusieurs semaines, avant que les services
de pertes humaines de sret de wilaya ninterviennent sur les lieux du
forfait o il a t dcouvert huit armes dont quatre
pistolets de calibres 16 mm et quatre fusils de
Un incendie s'est d- au dploiement d'un im- ainsi que les tages sup-
chasse dun calibre de 12 mm, ainsi qu'un lot de mu-
clar durant la soire de portant dispositif de l'unit rieurs n'ont t affects que
nition compos de 784 cartouches vivantes de dif-
mercredi jeudi dans un principale et de proximit par la fume du feu dont
frents calibres, explique-t-on.
centre commercial dans la de la Protection civile com- l'origine n'a pas encore t
La mme source souligne, par ailleurs, que
ville de Djelfa sans causer pos notamment de dix ca- dtermine. Le centre com-
lopration sest solde galement par la dcouverte
de pertes humaines ni de mions de pompiers et de mercial, situ au niveau de
et la saisie de trois kilos dexplosifs, quatre tl-
blesss, a-t-on constat sur quatre ambulances. la cit du 5 juillet, appar-
phones portables et deux vhicules ayant servi leur
place. Le directeur de le Il a indiqu que, selon tient un priv. Il est com-
ngoce ainsi quune somme considrable dar-
Protection civile, le lieute- un bilan provisoire, quatre pos de trois tages. En
gent. Les mis en cause ont cum particulirement
nant-colonel Rachid Lat- cinq locaux ont t tou- 2015, un incendie plus
Bejaia et les wilayas environnantes, prcise la
taoui a expliqu l'APS que chs par les flammes au dense que celui du mer-
mme source scuritaire, notant que lenqute se
cet incendie a t matris niveau du rez-de-chaus- credi soir avait t dclar
poursuit toujours.
dans un temps record grce se, ajoutant que le sous-sol au mme centre. APS
10 DK NEWS SOCIT Vendredi 7-Samedi 8 avril 2017

COULE DE BOUE EN COLOMBIE: BELGIQUE: SOUDAN DU SUD:

Plus de 300 morts, Une grande 5 personnes arrtes
selon un nouveau bilan quantit pour braconnage
de drogue
repche
en mer

Le ministre de la Faune du taient en train de charger de la

Le bilan des victimes de la cou- n'avons aucun enfant (survivant) Soudan du Sud a dclar mer- viande de brousse sur les motocy-
le de boue qui a frapp la ville co- sans famille, a soulign Blu ra- credi que cinq personnes ont t clettes, a expliqu M. Adhiang.
lombienne de Mocoa dans la nuit dio la directrice de l'Institut colom- arrtes et plus de 150 kg de viande Il a dclar que l'inscurit
de vendredi samedi a grimp bien du bien-tre familial (ICBF), de brousse ont t saisis aprs alimentaire et les difficults cono-
306 morts dont 92 enfants, ont Cristina Plazas. l'interception d'un convoi de bra- miques mordantes ont amen
annonc jeudi les autorits. Mardi, les engins de chantier conniers prsums prs de Juba. beaucoup de gens recourir au
La police a repch di-
Nous avons cinq victimes sup- sont entrs en action pour d- Khamis Adhiang, porte-parole braconnage des animaux sauvages
manche au large de la Bel-
plmentaires ce matin, (le bilan) blayer les plus gros dbris, aprs du ministre de la Faune et du comme moyen de booster leur ali-
gique 1,25 tonne de drogue
s'lve donc 306 morts, dont 92 que le dlai de 72 heures au cours Tourisme, a dclar que les bra- mentation et leurs revenus.
sous forme de cocane
enfants, a dclar des journa- duquel des vies pouvaient encore conniers ont t interpells dans le Il a ajout que les autorits
d'une valeur marchande
listes le ministre de la Dfense, en tre sauves s'est achev lundi village de Bilinyang, environ 15 ki- ont saisi plus de 2.000 kg de viande
d'au moins 60 millions
charge de la reconstruction, Luis soir. La catastrophe de Mocoa est lomtres l'est de Juba. M. Adhiang de brousse lors d'une opration
d'euros, a indiqu jeudi le
Carlos Villegas. Sur ce total, 220 la plus grave depuis celle de Salgar, a affirm que la viande de brousse mene par la police entre fvrier et
parquet de Bruges (nord-
corps ont t remises aux familles, qui avait fait 92 morts en mai 2015, saisie indique que les braconniers mars.
ouest).
a-t-il ajout, disant esprer que une centaine de kilomtres de ont tu plus de 40 espces diff- D'aprs les chiffres officiels du
La drogue tait rpartie
toutes les dpouilles seraient ren- Medellin (nord-ouest). rentes d'animaux sauvages, ajou- ministre de la Faune, la popula-
dans 25 sacs contenant
dues la fin de la journe. On La coule de boue a affect au tant que les suspects seraient tra- tion des girafes est passe d'envi-
chacun 50 kg de cocane
compte galement 362 blesss et total quelque 45.000 habitants, duits en justice et jugs conform- ron 100.000 300 et la population
flottant la surface dans
314 disparus, a prcis le ministre, d'aprs la Croix-Rouge. L'agglom- ment la loi sur les crimes contre d'lphants a diminu, passant de
les eaux territoriales
alors que les recherches des corps ration de Mocoa compte environ la faune du pays. Les cinq per- 80.000 moins de 2.500 depuis les
belges, a prcis le par-
se poursuivent au milieu des d- 70.000 habitants, selon la gouver- sonnes ont t arrtes lorsqu'elles annes 1970 jusqu' 2013.
quet, cit par l'agence
combres. Jusqu' prsent, nous neure du Putumayo, Sorrel Aroca.
Belga.
Les autorits n'ont pas
URUGUAY : identifi quel navire a d- HONGKONG
charg ces paquets dans
L'Etat va vendre du cannabis la mer et qui devait venir
les rcuprer avec de plus
Un tramway se renverse
en pharmacies ds juillet petits bateaux, selon la
mme source. Aucun sus-
dans le centre de Hong
pect n'a t interpell ce
stade et la drogue a t d-
Kong et cause des
truite, selon le parquet qui
a ouvert une enqute.
blessures 14 personnes
C'est l'quipage d'un Un des emblmatiques tram- le dbut de l'anne. En fvrier, 17
navire danois qui a aperu ways impriale de Hong Kong personnes avaient t blesses par
dimanche aprs-midi des s'est renvers dans la nuit de mer- un incendie dans une rame de
paquets suspects flottant credi jeudi, blessant 14 personnes mtro qui avait entran l'vacua-
en mer et a alert les auto- bord, a annonc la police. tion de l'immense station de Tsim
rits. Le parquet a estim L'accident est survenu vers mi- Sha Tsui, dans le sud de la pnin-
la valeur de revente de nuit (16H00 GMT mercredi) dans sule de Kowloon. Un homme soup-
cette quantit de drogue en le quartier de Central. Le conduc- onn d'incendie criminel avait
Belgique au moins 60 teur du tramway a arrt pour t arrt.
millions d'euros. conduite dangereuse, selon la Les lgants tramways imp-
En mars 2015, quelque mme source. riale sont une institution Hong
960 kilos de cocane, r- Cinq femmes et neuf hommes Kong, une ville qu'ils sillonnent de-
L'Uruguay va ven- titulaires d'une carte 2013 une loi pol- -dont le chauffeur- ont t blesss, puis plus de 110 ans.
dre ds juillet du can- de rsident perma- mique, autorisant partis dans des sacs de
sports flottant la surface dont certains hospitaliss. Le Connus localement sous l'ap-
nabis en pharmacies nent pourront s'ins- trois modes d'accs conducteur g de 23 ans a t ar- pellation ding-ding cause de
produit sous contrle crire, s'ils souhaitent au cannabis: culture et d'une valeur marchande
de prs de 50 millions rt pour tre interrog, a pr- leurs klaxons caractristiques, les
de l'Etat et pour un s'acheter du canna- domicile pour la cis la police, qui n'a donn ce tramways qui desservent la bande
usage rcratif, ont bis par ce biais. La consommation per- d'euros, avaient dj t
repchs une vingtaine stade aucune explication de cet ctire septentrionale de l'le prin-
annonc jeudi les au- drogue douce sera sonnelle, apparte- accident. C'est le second incident cipale de la ville transportent
torits. commercialise au nance un club can- de kilomtres au large
d'Ostende. d'importance dans les transports chaque jour plus de 200.000 pas-
Durant le mois de prix d'1,30 dollar le nabique pour planter en commun hongkongais depuis sagers.
juillet le cannabis gramme, chaque de manire coopra- Cette mthode n'est
(commencera tre) consommateur pou- tive et achat de mari- pas nouvelle mais elle se
rapproche de plus en plus
distribu dans les
pharmacies, a an-
vant en acheter au
maximum 10
juana en pharmacie.
Les deux premiers de nous, avait l'poque RUSSIE:
dclar au journal ner-
nonc le conseiller
la prsidence uru-
grammes par se-
maine.
volets ont dj t mis
en pratique mais celui landophone De Stan- L'explosion d'un engin
daard un magistrat d'An-
guayenne et prsident
du Conseil national
Le tarif permettra
de rmunrer les en-
de la vente en phar-
macies, qui suscitait vers (nord) spcialis dans artisanal fait un bless
les affaires de stupfiants,
des drogues, Juan An-
drs Roballo, lors
treprises prives s-
lectionnes par l'Etat
notammment de
nombreuses rti- Ken Witpas. dans le Sud
d'une confrence de pour produire la cences chez ces der- Selon le quotidien fla-
L'explosion d'un en- parole de l'antenne lo- services spciaux
presse. Interrog sur drogue et les phar- nires, a t plusieurs mand, les trafiquants
gin artisanal a fait jeudi cale de la Garde natio- taient dpchs sur
une date plus prcise, macies, l'Etat rcup- fois repouss. Cette d'Amrique du Sud lar-
un bless Rostov-sur- nale. Lorsqu'il a essay les lieux.
M. Roballo a unique- rant une partie des loi unique au monde, guent de plus en plus fr- le-Don, dans le sud de d'allumer cette lampe Cet incident inter-
ment indiqu que la recettes pour finan- qui avait suscit un quemment de la drogue la Russie, a indiqu la de poche, une explo- vient alors qu'un at-
vente dbuterait cer essentiellement fort intrt mdia- au large des ctes euro- Garde nationale russe, sion s'est produite lui tentat la bombe arti-
dans les deux pre- des politiques de pr- tique international pennes depuis de grands cite par l'agence offi- arrachant une main, a sanale dans le mtro de
mires semaines de vention, a expliqu le son approbation, vise porte- conteneurs, des cielle TASS. Vers 06H30 prcis le porte-parole. Saint-Ptersbourg,
juillet. secrtaire gnral du notamment lutter complices venant ensuite heure locale (03H30 Selon des mdias deuxime ville de Rus-
Le 2 mai, nous al- Conseil national des contre le narcotrafic rcuprer la marchandise GMT), un homme russes, l'incident a eu sie (nord-ouest), per-
lons habiliter le re- drogues, Diego Oli- tout en garantissant bord de vedettes rapides sans domicile fixe a lieu prs d'une cole ptr selon les enqu-
gistre des usagers vera. un accs scuris et pour viter les contrles dcouvert dans la rue dans le centre de Ros- teurs par un jeune
sur lequel les Uru- L'Uruguay a de qualit cette douaniers dans les ports. un sac contenant entre tov-sur-le-Don, et plu- homme n au Kirgh-
guayens et trangers adopt en dcembre drogue douce. APS autres une lampe de sieurs voitures de la zistan, a fait 13 morts
poche, selon un porte- police, ainsi que des lundi.
Vendredi 7-Samedi 8 avril 2017 SANT DK NEWS 11

LE MINISTRE DE LA SANT M.ABDELMALEK BOUDIAF LA AFFIRM : POUR DES AFFAIRES LIES

LAlgrie pour une approche privilgiant AUX PSYCHOTROPES
Prs de 30
la prvention au traitement en sant pharmaciens au
psychiatrique niveau national
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme Hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a sous contrle
affirm jeudi Skikda que lAlgrie vient dopter pour une approche qui privilgie la judiciaire
prvention au traitement en sant psychiatrique, conformment aux recommandations de
Prs de 30 pharmaciens au niveau national sont
lOrganisation mondiale de la Sant (OMS). soumis au contrle judiciaire pour des affaires lis
Prsidant louverture dune journe aux psychotropes, a-t-on appris jeudi Ain Tmou-
dtude sur la sant psychiatrique loc- chent du vice-prsident du Conseil national de l'or-
casion de la journe mondiale de la sant, dre de pharmaciens (CNOP), Dr Noureddine
le ministre a soulign que cette approche Bettioui. Lors dune journe dinformation sur la
base sur la sant de proximit et la coor- gestion des psychotropes au sein des officines, or-
dination avec les autres secteurs est conte- ganise par la section de wilaya du Syndicat natio-
nue dans le Plan national de promotion nal algrien des pharmaciens d'officine (SNAPO),
de la sant psychiatrique 2017-2020, pro- Dr Bettioui a soulign que la condamnation, der-
chainement mis en uvre et qui insiste nirement, dun pharmacien dans la wilaya de S-
sur la protection des droits des personnes tif 7 ans de prison, renseigne sur la lourde res-
atteintes de maladies psychiatriques. ponsabilit qui incombe au pharmacien en tant
Plusieurs mesures ont t prises cet qu'lment dans la distribution du mdicament.
effet par le ministre de la Sant avec no- Par la mme occasion, il a insist sur la vigilance
tamment la cration dune sous-direction que doit prendre tout pharmacien eu gard la
de la sant psychiatrique au sein de lor- dangerosit de la gestion de ce dossier, ajoutant
ganigramme du ministre, a affirm M. que la loi algrienne prvoit des sanctions rigou-
Boudiaf qui a soulign que les structures reuses allant de 5 et 15 ans de rclusion criminelle
publiques de la sant psychiatrique comp- plus une amende de 500.000 1 million DA dans
tent travers le pays 5.000 lits et emploient les affaires de psychotropes. Dr Noureddine Bet-
1000 mdecins psychiatres qui seront reconnues, a-t-il indiqu, par lOrganisa- nombre de pays, a encore ajout M. Bou- tioui, qui occupe le poste de responsable du
renforcs par le recrutement, prvu cette tion mondiale de la sant qui considre diaf qui a assur que son dpartement pro- CNOP dans la rgion de Tlemcen regroupant les
anne, de 101 autres psychiatres notam- que lAlgrie reprsente un modle jette la cration de 4 structures de chirur- wilayas de Sidi Bel-Abbs, Saida, Ain Tmou-
ment dans les rgions des Hauts-Pla- lchelle rgionale au regard des efforts gie cardiaque et un hpital pour enfants chent et Tlemcen, a appel les pouvoirs publics
teaux et du Sud. faits par lEtat et de lvolution de son in- cancreux dune capacit de 600 lits. prendre des mesures prventives qui mettent le
Le ministre a galement indiqu que dustrie pharmaceutique. Dans une conf- La journe dtude qui a regroup pharmacien labri lors de la gestion du dossier
le secteur de la sant emploie galement rence de presse anime au terme de cette des mdecins de plusieurs wilayas du des psychotropes, travers la dlivrance dordon-
1.368 psychologues et compte 40 centres journe dtude, le ministre de la Sant a pays, a abord nombre de questions dont nances empchant toute fraude et la consultation
intermdiaires de soins en toxicomanie indiqu que lAlgrie produit actuellement la prise en charge de lanxit dans le tra- en permanence du fichier des malades qui ont be-
en plus de 10 autres centres en cours de 61% de ses mdicaments et ce taux est ap- vail et la promotion de la sant psychia- soin de ces mdicaments afin dviter tout dra-
ralisation. Il a rappel que le nouveau pel passer 70 % dici de la fin de lan- trique dans le cadre du projet de la nou- page. Cette rencontre, qui a runi des pharmaciens
projet de la loi sur la sant consacre 44 ar- ne en cours. Cette production est assu- velle loi sur la sant. Le ministre de la de la wilaya d'Ain tmouchent et des wilayas limi-
ticles la protection et la promotion de la re par 85 usines lchelle nationale, a- Sant avait entam mercredi soir sa visite trophes dont Tlemcen et Oran, a abord dautres
sant psychiatrique et mentale. t-il ajout en indiquant que 150 autres dans la wilaya de Skikda par linspec- axes lis la relation du pharmacien avec les ser-
M. Boudiaf a aussi insist sur lhuma- taient en ralisation dans le cadre de par- tion de lancien hpital de Skikda qui a b- vices d'assurances, en prsence des directeurs de
nisation du secteur de la sant et sa num- tenariats privs. Les mdicaments alg- nfici dune vaste opration de requali- la wilaya d'Ain Temouchent des Caisses nationale
risation pour atteindre le bond qualitatif riens sont actuellement exports vers 11 fication et a inaugur le service daide m- d'assurance sociale des salaris (CNAS) et des non
voulu, soulignant que lAlgrie a ralis pays africains et le ministre de la Sant dicale durgence ltablissement hospi- salaris (CASNOS).
dans le domaine de la sant des avances ambitionne dexporter au plus grand talier public Abderrezak-Bouhara.
ADRAR
LA MINISTRE DE LA SOLIDARIT NATIONALE MME MESLEM PARTIR DE JIJEL :
Une vingtaine
Consacrer davantage defforts pour favoriser dinterventions
linsertion sociale des handicaps chirurgicales et
La ministre de la Solidarit
Nationale, de la Famille et de
tat de la conclusion dune
convention avec le ministre
mene par le ministre de
lEducation nationale pour
gramme du prsident de la R-
publique Abdelaziz Bouteflika. plus de 300
la Condition de la femme,
Mounia Meslem, a insist
de la Formation et de lEnsei-
gnement professionnels pour
examiner la possibilit des
lves sourds-muets de passer
Mme Meslem a inspect du-
rant sa tourne le foyer pour consultations
jeudi, Jijel sur la ncessit de
consacrer davantage defforts
accompagner les centres spcia-
liss qualifier au travail leurs
du palier primaire celui du
moyen sur la base de la
personnes ges dans la com-
mune dEl Aouana, lcole des ophtalmologiques
pour favoriser linsertion so- pensionnaires. Elle a gale- moyenne annuelle et non pas enfants sourds-muets, le centre Une vingtaine dinterventions chirurgicales
ciale des personnes besoins ment indiqu que le dossier des rsultats de lexamen de psychopdagogique des en- et plus de 300 consultations mdicales ophtal-
spcifiques. des contrats de travail dure fin de cycle primaire. La minis- fants dficients mentaux et le mologiques ont t effectues Adrar au titre
Linsertion sociale de ces limite dhandicaps arrivs tre a appel tablir des statis- centre pour enfants autistes. dune action de solidarit initie par le bureau
personnes et leur offrir les meil- terme se trouve au niveau des tiques des couches dmunies et Elle a procd, loccasion, local de la Fondation nationale pour la promo-
leurs services de formation et services du Premier ministre o des personnes besoins spci- la distribution de 5 bus pour tion de la sant et le dveloppement de la re-
daccompagnement exigent de une commission a t charge fiques ncessaires pour arrter le ramassage scolaire des co- cherche (Forem) a-t-on appris jeudi auprs des
mieux les connatre et une so- dtudier ce dossier. les programmes du gouverne- liers des localits recules avant organisateurs. Initie durant cette semaine, en
lidarit permanente dans le ca- La ministre a indiqu quun ment et dispenser des services dhonorer le jeune Bessam Bou- collaboration avec une clinique de soins oph-
dre du programme du gouver- dictionnaire da la langue des efficients et cibls. rahli, laurat du championnat talmologique, cette action de solidarit qui
nement, a ajout la ministre signes sera prochainement mis Ceci, a-t-elle ajout, impli- arabe de la mmoire et dinau- s'inscrit dans le cadre dun programme de so-
lors de linspection des tablis- la disposition des sourds- quera tous les ministres dans gurer le rseau dalimentation lidarit destin aux patients ncessiteux atteints
sements relevant de son d- muets. Elle a galement fait le cadre de lengagement du en gaz naturel de 60 foyers de la de maladies oculaires, pour objectif de rap-
partement. Mme Meslem a fait tat dune tude conjointement gouvernement et du pro- commune dEl Aouana. procher les prestations des populations de
cette rgion et dpargner aux patients, notam-
ment les personnes ges, les dplacements vers
CAC DORAN: dautres structures de sant loignes, a-t-on
soulign. Encadre par une quipe compose
Faible taux de mortalit au service doncologie de praticiens spcialistes issus de cette cli-
nique mdicale prive implante dans la wilaya
pdiatrique de Blida, linitiative a permis deffectuer dune
vingtaine dinterventions chirurgicales et plus
Le service doncologie pdiatrique Pour sa part, la chef de service on- mies lymphoblastiques (LAL), cancer de 300 consultations spcialises, a prcis
du centre anti-cancer (CAC) Emir cologie pdiatrique, Pr Boumeddene, du sang, le taux de survie avoisine les lAPS le responsable du bureau de la Forem
Abdelkader dOran enregistre une a relev que le taux de survie des en- 75%, a-t-il indiqu. Adrar, Abdallah Bakraoui.
trentaine de dcs par an, ce qui repr- fants cancreux, tous types confon- Les enfants cancreux mnent une Cette action sest droule dans de bonnes
sente un faible taux de mortalit, a- dus, est pass, dans son service dans les vie presque normale au CAC dOran. conditions dorganisation, grce la prpara-
t-on appris jeudi du directeur de cette dernires annes, de 30 60%. Ils suivent leurs cours dispenss par des tion assure par les organisateurs, notam-
structure de sant. La disponibilit des traitements y enseignants dtachs par la direction ment le classement de dossiers des patients , en
Ce chiffre reprsente un taux faible est pour beaucoup, a-t-il soutenu, de lEducation, passent leurs examens coordination avec les services de sant concer-
de mortalit dans cette structure sani- ajoutant que pour certains cancers, et voluent. Certains locataires de ce ns, signale-t-on.
taire, qui prend en charge quelque ce taux arrive jusqu 85%, comme centre se sont maris, au bout d'une p- Les patients bnficiaires ont accueilli avec
8.000 enfants, a fait remarquer Moha- cest le cas pour les nephroblastomes riode de traitement, et ont mme des une grande satisfaction cette initiative, appelant
med Abed, soulignant que la disponi- (tumeur maligne du rein), un des can- enfants, a fait savoir Pr Boumeddene, ainsi organiser dautres actions similaires no-
bilit du mdicament et la mobilisation cers les plus frquents de lenfant et la chef de ce service de 70 lits qui reoit tamment dans les spcialits mdicales qui ne
du personnel mdical contribuent la maladie de Hodgkin (cancer du sys- des malades de toute la rgion Ouest du sont pas disponible dans la rgion.
rduction du nombre de dcs. tme lymphatique). Pour les leuc- pays. APS

