Professional Documents
Culture Documents
UNI\:ER5I.I,] }',irL,A
CA]'JT
crF,ii tj$' iI,: ir,.]cTOf::A'i
E IX IDA
TESISDOCTORAL
que presenta,para la obtencindel grado de Doctora,
Da. Marciana Molina [pez.
DIRECTOR:
oEo
t \_cfw a la l7-ti
Profesor Dr. Beqiamn Oltra.
.A
&-ui>A(rou
I
l+^rf B, o u',r?n
Universidadde Alicante
Departamentode CienciasSocialesy de la Educacin.
Noviembre de L996.
INDICE
Pgs.
AGRADBCIMIENTO. 8
DBDICATORIA. 9
PREFACIO. 11
INTRODUCCIONAL TEMA. L4
EL MTODO. 22
EL MARCO TERICO. 22
EL OBJETO. 23
PRIMERA PARIE
cepruro r.
I,AS MONJAS Y LOS MONJESEN SUSORGBNES.
CAPTULO II.
PREPARANDO EL CAMINO.
CAPITULO M.
EL MONACATO CERCANO A NOSOTROS.
CAPITULO ry.
EL PRIVILEGIO DE I.A POBREZA.
SEGI]NDA PARIS
H nrQuEZA DE UNASMUJERESPOBRES.
CAPTULO L
IVIADRESCI"ARISAS CAPUCHINAS.
LA FUNDACIN DEL REAL MONASTERIO DE LOS TRIUNFOS
DEL SANTSIMO SACRAMENTO.
CAPTULO II.
EL EDIFTCIO CONVENTUAL.
TERCERA PARIE
ceprulo t.
MISIN DEL MONASTERIO.
CAPTULO II.
ACTUALIDAD DE TAS CLARISAS CAPUCHINAS.
CAPTULO III.
EL TRABAJO PROFESIONAL DE UNAS MUJERES
CONTEMPLATIVAS.
CONCLUSION. 437
BIBLIOGRAFA. 441,
Agradecimiento
2 de Agosto -L996-.
Festividadde NuestraSeora
de los ngeles.
Dedicatoria
(I*.L0,4t)
10
-PREFACIO-
fi,
72
L3
-TNTRODUCCT
r+Ail.,lWfA-
A las puertasdel tercermilenio es hqgro gue el hombrese pare y
reflexionesobresu existencia,sobresu qbiqtivoprnordialen el universo.
y dijo Dios:
Y Dios djo:
(Gen L, 25-3L)
I4
- Alegrte,
favorecida, el Seor est cont@gq,
-
Cmo suceder eso, s no vvo con un lw*bre?
El ngel le contest:
Mara contest:
y el ngel Ia dej.,,
,w.L, 26_3g)
15
(Jn. L,L4)
16
L7
r-a' fuerza, el impulso del amor de Dios, hace que Dios cree el
mundo.
El Tema
"Las HermanasPobres"
18
T9
Primero
Ay de m si no predicase el Evangelio!
(L Corintios 9,L6)
-Sesundo
Tercero
20
El estudio de estasmujerespuedehacersedesdediferentesespacios.
Yo lo hago desdesu entregay vida evanglica,desdesu andarpor "lugares
poco explorados",desdeel espacioabiertode la Contemplacin.
y en Cuarto lugar
2l
El Mtodo
Marco Terico.
- ls enseanzas
evanglicas.
22
El Obieto.
23
PRIMERA PARIE
Anthonv de Mello
24
caprulo r.
r"asMoNJASy Los MoNJES
ENsus oncENES.
L.Ideas e Investigaciones sobre el Monacato Cristiano.
25
-1
H. $EINCARTEIN,"DeT Ursprung de6 M6nchtums,., Gotha 1g77.
2
*"rarr"sTEIN,"HLstorfa Monachorum and HiatorLa LausLaca',, cotfnga i-916.
".
26
27
28
i-
MARco AURELro,"Meditaciones 4,3". Para el retlro filosflco vese eI hermoso capftulo., The
rnclLnatl'on to Retirement" del lfbro de A.J. rstucrin, personar Rellgfon anong the Greeks ( Berkeley- Los
Angeles 1960) p.53-67.
29
E
-
A.J. f'estUcfng, sur une nouvelle dltion... p. 476; de "De vlta pythagrLca" de Jmbllque.
Renuedes tudes grecgue 1937 p. 470-494. p.JoRDAN, pythagoras... p . 4 3 3 .
30
Para los los filsofos cnicos nada tena valor en este mundo a
excepcin de la virtud y la tranquilidad.Manifestabanun desdnde los
bienesmateriales.Digenes(-413 a -327) se hizo mendigo,dorma en un
tonel; viendo a un muchachobebiendo agua en la palma de la mano, tir
su copa por innecesaria.Cratesde Tebas se desprendide sus riquezas,se
junt con los cnicos, y empez a vivir como un pordiosero.Scrates(-47o
a -399) lleg a ser modelo de renuncia.Arriano pone en sus labios estas
palabras:
8
S " l C t n f O , , , p 1 t i c a s , , 3 , 2 2 , C L t a d o p o r A . B R E M O N D , , , Lm
e oine et le stofcien: Revue d-acltique et
d e m y s t f q u e " , T o u l o u s e . R A M8 ( 1 9 2 7 ) 3 0 .
31,
C,onesteobjetivoenseaban
y practicaban
susseguidores
una gran
austeridad
de vida.
o'
D. AMAND."L'ascse monastfque de 6aint Baslle Maredsous", p.72.
1940,
32
33
I-osprimerosmonjescristianosquenosdejaronsusescritosrechazan
esta relaciny hacenhincapien la necesidadde basar su ascesisen
razonesevanglicas.
10
"Homo Def Antonius". zum Bild des "Mannes Gottes" in alten Mnchtum: Antonlus Magnus
Eremita: S t u"-d i a "tsro"",
Amselmiana 38 (Roma 1956)p.148-200.
11
Plai."" L, 16, 2O-2L. TraduccLn de p.Jordn de Urreg.
34
35
2. El Monacato Judo.
L2
a. crze,nz LAMADRTD, "Los descubrimientos del Mar Muerto: balance de veintlcinco aos de
harlazgos y estudioE". Biblloteca de autores cristl.anos 317 (Madrtd 1971)p.3-10.
36
37
38
39
14 pauli: patrologa
s.enwrr'lo, "vita Latina", ed. Migue. 58,5.
40
15
Practlcs 91. "sources chrtlennes", pet. frp.!25,7.
4I
"EIas, dice San Gregorio de Nza (335-394), que vivi largo tiempo en las
montaas de Galaad" fue el niciador de la vida continente; y todos los que ordenan
su exstencia conforme al ejemplo del profeta son el oma de Ia lglesia". 16
JuanBautista,el nuevoElas,suscitatodavamayoresentusiasmos.
Los textosqueponderansu grandeza como "monje"y modelode monjes
son innumerables.
de las enseanzas
v del eiemplo de Cristo.
16
BARDY,c. "Le souvenir L'lie chez Ie Pres grecs", en Ile le prophte t.r: tudes
carmlltaines, (BruJas-Parls 1956) 131-158.
L7
*, 4. L-2; tqcL,!z-L3? Lc 4, 1-13.
18
ta 14,23, Lc 22.39.
42
Practico el ms absolutodesprendimiento
de los bienes de este
mundo:
"Las raposas tienen cuevas y las aves del cielo nidas; pero el hijo del
hombre no tene donde reclinar su c&beza".re
19
Mt 8,20.
U
Mt 76,24.
43
21
,r uut"*o,I."t'hsychasme. tude de spirltuaLlt: orlentaLla christlana perlodica", Roma, p.24.
44
Q-c,.I,28)
El evangelistaLucas nos cuentaeste episodio de la vida de Mara
lleno de femineidad, de intimidad, de un lenguaje religioso bellsimo.
Quizs Mara lo cont, ella misma, a Juan, el discpulo con el que
convivi sus ltimos aosy ste a Lucas.
45
CAPITULO II.
PREPARANDO EL CAMINO.
"EIprimergnerosuperaIa naturaleza
y la conductanormal,no
admitiendo matimono ni procreaci4 comercio ni posesiones;
apartndose de la vida ordinaria, se dedica exclusivamente,nundado de
atnor celestial, al servicio de Dios...El de los demses rnenosperfecto...
Para ellos se determina una hora para los ejercicios de piedad" y ciertos
das son consagrados a la nstruccn relgosa y a la lectura de la Ley
de Dosu
46
n
Eltatado de Tertuliano de "Virginibus velandis", hata de que las vrgenes deben llevar velo en la
iglesia.
a
VIZUANOS, F de B, "Is vrgenescristianasen la Iglesia Primitiva", (BAC 45, Madrid 1949).
47
48
49
50
Egipto,segnlas investigaciones
quetenemosfue el parasode los
monjes, no el origen del monacatocristianommo se ha pretendido
defender,esterepresenta un pasomsen la evolucinde la vida perfecta
que, desdesus orgenes,se practicabaen la lglesia,guo adquiripronto
enormesproporciones. El movimientomonsticopareceserquesurgims
o menosal mismotiempoen diversospases.[ afirmacinde que naci
en Egiptoy desdeall se propagpor el restodel mundocristiano,no es
sostenible.
5L
2a
GenCa u. CorolvmS, "El monacatoprimifivo I'. BAC, Madrid 1974.
5 CeRCe M. COLOMBS.
primitivoI".BAC, Maid 1974.
"El monacaro
52
53
54
Atanasio prueba con la vida de San Antonio Abad que las duras
prcticas de la ascesisno menguanla salud: al cabo de veinte aos de
soledady oracin,Antonio causala admiracinde sus amigosal notar que
su aspectono ha cambiado y su equilibrio psquico es perfecto. Pese a la
soledad,es afable y corts,guardalas reglasde la urbanidad.
55
"Si quieres ser Perfecto, ve, vende cuanto tienesy dnlo a los pobres"...
(Mt L9,2t)
26
M.ULEN, "L'Egypte. SouvenirsBibliques et chrtiens".Lille 1989, p.62.
56
(Mt. 6,34)
u
G.Gerutfg, "lJnconventde femmesau III sicte?"Note sur un passajede la Vie Grquede
S.Antoine:Scriniumlovaniense.
I,ovana 1961.
57
3. Las Ermitaas.
'No slo entre los hombres triunfa esta vid.a, sino que
tambn entre las
mujeres. Y, en efecto, no menos que aquellos ftIosofan stas. Comn les
es con los varones Ia guerra contra el diablo...
Muchas veces las mujeres han luchado mejor que los hombres y han
obtenido ms brillantes victorias".2e
'8
BOI.I-YER,L."Lavie de saint Antoine". S.Wandille 1950.