12 DK NEWS
MAL AU GENOU : CE QUE
CELA PEUT VOULOIR DIRE
Vous avez souvent mal aux genoux en grimpant les escaliers, vous avez l'impression que vos genoux sont
brlants ou vous ressentez une sensation d'inconfort au niveau de la rotule ? Vos genoux sont peut-tre en
Vous avez mal aux
genoux en grimpant
les escaliers
Vos articulations craquent et
vous font souffrir lorsque vous
gravissez un escalier ? Selon des
chercheurs britanniques, cette
douleur pourrait tre un signe
prcoce d'arthrose, une maladie
une maladie chronique de l'arti-
culation qui dtruit progressive-
ment le cartilage.
Contrairement une ide
reue, l'arthrose n'est pas due au
vieillissement et une personne sur
3 en souffre avant 40 ans. Un in-
confort ou une douleur dans le
genou serait le signe que votre
cartilage est atteint. Il est malheu-
reusement impossible de le rpa-
rer mais un traitement prcoce
peut limiter les dgts et soulager
la douleur.
Vos genoux craquent
quand vous marchez
Si vos genoux craquent ou que
vos articulations se bloquent par-
fois lorsque vous marchez, vous
avez sans doute un mnisque fis-
sur. Les mnisques sont de petits
disques de cartilage en forme de
croissant qui servent d'amortis-
seur entre le fmur et le tibia.
Chaque genou en comprend deux.
Un mauvais mouvement (vous
vous relevez brutalement d'une
position accroupie par exemple)
peut suffire pour qu'il se fissure,
sans que cela provoque forcment
GENOU FRAGILE : LES BONS TRAITEMENTS
Les causes de traumatismes ou
d'inflammation du genou sont
nombreuses, tout comme les so-
lutions thrapeutiques possi-
bles. Mais la tendance actuelle,
c'est moins de chirurgie et plus
de sur-mesure . Illustration
travers avec six situations fr-
quentes.
Des douleurs un mois
aprs la reprise du
sport : on repart
calmement!
C'est un classique en cas de re-
prise du sport, surtout aprs 40
ans. On parle de syndrome ro-
tulien douloureux d'effort , ex-
plique le Dr Dejour, chirurgien
orthopdiste membre de la Sof-
cot et de la Lyon Knee Scool of
Surgery. En cause : une surpres-
sion sur l'articulation, soudain
utilise de faon intensive sans
prparation. Un manque de sou-
plesse et de tonicit musculaire
dans le dos, les fessiers et les
cuisses aggrave par ailleurs la
tension au niveau de la rotule.
C'est indtectable l'IRM et la
radio.
Quelle solution ?
On continue le sport mais de
train de vous dire quelque chose.
une douleur. Les symptmes sont
un genou qui accroche, qui se
bloque ou un genou qui gonfle
mais seul un mdecin pourra
identifier si ces symptmes sont
bien caractristiques d'une lsion
du mnisque.
Le traitement repose sur des
mdicaments contre la douleur,
une immobilisation avec attelle du
genou et de la rducation. L'op-
ration chirurgicale n'est pas syst-
matique : elle dpend surtout de la
faon plus douce et en choisis-
sant des activits qui permet-
tent de maintenir une bonne
masse musculaire. Commencer
de prfrence par de la natation
ou le vlo et faire du stretching
pour retrouver de la souplesse.
Si on veut courir, c'est deux fois 5
minutes par semaine jusqu' ce
que cela ne dclenche plus de
douleurs et on augmente pro-
gressivement. La prise d'anti-in-
flammatoires et des sances de
kin peuvent aussi aider.
Mal au genou chez un
sportif de toujours :
on ralentit !
Il suffit parfois de s'entraner un
peu plus que d'habitude pour d-
clencher aussi un syndrome ro-
tulien. Il reprsente 50% des
problmes de genou des sportifs
et les adolescents sont particu-
lirement touchs. , prvient le
Dr Dejour. Une usure du m-
nisque est aussi possible, no-
tamment chez des personnes
trs actives, ou ayant une acti-
vit professionnelle pnible.
Enfin, une tendinite n'est pas
rare la suite d'efforts rpts.
Quelle solution ?
Reprendre un entrainement plus
gne ressentie et si les ligaments
sont galement atteints.
Vous avez des
fourmillements
l'arrire du genou
Cette fois ce n'est peut-tre pas
le genou qui est en cause mais le
nerf sciatique, qui va de l'extr-
mit infrieure de la moelle pi-
nire l'arrire de la cuisse. Le
nerf sciatique est un nerf la fois
mesur. En cas de douleur per-
sistante et de blocage dus un
problme de mnisque, une pe-
tite intervention chirurgicale par
arthroscopie pour supprimer la
prvient le Dr Gepner. Aprs la
zone lse peut tre ncessaire
On peut trs bien vivre sans,
moteur et sensitif. Il permet es-
sentiellement les mouvements de
flexion de la jambe et de flexion et
extension du pied. Il permet aussi
la sensibilit de la partie post-
rieure et latrale de la jambe, ainsi
que du l'ensemble du pied. La
douleur de la sciatique va suivre le
trajet du nerf et peut crer un in-
confort, un engourdissement ou
des fourmillements l'arrire du
genou.
Dans le cas de sciatiques mod-
assure le Dr Dejour. En cas de
tendinite : arrt du sport
quelques semaines, sances de
kin et infiltrations de corti-
codes ventuellement . pro-
pose le Dr Gepner,
rhumatologue.
Gne aprs un
mnisque fissur :
une intervention
parfois ncessaire
Us par des mouvements rp-
ts, le mnisque peut aussi se
fissurer lors d'un choc, au cours
d'une chute. Aprs, il reste long-
temps douloureux l'effort, et
peut entrainer des blocages du
genou.
Quelle solution ?
Tout dpend de l'ge et de l'im-
portance de la lsion. Chez les
patients jeunes, il faut essayer
de suturer la dchirure. , ex-
plique le Dr Badet, chirurgien or-
thopdiste. Mais si le mnisque
est trs us ou trs abm, on
prfre souvent l'enlever par ar-
throscopie. La suppression du
mnisque, mme partielle, aug-
mente le risque d'arthrose ,
cinquantaine, des infiltrations
SANT
Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017
res, la prise d'antalgiques, d'anti-
inflammatoires non-strodiens
et de dcontracturants associs
un repos total peuvent suffire
soulager la douleur. Si la douleur
ne s'attnue pas rapidement,
n'hsitez pas prendre rendez-
vous chez votre mdecin. Il vous
prescrira des mdicaments plus
puissants de type morphine ou
cortisone afin de vous soulager.
Vous avez une
douleur l'arrire du
genou
Cette douleur doit tre prise au
srieux si elle apparat au cours
d'un long trajet en avion car cela
peut tre le signe annonciateur
d'une phlbite, lorsqu'un caillot
de sang bloque partiellement ou
totalement la circulation san-
guine, comme un bouchon. Le
risque est plus frquent en avion
en raison de l'exigit et de la mo-
bilit rduite. Cette douleur est
souvent accompagne d'une sen-
sation de chaleur dans le genou ou
dans le mollet. Elle ne doit pas tre
prise la lgre car si une partie
ou la totalit du caillot se dtache
de la paroi veineuse, il peut mi-
grer jusqu'au coeur puis obstruer
l'artre pulmonaire ou l'une de
ses branches, provoquant une em-
bolie pulmonaire.
En voyage, la meilleure dfense
contre la thrombose veineuse est
de porter des chaussettes ou des
bas de contention.
de corticodes, voire d'acide hya-
luronique sont souvent prfra-
bles.
Entorse avec
dchirure
du ligament crois :
on nopre pas
toujours
Ce ligament est trs sollicit
dans la pratique des sports de
balle ou de glisse (ski). Sa rup-
ture lors d'une entorse est donc
une blessure frquente.
Quelle solution ?
L'opration s'impose souvent
pour remettre une corde la
place de celle (le ligament) qui
s'est rompue, explique le Dr De-
jour. On utilise pour cela un autre
tendon autour du genou (chirur-
gie KJ (Kenneth Jones) ou DIDT
(Droit Intrieur et Demi Tendi-
neux). Cela permet de retrou-
ver un genou stable et de limiter
l'apparition de l'arthrose , pr-
cise le Dr Badet. Mais elle n'est
pas systmatiquement propose
aux personnes peu sportives de
plus de 40 ans, surtout si la d- pas quips de lunettes s'lve 10,5 %
chirure est partielle, car le travail
alors demand au genou est
moins important.
LES ENFANTS
DE 6 ANS NE
SONT PAS
TOUS GAUX
Obsit, caries, prvention : les in-
galits sociales de sant perdurent
chez les enfants de 6 ans, au dtriment
des enfants des familles les plus mo-
destes.
La DREES (Direction de la re-
cherche, des tudes, de l'valuation et
des statistiques) vient de publier les r-
sultats de l'Enqute nationale de sant
scolaire, ralise en grande section de
maternelle, en 2012-2013. Cette en-
qute annuelle, mise en place en 1999,
repose sur les bilans de sant des
lves de 6 ans, destins dpister les
pathologies et les troubles susceptibles
d'avoir des effets sur l'apprentissage.
Elle rvle que, ds l'ge de 6 ans, les
enfants souffrent de fortes disparits
de sant. Le surpoids et la sant bucco-
dentaire en tant deux des principales
illustrations.
Ainsi, les enfants de cadres ont de
meilleurs indicateurs de sant : 7 %
sont en surcharge pondrale et 1 %
sont obses, contre respectivement 16
% et 6 % chez les ouvriers. Ct dents,
la proportion d'enfants de cadres ayant
au moins une dent carie s'lve 8 %
contre 30 % chez les ouvriers. Par ail-
leurs, ces derniers sont 24 % prsen-
ter des dents caries non soignes,
contre 4 % des enfants de cadres.
47% des enfants
n'ont jamais
vu un dentiste
Ces disparits s'expliquent aussi
par des diffrences dans les habitudes
de vie : les cadres ont des comporte-
ments offrant plus de place la pr-
vention. Si 60 % de leurs enfants se
brossent les dents plusieurs fois par
jour, cette pratique ne concerne que 47
% des enfants d'ouvriers. Et seuls 40 %
des enfants d'ouvriers ont dj
consult un dentiste en dehors du
cadre scolaire, contre 56 % pour les ca-
dres.
L'influence du milieu social et des
habitudes de vie s'illustre particulire-
ment dans le cas de la surcharge pon-
drale : les enfants en surpoids passent
plus de temps devant un cran (53 % y
consacrent plus d'une heure quoti-
dienne les jours d'cole contre 43 % en
moyenne). Ils prennent galement
moins souvent un petit-djeuner tous
les jours et consomment plus de bois-
sons sucres.
Il y a plus d'enfants
qui portent
des lunettes
Lors de cette enqute, un dpistage
des troubles de la vision est galement
effectu. En 2013, la proportion
d'lves de grande section de mater-
nelle portant des lunettes atteint 18 %
et aucune diffrence n'est observe
selon le sexe. Ce pourcentage a pro-
gressivement augment, passant de 12
% en 2000 14 % en 2006, pour attein-
dre 18 % en 2013.
Toutefois, la part des enfants qui
prsentent une myopie mais ne sont
en moyenne. Une proportion qui at-
In topsant.fr
teint 14 % dans les coles relevant de
l'ducation prioritaire.
DK NEWS 13
LE CHOCOLAT NOIR
PROTGERAIT NOTRE CUR
Manger quotidiennement du chocolat protgerait des maladies cardio-vasculaires selon une
nouvelle tude parue dans la revue scientifique Heart.
Une nouvelle tude scientifique apporte
encore des bonnes nouvelles aux amateurs de
chocolat. En effet, notre cur aime le choco-
lat, car il rduirait les risques de maladies car-
dio-vasculaires. Les chercheurs de l'universit
d'Aberdeen (Ecosse) ont ralis une tude
avec 25 000 hommes et femmes et les ont sui-
vis pendant une dizaine d'annes. Ils ont mis
en relation la consommation de chocolat et les
risques cardio-vasculaires (taux de cholest-
rol, survenue d'accident cardiaque, d'accident
vasculaire crbral (AVC)). Cette tude d'ob-
servation a dvoil que manger quotidienne-
ment du chocolat diminuait les risques de
maladies cardio-vasculaires.
Une consommation suprieure de choco-
lat pouvant aller jusqu' 100 grammes par jour
est associe un risque plus faible de maladie
coronarienne et d'AVC (...) , expliquent les
chercheurs. Les scientifiques ont aussi ob-
serv que les amateurs de chocolat avaient
une vie plus saine. Moins gros, plus jeunes et
plus sportifs, ils taient donc des sujets moins
risques d'tre touchs par les maladies car-
dio-vasculaires. Paradoxalement les sujets
risque s'interdisaient de savourer des carrs
de chocolat, pensant amliorer leur hygine
de vie.
Des bienfaits dj tablis
Si les scientifiques n'ont pas pu tablir de associe un bnfice cardiovasculaire. par un dsquilibre entre les radicaux libres
Cette tude confirme les conclusions d'une et les anti-oxydants prsents dans notre orga-
lien entre consommation de chocolat et
risques cardio-vasculaires, ils concluent tout prcdente tude amricaine publie en 2014 nisme) et augmentaient aussi notre taux
de mme leur tude sur les effets positifs du dans la revue Journal of American Heart Asso- d'oxyde nitrique, une substance bien connue
ciation. Elle rvlait que les polyphnols pour augmenter la pression artrielle. Mais
cacao. Malgr tout, les lments accumuls
rapports dans cette tude suggrent qu'une contenus dans le chocolat noir diminuaient que pour bnficier de ces bienfaits, il fallait
forte consommation de chocolat pourrait tre notre niveau de stress oxydatif (le stress caus dguster du chocolat 85% de cacao.
LE CHOCOLAT NOIR
AMLIORE LA SANT
DES ARTRES
Le chocolat noir amliore la en biologie. L'athrosclrose
fonction vasculaire et prserve- est une maladie cardiaque qui
rait la sant des vaisseaux san- se caractrise par le dpt
guins selon une tude
scientifique hollandaise.
Le chocolat noirriche en fla-
d'une plaque essentiellement
compose de graisses sur la
paroi des artres qui devien-
vonols (antioxydant puissant) nent rigides empchant la cir-
protge des maladies cardio- culation d'un sang riche en
vasculaires. Il permet de main- oxygne vers le cur. A terme,
tenir la souplesse des artres et ces dpts peuvent entrainer la
limiter les risques d'athroscl- lsion de la paroi artrielle,
rose d'aprs les rsultats d'une l'obstruction des vaisseaux et
tude publie dans le Faseb entrainer des crises car-
Journal, une revue spcialise diaques.
LE CHOCOLAT AUGMENTE LA CONCENTRATION
Le chocolat est excellent pour la concentra- croqueurs de chocolat montraient des signes de bles explique Larry Stevens, professeur de psy-
tion, selon les rsultats d'une tude publie dans vigilance et d'attention plus levs que les autres, chologie l'Universit d'Arizona. Nous avons
la revue mdicale NeuroRegulation. Il permet ainsi qu'une augmentation de la pression san- pens que si le chocolat lve la pression artrielle
aussi de faire baisser la pression artrielle. guine court terme. Mais, les scientifiques ont aigu, la thanine l'abaisse, alors peut-tre que la
Une nouvelle tude scientifique apporte en- aussi dcouvert les vertus de la thanine dans le thanine contrerait les effets hypertenseur du
core des bonnes nouvelles aux amateurs de cho- chocolat. chocolat court terme.
colat. En effet, celui-ci, s'il est dos 60% de cacao, Si d'autres tudes sont ncessaires pour vali-
permettrait d'augmenter la concentration, et s'il Le chocolat est aussi riche en der les bienfaits sant du chocolat 60% sur l'hy-
est riche en thanine, un acide anim, il pourrait thanine pertension, les rsultats de ces recherches sont
rduire la pression artrielle. encourageantes. des millions de patients souf-
Les chercheurs ont aussi observ que le cho-
Les chercheurs de l'Universit d'Arizona colat avec 60 % de cacao est riche en thanine, un frent d'hypertension rappelle le professeur.
(Etats-Unis) ont analys l'activit crbrale de 122 Manger des barres de chocolat haute teneur en
acide amin prsent dans le th vert qui agit
volontaires gs de 18 25 ans l'aide d'un lec- chocolat et en thanine tous les aprs-midi pour-
comme une relaxant. La thanine est un produit
troencphalogramme, alors qu'ils dgustaient du vraiment fascinant qui abaisse la pression art- rait leur tre bnfique. Ainsi, leur pression art-
chocolat noir 60% de cacao. rielle pourrait tomber dans la fourchette normale,
rielle et produit ce que nous appelons des ondes
Les rsultats de leur tude ont rvl que les alpha dans le cerveau, qui sont calmes et paisi- et ils seraient plus vigilants et attentifs .