29
D.RUIZ BUENO. "Obras de San Juan Crisostomo" Tratados ascticos: BAC 1969. Madrid
1958.Homila8, 4.
58
Y en otra homila:
30
Idem.55,56.
3t
Lu Vit, SanctaeSyncleticaepuedeverseen "Acta Sanclorum",de los bolandistas,eneroI,p.242-257.
G.D. GORDINI, Synkletika:LTK (1964) 1232.
59
4. El Cenobitismo.
60
61
62
Peroel ngelinsisti,repitindole
tresvecesla frase:
"Eran un solo corazn y una sola alma, y todos los benes les
pertenecan en comn; nadie deca de lo que le perteneca: esto es
mo".33
(Hch 4,32)
32
A.VEIltBtlX. "La liturgie dansle cnobitismepachmienau quatrimesicle:StudiaAnselrniana
57",Roma1968.
33
63
64
3a
A. vgtlLElIX. La liturgie... p.167-181.
65
Pacomio declar:
3sCaRce ,,Elmonacaro...,,,p.194,1.05.
U. colouns.
66
67
68
36
A.VEIuJ,UX. "Ia lirurgie...,,p.276-323.
69
3t
A.vlltEUS, "La liturgie...",p.139-140.
70
38
L.TH. LEFORT, en "Vies coptes"p.II.
7T
3ecnce
M. coLoMBs. "gl monacato...',,p.11g.
72
a
S'JARGY, "I-es fils et les filles du pacte" dansla littrature monastique syrienne:
orientalia christiana
Periodica.Roma 1951.
73
Monacato Sirio.
74
Monacato palestino.
I manifestacindelmonacato palestinofueron"laslauras":vocablo
quesignificacaminoestrecho.En Armenia,en persia,en Georgia,en Asia
Menor,Cnstantinopla, en Roma,en Italia y en todoOccidente- sellen de
monasterios. Hombresy mujeresdedicados a la oracin,la contemplacin,
la vida en comunidad,la reflexinde la palabrade Dios, la castiady la
vida en pobrcza.Queranoptarpor el Evangeliode forma radical.
75
al
REGUL.S. BASILII II; regulaefusiustractae22.
J' GRIBOMONT, LT'xhortation au renoncemente atribude saint Basile. orientalia Christianaperiodica
(Roma),p.298,notaI.
76
a2
t t Rg", Morales de Saint Basile et le NouveauTestament:Studiapatristi ca2S4.TU
@en 195fl.
77
78
79
80
81
82
83
84
Jernimoescribi:
a5RUIZ
BUENO,DANIEL.Cartasde SanJernimo.Epstola22.
85
"La puesta del Sol jams la sorprenda enojada, ni squera con los servos o
criadas".
Is Ammas.
Amma Sara.
Amma Sincltica.
Amma Teodora.
a6Hirtoriu
Lusaca.57.
86
Mara de Egipto.
Pelagia.
Thais.
"si quieres ser perfecta, vendelo que tienesy dselo a ros pobres, y
tendrsun tesoro en los cielos; Iuegoven,y sgueme,,.
Mt. Ig,2t.
87
Juan Pablo II
CAPTULO M.
EL MONACATO CERCANO A NOSOTROS.
88
{
G.BARDY, "Lrs origines del colesmonastiquesen Occident: Sacriserudiri 5" (1953) p. 84-104.
89
Melania y Rufino.
49
En favor de esta fundacin.Ph SCHMITZ,"La premierecomunautde virges Roma": R Bn 38
(re26).
En contr4 G.D. GORDINI."Origine e sviluppo del monachesimoa Roma"; Gregoriarum37 (1956).
90
s0
Vuse M.BORDA, LONES. "I vita familiare nei documenti archeologici e lefterai,' (Ciudad del
Vaticano 1947), p.L09.
91
92
st
SAN PAULINODE NO[-A.,Ep.5,14:"Corpusscriptorumecclesiasticorum
ttinorum"(Viena),29,
JJ-J+.
93
94
s2
G.GOYAu. "SainteMlanie"@ars190g).
95
Constantinopla
en 436y haberhecholos honoresde susmonasterios
a la
emperatrizEudoxia,peregrinaen TierraSanta.
96
Este ir y venir de las mujeresno era visto con buenosojos por los
hombresde la Iglesia. Jernimoescribeuna carta a Eustaquia,la hija de
Paula, aconsejndoleque se quedeen casa. [,e hace ver los peligros de
violencia que le acechansi sale.El lugar de la esposade Cristo, es la casa,
en ella es donde ha de esperarque llegue su esposo.
Pero a Egeria no le importan las opiniones de los hombres, ella
confa en Dios, se pone en sus manosy se lanza hacia los lugaresen los
que se habanproducidolos episodiosque lea en la Biblia.
97
s3
MERCEDESNAVARROY CARMENBSRNAB."Mujeresdistinrasy distinguidas,,:
publicaciones
Claretianas,
1995.Ansos,S.L.Fuenlabrada
(Madrid).
98
s4
Regula, S. AGUSTINI I, l-3.
99
"renunciante,lbre, abstinente,
continente,
asceta,venerable,crucificado
para el muldo, paciente, rongnime,espirituar, imtador de cristo,
hombreperfecto, hombrede Dos,hijo querdo,herederode los bienes
de su Padre, compaerodeJess,portador de la cruz,muertoal mundo,
resuctadopara Dos,revestdode cristo, hombredel Esprn, ngel de
carne, conocedorde los misteriosde cristo, sabo de Dosr.
st
MoRn'I,G.un curieuxinditdu tV-v sicle.[ soi-disoutevgueAsteroisd'Ausedurum
contrela
pestedesagaptes:
RevueBndictine (Maredsous)47. 1935,p.r01-lri.
100
"RegulaBenedicti,c.73 y final".
101
r02
Sus poderes son ilimitados, teniendoen cuenta los muros que aislan al
monasterio.
103
s6
cotolvms G."San Benito", BAC, Madrid, 1954,p.Sgs.
s7
Cfr SCHRER,G."Die Aufiinge del AbendlandischenVolker Gemeinschaftu,Freiburg i.Br, 1,932,p.
166ss.
L04
Los puntosmsinteresantes
de su espiritualidad
son:
L/ Distingueen la Iglesiatres rdenes;laicos,clrigosy monjes.
Perono poneel acentoen la contraposicin como sa-nnenito, s"ino
en su unidadfundamental: todospertenecen a la mismacaridad.
2_lYida activa y contemplativa,figuradasen Marta y Mara; La y
Raquel.A vecesse contraponen comodiferentesgnlros de vida, a
vecesse complementan comoformasde una mismavida.
4l El cristocentrismo
es el caminode que hablasan Agustn en las
confesiones, el caminoquebuscabaen vanoentrelos filsoros po,
Cristohombre,a CristoDios.
105
106
t07
El pactualismo,las congregaciones
de monasteriosy la tendenciaal
monacatode hombresy mujeresson rasgoscaractersticoide la tradicin
monsticahispana.
108
109
110
s8
JosORL-A,NDIS.
"HistoriaBrevedercristianismo,',
RLALP,S.A.Madrid 19g5.
111
Lt2
113
Pero la gran creacin del siglo XII fue el cster, nueva rama del
tronco benedictino nacida con una aspiracinde retorno a la primitiva
simplicidad.Junto a cluny, que conservabasu esplendor,con sus iglesias
romnicas y el majestuosoculto divino, los mnjes bancos del
Cster
cultivabanla tierra y levantabanabadasde un gtico primitivor
la sencillezde espritu.El Csterfundadapor oberto de Gteaux QUerefleja
en 109g
recibe un formidable impulso con la prfesin monstica de un joven
aristcrata de Borgoa, Bernardo; que pronto fue designado abad
de
Claraval.
San Bernardo fue probablementeel personale europeo ms
importantedel siglo XII, y ejerciunainfluenciainmensaen la vida de
la
Iglesiay de la Cristiandad.
TL4
6. El Cster y la Cartuja.
CAPTULO TV.
EL PRIVILEGTO DE IA POBREZA.
59
JosARI-ANDIS, ',Historia...', p.g9.
115
t
nBRNAnpS, M. ,,speculum
Virginum',Koln. 1933.
61gd.
C.H.TALLBOT,en "AnacletaMonstica,,
III, p.375.
TL6
At igual que Trotula, tiempo atrs, escribe sobre las mujeres y para
las mujeres, sobre sus cuerpos y dolencias. Toda su obru liteiaria
transparentasu conciencia de ser mujer. su Teologa est plasmada de
imgenesfemeninas.Habla de Amor y Sabiduracomo dos manifestaciones
de la divinidad, imaginando a ambas en forma de mujer. Al igual que
Anselmo de canterbury y Bernardo de claraval, Hilegardu -pon,
himnos a la Virgen y relacionaa Eva con Mara. Habla de Mara como la
mujer por excelenciadonde se funda el plan de salvacin, y de como Eva
es la tendenciaa la perfeccinno alcaniada.
"Ante mis ojos en la vsin mstica tengo claro que rc comportas como
un no, ms bien como un loco... procura que el t * Rey no te
anqutle..."
LT7
I-a espiritualidad
del "Cantarde los Cantares"utilizadaya por San
Beda(673-735)comienzaa tenergranimportancia. SanBernaroiambin
es gran amantedel Cantarde los Cantares.
118
11,9
r20
t21
Al ladode Francisco,
unamujer,al ladode los frailesmenores,unas
mujeresquequierenseguirsu ideal,de ellashablaremosde formaespecial.
Ejemplode estoseruditostenemosa:
122
62"Las
siete armas espirituales conha los enemigos del alma" apareci en 1438 en italiano en Fenara.
r23
QupretendeFrancisco?
L24
a
T"logo latino. Dedic su obra a la defensa de Orgenes, por lo que mantuvo polmica con San
Jernimo.
r25
A causa del peligro que acechabaa Europa por los vikingos, los
magiaresy el islam, del siglo vIII al XI se fue imponiendo
de defensael feudalismo.Is tierrasse fragmentabany Ass"orno'rirt"rrru
fue condado.
Se marcarontres clasessociales:Orates(crigos), Beliatores(militares) y
Laborates(siervos).
126
Hacia la mitad del siglo XII Ass prosper,su comercio lleg a ser
muy intenso: haba materia prima, molinos, batidorasde camo y lino.
Tambin produca lana. Un documentodel siglo XIII ofrece el elenco de
las corporacioneso asociacionesde mercadeiesexistentesen la ciudad.
Haba gremio de zapateros,carniceros,esparterosy de actividades varias.