12 DK NEWS
MAL AU GENOU : CE QUE
CELA PEUT VOULOIR DIRE
Vous avez souvent mal aux genoux en grimpant les escaliers, vous avez l'impression que vos genoux sont
brlants ou vous ressentez une sensation d'inconfort au niveau de la rotule ? Vos genoux sont peut-tre en
Vous avez mal aux
genoux en grimpant
les escaliers
Vos articulations craquent et
vous font souffrir lorsque vous
gravissez un escalier ? Selon des
chercheurs britanniques, cette
douleur pourrait tre un signe
prcoce d'arthrose, une maladie
une maladie chronique de l'arti-
culation qui dtruit progressive-
ment le cartilage.
Contrairement une ide
reue, l'arthrose n'est pas due au
vieillissement et une personne sur
3 en souffre avant 40 ans. Un in-
confort ou une douleur dans le
genou serait le signe que votre
cartilage est atteint. Il est malheu-
reusement impossible de le rpa-
rer mais un traitement prcoce
peut limiter les dgts et soulager
la douleur.
Vos genoux craquent
quand vous marchez
Si vos genoux craquent ou que
vos articulations se bloquent par-
fois lorsque vous marchez, vous
avez sans doute un mnisque fis-
sur. Les mnisques sont de petits
disques de cartilage en forme de
croissant qui servent d'amortis-
seur entre le fmur et le tibia.
Chaque genou en comprend deux.
Un mauvais mouvement (vous
vous relevez brutalement d'une
position accroupie par exemple)
peut suffire pour qu'il se fissure,
sans que cela provoque forcment
GENOU FRAGILE : LES BONS TRAITEMENTS
Les causes de traumatismes ou
d'inflammation du genou sont
nombreuses, tout comme les so-
lutions thrapeutiques possi-
bles. Mais la tendance actuelle,
c'est moins de chirurgie et plus
de sur-mesure . Illustration
travers avec six situations fr-
quentes.
Des douleurs un mois
aprs la reprise du
sport : on repart
calmement!
C'est un classique en cas de re-
prise du sport, surtout aprs 40
ans. On parle de syndrome ro-
tulien douloureux d'effort , ex-
plique le Dr Dejour, chirurgien
orthopdiste membre de la Sof-
cot et de la Lyon Knee Scool of
Surgery. En cause : une surpres-
sion sur l'articulation, soudain
utilise de faon intensive sans
prparation. Un manque de sou-
plesse et de tonicit musculaire
dans le dos, les fessiers et les
cuisses aggrave par ailleurs la
tension au niveau de la rotule.
C'est indtectable l'IRM et la
radio.
Quelle solution ?
On continue le sport mais de
train de vous dire quelque chose.
une douleur. Les symptmes sont
un genou qui accroche, qui se
bloque ou un genou qui gonfle
mais seul un mdecin pourra
identifier si ces symptmes sont
bien caractristiques d'une lsion
du mnisque.
Le traitement repose sur des
mdicaments contre la douleur,
une immobilisation avec attelle du
genou et de la rducation. L'op-
ration chirurgicale n'est pas syst-
matique : elle dpend surtout de la
faon plus douce et en choisis-
sant des activits qui permet-
tent de maintenir une bonne
masse musculaire. Commencer
de prfrence par de la natation
ou le vlo et faire du stretching
pour retrouver de la souplesse.
Si on veut courir, c'est deux fois 5
minutes par semaine jusqu' ce
que cela ne dclenche plus de
douleurs et on augmente pro-
gressivement. La prise d'anti-in-
flammatoires et des sances de
kin peuvent aussi aider.
Mal au genou chez un
sportif de toujours :
on ralentit !
Il suffit parfois de s'entraner un
peu plus que d'habitude pour d-
clencher aussi un syndrome ro-
tulien. Il reprsente 50% des
problmes de genou des sportifs
et les adolescents sont particu-
lirement touchs. , prvient le
Dr Dejour. Une usure du m-
nisque est aussi possible, no-
tamment chez des personnes
trs actives, ou ayant une acti-
vit professionnelle pnible.
Enfin, une tendinite n'est pas
rare la suite d'efforts rpts.
Quelle solution ?
Reprendre un entrainement plus
gne ressentie et si les ligaments
sont galement atteints.
Vous avez des
fourmillements
l'arrire du genou
Cette fois ce n'est peut-tre pas
le genou qui est en cause mais le
nerf sciatique, qui va de l'extr-
mit infrieure de la moelle pi-
nire l'arrire de la cuisse. Le
nerf sciatique est un nerf la fois
mesur. En cas de douleur per-
sistante et de blocage dus un
problme de mnisque, une pe-
tite intervention chirurgicale par
arthroscopie pour supprimer la
prvient le Dr Gepner. Aprs la
zone lse peut tre ncessaire
On peut trs bien vivre sans,
moteur et sensitif. Il permet es-
sentiellement les mouvements de
flexion de la jambe et de flexion et
extension du pied. Il permet aussi
la sensibilit de la partie post-
rieure et latrale de la jambe, ainsi
que du l'ensemble du pied. La
douleur de la sciatique va suivre le
trajet du nerf et peut crer un in-
confort, un engourdissement ou
des fourmillements l'arrire du
genou.
Dans le cas de sciatiques mod-
assure le Dr Dejour. En cas de
tendinite : arrt du sport
quelques semaines, sances de
kin et infiltrations de corti-
codes ventuellement . pro-
pose le Dr Gepner,
rhumatologue.
Gne aprs un
mnisque fissur :
une intervention
parfois ncessaire
Us par des mouvements rp-
ts, le mnisque peut aussi se
fissurer lors d'un choc, au cours
d'une chute. Aprs, il reste long-
temps douloureux l'effort, et
peut entrainer des blocages du
genou.
Quelle solution ?
Tout dpend de l'ge et de l'im-
portance de la lsion. Chez les
patients jeunes, il faut essayer
de suturer la dchirure. , ex-
plique le Dr Badet, chirurgien or-
thopdiste. Mais si le mnisque
est trs us ou trs abm, on
prfre souvent l'enlever par ar-
throscopie. La suppression du
mnisque, mme partielle, aug-
mente le risque d'arthrose ,
cinquantaine, des infiltrations
SANT
Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017
res, la prise d'antalgiques, d'anti-
inflammatoires non-strodiens
et de dcontracturants associs
un repos total peuvent suffire
soulager la douleur. Si la douleur
ne s'attnue pas rapidement,
n'hsitez pas prendre rendez-
vous chez votre mdecin. Il vous
prescrira des mdicaments plus
puissants de type morphine ou
cortisone afin de vous soulager.
Vous avez une
douleur l'arrire du
genou
Cette douleur doit tre prise au
srieux si elle apparat au cours
d'un long trajet en avion car cela
peut tre le signe annonciateur
d'une phlbite, lorsqu'un caillot
de sang bloque partiellement ou
totalement la circulation san-
guine, comme un bouchon. Le
risque est plus frquent en avion
en raison de l'exigit et de la mo-
bilit rduite. Cette douleur est
souvent accompagne d'une sen-
sation de chaleur dans le genou ou
dans le mollet. Elle ne doit pas tre
prise la lgre car si une partie
ou la totalit du caillot se dtache
de la paroi veineuse, il peut mi-
grer jusqu'au coeur puis obstruer
l'artre pulmonaire ou l'une de
ses branches, provoquant une em-
bolie pulmonaire.
En voyage, la meilleure dfense
contre la thrombose veineuse est
de porter des chaussettes ou des
bas de contention.
de corticodes, voire d'acide hya-
luronique sont souvent prfra-
bles.
Entorse avec
dchirure
du ligament crois :
on nopre pas
toujours
Ce ligament est trs sollicit
dans la pratique des sports de
balle ou de glisse (ski). Sa rup-
ture lors d'une entorse est donc
une blessure frquente.
Quelle solution ?
L'opration s'impose souvent
pour remettre une corde la
place de celle (le ligament) qui
s'est rompue, explique le Dr De-
jour. On utilise pour cela un autre
tendon autour du genou (chirur-
gie KJ (Kenneth Jones) ou DIDT
(Droit Intrieur et Demi Tendi-
neux). Cela permet de retrou-
ver un genou stable et de limiter
l'apparition de l'arthrose , pr-
cise le Dr Badet. Mais elle n'est
pas systmatiquement propose
aux personnes peu sportives de
plus de 40 ans, surtout si la d- pas quips de lunettes s'lve 10,5 %
chirure est partielle, car le travail
alors demand au genou est
moins important.
LES ENFANTS
DE 6 ANS NE
SONT PAS
TOUS GAUX
Obsit, caries, prvention : les in-
galits sociales de sant perdurent
chez les enfants de 6 ans, au dtriment
des enfants des familles les plus mo-
destes.
La DREES (Direction de la re-
cherche, des tudes, de l'valuation et
des statistiques) vient de publier les r-
sultats de l'Enqute nationale de sant
scolaire, ralise en grande section de
maternelle, en 2012-2013. Cette en-
qute annuelle, mise en place en 1999,
repose sur les bilans de sant des
lves de 6 ans, destins dpister les
pathologies et les troubles susceptibles
d'avoir des effets sur l'apprentissage.
Elle rvle que, ds l'ge de 6 ans, les
enfants souffrent de fortes disparits
de sant. Le surpoids et la sant bucco-
dentaire en tant deux des principales
illustrations.
Ainsi, les enfants de cadres ont de
meilleurs indicateurs de sant : 7 %
sont en surcharge pondrale et 1 %
sont obses, contre respectivement 16
% et 6 % chez les ouvriers. Ct dents,
la proportion d'enfants de cadres ayant
au moins une dent carie s'lve 8 %
contre 30 % chez les ouvriers. Par ail-
leurs, ces derniers sont 24 % prsen-
ter des dents caries non soignes,
contre 4 % des enfants de cadres.
47% des enfants
n'ont jamais
vu un dentiste
Ces disparits s'expliquent aussi
par des diffrences dans les habitudes
de vie : les cadres ont des comporte-
ments offrant plus de place la pr-
vention. Si 60 % de leurs enfants se
brossent les dents plusieurs fois par
jour, cette pratique ne concerne que 47
% des enfants d'ouvriers. Et seuls 40 %
des enfants d'ouvriers ont dj
consult un dentiste en dehors du
cadre scolaire, contre 56 % pour les ca-
dres.
L'influence du milieu social et des
habitudes de vie s'illustre particulire-
ment dans le cas de la surcharge pon-
drale : les enfants en surpoids passent
plus de temps devant un cran (53 % y
consacrent plus d'une heure quoti-
dienne les jours d'cole contre 43 % en
moyenne). Ils prennent galement
moins souvent un petit-djeuner tous
les jours et consomment plus de bois-
sons sucres.
Il y a plus d'enfants
qui portent
des lunettes
Lors de cette enqute, un dpistage
des troubles de la vision est galement
effectu. En 2013, la proportion
d'lves de grande section de mater-
nelle portant des lunettes atteint 18 %
et aucune diffrence n'est observe
selon le sexe. Ce pourcentage a pro-
gressivement augment, passant de 12
% en 2000 14 % en 2006, pour attein-
dre 18 % en 2013.
Toutefois, la part des enfants qui
prsentent une myopie mais ne sont
en moyenne. Une proportion qui at-
In topsant.fr
teint 14 % dans les coles relevant de
l'ducation prioritaire.
DK NEWS 13
LE CHOCOLAT NOIR
PROTGERAIT NOTRE CUR
Manger quotidiennement du chocolat protgerait des maladies cardio-vasculaires selon une
nouvelle tude parue dans la revue scientifique Heart.
Une nouvelle tude scientifique apporte
encore des bonnes nouvelles aux amateurs de
chocolat. En effet, notre cur aime le choco-
lat, car il rduirait les risques de maladies car-
dio-vasculaires. Les chercheurs de l'universit
d'Aberdeen (Ecosse) ont ralis une tude
avec 25 000 hommes et femmes et les ont sui-
vis pendant une dizaine d'annes. Ils ont mis
en relation la consommation de chocolat et les
risques cardio-vasculaires (taux de cholest-
rol, survenue d'accident cardiaque, d'accident
vasculaire crbral (AVC)). Cette tude d'ob-
servation a dvoil que manger quotidienne-
ment du chocolat diminuait les risques de
maladies cardio-vasculaires.
Une consommation suprieure de choco-
lat pouvant aller jusqu' 100 grammes par jour
est associe un risque plus faible de maladie
coronarienne et d'AVC (...) , expliquent les
chercheurs. Les scientifiques ont aussi ob-
serv que les amateurs de chocolat avaient
une vie plus saine. Moins gros, plus jeunes et
plus sportifs, ils taient donc des sujets moins
risques d'tre touchs par les maladies car-
dio-vasculaires. Paradoxalement les sujets
risque s'interdisaient de savourer des carrs
de chocolat, pensant amliorer leur hygine
de vie.
Des bienfaits dj tablis
Si les scientifiques n'ont pas pu tablir de associe un bnfice cardiovasculaire. par un dsquilibre entre les radicaux libres
Cette tude confirme les conclusions d'une et les anti-oxydants prsents dans notre orga-
lien entre consommation de chocolat et
risques cardio-vasculaires, ils concluent tout prcdente tude amricaine publie en 2014 nisme) et augmentaient aussi notre taux
de mme leur tude sur les effets positifs du dans la revue Journal of American Heart Asso- d'oxyde nitrique, une substance bien connue
ciation. Elle rvlait que les polyphnols pour augmenter la pression artrielle. Mais
cacao. Malgr tout, les lments accumuls
rapports dans cette tude suggrent qu'une contenus dans le chocolat noir diminuaient que pour bnficier de ces bienfaits, il fallait
forte consommation de chocolat pourrait tre notre niveau de stress oxydatif (le stress caus dguster du chocolat 85% de cacao.
LE CHOCOLAT NOIR
AMLIORE LA SANT
DES ARTRES
Le chocolat noir amliore la en biologie. L'athrosclrose
fonction vasculaire et prserve- est une maladie cardiaque qui
rait la sant des vaisseaux san- se caractrise par le dpt
guins selon une tude
scientifique hollandaise.
Le chocolat noirriche en fla-
d'une plaque essentiellement
compose de graisses sur la
paroi des artres qui devien-
vonols (antioxydant puissant) nent rigides empchant la cir-
protge des maladies cardio- culation d'un sang riche en
vasculaires. Il permet de main- oxygne vers le cur. A terme,
tenir la souplesse des artres et ces dpts peuvent entrainer la
limiter les risques d'athroscl- lsion de la paroi artrielle,
rose d'aprs les rsultats d'une l'obstruction des vaisseaux et
tude publie dans le Faseb entrainer des crises car-
Journal, une revue spcialise diaques.
LE CHOCOLAT AUGMENTE LA CONCENTRATION
Le chocolat est excellent pour la concentra- croqueurs de chocolat montraient des signes de bles explique Larry Stevens, professeur de psy-
tion, selon les rsultats d'une tude publie dans vigilance et d'attention plus levs que les autres, chologie l'Universit d'Arizona. Nous avons
la revue mdicale NeuroRegulation. Il permet ainsi qu'une augmentation de la pression san- pens que si le chocolat lve la pression artrielle
aussi de faire baisser la pression artrielle. guine court terme. Mais, les scientifiques ont aigu, la thanine l'abaisse, alors peut-tre que la
Une nouvelle tude scientifique apporte en- aussi dcouvert les vertus de la thanine dans le thanine contrerait les effets hypertenseur du
core des bonnes nouvelles aux amateurs de cho- chocolat. chocolat court terme.
colat. En effet, celui-ci, s'il est dos 60% de cacao, Si d'autres tudes sont ncessaires pour vali-
permettrait d'augmenter la concentration, et s'il Le chocolat est aussi riche en der les bienfaits sant du chocolat 60% sur l'hy-
est riche en thanine, un acide anim, il pourrait thanine pertension, les rsultats de ces recherches sont
rduire la pression artrielle. encourageantes. des millions de patients souf-
Les chercheurs ont aussi observ que le cho-
Les chercheurs de l'Universit d'Arizona colat avec 60 % de cacao est riche en thanine, un frent d'hypertension rappelle le professeur.
(Etats-Unis) ont analys l'activit crbrale de 122 Manger des barres de chocolat haute teneur en
acide amin prsent dans le th vert qui agit
volontaires gs de 18 25 ans l'aide d'un lec- chocolat et en thanine tous les aprs-midi pour-
comme une relaxant. La thanine est un produit
troencphalogramme, alors qu'ils dgustaient du vraiment fascinant qui abaisse la pression art- rait leur tre bnfique. Ainsi, leur pression art-
chocolat noir 60% de cacao. rielle pourrait tomber dans la fourchette normale,
rielle et produit ce que nous appelons des ondes
Les rsultats de leur tude ont rvl que les alpha dans le cerveau, qui sont calmes et paisi- et ils seraient plus vigilants et attentifs .
14 DK NEWS
ONU-SOMALIE-KENYA
Le HCR a rapatri
prs de 60.000
rfugis somaliens
du Kenya
Le Haut Commissariat des Nations Unies
pour les Rfugis (HCR) a annonc jeudi le
rapatriement de 59.829 rfugis somaliens du
Kenya depuis le dbut de l'exercice de rapatrie-
ment volontaire en dcembre 2014.
Le HCR a dclar dans un bulletin hebdoma-
daire Nairobi que 3.786 rfugis ont reu l'aide
pour retourner chez eux en Somalie au cours
des deux dernires semaines.
Actuellement, 21.940 rfugis sont active-
ment inscrits au programme de rapatriement
volontaire, a affirm le HCR.
Le rapatriement fait suite un sommet
rgional des dirigeants de l'Afrique de l'Est, qui
a convenu le 25 mars de faciliter le retour volon-
taire des rfugis somaliens, mais le HCR a
immdiatement annonc qu'elle ne soutien-
drait pas les retours vers un pays confront
des menaces de famine grave.
Les dirigeants de l'Autorit inter-gouverne-
mentale pour le dveloppement (IGAD) ont
dcid de soutenir le Plan d'action global de
Nairobi sur des solutions durables pour les
rfugis somaliens et un plan distinct la
rponse rgionale la crise des rfugis desti-
ne aider la Somalie survivre la scheresse
en cours et une famine ventuelle.
Les dirigeants, qui se sont runis Nairobi
pour le Sommet spcial de l'IGAD, la premire
runion de ce genre sur le dossier des rfugis
somaliens, ont convenu de crer un environne-
ment propice au retour et une rinsertion
sre, durable et volontaire des rfugis soma-
liens.
Dans son dernier rapport, le HCR a indiqu
que les convois routiers ont t organiss par-
tir de Dadaab dans le nord-est du Kenya jusqu'
Dhobley dans le sud de la Somalie. Les vols
ariens destination de Mogadiscio ont repris
le 27 fvrier aprs une longue suspension en
raison des restrictions de scurit Mogadiscio
depuis dcembre 2016, a dclar le HCR.
Plus de deux millions de Somaliens ont t
dplacs dans l'une des plus longues crises
humanitaires au monde qui est entre dans sa
troisime dcennie. On estime que 1,1 million
de personnes se sont dplaces l'intrieur du
pays et prs de 900.000 autres se sont rfugies
dans les pays voisins.
SOUDAN:
Les autorits
dcrtent l'tat
d'urgence aprs la
mort de 51 civils dans
des affrontements
tribaux
Quelque 51 civils ont t tus et 28 autres
blesss dans des affrontements tribaux dans la
rgion de Kordofan, poussant les autorits sou-
danaises dcrter l'tat d'urgence pour un
mois dans cette rgion.
De violents affrontements tribaux avaient
oppos dimanche dernier les tribus Hamar et
Kababish au Kordofan. Les gouvernements des
Etats de Kordofan du Nord et de l'Ouest ont
mis un dcret temporaire dclarant un mois
d'tat d'urgence et interdisant l'assemblage et le
transport d'armes dans les deux Etats.
Les confrontations tribales se sont multi-
plies au Soudan, notamment cause des acti-
vits de banditisme et des disputes sur les ptu-
rages, ainsi que la propagation des vengeances
tribales.
AFRIQUE Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017
CONFLIT AU SAHARA OCCIDENTAL :
La cl de la solution est en Europe
Le coordonnateur lattention sur des
sahraoui auprs de la archives, conserves au
Mission des Nations ministre franais des
Affaires trangres, que le
unies pour
lorganisation dun Maroc avait reconnu, ds
1900, les frontires du
rfrendum au Sahara Sahara occidental.
occidental (MINURSO), Au cours dune inter-
M'hamed Kheddad, a vention trs pdagogique
affirm jeudi Nanterre et instructive, il a montr,
que la cl de la documents lappui, que
solution du conflit au lUnion europenne consi-
Sahara occidental est en dre le Sahara occidental
Europe. faisant partie intgrante
du Maroc, alors quoffi-
La cl de la solution est ciellement aucun pays ne
en Europe parce que reconnait la souverainet
lUnion europenne a tou- marocaine sur ce terri-
jours considr que le toire.
Sahara occidental fait par- Il a expliqu que 70 %
tie du Maroc, a-t-il expli- des fonds publics de lUE
qu lors d'une confrence scurit affirmant et raf- du Maroc et que tout ont t investis dans le ter-
organise la Facult de firmant le droit du peuple accord commercial entre ritoire du Sahara occiden-
droit de lUniversit de sahraoui lautodtermi- lUE et le Maroc doit se tal. Il sagit-l dun
Nanterre et ayant pour nation, a-t-il soutenu, faire en consultant le peu- financement de la poli-
thme : La question du rappelant que le Sahara ple sahraoui par le biais de tique dannexion et de
Sahara occidental devant occidental fait partie des 17 son reprsentant unique colonisation du Maroc, a-
le juge de lUnion euro- territoires non-autonomes et lgitime quest le Front t-il fait remarquer, indi-
penne. suivis par le Comit de Polisario. quant, sur la base de
Aprs avoir dress un dcolonisation des 24 et de Il fallait pour nous une cartes, qu Dakhla (ville
historique du conflit oppo- la Quatrime commission bonne connaissance des sahraoui occupe) il y a des
sant le Front Polisario au des Nations unies, donc faits et une force de largu- groupes franais implan-
royaume du Maroc qui a ligible lautodtermina- ment, a-t-il dit, souli- tes dans des exploitations
illgalement occup, il y a tion. gnant quen sa qualit agricoles et le roi du Maroc
plus de 40 ans, le territoire Pour le membre du davocat, il ne dfend pas en tant quhomme daf-
sahraoui, Mhamed secrtariat national du les Sahraouis mais les faires.
Kheddad a indiqu, devant Front Polisario, reprsen- droits sahraouis, sinon il Concernant larrt de la
un parterre dtudiants et tant lgitime du peuple aurait vers dans le mili- CJUE, les intervenants ont
duniversitaires, que le sahraoui, lUnion euro- tantisme. t unanimes souligner
rle de la France, en sa penne doit faire partie de que cest une victoire du
qualit de membre du la solution et non pas du Le peuple sahraoui Front Polisario reconnu
Conseil de scurit de problme et changer de construit son avenir avec comme reprsentant du
lOnu, ne milite pas dans comportement, mettant le droit peuple sahraoui qui
lmergence dune solu- en valeur la ligne politique marque la fin du paterna-
tion politique ce conflit, des Sahraouis qui consiste Gilles Devers sest bas lisme juridique maro-
alors que le droit interna- en lapplication du droit cet effet sur la ligne poli- cain.
tional plaide en faveur du international. Pour sa tique trace par le dfunt Au sujet de la plainte
peuple du Sahara occiden- part, lavocat au Barreau prsident sahraoui, dpose par le Front
tal. de Lyon, Gilles Devers, a Mohamed Abdelaziz, qui Polisario au sujet de lac-
La France est le sou- retrac lassistance les disait : Le peuple sah- cord de pche UE/Maroc,
tien politique, diploma- pripties de la dmarche raoui construit son avenir Gilles Devers a estim que
tique et militaire du Maroc juridique de son cabinet avec le droit. Il fait obser- la CJUE ne va se pas dju-
qui a dcid de passer pour aboutir au dernier ver son auditoire que la ger et va sans doute lan-
outre toutes les dcisions arrt de la Cour de justice cause sahraouie a tenu nuler, ce qui donnera, a-t-
de la justice internatio- de lUnion europenne tout ce temps parce quil y il dit, le moyen au Front
nale, qui ne reconnaissent (CJUE), du dcembre 2016, a la souverainet du peu- Polisario de recouvrir lar-
pas la souverainet maro- sur laccord UE/Maroc qui ple sahraoui. gent (tarifs douaniers) sur
caine sur le territoire du a statu clairement que le Manuel Devers, consul- 16 ans dexploitation des
Sahara occidental, et les Sahara occidental est un tant juridique et fils de richesses du peuple sah-
rsolutions du Conseil de territoire distinct et spar lavocat, a dabord attir raoui.
MALI :
Le nouveau chef des Casques bleus appelle
acclrer la mise en uvre de l'Accord de paix
Le nouveau secrtaire Gao, Kidal et Mnaka, le
gnral adjoint des Nations Comit de suivi de l'Accord a
unies aux oprations de annonc mercredi l'installa-
maintien de la paix, Jean-
Pierre Lacroix, a appel
tion des autorits intri-
maires Taoudenni et
jeudi devant le Conseil de
scurit acclrer la mise
Tombouctou avant le 13 avril.
Selon lui, ces avances illus-
en uvre de l'Accord de paix trent le retour graduel de
au Mali et lutter contre l'in- l'autorit de l'Etat dans le
scurit et le flau croissant nord du Mali dans le cadre
de la criminalit transnatio-
nale organise.
des arrangements intri-
maires et la MINUSMA,
Tout en reconnaissant les
progrs enregistrs ces der-
notamment travers l'usage
actif de ses bons offices, met
niers mois dans la mise en tout en oeuvre pour aider les
oeuvre de l'Accord de paix, parties obtenir des rsultats
M. Lacroix a soulign les dans son expos devant les membres concrets sur le terrain.
retards importants enregistrs et la du Conseil. En ce sens, M. Lacroix a fait valoir
fragilit des gains raliss. Il a prconis l'adoption de que la Confrence d'entente natio-
Dans l'ensemble, la mise en oeu- rformes plus long terme sur le nale qui s'est conclue ce dimanche 2
vre de l'Accord demeure lente. La plan institutionnel et scuritaire, avril a t une occasion unique de
stratgie nationale sur la rforme du notamment concernant le futur de rassembler les diffrents segments de
secteur de la scurit n'est pas finali- l'arme nationale reconstitue. Il a la population malienne ainsi que les
se. Les critres d'intgration des fait valoir que l'absence de clart sur parties signataires. Il a souhait que
combattants issus des groupes signa- le cadre institutionnel entrave les les avances ralises durant ces cinq
taires n'ont pas t encore dtermi- efforts sur le terrain et ne contribue jours servent de socle l'laboration
ns et les huit sites de cantonnement pas instaurer un climat de d'une Charte pour la paix, l'unit et la
construit par la Mission multidimen- confiance entre les parties. rconciliation nationale et enrichis-
sionnelle intgre des Nations unies M. Lacroix avait eu l'opportunit il sent le processus de rvision consti-
pour la stabilisation au Mali y a environ deux semaines de se ren- tutionnelle, conformment aux dis-
(MINUSMA) demeurent vides, a dre au Mali avec son prdcesseur positions fixs dans l'Accord de paix.
dclar le secrtaire gnral adjoint Herv Ladsous. Il a indiqu qu'aprs APS
Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017
ALGRIE/TATS-UNIS
LAlgrie et les Etats-Unis tiennent
leur 4e session du dialogue scuritaire
Washington
LAlgrie et les
Etats-Unis ont tenu
jeudi Washington
leur quatrime
session du dialogue
sur la scurit et la
lutte contre le
terrorisme.
La dlgation alg-
rienne a t conduite par
le ministre des Affaires
Maghrbines, de lUnion
africaine et de la Ligue des
Etats arabes, M.
Abdelkader Messahel
alors que la partie amri-
caine a t pour sa part situation scuritaire dans
dirige par M. Justin la rgion du Maghreb et du
Siberell, coordonnateur Sahel ainsi que sur la lutte
pour la lutte contre le ter- antiterroriste,
rorisme et lextrmisme misme violent et le crime
violent au dpartement organis transnational.
dEtat. Les deux parties ont
Les discussions ont galement voqu les
port sur lvolution de la crises et les conflits qui
ALGRIE-JORDANIE
L'Algrie appelle les pays europens
s'investir davantage dans la prise
en charge des rfugis
L'Algrie a appel
jeudi Amman
( Jordanie) les pays euro-
pens apporter (davan-
tage) leur assistance et
contribution effectives
pour prendre en charge
les consquences des
rfugis sur les pays d'ac-
cueil .
L'Algrie appelle les
pays voisins de la rive
nord de la Mditerrane
apporter leur assistance
ncessaire et leur contri-
bution effective , en terme
de moyens financiers
notamment pour prendre en charge
les consquences des problmes
humanitaires et environnementales
causs par les rfugis dans les pays
d'accueil, a indiqu un membre du
Conseil de la nation, vice-prsident
de la commission de l'nergie, de
l'environnement et de l'eau de
l'Assemble parlementaire de l'Union
pour la Mditerrane(AP-UpM),
Ammar Makhloufi.
Intervenant lors d'une runion de
la dite commission sous le thme
Impact des rfugis sur l'eau, l'ner-
gie et l'infrastructure dans les pays
d'accueil , M. Makhloufi a soulign
que les consquences des rfugis
sur l'environnement des pays d'ac-
cueil, dont l'Algrie sont grandes et il
appartient donc ces pays de prendre
en charge ces problmes avec l'assis-
MONDE
lutte contre le terrorisme.
Les discussions ont mis en
relief la convergence des
positions sur les diff-
rentes questions.
Le ministre a gale-
ment fait tat de la riche
exprience algrienne en
matire de dradicalisa-
tion et de la promotion de
la dmocratie dans la lutte
contre lextrmisme vio-
lent et le terrorisme.
Les discussions se sont
droules dans une atmo-
sphre constructive avec
une volont partage de
poursuivre et de renforcer
la concertation bilatrale
affectent la sous-rgion et notamment dans le
le monde arabe. domaine de la lutte anti-
M. Messahel a expos terroriste.
lextr- lapproche algrienne en Les dlgations des
matire de rglement de deux pays taient compo-
conflit notamment au Mali ses des reprsentants des
et en Libye, base sur le diffrents dpartements
dialogue inclusif, la rcon- ministriels concerns par
ciliation nationale et la la lutte anti-terroriste.
mditerranen qui devient de
plus en plus ferm et pollu.
Scurit et dignit
Il a, l'occasion rappel les
efforts dploys par l'Algrie dans
la prise charge toujours optimi-
se en matire de traitement
privilgi des rfugis et des
immigrs subsahariens, en res-
pectant leur dignit et en leur
prodiguant soins et scurit.
La mise en place dune nou-
velle approche fonde sur lenga-
gement commun pour la
construction dun espace de paix,
de prosprit et de bien-tre
tance financire et technique des
pour les rfugis dans leurs pays
europens, nos partenaires incon-
d'origine est plus que ncessaire pour
tournables.
faire face aux difficults auxquelles
Il a galement prcis que les
fait face nos pays, a insist le mem-
membres de la commission ont
bre du Conseil de la Nation.
constat qu'il n' avait pas assez d'ar-
En tant qu'organe parlementaire
gent allou dans le cadre de l'AP-
de l'UpM, l'Assemble Parlementaire
UpM pour ce genre de problmes,
(AP-UpM) fournit un cadre pour une
ajoutant que l'Algrie prconise que
coopration multilatrale entre les
les pays membres de l'AP- UpM qui
reprsentants lus de l'UE et ceux des
possdent des moyens (financiers)
pays partenaires du sud de la
suffisants apportent leur aide aux
Mditerrane. Elle contribue am-
pays accueillant les rfugis pour
liorer la visibilit et la transparence
rsoudre les problmes humanitaires
du partenariat euro-mditerranen
et sociaux rsultant de la prsence de
et rapprocher ses travaux des intrts
ces rfugis sur leurs territoires.
et des attentes du public et apporter
Le reprsentant de l'Algrie a
une lgitimit dmocratique et un
appel en outre les gouvernements
soutien la coopration rgionale.
de l'Union pour la Mditerrane
L'AP-UpM comporte 280 membres,
prendre des engagements fermes en
rpartis galit entre les rives nord
matire de protection du bassin
et sud de la Mditerrane.
Runion hier du Conseil de scurit
sur la frappe amricaine contre la Syrie
Le Conseil de scurit des Nations unies devait se ru-
nir d'urgence hier 11h30 (15h30 GMT) pour dbattre de
la frappe mene jeudi par les Etats-Unis contre la Syrie,
l'initiative de la Russie qui a qualifi la frappe amricaine
"d'agression contre un Etat souverain".
Le prsident amricain Donald Trump a ordonn
jeudi de tirer une soixantaine de missiles contre une base
arienne syrienne, aprs l'attaque chimique prsume
contre la petite ville de Khan Cheikhun, contrle par des
rebelles et des terroristes, situe dans le nord-ouest de la
Syrie et qui a fait 86 morts, dont au moins 27 enfants.
Les 15 pays membres du Conseil de scurit, prsid
DK NEWS 15
L'ATTAQUE AMRICAINE
EN SYRIE :
Un coup svre
aux relations russo-
amricaines
L'attaque amricaine contre une base militaire en
Syrie a "cr de nouveaux problmes au processus
de consolidation de la paix, les actions de
Washington allant l'encontre des intrts de la
lutte contre le terrorisme international", a indiqu
hier la prsidente du Conseil de la Fdration de
Russie (chambre haute du Parlement) Valentina
Matvienko.
"Ce qui s'est produit dans la nuit du 7 avril (ndlr,
attaque amricaine dans la province de Homs) est
galement un coup dur port aux relations russo-
amricaines. Compte tenu l'extrme importance
que revt la scurit mondiale, l'attaque aux missiles
a cr de nouveaux problmes sur la voie vers le ren-
forcement de la paix et de la coopration. A la
lumire de cela, je considre que les actions de
Washington contre la Syrie souveraine vont l'en-
contre des intrts de la lutte contre le terrorisme
international", a affirm la prsidente du Snat
russe dans un communiqu de presse.
"En lanant des missiles contre la base arienne
syrienne, les Etats-Unis ont viol d'une manire fla-
grante le droit international. C'est tout simplement
un acte d'agression contre un Etat souverain" a-t elle
not, ajoutant qu'"au lieu d'essayer d'aider la com-
munaut internationale conjuguer les efforts pour
lutter contre le terrorisme, Washington a cibl l'ar-
me syrienne qui a, non seulement, t l'avant-
garde de la guerre contre le terrorisme, mais a gale-
ment obtenu des rsultats significatifs".
Selon Matvienko, les Etats-Unis ont dclench
l'attaque "sous un faux prtexte". "La premire chose
que la communaut internationale aurait d faire
aprs la parution des premires nouvelles sur l'at-
taque chimique prsume Idlib, c'est de mener
une enqute approfondie sur le terrain, impliquant
les organismes des Nations Unies", prcisant que
"les mesures de rtorsion collectives ne pourraient
tre prises qu'aprs avoir tabli les responsables.
Mais maintenant, il semble qu'ils viennent de trou-
ver un prtexte pour renverser le gouvernement
lgitime de la Syrie" .
Elle a par ailleurs affirm que Washington savait
pertinemment que l'arme syrienne ne possdait
pas d'armes chimiques, vu que celles-ci avaient t
dtruites en prsence de contrleurs internationaux
conformment aux lois internationales. "Donc, ce
qui est vident est que l'attaque aux missiles tait
effectivement destine dtourner l'attention du
monde de ce que la force arienne des Etats-Unis et
leurs allis ont fait Mossoul, o des centaines de
civils ont t tus", a conclu la prsidente du Snat
russe.
Dans la nuit de jeudi vendredi, les Etats-Unis
ont tir des missiles de croisire sur une base gou-
vernementale syrienne, tuant neuf civils dont quatre
enfants, selon l'agence de presse SANA.
Selon le Pentagone, 59 missiles ont t lancs
depuis des navires de la marine amricaine.
L'attaque a vis l'arodrome d'Al-Chaayrate, qui
serait "directement li" l'attaque chimique sur
Khan Cheikhoun, selon l'administration amri-
caine.
par les Etats-Unis, se sont dj runis jeudi soir propos
de cette attaque, mais ne sont pas parvenus s'entendre
pour la condamner et lancer une enqute.
"Ils se runiront nouveau vendredi et entendront des
reprsentants de l'arme amricaine sur la frappe puni-
tive", a indiqu la mission amricaine l'ONU.
L'ambassadeur adjoint de la Russie l'ONU, Vladimir
Safronkov avait averti jeudi les Etats-Unis de "cons-
quences ngatives" en cas d'intervention militaire en
Syrie, qualifiant cette dernire "d'entreprise tragique et
douteuse".
APS
16 DK NEWS
PRODUCTION THTRALE
Ouverture dune
rsidence dartistes
algro-allemande
Bjaa
Une rsidence dartiste algro-allemande a
dbut mercredi Bjaia avec au programme
lcriture collective dun spectacle qui runit
des fragments de vie spars lorigine mais
qui, par un effort dassemblage, finissent par
devenir une chronique, voire une complainte
humaine identique.
L'idie est ne de l'histoire de deux jeunes
femmes, une Algrienne et une Allemande,
qui se croisent par hasard dans le no-mans
land dun aroport parisien, la premire sap-
prtant embarquer pour Berlin et la seconde
vers Alger, mais dont la rencontre va figer sur
place leurs voyages.
Et pour cause ! Se parlant pour tuer le
temps, elles dcouvrent que leurs grands-
pres respectifs staient croiss au front en
Alsace, durant la seconde guerre
mondiale,mais au lieu de faire parler la pou-
dre, ils se sont lis damiti.
Ainsi de fil en aiguille, les deux jeunes
femmes se rendent compte qu'elles ont tra-
vers, chacune dans son pays, des pisodes
dramatiques analogues en rapport avec des
contextes socio-politiques tout aussi sembla-
bles. La chute du mur de Berlin et ses cons-
quences sur les populations de lEst en
Allemagne, vcue au demeurant par beau-
coup comme un drame, le passage lcono-
mie de march en Algrie et lapparition du
terrorisme ont vite fait de sceller leur amiti.
Lune et lautre ayant endur dans leur
chair ces mutations. On en connait pas la
suite, encore moins la chute. Et pour cause !
Ces concepteurs, en loccurrence Omar fet-
mouche, commissaire du festival internatio-
nal de Bejaia, et Lydia Zymk, metteure en
scne de la compagnie Suite 42 de Berlin
nen sont qua une esquisse globale de la pice
quils escomptent affiner et achever locca-
sion de cette rsidence qui va durer jusquau 8
avril. Outre ces chefs de file, la rsidence ru-
nit une scnographe Franaise, Claire schick,
une comdienne Helvtique, Lucie Zelger, et
un musicien Irlandais, Owen Lasch, tous
membres de linstitut international du thtre
de Berlin, dune part, et, dautre part, Lydia
Larini, comdienne au thtre de Batna, la
chanteuse Rahima Khelfaoui du thtre de
Bejaia, et Sofiane Boukemouche, rgisseur
artistique au T.R.B, mis en quipe pour
construire la trame, purer les textes et plan-
ter les dcors. Aprs quoi, il est retenu une
rsidence similaire Berlin pour la ralisa-
tion et lachvement du projet dont la gn-
rale est dj prvue Bejaia en octobre pro-