A nivel regional, Ass estaba integrada en el sistema de ferias
umbras, que comenzabancada ao el da L de abril con la feria de perusa.
La de Ass se celebrabaen julio-agosto.
r27
s
C.fORtWI,"San Francesco,patrono d'[talia,,, lgg3, 2lZ.
r28
129
130
131
132
t33
6
Pro""ro de Clara de Ass VI,12.
134
6
Pro""ro de canonizacinde SantaClara )O(3.9.
135
t36
"Anuncad por los caminos que el reino de Dios est cerca, curad
enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad demonios. Gratis
lo habis recibido, dadlo gratis. No llevis oro, ni plata, ni dnero en
vuestros cintos, ni alfurja para eI camno, ni dos tnicas, n sandalias,
ni bastn, porque el obrero merece su salario. cuando entrs en un
pueblo o aldea...saludadcon la pal...,,.
(Mt 1"0,1-13)
6t
P.o""ro de canonizacin de Clara de Ass XVIIL 1.3.
r37
138
tr
Pro""* de Clara XIII,7.
L39
MadonnaBona de Gelfucciodeclaraque:
69
Pro""ro de Clara XVII. 3.
140
T4T
r42
r43
1,44
t0
PIGUERO,M. A El gtico mediterrneo,Madrid 19g4.
tt
Hio de Alfonso D( de In y de doa Berenguela.Fund las catedralesde Burgos 122L, Toledo
t226, y la u.de salamanca.cauonizado por clemente x en 1671 Rey de castia y lrn.
t45
Hasta el primer tercio del siglo XIX esta fiesta fue muy celebrada
anualmenteen el castillo, con una solemnefuncin religiosa y porrate; al
cual asistael pueblo que visitaba el fuerte en masiva romera.
r46
Sor GracianaNuz.
72
GABRIBT CONDULMER. Papaitaliano (L431-47).Traslad el concilio de Basilia a Ferrara(143g)
y a Florencia (1439). Deseosode lograr la unin con las lglesias de Oriente.
L47
Sor FranciscaPertusa.
Sor BonaPantoja.
t'
Croi* de la muy Ilustre y siemprefiel ciudadde Alicante. RAFAEL VIRAVENS y pASToR.
Cronistadel ExcelentsimoAyuntamientoAlicante 1876.knprentade Canataly Gadea.
148
SEGTJNDAPARIE
Clara de Ass
"Transfrmatetoda entera,
por la contemplacin,en icono
de la divinidadu
Clarade Ass
t49
CAPITULO I.
MADRES CI"ARISAS CAPUCHINAS.
I"A FUNDACIN DEL REAL MONASTERIO DE LOS TRIUNFOS
DEL SANTSIMO SACRAMENTO.
OrdenReligiosa.(Fraternidad).
MadresClarisasCapuchinas
"HermanasPobres"
Fundadora.
150
Nacieronparalelasa la reformafranciscanamasculina,originandolos
capuchinos.
151
L52
1.53
'a
Eo t6gz cifra su fecha de nacimiento Cen Berrndez y en L642 seginel barn de
Alcahal. t
primera es menos probable pues si la catedtal de Vlencia (portada principal) se construy
de 170L a 1707,
Juan Bautista era muy pequeopara habertrabajadoen ella.
t54
155
156
7s
Ar"hiuo Histrico Provincial de Alicante. Protocolosde JUAN FRANCISCO
CLJEVAS(I775-L776);
FoI.115.
L57
76
oeQuN SAEZVIDAL. t ciudaddeAlicantey lasformasartsticasdela culra Banoca.
Instituto
de EstudiosJuanGil-Albert. Diputacinprovincialde Alicante.Alicante19g5.
158
"eI que en tres aos no ilova y estaban todas los nimos muy apocados.
Ms que s era voluntad de Dos,no reparara en nada y habta)a sobre
la materia a las personas de mayor posicin de esta ciudad,,.
"se adelantaran los nimos; que los tuviese su merced y no temese nada,,.
7
Jou"o seglar.Ms tarde se ordensacerdoteen 1673y muri el 4 de abril
de 1700.Archivo de M.M.
Capuchinas de Alicante.
78
Fue de las fundadoras del convento alicantino. Lleg a Alicante y ejerci
"na de Vicaria, ms tarde
fue abadesadel mismo convenro.
7e
oaQuN SAEZ VIDAL. Sor rsula Micaela Morara (1"628-1703).Caja
de Ahorros de Alicanre y
Murcia. CrficasDaz S.L. Alicante 19g7.
159
160
80
Las clarisas capuchinas en su iglesia de Alicante tienen todo el da expuesto
el santsimo Sacramenro.
161
Las hermanas
pobresllegadasde Murciaeran:
8r
oeQuN sBz vner. Biografade sor rsulaMicaelaMorata.(r623-1703).ppJal
y s.s.1987
Alicante.Cajade Ahonosde dicante y Murcia.
L62
Y la novicia:
82
A"tuul*"nte casade: Condesade Tonellano, en la calle Villa Vieja de Alicante.
83
"Libro de asientos": a modo de diario de la Comunidad.En l se anota todo lo referente a las
religiosas;nacimientos,ingresos,votos, aos de vida religiosa,fallecimientos,etc.
L63
84
Aotes don Fernando Caballero det hbito de Calahava. consta en
la Escritura de Donacin.
1,64
8s
vIRAVENS, Crnicade lamuy ilustre y siemprefiel ciudaddeAlicante. pp.265-266.Alicanre,
1876.
86
Tom el hbito de capuchinael 2 de abril de 1680y muri el Ll de mayo
de 16g5. Libro de Asientos.
Arch. M.M. Capuchinasde Alicante.
165
JosefaTeresaNoqueroles.
Mara FranciscaPuigcerver.
Melchora Ver, las tres alicantinas.
Ionor Josefade Cantos y
Ana Mara Tnnill4 de Albacete.
SerafinaAntonia Espl, de Elche.
I66
8t
LUIS IGNACIODE ZEBALLOs.crnicadelconvento
deMadresclarisasCapuchinas
deMurcia.pp.
1.89y ss.
r67
88
Autobiogrufa Madre rsula Micaela Morata. Cuaderno16, p.18. Archivo M.M. ClarisasCapuchinas
de Alicante.
8e
L Rtul Cdula de la Reina Regenrefue dada a ruegos del Seor Conde de Paredes,lugarteniente del
Rey y Capitn Generaldel Reino de Valencia.Cfr. Papelesde la fundacindel convento.Arch. M.M. Clarisas
Capuchinas de Alicante.
168
e0
Juun Jos de Aushia depusoa Mariana de Ausfria en l677.Muri poco
despus.
1,69
el
RAFAEL VIRAVENS y pASToR, op.cit, p.z6g.
w
E"p"ru*a Campos,mujer de DiegoPico en segundas nupcias,antesesposade Jaime
Castillo en otro documento,en el documentoenviadopor CarlosII firmado en Aranjueza 16
de Mayo de 1678.
170
L7T
e3
R.vIRAVENs, op.cit, p.246.
ea
El episodioaparecerecogidoen la crnicadel P.Irenzo l-apez,demediadosdel siglo
XVI[. El conventodelos Triunfosdel SantsimoSacramento de MM CapuchinosdeAlicante.
Excmo Ayuntamientode Alicante 1972.
L72
essBzJoAeuN,op.cit.,p.168.
t73
%
IGNACIO SALA. Panegyricoen las honrasinebres,que a la VenerableMadre Sor
rsula Micaela Morata, fundadoray Abadesade este ReligiossimoReal Conventode los
Triunfos del S.S. Sacramentode Capuchinas,hizo celebrarla muy noble y Leal Ciudadde
Alicante, que predicel Dr. Isidro Sala,Cannigoen la SantaIglesia catedralde la Ciudad
de Orihuela y Examinad.Synod.de su obispo.Y le dedicaa dicha ciudad de Alicante, en
nombrede la Abadesay Religiosasde dicho Real Convento.En Orihuelaao 1703p L, L.I.
Zevallos.
L74
175
176
e
Cnsta en un documentodel Archivo de M.M. ClarisasCapuchinasde Alicante.
e8
sgz JoAeuN, op.cit.,p.L77.
L77
Ellas, qtiz mal aconsejadas por alguien que las crey en peligro,
burlaron la vigilancia y se trasladarona Mallorca. El Rey se disgustpor
ello. Cuando quisieron volver, les neg rotundamenteel permiso para
regresary ocupar nuevamenteel monasterio.
9n
Aotigou*ente la Clausuraexigadospuertasde entradacon unaseparacinentreellas
de 2 metros,a esteespaciose le llamabaEntrepuertas.
r78
t79
En 1675:
En 1677:
Ao 1700:
180
Ato 1724:
181
El Cabildo decideconcederlesgracia y
L82
too
Ar"hiuo Municipal. Ayuntamientode Alicante.Arm. 9, libro 30, ano 1740-
183
184
185
186
1,87
101
VICENTE BUENDICHO. Historia de la muy noble Lral y FidelsimaCiudad de
Alicante. Fuenteshistricas de Alicante. Captulo XIV. Archivo Municipal. Ciudad de
Alicante.D.L.1991.
188
"Ay, Jess mo! cmo estoypersuadida que mis pecados te han puesto
como te veo. A lo que respond Jess: No, querida Esposa ma, no son
tus pecados, sino los del mundo, los que me tienen as, antes bien vengo
a descansaren tu corazn...,,
189
JuanaAnglica de Espadaa.l@
102
vIcEI.trE BUENDICHo, op.cit., captulo xV.
103
Beatificadapor JuanPabloII el23 de Mayo de L982.Espresentada como ,,lamstica
del Breviario". Sus escritosfueron publicadosen 1.985con introducciones,notas,ndicesy
ayudasdidactasdel P. Lz;archiarte.
190
El primerode agosto,entonces,
eradaconsagradoa NuestraSeora
de la Merced,y en accinde gracias,la comuniadcontinuhaciendo
durantetodoslos dasy despusdel rezode Vsperasuna conmemoracin
a dichaVirgen...
Al principiode la enfermedad
que termincon su vida en la tierra
pidi saluda Ia Virgenpara:
191
La Virgen le respondi:
L92
Avergonzadosdesaparecieron
de su vista.
L93
JuanaMara Minguez.lM
104
BUENDICHo VICENTE, op.cit., captulo XVL
L94
195
GernimaMartnez de Fresneda.los
10sBUENDICHO
vICENTE,op.cit.,caphrloxvIL
196
106BUENDICHo
VICENTE.op.cit, captuloxvIL
r97
SerafinaAntonia Espl.107
10TBUENDICHo
VICENTE.op.cit., captuloXVII.