chain lore de louverture de la 9eme di- dtude engag pour permet-
tion du festival international du thtre.
CINMA
360 films algriens
conservs dans des
laboratoires trangers
Prs de 360 films algriens raliss durant
les annes 60 et 70 sont conservs dans des
laboratoires trangers en l'absence de labora-
toires de ce genre en Algrie, a indiqu mer-
credi Alger le directeur du Centre national
du cinma et de laudiovisuel (CNCA), Mourad
Chouihi. Les bobines de ces uvres cinma-
tographiques sont conserves dans des labo-
ratoires en France, en Italie, en Rpublique
Tchque, en Slovaquie et en Tunisie, a
dclar M. Chouihi la radio culturelle, affir-
mant que la rcupration de ces archives est
actuellement impossible en l'absence des
laboratoires pour les conserver en Algrie.
Le ministre de la culture Azzedine Mihoubi
avait dj dclar en juin 2016 que son secteur
allait uvrer rcuprer les archives du
cinma algrien dtenus par les laboratoires
de plusieurs pays europens.
De son ct, le directeur de la CNCA a fait
savoir que son institution allait numriser 10
uvres cinmatographiques ralises durant
les annes 70 et 80, rappelant dans ce sens que
l'opration de la numrisation avait touch 15
autres films en 2016.
CULTURE Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017
MASCARA :
Stage national sur l'criture thtrale
en mai 2017
Les thtres rgionaux de Mascara et Saida organisent, en mai 2017 Mascara, un stage
national sur lcriture thtrale au profit de dbutants, a-t-on appris jeudi du directeur du
Thtre rgional de Mascara.
Selon Ahmed Khoussa, ce premier
stage du genre organis conjointement
par deux tablissements thtraux, sera
lanc la mi de mai prochain avec la par-
ticipation de 20 dramaturges dbutants
de plusieurs rgions du pays et sera
encadr par lcrivain dramaturge
Ismail Sofit.
Ce stage s'effectuera en deux phases,
la premire thorique d'une semaine o
seront choisis six crivains remplissant
les conditions lmentaires dcriture et
la deuxime de 20 jours sous forme de
stage bloqu aura lieu en juillet pro-
chain avec la participation des six quali-
fis de la premire phase.
Les stagiaires sont tenus dcrire un
texte thtral dont les premiers seront
retenu pour leur production comme
uvres par les thtres rgionaux de entre autres de la scnographie et de la blissements ducatifs de la commune de
Mascara et de Saida, a-t-on expliqu. mise en scne, a-t-on ajout. Mascara en application de la convention
Ce nouveau stage intervient aprs Par ailleurs, la pice Ghania et paraphe entre les ministres de la
celui organis en mars dernier. marionnette sera prsente partir de Culture et lEducation nationale, a-t-on
Dautres seront organiss traitant, dimanche prochain au niveau de 30 ta- annonc.
CONSTANTINE
De nouvelles entreprises et un bureau dtude
pour booster la rhabilitation de Djama El Kebir
Dimportantes mesures tre la rception de ce projet tion de 12 mois, a ncessit la pour un investissement
portant installation de nou- dans les meilleurs dlais. mobilisation dinvestisse- dpassant les 360 millions de
velles entreprises et rempla- Les autorits locales ment de lordre de 150 mil- dinars, a-t-on rappel.
cement du bureau dtude appliqueront la rglementa- lions de dinars. Dans ce sens, le chef de
chargs du suivi du chantier tion en vigueur en ce qui Le wali a, par ailleurs, lexcutif local a indiqu que
de rhabilitation de Djama concerne la relation contrac- annonc la rouverture dici ses services uvrent conti-
El Kebir (grande mosque) de tuelle entre le matre dou- au mois sacr du Ramadhan nuellement pour soutenir les
Constantine ont t prises vrage et le matre de luvre de la mosque Hassan Bey travaux de rhabilitation des
jeudi par le wali, M. Kamel pour remdier toute dfail- situe, non loin du palais lieux de culte lancs au titre
Abbas. En visite sur ce chan- lance et donner un autre souf- Ahmed Bey, au centre ville de du programme daccompa-
tier, ouvert dans le cadre du fle ce chantier dont lobjec- Constantine et dont les tra- gnement de la manifestation
programme daccompagne- tif tait de le livrer en prvi- vaux de rhabilitation ont t Constantine capitale de la
ment de la manifestation sion du prochain mois de lancs en avril 2014 pour un culture arabe, prcisant
Constantine capitale de la Ramadhan, a-t-on encore investissement de 110 mil- quune runion durgence
culture arabe, le chef de lex- not. lions de dinars. sera tenue cet aprs midi
cutif local constatant des La rhabilitation de La rhabilitation de ces pour relancer les chantiers
dfaillances dans la Djama El Kebir, situe la deux lieux de culte, qui des cinq vieilles mosques
conduite des travaux, a rue Larbi Ben Mhidi, constituent une identit de la fermes dans ce cadre.
annonc sur place linstalla- concerne la reprise du par- ville de Constantine et un pan Le chef de lexcutif local a
tion de nouvelles entreprises terre de la salle de prire, le de son histoire fait partie dun galement annonc louver-
pour venir en aide lentre- hall de la mosque et la salle programme global de mise en ture prochaine de la mos-
prise dj oprationnelle et le dablution, a-t-on dtaill, in valeur de 12 anciennes mos- que de Cheikh Hammani
remplacement du bureau situ prcisant que ce chantier, ques pour un cot de 1,3 mil- implante la ville Ali
lanc pour un dlai dexcu- liard de dinars et 7 zaouias Mendjeli.
ALGRIE - POLOGNE
La plasticienne polonaise Marta Banaszak
expose Alger
Une exposition de peintures de la plas-
ticienne polonaise Marta Banaszak,
du pote soufi Djalal Din Rmi Konya
en Turquie reproduit l'horizontale avec
explorant et reproduisant les lments
esthtiques utiliss dans l'architecture
un effet miroir comme d'autres tombeau
en Irak.
islamique et les ornements des lieux de Avec ce mme procd Marta
culte, a t inaugure jeudi Alger en Banaszak prsente galement des
clbration de 55 ans de relations diplo- colonnes de la mosque Al Azhar et des
matiques algro-polonaise. minarets de plusieurs lieux de culte
Organise au muse national des musulmans en Egypte.
Beaux-arts, cette exposition intitule Prsents au vernissage de cette exposi-
Architecture islamique restitue la tion le ministre de la Culture Azzedine
beaut et la finesse des ornements et des Mihoubi et l'ambassadeur de Pologne en
difices (mosques, tombeaux et palais) Algrie, Witold Spirydowicz ont voqu
dans plusieurs pays d'Afrique du nord et un renforcement, dans un avenir
d'orient. proche, de la coopration et des
L'artiste a choisi d'isoler certains orne- changes culturels entre les deux pays,
ments dcorant les plafonds, colonnes et notamment dans les domaines des arts
murs de plusieurs difices qu'elle a visit plastiques, du cinma et de la musique.
notamment en Egypte, en Syrie, en Irak Titulaire d'un doctorat de la Facult
ou encore au Pakistan pour reproduire des arts graphiques de l'Acadmie des
ces derniers sur la toile avec une palette des perspectives, les formes de coupoles Beaux-arts de Varsovie, Marta Banaszak,
de couleurs personnalise et un grand et les arrondies des colonnes. Marta a vcu quelques annes en Algrie en
sens de la perspective affinant le dtails Banaszak propose galement une srie de compagnie de ces parents, cooprants,
des formes originales. L'artiste a consa- toiles ddies l'un des plus grand cara- qui avaient enseign en Algrie dans les
cr une dizaine de ces uvres la repro- vansrails d'orient savoir le Khan Assad annes 1980.
duction des Mihrab (lieu rserv l'imam Pacha Damas dont l'artiste a reproduit Elle compte 18 expositions indivi-
dans une mosque et indiquant la direc- les ornement intrieurs, dmes et duelles et 58 expositions collectives en
tion de la qibla) de plusieurs mosques colonnes. Dans une autre srie de toiles, Pologne, en Belgique, en France, en Italie,
visites au Caire, Damas ou encore l'artiste s'est intresse l'architecture ou encore en Syrie.
Mdine en restituant, dans la profondeur extrieur de certains tombeaux dont celui APS
Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017
CONFRENCE INTERNATIONALE,
OUVERTE JEUDI LUNESCO
Linscurit numrique et la paix
dans le monde en dbat
La monte de linscurit dans le numrique et les menaces
quotidiennes des cyber-attaques constituent laxe central
dune confrence internationale, ouverte jeudi lUnesco, sur
lequel des experts essaieront de rpondre la problmatique
de la paix de la socit numrique.
Construire la paix et la scurit interna-
tionales de la socit numrique est lin-
titul de cette rencontre au cours de la-
quelle les participants tenteront de dter-
miner les rles et les responsabilits des
acteurs publics et privs face la milita-
risation de lespace numrique.
Pour les organisateurs de la conf-
rence, Internet, qui est un incroyable
moyen de communication, est galement
utilis comme un espace daffrontement
avec des armes informatiques et des pra-
tiques qui menacent son existence .
Cest dans ce contexte que le secr-
taire gnral franais de la Dfense de la
Scurit nationale, Louis Gautier, a souli-
gn que le numrique est au cur du d-
veloppement de nos socits, notant quil
peut tre source de dveloppement hu-
main, de croissance conomique et dam-
lioration du fonctionnement de nos dmo-
craties.
Mais, a-t-il indiqu dans son interven-
tion louverture des travaux, que dans un
contexte marqu par la monte de lins-
curit dans le numrique, la confrence
internationale a pour ambition de favori-
ser les changes entre des acteurs du nu-
mrique de natures, dorigines et de sen-
sibilits difrentes .
Pour lui, Etats, entreprises, organisa-
tions gouvernementales ou non et ci-
toyens ont chacun une part de responsa-
bilit dans la construction de la paix et de
la scurit internationales . La matre de
confrence lUniversit de Grenoble,
Karine Bannelier, a affirm pour sa part
que la scurit de lespace numrique, la
lutte contre la cybercriminalit, la gouver-
nance et la protection des donnes sont des
enjeux majeurs pour la scurit interna-
tionale et nationale. Alors que les organi-
sations internationales, les Etats et le sec-
teur priv se mobilisent pour adopter de
nouvelles normes et code de conduites
dans ce domaine, le droit international
existant apporte dj un grand nombre de
rponses pour assurer la coexistence pa-
cifique et la coopration des nations
SATELLITES
Un projet de mise en uvre
dun SIG pour grer les pcheries
Un projet de mise en uvre dun Systme
dInformation Gographique (SIG) pour
la gestion et le dveloppement des pche-
ries algriennes est en cours dlabora-
tion, a-t-on appris jeudi du reprsentant du
ministre de lagriculture et de la pche au
Conseil dAdministration de lAgence Spa-
tiale Algrienne (ASAL).
Dans une dclaration lAPS, en marge
de latelier national Alsat-utilisateurs , ou-
vert la veille au Centre de dveloppement des
satellites dOran, M. Salah-Bey Aboud, a pr-
cis que lobjectif de cet instrument est dar-
river une gestion durable des ressources
halieutiques nationales et ce, par la mise en
place et lapplication des rgles et des me-
sures relatives laccs et lexploitation
des ressources tout en prservant le poten-
tiel halieutique.
Au total, 39 ports de pche et 5 plages
dchouage sont concerns par cette op-
ration, mene en partenariat avec lASAL.
Ce projet fait partie des cinq actions re-
tenues au titre du Programme spatial natio-
nal Horizon 2020, au profit du secteur de
la pche. Saleh-Bey Aboud, galement Di-
recteur du Bureau national des tudes
pour le dveloppement rural (BNEDER), a
rappel que dautres programmes de coo-
pration entre le ministre de lagriculture
et la pche et lAgence spatiale nationale
sont relever, linstar de la lutte contre les
feux de forts, la lutte antiacridienne et la
mise en valeur des zones du Sud, entre au-
SCIENCE
lheure du numrique , a-t-elle expliqu,
en mettant en vidence les enjeux de la
prvention.
Elle a voqu, dans ce sens, la question
de la protection des infrastructures cri-
tiques numriques et le devoir de diligence
due que les Etats doivent exercer lgard
des acteurs non-tatiques qui oprent
depuis leur territoire, quil sagisse de
groupes terroristes, de cybercriminels,
dentreprises ou dautres acteurs privs.
Cette auteure dune tude, en collabo-
ration avec le professeur Thodore Chris-
takis (Universit de Grenoble), a soulign
la ncessit dune meilleure coopration
, prconisant de rationaliser les initia-
tives et de renforcer les mesures de
confiance et dassistance en direction de
nombreux pays qui accusent un retard cer-
tain en matire de cyberscurit.
Elle a propos, dans ce sens, la cration
dun organe international susceptible de
fdrer ces actions, dassurer le suivi des
dcisions, mais aussi de gnrer des
tudes ou de dispenser des formations et
de promouvoir une culture dhygine in-
formatique.
tres. Sur ce dernier point, Lahcen Wahib Ke-
bir, du Centre des techniques spatiales
(CTS) relevant de lASAL, a prsent une
tude hydrologique du bassin de Tindouf,
prpare en collaboration avec lAgence na-
tionale des ressources hydriques (AN-
RAH).
A laide de limagerie satellitaire, une
carte des zones potentielles en eaux souter-
raines dans ce bassin a t labore.
Lutilisation des donnes dobserva-
tion de la terre comme outil de prospection
hydrogologique constitue une approche
intressante, par sa capacit de fournir
des informations gologiques de premier
plan, notamment sur le plan structural , a
expliqu lintervenant.
Pour le cas du bassin de Tindouf, lexploi-
tation des images satellitaires a mis en vi-
dence plusieurs paramtres cls, intgrs
avec les autres donnes exognes pour
constituer une base de donnes gogra-
phiques.
La combinaison de ces donnes par le
biais dun SIG a permis llaboration de la
carte de zones potentielles en eaux souter-
raines , a-t-il soulign.
Dautres interventions ont t prsentes
principalement sur lutilisation de loutil
spatial pour lestimation des superficies des
zones dpandage de crues en rgions
steppiques et le potentiel en images trans-
mises par Alsat-2 pour ltablissement dun
cadastre forestier, entre autres.
DK NEWS 17
ASTRONOMIE
Premire dtection d'une atmosphre
autour d'une exoplante de taille terrestre
Une atmosphre autour d'une exopla-
nte rocheuse d'une taille proche de
celle de la Terre a t dtecte pour la
premire fois par des astronomes.
"Bien qu'il ne s'agisse pas encore de la
dtection de la vie sur une autre plante,
cette observation reprsente un pas
important dans la bonne direction car
c'est la premire fois qu'on dtecte une
atmosphre autour d'une plante d'une
masse et d'un rayon proches de ceux de
la Terre", expliquent ces scientifiques
dont la dcouverte tait publie jeudi
dans l'Astronomical Journal.
Cependant, cette exoplante appele
GJ 1132b, situe 39 annes lumire de la
Terre dans la constellation des Voiles,
est environ 16% plus grande que la Terre
mais est en orbite trop prs de son toile,
une naine rouge, pour pouvoir tre habi-
table.
Selon ces astronomes, les tempra- dtection fait de la plante GJ 1132b une
tures sa surface dpassent les 250 cible prioritaire pour des observations
degrs Celsius. avec le tlescope spatial Hubble, le tles-
Les observations laissent penser que cope gant europen de l'Observatoire
l'atmosphre est riche en eau ou en austral (ESO) au Chili ainsi que par le
mthane. futur James Webb Space Telescope, dont
Mais il faudra procder davantage le lancement est prvu en 2018.
de mesures avec d'autres tlescopes plus L'quipe qui a fait cette dcouverte,
puissants pour identifier les substances dont des astronomes du Max Planck
chimiques prsentes. Institute for Astronomy en Allemagne, a
Ces scientifiques citent plusieurs pos- utilis le tlescope europen ESO/MPG
sibilits, comme celle d'une plante o au Chili pour saisir des images de l'toile
l'eau est abondante avec une atmosphre GJ 1132 et mesurer la rduction d'inten-
de vapeurs trs chaudes. sit lumineuse avec chaque passage de la
Ce type d'toile, les naines rouges, plante.
sont les plus frquentes et le fait de Ces mesures d'absorption de la
dtecter une plante avec une atmo- lumire de l'toile ont permis de dter-
sphre en orbite autour d'un tel systme miner l'existence d'une atmosphre.
stellaire laisse penser que les prcondi- La plante GJ 1132b a t dcouverte
tions pour l'existence de la vie sont assez en 2015 mais les astronomes ne savaient
courantes dans l'univers, pointent-ils. pas alors si elle avait une atmosphre.
Mais dans tous les cas de figure, cette APS
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE DJELFA
DIRECTION DU LOGEMENT DE DJELFA
CODE FISCALE : 0013 170 1900 4944 DL
AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE
N02/2017
Conformment aux dispositions de larticle 65 du dcret prsidentiel N
15/247 du 16/09/2015, portant rglementation des marchs publics et des dl-
gations des services publics modifi et complt. le directeur du logement de
la wilaya de Djelfa, informe lensemble des soumissionnaires N02/2017
publi au BOMOP et dans les journaux et DK NEWS,
relatif aux tude et suivi de ralisation des travaux damnagement ext-
rieure et divers rseaux pour 1500 logements travers la commune de Djelfa.
Programme fonds spcial pour le dveloppement conomique des hauts
plateaux 2014.
Qu lissu de lanalyse des offres, ils ont t attribus provisoirement comme
suite :
Critre
Site N Bureau dtude Montant TTC DA
dvaluation
01 Harfouch Mohamed 1.842.750.00 Meilleure note
02 Mkhalat Mokhtar 1.750.000.00 Meilleure note
03 Hassani Nouredin Yacin 1.850.940.00 Meilleure note
Filali Mohamed
04 336.516.00 Meilleure note
Baha dein
05 Arar Elhocin 361.461.54 Meilleure note
Tout soumissionnaire contestant le choix opr par la partie contractante,
dispose dun dlai de 10 jours compter de la premire parution du prsent
avis dans les quotidiens nationaux et le BOMOP, pour introduire un recours
auprs de la commission des marchs de wilaya, les autres soumission-
naires intresss prendre connaissance des rsultats dtaills de lvalua-
tion de leurs offres sont invits se rapprocher du service contractant au
plus tard 03 jours compter de la premire parution du prsent avis dans les
quotidiens nationaux ou dans le BOMOP.
DK NEWS Anep : 509 279 du 08/04/2017
18 DK NEWS DTENTE Vendredi 8 - Samedi 9 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
The Voice, la Rugby / Hawaii 5-0
plus belle voix Tensions sur le Championnat de SRIE POLICIRE - Etats-Unis
EPISODE 7 Le plus grand (2011)
Cap Corse France Top 14
Saison 6
cabaret du Ralisateur : Bryan Spicer
Avec : Alex O'Loughlin , Scott
TLFILM POLICIER CLERMONT-AUVERGNE / BRIVE
monde Ralisateur : Stphanie Murat
Caan
DIVERTISSEMENT - 18 saisons / Avec : Amira Casar , Richard
68 pisodes Bohringer

Zazie, Florent Pagny, Matt Po-

kora et Mika peaufinent la
composition de leurs quipes
lors de cette dernire session
d'auditions l'aveugle. Afin de
prparer au mieux la pro-
chaine tape des battles, qui op-
posera deux membres de leur
groupe, les coachs doivent soi-
gner leurs derniers buzz. Du
ct des talents, tous souhaitent
convaincre le jury de se retour-
ner sur leur voix, leur style ou
sur l'originalit de leur inter-
prtation. Cette anne encore,
la slection est drastique et
chanter juste ou avoir une voix
puissante ne suffit pas pour in-
tgrer la suite de l'aventure.
Qui parviendra sduire les
coachs ? Dans quelle quipe les
talents slectionns vont-ils
choisir d'aller ?
En compagnie d'Antoine Dulry,
parrain de l'mission, l'animateur
reoit de nombreux invits pour
une soire pleine de magie, d'hu-
mour et de numros spectacu-
laires. Avec Isabelle Mergault, Vin-
cent Niclo, Alicia Aylis (Miss
France 2017), Rgis Mailhot, Reem
Kherici, Max Guazzini, Olivier
Minne, Karl Zro, Dominique Bes-
nehard et Christophe Barratier.
Au programme : la troupe balan-
oire Legion, les illusions de Nes-
tor Hato, le clown Kerol, le qua-
tuor d'acrobates Acrobatic Quar-
tet, le close-up de Bernard Bilis, la
troupe hip-hop Human's, les nu-
mros burlesques de Hakan Berg,
les diabolos de Chi-ha, les YMCA de
Quiddlers, le quatuor jonglage
Teslenko, le duo main main
Amazonian Duo, la grande illu-
sion de Craig & Elizabeth, le nu-
mro arien de Sky Angels, ou en-
core le Gloup de Dani Lary.
Morgan Parra et les Clermon-
tois veulent conforter leur
deuxime place du classement
derrire La Rochelle. Aprs une
fin d'hiver marque par des r-
Un homme d'affaires la rputa- sultats en dents de scie, les
tion sulfureuse est retrouv as- joueurs de Franck Azma veu-
sassin au pied de la jete du lent retrouver la srnit en se
port, Bastia. Dtail nigma- montrant intraitables dans leur
tique et frappant : ses oreilles ont stade Marcel-Michelin. Les Au-
t tranches. Le commandant vergnats partent avec la faveur
Gabrielle Monti, dont c'est la pre- des pronostics face aux Brivistes
mire affaire depuis son retour qui stagnent dans la deuxime
au pays, doit faire ses preuves sur moiti du tableau. Benjamin
cette enqute. La victime a t au-
Lapeyre et ses coquipiers de
trefois suspecte de chantage et
Brive chercheront toutefois
de meurtre par son pre, le juge dcrocher une victoire de gala
d'instruction Xavier Monti. Un pour gayer leur fin de saison.
pre avec lequel Gabrielle a tou- Au match aller, Clermont s'tait
jours entretenu des relations largement impos (40-16), en
conflictuelles. Corrze.
Alors qu'elle se rveille un
matin, la profileuse du
FBI Alicia Brown trouve le
corps d'un homme dans
son lit. La victime a une
pice d'checs l'intrieur
de la bouche. Cet vne-
ment pousse Alicia par-
ticiper l'enqute. Ses r-
flexions font progresser
l'affaire. Dans le mme
temps, Kono est contacte
par une ancienne cama-
rade de surf, aujourd'hui
handicape et sans abri.

Jeux Qui est en bonne sant

Citation est riche sans le
Samoura-Sudoku n1548 savoir.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de * Proverbe franais
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1548
1. Art d'incruster au marteau minin
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque des filets dcoratifs d'or sur 8. Rivire de l'Asie - Gteau aux
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 3. Tumeurs graisseuses b-
par la logique pure. nignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de l'an-
tique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du sys-
tme jurassique - Prnom f-
fraises
9. Ensemble des sommes al-
loues sur un budget - Dans la
rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant
les rsultats d'une recherche
11. Brisa les dents - Proportion-
ner
12. Slnium - Rivaux - Adjec-
tif possessif

1. Femme de lettres franaise France

2. Laborieux - Pronom 7. Site archologique du
Horizontalement:

personnel - Ville des Pays- Mexique - Connat

Bas
3. Changement - Lgrement
froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis -
Conjonction - Fer - Thulium
6. Pronom relatif - Officier de
bouche, la cour des rois de
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes sur
le nez - Envers
10. Amricium - Radio-
Canada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville d'Allemagne -
Epoque - Dieu solaire
Vendredi 8 - Samedi 9 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n248

Solution Cest arriv un

8 avril
2005 : Charles, prince de Galles, pouse en
Mots Croiss n1547 Grille gante n247 secondes noces Camilla Parker Bowles.
2008 : l'Autriche ratifie le trait de Lisbonne.
CARQUEIRANNE 2009 : le prsident algrien sortant Abdelaziz
Sudoku n1547

ODEURSnEMEUT Bouteflika est rlu pour un troisime mandat.

NICEEnAVINEE
CRUSTACEnNnT Clbrations :
IEnTERTIAIRE - Canada : Vimy Ridge Day (en), Jour de la
LnUERnALInAM crte de Vimy, commmore le dbut de la
IMBUESnLONGE bataille de la crte de Vimy en 1917 (Premire
AGARnABELIEN Guerre mondiale), dans laquelle le Corps
BnCnCHARInAT canadien connut une victoire au prix de
USnCHALEnUNn plusieurs milliers de victimes.
LISIERnNANTI - tats-Unis : Winston Churchill Day, Winston
ECUnFACTURER Churchill devenant en 1963 le premier Citoyen
d'honneur des tats-Unis d'Amrique.
20 DK NEWS SPORTS Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017

CHAMPIONNAT RGIONAL FDRATION ALGRIENNE DE VOLLEY-BALL :