198
Melchora Nert.16
MagdalenaMarta Hernndez.loe
108BUENDICHo
VICENTE.op.cit.,captuloXVII.
10eBUENucHo
VICENTE.op.cit., captuloxvII.
199
110
coleccin de lquido serosoen el interior de una o varias cavidadesde nuesrro
organismoa consecuencia de un procesode trasudacnanormalde la parte lquida de la
sangre(plasma).Manifestacinclnicasecundariadeotrosestadospatolgiosfundamentales:
problemascirculatorios,carenciade vitaminas.etc.
200
Isabel JuanaJover.1ll
Madre Isabel era hija de esta ciudad. Vino como novicia con las
fundadoras.Fue religiosa de muchavirtud. Se esmeren la mortificacin
de sus sentidos mezclandoen la comida lo que la haca desabrida.Su
ejercicio continuo era la Pasin de Cristo y llevar en su presenciaal Seor
Sacrificado. De aqu le naca,ya el irse todos los viernes una hora antes
que Ia comunidada teneroracin,ya en ser tan austeray rigurosaconsigo,
que la haban de ir a la mano en su fervor y quitarle los instrumentos de
suspenitencias,pero siemprehallabasu industria,otros,con que atormentar
su cue{po, y Sepuede decir que abrazsu vida con las penitencias.
ttl BUENDIcHo
VICENTE.op.cit.,Capruto
XVII.
112Probubl"mente
un tumormalignode mamaen estadomuy avanzado.
20r
Mara FranciscaPuigserver.ll3
r13
BUENDICHoVICENTE.op.cit.,captuloxv[.
202
tto
BUENDICHO VICENTE. op.cit., captulo xvII.
115
Pudr". Franciscanos
Capuchinos.
203
JosefaTeresaNogueroles.lld
116
BUENDICHO VICENTE. op.cit., CapruloXVII.
204
- I Eucarista.
- I-os Santos.
- El SagradoCoraznde Jess.
- Ia InmaculadaConcepcin.
245
La PresenciaEucarstica.
206
207
117
Libro de Coro que contienelas leccionesde maitines.
208
r18
Dominico y obispo de Gnova(L230-12g8).Escribi la obra en latn sobre 1.246.
Aporta unabrevebiografade Clarade Ass,basadaen su mayor parteen la que hizo Celano.
119
Hechos de la vida de un santoreferidosen historia coetneay con garantasde
veracidad.
209
I Madre rsula era muy devotade las almas del purgatorio, aqu
tenemosel testimonio:
'Tres das antes de morr,
la religiosa enfermera vio como I.a Madre
haca como que tomaba alguna cosa de encima de la cama y ln pona al otro
lado sin parar: Reparando esto, Ie indic: Madre ma, tenga v.Rs. quieto ese
pobre brazo. rsula le resnndi con mucha dificultad: Calla, tonta, que estos
tres das me los han dado para que saqueAlmas del Purgatorio. Hasta et finat
su pensamiento estaba dirigido a la salvacn de los dems confiando en la
Comunin de los Santos".lzo
El SagradoCoraznde Jess.
2r0
Ella:
(Jn. 1,14)
2tr
Mara conoca bien la Biblia por ello su cntico tiene ecos del
Antiguo Testamento.Mara es una mujer oriental,semitay hebrea,y tena
la capacidadde entrelazare improvisar, como alma mstica, bellos himnos
de alabanzay gratitud.
2L2
CAPTULO II.
EL EDIFICIO CONVENTUAL.
2r3
2L4
215
2L6
La arquitecturafranciscanaclariana.
- I-a Iglesia:
- El Presbiterio:
2r7
SagradoC-maznde Jess.
Virgen de las Angustias.
L^aMilagrosa.
San Antonio de Padua.
SantaTeresa
San Jos
Nio Jessdel Milagro
Jesscon la Cruz: cada
2L8
- Coro bajo:
- Coro alto:
Cuadrode inmensasproporciones
representando
al Papacon varios
frailesfranciscanos.
- Ante-coro:
2r9
Se encuentradecoradopor:
220
- IA casa-convento.
- Plantabaja:
Entrada,portera,dondese situabael antiguotorno y dos locutorios
con ventanasa calle Villegas. Los locutoriosestnadornadosmn cuadros
y sillas para las visitas. Uno de ellos se destinaa comedor de familiares.
En stedestacauna original y bella reja de forja, tambin,una ventanacon
reja modernaque da a la zonaporticadadel patio, contemplndosedesde
ella una bella vista del patio central.
- Patio central:
Porticado,a modo de claustro,el lateral oeste se comunica con la
iglesia. En el centro una imagen en piedra del Sagrado C-oraznde Jess.
Una balsa con motor para subir el agua procedentedel manantial del
stano, (el stano ocupa todo el edificio) pozo con brocal cuya agua
procedetambin del manantial.
- C-ocina.
- Refectorio:
Con mesaslargasy estrechasdispuestasen semicrculo.Las paredes
adornadascon: Reloj, crucifijo grande.Dos cuadrosde San Fran"ir"o.
22I
- Despacho:
Utilizado actualmente para la documentacin del proceso de
beatificacin de Madre Ursula. Es un trozo cortado al Refectorio.
- Baos.
- Despensa.
- Escalerade caracol:
Une por el patio las diferentesplantas.Cuandono haba ascensor,
estaescaleraera ms cmoday no necesitabanir a buscarla principal algo
ms alejada.
Planta nrimera:
- Escaleracentral:
Antecoro y coro alto.
Sala de recreo:
Con televisin y armonio. En algn momento se us como sala
capitular.
- Dormitorios individuales:
Doce habitacionesy tres baoscompletos,otro ms pequeo.
- Despachode la Abadesa.
222
- Terraza:
Que bordeatodo el prtico. Adornadacon plantasy una pajarerade
aluminio, llena de pjarosque alegraa las hermanas.
- Escalera de caracol:
Continuacin.
- Puertapara la Hospedera.
- Trastero.
Planta segunda:
- Noviciado:
Biblioteca, once dormitoriosindividuales,dos baosgrandes.
- Enfermera:
Sala grande,botiqun,cuartode bao.Se comunicacon el coro alto.
Planta tercera:
- Sala de estudio.
- Incera.
- Sala de labor:
Donde trabajan las hermanasen lo referenteal trabajo actual de
planchado.Gran terrazaa la calle Bailn con ventanasde Celosa,dedicada
a almidonar y tendedero.En ella destacaun camino con flores y un
hermosopino de diez aos.Tendedero.
223
- Trastero.
- Cripta de enterramientos:
3. Actividades de su Iglesia.
224
Exposicinde JessSacramentado.
121
ConstitucionesM.M. Capuchinas.
Artculo 2,69.
225
Desde las siete horastreinta a las veinte horastreinta del da, Jess
de Nazaret resucitadopermaneceexpuestode forma Sacramental,lo que
que desdeprimerashorasde la maanala genteacudaa orcr ante El.
lace
Segnlas hermanasmuchosdasse encuentranpersonasesperandoque la
puerta de la iglesia sea abiertaa las siete y media.
226
Grupo de Oracin.
Fiestaspropiasdel Monasterio.
Todaslasfiestasdelasliturgiacristianarevistenespecialsolemnidad
en estemonasteriopero segnla propiaAbadesa,la Navidad,por ser
tan
alegre,la preparande un modo especialy cuidadoso.ra'aegra y
la
sencillezfranciscana
sonapropiadas paraessdasdel ao.TodoJlos das
del aoayunan,menosel da de navidadpor serun da muy festivo
segn
clara de Ass, cuandoDios se haceuno de nosotrosy vienea vivir como
hombre.
Otrasfiestasimportantes
son:
I Inmaculada
concepcin,el ochode Diciembre.
122
Trenr,M' t Eucarstiaen el Arte Espaol,Barcelona Lgsz,Lsi.
227
123
PIGuERO Ma A., El Gtico Meditenneo,Madrid, 1,9g4.
228
L%
Entindase
por alma:el yo-alma, la personaen lo msprofundo.No debeentenderse
como la dicotomacuerpo-almadel mundogriego y que no pertenece
al cristianismo.
229
Vaso de humildad,
joyero de castidad,
ardor de caridad,
dulzor de benignidad,
vigor de paciencia,
Pazo de paz,
comunin de vida familiar,
afable en el trato,
familiar en todassus acciones,
y siempreamabley aceptable.
Discreta en sus silencios,
sensataen el hablar,
hacendosaen los oficios. etc.
- Candelabrocimero de santidad.
230
231
EjerciciosEspirituales.
hs EjerciciosEspirituales
y charlascuaresmales
quese realizanen
la iglesia del monasterioatraena infinidad de personassiendo muy
conocidosentregentereligiosay otros de Alicante.
El actualCapellndel monasteriodonManuelPrezCalatayuddice
quelas confesionessonmuy numerosas. Permanecevariashorasdiariasen
el confesionario.
se realizanen horariode maanay tarde.
125
Sun Enrique de oss. Canonizadoel 16 de Junio de L993 por Juan pablo
II.
Permanecidurantealgn tiempo en la hospederadel Monasterio.
232
"unacnusatil,razonable,
manfiesta,
quemerezca
aprobacn,,.
233
Un Santo en el Monasterio.
234
235
Cabildos,eclesisticos
y civileshonraroncon supresencia
los cuatro
das y en especialla Condesaviuda de Pen,nieta de la Marquesade
Rafal, que tantosbeneficioshan hechoparael conventoen el pasadoy
presente.l%
El primercentenario
fue celebradocon gransolemnidad.
El segundocentenario
fue en 1872.
126
Crni" primer centenarioM.M. ClarisasCapuchinasde Alicante.
236
En el conventose encontrabanveintiunahermanapobre.Todoslos
actos, algo ms ntimos que en el primero, cantaronlas glorias y
-
agradecimientos
al puebloalicantino.
237
LAS RELIGIOSASCAPUCHINAS
DE ESTA CIUDAD
A LOS ALICANTINOS,
@mN/elno,
En la ciudadcuyo cielo
Con tan puro asulse ostenta,
Y cuyospiesse deslizan,
Apaciblesy serenas,
Doscientosaoshoy cumple,
De Dios por la Providencia,
I vida queha prefijado
A la humildecasanuestra.
I oracinde nuestroslabios
A todashorasse eleva
Sobreel cielo azul por ellos
Cordial,amorosa,frvida.
239
Doscientosaos!...Qu azares,
Qu horriblesluchassangrientas,
Qu mortferoscontagios,
Qu rudasplagastremendas...
240
Llorabany le ofrecan
Hastasangrede susvenas
Con gotasde la del llanto
En suspupilasabierta.