DES JEUX DCHECS INTER-
SERVICES DE POLICE: Lemouchi favorable un
La Sret de Sidi Bel- changement du systme de
Abbs remporte le comptition
titre par quipes Le nouveau prsident de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB)
La sret de wilaya de Sidi Bel-Abbs (hommes et Mustapha Lemouchi a rvl jeudi son intention de proposer un changement
dames) a remport le titre du championnat rgional par du systme de comptition ds la prochaine saison pour amliorer le niveau
quipes des jeux dchecs inter-services de police, qui
a pris fin jeudi soir au centre de repos familial de la po- des championnats masculin et fminin.
lice Petit port dans la commune de Sidi Lakhdar (Mos- Pour moi, lorganisa- tions fminine et mascu-
taganem). tion actuelle de la compti- line aux Jeux Olympiques
Les 2me et 3me places ont t remportes respec- tion nest pas faite pour don- 2020 Tokyo.
tivement par les srets de wilayas dOran et de Tiaret ner des matchs intenses et La restructuration de la
chez les hommes et les srets de wilays de Mascara et spectaculaires. Cela sest r- fdration est lun des
d'Oran chez les dames. percut ngativement sur grands chantiers de Lemou-
En individuel la premire place a t remporte le niveau de nos slections chi qui a dj prsid la
par la sret de wilaya dEl Bayadh suivie des srets de nationales , a dclar Le- FAVB entre 2009 et 2012.
wilayas de Relizane et de Sidi Bel-Abbs chez les mouchi juste aprs son lec- Ma premire action sera
hommes. tion la tte de la FAVB, lors de dlocaliser la fdration
Chez les dames, les trois premires places ont dcro- de lassemble gnrale de la salle Beaulieu dEl Har-
ches par la sret de wilaya de Sidi Bel-Abbs. lective (AGE) tenue au cen- rach son lieu de domicilia-
Au terme de cette comptition, 22 sportifs (12 hommes tre de presse du Complexe tion actuel .Nous allons,
et 10 dames) sont qualifis a la phase du championnat olympique Mohamed-Bou- avec le concours du minis-
national des jeux dchecs abrit pat le centre de repos diaf dAlger. tre, trouver un sige digne
familial de la police d'Ain Achir Annaba les 16 et 17 avril Le championnat dAlg- de ce nom o les diffrents
courant. rie National 1 masculin est organes de la FAVB travaille-
Championnat rgional de trois jours, initi par la Di- anim par 16 quipes et ce- ront laise et dans des rcolt 31 voix contre 16 pour tine Abbes (25), Heus Moha-
rection gnrale de la Sret nationale en collaboration lui des dames par 10 for- conditions honorables, son adversaire et 10 bulletins med (25), Keddache Habib
avec la sret de wilaya de Mostaganem, a enregistr la mations. Un systme qui ne sest-il engag. nuls. (24) et Ben Khada Abdelwa-
participation de 110 sportifs dont 96 hommes et 14 semble pas trop plaire au Nous classerons les 57 membres sur les 66 heb (24).
filles reprsentant 12 wilayas de louest et sud-ouest du nouveau parton de lins- ligues rgionales en trois composant lassemble g- Pour la reprsentation
pays. tance fdrale. catgories, A, B et C, selon nrale taient prsents fminine, lAG a choisi la
Je pense que lidal est des critres bien dfinis en l'AGE. plus ge des quatre candi-
VOLLEY/CHAMPIONNAT davoir un championnat
messieurs de 8 12 clubs
prenant en considration
les distances entre les villes
Les membres de lAG ont
procd galement llec-
dates Belghalia Khadidja et
la plus jeune Fatma-Zahra
DAFRIQUE FMININ DES maximum. Nous aurons un
bon niveau pour offrir des
notamment au Sud du
pays, a dtaill le nouveau
tion des neuf membres du
bureau excutif: Tamadar-
Oukazi.
Lemouchi succde ainsi
CLUBS CHAMPIONS: joueurs de qualit aux prsident de FAVB. taza Mohand (34 voix), Okba Gougam, dclar
quipes nationales a-t-il Lemouchi (62 ans) ing- Zouaoui Hacene (30), Ber- inligible pour un nouveau
Les adversaires des estim, indiquant que lob- nieur agronome, en concur- geul Djamel (30), Chelda mandat olympique par les
jectif la fin de son mandat rence pour la prsidence
algriennes connus est de qualifier les slec- avec Noreddine Lhadad a
Aissa (27), Baba Ameur Mus-
tapha-Kamel (25), Tibour-
services du ministre de la
Jeunesse et des Sports.
Les volleyeuses algriennes du GS Ptroliers de
l'ASW Bejaia sont dsormais fixes sur leurs adversaires ATHLTISME/ PRPARATION :
au championnat dAfrique fminin des clubs champions
de volley-ball, dont le coup d'envoi sera donn ce jeudi 4 regroupements programms
dans les villes de Monastir et Ksar Hellal (Tunisie), se-
lon le tirage au sort effectu mercredi soir. pour l'lite de l'athltisme algrien
Le club de Bejaia a hrit de la poule B avec Al Ahly La direction des quipes nationales Tikjda et Alger en prvision, notam- la supervision de l'entraineur Amar Be-
(EGY), University (ZIM),ASMarsa (TUN) et Prisons (DEN) de la fdration algrienne ment les championnats du monde de nida.
(KEN). d'athltisme (FAA) a programm qua- Londres prvus en juillet prochain et Pour sa part, la pr-slection natio-
Le deuxime reprsentant algrien dans cette com- tre stages pour llite nationale afin de les jeux de la solidarit islamique en nale de la Marche (seniors/hommes et
ptition, le GS Ptroliers voluera dans la poule C en com- rattraper le retard accus dans la pr- mai ainsi que les championnats arabes. dames) lira domicile dans sa prpa-
pagnie de Pipeline (KEN), Army (RWA) et Bafia (CMR). paration des athltes de l'ensemble Les seniors (hommes et dames) ration au centre de prparation de
des slections nationales, en prvi- des preuves de demi-fond au nombre Tikjda durant la priode du 6 au 28
Tirage au sort de la 27me dition du Championnat sion des prochaines chances inter- de 17 athltes seront regroups du 10 avril. L'effectif arrt comprend six
dAfrique des Clubs Champions Dames 2017: nationales, a-t-on appris vendredi au- au 30 avril lcole des sports olym- (6) athltes et quatre entraineurs.
Poule A: CF Carthage(TUN), Asec (CIV), INJS (CMR), prs de la cellule de communication de piques de Stif, sous la houlette de La pr-slection des preuves tech-
Ndejje (UGA) l'instance fdrale. sept entraineurs. niques, compose de 13 athltes dont
Poule B: Ahly (EGY), University (ZIM), AS Marsa (TUN), Ainsi, un total de 40 athltes de Quant au groupe Benida, compos trois dames aura lieu du 8 au 27 avril au
ASW Bejaia (ALG), Prisons (KEN) diffrentes spcialits entameront, de quatre athltes seniors (demi-fond), stade SATO (annexe du stade 5 juillet).
Poule C: Pipeline (KEN), GS Petroliers (ALG), Army (RWA), partir de vendredi (7 avril) des regrou- effectuera un stage de long dure (du Sept entraineurs encadreront le re-
Bafia (CMR) pements, respectivement, Stif, 7 avril au 7 mai) au mme endroit, sous groupement.
Poule D: Shams (EGY), ARSU (SEY), CS Sfaxien (TUN),
FAP (CMR)
FDRATION ALGRIENNE D'HALTROPHILIE (FAH):
CHAMPIONNATS D'ALGRIE Des changements la tte des quipes nationales
D'AVIRON: La Fdration algrienne l'haltrophilie algrien et
Plus de 100 rameurs d'haltrophilie (FAH) a pro-
cd des changements la
plusieurs fois champions
d'Afrique Abdelmounaim
reprsentant 10 clubs tte des quipes nationales
de diffrentes catgories
Yahiaoui prendra en mains,
la slection des juniors gar-
attendus au barrage d'ges, appeles dfendre
les couleurs nationales lors
ons, aprs avoir encadr
les cadets durant une bonne
de Boukerdane des prochaines chances
officielles, a appris l'APS au-
priode avec lesquels il a
ralis de bons rsultats.
Prs de 120 rameurs, reprsentent dix clubs prendront prs de l'instance fdrale. Son coquipier Azzedine
part aux championnats d'Algrie d'aviron prvus ven- Le bureau fdral a pris Basbas, qui dirigeait les filles
dredi et samedi (14-15 avril 2017) au barrage de Bouker- plusieurs dcisions lors de lors du mandat olympique
dene (Tipasa), a-t-on appris jeudi auprs de la Fdra- sa dernire runion dans prcdent, va apporter son
tion algrienne des socits d'aviron et cano kayak (FA- le but de la booster davan- savoir faire chez les cadets
SACK). tage la discipline afin d'am- garons, alors que Abdena-
La comptition concernera les catgories cadets-ju- liorer le niveau du produit cer Aouina aura la lourde de leur procurer un bon ca- tion d'un staff pour les filles
niors-seniors (garons-filles), dans deux spcialits, Skiff (athltes) et raliser pro- mission d'entrainer les se- dre de prparation et les comptitives (de valeur), et
(un seul rameur) et bateaux courts (deux barreurs), gressivement des perfor- niors garons. moyens , a estim Chekri. deux noms sont retenus: il
ajoute la source. mances probantes, a indi- On a procd des Concernant les cadettes s'agit de Abdelaziz Mezouar
Les dix quipes engages sont: Sport Nautique d'Al- qu l'APS, Youcef Chekri, changements de catgories filles, le bureau fdral a qui a fait un excellent travail
ger, Sporting Club Casbah, Jeunesse Algroise d'Aviron cadre de sport, promu au pour ces techniciens qui ont dcid de donner la chance lors du prcdent mandat et
et Cano Kayak, Equipe nationale militaire, Itihad poste de directeur technique prouv leur savoir faire et un nouveau au bataillon, Leila Lassouani, ex-athlte
Riadi Chorta Annaba, Protection Civile Annaba, Aviron national (DTN) de la FAH et leur comptence. Kelam El Djedian Lazregue, d'lite, championne
Oranais, Club Sportif Universitaire d'Oran, Hamra An- dont la demande a t adres- L'espoir est grand pour un technicien suprieur en d'Afrique de sa catgorie
naba, Racing Club de Kabylie. se la tutelle afin d'ap- hisser notre discipline au sport, spcialit haltrophi- (63kg) et qui a son actif,
APS prouver cette nomination. plus haut dans les grandes lie. Enfin, l'instance fd- trois jeux Olympiques (2000,
L'ancien chef de fil de comptitions, condition, rale est en phase de prospec- 2004 et 2008).
Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017
COUPE DE LA CONFDRATION AFRICAINE
(16ES DE FINALE BIS/ALLER):
Le MC Alger et la JS Kabylie
pour prendre une option
Les deux reprsentants algriens en Coupe de la Confdration de football
(CAF), le MC Alger et la JS Kabylie, tenteront de prendre une option pour passer
la phase de poules de l'preuve en effectuant deux dplacements prilleux,
respectivement aujourdhui et demain en Tanzanie et en RD Congo.
Les deux quipes auront toutefois De son
la mission difficile l`occasion des ct, la JS Ka-
matchs aller qu'elles devront bien n- bylie n'a pas
gocier pour conforter leurs chances t pargne
de qualification au prochain tour. par le tirage
Ainsi, le MCA, qui accuse le coup au sort en af-
dans la course au titre de champion frontant di-
d`Algrie, sera en appel Dar Es m a n c h e
Salaam samedi (14h00 heure alg- (14h30 heure
rienne) pour croiser le fer avec le algrienne) la
Young Africans, leader du cham- coriace for-
pionnat tanzanien, dans un match mation du TP
pige pour les joueurs de l'entraineur Mazembe, qui
Kamel Mouassa. n'est autre
Le "Doyen" qui reste sur une qua- que le tenant
lification pour le dernier carr de la du trophe.
Coupe d'Algrie devra tre vigilant La mission des coquipiers du
face la meilleure attaque du cham- capitaine du capitaine Ali Rial ne
pionnat local (50 buts marqus en 25 s'annonce pas de tout repos, com-
matchs). mencer par cette premire manche
" C'est vrai que la qualification se prvue au bouillonnant stade de Lu-
joue en deux manches, mais c'est bumbashi.
trs important de marquer l'ext-
rieur et pourquoi pas gagner Dar Es
"On fera tout pour raliser un bon
rsultat Lubumbashi afin de bien
Salaam, ce qui va nous permettre de
jouer le match retour sans pression",
ngocier le match retour chez nous.
Notre objectif reste le maintien en
a affirm le coach du MCA. Le club
tanzanien a t revers en Coupe de
championnat, mais nous allons d-
fendre crnement nos chances en
la Confdration aprs son limina-
tion en 16es de finale de la Ligue des
Coupe de la Confdration", a indiqu
l'entraineur-adjoint des "Canaris"
champions face aux Zambiens de Faouzi Moussouni.
Zanaco (aller 1-1, retour 0-0). Tenu en chec dimanche dernier
Pour ce match aller, le Mouloudia domicile par Daring Club Motema
sera priv des services du milieu of- Pembe (0-0) l'occasion de la 1re jour-
fensif Zakaria Mansouri, suspendu, ne des play-offs (aller) du champion-
alors que l'attaquant Mohamed Se- nat, le TPM souffre d'une inefficacit
guer, remis d'une blessure, effec- offensive puisque les Corbeaux n'ont
tuera son retour. plus marqu depuis trois matchs.
Les Young Africans restent sur La JSK, qui reste sur une victoire
une victoire domicile en cham- salutaire en championnat face au
pionnat face Azam FC (1-0) en ou- NA Hussein-Dey (2-1) devra se com-
verture de la 25e journe. poser sans le milieu de terrain Billel
MC Alger - Young Africans
dcal au samedi 15 avril
Le match MC Alger - tre au vendredi 14 avril. pendu.
Young Africans (Tan- Ce match retour sera La JS Kabylie, l'autre
zanie) comptant pour dirig par un trio arbi- reprsentant algrien
les 16es de finale bis tral guinen conduit dans cette preuve, sera
(retour) de la Coupe de
la Confdration afri-
par Yakhouba Keita. Le
premire manche se
en appel dimanche
Lubumbashi pour af-
caine de football (CAF)
a t dcal au samedi
jouera samedi 8 avril
au stade de Dar Es Sa-
fronter le TP Mazembe
en match aller (14h30
15 avril au stade du 5-
juillet d'Alger (18h00),
laam partir de 14h00
(heure algrienne). Le
algrienne), alors que le
seconde manche se
a annonc hier la CAF
sur son site officiel.
MC Alger est pied
d'uvre depuis jeudi la
jouera le dimanche 16
avril au stade du 1er no-
L'instance continentale capitale tanzanienne vembre de Tizi-Ouzou
avait initialement pro- sans le milieu offensif (18h00).
gramm cette rencon- Zakaria Mansouri, sus-
LIGUE 1 FRANAISE/ OLYMPIQUE LYON :
Ghezzal : "Rien n'est dcid concernant
mon avenir"
L'ailier international algrien plusieurs propositions que lui a
Rachid Ghezzal, dont le contrat fait le prsident du club Jean-Mi-
avec l'Olympique Lyonnais (Ligue chel Aulas.
1 franaise de football) expire en Le frre cadet de l'ancien in-
juin prochain, a affirm hier ternational algrien Abdelkader
qu'il n'avait rien encore tranch figure dans les plans de plu-
sur son avenir, soulignant que s'il sieurs formations europennes
venait partir ce sera pour "un l'image de l'AS Rome (Italie) et
projet intressant". le FC Sville (Espagne).
"Rien n'est dcid concernant Il figurait dans le groupe des
mon avenir. Je ne partirai pas 23 ayant pris part la dernire
pour partir. Si je viendrais quit- Coupe d'Afrique des nations
ter Lyon c'est pour un projet in- CAN-2017 dispute au Gabon.
tressant", a-t-il indiqu lors Ghezzal s'exprimait la veille
d'un point de presse. de la rception du FC Lorient
L'attaquant de 24 ans, pur dans le cadre de la 32e journe du
produit de la formation lyon- championnat. Le club rhoda-
naise, a refus jusque-l de pro- nien pointe la 4e place au clas-
longer son contrat en dpit de sement de Ligue 1 avec 54 points.
SPORTS
Mebarki et l'attaquant Samir Aiboud,
bless, alors que l'attaquant Youcef
Zerguine a t sanctionn par le
club.
Programme des matchs aller
Aujourdhui 8 avril 2017 (heure lo-
cale)
CNAPS Sport Football (MAD) - Clube
Desportivo do Libolo (ANG) 14h30
Bidvest Wits (RSA) - Smouha (EGY)
15h00
C.F. Mounana (GAB)- Asec Mimo-
sas (CIV) 15h00
Young Africans (TAN)- MC Alger
(ALG) 16H00
Kampala City Council FC (UGA) -Al
Masry Club (EGY) 16h00
Demain 9 avril 2017
Association Sportive de Tanda (CIV)-
Platinium Stars FC(RSA) 15h30
AS Port Louis 2000 (MRI) - Club
Africain (TUN) 15h30
Rail Club du Kadiogo (BFA) - Club
Sportif Sfaxien (TUN) 15h30
AC Leopards de Dolisie (CGO)- Mba-
bane Swallows (SWZ) 15h30
TP Mazembe (RDC) - JS Kabylie
(ALG) 15h30
Ports Authority (GMB) - Al Hilal
Elobied (SDN) 16h00
Enugu Rangers (NGA)- Zesco Uni-
ted FC (ZAM) 16h00
Horoya A.C (GUI) - Ittihad Tanger
(MAR) 16h00
Barrack Young Controller (LBR)-
Supersport United FC (RSA)
16h00
FUS (MAR)- Maghreb de Fs (MAR)
20h00
Matchs retour 14-22 avril.
DK NEWS 21
LIGUE 1 MOBILIS (MISE JOUR
-24E JOURNE):
MC Oran- JS Kabylie,
USM Alger-CA Batna et
JS Saoura- MC Alger
dcals au 8 mai
Les rencontres de mise jour de la 24me journe, ini-
tialement programmes le 5 et 6 mai prochains seront d-
cales au 8 mai, a indiqu la Ligue de football profession-
nel (LFP) jeudi.
Cette dcision a t prise par le conseil d'administra-
tion de la LFP car les dates du 5 et 6 mai ne sont pas ap-
propris en raison de labsence des moyens de transports
durant cette priode qui concide avec celle des lections
lgislatives, prcise la mme source.
Les matchs de mise jour de la 24e concerns par le re-
port sont : MC Oran- JS Kabylie, USM Alger-CA Batna et
JS Saoura- MC Alger.
Dans la mme optique, Le prsident de la Ligue de foot-
ball Professionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj a signal lors
de la runion du conseil d'administration tenue mercredi,
que la dernire journe du championnat de Ligue 1 Mo-
bilis initialement prvue le 6 juin, pourrait tre dcale
de trois jours mais cela dpends des matchs de la Conf-
dration africaine de football (CAF).
Par ailleurs, en prvision des matchs qui seront jous
durant le ramadhan, le prsident de la LFP invite les clubs
de Ligue 1 prendre leurs dispositions pour assurer
lclairage dans leur stade faute de quoi, ils seront domi-
cilis dans dautres installations dots de ces moyens.
COUPE D'ALGRIE SENIORS:
La finale fixe le 1er mai
16h30 au stade du 5
juillet (Alger)
La finale de la Coupe dAlgrie de football 2016/2017 se-
niors aura lieu le 1er mai prochain au stade du 5 juillet (Al-
ger) partir de 16h30, a annonc jeudi la Fdration al-
grienne de football (FAF) sur son site officiel .
Les deux finalistes seront connus l'issue des demi-fi-
nales prvues les 15 et 22 avril prochain.
La premire demi-finale opposera, le 15 avril le CR B-
louizdad l'USM Bel Abbs et la seconde mettra aux prises,
le 22 avril 2017, le MC Alger lES Stif.
La commission de la Coupe dAlgrie annonce quelle
communiquera samedi les stades devant abriteront les
demi-finales.
Le MC Alger est dtenteur du trophe aprs sa victoire
en mai dernier aux dpens du NA Hussein-Dey (1-0).
JEUX DE LA SOLIDARIT
ISLAMIQUE (TIRAGE AU
SORT):
L'Algrie dans
le groupe B
avec la Turquie, la
Palestine et Oman
L'Algrie a hrit du groupe B avec notamment la Tur-
quie, selon le tirage au sort du tournoi de football des Jeux
de la Solidarit islamique (11-22 mai) Bakou (Azerbad-
jan). Outre l'Algrie et la Turquie, le groupe B comprend
galement la Palestine et Oman. Le groupe A est form de
Azerbadjan (pays hte), du Cameroun, de l'Arabie saou-
dite et du Maroc. Les deux premiers de chaque groupe se
qualifieront pour les demi-finales. En prvision de cette
comptition, la future slection algrienne olympique de
football a boucl mardi dernier son premier stage de pr-
paration Sidi Moussa ponctu par un match amical contre
la rserve de Paradou AC (victoire 3-1).
Trois autres stages seront programms au Centre
technique de Sidi Moussa avant le dpart Bakou prvu
le 5 mai 2017 pour permettre au staff technique national
dirig par Taoufik Korichi de choisir les meilleurs devant
prendre part cette comptition.
Outre les jeux de la Solidarit islamique, l'quipe alg-
rienne prpare galement les Jeux mditerranens de Tar-
ragone en 2018 qui constitueront une prparation pour
les Jeux olympiques de 2020 prvus Tokyo qui reste le
principal objectif de cette quipe.
Le tournoi de football dbutera trois jours avant la c-
rmonie douverture prvue le 11 mai 2017, soit le 8 mai
2017, date du premier match de lquipe nationale alg-
rienne. Le reste de la dlgation algrienne arrivera le 10
mai 2017.
APS
22 DK NEWS SPORTS Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017

POUR LA PROMOTION DU FOOTBALL ALGRIEN CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE DE

FOOTBALL (28E J) SCHALKE 04 :
Ncessaire exploitation des Bentaleb a purg sa
subventions financires de lEtat suspension, de retour cet
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali a insist jeudi, aprs-midi face
depuis la wilaya de Tbessa, sur limportance de lexploitation des fonds
daide et des subventions de lEtat pour la promotion et le dveloppement Wolfsburg
du football algrien. Le milieu internatio-
Sexprimant loccasion dune c- nal algrien de Schalke
rmonie de remise de subventions 04 Nabil Bentaleb, qui a
dune valeur de 19,5 millions de di- purg une suspension
nars au profit de 19 clubs de football d'un match pour cumul
de la wilaya de Tbessa voluant de cartons, fera son re-
dans diverses disciplines, le minis- tour aujourdhui lors de
tre a insist sur lurgence dutiliser la rception de Wolfs-
ces fonds pour lencouragement des burg (14h30 algrienne),
clubs amateurs notamment. dans le cadre de la 28e
Loctroi de ces subventions sins- journe du champion-
crit dans le cadre des dcisions prises nat d'Allemagne de foot-
lors du Conseil des ministres du 21 ball. Le joueur algrien a purg sa suspension mardi lors de la
avril 2010 conformment aux direc- dfaite concde sur le terrain de Werder de Brme (3-0). Au
tives et aux orientations du prsident terme de la 27e journe, Schalke 04 pointe la 12e place au clas-
de la Rpublique, M. Abdelaziz Bou- sement de la Bundesliga avec 34 points cinq longueurs
teflika visant la promotion et le d- d'avance sur le premier relgable Augsbourg. Prt par Totten-
veloppement du football algrien ham (Premier league anglaise) pour une saison, Bentaleb a fini
notamment les clubs amateurs et le par s'engager dfinitivement avec le club allemand jusqu'en 2021,
football fminin, a rappel M. Ould aprs la dcision du club de la Ruhr de lever l'option d'achat. Le
Ali. joueur g de 22 ans s'est illustr depuis son arrive en Allemagne
Dans ce sens, le ministre qui a ex- en inscrivant 7 buts toutes comptitions confondues. Le milieu
prim sa joie dtre dans cette wilaya des Verts avait pris part avec l'quipe nationale la dernire Coupe
historique, a appel aller en rang d'Afrique des nations CAN-2017 disput au Gabon.
unis, loin de toute politique de mar-
ginalisation et dexclusion pour
permettre un dveloppement du-
stades et salles de sports et a inaugur
une maison de jeunes et une salle de
plexe sportif de proximit Ahmed
Salah Cherait de Tbessa, a mis
CHAMPIONNAT QATARI DE FOOT-
rable et palpable du football algrien.
Le ministre a indiqu que sa visite
sport dans la commune de Bekaria, laccent sur limportance de ce genre BALL:
o il a rappel les efforts dploys de de manifestation dans le renforce-
de travail et dinspection a pour ob-
jectif dvaluer la concrtisation des
lEtat pour promouvoir lactivit ment et la consolidation des relations Belmadi fier de son
sportive et de jeunes. de coopration et de solidarit entre
diffrents projets du secteur de la jeu- A la salle omnisports de Tbessa, les diffrents secteurs. troisime titre avec
nesse et des sports inscrits lactif de le ministre a prsid une crmonie Paralllement le ministre a donn
cette wilaya frontalire qui a bnfi- en lhonneur des trois laurats de le coup denvoi pour la ralisation de Lekhouiya
ci, au titre des trois derniers, pro- stages danimateurs de camps dt 25 aires de jeux travers plusieurs
grammes quinquennaux de 136 pro- et a remis des prix 4 sportifs de di- communes de la wilaya. M. Ould Ali L'entraineur algrien
jets pour un montant de 6,3 mil- verses disciplines de sport individuel. a cltur sa visite par se rendre, en- Djamel Belmadi s'est dit
liards de dinars. Le ministre qui a galement tre autres, au complexe sportif et la fier de remporter son
Au cours de sa visite de travail, le donn le coup denvoi dun tournoi piscine semi olympique 4 mars 1956 troisime titre du cham-
ministre a inspect un nombre de de football inter-mosques au com- du chef lieu de wilaya. pionnat qatari de foot-
ball avec Lekhouiya,
MOSTAGANEM: une journe de l'pi-
logue.
Des subventions de 44,5 millions DA au Je suis content et
fier de remporter ce
profit de 48 clubs amateurs de football nouveau titre de cham-
pion avec Lekhouiya qui
Des subventions de l'or- ganem (ESM) et le Widad division rgionale 1 et 2 Ramdane Benloulou a a une saveur particulire pour moi, d'autant qu'il t dcroch
dre de 44,5 millions DA de Mostaganem (WAM), ont bnfici de subven- soulign que ces aides sont aprs de grands efforts consentis tout au long de cette saison,a
ont t alloues 48 clubs clubs voluant en cham- tions entre 1 et 1,5 million inscrites au titre du fonds indiqu Belmadi, cit hier par la presse locale.
amateurs de football de la pionnat national amateur DA, alors que 35 clubs ama- national de promotion des Lekhouiya, vainqueur domicile jeudi face Al-Ahly (2-1) a
wilaya de Mostaganem, a- de football (groupe ouest), teurs des deux divisions initiatives de jeunes et de profit du match nul concd par Al-Sadd face Al-Sailiya (2-
t-on appris jeudi du di- ont reu chacun 4 mil- honneur et pr-honneur la pratique sportive du mi- 2) pour porter l'cart quatre points, et ne peut plus tre rejoint,
recteur de la jeunesse et lions DA, a indiqu Ram- ont reu des montants va- nistre de la Jeunesse et une journe de la fin de la comptition. Je tiens rendre hom-
des sports. dane Benloulou. riant entre 500.000 DA et 1 des Sports. mage mes joueurs qui n'ont pas lsin sur les efforts, et en par-
L'Esprance de Mosta- Dix clubs voluant en million DA, a-t-il ajout. ticulier au Sud-coren Tae-Hee Nam qui a tenu jouer malgr
qu'il tait malade, a-t-il ajout.
CLASSEMENT FIFA (AVRIL 2017) Lors de son premier passage Lekhouiya (2010-2012) , Bel-
madi avait remport deux titres de champion en 2011 et 2012. Il
LAlgrie recule de quatre places (54e), compte galement son palmars une Coupe du Qatar en
2016, galement avec Lekhouiya. Le technicien algrien g de
le Brsil prend les commandes 41 ans avait dirig pendant une anne (2014-2015) la slection qa-
tarie, remportant deux trophes : Coupe du Golfe des nations et
L`Algrie a perdu quatre places et Cette Coupe d'Asie de l'Ouest.
occupe dsormais le 54e rang au position de
classement de la Fdration interna-
tionale de football (FIFA) du mois
leader, que
n'avait
24e but de Bounedjah
d'Avril 2017 publi jeudi, alors que le
Brsil a chip la premire place son
p l u s
connu la
avec Al Sadd
rival de toujours l'Argentine. Seleao L'attaquant interna-
Au niveau continental, la slection depuis son tional algrien d'Al Sadd,
nationale reste scotche la 11e po- limina- Baghdad Bounedjah a
sition, devance par l`Egypte (19e), tion en inscrit son 24e but per-
le Sngal (30e), le Cameroun (33e), quart de fi- sonnel dans le cham-
le Burkina Faso (35e),Nigeria (41e), nale de la pionnat du Qatar contre
la Tunisie (42e),Ghana (45e),Cte Coupe du Al Siliya (2-2) jeudi en
d'Ivoire (48e) et le Maroc (53e). monde match comptant pour
Le Togo, prochain adversaire des 2010, vient la 25e journe du Qatar
Verts en qualifications de la Coupe couronner Stars League de football.
d'Afrique des Nations CAN-2019 est une se- L'ancien baroudeur
log la 107e place mondiale en re- maine in- de l'USM El Harrach a
cule de six places. ternatio- offert son quipe le point du match nul en galisant sur penalty
En tte du classement, le Brsil nale par- huit minutes de la fin de la partie. Le buteur algrien rejoint
s'est empar de la premire place du faite avec un double succs face 10, la Suisse fait son entre (9e, +2)
au classement des buteurs du championnat le Marocain Yous-
classement Fifa, aprs sept ans d'ab- l'Uruguay (4-1) et le Paraguay (3-0). aux dpens de l'Uruguay (15e, -6), tan-
sef El Arabi avec 24 ralisations une journe de pilogue.
sence ce niveau, aux dpens de son L'Argentine, en difficult dans les li- dis que la Colombie (5e) grimpe de
Avec ce nul, Al Sadd consolide sa deuxime place au classe-
rival l'Argentine (2e), prs d'une se- minatoires de la zone Amsud, perd deux places au contraire de la Bel-
ment avec 58 points quatre longueurs du leader Lekhwiya de
maine aprs tre devenue la pre- une place mais reste devant l'Alle- gique (7e, -2).
l'entraineur algrien Djamel Belmad,i sacr champion pour la
mire nation se qualifier pour la magne (3e), championne du monde Le prochain classement mondial
cinquime fois lors des sept dernires annes.
Mondial-2018. en titre, et le Chili (4e). Dans le Top de la FIFA sera publi le 4 mai 2017.
APS
Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Thiago vers la PISZCZEK

prolongation ? PROLONGE
Convoit par le Real Madrid et le FC
Barcelone, Thiago Alcantara devrait DORTMUND
finalement prolonger sous les Via un communiqu officiel
couleurs du Bayern Munich. publi ce jeudi sur son site in-
g de vingt-cinq ans, le milieu de ternet, le club allemand du Bo-
terrain devrait parapher un russia Dortmund a annonc la
nouveau contrat portant jusqu'en prolongation de contrat de Lukasz
2021. Carlo Ancelotti a fait de lui Piszczek (31 ans). Initialement li
l'un des piliers de son entrejeu et ne avec les Marsupiaux jusqu'en 2018,
compte visiblement pas le laisser le latral droit international polonais
(53 slections, 2 buts) a tendu
la concurrence. son bail d'une saison sup-
plmentaire dans la
Ruhr, soit jusqu'au 30

COUTINHO Juin 2019. Arriv au

BvB en 2010 en pro-
venance du Hertha
Berlin, le principal

GALE JUNINHO intress (21

matches et 5 buts
en Bundesliga
cette saison)
En scorant contre Bournemouth, Philippe Coutinho a s'est dit "trs
gal Juninho Paulista comme le joueur brsilien le heureux et
plus prolifique dans l'histoire de la PL. trs fier"
suite la
Treize ans aprs son dpart de la Premier League, signa-
Juninho a enfin vu son nombre de ralisations en ture de
Premier League gal. L'ex-joueur de Middlesbrough ce nou-
tait le Brsilien avec le total le plus important de v e a u
buts dans ce championnat (29). Intouchable pen- contrat
dant plusieurs saisons, il vient enfin d'tre
rattrap par un compatriote. Il s'agit de
Philippe Coutinho. Treize ans aprs son
dpart de la Premier League, Juninho
a enfin vu son nombre de ralisations
en Premier League gal. L'ex-joueur
de Middlesbrough tait le Brsilien
avec le total le plus important de
buts dans ce championnat (29). In-
touchable pendant plusieurs sai-
sons, il vient enfin d'tre rattrap
par un compatriote. Il s'agit de Phi-
lippe Coutinho.

Lingard
Tolisso prt
prolong ! rester ? grand club. Aprs,
il faudra
ntus est un trs trs ie des dix
Manchester United
a "C'est vrai que la Juve se cet t. C'est vrai que a fait part
voir ce qu'il se pas de club. Je
comme prvu offi
cialis de refuser ce genre
actuelles. Difficile quel est le
la prolongation de meilleures quipes je rfl ch irai cet t pour savoir
r moi et RMC. Si je
contrat de Jesse Ling
ard. veux le meilleur pou e sur les ondes de
r moi, a confi le Gon id et que je me sentirais
Le milieu de terrain
anglais meilleur choix pou t que je l'ai dc
l'OL , c'es er en
un nou vea u bail de suis amen rester r choix pour continu
a par aph
jusqu'en 2021, ave
c une a serait le meilleu monde."
quatre annes, soit mieux Lyon, et que ce afin de jouer la Coupe du
pou r une sais on supplmentaire. Le quipe de Fran
option a disp ut 29 rencontres
ans
footballeur de 24
cet exercice.
depuis le dbut de

GABRIEL
DIEGO COSTA
NE SERA PAS
JESUS
SANCTIONN PROCHE
Coupable dune
faute dantijeu sur Vin-
DU RETOUR
cent Kompany, Diego Victime dune
Costa aurait pu se voir
fracture dun
exclure par larbitre de
la rencontre, Mike mtatarse mi-
Dean. Pourtant, lar- fvrier, alors
bitre britannique quil avait
na pas ragi au mo- connu des
ment donn. dbuts fra-
Alors que la cassants
presse parlait dune avec Man-
ventuelle sanction chester
pour linternational
City (3 buts
espagnol, la FA ne de-
vrait pas sanctionner en 5
le meilleur buteur matches),
des Blues. La raison, Gabriel Je-
larbitre avait bien sus est en
vu la faute, et a vo- pleine re-
lontairement omis prise.
de siffler. Et tant Le jeune atta-
donn que la vi- quant brsilien (20
do nintervient
ans) a repris le che-
que lorsque lar-
bitre principal min des terrains den-
ne voit pas la tranement en dbut de se-
faute, celle-ci maine mais se prpare sur-
ne sera pas tout en salle.
utilise
dans ce cas
l.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017 / 10-11 rajab 1438- N 1576 - Quatrime anne

ALGRIE/TATS-UNIS ALGRIE - FRANCE

LAlgrie, partenaire
cl des Etats-Unis
dans la lutte
antiterroriste
LAlgrie est un partenaire cl des Etats-
Unis dans le domaine scuritaire, a dclar jeudi
Washington le coordonnateur pour la lutte an-
titerroriste au dpartement dEtat, Justin Siberell,
voquant une nouvelle re de coopration entre les
deux pays.
Sexprimant lissue de la quatrime session
du dialogue algro-amricain sur la scurit et la
lutte contre le terrorisme, tenue jeudi Washing-
ton, Siberell a prcis que les discussions avec la
dlgation algrienne, conduite par le ministre des
Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la
Ligue des Etats arabes, M. Abdelkader Messahel,
taient fructueuses et ont constitu loccasion
dchanger sur les questions lies la scurit et
la lutte contre la menace terroriste. Nous
avons achev une journe de discussions produc-
tives notamment sur les objectifs partags en
matire de scurit et de lutte antiterroriste, a sou-
lign le responsable amricain dans une dclara-
tion la presse. Le coordonnateur pour la lutte an-
titerroriste a prcis que cette quatrime session
a port sur les relations bilatrales mais aussi sur
les questions internationales car lAlgrie est
un partenaire cl des Etats-Unis et nous apprcions
les partenaires cl pour faire face aux dfis trans-
nationaux. Evoquant le phnomne de la propa-
gation du terrorisme qui constitue de plus en plus
un dfi grandissant pour les gouvernements, Si-
berell a prcis que son pays se tourne vers des
partenaires comme lAlgrie qui a une profonde
exprience en matire de lutte effective contre la
menace terroriste, compare la plupart sinon tous
les pays. Le responsable amricain a dit appr-
cier, chaque fois, lopportunit dchanger sur
ces questions avec les collgues algriens et le mi-
nistre Messahel qui, en particulier, a t un vri-
table leader dans le renforcement du partenariat
entre lAlgrie et les Etats-Unis dans ce domaine.
Siberell a ajout que a t un plaisir daccueil-
lir le ministre Messahel et sa dlgation Wash-
ington au commencement de la nouvelle adminis-
tration amricaine.
Il a relev que lchange avec la partie algrienne
est trs important au moment ou la nouvelle ad-
ministration prends ses fonctions et travaille pour
faire face aux dfis du terrorisme et pour aligner
ses efforts avec ceux de ses partenaires au Sahel.
Le coordonnateur amricain a indiqu que la
participation des reprsentants des dpartements
amricains de la Dfense, de la Justice, de la scu-
rit intrieure et du gouvernement amricain
cette runion est galement une indication qui
tmoigne dune nouvelle re dans la coopration
algro-amricaine.
Dans une dclaration publie jeudi par les
services du porte-parole du dpartement dEtat,
les Etats-Unis ont prcis que cette quatrime ses-
sion du dialogue scuritaire tait destine ren-
forcer le partenariat algro-amricain et consiste
servir de multiplicateur de force pour contrer le
terrorisme dans la rgion. Les Etats-Unis consi-
drent lAlgrie comme un partenaire important
et capable dans cet effort, a affirm le dpartement
de Rex Tillerson et dajouter : Les Etats-Unis se
rjouissent de poursuivre lchange sur le contre-
terrorisme avec lAlgrie afin dlargir et dappro-
fondir davantage notre coopration .
ALGRIE - ESPAGNE
Agrment la nomination
du nouvel ambassadeur
du Royaume d'Espagne
en Algrie
Le Gouvernement algrien a donn son agr-
ment la nomination de M. Santiago Cabanas An-
sorena, en qualit d'ambassadeur extraordi-
naire et plnipotentiaire du Royaume d'Espagne
auprs de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire, a indiqu jeudi un communiqu du
ministre des Affaires trangres.
Le Premier ministre franais Bernard Cazeneuve
achve une visite de travail en Algrie
Le Premier ministre franais Bernard Cazeneuve, a achev jeudi aprs-midi une visite de
travail de deux jours en Algrie, qui s'inscrit dans le cadre de la tradition de concertation
instaure entre les deux pays.
M. Cazeneuve a t salu site en Algrie tait l'occasion de
son dpart l`aroport interna- dresser le bilan d'une priode ex-
tional Houari-Boumediene par ceptionnelle des relations al-
le Premier ministre, Abdelma- gro-franaises. Pour le Pre-
lek Sellal et des membres du mier ministre franais, les dif-
gouvernement. La visite du frents mcanismes de coop-
Premier ministre franais a ration instaurs entre les deux
constitu une occasion pour pays avaient permis d'accroi-
lAlgrie et la France de signer tre la coopration bilatrale
dix accords et mmorandums dans tous les domaines. consi-
dentente dans diffrents do- drant ces changes fonda-
maines, et qui concerne princi- mentaux et constituent le ci-
palement les secteurs de lner- ment de la relation entre les
gie et des nergies renouvela- deux pays. Il a indiqu avoir
bles, lagroalimentaire, la forma- voqu avec son homologue al-
tion professionnelle et lensei- grien les questions rgionales
gnement suprieur. Dans une notamment les situations en ter contre le terrorisme et ses r- relev le Premier ministre fran-
confrence de presse anime Libye et au Mali, et les moyens seaux. Dans ce domaine, nous ais, se flicitant de la qualit de
conjointement avec M. Sellal, M. ncessaires de renforcer la coo- sommes confronts aux mmes la coopration algro-franaise
Cazeneuve a indiqu que sa vi- pration scuritaire afin de lut- dfis et aux mmes menaces, a dans ce domaine.
Signature de 10 accords de coopration
dans plusieurs domaines
LAlgrie et la France ont sign jeudi Al- tualiser les comptences des trois entre- veloppement du nouveau modle cono-
ger dix accords et mmorandums de par- prises pour raliser des projets de bus lec- mique de croissance notamment dans les
tenariat et de coopration institutionnelle triques. Dans la filire agroalimentaire, trois domaines de la transition nergtique, du
et couvrant diffrents domaines loccasion accords ont t signs entre des entre- transport et de la diversification cono-
de la visite de travail en Algrie du Premier prises prives algriennes et franaises. Il mique. Une lettre d'intention entre le Cen-
ministre franais Bernard Cazeneuve. s'agit d'un accord pour la cration Oran tre de dveloppement des nergies renou-
Ces accords, signs en prsence du Pre- d'une usine de production de levures et des velables (CDER) et le Commissariat franais
mier ministre Abdelmalek Sellal et son produits drivs, d'une capacit de 25.000 l'nergie atomique et aux nergies alter-
homologue franais, concernent principa- tonnes/an, entre le groupe algrien Agro- natives (CEA) a t aussi paraphe afin de
lement les secteurs de lnergie et des div et la socit franaise Lesaffre. Un pro- crer un cadre adapt au dveloppement
nergies renouvelables, lagroalimentaire, tocole de synthse de cration dune usine d'une coopration durable entre les deux
la formation professionnelle et lenseigne- pour la production industrielle, le condition- institutions.
ment suprieur. nement et la commercialisation en Algrie Dans le domaine de l'enseignement su-
Parmi ces accords figure un protocole et linternational des produits de la prieur et de la formation professionnelle,
daccord pour la cration en Algrie dune marque Lesieur (groupe Avril) a t gale- une lettre d'intention a t signe entre l'Uni-
unit de fabrication de postes lectriques ment paraph avec le groupe algrien de versit de Tlemcen et l'universit de Rennes1
moyenne et basse tension ainsi que dar- l'agroalimentaire Djadi. ainsi qu'une convention cadre relative aux
moires de protection pour les systmes de Une troisime convention d'assistance instituts des Sciences et technologies appli-
contrle de commande en partenariat en- maitrise d'ouvrage a t galement conclue ques (ISTA).
tre le groupe algrien ELEC- El Djazar et entre le groupe Avril et le groupe algrien Une autre dclaration d'entente a t si-
Schneider electric, spcialis dans la gestion SIM pour apporter l'expertise au groupe al- gne entre le ministre de la Formation et
de l'nergie et en automatisation. grien dans son projet d'implantation d'une de l'enseignement professionnels et le Club
L'implantation de la future usine est pr- usine de transformation de graines de soja. des entrepreneurs et industriels de la Mi-
vue Sidi Bel Abbs au niveau du site de Sur le plan institutionnel, une conven- tidja (Ceimi), l'entreprise Billion et le Lyce
l'Enie, filiale du groupe Elec-El Djazair. tion de financement a t signe entre le mi- Arbez Carme d'Oyonnax (France) pour la
Dans l'industrie mcanique, un m- nistre des Finances et l'Agence franaise cration d'un centre de formation dans la
morandum d'accord de coopration entre du dveloppement pour r-abonder hau- plasturgie Blida. M. Cazeneuve a en-
la Socit nationale des vhicules industriels teur de 1,5 million d'euros le Fonds d'tudes tam mercredi aprs-midi une visite de tra-
(SNVI), lusine d`assemblage et de mainte- et de renforcement des capacits (FERC). Ce vail de deux jours en Algrie et qui s'inscrit
nance des tramways (Cital) et la socit fonds permettra de financer les tudes et les dans le cadre de la tradition de concertation
franaise Alstom a t conclu en vue de mu- prparations de projets ncessaires au d- instaure entre les deux pays.
ALGRIE - UE
Mme Mogherini en visite officielle en Algrie
partir daujourdhui
La Haute reprsentante de coopration viennent d'aboutir relle qui caractrise le volet leurs discussions sur les ques-
l'Union europenne (UE) pour l'adoption, le 13 mars dernier, conomique de cet accord, tions rgionales d'intrt com-
les Affaires trangres et la Po- lors de la tenue de la 10me prcise-t-on de mme source. mun, notamment les situations
litique de scurit, vice-prsi- session du Conseil d'associa- Elle permettra, d'autre part, en Libye, au Mali, au Sahel,
dente de la Commission euro- tion, Bruxelles, des docu- d'examiner les perspectives ainsi qu'au Sahara occidental,
penne, Federica Mogherini, ments portant sur l'valuation de consolidation et d'largis- sur lesquelles il existe une large
effectuera aujourdhui et de- conjointe de la mise en uvre de sement des relations de parte- convergence de vues.
main prochains une visite offi- l'Accord d'association et la dfi- nariat, suite l'entrinement du Par ailleurs, Mme Mogherini
cielle en Algrie, l'invitation de nition des priorits communes document relatif aux priorits animera lors de son sjour une
M. Ramtane Lamamra, du mi- de partenariat au titre de la Po- de la Politique europenne de confrence l'universit d'Alger
nistre d'Etat, ministre des Af- litique europenne de Voisi- Voisinage rvise, le premier du III l'occasion du 30e anniver-
faires trangres et de la Coop- nage rvise, est-il rappel dans genre avec un pays partenaire de saire du Programme europen
ration internationale, indiquait le communiqu. l'UE dans la rgion qui consti- d'change d'tudiants et d'ensei-
jeudi un communiqu du mi- Cette seconde visite en Alg- tue un nouveau cadre renforc gnants (ERASMUS), auquel les
nistre des Affaires trangres. rie de la Cheffe de la diplomatie devant permettre aux deux par- universits algriennes partici-
Cette visite, la deuxime du
genre en Algrie aprs celle de
europenne sera l'occasion pour
les deux partenaires, d'une part,
ties d'approfondir leurs rela-
tions dans le cadre d'une ap-
pent.
L'Algrie et l'UE sont lies par
septembre 2015, atteste de la vo- d'approfondir les discussions proche stratgique globale mu- un accord de coopration dans
lont de l'Algrie et de l'UE d'in- sur les voies et moyens d'une tuellement bnfique qui int- le domaine de la recherche
tensifier leur dialogue politique mise en uvre effective des me- gre les dimensions humaine, scientifique, technologique et de
haut niveau dans un contexte sures d'accompagnement arr- politique, scurit et dveloppe- l'innovation conclu en 2013,
de redynamisation des rela- tes dans le cadre de l'valuation ment. qui place la Recherche/Dve-
tions de coopration et de par- conjointe de la mise en uvre de Les deux parties vont, gale- loppement parmi les axes prio-
tenariat, souligne la mme l'Accord d'association, en vue de ment, au cours de cette visite, ritaires de leur coopration.
source. Ce dialogue et cette corriger l'asymtrie structu- poursuivre et approfondir APS