Y es queestaspobresmujeres
Al puebloquelas alberga,
Cuandopadece,daranle
Hastasu propiaexistencia.
241
Slo splicasalzaban
Fervorosascomo tiernas
Por la ciudadafligida
Al vigor de suerteadversa.
Pobresmujeresquetodo
De Dios y de ti lo esperan;
Pobresmujerestan solas,
Y que solas indefensas.
Tranquilasviven,fiando
En tu hidalguay nobleza,
Virtudesque te enaltecen
Ya queDios d recompensa.
242
En suavidady fragancia
Se compararancon esta
De que olor toman las flores
De las celestespraderas.
243
EN MEMORIA
En el primerCentenar
Cientoy una florecieron,
siendopimpollosy rosas
del Divino jardinero.
De estasplantashannacido
otrasRosasmuy fragantes,
que solo sietehanfaltado
parapoderigualarles.
De [a MadreMicaela
son susqueridos
los Alicantinos.
las primerasfundadoras
plantaronestejardn,
unasfueroncomo rosas
con amor de Serafn.
244
I Madre Micaela
para estepueblo
es amparo y consuelo
y todo remedio.
Es la MadreMicaela
centinelavigilante
de Alicante.
245
SiendoObispoPabloBarrachina y AbadesaMadreClaraJosefaDiez
Clemente.Se celebrcon gransolemnidad.
Haba diecisishermanaspobres.
246
247
248
128
Tni"u blanca.Vestiduraeclesisticaricamenteadornadaque se pone sobreel alba,
con mangasanchasy abiertas.Is romanosIa tomaronde los dlmatas.
249
Muy fraternalmente
vuestrashermanasde Alicante.
250
Como hechonotablehemoscompartidonuestrosbienesenviandoun
donativo a la fraternidadde religiosas,Clarisasde Sisante(Cuenca),guo
nos pidieron ayudapara la reparacinde su conventoy a las hermanasde
Barcelona.
25r
252
12e
Ar"hiuo Municipal de Alicante. Arm.z, libro 46, flio 284y 496.
253
L.Obietosoara el culto.
ttSagrariott
130
l.Sulu,op.cit.,p.1,44.
254
"Cliz de PlataDorada".
Regalode doaCarmenCubillo.
Estilo Barroco.1864.
255
"Custodia".
"Copn".
De plata con bao de oro, con los quince misterios del rosario en
esmalte.
Ao 1954.
ttCoDntt.
-
256
2.Vestiduras
v ornam
ttTernostt
ttTapicestt
"Cuadroscon Palias"
257
3.Jovas.
"Medalln"
ttCofrett
258
"Beln-Diodrama"
a.Bibtisresa
Con msde 2000volmenes.
Algunosde ellosen pergaminode los
aos1"500y 1700.
259
260
5.Aebiyo.
261,
Libro de Asientos.
262
Texto manuscritoautobiogrfico.
Panesvrico.
ClementePapaXIII
263
Diversosdocumentos.
264
Numerososescritosen valenciano.
Carpetacosidacon hilos..
Contiene,contratos,cartas,facturas,recibosde pagos,etc.
Documento de un Cristo.
265
6.-eolessioaes.
266
7.
Dos de Madrersula.
CristoSacerdote.
267
Jesscon la Eucarista.
SantaClara de Ass.
SanJernimo.
268
Uno de ellos constaen el dorso que fue regaladopor Don Jos Casas
Rojas, que hecho,porsu mano y donadoen el a,o 1827. Se coloc en la
urna de Madre Ursula el LL de Febrero de 1932, siendo Abadesa del
monasterio Sor Maa Micaela Boronat. Pintado sobre tabla.
Rostrode Cristo.
269
InmaculadaConcepcin.
SantaCecilia.
270
8. Imgenesdel monas
Virsen InmaculadaConceocin.
ttt
T"*to, autobiogrficosde Madre Ursula. Archivo M.M. Clarisas Capuchinas.
Alicante.
27t
SanFranciscode Ass.
SantaClara de Ass.
272
SagradoCoraznde Jess.
El Cristo de Ia Cada.
273
Cristode la Flagelacin.
Virgen "Milagrosa".
Virgen "Milagrosa".
t3'Hiu
de la caridad.canonizadapor s.s. po XII en L947el27 de Julio.
274
El conjunto se componede:
27s
Mara Nia.
276
En la peanatiene escrito:
SantaTeresa.
Talla en maderapolicromada.
Del escultoralicantinoJuanMataix.
De nuestrosdas.
277
Todos estnvestidos.
278
Dormida en su lecho.
Beln.
279
Va-Crucis.
En barro.
280
-CristoRev.
En barro.
Mara Auxiliadora.
SantaRita.
SanJos.
En barro.
SantaApolonia.
281
282
283
I MadreAbadesacuentamaravillasde estaimagenpresenciadas
por ella durantelos aosde vida monstica.
Ella hablacon admiracindel
"Nio Jessdel Milagro".
284
285
El mismoSanBenitodice en su Regla:
En el c,onciliode Padua,ao850,seordenaquecadaobispo en su
dicesis,tengaconocimientosy asesore
de la marchade los hospitales.
133
Se le consideraPadrede la medicinapor su famosojuramentorCdigodeontlogico
en medicina.Siglo V a.d.C.
134
Fumoruciudadfrancesa,en hovence. Balneariode aguastermalesen las bocasdel
Rdano.CatedralGtica del siglo XII con bsidedel siglo XIII y Clauso Romnico.
286
135
Fundadaen Montpellieren el siglo XI[, con susdos ramasmasculinay femenina.
287
"El que cree en m har las obras queyo hago,y las har mayores,,.
(In, 14,12)
136
Duto, exegticosde la imposicinde manosparala curacin:He 9, L2-17; 28, 8-10;
cf.5,2-L6;14,3;19,11,segnla tradicinantiguaquevienepor Jess:Mt 9,18;Mc 6,5;7,32;
8,23 ss; f,n,4,40; 13,13,y su prescripcina los Apstoles:Mc 16,18.
288
En el I49 dicn:
"La Madre visite a las hermanas enfermas,para que no les falte nada
y tengan oporunidad de rnaniftstarle sus necesidades de orden tanto
espiriual como corporal. Para la asistenca de la comunidnd bsquense
mdicos de toda conftanza. La hermana Enfermera procure cumplir con
toda cardad y humildad el oficio que se le ha encomendado,
antcipndose a las necesidndes de las hermanas con delicadeza v
solicitud".
289
290
291
Is calenturas(hipertermia)
solanaliviarlascon paoso compresas
de vinagreen la frente.Estababien,puesel vinagreestfro y aplicadoa
una zona de arteriashacebajarla temperatura alta pero no en s por ser
vinagre.
292
293
I enfermeraactualconstade sala,botiqun,baocompleto,pasillo,
solarium y el pequeo coro a la iglesia para que la enferma pueda seguir
la liturgia. En ella se han hecho intervencionesquirrgicas. All por los
aos cuarenta,don Evaristo Manero y don Carls Mnero, mdicos de
Alicante realizaron la extirpacin de un mioma de L5 kgr. Los mdicos
aportarontodo el material quirrgico,incluso la mesa de operaciones.Se
esteriliz toda la sala. I madre Pilar Belda Canicio fallecida hace unos
aos presencila intervencin.Todas las hermanascolaboraronde alguna
forma en tal evento.La hermanaafectadaera Sor Dolores.
294
Soneto:
- MagdalenaGenaro.
- Mara EncarnacinRuiz.
- CatalinaMudarra Blanco.
295
- D. Roque Prez.
- D. Evaristo Manero.
- D. JosSnchez.
- D. FedericoManero -Internista-.
- D. Antonio Barbero-Cardilogo-.
- D. FranciscoMedina -Oftalmlogo-.
296
297
ia!\
'
\ q
" l,4. '1
'r4
/
lo
fu**
FI
I,i
tl,t
tt
!
Tesis doctoral de la Universidad de Alicante. Tesi doctoral de la Universitat d'Alacant. 1997
Vida contemplativa y cultura. Investigaciones sobre la vida contemplativa... Marciana Molina Lopez.
F '.,E$f' #e /''
\M ,.
'.'fI
li,
*lr
u*,'
+
.f*'"tu
C U S T O D T AD E B R O N C E , B L A \ T C A
Y D O R A D A , T T E N E } ; IE L P I T
UN Ai{GELGRAiTDE"SIGLO
XVTII
fa
'taa
ii a
rl I
r) r} l)
I t) a t
I
t ! t\ I a
I
I s a
IBRCERA PARIE.
La mujer dijo:
- Seor, dame agua de sa;
as no tendr ms sed ni
tendr que venir aqu a sacarla.
(Jn.a-1s)
305
ceprulo l.
MISIN DEL MONASTERIO.
Su esprituquiererenovarse,
susventanasse abrenparadejarpasar
aire frescoa los nuevosretosdel Evangelio.
El carismafranciscano
es:
306
Tambindice:
r37
De la Reglade SantaClara de Ass II.
t"
D" la Reglade SantaClara de Ass II.
13e
De h Reglade SantaClara de Ass II.
307
308
309
-Canto a la Pobreza-
"Oh pobrezabienaventurada,
que procura riquezaseternas
a quien la ama y abtaza...t
Oh piadosapobreza,
la cual se dign abtazarcon preferencia
al SeorJesucristo,
que gobernabay gobiernacielo y tierra,
y le bast que l lo ordenara
y todo se hizo!
En efecto,
Las zorrastienen sus madrigueras-dice l-
Y las aves del cielo nidos.
140
Cencio Savelli pertenecaa una de las familias noblesromanas.Fue cannigode
SantaMara la Mayor y de SanJuande Lelrn. Durantecuatroaosfue ayo de FedericoII,
Camarlengoy Vicecancillerde la IglesiaRomana.
310
Clara de Ass.
En su primera carta a Ins de Bohemia (L200-I2BL).
141
Omaecherra,SantaClaa.Escritos...?3L-?32.Yead y Vida. Madrid L97L.
311
3. La Clausura.
3t2
313
314
315
Y Clarales dira:
31,6
317
4. Sus Vestiduras.
142
De h Regla de SantaClara de Ass IL
318
319
320
32r
322
323
El calzado que usan son las sandalas toda aquella que puede
llevarlas, otras usan zapatoscmodos y sencillos adecuadosa nuestros
tiempos,las sandaliassolandeformarleslos pies. No por ello han olvidado
la desnudezde Clara en sus pies, por lo que en la intimidad de su clausura
a menudo muchasde ellas suelenir descalzas.
324
143
ChanelGabrielle(Coc),diseadorade modafrancesa.Creadorade la casade alta
costuraChanel."CasaChanel",as como de bisutera,perfumesy complementosfemeninos.
laaFederico
ll, tLg4-tZS}.
325
326
A la mujer dijo:
A quin buscas?
(Jn 20,15).
327
328
"Tu,sguiendosushuellas
principalmentelas de la humldady
pobreza,puedesllevarlo espiritualmente
siempre,fuera de toda duda,
en tu cuerpocastoy virginal;
de estemodo contienesen t
a quien te contenea t y a todos los seres,,
(Clarade Ass)
329
Hermana-Esposa-Madre.
330
33I
7. El don de la Fraternidad.
Franciscode Ass,despus
de su conversiny descubrirla novedad
del Evangeliono hablmsde compaeros. Desdeesemomentodir:
332
Claraen su testamento
recomienda
a sushijas:
333
CAPITULO II.
ACTUALIDAD DE I"AS CIARISAS CAPUCHINAS.
Federacin"Madre de Dios".
Federacin"SantsimaTrinidad".
334
L. Alicante. 9. Huesca.
2. Barbastro. 10. Manresa-Barcelona-.
3. Barcelona. L1. Matar-Barcelona-.
4. Calatayud-Zaragoza. 12. Murcia.
5. Caspe-Zarcgoza. 13. Palma de Mallorca.
6. Castellnde la Plana. L4. Tudela-Navarra-.
7. Gea de Albarracn-Teruel-. 15. Valencia.
8. Gerona. 16. Zangoza.
Federacin"SantsimaTrinidad". L5 Monasterios:
L. Alcobendas-Madrid- 9. Pinto-Madrid-.
2. Bilbao 10. Puerto de SantaMara-Cdiz-.
3. Cifuentes-Guadalajara- 1.1.San Fernando -Cdiz-.
4. Crdoba. 12. SantaCruz-Corua-.
5. Granada 13. Sevilla.
6. Mlaga 14. Toledo.
7. Nava del Rey -Valladolid-. 1.5.Villamatn.
8. Plasencia-Cceres-.
Otros monasterios:
1. Chanchina-Granada-Espaa.
Actualmenteno federado.
335
Nmero de hermanas:
ao L969 - 630
ao 1993 - 34514s
C-onstituciones
por tanto,convenientemente
"serevsarn, lasconstituciones,
directoros,
libros de costumbres,preces y ceremonias,y otros cdigos por el estilo,
y, suprimdas las ordenaciones que resulten anticuadas, adaptense a los
documentos de este sagrado concilio,,.
ls constituciones
vigentesrevisadasa la luz del concilio Vaticano
II y aprobadasel 19 de julio de 1986,suponenIa incorporacinde la
renovacinconciliar y por ello una marcadarecuperacinde las fuentes
franciscanas.t4T
145
Pu" et Bonum.N.6, pag. 11-13, 1993.
146
Constitucionesde las Monjas Capuchinas.
SagradaCongregacinde Religiosos.N.
323927-C.3'1,del12 de Julio de 1927.
tot
Congr"gacinparalos Religiosose InstitutosSeculares.Prot. n. C.3Tb-l/74, del t9
de julio de 1986.
336
Estatutosfederales.
- Mara ModestaHernndezGarca.Despensera.
337
338
339
Clarales siguediciendo:
tot
R"gu de SantaClara VI,17; Testamentode Santa Clara4.
340
(Ilc 2,37)
(k ls)
(Lc 18,13)
Claray Franciscodirn:
usaldel sglo'
341
(Jn.10.10)
'Jessha venidoal mundopara
salvarlo,no para condenarlo,,
(Jn.3,17)
(Mt L8,22)
es porque Dios mismo nos perdona sin cesar. cada vez que nos
perdona descubrimosla fidelidad de Dios y la necesidadde ser slvados
por Jesucristo,manifestacindel amor en nuestromundo. Camino de paz
que libera de toda culpabilidade introduceen el conocimientodel amor de
Cristo que excedede todo conocimiento.
342
343
Cilicio:
l historianoscuentaqueLucreciaBorgia(14s0-1519),ejemploy
baluartede la modafemeninaen el renacimiento;susvestidosllamaronla
atencinen hermosuray riqueza;armio,piedraspreciosas,sedasnaturales,
damascos,terciopelos,bordadosde oro, etc. formabanel adorno y
composturade su indumentaria. Mucha tinta a dejadocorrer esta noble
dama.En contrade todo lo que se le acusay de lo cual no hay nada
probado,si es cierto y demostrado que era una mujer fervorosa,buena
cristianay quedebajode suselegantesvestidossiemprellevabaun cilicio.
La hija del PapaAlejandroVI (1431-1503)no duden colocarsela prenda
usadade forma generalpor los penitentes.
Disciplina:
344
Penitenciade Actos:
345
"Coraznquieroy no sacrifico"
(Mt L2,7)
Va-Crucis
Avuno
346
Desayuno;pan y malta
almuerzo; patatasy legumbres
@na; smolae higos fritos o zanahorias
Caas
-Insredientes:
347
Elaboracin:
348
Porritasfritas
Ingredientes:L huevo.
raspadurade limn, harina.
gaseosa.
349
En la expedicinpodemosentrartodos,estamosnvitadosa ella, es
luna invitacin de Dios, es un impulso del Dios encarnadoen el hombre
que lo atrae hacia la contemplacin.
(Ier.29,7)
14e
constitucionesde Clarisas Capuchinas.Captulo III, Artculo L. Sentido de la
vocacincontemplativa.
350
351
Q,c,Lr.28)
Or la Palabrade Dios y descubrirla presenciade Dios en cuanto
dice. Mirar, observar,contemplar.
352
(Jn 2,5)
353
'os lo aseguro:cada
vez que lo hicisteis con un hermano mo de los
ms humldes, Io hicsteis conmgo,,.
(Mt,25,40)
Y cmo llevar a cabo los grandesfines que nos pide Dios en medio
de las cosasy trabajoscotidianos;si stosnos absorbende tal manera,que
perdemos de vista ese nico horizonte que nunca deberamosperder?.
354
Nuncaalcanzaremos la verdadsubstancial
en nada,si no "salimosdel
mundo" para ver mejor, aunquepermanezcamos fsicamenteen 1. I-a
contemplacines, ante todo, el distanciamientoque ha de tomar nuestro
espritupara ver y juzgarlas cosascon la perspectivanecesaria.Al igual
quelos rbolesnosimpidenver el bosquey esprecisoretirarnosa la altura
de la montaaparaverlo en su conjunto,astambinla excesivacercana
a los hombresy las cosasnos impidenjuzgarlosadecuadamente y hemos
de salir de ese contextopara obteneruna visin ms elevady ms
profunda.
355
C-omoMara:
(I-c.2,52)
356
"Estafuerza de transformacn
nos envuelvepor doquier,,
(Sal 138,5)
porquees la presencia
mismadel Seor.Su fuerzaes mspoderosa
que las malas inclinacionesinconscientes.Por esta razn, si nos
abandonamos a ella enteramente,
la inquietudy el temor jams nos
dominarn.
(Jn, "J,4,27)
(Sat131)
150
ConstitucionesM.M. Capuchinas.CaptuloIII, Afculo L, 62.
357
Accin
- v contemolacin.
deseqr:lilibradasy empobrecidasespiritualmente.
"Marta, Marta, andas inquieta y nerviosa con tantas cosas: slo una es
necesaria. S, Mara ha escogido la mejor parte, y sa no se le quitar,,.
(Lc,L2,38 ss)
358
359
364
La predicacinmoral:
L predicacinespiritual:
361
L- Un comentariogramatical(lttera)
3- El anlisisdel sentidoprofundo(sententia)
"Teresamory caridad,
t eres sabidura,
t eres humldad,
t eres pacencia,
t eres seguridad..."
362
[^aspredicaciones
sobreel Cantarde los Cantares
quedaronvivasen
la msticade Clara.
363
"Porqu me buscbais?
Nosabaisqueyo debaestaren la casade mi
Padre?"
(Lr,2, 49)
5. La Oracin Litrgica.
Juntoconla Contemplacin,
la OracinLitrgicaesunade lastareas
principalesde estasmujeres.
364
(Sal 3a)
(Ef. 1, L8)
"De Ia salida del sol hasta su ocaso, sea loado el nombre del Seor! "
pobres:
Por ello, las hermanas
lsl
Constituciones
M.M. Capuchinas
CaptuloIII, artculo2,71.
36s
Sexta- 13 horas.
Igual que Tercia. Antes de la comida y despusdel trabajo de
la maana.
Nona - "1.5'30horas.
Igual que Tercia y Sexta.Antes de comenzarel trabajo de la
tarde.
Completas- 22 horas.
Tambin accin de graciasde todo el da y rezo del oficio de
366
lecturaso maitines.
367
6. Formacin Permanente.
152
ConstitucionesM.M. ClarisasCapuchinas.CaptuloII, artculo 4, 54.
368
7. Caridad Universal.
153
constitucionesM.M. clarisas capuchinas.captulo vIII Artculo 4, !53.
369
"Es propio de las almas contemplativas llevar en eI corazn las ansias y los
dolores de todos los hombres. Nos corresponde a nosotras, ser auxtliares del mismo
Dios y sostn de los miembros vacilantes de su Cuerpo inefable. El mejor campo de
nuestra caridad lo enconffaremos en nuestro apostolado propio, esto es, en el msmo
testimonio de nuestra vda, alimentado con la oracin y la penitencia. En virtud de
nuestra vocacin nos corresponde, en el cuerpo msco de Cristo, ofrecer a Dios eI
sacrificio de alabanza, iluminar al pueblo de Dios con frutos de santidad" impulsarlo
con eI ejemplo y ayudarle a crecer mediante una oculta fecunddnd apostlca.
Con eI fin de prestar a los hombres de nuestro tiempo Ia ayuda oportuna para
la prctica de la oracin y de la vida espritual, hemos de ofrecerles oportundnd y
facilidndes para orar juntamente con nosotras, teniendo en cuenta las debidas
exgenciasy normas de la clausura".ts4
Y se le respondi:
"Si por tus tribulaciones alguien te diera un gran tesoro, tan grande que
comparado con l considerasescomo nada la tierra convertida en oro,
las piedras convertidas en gemasy toda el agua en bIsamo... No te
alegraras? Convino Francisco en que la propuesta sera muy
apetecible.
15a
ConstitucionesM.M. ClaisasCapuchinas.CaptuloVIII, Atculo 4, j"56.
370
Y la voz le anim:
lss
Ley"ndu de Perusa83.
377
372
Y sonclaras...Claraes su nombre!
Y sonpreciosas.ParaFranciscosloerao queraquefueraprecioso
lo consagradoal Seor. " Piedra Preciosisima" le llama a Clara 1s6
refirindosea su consagracin.
ts6
vidu Primerade Celano18.
ttt
ELOI LECLERCQ, El Cnticode las Criaturas.Arnzant1977, LO4-L34.
373
(Mr.5,8)
1s8
ELOI IECLERQ, El Gnticode las Criaturas.ArruazuLg77,I34.
374
8. Dimensinmisionera.
(Mr.5,14)
"Vosotros sois la luz del mundo, No puede estar oculta una ciudad
situada en la cima de un monte.Ni tampocose enciendeuna lmpara
para ponerla debajo del celemn,sino sobre el candelero,para que
alumbrena tod.oslos que estnen casa.
(Mt.5, 14-16)
Luz del mundo llam Jessa sus discpulos, los que seran testigos
con su vida y su muertepara hacervisible y creble el Evangelio.
Ellas son la luz del mundo para gloria del Padre que est en los
cielos.
(Mt.13,3ss)
375
Is hermanasclarisascapuchinasson peregrinas,itinerantes,estn
en contactocon los misionerosy misionerasde la Orden Capuchinay de
otras congregaciones.Sus oraciones,su espritu libre vuela para propagar
la Palabrade Dios.
(ApocalipsisL,3)
376
(1 Jn 1, 1-3)
377
la cristiana!sabesaltar,sabevolar y
Perola mujer contemplativa
sabeesperarpacientemente.
378
379
CAPTULO M.
EL TRABAJO PROFESIONAL DE UNAS MUJERES
CONTEMPLATIVAS.
Habiendorenunciadovoluntariamente a todassusposesiones,eran
pobres,y comotalesslo les quedabados soluciones:
ganarseel pan con
el sudorde su frenteo bien mendigndolo
comolimosna.
380
"Sera absardo que mientras los hombres del mundo almentan a sus
mujeres y a sw hijos a costa de tan grandes fatigas y penalidades, y por
aadidura pagan contribuciones, se ven cargados de impuestos, ofrecen
a Dios sus prrnicias y alivan en lo que pueden la miseria de los
mendigos; sera absurdo que nosoffosno nosprocuraramos lo necesaro
con nuestro propio trabajo. sobre todo sendo tanfrugal nuestro rgmen
de vida y t&n simples nuestros vesd.os,y perm&neciramossentados
cruzados de brazos aprovechdndonosdel trabajo ajeno".tffi
15enpe
operemonachorum".Texto latino y traduccinespaolapor el P.Iope Lillernelo
en "Obrasde San Agustn".
160
Hirtoriu Religiosa,10:MG 82, L283-1496.Teodoretode Ciro.
161
Regulasan Benito 48,8.
381
L- Vocacin.
2- Creatividad.
382
3- Capacidad Integradora.
4- Estudiocontinuo.
5- Equilibrio,trabajo-contemplacin.
L- Vocacin.
L vocacin implica:
a) Renuncia.
383
(Mr.19,21")
"Quien no renuncia a todas las cosas del mundo, no puede ser monie".
b) Soledad.
c)Silencio.
384
"el que habla por Dios obra bien, y eI que calla por Dios, tambin,,
385
2- Creatividad.
386
387
-Recopilacinde documentos.
Colaboradorasde la Ciencia.
388
A la pregunta:
Ques aquellopor lo cual las personasvienenal monasteriode
MadresClarisasCapuchinas?
A lo largodel da,sonnumerosas
las personas
queacudena la reja
del convento.
389
390
3- Capacidadintegradora.
4- Estudio continuo.
391
La ltima premisa.
392
393
(Mc,2,24).
394
395
396
397
398
4.IntercambioEconmicocon el PuebloAlicantino.
399
400
"Permanece siempreatentay
vigilante en oracin, y llena
tu mnisteriod.epobrezasanta
y sincerahumtldad"
401.
Creo que fue mi madrela que desdeel cielo alcanzde Dios este
DON para sus hijas,ya que ella no pudo serlopor su condicinde hija
nicay prohibicinde suspadres.
402
Alicante 23-XII-I994.
403
- 9'30 desayuno.
- I3'L5 h. Almuerzo.
1 h. de recreo."Queningunafalte a la rccreacin".
- 1,5'30.Contemplacin
del Santsimo.
Rezode NONA y t h. de oracinpersonal.
- de t7 h. a 19 h. Estudio.Formacinpermanente, segnla
capacidadde cadauna. Estnhaciendoun cursosobreOraciny
documentos pontificios.Impartidopor el visitadorde la Orden.
444
- 20'30 h. Cena.I-ecturaespiritual;revistas,crnicas,artculos
importantes,etc.
- 2l h. Limpiar cmedor,cocina,fregar,regarmacetas,etc.
- 22"1.5h. a 23 h. Personal.
- 23 h. Dormir,leer,Oracincontemplativa.
queles impartenclases:
Profesores
El Visitador Oficial.
jesuita):Cristologay Teologa
JosFranciscoGallarch(sacerdote
Moral.
405
7. Actividad Artstica,
La msica:
uA
fin de que todn nuestra vda est informada por eI espritu liturgico,
procuremos &nte tod.oasociarnos al misterio de Crsto, que se desarrolla
a travs de los varios tiempos lnrgcos, dando mportanca primordial
al domngo, da fesvo por antonomasa, en que se conmemora
alegrementela Resurreccindel Seor.
163
ClarisasCapuchinas.CaptuloIII, Artculo 2,65.
Constitrrciones
406
407
408
Himno a SantaClara.
Jornadas.
Ave Mara.
409
InmaculadaParraGaln.Contemplativaactualmenteen el convento.
Inmaculadadesdemuy pequeatuvo dotespara la msica, su madre fue
profesorade piano. Aprendi en "seccinfemenina"el piano pero al morir
su rnadrey casarsesu padre en segundasbodas,la madrastrale prohibi
seguir aprendiendo.Ya en el conventoD. JosMara Parreo,organistade
la Concatedralde Alicante le dio junto a otras hermanasclasesde piano.
Ella amenizala liturgia tocandoel armonio.
4LO
Escritoras.
164
.SEZ VIDAL. Biografade Sor rsulaMicaelaMorata(L628-t7g3). Experiencia
Religiosay actividadpersonal.Caja de Ahorros de Alicante y Murcia. 1987.
417
por humildad,
Ella descartasu condicinde escritora,posiblemente
peronos muestraquees unamujerdotadaparael artede escribir,parala
literatura.Durantealgntiempodejde escribir,la envidiay pensamientos
de la pocahacanque algunasde sus hermanasviesencon peligro los
escritosde una mujer si ademsera monjaen clausura.En su tiempolos
escritosde una mujerno eranconsiderados un modode haceroracin,de
alabara Dios, de dialogarcon El, de manifestarsu intimidad.
CorresoondenciaEoistolar.
4t2
Y explicaa continuacin:
t65
Do"urn"ntossueltos,Archivo de las MM. ClarisasCapuchinasde Alicante.
166
J. SAEZ VIDAL. Sor rsula Micaela Morata (1628-1703).
4L3
JosefaJernimaRamacho(+L764).
4t4
167
Real Ordende CarlosIII paraqueno se haganmsmesonesalrededordel convento.
Cartaconservadaen el monasteriode MM. Clarisasde Alicante. Firmadapor: "yo El Rey".
Selladacon el escudode la CasaReal.
41,5
En otra se lee:
jefe
"AntonoRuiz y su excelentsmo
(el Marqusde Calyus) estde acuerdoy da
rdenesal Gobernadorde Alicante para que el
Batalln no perturbe".
Su apasionado
Madrid/y Diciembrc,2de 1152.
En otra carta:
RealMarqusde Calyus
29 de Oubre tl52
4t6
l8"Apunt"s
sobrela vida de mi ta monja". Esctitospor su sobrino [mberto Amat.
Biblioteca Pblicade Elda. CaptuloV. pg 15.
417
El Coronel Bon casi solo y por los montes regres con harto
trabajo a Alcante, y preguntando cmo haba sido vencido dijo:
41,8
Artesanales.
Bordadoras
l6e"Aprrntes
sobrela vida de mi ta monja". Escritospor su sobrino lmberto Amat.
BibliotecaPblicade Elda. Cap.VL pgs.30,3L,32,33,34.
4t9
Ornamentacin:
Pintoras.
424
Ejemplo:
"TodopasamenosIa ETERNIDAD,aspirmosla".
42L
En su caraposterior:
422
-SilencioAmoroso-
En eI silencio amoroso
de la unin contemplativa
llega saltando eI Esposo
y deja a la esposa cauva.
No es cautiverio de esclavas
sino crcel de amores sagrados.
El recrea, da vida y regalos
bajo la "Sombra de dos granados".
En la tarde de mi vida
cuando llegue el Amado,
quednr para siempre herida,
llaga que he anhelado.
423
- Flor Bella -
Wrginidad consagrada
capullo de amhar
blancura sagrada
Dios quiere gomr.
El Dios de Moiss
se recrea entre lrios
recoge Ia mies
y vive de idilios.
Qu blanca la noche
de amor esponsal
la espera le canta de noche
vibrand.o el Esposo Eternal.
Es el esposoJess
el que recibe a la esposa
424
engalanada de tul
da de bodas dichosa.
Wrginidad consagrada
sin mancha ni arruga,
blancura sagrada,
espumanieve bruma
P ertenecerte eternamente
es amor que no tiene fin;
vivir unda suavemente,
parecerme a un serafin.
-"Dichosa t, Clara"-
425
-"Espesura":
En la espesuraprofunda
de la pura contemplacin,
arde enamorado el corazn
con anhelo de ser fecunda.
Seexpermentala unin
de algo tan transcendente!
Que no se sabe ni se entiende.
Pero es verdadera comunin.
Si lo quieres comprobar
entrgate con premura;
da felicidad, gozo, ventura.
Lnmte! es divina aventura.
426
Indicealfabticode aoellidos:
427
Campos,Mariana.
Cano, Mara lronarda.
Cant Navarro, Milagro.
Cantosde Albacete,Ironor.
CardonaBengut, Magdalena.
CardonaBengut, Mara Josefa.
Casanova,Mara Micaela.
Caturla, Mara Manuela.
Cavanes,Rosa Mara.
Ced Navarro, Pilar.
Celdrn Fras, Mara Sacramento.
Climent Jordn,Mara Rosario.
CoderqueMorell, Ursula Micaela.
Colomina, Mara Teresa.
ContrerasGras, Pilar Mara.
428
Dav Garca,Purificacin.
Dez Clemente, Clara Josefa.
Domenech,Vernica.
Dumont, Mara Josefa.
Espadaa,JuanaAnglica.
Espinosa,MaraAngela.
Espl,AntoniaSerafina.
EspouySosa,Pilar.
EstellsBallester,Mercedes.
Estermont,Mara Josefa.
Fabin,MargaritaTeresa.
FernndezRoche,Alicia.
Fernndez,IsabelMara(Mesa).
Fernndez,MaraRita.
Fenndiz,Mara Angela.
Ferrer,MaraFrancisca.
Forner,EufrasiaMara.
Fortajada,Mara Catalina.
FrasquetSerra,Concepcin.
GalianaRodrguez,Teresa.
Galtero Skoeyelopoe,ConcepcinTeresa.
Ganicia Doria, Mariana Rafaela.
Garca,Ana Mara.
Garca,Mara Teresa.
Garca,Mara Vernica.
429
Garca, Vicenta.
Garca lpez, Mara Encarnacin.
GenaroBlanes,Mara Magdalena.
Gins Amerigo, Mara.
Gonslbez, Mara Agueda.
Gonzlez,Franciscade Paula.
Gonzlezde Cunesto,Antonia Margarita.
Granes,Mara Alfonsa.
Granes,Mara Jacinta.
Gregorio Verd, RosarioMara.
GruesoToledo, Manuela.
Guijarro, Mara Magdalena.
Guilabert Alfonso, Dolores.
Guilln, Mara Gertrudis.
Guilln Gulant, Mara Joaquina.
FranciscaGertrudis.
Hernndez,
HernndezGarca,MaraModesta.
HortaArcos Moreno.MaraGertrudis.
Iesta Sells,Patrocinio.
Ivn, Rita lgnacia.
Jord, Mara Manuela.
Juan, JosefaTeresa.
Juan, Mara Joaquina.
Jover. Isabel Juana.
Lamota,Mara Florentina.
Lamper,FranciscaAntonia.
Lara Ibars,Milagro.
I-ardn,JuanaJacinta.
Lasta,Josefa.
430
Latasa,Mara Luisa.
Itur Araujo, Mara Gertrudis.
Lzaro Pastrana,Mara Dolores.
Lzaro Pastrana,Mara Pilar.
Lzaro Pastrana,Mara Mercedes.
Ipez Lidn, Mara Ins.
Llopis, Francisca.
Ll-opiz, Faustina.
Llriz, Antonia Francisca.
Magro Candela,Remedios.
Marn Abril, MaraAngela.
Marqus,Mariana.
Mart, Mara Josefa.
Martn,RosaMara.
Martn Peniz,Mara Micaela.
Martnez,JernimaAgustina.
MartnezGarca,Ana Mara.
Martnez,Mara Dolores.
MartnezVera, Mara Teresa.
Ms Tar, Mara.
Maur SantaCreu,Gertrudis.
MeleroCarpena,MaraTeresa.
Mic, JuanaMara.
Mic, MaraAgustina.
Mic, Mara Concepcin.
Mic, Mara Rosa.
Mnguez,JuanaMara.
Mira, ClaraAntonia.
MirallesBerenguer, Rosa.
Molina, MargaritaSerafina.
Molina Ruiz, Carmen.
MonteroPoncede lrn, Mara Luisa.
Monzo Deltell,MaraAngeles.
431
432
PastorMacia,MargaritaMara.
Pava,Mara Remedios.
Prez,Ana Mara.
Prez,Felicia.
Prez,Mara Antonia.
PrezPuig Server,Mara Brbara.
Prez,Ventura.
Perol Alarc, Mara Pascual.
PerpiMoy, Manuela.
PiquerasAntn, MaraTeresa.
Piqueres,UrsulaMara.
Pla, Mercedes.
Poncede lrn, Remedios.
Puigzerver,Catalina.
Pujalte,Ana Mara.
QuadenchiPlanelles,Mara Fadea.
Rabacho,JosefaJernima.
RabachoRomero,Mara Nicolasa.
RabachoRomero,UrsulaMicaela.
RamosMoll, MaraJess.
Rico, IsabelMara.
Rico, MaraAngela.
Rico, Mara Manuela.
Ripoll, Mara Isabel.
RisquertyMorell, Mara Antonia.
RivasMorales,Mercedes.
Rivero,Mara del Pilar.
RivesCardona,JosefaTeresa.
RodrguezCarpena,Mara Ins.
RodrguezGlvez,JosefaTeresa.
Romero,Mara Ramona.
433
Rovira,JosefaJoaquina.
Rosel,Mara Magdalena.
Rubio Glviz,FranciscaMara del Pilar.
Ruiz, Mara Carolina.
Ruiz Irn, Encarnacin.
Ruiz Mekgarezo,MargaritaAntonia.
Ruiz Mekgarezo,Mara lgnacia.
Ruiz Mekgarezo,Maa Manuela.
434
JuanaIsabel.
MagdalenaMarta.
435
El Magnificat
Mara de Nazaret.
436
-CONCLUSIONES-
437
7. El mundolaboralnecesitagrandesreformas.l; incorporacinde
la mujer a puestosdirectivosy a la polticamarcapautasnuevas,formas
diferentesde concebirel trabajoy espacosdistintosdonderealizarlo.El
gozo y el placeren aquelloquehacemostienemuchoquever con el estilo
438
439
44A
- BIBLIOGRAFIA -
- Alonso SchkelL.
MateosJ.
"NuevaBiblia Espaola".
Madrid 1986.
Ed. Cristiandad.
- AnthonyDe Mello.
"El Cantodel Pjaro".
Sal Terrae.
Santander,1982.
- AnthonyDe Mello.
"IJnallamadaal Amor"
EditorialSal Terrae.
Santander L993.
- Archivo de MadresClarisasCapuchinas
de Alicante.
- Bertini F.
"La mujer medieval".
Alianza Ed.
Madrid 1989.
- CarlosAmigo Vallejo.
"El Dios Altsimo y SantaClarade Ass".
Ed. Ass. Valencia1994.
- Casiano.
De institutiscenobiorumet de octovitiorumprincipaliumremediis.
ed. J-C. Guy: SourcesChretiennes 109,(Pars1965).
44I
- Chiara Lubich.
"Buscandolas cosasde arriba".
Editorial Ciudad Nueva.
Madrid L993.
- Egeria.
"Itinerarium".
Ed. H. Ptr.
SC 21.
ParsL948.
- Egeria.
"Itinerario".
BAC
Madrid 1980.
- Festugire,A-J.
Antioche paiemeet chretienne.Libanius,Chrysostomeet les moinesde
Syrie:Bibliothequedescolestrancaisesd'Atheneset de Rome L94.
(Pars1059).
- Fuentesdirectas:las MadresClarisasCapuchinas
de Alicante.
442
- Garca M. C,olombs.
El Monacato Primitivo. 2 volmenes.
BAC. Madrid L074.
- Gimnezlpez E.
"Alicante en el siglo XVI[. Economade una CiudadPortuariaen el
Antiguo Rgimen".
ValenciaL979.
- GnsalezLamadrid,A.
"Los Descubrimientosdel Mar Muerto":balancede veinticincoaosde
hallazgosy estudio.
BAC 317 (Madrid1971).
- GribomontJ.
L'Exhortationau renoucement attibue saintBasile.
OrientaliaChistianaPeriodica(Roma).
- "Historiade la Espiritualidad"
I.
(Espiritualidad
cristiana)
Ed. JuanFlores.
Barcelonat969.
- "Historiamonachorum in Aegypto".
Ed. A-J. Festugire.
Subsidiahagiographica34.
Bruselas1961,.
- IgnacioOmaechevarra.
"Escritosde SantaClaray Documentos
Complementarios".
BAC
Madrid L982.
443
- JoaqunSezVidal.
"El Arte Brrocoen Alicante(L691-fi7U)'.
Institutode EstudiosJuanGil-Albert.
DiputacinProvincialde Alicante1-985.
- JoaqunSezVidal.
"Sor UrsulaMicaelaMorata(1628-L703)".
Caja de Ahorros de Alicantey Murcia.
Alicante 1987.
- Jordan,P.
PythagorasandMonasticism:TraditioL7 (1967),
- JosAntonio Maravall.
"La Culturadel Barroco".
Barcelona1975.
- JosephI-ortz.
Historiade la Iglesia.
Ed. Guadarrama.
Madrid,1962.
444
- Lefort L. TH.
Irs vies coptesde saint Pachmeet de sespremienssucceseurs.
Bibliotque du musonL6.
( Lovaina 1943).
- MadreTeresade Calcuta.
"La Alegrade darsea los dems"
EdicionesPaulinas.
Madrid t977.
- Mara VictoriaTrivio.
"Clarade Ass Ante el Espejo".
Historiay Espiritualidad.
Ed. Paulinas.
MadridL99L.
- Melloni RibasJ.
"Los Caminosdel Corazn".
El conocimientoespiritualen la Filocalia.
EditorialSal Terrae.
Santander 1995.
- MercedesNavarroPuerto.
"Psicologay Mstica.[s Moradasde SantaTeresa".
Ed. Po X.
Madrid,L992.
445
- Navaro M. y BernabC.
Distintasy Distinguidas.
Mujeresen la Biblia y en la historia.
PublicacionesClaretianas.
Madrid1995.
- OrlandisJ.
"HistoriaBrevedel Cristianismo".
RIALP, S.A., Madrid 1985.
- Paladio.
"HistoriaLausaca".
Ed. C. Butler.
Cambrigde1904.
- PersonalReligionamongthe Greeks.
(Berkeley- l,os Angeles1960).
- PirenneH.
"Historiaeconmicay socialde la EdadMedia",Mxico t939.
"Las ciudadesde la EdadMedia", Alianza,Madrid L978.
- RafaelMartnezSampedro.
"La Enfermeraen la Historiade la Medicina".
PublicacinMonogrfica.
Alicante,1975.
446
- RamosHidalgoA.
"EvolucinUrbanade Alicante".
Alicante 1984.
- Steidle,B.
"Homo Dei Antonius".Zum Bild des "MarmesGottes"im alteu
mnchtum:AntoniusMagnusEremita,p. L48-200.StudiaAnselmiana
38. Roma1956.
- Tony Ritter.
"El Silencio.Caminode Comunin".
EditorialHerder.
Barcelona1989.
- Veilleux A.
au quatrimesicle:studia
"La Liturgie dansle cenobitismepachmien
Anselmiana57, (Roma1968).
-YizcamanosF. de B.
"Las VrgenesCristianasen la IglesiaPrimitiva".
BAC 45 (Madrid 1949).
447
Revistas
- BoletnSalesiano,trn9.
Octubrede 1"994.
- Mundo Negro.
Misioneroy Profeta:DanielCamboni.
na395.
Marzo t996.
448